I.

RESPECTAREA NORMELOR DE PM, PSI I A PRESCRIPIILOR

TEHNICE ISCIR
LEGEA NR. 319 /2006 - LEGEA SECURITII I SNTII N MUNC
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Art. 1. - (1) Protecia muncii constituie un ansamblu de activiti instituionalizate avnd ca scop asigurarea
celor mai bune condiii in desfurarea procesului de munca, aprarea vieii, integritii corporale si sntii
salariailor si a altor persoane participante la procesul de munca.
(2) Normele de protecie a muncii stabilite prin prezenta lege reprezint un sistem unitar de masuri si reguli
aplicabile tuturor participanilor la procesul de munca.
(3) Activitatea de protecie a muncii asigura aplicarea criteriilor ergonomice pentru mbuntirea condiiilor
de munca si pentru reducerea efortului fizic, precum si masuri adecvate pentru munca femeilor si a tinerilor.
Art. 2. - (1) Prevederile prezentei legi se aplica tuturor persoanelor juridice si fizice la care activitatea se
desfoar cu personal angajat pe baza de contract individual de munca sau in alte condiii prevzute de
lege.
(2) In sensul prezentei legi, prin persoane juridice si fizice se nelege: agenii economici din sectorul public,
privat si cooperatist, inclusiv cu capital strin, care desfoar activiti pe teritoriul Romniei; autoritile si
instituiile publice, precum si agenii economici romani care efectueaz lucrri cu personal roman pe teritoriul
altor tari in baza unor convenii internaionale sau contracte bilaterale; asociaiile, fundaiile si organizaiile
nonprofit, respectiv membrii asociaiilor familiale constituite cu respectarea prevederilor legale, persoanele
fizice autorizate sa desfoare activiti independente si persoanele fizice care angajeaz personal prin
ncheierea unui contract individual de munca sau prin ncheierea unei convenii civile de prestri de servicii,
potrivit legii.
Art. 3. - Normele de protecie a muncii se aplica salariailor, membrilor cooperatori, persoanelor angajate cu
convenii civile, cu excepia celor care au drept obiect activiti casnice, precum si ucenicilor, elevilor si
studenilor in perioada efecturii practicii profesionale.
Art. 4. - (1) Ministerul Muncii si Proteciei Sociale 2) si Ministerul Sanatatii3), prin organele lor de specialitate
centrale si teritoriale, organizeaz, coordoneaz si controleaz activitatea de protecie a muncii.
(2) Ministerul Aprrii Naionale, Ministerul de Interne si Ministerul Justiiei - Direcia generala a
penitenciarelor, Ministerul Finantelor1) - Garda financiara, precum si Serviciul Roman de Informaii, Serviciul
de Informaii Externe, Serviciul de Telecomunicaii Speciale si Serviciul de Protecie si Paza organizeaz,
coordoneaz si controleaz activitatea de protecie a muncii din unitile proprii, prin organele acestor
ministere si servicii, pe baza prevederilor prezentei legi.
(3) Cercetarea, nregistrarea si evidenta accidentelor de munca si a bolilor profesionale, precum si
autorizarea, din punct de vedere al proteciei muncii, a unitilor din subordinea ministerelor si serviciilor
menionate la alin. (2) se efectueaz de organele proprii.
Art. 5. - (1) Ministerul Muncii si Proteciei Sociale emite norme generale, normative si alte reglementari de
interes naional privind securitatea muncii si alte domenii ale proteciei muncii, potrivit legii, pentru toate
unitile, coordoneaz programul de elaborare a normelor specifice pe activiti si avizeaz normele,
standardele si orice alte reglementari, iniiate de alte organe, care conin prevederi sau au efect in acest
domeniu, in scopul prevenirii accidentelor de munca si a bolilor profesionale.
(2) Normele generale de protecie a muncii cuprind reguli si masuri aplicabile in ntreaga economie naional.
(3) Domeniile pentru care se elaboreaz normele generale de protecie a muncii sunt cuprinse in anexa nr. 1
la prezenta lege.
(4) Comisia Naional pentru Controlul Activitilor Nucleare elaboreaz norme specifice activitilor nucleare
si exercita controlul cu privire la respectarea acestora.
(5) Activitile din economia naional pentru care se elaboreaz norme specifice de securitate a muncii sunt
cuprinse in anexa nr. 2 la prezenta lege.
(6) Persoanele juridice si fizice sunt obligate sa elaboreze instruciuni proprii de aplicare a normelor de
protecie a muncii, in funcie de particularitile proceselor de munca.
Art. 6. - (1) Ministerul Sntii emite norme obligatorii privind igiena muncii si avizeaz standarde si acte
normative, elaborate de alte organe, care privesc sntatea salariailor la locul de munca.
(2) Domeniile pentru care se elaboreaz normele de igiena a muncii sunt cuprinse in anexa nr. 1 la prezenta
lege.
Art. 7. - (1) Contractele colective de munca ce se ncheie la nivelul unitilor, grupurilor de uniti, ramurilor
de activiti, precum si la nivel naional vor cuprinde, obligatoriu, clauze referitoare la protecia muncii, in
conformitate cu prevederile prezentei legi, a cror aplicare sa asigure prevenirea accidentelor de munca si a
bolilor profesionale.

- -

(2) In contractele individuale de munca, in conveniile civile, cu excepia celor care au drept obiect activiti
casnice, precum si in contractele de colarizare vor fi stipulate clauze privind protecia muncii, stabilindu-se
si rspunderea prilor.
(3) Conveniile internaionale si contractele bilaterale ncheiate de persoane juridice romane cu parteneri
strini, in vederea efecturii de lucrri cu personal roman pe teritoriul altor tari, vor cuprinde clauze privind
protecia muncii.
Art. 8. - (1) In regulamentele privind organizarea si funcionarea persoanelor juridice vor fi stabilite obligaii si
rspunderi in domeniul proteciei muncii, in conformitate cu prevederile prezentei legi.
(2) In funcie de natura, complexitatea si riscurile specifice activitii desfurate, precum si de numrul
salariailor, persoanele juridice vor stabili personalul cu atribuii in domeniul proteciei muncii sau, dup caz,
vor organiza compartimente de protecie a muncii.
Art. 9. - (1) Desfurarea activitilor de producie sau a prestaiilor de servicii este condiionat de obinerea
autorizaiei de funcionare din punct de vedere al proteciei muncii, emisa de inspectoratele teritoriale de
munca, cu excepia activitilor desfurate de unitile din subordinea organelor si a serviciilor prevzute la
art. 4 alin. (2).
(2) Persoanele juridice si persoanele fizice au obligaia sa confirme anual la inspectoratul teritorial de munca
faptul ca se pstreaz condiiile iniiale pentru care s-a eliberat autorizaia de funcionare din punct de vedere
al proteciei muncii.
Art. 10. - Cheltuielile aferente realizrii masurilor de protecie a muncii vor fi suportate de la capitolul "Alte
cheltuieli de exploatare" ale persoanelor juridice si persoanelor fizice, precum si din sumele prevzute cu
aceasta destinaie in bugetele instituiilor publice sau, dup caz, din fondurile de investiii.
Art. 11. - (1) Activitile de interes naional in domeniul proteciei muncii si sursele de acoperire a cheltuielilor
necesare in vederea realizrii acestora se aproba de ctre Guvern, la propunerea Ministerului Muncii si
Proteciei Sociale.
(2) Activitile de cercetare tiinifica in domeniul proteciei muncii, de interes naional, se finaneaz din
fondurile prevzute pentru acestea, potrivit legii.

CAPITOLUL II
Echipamentele tehnice, echipamentul individual de protecie si de lucru, alimentaia de
protecie si materialele igienico-sanitare
Art. 12. - (1) In sensul prezentei legi, sunt echipamente tehnice: mainile, utilajele, instalaiile, aparatura,
dispozitivele, uneltele si alte mijloace asemntoare necesare in procesul muncii.
(2) Echipamentele tehnice trebuie sa corespunda prevederilor din normele, standardele si din alte
reglementari referitoare la protecia muncii si sa nu prezinte pericol pentru sntatea sau viata salariailor, a
persoanelor aflate in unitate in interes de serviciu sau a altor persoane pentru care se asigura protecia
muncii potrivit prevederilor art. 3.
(3) Echipamentele tehnice din producia interna si din import trebuie sa fie dotate cu aparatura de msur i
control al parametrilor tehnologici, precum si de prevenire si avertizare a strilor de pericol.
(4) Echipamentele tehnice pot fi fabricate, importate, comercializate si utilizate numai daca ndeplinesc
condiiile de protecie a muncii certificate de organisme recunoscute de Ministerul Muncii si Proteciei
Sociale.
Art. 13. - (1) In sensul prezentei legi, echipamentul individual de protecie reprezint mijloacele cu care este
dotat fiecare participant in procesul de munca pentru a fi protejat mpotriva factorilor de risc.
(2) Echipamentul individual de protecie se acorda, obligatoriu si gratuit, salariailor, precum si altor categorii
de persoane care desfoar activiti la persoanele juridice sau fizice prevzute la art. 2, potrivit criteriilor
stabilite in Normativul-cadru de acordare si utilizare a echipamentului individual de protecie, elaborat de
Ministerul Muncii si Proteciei Sociale.
(3) In cazul degradrii echipamentului individual de protecie, respectiv al pierderii calitilor de protecie, se
acorda obligatoriu un nou echipament.
(4) Degradarea sau pierderea echipamentului individual de protecie nainte de termenul de utilizare
prevzut, din vina purttorului, atrage rspunderea acestuia pentru prejudiciul cauzat, potrivit legii.
Art. 14. - (1) In sensul prezentei legi, echipamentul individual de lucru reprezint mijloacele pe care
persoanele juridice si fizice le acorda unui salariat in vederea utilizrii lor in timpul procesului de munca
pentru a le proteja mbrcmintea i nclmintea.
(2) Echipamentul individual de lucru se acorda de ctre persoanele juridice in condiiile negociate prin
contractele colective de munca.
(3) Cheltuielile necesare pentru achiziionarea echipamentului individual de lucru sunt suportate in proporie
de 50% de la capitolul "Alte cheltuieli de exploatare" ale persoanelor juridice sau din sumele prevzute cu
aceasta destinaie in buget pentru unitile finanate de la bugetul de stat, respectiv din bugetele locale, iar
diferena se suporta de ctre beneficiari.

- -

Art. 15. - (1) Unitile productoare de echipament individual de protecie si de echipament individual de
lucru sunt obligate sa respecte condiiile de realizare a sortimentelor prevzute in standardele romaneti
corespunztoare.
(2) Importul si introducerea in fabricaie a sortimentelor de echipament individual de protecie si echipament
individual de lucru se pot face numai dup avizarea prototipurilor de ctre Ministerul Muncii si Proteciei
Sociale.
(3) Sortimentele de echipament individual de protecie pot fi comercializate si utilizate numai dup
certificarea calitii de protecie a acestora de ctre organisme recunoscute de Ministerul Muncii si Proteciei
Sociale.
Art. 16. - Alimentaia de protecie se acorda, obligatoriu si gratuit, de ctre persoanele juridice si fizice
persoanelor care lucreaz in locuri de munca cu condiii grele si vtmtoare, pe baza normelor elaborate de
Ministerul Sntii si Ministerul Muncii si Proteciei Sociale.
Art. 17. - (1) Materialele igienico-sanitare se acorda, obligatoriu si gratuit, de ctre persoanele juridice si
fizice persoanelor care i desfoar activitatea in locuri de munca al cror specific impune o igiena
personala deosebita.
(2) Categoriile de materiale igienico-sanitare, precum si locurile de munca ce impun acordarea acestora se
stabilesc pe baza normelor elaborate de Ministerul Sntii.

CAPITOLUL III
Obligaii privind realizarea masurilor de protecie a muncii
Art. 18. - (1) In vederea asigurrii condiiilor de protecie a muncii si pentru prevenirea accidentelor de munca
si a bolilor profesionale, conducerea persoanei juridice, precum si persoana fizica au urmtoarele obligaii:
a) sa adopte, din faza de cercetare, proiectare si execuie a construciilor, a echipamentelor tehnice, precum
si la elaborarea tehnologiilor de fabricaie, soluii conforme normelor de protecie a muncii, prin a cror
aplicare sa fie eliminate riscurile de accidentare si de mbolnvire profesionala a salariailor si a altor
persoane participante la procesul de munca;
b) sa solicite inspectoratului teritorial de munca autorizarea funcionarii unitii din punct de vedere al
proteciei muncii, sa menin condiiile de lucru pentru care s-a obinut autorizaia si sa ceara revizuirea
acesteia in cazul modificrii condiiilor iniiale in care a fost emisa;
c) sa stabileasc masurile tehnice, sanitare si organizatorice de protecie a muncii, corespunztor condiiilor
de munca si factorilor de mediu specifici unitii;
d) sa stabileasc pentru salariai si pentru ceilali participani la procesul de munca atribuiile si rspunderea
ce le revin in domeniul proteciei muncii, corespunztor funciilor exercitate;
e) sa elaboreze reguli proprii pentru aplicarea normelor de protecie a muncii, corespunztor condiiilor in
care se desfoar activitatea la locurile de munca;
f) sa asigure si sa controleze, prin compartimente specializate sau prin personalul propriu, cunoaterea si
aplicarea, de ctre toi salariaii si participanii la procesul de munca, a masurilor tehnice, sanitare si
organizatorice stabilite, precum si a prevederilor legale in domeniul proteciei muncii;
g) sa ia masuri pentru asigurarea de materiale necesare informrii si educrii salariailor si participanilor la
procesul de munca: afie, pliante, filme, diafilme si altele asemenea cu privire la protecia muncii;
h) sa asigure informarea fiecrei persoane, anterior angajrii in munca, asupra riscurilor la care aceasta este
expusa la locul de munca, precum si asupra masurilor de prevenire necesare;
i) sa asigure, pe cheltuiala unitii, instruirea, testarea si perfecionarea profesionala a persoanelor cu
atribuii in domeniul proteciei muncii;
j) sa ia masuri pentru autorizarea exercitrii meseriilor si a profesiilor prevzute in normele de protecie a
muncii;
k) sa angajeze numai persoane care, in urma controlului medical si a verificrii aptitudinilor
psihoprofesionale, corespund sarcinii de munca pe care urmeaz sa o execute;
l) sa tina evidenta locurilor de munca cu condiii deosebite: vtmtoare, grele, periculoase, precum si a
accidentelor de munca, bolilor profesionale, accidentelor tehnice si avariilor;
m) sa asigure funcionarea permanenta si corecta a sistemelor si dispozitivelor de protecie, a aparaturii de
msura si control, precum si a instalaiilor de captare, reinere si neutralizare a substanelor nocive degajate
in desfurarea proceselor tehnologice;
n) sa prezinte documentele si sa dea relaiile solicitate de inspectorii de munca in timpul controlului sau al
efecturii cercetrii accidentelor de munca;
o) sa asigure realizarea masurilor stabilite de inspectorii de munca, cu prilejul controalelor si al cercetrii
accidentelor de munca;
p) sa desemneze, la solicitarea inspectorului de munca, salariaii care sa participe la efectuarea controlului
sau la cercetarea accidentelor de munca;
r) sa nu modifice starea de fapt rezultata din producerea unui accident mortal sau colectiv, in afara de
cazurile in care meninerea acestei stri ar genera alte accidente ori ar periclita viata accidentailor si a altor
persoane participante la procesul de munca.

- -

(2) Realizarea efectiva a obligaiilor prevzute in alineatul precedent revine persoanelor cu atribuii in
organizarea si conducerea procesului de munca.
Art. 19. - Persoanele prevzute la art. 3 sunt obligate:
a) sa i nsueasc si sa respecte normele de protecie a muncii si masurile de aplicare a acestora;
b) sa desfoare activitatea in aa fel inct s nu expun la pericol de accidentare sau mbolnvire
profesionala att propria persoana, cat si pe celelalte persoane participante la procesul de munca;
c) sa aduc la cunotina conductorului locului de munca orice defeciune tehnica sau alta situaie care
constituie un pericol de accidentare sau mbolnvire profesionala;
d) sa aduc la cunotina conductorului locului de munca accidentele de munca suferite de propria
persoana si de alte persoane participante la procesul de munca;
e) sa opreasc lucrul la apariia unui pericol iminent de producere a unui accident si sa l informeze de ndat
pe conductorul locului de munca;
f) sa utilizeze echipamentul individual de protecie din dotare, corespunztor scopului pentru care a fost
acordat;
g) sa dea relaiile solicitate de organele de control si de cercetare in domeniul proteciei muncii.

CAPITOLUL IV
Coordonarea si controlul activitii de protecie a muncii
Art. 20. - Ministerul Muncii si Proteciei Sociale exercita coordonarea si controlul activitii de protecie a
muncii si are urmtoarele atribuii principale:
a) coordoneaz elaborarea normelor de aplicare a legii si a altor acte normative in domeniul proteciei
muncii;
b) colaboreaz cu ministerele si cu organele lor teritoriale specializate, in domeniul proteciei muncii;
c) autorizeaz, din punct de vedere al proteciei muncii, funcionarea persoanelor juridice si fizice si retrage
autorizaia in cazul modificrii condiiilor pentru care a fost emisa;
d) atesta persoane fizice si abiliteaz persoane juridice pentru a presta servicii in domeniul proteciei muncii;
e) recunoate laboratoare si organisme, in scopul certificrii calitii de protecie a muncii a echipamentelor
tehnice si a echipamentelor individuale de protecie;
f) cerceteaz, sub aspectul cauzelor si rspunderii juridice, accidentele de munca colective, accidentele de
munca mortale, accidentele care au produs invaliditate, precum si accidentele tehnice si avariile care ar fi
putut pune in pericol sntatea sau viata salariailor si a celorlali participani la procesul de munca;
g) stabilete masuri obligatorii in vederea prevenirii producerii evenimentelor prevzute la lit. f);
h) avizeaz dosarele de cercetare a accidentelor de munca ce au produs incapacitate temporara de munca,
ntocmite de comisiile de cercetare ale persoanelor juridice;
i) avizeaz prototipurile sortimentelor de echipament individual de protecie si de lucru, in vederea
introducerii acestora in fabricaie;
j) aproba clasificarea minelor din punct de vedere al emanaiilor de gaze, in baza documentaiilor prezentate
de persoanele juridice;
k) coordoneaz, in colaborare cu Agenia Naional pentru tiina, Tehnologie si Inovare4),elaborarea
programului de cercetare de interes naional in domeniul proteciei muncii;
l) organizeaz, mpreuna cu Ministerul Educaiei Naionale, activitatea de pregtire generala in domeniul
proteciei muncii pentru instituiile de nvmnt gimnazial, liceal, profesional, de ucenici, tehnic, de maitri,
postliceal si superior;
m) organizeaz, in colaborare cu Ministerul Educaiei Nationale5), formarea specialitilor in domeniul
proteciei muncii, prin cursuri postliceale si postuniversitare;
n) desfoar activiti de informare-documentare cu privire la protecia muncii, asigurnd elaborarea si
editarea de crti, reviste, brouri, pliante, afie si alte publicaii in acest domeniu si avizeaz materiale
elaborate in acest scop;
o) elaboreaz, in colaborare cu Ministerul Sntii si cu Institutul Naional de Statistica si Studii
Economice6), sistemul de raportare si evidenta a accidentelor de munca si a bolilor profesionale;
p) efectueaz studii, analize, expertize tehnice si acorda consultaii si asistenta tehnica in probleme de
protecie a muncii, pe baza de contracte ncheiate cu persoane juridice si persoane fizice din tara si din
strintate, plata lucrrilor fcndu-se pe baza de tarife stabilite prin ordin al ministrului muncii si proteciei
sociale, iar sumele rezultate vor fi gestionate in regim extrabugetar si se vor utiliza pentru acoperirea
cheltuielilor curente, de capital si de personal;
r) reprezint statul, ca organ de specialitate in domeniul proteciei muncii, in relaiile de cooperare
internaionala.
Art. 21. - (1) Veniturile gestionate in regim extrabugetar se pstreaz la trezoreria statului, sunt purttoare de
dobnda, iar cele ramase neutilizate la finele anului se reporteaz in anul urmtor, fiind utilizate cu aceeai
destinaie.

- -

(2) Organizarea si funcionarea compartimentelor prevzute la art. 20 lit. p) se stabilesc prin ordin al
ministrului muncii si proteciei sociale, cu avizul Ministerului Finanelor.
Art. 22. - Inspectorii de munca sunt autorizai:
a) sa exercite controlul la persoane juridice si fizice, privind modul in care se respecta legislaia de protecie
a muncii;
b) sa aib acces liber, permanent si fr ntiinare prealabila, in sediul persoanei juridice si in orice alt loc de
munca organizat de aceasta;
c) sa ceara informaii de la orice persoana care participa la procesul de munca, cu privire la activitatea de
protecie a muncii;
d) sa solicite conducerii persoanei juridice, precum si persoanei fizice documentele si informaiile necesare in
vederea realizrii controlului sau efecturii cercetrii accidentelor de munca;
e) sa efectueze sau sa solicite msurtori si determinri pentru clarificarea unor situaii de pericol si sa ia
probe de produse si materiale pentru examinarea lor in afara unitii, atunci cnd situaia constatata o
impune;
f) sa dispun sistarea unei activiti sau oprirea din funciune a echipamentelor tehnice cnd constata o stare
de pericol iminent de accidentare sau de mbolnvire profesionala si sa sesizeze, dup caz, Ministerul
Muncii si Proteciei Sociale si organele de urmrire penala;
g) sa propun conducerii inspectoratului teritorial de munca retragerea autorizaiei de funcionare a
persoanei juridice sau a persoanei fizice, din punct de vedere al proteciei muncii, daca constata ca, prin
modificarea condiiilor care au stat la baza emiterii acesteia, nu se respecta normele de protecie a muncii;
h) sa aplice sanciuni, potrivit legii, in situaia in care constata nclcri ale prevederilor actelor normative in
domeniul proteciei muncii.
Art. 23. - Inspectorul de munca este obligat:
a) sa nu aib un interes patrimonial in raporturile cu persoana juridica sau fizica, in executarea atribuiilor
sale;
b) sa nu dezvluie, nici dup ncetarea funciei de inspector, secrete de fabricaie sau de comer ori
procedee de exploatare, precum si alte date cu caracter secret, cunoscute cu ocazia exercitrii atribuiilor
sale;
c) sa pstreze confidenialitate asupra sursei de informare in legtura cu sesizrile sau plngerile primite,
referitoare la defeciunile din instalaii sau la nclcarea dispoziiilor legale, si sa nu fac cunoscut persoanei
juridice si persoanei fizice faptul ca s-a procedat la efectuarea inspeciei ca urmare a unei plngeri.

CAPITOLUL V
Accidentele de munca si bolile profesionale
Art. 24. - (1) In sensul prezentei legi, prin accident de munca se nelege vtmarea violenta a organismului,
precum si intoxicaia acuta profesionala, care au loc in timpul procesului de munca sau in ndeplinirea
ndatoririlor de serviciu, indiferent de natura juridica a contractului in baza cruia se desfoar activitatea, si
care provoac incapacitate temporara de munca de cel puin 3 zile, invaliditate ori deces.
(2) Este, de asemenea, accident de munca:
a) accidentul suferit de elevi, studeni si ucenici in timpul efecturii practicii profesionale;
b) accidentul suferit de cei care ndeplinesc sarcini de stat sau de interes public, inclusiv in cadrul unor
activiti culturale, sportive, in timpul si din cauza ndeplinirii acestor sarcini;
c) accidentul suferit de orice persoana ca urmare a unei aciuni ntreprinse din proprie iniiativa, pentru
prevenirea ori nlturarea unui pericol care amenin avutul public sau pentru salvarea de viei omeneti;
d) accidentul survenit in timpul si pe traseul normal al deplasrii de la locul de munca la domiciliu si invers;
e) accidentul cauzat de activiti care nu au legtura cu procesul muncii, daca are loc la sediul persoanei
juridice sau la adresa persoanei fizice, in calitate de angajator, ori in alt loc de munca organizat de acetia, in
timpul programului de munca si nu se datoreaz culpei exclusive a accidentatului.
Art. 25. - Accidentul de munca se clasifica, in raport cu urmrile produse si cu numrul persoanelor
accidentate, in:
a) accident care produce incapacitate temporara de munca de cel puin 3 zile;
b) accident care produce invaliditate;
c) accident mortal;
d) accident colectiv, cnd sunt accidentate cel puin trei persoane in acelai timp si din aceeai cauza.
Art. 26. - (1) Accidentul de munca va fi comunicat de ndata conducerii persoanei juridice sau persoanei
fizice de ctre conductorul locului de munca sau de orice alta persoana care are cunotina despre
producerea accidentului.
(2) Accidentul de munca urmat de incapacitate temporara de munca ori, dup caz, urmat de invaliditate sau
deces, precum si accidentul de munca colectiv vor fi comunicate de ndata de ctre conducerea persoanei
juridice sau, dup caz, de persoana fizica, in calitate de angajator, inspectoratului teritorial de munca si, dup
caz, organelor de urmrire penala competente, potrivit legii.

- -

(3) In cazul accidentelor de circulaie produse pe drumurile publice, in care printre victime sunt si persoane
aflate in ndeplinirea unor sarcini de serviciu, persoana juridica sau fizica la care sunt angajai accidentaii va
anuna de ndata inspectoratul teritorial de munca din judeul in raza cruia s-a produs accidentul.
(4) In cazul prevzut la alin. (3) organele Ministerului de Interne competente, potrivit legii, vor trimite
organelor prevzute la art. 27, in termen de 5 zile de la data solicitrii, un exemplar al procesului-verbal de
cercetare la fata locului, la cererea acestora.
Art. 27. - (1) Cercetarea accidentelor de munca se efectueaz astfel:
a) de ctre persoana juridica, in cazul accidentului care a produs incapacitate temporara de munca;
b) de ctre inspectoratele teritoriale de munca, in cazul accidentelor care au produs invaliditate, deces, al
accidentelor colective, precum si in cazul accidentelor de munca ce au produs incapacitate temporara de
munca salariailor angajai la persoane fizice;
c) de ctre Ministerul Muncii si Proteciei Sociale, in cazul accidentelor de munca colective, generate de
unele evenimente deosebite, precum avariile sau exploziile.
(2) Rezultatul cercetrii accidentului de munca se va consemna intr-un proces-verbal care va stabili:
a) cauzele si mprejurrile in care a avut loc accidentul;
b) prevederile din normele de protecie a muncii care nu au fost respectate;
c) persoanele care se fac rspunztoare de nerespectarea normelor de protecie a muncii;
d) sanciunile aplicate;
e) persoana juridica sau fizica la care se nregistreaz accidentul de munca;
f) masurile ce trebuie luate pentru prevenirea altor accidente.
(3) In caz de deces al persoanei accidentate in munca unitatea medico-legala competenta este obligata sa
nainteze inspectoratului teritorial de munca, in termen de 7 zile de la data decesului, o copie de pe raportul
de constatare medico-legala.
Art. 28. - (1) nregistrarea accidentului de munca se face in baza procesului-verbal de cercetare, de ctre
persoana juridica, precum si de ctre persoana fizica, la care s-a produs accidentul.
(2) Accidentele suferite de elevi, studeni si ucenici in timpul desfurrii practicii profesionale se
nregistreaz de ctre persoana juridica unde se desfoar practica.
(3) Accidentul suferit de o persoana in condiiile prevzute la art. 24 alin. (2) lit. b) se nregistreaz de ctre
persoana juridica ce a organizat aciunea respectiva.
(4) Accidentul de munca suferit de o persoana in condiiile art. 24 alin. (2) lit. c) se nregistreaz de ctre
persoana juridica sau fizica unde s-a produs evenimentul; in cazul accidentului de aceasta natura, produs in
afara incintei persoanei juridice sau la persoana fizica si care nu are nici o legtura cu acestea, nregistrarea
se face de ctre primria in a crei raza teritoriala s-a produs.
(5) Accidentul de munca survenit in condiiile prevzute la art. 24 alin. (2) lit. d) se nregistreaz de ctre
persoana juridica sau fizica la care este ncadrat accidentatul.
Art. 29. - Accidentul de munca nregistrat de persoana juridica si persoana fizica se raporteaz de ctre
acestea la inspectoratul teritorial de munca.
Art. 30. - (1) In sensul prezentei legi, bolile profesionale sunt afeciunile care se produc ca urmare a
exercitrii unei meserii sau profesii, cauzate de factori nocivi fizici, chimici sau biologici, caracteristici locului
de munca, precum si de suprasolicitarea diferitelor organe sau sisteme ale organismului in procesul de
munca.
(2) Sunt boli profesionale si afeciunile suferite de elevi, studeni si ucenici in timpul efecturii practicii
profesionale, in condiiile prevzute la alin. (1).
Art. 31. - (1) Declararea bolilor profesionale este obligatorie si se face de ctre medicii unitii sanitare care
acorda asistenta medicala participanilor la procesul de munca desfurat de persoana juridica, precum si de
persoana fizica.
(2) Bolile profesionale se comunica inspectoratului judeean de politie sanitara si medicina preventiva,
indiferent daca sunt sau nu urmate de incapacitate temporara de munca.
Art. 32. - (1) Cercetarea cauzelor mbolnvirilor profesionale, in vederea confirmrii sau infirmrii lor, precum
si stabilirea de masuri pentru prevenirea altor mbolnviri din aceleai cauze se fac de inspectoratul de politie
sanitara si medicina preventiva al judeului, respectiv al municipiului Bucureti, mpreuna cu inspectoratul
teritorial de munca.
(2) Rezultatul cercetrii bolii profesionale se consemneaz intr-un proces-verbal care va cuprinde elementele
prevzute la art. 27 alin. (2).
(3) Intoxicaia acuta profesionala se declara, se cerceteaz si se nregistreaz att ca boala profesionala, cat
si ca accident de munca.
Art. 33. - (1) nregistrarea bolilor profesionale se face, in baza procesului-verbal de cercetare, de ctre
persoana juridica si de persoana fizica la care s-a produs mbolnvirea.
(2) Bolile profesionale nregistrate de persoana juridica si de persoana fizica se raporteaz la inspectoratul
de politie sanitara si medicina preventiva al judeului, respectiv al municipiului Bucureti.

- -

CAPITOLUL VI
Rspunderea juridica
Art. 34. - nclcarea dispoziiilor legale privitoare la protecia muncii atrage rspunderea disciplinara,
administrativa, materiala, civila sau penala, dup caz, potrivit legii.
Art. 35. - Neluarea vreuneia dintre masurile prevzute de dispoziiile legale referitoare la protecia muncii, de
ctre persoana care are ndatorirea de a lua aceste masuri la locul de munca, daca prin aceasta se creeaz
un pericol iminent de producere a unui accident de munca sau de mbolnvire profesionala, constituie
infraciune si se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda.
Art. 36. - Neluarea vreuneia dintre masurile prevzute de dispoziiile legale referitoare la protecia muncii, de
ctre persoana care are ndatorirea de a lua aceste masuri la locurile de munca ce prezint un pericol
deosebit, daca prin aceasta se creeaz posibilitatea producerii unui accident de munca sau de mbolnvire
profesionala, constituie infraciune si se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amenda.
Art. 37. - Nerespectarea de ctre orice persoana a masurilor stabilite cu privire la protecia muncii, daca prin
aceasta se creeaz un pericol iminent de producere a unui accident de munca sau de mbolnvire
profesionala, constituie infraciune si se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la un an sau cu amenda.
Art. 38. - Nerespectarea de ctre orice persoana a masurilor stabilite cu privire la protecia muncii, la locurile
de munca ce prezint un pericol deosebit, daca prin aceasta se creeaz posibilitatea producerii unui
accident de munca sau de mbolnvire profesionala, constituie infraciune si se pedepsete cu nchisoare de
la 3 luni la 2 ani sau cu amenda.
Art. 39. - Repunerea in funciune a instalaiilor, mainilor si utilajelor anterior eliminrii tuturor deficientelor
pentru care s-a dispus oprirea acestora constituie infraciune si se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 2
ani sau cu amenda.
Art. 40. - Daca faptele prevzute la art. 35-39 sunt svrite din culpa, minimul si maximul special al
pedepsei se reduc la jumtate.
Art. 41. - (1) Constituie contravenii faptele svrite de persoanele juridice si persoanele fizice, aflate in una
dintre situaiile prevzute de prezenta lege, daca nu au fost comise in astfel de condiii inct, potrivit legii
penale, sa fie considerate infraciuni.
(2) Constituie contravenie si se sancioneaz cu amenda de la 15.000.000 lei la 30.000.000 lei nclcarea
dispoziiilor art. 18 alin. (1) lit. o).
(3) Constituie contravenii si se sancioneaz cu amenda de la 10.000.000 lei la 20.000.000 lei
nerespectarea prevederilor art. 9 si ale art. 18 alin. (1) lit. b), precum si nerespectarea de ctre persoana
fizica si juridica a dispoziiilor art. 22 lit. a), b) si e) privind exercitarea atribuiilor de ctre inspectorul de
munca.
(4) Constituie contravenii si se sancioneaz cu amenda de la 3.500.000 lei la 7.000.000 lei urmtoarele:
a) incalcarea dispoziiilor art. 8 alin. (2), ale art. 12 alin. (2)-(4), ale art. 13 alin. (2) si (3) si ale art. 18 alin. (1)
lit. a) si m);
b) neluarea masurilor prevzute in norme, care sa previn prezenta peste limitele admise in norme a
factorilor nocivi chimici, fizici sau biologici, precum si suprasolicitarea diferitelor organe sau sisteme ale
organismului uman, in procesul de munca;
c) darea in exploatare sau repunerea in funciune, pariala sau totala, a construciilor, echipamentelor tehnice
noi sau reparate, precum si aplicarea unor procese tehnologice care nu corespund normelor de protecie a
muncii;
d) nentocmirea sau nerespectarea documentaiilor tehnice pentru executarea lucrrilor care necesita masuri
speciale de sigurana;
e) neluarea masurilor pentru prevenirea si lichidarea avariilor;
f) folosirea surselor de foc deschis si fumatul in locurile in care acestea sunt interzise prin norme;
g) neluarea masurilor de protecie a muncii pentru prevenirea accidentelor prin electrocutare, la executarea,
exploatarea, ntreinerea si repararea instalaiilor si a echipamentelor electrice, precum si a masurilor pentru
prevenirea efectelor electricitii statice si a descrcrilor atmosferice;
h) nerespectarea masurilor de protecie a muncii privind depozitarea, manipularea, transportul sau utilizarea
materialelor toxice, corosive, inflamabile, a pesticidelor, precum si a deeurilor rezultate;
i) neasigurarea sau nefolosirea instalaiilor electrice de construcie adecvate, la locurile de munca unde
exista pericole de incendiu sau de explozie;
j) nerespectarea normelor de protecie a muncii privind asigurarea celei de-a doua surse de alimentare cu
energie electrica a echipamentelor tehnice;
k) incalcarea dispoziiilor legale referitoare la asigurarea si utilizarea fondului necesar pentru realizarea
masurilor de protecie a muncii.
(5) Constituie contravenii si se sancioneaz cu amenda de la 3.000.000 lei la 5.000.000 lei urmtoarele:
a) incalcarea dispoziiilor art. 15 si ale art. 18 alin. (1) lit. c)-l);
b) incalcarea dispoziiilor art. 16 si ale art. 17 alin. (1);
c) nerespectarea normelor de protecie a muncii privind transportul, manipularea si depozitarea
echipamentelor tehnice, materialelor si produselor;

- -

d) nerespectarea masurilor de sigurana prevzute in normele privind lucrul la nlime, in spatii nchise si in
condiii de izolare;
e) nerespectarea normelor privind delimitarea, ngrdirea si semnalizarea zonelor periculoase, golurilor,
spturilor, puurilor si luminatoarelor;
f) nerespectarea masurilor de protecie a muncii pentru asigurarea exploatrii fr pericole a instalaiilor de
sudare, a recipientelor-butelii cu gaze comprimate sau lichefiate, a instalaiilor mecanice sub presiune, a
conductelor prin care circula fluide sub presiune si a altor asemenea echipamente tehnice;
g) nerespectarea normelor privind ntreinerea, revizia si repararea periodica a echipamentelor tehnice;
h) nerespectarea normelor privind exploatarea in condiii de sigurana a mijloacelor de transport si a celor de
ridicat;
i) nerespectarea normelor de protecie a muncii privind aplicarea metodelor de exploatare miniera, execuia,
exploatarea si ntreinerea lucrrilor miniere, realizarea si funcionarea sistemului de aeraj, corespunztor
clasificrii minelor din punct de vedere al emanaiilor de gaze.
(6) Constituie contravenii si se sancioneaz cu amenda de la 2.000.000 lei la 4.000.000 lei urmtoarele:
a) incalcarea dispoziiilor art. 7 alin. (2) si (3), ale art. 8 alin. (1), ale art. 18 alin. (1) lit. p) si r), ale art. 19 lit. b)
si e) si ale art. 26 alin. (2);
b) incalcarea normelor de protecie a muncii privind timpul de munca, munca in schimburi si intensitatea
muncii;
c) nerespectarea normelor privind asigurarea, marcarea si ntreinerea cailor de acces si de circulaie;
d) neasigurarea iluminatului de sigurana la locurile de munca prevzute in normele de protecie a muncii;
e) prsirea echipamentelor tehnice aflate in funciune sau ncredinarea supravegherii acestora unor
persoane neautorizate;
f) nerespectarea normelor privind organizarea si desfurarea activitii de salvare.
(7) Constituie contravenii si se sancioneaz cu amenda de la 1.500.000 lei la 2.500.000 lei urmtoarele:
a) incalcarea dispoziiilor art. 18 alin. (1) lit. n), ale art. 19 lit. a), c), d), f) si g), ale art. 26 alin. (1) si (3), ale
art. 27 alin. (1) lit. a) si alin. (3), ale art. 28 alin. (1)-(5) si ale art. 29;
b) incalcarea dispoziiilor art. 33 alin. (1) si (2);
c) accesul persoanelor neautorizate la locurile de munca ce prezint pericol deosebit;
d) nerespectarea normelor privind organizarea activitii de pstrare, ntreinere si denocivizare a
echipamentului de protecie;
e) nentocmirea documentelor de urmrire a parametrilor funcionali ai echipamentelor tehnice si a
rapoartelor de serviciu pentru instalaiile cu regim special de exploatare;
f) nerespectarea prevederilor referitoare la ntocmirea si trimiterea in termen a rapoartelor si datelor in
legtura cu situaia proteciei muncii.
Art. 42. - (1) Constatarea contraveniilor si aplicarea amenzilor prevzute la art. 41 alin. (2)-(7) se fac de
ctre inspectorii de munca din cadrul Inspeciei Muncii; sumele ncasate cu titlu de amenda se fac venit la
bugetul de stat in procent de 85%, iar 15% constituie fond de stimulare a personalului angajat la Inspecia
Muncii.
(2) Constatarea contraveniilor si aplicarea amenzilor prevzute la art. 41 alin. (4) lit. b) si h), alin. (5) lit. b),
alin. (6) lit. b) si alin. (7) lit. b), d) si f) se fac si de ctre inspectorii de politie sanitara si medicina preventiva
din cadrul Ministerului Sntii.
(3) In caz de constatare a unei situaii care se ncadreaz in prevederile art. 35-39, inspectorii prevzui la
alin. (1) si (2) vor sesiza de ndata organele de urmrire penala competente, potrivit legii.
Art. 43. - Sanciunile contravenionale se aplica persoanelor juridice si persoanelor fizice, angajatori sau
angajai.
Art. 44. - (1) Persoanele sancionate contravenional pot formula plngere mpotriva procesului-verbal de
constatare a contraveniei in termen de 15 zile de la data comunicrii, la judectoria in a crei raza teritoriala
a fost svrit contravenia.
(2) Hotrrile judectoreti pronunate in condiiile alin. (1) sunt supuse recursului.
Art. 45. - Dispoziiile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea si sancionarea contraveniilor sunt aplicabile in
msura in care nu conin dispoziii contrare prezentei legi.
Art. 46. - (1) Persoanele juridice si persoanele fizice rspund patrimonial, potrivit legii civile, pentru
prejudiciile cauzate victimelor accidentelor de munca sau bolilor profesionale, in msura in care daunele nu
sunt acoperite integral prin prestaiile asigurrilor sociale de stat.
(2) La stabilirea despgubirilor cuvenite persoanelor angajate cu convenii civile se va tine seama de
categoriile si de cuantumul drepturilor care se acorda salariailor potrivit legislaiei asigurrilor sociale de stat.

- -

CAPITOLUL VII
Dispoziii tranzitorii si finale
Art. 47. - (1) Persoanele juridice si persoanele fizice care i desfoar activitatea fr a fi autorizate din
punct de vedere al proteciei muncii, la data intrrii in vigoare a prezentei legi, sunt obligate sa solicite
inspectoratelor teritoriale de munca emiterea autorizaiei de funcionare.
(2) Termenul privind obligaia de a solicita emiterea autorizaiei de funcionare din punct de vedere al
proteciei muncii, pentru persoanele fizice si persoanele juridice prevzute la alin. (1), este de 3 luni de la
data intrrii in vigoare a prezentei legi.
Art. 48. - (1) Ministerul Muncii si Proteciei Sociale in colaborare cu organele de stat competente va elabora,
in termen de 30 de zile de la data publicrii prezentei legi in Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, norme
metodologice in aplicarea prevederilor acesteia, referitoare la:
a) autorizarea funcionarii persoanelor juridice din punct de vedere al proteciei muncii;
b) certificarea calitii de protecie a prototipurilor sortimentelor de echipament individual de protecie si de
lucru si avizarea introducerii lor in fabricaie;
c) certificarea calitii, din punct de vedere al securitii muncii, a echipamentelor tehnice;
d) avizarea documentaiilor cu caracter tehnic de informare si de instruire in domeniul proteciei muncii;
e) clasificarea minelor din punct de vedere al emanaiilor de gaze;
f) comunicarea, cercetarea, nregistrarea, raportarea, evidenta accidentelor de munca si declararea,
confirmarea, nregistrarea, raportarea, evidenta bolilor profesionale, precum si a celorlali indicatori care
definesc morbiditatea profesionala;
g) finanarea cheltuielilor pentru realizarea masurilor de protecie a muncii;
h) locul de munca cu pericol deosebit si pericol iminent de accidentare.
(2) Normele metodologice se vor publica in Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
Art. 49. - In sensul prezentei legi, prin loc de munca cu pericol deosebit se nelege locul de munca ce
prezint un nalt risc de accidentare sau mbolnvire profesionala, care, datorita caracteristicilor proprii
procesului tehnologic sau mediului de munca, instalaiilor si utilajelor cu regim de funcionare continuu sau
cu grad ridicat de pericol in exploatare, necesita cunoaterea si respectarea cu strictee a disciplinei
tehnologice, a normelor de securitate a muncii, a regulilor de ordine si disciplina a muncii, pentru prevenirea
oricror avarii, explozii, incendii sau alte accidente tehnice cu consecine grave.
Art. 50. - In sensul prezentei legi, prin pericol iminent de accidentare se nelege situaia in care se poate
produce in orice moment accidentarea sau mbolnvirea profesionala a unuia sau a mai multor salariai.
Art. 51. - In sensul prezentei legi, prin practica profesionala se nelege instruirea practica, specifica meseriei
si specialitii in care se pregtesc elevii, studenii si ucenicii in atelierele si laboratoarele persoanelor
juridice, precum si in atelierele persoanelor fizice.
Art. 52. - Anexele nr. 1 si 2 fac parte integranta din prezenta lege, se modifica si se completeaz prin
hotrre a Guvernului, in funcie de apariia unor domenii sau activiti noi in economia naional.
Art. 53. - (1) Prezenta lege intra in vigoare dup 60 de zile de la publicarea ei in Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I.
(2) Pe data intrrii in vigoare a prezentei legi se abroga Legea nr. 5/1965 cu privire la protecia muncii,
H.C.M. nr. 2.896/1966 privind declararea, cercetarea si evidenta accidentelor de munca si a bolilor
profesionale, H.C.M. nr. 304/1975 privind acordarea, utilizarea si ntreinerea echipamentului de protecie si
echipamentului de lucru, H.C.M. nr. 1.672/1974 privind planificarea, finanarea si raportarea cheltuielilor de
protecie a muncii, H.C.M. nr. 2.494/1969 pentru stabilirea si sancionarea contraveniilor in domeniul muncii
si ocrotirilor sociale, precum si alte dispoziii contrare prezentei legi.

1) Conform Hotrrii Guvernului nr. 18 din 4 ianuarie 2001, publicata in Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 12 din 10 ianuarie
2001, noua denumire a Ministerului Finanelor este "Ministerul Finanelor Publice".
2) Conform Hotrrii Guvernului nr. 4 din 4 ianuarie 2001, publicata in Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 9 din 9 ianuarie 2001,
noua denumire a Ministerului Muncii si Proteciei Sociale este "Ministerul Muncii si Solidaritii Sociale".
3) Conform Hotrrii Guvernului nr. 22 din 4 ianuarie 2001, publicata in Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 16 din 10 ianuarie
2001, noua denumire a Ministerului Sntii este "Ministerul Sntii si Familiei".
4) A se vedea Hotrrea Guvernului nr. 23 din 4 ianuarie 2001, publicata in Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 18 din 11 ianuarie
2001.
5) Conform Hotrrii Guvernului nr. 23 din 4 ianuarie 2001, publicata in Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 18 din 11 ianuarie
2001, noua denumire a Ministerului Educaiei Naionale este "Ministerul Educaiei si Cercetrii".
6) A se vedea Ordonana Guvernului nr. 111/2000 pentru modificarea si completarea Ordonanei Guvernului nr. 9/1992 privind
organizarea statisticii publice, publicata in Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 426 din 2 septembrie 2000 .

- -

Norme generale de protectia muncii

Norme specifice echipamentelor de ridicat si transport intern
CAPITOLUL IV
Echipamentele tehnice mobile, cu sau fr autopropulsie
Art.333. Echipamentul tehnic pe care este necesar prezena angajailor Trebuie amenajat astfel nct s
reduc riscurile pentru acetia in timpul deplasrii.
Art.334. Atunci cnd o blocare accidental a elementelor de transmisie a puterii ntre un echipament tehnic
mobil i accesoriile sale i/sau orice remorc poate genera un risc specific, echipamentul tehnic mobil
trebuie echipat sau adaptat astfel nct s se previn blocrile elementelor de transmisie a puterii.
Art.335. Atunci cnd elementele de transmisie a puterii ntre echipamente tehnice mobile se pot mbcsi sau
deteriora prin contact cu solul trebuie prevzute faciliti pentru susinerea acestora.
Echipamentul tehnic mobil pentru care este necesara prezenta mai multor angajai, trebuie s limiteze, n
condiiile efective de utilizare, riscurile generate de rsturnarea echipamentului tehnic, astfel:
- fie printr-o structur de protecie care s asigure c echipamentul nu se rstoarn mai mult de 90
fa de perpendiculara la sol;
fie printr-o structur care s asigure un spaiu suficient mprejurul angajailor dac rsturnarea poate
depi 90 fa de perpendiculara la sol;
- fie prin alte dispozitive cu efect echivalent.
(2) Structurile de protecie pot fi parte integrant a echipamentului tehnic.
(3) Structurile de protecie nu sunt necesare atunci cnd echipamentul tehnic este stabil n cursul
funcionalii sau atunci cnd construcia face ca rsturnarea s fie imposibil.
(4) Atunci cnd exist riscul ca un lucrtor s fie strivit ntre pri ale echipamentului tehnic i sol, n cazul
unei rsturnri a echipamentului, trebuie instalat un sistem de reinere pentru angajaii transportai.
Art.337. Autostivuitoarele cu furc pe care sunt necesari unul sau mai muli angajai trebuie adaptate sau
echipate astfel nct s se reduc riscul de rsturnare al autostivuitorului, de exemplu:
- prin instalarea unei cabine pentru conductor, sau printr-o structur care s previn rsturnarea
autostivuitorului.
sau
- printr-o structur care s asigure pentru angajaii n cauz, rmnerea unui spaiu suficient ntre sol i
anumite pri ale autostivuitorului, n caz de rsturnare, sau
printr-o structur care s rein angajaii pe scaunul de conducere astfel nct s se previn strivirea
lor de pri ale autostivuitorului care se rstoarn.
Art.338. Echipamentul tehnic cu autopropulsie care n deplasarea sa poate s genereze riscuri pentru
persoane, trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:
a) s aib faciliti pentru a preveni pornirea neautorizat;
b) s aib faciliti adecvate pentru reducerea la minimum a consecinelor unei ciocniri, atunci cnd exist
mai multe echipamente tehnice care se deplaseaz n acelai timp pe aceeai in;
c) s fie prevzut cu un dispozitiv pentru frnare i oprire. Dac
condiiile de securitate o cer, n caz de defectare a dispozitivului principal, trebuie s fie disponibil, pentru
frnarea i oprirea echipamentului tehnic, un dispozitiv de ajutor, acionabil prin organe de comand
accesibile cu uurin sau prin sisteme automate;
d) atunci cnd cmpul de vizibilitate direct al conductorului este necorespunztor din punctul de vedere
al securitii, trebuie instalate dispozitive auxiliare adecvate pentru mbuntirea vizibilitii;
e) echipamentul tehnic proiectat pentru a fi utilizat pe timpul nopii sau n locuri ntunecoase, trebuie dotat
cu un dispozitiv de iluminat adecvat lucrrilor de efectuat i trebuie s asigure o securitate suficient pentru
angajai;
f) echipamentul tehnic la care exist un pericol de incendiu, datorat lui nsui ori remorcii i/sau ncrcturii,
susceptibil s pericliteze angajaii, trebuie echipat cu dispozitive adecvate de stingere a incendiilor atunci
cnd astfel de dispozitive nu sunt disponibile suficient de aproape de locul de utilizare;
g) echipamentul tehnic telecomandat trebuie s se opreasc automat atunci cnd iese din spaiul de
aciune al telecomenzii;
h) echipamentul tehnic telecomandat care, n condiiile prevzute pentru utilizare, poate s striveasc sau
loveasc angajaii, trebuie s fie echipat cu mijloace de protecie fa de aceste riscuri, n afara cazului n
care exist alte dispozitive adecvate pentru combaterea riscului de lovire.
Art.339. Echipamentul tehnic trebuie s fie condus numai de angajai care au fost instruii, n mod adecvat,
pentru a conduce n condiii de securitate un astfel de echipament.
Art.340. Dac echipamentul tehnic se deplaseaz ntr-o zon n care se lucreaz, trebuie stabilite i
respectate reguli de circulaie adecvate.

- -

10

Art.341. (1) Pentru a se preveni ptrunderea angajailor care se deplaseaz pe jos n zona
de operare a echipamentului tehnic cu autopropulsie, trebuie luate msuri organizatorice adecvate.
(2) Dac sarcina de munc poate fi ndeplinit numai dac sunt prezeni angajai care se deplaseaz pe jos,
trebuie luate msuri corespunztoare pentru a se preveni accidentarea acestora de ctre echipament.
Art.342. Transportul angajailor pe echipamente tehnice mobile acionate mecanic este permis numai dac
sunt prevzute amplasamente de securitate n acest scop. Dac sarcina de munc se efectueaz n timpul
deplasrii.
vitezele trebuie reduse att ct este necesar.
Art.343. Echipamentul tehnic mobil dotat cu un motor cu ardere intern nu trebuie utilizat n zonele n care se
lucreaz dac nu pot fi asigurate cantiti de aer suficiente astfel nct s nu existe riscuri pentru sntatea
sau securitatea angajailor.

CAPITOLUL VI
Instalaii sub presiune, de ridicat i de transportat
Art.393. Proiectarea, fabricarea, montarea, exploatarea i verificarea instalaiilor sub presiune, de ridicat i
de transportat, trebuie s se fac n conformitate cu prescripiile tehnice - colecia Inspeciei pentru cazane,
recipiente sub presiune i instalaii de ridicat (ISCIR) i normele de protecia nimicii aplicabile.
Art.394. Se interzice utilizarea instalaiilor sub presiune, de ridicat i de transportat, fr avizul tehnic i
verificarea ISCIR.
Art.395. Executarea interveniilor la instalaiile sub presiune, de ridicat i de transportat (depanri, reparaii,
modificri, racordri etc.) trebuie s se fac numai de ctre personal calificat, instruit i autorizat n acest
scop, conform prescripiilor tehnice - colecia ISCIR.
Instalaii de ridicat sarcini
Art.396. Atunci cnd un echipament tehnic pentru ridicarea sarcinilor este instalat n mod permanent,
rezistena i stabilitatea n timpul utilizrii trebuie asigurat innd seama, n particular, de sarcinile care se
vor ridica i de solicitrile produse n locurile de suspendare sau de fixare pe structuri.
Art.397. (1) Echipamentele tehnice pentru ridicarea sarcinilor trebuie s fie marcate vizibil cu sarcina
nominal i atunci cnd este necesar, cu sarcina nominal pentni fiecare configuraie a echipamentului.
(2) Dispozitivele de legare sau de prindere a sarcinii trebuie marcate astfel nct s fie posibil identificarea
caracteristicilor eseniale pentni utilizarea n condiii de securitate.
(3) Echipamentul tehnic care n-a fost destinat pentru ridicarea persoanelor dar care ar putea fi utilizat n
acest scop datorit unei posibile
confuzii, trebuie marcat n mod adecvat i vizibil pentru evitarea unei astfel de erori.
Art.398. Echipamentul tehnic care se instaleaz permanent trebuie instalat astfel nct s fie reduse riscurile
ca sarcinile:
a) s loveasc angajaii;
b) s se deplaseze periculos sau s cad liber;
c) s se desprind neintenionat.
Art.399. (1) Echipamentul tehnic pentru ridicarea sau deplasarea angajailor trebuie s fie astfel
nct:
a)
s previn riscul de cdere al habitaclului, atunci cnd acesta exist, cu ajutorul unor dispozitive
adecvate;
b) s previn riscul de cdere a utilizatorului din habitaclu, atunci cnd acesta exist;
c) s previn riscul de strivire, de prindere sau de lovire a utilizatorului, n particular, printr-un contact
ntmpltor cu obiecte;
d) s asigure c persoanele blocate n habitaclu, n eventualitatea unui incident, nu sunt expuse la
pericol i pot fi deblocate.
(2) Dac, din motive datorate amplasamentului i nlimilor diferite, riscurile vizate la alin. (1) pct. a) nu pot fi
evitate prin nici o msur de securitate, trebuie instalat un cablu cu coeficient de siguran mrit.
(3) Cablul menionat la alin. (2) trebuie verificat n fiecare zi de lucru.
Art.400. Echipamentul tehnic care este mobil sau care poate fi demontat i care este destinat pentru
ridicarea sarcinilor, trebuie utilizat astfel nct s fie asigurat stabilitatea sa n toate condiiile previzibile,
innd seama de natura solului.
Art.401. (1) Persoanele pot fi ridicate numai prin intermediul echipamentului tehnic i a accesoriilor
prevzute n acest scop.
(2) n mod excepional, echipamentul tehnic care nu este special destinat pentru ridicarea persoanelor,
poate fi utilizat n acest scop, cu condiia s fie luate msuri adecvate pentru asigurarea securitii i
supravegherii permanente.

- -

11

(3)
Att timp ct pe echipamentul tehnic destinat pentru ridicarea sarcinilor se afl angajai, trebuie
asigurat prezena permanent n postul de comand. Persoanele ridicate trebuie s dispun de mijloace de
comunicare fiabile. n eventualitatea apariiei unui pericol trebuie s existe mijloace
pentru evacuarea acestora n siguran.
Art.402. (1) Trebuie luate msuri pentru a se asigura c sub sarcinile suspendate nu sunt prezeni angajai,
cu excepia cazului n care acest lucru este necesar pentru realizarea efectiv a sarcinii de munc.
(2) Sarcinile nu trebuie s fie deplasate pe deasupra locurilor de munc neprotejate n care angajaii sunt
prezeni n mod curent.
(3) Dac procesul de munc nu se poate desfura n alt mod. trebuie stabilite i aplicate metode i
procedee adecvate, atunci cnd este cazul.
Art.403. Dispozitivele de legare sau de prindere pentru ridicarea sarcinilor trebuie alese n funcie de
sarcinile care se manipuleaz, de locurile de legare sau de prindere i de condiiile atmosferice, inndu-se
seama de modul i configuraia legrii. Ansamblul dispozitivului de legare sau de prindere trebuie marcat
vizibil, astfel nct utilizatorii s fie avertizai asupra caracteristicilor sale. arunci cnd ansamblul nu se
demonteaz dup utilizare.
Art.404. Dispozitivele de legare sau de prindere trebuie depozitate astfel nct s existe certitudinea c nu
se vor deteriora sau degrada.
Art.405. Atunci cnd dou sau mai multe echipamente tehnice utilizate pentru ridicarea sarcinilor neghidate
sunt instalate sau montate la un loc de munc astfel nct razele lor de aciune se intersecteaz, trebuie
luate msuri adecvate pentru a se preveni ciocnirea ntre sarcini i/sau pri ale echipamentelor tehnice.
Art.406. Atunci cnd se utilizeaz un echipament tehnic mobil pentru ridicarea sarcinilor neghidate, trebuie
luate msuri pentru a se preveni bascularea, rsturnarea sau, arunci cnd este necesar, deplasarea ori
alunecarea echipamentului. Trebuie efectuate verificri pentru a avea certitudinea c aceste msuri au fost
corect executate.
Art.407. Dac operatorul unui echipament tehnic, destinat pentru ridicarea sarcinilor neghidate, nu poate
observa ntregul traseu al sarcinii, fie direct, fie prin intermediul unui echipament auxiliar care furnizeaz
informaiile necesare, atunci o persoan competent trebuie s comunice cu operatorul pentru a-1 ghida i
trebuie luate msuri organizatorice pentru a se preveni ciocnirile cu sarcina care pot s pericliteze angajaii.
Art.408. Procesul de munc trebuie organizat astfel nct atunci cnd un legtor de sarcin leag sau
elibereaz sarcina, aceste operaii s fie efectuate n condiii de securitate. n particular prin existena la
angajat a comenzilor directe sau indirecte ale echipamentului tehnic.
Art.409. (1) Toate operaiile de ridicare trebuie stabilite corect, supravegheate i efectuate corespunztor
pentru a asigura securitatea angajailor.
(2) n particular, dac o sarcin este ridicat simultan cu dou sau mai multe echipamente tehnice pentru
ridicarea sarcinilor neghidate, trebuie stabilite i aplicate metode i procedee care s asigure o bun
coordonare a operatorilor.
Art.410. (1) Dac echipamentul tehnic destinat pentru ridicarea sarcinilor neghidate nu poate reine sarcina,
n cazul unei defectri totale sau pariale. trebuie luate msuri adecvate pentru a se evita expunerea
angajailor la orice risc rezultant.
(2) Sarcinile suspendate nu trebuie lsate fr supraveghere n afara cazului n care ptrunderea n zona
periculoas este prevenit iar legarea, prinderea i reinerea sarcinii confer o securitate deplin.
Art.411. Utilizarea n aer liber a echipamentelor tehnice destinate pentru ridicarea sarcinilor neghidate
trebuie interzis atunci cnd condiiile meteorologice se deterioreaz pn la punctul n care se pericliteaz
utilizarea n condiii de securitate a echipamentului, expunndu-se angajaii la riscuri. Se vor lua msuri de
protecie adecvate pentru a se preveni orice risc pentru angajai, n particular, pentru a se preveni
rsturnarea echipamentului tehnic.

- -

12

REGULI GENERALE
Codul Muncii
Art. 171
(1) Angajatorul are obligaia sa ia toate masurile necesare pentru protejarea vieii si sntii salariailor.
(2) Angajatorul are obligaia sa asigure securitatea si sntatea salariailor n toate aspectele legate de
munca .
( 3) Daca un angajator apeleaz la persoane sau servicii exterioare, aceasta nu l exonereaz de rspundere
n acest domeniu.
(4) Obligaiile salariailor n domeniul securitii si sntii n munc nu pot aduce atingere responsabiliti
angajatorului.
(5) Masurile privind securitatea si sntatea n munca nu pot sa determine, n nici un caz, obligaii financiare
pentru salariai.
Art. 172
(1) Dispoziiile prezentului titlu se completeaz cu dispoziiile legii speciale, ale contractelor colective de
munc aplicabile, precum si cu normele si normativele de protecie a muncii.
(2) Normele si normativele de protecie a muncii pot stabili:
a) masuri generale de protecie a muncii pentru prevenirea accidentelor de munca ai a bolilor profesionale,
aplicabile tuturor angajatorilor;
b) masuri de protecie a muncii, specifice pentru anumite profesii sau anumite activiti;
c) masuri de protecie specifice, aplicabile anumitor categorii de personal;
d) dispoziii referitoare la organizarea si funcionarea unor organisme speciale de asigurare a securitii si
sntii n munca .
Art. 173
(1) n cadrul propriilor responsabiliti angajatorul va lua masurile necesare pentru protejarea securitii si
sntii salariailor, inclusiv pentru activitile de prevenire a riscurilor profesionale, de informare si
pregtire, precum si pentru punerea n aplicare a organizrii proteciei muncii si mijloacelor necesare
acesteia.
(2) La adoptarea si punerea n aplicare a masurilor prevzute la alin. (1) se va tine seama de urmtoarele
principii generale de prevenire:
a) evitarea riscurilor;
b) evaluarea riscurilor care nu pot fi evitate;
c) combaterea riscurilor la surs ;
d) adaptarea muncii la om, n special n ceea ce privete proiectarea locurilor de munca si alegerea
echipamentelor si metodelor de munca si de producie, n vederea atenurii, cu precdere, a muncii
monotone si a muncii repetitive, precum si a reducerii efectelor acestora asupra sntii;
e) luarea n considerare a evolutei tehnicii;
f) nlocuirea a ceea ce este periculos cu ceea ce nu este periculos sau cu ceea ce este mai puin periculos;
g) planificarea prevenirii;
h) adoptarea masurilor de protecie colectiva cu prioritate fata de masurile de protecie individuala ;
i) aducerea la cunotina salariailor a instruciunilor corespunztoare.
Art. 174
(1) Angajatorul rspunde de organizarea activitatii de asigurare a sntii si securitii n munca .
( 2) n cuprinsul regulamentelor interne sunt prevzute n mod obligatoriu reguli privind securitatea si
sntatea n munca .
( 3) n elaborarea masurilor de securitate si sntate n munca angajatorul se consulta cu sindicatul sau, dup
caz, cu reprezentanii salariailor, precum si cu comitetul de securitate si sntate n munca .
Art. 175
Angajatorul are obligaia sa asigure toi salariaii pentru risc de accidente de munca si boli profesionale, n
condiiile legii.
Art. 176
(1) Angajatorul are obligaia sa organizeze instruirea angajailor si n domeniul securitii si sntii n
munca .
( 2) Instruirea se realizeaz periodic, prin modalitati specifice stabilite de comun acord de ctre angajator,
mpreuna cu comitetul de securitate si sntate n munca si cu sindicatul sau, dup caz, cu reprezentanii
salariailor.
(3) Instruirea prevzuta la alin. (2) se realizeaz obligatoriu n cazul noilor angajai, al celor care i schimba
locul de munca sau felul muncii ai al celor care i reiau activitatea dup o ntrerupere mai mare de 6 luni. n
toate aceste cazuri instruirea se efectueaz nainte de nceperea efectiva a activitatii.
(4) Instruirea este obligatorie si n situaia n care intervin modificri ale legislaiei n domeniu.
Art. 177
(1) Locurile de munca trebuie sa fie organizate astfel nct sa garanteze securitatea si sntatea salariailor.

- -

13

(2) Angajatorul trebuie sa organizeze controlul permanent al strii materialelor, utilajelor si substanelor
folosite n procesul muncii, n scopul asigurrii sntii si securitii salariailor.
(3) Angajatorul rspunde pentru asigurarea condiiilor de acordare a primului ajutor n caz de accidente de
munca , pentru crearea condiiilor de prentmpinare a incendiilor, precum si pentru evacuarea salariailor n
situaii speciale si n caz de pericol iminent.
Art. 178
(1) Pentru asigurarea securitii si sntii n munca instituia abilitata prin lege poate dispune limitarea sau
interzicerea fabricrii, comercializrii, importului ori utilizrii cu orice titlu a substanelor si preparatelor
periculoase pentru salariai.
(2) Inspectorul de munca poate, cu avizul medicului de medicina muncii, sa impun angajatorului sa solicite
organismelor competente, contra cost , analize si expertize asupra unor produse, substane sau preparate
considerate a fi periculoase, pentru a cunoate compoziia acestora si efectele pe care le-ar putea produce
asupra organismului uman.

SISTEMUL
DE
NORME DE PROTECIE A MUNCII
-- N. P. M. --

Norme Generale de Protecia Muncii - NGPM (art.)

N. P. M.

Norme Specifice de Securitate a Muncii NSSM (art.)

Instruciuni Proprii de Securitate a Muncii IPSM (art.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------NGPM 2002, Art. 5 (4) Angajatorul are obligaia de a elabora instruciuni proprii de securitate a
muncii, care au ca scop detalierea i particularizarea prevederilor din
normele generale (NGPM), specifice (NSSM), a standardelor i a altor
reglementri n domeniu

- -

14

II. COMPLETAREA DOCUMENTELOR

In TRANSPORTURI se gestioneaza si controleaza activitatea de transporturi in cadrul organizatiei si intre
organizatie si partenerii sai, pentru folosirea eficienta a mijloacelor de transport si a intregului personal
disponibil, in vederea reducerii costurilor de operare.
Foile de lucru tin evidenta informatiilor despre toate destinatiile unui motostivuitor atunci cand acesta
realizeaza un parcurs, documentelor care justifica parcursul, personalului implicat, uleiurilor si combustibilului
consumat, si a tuturor cheltuielilor specifice parcursului.
Toate informatiile despre vehicule sunt mentinute folosind Nomenclatorul de Motostivuitoare, care pastreaza
toate informatiile tehnice utile, dupa cum sunt precizate in cartea motostivuitorului sau in raportul ultimei
revizii ISCIR.
Pentru fiecare perioada de lucru, se pot preciza cheltuieli diverse pentru un motostivuitor sau pentru intreg
parcul. Fiecare cheltuiala trebuie sa aiba la baza un document contabil.
In TRANSPORTURI se asigura suportul procesarii foilor de parcurs, mentinand evidenta traseelor de livrare,
a personalului care efectueaza deplasarile, a documentelor aditionale specifice si a consumurilor si
alimentarilor cu ulei si combustibil ale motostivuitoarelor.
Consumul de ulei si de anvelope pentru fiecare motostivuitor este evidentiat separat, in ordine cronologica.
Reparatiile fiecarui motostivuitor, efectuate in organizatie sau in afara, sunt de asemenea urmarite. Pentru
fiecare motostivuitor sau/si pentru intregul parc de motostivuitoare, pot fi precizate cheltuieli suplimentare,
pentru fiecare perioada de lucru.
Foile de lucru includ informatii despre data si locul plecarii in cursa, orele lucrate de angajati. Pentru
destinatiile intermediare sunt specificate urmatoarele: data si denumirea destinatiei, greutatea incarcaturii
masinii, greutatea incarcaturii remorcii, tipul de drum, distanta de la destinatia anterioara (sau de la locul
plecarii in cursa). Pentru fiecare foaie de lucru sunt furnizate: documentele care sunt trimise impreuna cu
marfa, personalul care a efectuat deplasarea, cheltuielile legate de realizarea parcursului (combustibil). De
asemenea, tot pe foaia de lucru, este mentinuta o evidenta a combustibilului consumat (cantitativ) bazata pe
consumul specific tehnic, tipul de drum si prezenta sau absenta remorcii, in comparatie cu combustibilul
alimentat, astfel incat cantitatea de combustibil din rezervorul motostivuitorului poate fi obtinuta la orice data
din perioadele de lucru. Fiecare foaie de lucru influenteaza datele dinamice pentru motostivuitoare :
kilometrajul total, combustibilul din rezervor si kilometrii parcursi de la ultima revizie tehnica si de la ultimul
schimb de ulei.
Evidenta asigura facilitati pentru:
Urmarirea motostivuitorelor pe trasee;
Managementul motostivuitorelor disponibile;
Procesarea informatiilor care privesc reparatiile motostivuitorelor;
Analiza costurilor realizate.
Evidenta ofera posibilitatea de urmarire detaliata a consumului de combustibil, a fisei anvelopei si a activitatii
motostivuitorelor folosind rapoarte detaliate si flexibile pe o perioada de timp stabilita.
Toate cheltuielile inplicate de utilizarea vehicului sunt cuprinse in rapoarte, pe categorii de cheltuieli, pe
categorii de motostivuitore si pe tipuri de autovehicule (de persoane sau de marfa): cheltuieli cu
combustibilul, cheltuieli cu uleiurile, cu anvelopele, cu delegatiile, reparatiile interne sau externe cat si alte
cheltuieli diverse.

REGISTRUL DE EVIDEN A SUPRAVEGHERII STIVUITORULUI

Pentru fiecare stivuitor, unitatea deintoare va ntocmi un registru de evidena supravegherii, n care
stivuitoritii i eful echipei de ntreinere i revizie sunt obligai s scrie sub semnatur toate observaiile
avute asupra stivuitorului respectiv. De asemenea, vor nscrie sub semnatur remedierile care se execut ca
urmare a observaiilor precum i descrierea succint a reparaiilor.
Stivuitoritii vor consemna observaiile avute la preluarea stivuitorului, n timpul lucrului (dac este
cazul) i la predarea acestuia sau la ncetarea lucrului. Dac nu au nimic de semnalat vor meniona n scris
acest lucru la preluarea i la predarea stivuitorului.
In registrul de evidena supravegherii se vor nscrie, de asemenea, sub semnatur dispoziiile

- -

15

pentru oprirea stivuitoarelor din funciune, ca urmare a unor deficiene care afecteaz sigurana n
funcionare, inclusiv natura deficienelor respective.
Registrul de evidena a supravegherii se va ntocmi dup modelul prezentat PTR3, anexa A, se va
numerota, nurui i viza de ctre conducerea unitii deintoare.
Registrul se va pstra n bune condiii. RSVTI va verifica i viza acest registru periodic, cel puin o
dat pe semestru.

AUTORIZAREA DE FUNCIONARE
1 Generaliti
Stivuitoarele pot fi puse n funciune numai dup obinerea autorizaiei de functionare an urma unei
verificari tehnice oficiale efectuate an conformitate cu prevederile prescriptiei tehnice ISCIR R3.
Stivuitoarele vor fi nregistrate n evidena tehnic a ISCIR-INSPECT IT, iar verificarea tehnic
oficial va fi efectuat de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sau de RSVTI al unitii
deintoare cu acordul scris al ISCIR-INSPECT IT.
Pentru obinerea autorizaiei de funcionare a stivuitoarelor, beneficiarul de acord, dup caz, cu
unitatea de montaj trebuie s solicite n scris la ISCIR-INSPECT IT, efectuarea verificrii. Totodat, va
prezenta urmtoarea documentaie;
a) cartea stivuitorului - completat cu documentaia de montaj, dup caz. In cazul instalaiilor
importate se va prezenta i documentul/dovada de luare n evident eliberat(a) de ISCIR-INSPECT la
efectuarea importului;
b) declaraia de conformitate a stivuitorului;
c) procesul-verbal de probe de cas cu rezultate corespunztoare.
Documentaia va fi nregistrat la ISCIR-INSPECT IT care va stabili cu beneficiarul:
a) fie data cert la care urmeaza s se efectueze verificarea de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR INSPECT IT;
b) fie acordul scris n vederea verificrii i eliberrii autorizaiei de ctre RSVTI, din cadrul unitii
deintoare.
Documentaia incomplet va fi napoiat unitii deintoare pentru a fi completat, iar data verificrii va fi
stabilit n condiiile artate anterior, dup completarea acesteia.
Instalaiile care necesit montare la locul de funcionare vor fi pregtite i prezentate la verificarea n vederea
autorizrii funcionrii de ctre unitatea care execut montajul. La verificare trebuie s participe responsabilul
tehnic cu supravegherea lucrrilor din unitatea de montaj respectiv.

CARTEA STIVUITORULUI
Cartea stivuitorului pentru stivuitoarele noi, trebuie s conin:
1) Cartea stivuitorului - partea tehnic, care va conine:
- indicaii privind marcarea;
- caracteristici tehnice de baz ale stivuitorului;
- caracteristicile dispozitivelor pentru prinderea i ridicarea sarcinii (limite de utilizare, condiii normale de
utilizare, instruciuni de utilizare i mentenan);
- planuri i scheme necesare pentru :
_ punerea n funciune;
_ ntreinerea i inspecia (scheme electrice, de ungere, hidraulice etc.);
_ verificarea funcionrii;
_ reparare;
- instruciuni pentru :
_ transportul stivuitorului i subansamblelor;
_ montare i demontare;
_ instalare i reglare;
_ contraindicaii privind utilizarea stivuitorului;
- instruciuni de utilizare a stivuitorului n medii potenial explozive, cnd este cazul.
Aceasta carte trebuie s fie redactat sau tradus n limba romn.
2) Cartea stivuitorului - partea de exploatare, n care se completeaz procesele-verbale de verificare i
de inspecie.
Cartea stivuitorului va fi completata cu documentatia de montaj (acolo unde este cazul), ntocmit de
montatorul autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
Cartea stivuitorului pentru stivuitoarele care au documentaie incomplet sau lips i aflate n perioada de
exploatare, la care nu se poate reconstitui, n nici un fel, cartea stivuitorului-partea de constructie elaborat

- -

16

iniial de productor, se va completa respectnd urmtoarea procedur:

a) se va antocmi documentaia tehnica de ctre o unitate de proiectare autorizat de ISCIR-INSPECT IT,
care va stabili parametrii de utilizare ai stivuitorului (dac este cazul);
b) unitatea de proiectare va elabora un plan de verificare a stivuitorului cu menionarea metodelor i
volumului de ncercri la care va fi supus stivuitorul (daca este cazul);
c) o unitate autorizat de ISCIR-INSPECT IT pentru activitatea de montare/reparare a stivuitoarelor va
derula planul de verificare i va emite concluziile testelor ntr-un raport tehnic de ncercri i verificri, nsoit
de buletine de analiz ale examinarilor distructive i nedistructive, eliberate de laboratoare autorizate de
ISCIR-INSPECT (daca este cazul);
d) se vor elabora instruciuni de exploatare, ntreinere i revizie a stivuitorului;
e) dup autorizarea de funcionare a stivuitorului de ctre ISCIR-INSPECT IT, montatorul/reparatorul va
marca pe stivuitor (daca este cazul):
- un numar de nregistrare (corespunztor pozitiei din registrul de evident al proiectantului);
- parametrii de exploatare ai stivuitorului.
Cartea stivuitorului trebuie s conin:
1) Cartea stivuitorului - partea tehnic, care va conine:
- partea de proiectate:
- caracteristici tehnice de baz ale stivuitorului;
- lista componentelor de securitate;
- planuri i scheme necesare pentru:
_ punerea n functiune;
_ ntreinerea i inspecia (scheme electrice, de ungere, hidraulice etc.);
- instructiuni pentru:
_ montare i demontare;
_ instalare i reglare;
_ ntreinere i revizie;
_ exploatare etc.;
- raportul tehnic de ncercri i verificri:
_ metode de ncercare folosite;
_ buletine de analiz ale examinarilor distructive i nedistructive;
_ concluziile raportului.
2) Cartea stivuitorului - partea de exploatare, n care se completeaz procesele-verbale de verificare i
de inspecie.

TRANSPORTUL SI MANIPULAREA MRFURILOR PERICULOASE;

Toate persoanele implicate n transportul mrfurilor periculoase vor ine seama de prescripiile privind
securitatea transportului mrfurilor periculoase stabilite n acest capitol corespunztor cu responsabilitile
lor.
Fiecare persoan implicat trebuie s contientizeze pericolul pe care l reprezint folosirea greit a
mrfurilor periculoase. Fiecare trebuie s respecte legislaia n domeniu n conformitate cu atribuiilor lor n
cadrul ntreprinderii1. Aceasta se poate aplica n mod egal, de exemplu, personalului ntreprinderilor
expeditoare, ncrctoare, transportatorului, descrctoare, precum i celor destinatare.
Personalul de ncredere i responsabil trebuie s se asigure c msurile de securitate funcioneaz n
parametrii eficieni. n cadrul ntreprinderii trebuie obinut i pstrat dovada documentat a pregtirii i
experienei anterioare a fiecruia cu ocazia angajrii.
ntreprinderile trebuie s se asigure c toi angajaii implicai n transportul mrfurilor periculoase dein:

Licene, certificate i documente care atest pregtirea profesional, dup caz; i

Orice fel de permis de munc necesar, etc.

Candidaii la un astfel de post trebuie atenionai c oferind informaii false, sau nereuind s prezinte
informaiile eseniale pot fi refuzai n cadrul interviului sau, n caz n care sunt angajai, pot fi concediai.

ntreprindere = acest termen este cel definit prin acordul ADR i transpus n legislaia romneasc prin definiia de la
paragraful 1.18 din HGR nr. 1374/2000 pentru aprobarea normelor de aplicare a acordului ADR transportului naional

- -

17

n conformitate cu legislaiile naionale n vigoare, angajatorii trebuie s verifice dosarul fiecrui angajat
implicat n transportul mrfurilor periculoase la angajare, cu ocazia licenierii, precum i cu ocazia vizrilor
periodice. De asemenea trebuie numit un consilier de siguranta care va avea urmatoarele atributii:
Consilierul de siguran are urmtoarele sarcini:
a)s verifice respectarea reglementrilor privind transportul mrfurilor periculoase;
b)s acorde consultan ntreprinderii pentru operaiile privind transportul mrfurilor periculoase;
c)s asigure redactarea unui raport anual destinat conducerii ntreprinderii sau, dac este cazul, unei
autoriti publice locale, referitor la activitile ntreprinderii cu privire la transportul mrfurilor periculoase.
Raportul anual se pstreaz timp de 5 ani i este pus la dispoziie autoritilor naionale, la cererea acestora;
d)s monitorizeze urmtoarele practici i proceduri privind activitile vizate:
- procedurile care au ca scop respectarea regulilor privind identificarea mrfurilor periculoase transportate;
- practica ntreprinderii cu privire la respectarea, la cumprarea mijloacelor de transport, a tuturor condiiilor
specifice n legtur cu mrfurile periculoase transportabile;
- procedurile care permit verificarea echipamentelor utilizate la transportul mrfurilor periculoase sau n
cursul operaiilor de ncrcare ori de descrcare;
- faptul c angajaii ntreprinderii au o pregtire adecvat i c aceast pregtire este nscris n dosarul lor;
- punerea n practic a unor proceduri de urgen adecvate n caz de eventuale accidente sau incidente care
pot aduce atingere securitii n timpul transportului mrfurilor periculoase sau n timpul operaiilor de
ncrcare ori de descrcare;
- investigarea i, dac este necesar, redactarea rapoartelor privind accidentele, incidentele sau infraciunile
grave constatate n cursul transportului mrfurilor periculoase sau n timpul operaiilor de ncrcare ori de
descrcare;
- aplicarea unor msuri adecvate pentru a se evita repetarea accidentelor, incidentelor sau infraciunilor
grave;
- respectarea prevederilor legale i a condiiilor speciale care se refer la transportul mrfurilor periculoase,
la alegerea i utilizarea unor subcontractori sau a unor teri;
- verificarea faptului c personalul nsrcinat cu transportul, ncrcarea sau descrcarea mrfurilor
periculoase dispune de proceduri i reguli de lucru detaliate;
- aplicarea unor msuri de sensibilizare la riscurile n legtur cu transportul, ncrcarea sau descrcarea
mrfurilor periculoase;
- aplicarea unor metode de verificare pentru a se asigura existena documentelor i a echipamentelor de
securitate care trebuie s nsoeasc transporturile i conformitatea acestor documente i echipamente cu
prevederile reglementrilor n vigoare;
- aplicarea procedurilor de verificare pentru a se asigura respectarea regulilor cu privire la operaiile de
ncrcare i descrcare.

RAPORT DE ACCIDENT - model

1.Data accidentului:
2.Ora:
3.Locul (de exemplu: km):
4.Mrfuri periculoase implicate:
5.Codul mrfurilor periculoase:
6.Denumirea mrfurilor periculoase:
7.Tipul ambalajelor [containere de volum mediu (IBC)] aplicate:
8.Ambalaje aprobate [containere de volum mediu (IBC)]:
Da Nu
codul ambalajului/codul IBC:
9.Tipul mijlocului de transport implicat:
10.Scurt descriere a accidentului:
a)cum s-a ntmplat accidentul (descrierea exact a pagubei):
b)cauzele posibile (de exemplu: eroare tehnic i/sau eroare uman i/sau condiii meteorologice):
c)propuneri pentru msuri care s previn asemenea accidente n viitor:
11.Cantitile de marf pierdute (kg) i, dac este cazul, radioactivitatea pentru materialele radioactive (Bq)
i simbolul chimic al nuclidului radioactiv:
12.Felul incidentului:
pierdere de substane
foc
explozie
explozie cu foc ulterior
13.Persoane rnite ca urmare a deversrii de mrfuri periculoase:
Nu Da

- -

18

14.Alte detalii:
Data .......................................
Semntura ............................
Publicat n Monitorul Oficial cu numrul 35 din data de 16 ianuarie 2004

DISPOZITIE DE LIVRARE
1. Serveste ca:
- document pentru eliberarea din magazie a produselor, marfurilor sau altor valori materiale
destinate vanzarii;
- document justificativ de scadere din gestiunea magaziei predatoare;
- document de baza pentru intocmirea avizului de insotire a marfii sau a facturii, dupa caz.
2. Se intocmeste in doua exemplare de catre serviciul desfacere.
3. Circula:
- la magazie, pentru eliberarea produselor, marfurilor sau altor valori materiale si pentru
inregistrarea in evidenta magaziei, semnandu-se de catre gestionarul predator pentru
cantitatile livrate (ambele exemplare);
- la compartimentul desfacere, pentru inregistrarea cantitatilor livrate in evidentele acestuia
si pentru intocmirea avizului de insotire a marfii sau facturii, dupa caz (exemplarul 2).
4. Se arhiveaza:
- la magazie (exemplarul 1);
- la compartimentul desfacere (exemplarul 2).
5. Continutul minimal obligatoriu de informatii al formularului este urmatorul:
- denumirea, numarul si data (ziua, luna, anul) intocmirii formularului;
- denumirea furnizorului;
- numarul curent; denumirea produselor; U/M; cantitatea dispusa; cantitatea livrata; pretul
unitar;
- semnaturi: intocmit, dispus livrarea, gestionar, primitor.

- -

19

FISA DE MAGAZIE
FISA DE MAGAZIE (cu doua unitati de masura)
1. Serveste ca:
- document de evidenta la locul de depozitare a intrarilor, iesirilor si stocurilor bunurilor, cu una sau
cu doua unitati de masura, dupa caz;
- document de contabilitate analitica in cadrul metodei operativ-contabile (pe solduri);
- sursa de informatii pentru controlul operativ curent si contabil al stocurilor de valori materiale.
2. Se intocmeste intr-un exemplar, separat pentru fiecare fel de material si se completeaza de catre:
- compartimentul financiar-contabil la deschiderea fisei (datele din antet) si la verificarea
inregistrarilor (data si semnatura de control), in coloana "Data si semnatura de control" semneaza si
organul de control financiar cu ocazia verificarii gestiunii.
- gestionar sau persoana desemnata, care completeaza coloanele privitoare la intrari, iesiri si stoc.
Fisele de magazie se tin la fiecare loc de depozitare a valorilor materiale, pe feluri de materiale
ordonate pe conturi, grupe, eventual subgrupe sau in ordine alfabetica.
Pentru valori materiale primite spre prelucrare de la terti sau in custodie se intocmesc fise distincte
care se tin separat de cele ale valorilor materiale proprii.
In scopul tinerii corecte a evidentei la magazie, persoanele desemnate de la compartimentul
financiar-contabil verifica inopinat, cel putin o data pe luna, modul cum se fac inregistrarile in fisele
de magazie.
Inregistrarile in fisele de magazie se fac document cu document. Stocul se poate stabili dupa fiecare
operatiune inregistrata si obligatoriu zilnic.
3. Nu circula, fiind document de inregistrare.
4. Continutul minimal obligatoriu de informatii al formularului este urmatorul:
- denumirea formularului; numarul paginii;
- denumirea unitatii; magazia; materialul (produsul), sortimentul, calitatea, marca, profilul,
dimensiunea;
- U/M; pretul unitar;
- data (ziua, luna, anul), numarul si felul documentului; intrari; iesiri; stoc; data si semnatura

- -

20

BON DE CONSUM
BON DE CONSUM (colectiv)
1. Serveste ca:
- document de eliberare din magazie pentru consumul materialelor;
- document justificativ de scadere din gestiune;
- document justificativ de inregistrare in evidenta magaziei si in contabilitate.
2. Se intocmeste in doua exemplare, pe masura lansarii, respectiv eliberarii materialelor din magazie
pentru consum, de compartimentul care efectueaza lansarea, pe baza programului de productie si a
consumurilor normate, sau de alte compartimente ale unitatii, care solicita materiale pentru a fi
consumate.
Bonul de consum se poate intocmi intr-un exemplar in conditiile utilizarii tehnicii de calcul.
Bonul de consum (colectiv), in principiu, se intocmeste pe formulare separate pentru materialele din
cadrul aceluiasi cont de materiale, loc de depozitare si loc de consum.
In situatia cand materialul solicitat lipseste din depozit, se procedeaza in felul urmator:
- In cazul bonului de consum se completeaza rubrica cu denumirea materialului inlocuitor, dupa ce,
in prealabil, pe verso formularului se obtin semnaturile persoanelor autorizate sa aprobe folosirea
altor materiale decat cele prevazute in consumurile normate;
- in cazul bonului de consum (colectiv) se taie cu o linie denumirea materialului inlocuit si se
semneaza de aprobare a inlocuirii, in dreptul randului respectiv. Dupa inscrierea denumirii
materialului inlocuitor se intocmeste un bon de consum separat, aplicandu-se un semn distinctiv sau
materialul inlocuitor se inscrie pe un rand liber in cadrul aceluiasi bon de consum.
in bonul de consum, coloanele "Unitatea de masura" si "Cantitatea necesara" de pe randul 2 se
completeaza in cazul cand se solicita si se elibereaza din magazie materiale cu doua unitati de
masura.
Daca operatiunile de predare-primire a materialelor nu pot fi suspendate in timpul inventarierii
magaziei de materiale, comisia de inventariere trebuie sa inscrie pe documentul respectiv mentiunea
"predat in timpul inventarierii".
3. Circula:
- la persoanele autorizate sa semneze pentru acordarea vizei de necesitate (ambele exemplare);
- la persoanele autorizate sa aprobe folosirea altor materiale, in cazul materialelor inlocuitoare;
- la magazia de materiale, pentru eliberarea cantitatilor prevazute, semnandu-se de predare de catre
gestionar si de primire de catre delegatul care primeste materialele (ambele exemplare);
- la compartimentul financiar-contabil, pentru efectuarea inregistrarilor in contabilitatea sintetica si
analitica (ambele exemplare).
4. Se arhiveaza la compartimentul financiar-contabil.
5. Continutul minimal obligatoriu de informatii al formularului este urmatorul:
- denumirea unitatii;
- denumirea formularului;
- produs/lucrare (comanda); norma; bucati lansate;
- numarul documentului; data eliberarii (ziua, luna, anul); numarul comenzii;
- denumirea materialului (inclusiv sortimentul, marca, profilul, dimensiunea); cantitatea necesara;
U/M; cantitatea eliberata; pretul unitar; valoarea;
- data si semnatura gestionarului si a primitorului.

- -

21

- -

22

III. MOTOSTIVUITORUL PRI COMPONENETE

PREGTIREA I VERIFICAREA VEHICULULUI PENTRU LUCRU
Descrierea produsului:
Motostivuitorul face parte din categoria instalaiilor de transportat i ridicat cu transmitere mecanica i se
compune din :infrastructura i suprastructura:

I.Infrastructura asigur utilajului caracterul de vehicul i se compune din:

-asiu
-motor Diesel cu instalaiile aferente
-ambreaj-cutie de viteze,
-punte motric fa,
-punte direcie spate
-roi de rulare
-sistem de frnare
-direcia cu sevomecanism hidraulic,
-instalaia de comand
-instalaia electric
-capota motor
-podea
-scaun conductor

II.Suprastructura care asigur acionarea echipamentului de lucru i cuprinde

-instalaia hidraulic de for
-mecanismul de ridicare cu echipamentul de lucru

I.INFRASTRUCTURA
SASIUL este o construcie sudat robust i rigid cu o form special impus de construcia
stivuitorului.
n partea din spate a asiului se monteaz contragreutatea din font fixat cu uruburi care asigur
stabilitatea static.
asiul montat cuprinde i rezervoarele de ulei hidraulic legate ntre ele.n partea din fa a asiului pe dou
lagre se fixeaz puntea fa i mecanismul de ridicare.
MOTORUL Diesel montat pe asiu cu ajutorul unor tampoane de cauciuc iar pe suportul motor este
montat i pompa hidraulic care este antrenat prin intermediul roilor de lan i lanul 08A-2-29 zale STAS
5174 direct de ctre arborele cotit.

AMBREIAJ I CUTIE DE VITEZE

Transmiterea cuplului motor respectiv a puterii la puntea motric din fa este asigurat de ctre
ansamblul ambreaj-cutie de viteze.Ambreajul este de tip uscat,monodisc montat pe volantul motorului
Cutia de viteze propriu zis este de tip mecanic,nesincronizat cu grupul conic i diferenial inclus n cutie.
PUNTEA FA Cutia de viteze este fizat rigid pe puntea din fa,formnd grupul de
antrenare.Arborii planetari snt fixai pe butucul roat asigurnd rotirea acestora iar de butuci se fixeaz
tamburul frnei i roile de rulare.Puntea fa este fixat rigid de cadrul asiu.
PUNTEA SPATE.Osia punte spate se leag articulat de asiu,fuzetele i barele de legtur fixate
prin articulaii sferice de braul oscilant formeaz trapezul de direcie.Braul oscilant este acionat de cilindrul
hidraulic de direcie i astfel se asigur bracarea roilor de direcie.
ROILE DE RULARE sunt fixate cu piulie pe prezoanele butucilor.
FRNA DE PICIOR I DE MN.Motostivuitorul este echipat cu frn hidraulic de picior pentru
deplasare i frn de mn pentru tip mecanic pentru staionare,ele acionnd independent i acioneaz
asupra tamburilor roilor motrice,se prezint n schia.
DIRECIA cu servomecanism hidraulic,pentru manevrabilitate uoar servodirecia tip 95-80 este
acionat de axul volanului ghidat n coloana volanului.Servodirecia are 4 furtune de presiune din care
-Unul face legtura cu pompa hidraulic din circuitul hidraulic secundar
-al doilea face legtura retur cu rezervorul de ulei hidraulic
-celelalte 2 stabilesc legtura cu cilindrul hidraulic al direciei.
Cilindrul hidraulic de direcie conform schiei.
Elementele de comand:pedale pentru ambreaj,frn i acceleraie,maneta pentru schimbarea
vitezelor.Comanda distribuitorului hidraulic este asigurat de ctre dou manete ,una pentru comanda de
ridicare-coborre iar una pentru nclinarea naine-napoi a mecanismului de ridicare.
Capota i scaunul completeaz. infrastructura stivuitorului

- -

23

SUPRASTRUCTURA UTILAJULUI
1.INSTALAIA HIDRAULIC
Motostivuitorul este prevzut cu o instalaie hidraulic cu dou circuite distincte:
-circuitul hidraulic principal de for pentru acionarea cilindrilor de for pentru mecanismul de
ridicare i nclinare.
circuitul hidraulic secundar pentru servodirecie.Agentul de transmitere al puterii este uleiul
hidraulic aflat n rezervoare ,cu ocapacitate de circa 35 litri.
Circuitul de for lucreaz la o presiune de circa 115-135 bar,presiune la care se deschide supapa de
siguran inclus n distribuitor.
Supapa de siguran prin modul de funcionare menine presiunea n circuit n limitele 115-135
bar,ndeplinind i rolul de limitator de sarcin,nepermind suprancrcri mai mari care s depeasc
10%din sarcina nominal.
Pompele pentru circuitul hidraulic este pomp cu roi dinate de nalt presiune tip H12-01.26S cu un
debit nominal de 36 l/min la turaia de 1300 rot/min antrenat direct de la motor avnd sensul de rotaie pe
stnga, presiunea de lucru de 100 bar.
-n circuitul secundar pentru servodirecie este tot pomp cu roi dinate tip C22X,antrenat prin priz de
putere,sens rotaie dreapta,debit de 10 l/min cu presiune maxim de 175 bar.

MECANISMUL DE RIDICARE
Este destinat pentru ridicarea ,coborrea i meninerea sarcinilor ,ct i nclinarea mecanismului n
poziiile nainte (2) i napoi (8).
Mecanismul de ridicare se compune din:
-cadrul fix n construcie sudat din profile U speciale pe care se monteaz cilindrul de ridicare iar prin
intermediul a dou lagre se fixeaz de puntea fa.
-cadrul mobil tot construcie sudat din profile U speciale rigidizate transversal ,cadrul mobil este ghidat
de 6 role de 85 care ruleaz pe cadrul fix.

Organe de comanda a motostivuitorului

Organele de comand trebuie s fie:
- vizibile, uor de identificat i, cnd este necesar, s fie marcate corespunztor;
- dispuse astfel nct s se garanteze o manevr sigur, univoc i rapid;
- proiectate astfel nct sensul de micare al organului de comand s corespund cu sensul micrii
organului sau mecanismului comandat;
- amplasate n afara zonelor periculoase i dispuse astfel nct acionarea lor s nu provoace riscuri
suplimentare;
- proiectate sau protejate astfel nct acionarea lor, dac poate provoca un risc, s nu se poat produce
fr o manevr intenionat;
- executate astfel nct s reziste la eforturi previzibile.
Stivuitorul trebuie s fie prevzut cu mijloace de semnalizare (cadrane, LED-uri etc.) i indicaii a cror
cunoatere este necesar pentru funcionarea n securitate. De la locul su de comand stivuitoristul trebuie
s perceap semnalele indicatoarelor sus mentionate.
De la locul de comand, stivuitoristul trebuie s se poat asigura de absena persoanelor expuse n
zonele periculoase. Orice punere n funciune s fie precedat de un semnal de avertizare sonor i/sau
vizual.
Dac exist pedale, acestea trebuie s fie proiectate, construite i dispuse astfel nct s poat fi
acionate de stivuitorist n deplin siguran i cu riscuri minime de confuzie; acestea trebuie s dispun de o
suprafaa antiderapant i usor de curat.
Organele de comand ale stivuitorului, exceptnd pe cele cu poziii prestabilite, trebuie s revin n poziie
neutr imediat ce stivuitoristul le las libere.

- -

24

2.DISPOZITIVE DE SIGURAN:
Ca orice instalaie de ridicat pentru buna funcionare necesit echiparea cu dispozitive de siguran
obligatorii:
-limitator de curs la ridicare-realizare practic prin cilindru de ridicare.
-opritor de curs la nclinare nainte napoi a mecanismului de ridicare realizat prin cilindrii de nclinare
-mecanism de zvorre i opritor ambele pe mecanismul de ridicare
-limitator de sarcin,rol ndeplinit de ctre supapa de siguran din distribuitor
-cheia de contact
-frna hidraulic de picior pentru deplasare
-frna de mn pentru staionare
-sistemul de avertizare sonor i optic

CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE ALE STIVUITOARELOR PRODUCIE INTERN

CARACTERISTICI MOTOSTIVUITOARE FOLOSITE IN S.C.EMT S.A.
PRODUSE DE UMT SA

Denumire parametru
1.25tf 1.6tf
COTE GABARIT
-Lungime maxim
2800mm
-Lime maxim
950mm
-Inlime maxim
-cu cadrul telescopic cobort 1615 mm
-cu cadrul telescopic ridicat 2655mm
-Ampatament
1075mm
-Ecartament fa/spate
790/816 mm
-Inltime ridicare(execuie standard) 2130mm
-Viteza de ridicare
20m/min
-Consum specific combustibil
2.5l/ora
-Sarcina util (nominala)
1250k

Motostivuitor
3.2tf

5tf

3092mm
1100mm

3752mm
1300mm

4355mm
1900mm

2300mm
2400mm
1350mm
920/860
1800mm
20m/min
2.5l/ora
1600kg

2480mm
3920mm
1650mm
1070/1070
1800mm
16m/min
4l/ora
3200kg

2550mm
4120mm
1800mm
1410/1260
1800mm
10m/min
5l/ora
5000kg

CATALOG CU PARTI COMPONENTE

MOTOSTIVUITOR

- -

25

- -

26

SIMBOLURI UTILIZATE N CATALOG

Atenie la riscuri sau la pericole

Comand ( cantitate metric )

Grup complet

nr.

Comand ( cantitate numeric )

Var.

Comand ( cantitate variabil )

Dan

De la n de serie

Fino a n

Pn la n de serie

Grup

Componente ale grupului

Detalii ale componentelor grupului

2M
V.T.
CU
PN

Duplex

3M

Trplex

Mare vizibilitate

A.L.T.

Ridicare liber total

Cuva ( elastic )

SE

Pneumatic

SEG

Supraelastic
SE roi gemene

PN roi gemene

- -

27

INDEX PRI COMPONENTE

Nr
grup
1
3
4
6
9
11
15
17
19
23
25 a
32
34
36

40

42

42

Descriere coninuturi
Etichete i plci de inscripionare
Scaunul
Panou de instrumente
Comanda claxonului
Roi directoare
Sistemul hidraulic de ridicat
Sistemul de drenaj i frn
Motoreductor
Radiator de ulei - ap
Grupul de eapament superior
Sistemul de distribuie hidraulic
Pedala de acceleraie
Cilindru de corectare nclinare
Grup motor JOHN DEERE
Capac motor
Baia de ulei
Filtru de ulei
Filtru de carburant ulei
Demaror
Alternator
Senzor
Pompa de ap
Ventilator
Dispozitive i accesorii
Accesorii
Dispozitive de iluminat i accesorii
Instalaie de iluminat pentru circulaie numai
pentru Italia
Instalaie de iluminat complet
Instalaia aparatului de nclzire
Cabina pn la 209642
Cabina
Cabina + 100
Pedala basculant
Distribuie cu prghie multifuncional
Grupul de montani catarge ( 2M )
Montani ( 2M )
Cilindru de ridicare ( 2M )
Tablier (2M)
Instalaie Hidraulic de deplasare lateral (2M)
Grupul de montani catarge ( 3M )
Montani ( 3M
Cilindru de ridicare ( 3M )
Tablier deplasare lat. (3M)
Tablier (3M)
Instalaie Hidraulic de deplasare lateral (3M)
Grupul de montani ( 2M )
Cilindru de ridicare central ( 2M )
Cilindru de ridicare lateral ( 2M )
Tablier (2M) A.L.T.
Tablier deplasare lat..(2M) A.L.T.
Instalaie de drenaj i ridicat (2M) A.L.T.
Instalaie Hidraulic de deplasare lateral (2M )
A.L.T
Grupul de montani catarge ( 3M )
Cilindru de ridicare ( 3M

Nr
grup
2
3a
5
7
10
13
16
18
21
25
26
33
35
39

Descriere coninuturi

41

Inversor de direcie
Inversor de direcie - componente
Panou de acceleraie

42

asiu descriere
Scaunul pn la 210878 ( nr. reper )
Coloana se direcie
Osia din spate
Instalaia hidraulic a direciei
Rezervor i filtru de ulei
Instalaia de ulei sub presiune
Roi motoare
Filtru de aer
Distribuitor hidraulic
Componente electrice
Pedala de frn
Motor GM - contragreutate Pomp hidrostatic
Transmisie hidrostatic
Pompa hidraulic

Tablier deplasare lat. (3M)

Tablier (3M)
Instalaie Hidraulic de deplasare lateral (3M)
Grupul de montani ( 2M ) A.L.T
Cilindru de ridicare central ( 2M ) A.L.T
Cilindru de ridicare lateral ( 2M ) A.L.T
Tablier (2M) A.L.T
Tablier deplasare lat..(2M) A.L.T.
Instalaie de drenaj i ridicat (2M) A.L.T.
Instalaie Hidraulic de deplasare lateral (2M )
A.L.T
Grupul de montani catarge ( 3M ) A.L.T
Cilindru de ridicare central ( 3M ) A.L.T
Cilindru de ridicare lateral ( 2M ) A.L.T
Tablier (3M) A.L.T
Tablier deplasare lat..(3M) A.L.T

Instalaie hidraulic de drenaj i ridicat (3M) A.L.T.

Instalaie Hidraulic de deplasare lateral (3M )
A.L.T
Furci - - FEM B
Furci - - FEM A

- -

28

1 . ETICHETE I PLCI DE INSCRIPIONARE

Nr.
Poziie
1
2
3
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Cod CE al
componentei
1999015CE
0300493CE
0300452CE
0300454CE
0313007CE
0317013CE
0312008CE
0317015CE
0317017CE
0315007CE
0316006CE
0317019CE
0317021 CE
0314007CE
0313008CE
0317014CE
0312009CE
0317016CE
0317018CE
0315008CE
0316007CE
0317020CE
0317022CE
0314008CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr
1 nr
2 nr
2 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr

Kit etichete toate tipurile

Etichete D- SERIES 50
Etichete logo BT D 75
Etichete logo BT D 300
Placa identificare - BT D Placa identificare - BT Nr .Placa identificare - BT GB Placa identificare D DK Placa identificare S S Placa identificare - BT P Placa identificare - BT E Placa identificare - BT PL Placa identificare - BT N Placa identificare - BT F Placa identificare - BT D Placa identificare - BT NL Placa identificare - BT GB Placa identificare - DAN DKPlaca identificare - SVE S Placa identificare - BT(P) P Placa identificare - BT E Placa identificare - BT PL Placa identificare - BT(N) N Placa identificare - BT F -

2 . ASIU DESCRIERE

- -

29

Nr.
Poziie
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Cod CE al
componentei
4894002R1CE
4894025R1CE
1893160CE
4894004R1CE
0070829CE
0064543CE
0070827CE
0023346CE
1893195CE
1883161CE
1893061R1 CE
0070737CE
0070897CE
1893129CE
1893240CE
1893137CE
1897005CE
1893152CE
1893060CE
1893152CE
1913021CE
1913022CE
1893023CE
1893022CE
1893020CE
1893021 CE
1773018CE
0023170CE
0100573CE
0120115CE
1024166CE
0110133CE
0133107CE
1903202CE
0100269CE
1909004CE
0023181CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
0m
2 nr
2 nr
1 nr
1 nr
2 nr
1 nr
1 nr
2 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
2 nr
2 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
2 nr
0m
2 nr
3 nr
3 nr
2 nr
2 nr
2 nr
4 nr
2 nr
4 nr

Protecie conducte com.

Tabl de protecie conducte com.
Fonoabsorbant
Protecie anti sunet D97
Broasca uii rif.K5
Garnitura u rif.A056S1021
Mner u
Profil etanare aer 50X30 ADE
Bar protecie dreapta
Izolaie acustic
nchiderea anterioar
Resort de gaz RIF.085057 "S
Resort de gaz rif.P/N 08498
Tabl
Crlig D.990687
Tabl
Cablaj posterior
Protecie antisunet TELAIO CHI
Panou nchidere D.971352
Fonoabsorbant
Plac
Garnitur
Balama
Balama
Suport
Suport
Etrier
Profil N12 25X25
urub TE M30X90 UNI5737 Zl
aib elastic EL.D30 DIN7980 ZINC.
aib de presiune D.56641
Piuli autoblocant N/10/114 B
urub STEI M20X80 UNI5927
Capac GOMMA D.8
urub TE M12X90 UNI5737 Zl
aib .D.56641/242

35
35
36
37
38
38
40

0023305CE
0023371 CE
1899002CE
0131037CE
0120110CE
0110132CE
2863006CE

4 nr
4 nr
1 nr
1 nr
4 nr
4 nr
2 nr

Antivibrator TFMF 7933 60 Da n. 202560

Antivibrator TFMF11 7933Antivibrator V1500 rif.39 Fino a n. 202559
Pivot D.971404
Cui spintecat
aib D.12 UNI6592 Z
Piuli autoblocant . N/10/112 Z
Semnalizare mers spate

41

C 0057978CE

2 nr

Lamp

42

$ 0993197CE

2 nr

Geam semnalizare

43

2863005CE

2 nr

Lamp semnalizare stop

44

$0019295CE

2 nr

Bec

45
46
47
48
49
50
50
50
50
51
51

0 0993196CE

2 nr

Geam semnalizare

0100418CE
2894003R1CE
0070072CE
0013898CE
1893111 CE
1893112CE
1893166CE
1893167CE
1893229R1CE
1893227R1CE

1 nr
1 nr
2 nr
2 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr

urub
Contrapresare MOD.3955 D.97
Articulaie sferic GE 50 ES2RS
Niplu de gresare M6 UNI-766
Etrier numai pentru 2M V.T.
Etrier numai pentru 2M V.T.
Etrier numai pentru 2M V.T.
Etrier numai pentru 2M V.T.
Protecie
Protecie

- -

30

Nr.
Poziie
58
59
60
61
61
61
62
63
64
64
64
69

Cod CE al
componentei
1893212CE
1893271 CE
1898011 CE
1893198CE
1893199CE
1893165CE
1893136R1CE
1893279CE
1893192CE
1893193CE
1893194CE
1893255CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr

Fonoabsorbant
Capac spate Da n. 202559
Panou fonoabsorbant ( numai cu asiul )
Panou fonoabsorbant ( numai cu asiul )
Panou fonoabsorbant ( numai cu asiul )
Panou fonoabsorbant ( numai cu asiul )
nchidere aspiraie cont.
Panou fonoabsorbant
asiul
asiul ( numai cu instalarea asiului )
asiul( numai cu instalarea asiului )
Suport BATTERIE D.99129

- -

31

3 . SCAUNUL - CABINA

Nr.
Poziie
1
2
3
4
5
6

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

0070912R1CE

1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr

Cabina cu scaunul
Perna cabin
Perna cabin
Rezemtor bra
Gura suflare ( aeraj )
Centura de siguran

S990128CE
S990127CE
S990129CE
S990131CE
S990130CE

- -

32

Nr.
Poziie
0
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9

Cod CE al
componentei
0070800CE
0 0993102CE
0 0993341 CE
C 0993103CE
$ 0993342CE
C 0993104CE
C 0993105CE
0 0993107CE
0 0993106CE
0 0993106CE
$ 0070786CE
0070768CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
2 nr
1 nr
1 nr
1 nr

ezut scaun
Spate scaun
Suport scaun
Sptar
Suport
Burduf
Amortizor
Mner
Arc
Buton centura
Centura
Blocare scaun

- -

33

4 . PANOU DE INSTRUMENTE ( BORD )

Nr.
Poziie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
16
16
17
18
19
20
21
22
22
22
23
24
24
24

Cod CE al
componentei
0057871 CE
0057870CE
3862001R1 CE
1773139CE
2894023R1CE
1893158R1CE
1897022CE
0100114CE
1773276CE
0108010CE
0120132CE
0070389CE
0105124CE
1899016CE
1899017CE
0105126CE
2896041 CE
2896042CE
2896043CE
1893008CE
1899015CE
0102050CE
0110040CE
0108002CE
1893198CE
1893199CE
1893165CE
1893239CE
1893193CE
1893192CE
1893194CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr
6 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
7 nr
4 nr
7 nr
6 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
2 nr
4 nr
4 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr

Panou A 6 VIE "COBO" R

Buon montaj "COBO" rif.30.33.04
Panou de instrumente D.931151 (BT CB
Etrier
Placa fixare D.990635
Prelungire plac fixare D.990635
Cablaj
urub M6X20 UNI5739 ZIN
Etrier
urub M6X25 C/FLANG.1
aib MAGG.D6,6x2 Zl
aib 4.2RNUO920A
urub ATBC 4,2x16 Pz-AB 69
Carcas volan D.931 ( coloana de direcie )
Carcas volan D.931 ( coloana de direcie )
urub 4,2x9,5Pz-AB
Platform bord
Platform bord
Platform bord
Platform bord plat
Carter inferior volan D.931 ( coloana de direcie )
urub M6X18 UNI 5933
Piuli M6 UNI5588 ZINC
urub M6X12
Izolare acustic
Izolare acustic
Izolare acustic
Izolare acustic protecie
asiu
asiu
asiu

- -

34

5 . COLOANA DE DIRECIE

Nr.
Poziie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Cod CE al
componentei
2772073R1CE
0 0023241 CE
fc0134132CE
1776112CE
2776009CE
1776038CE
0023232CE
0094842CE
1776088CE
1776023CE
0100121CE
0120211 CE
1917117CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
4 nr
4 nr
1 nr

Volan D.990
Buton
Inel de presare EL.ALB.9 UNI7435 E
Buon de nchidere
Coloana de direcie
Distanator
Mner
Direcie hidraulic
Pivot
Pivot
urub TE M8X20 UNI5739 ZIN
aib elastic D8-5/16" DIN12
cablaj

- -

35

6 . COMANDA CLAXONULUI

Nr.
Poziie
1
2
3
4
5
6

Cod CE al
componentei
2773009CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Avertizor acustic

0 1773392CE
0 0053056CE
1607353CE
0053099CE
1607352CE

1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr

Resort
Microntreruptor
Protecie
Avertizor sonor
Diod

- -

36

7 . OSIA DIN SPATE

Nr.
Poziie
0
1
2
3
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
8 nr
4 nr
4 nr
12 nr
12 nr
4 nr
4 nr
2 nr
2 nr
2 nr
4 nr
4 nr
2 nr
2 nr
2 nr
1 nr
1 nr
2 nr
16 nr
16 nr
16 nr
2 nr

Osie directoare
Cilindru
Kit garnituri RIF. 8002 KIT
Kit bieleta 4914
Niplu gresare .M6 UNI-766
aib elastic D16 DIN127 Z
urub M16X1.5X45 5740 Z
urub M5X16 UNI5739 ZIN
aib elastic .5 DIN137-B Zl
Capac D.960513 MAK
Niplu gresare .M6 UNI-766
urub M12X70 UNI5923
Piuli .M12UNI5589 SPINA
Bol elastic .10X30 UNI 687
Rulment cu bile
Garnitur DH 40X50X4
Protecie
Rulment cu bile
Pivot D.960518MAK
Fuzet dreapta D.960518MAK
Fuzet stnga D.990719 MAK
urub .M10X20 UNI
aiba plan D.18 UNI6592 Z
aib elastic D18 DIN127 Z
urub M18X1.5X50 5740 1
Kit asamblare

- -

37

Nr.
Poziie
31
32
33
34
35
36
37
37
38

Cod CE al
componentei

39

Nr.
Poziie
40
41
42
43
44

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

2 nr
2 nr
2 nr
6 nr
2 nr
2 nr
2 nr
2 nr
2 nr

plint 1336 DADO

Piuli D.960894 MAK
Capac D.960894 MAK
urub M6X10 UNI5739 ZIN
Articulaie sferic GE 50 ES ANEL
Inel de presare EL A50 UNI 7435 EST
Suport
Suport
Fia techer CILINDRICA 12X35
filetat
urub M14X25 UNI5923

2 nr

Cod CE al
componentei
0110061 CE
0013898 CE
0120248 CE
0100800CE
0100582CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

2 nr
2 nr
4 nr
4 nr
4 nr

Piuli M14UNI5589ZINC
urub gresare SFER.M6 UNI-766
aib elastic . D16DIN127Z
urub M18X190UNI5737 1
urub M16X200 UNI5737 1

- -

38

9 . ROI DIRECTOARE

Nr.
Poziie
4
5
6
7
8
9
10

Cod CE al
componentei
2896007CE
0 0090573CE
0 1896006CE
2896014CE
$0018999CE
C0018998CE
C 1896006CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr

Rota directoare SES D.97

Pneuri superelastice 250-15
Jante 7.0-15 D.970645(C
Roata directoare PN D.970
Camera XPN 250-15
Capac 250-15 16PR CON
Jante 7.0-15 D.970645(C

- -

39

10 . INSTALAIA HIDRAULIC A DIRECIEI

Nr.
Poziie

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

0066054CE
0066053CE
0060315CE
0066007CE
0060547CE
0060341 CE
1895015CE
0060445CE
0066097CE
0060314CE
0066051 CE
0060527CE
0013815CE
0066050CE
0060431 CE
0060446CE
0066014CE
0060278CE
0066149CE
0023337CE
1895013CE
0061997CE
0060316CE
0061998CE
1893234CE
0070462CE

1 nr
1 nr
4 nr
2 nr
1 nr
3 nr
1 nr
1 nr
1 nr
4 nr
1 nr
1 nr
2 nr
1 nr
2 nr
1 nr
1 nr
4 nr
1 nr
10 mt
1 nr
1 nr
2 nr
1 nr
1 nr
1 nr

Tub flexibil SAE100R1 10X1650 K90

Tub flexibil SAE100R1 10X1600 K90
Conexiune rif.A102067/1014
Tub SAE100R1ATD10x710K
Conexiune 901"1/16 rif.AI
Conexiune DIR.M-M 9/16"JIC
Niplu limitator
Niplu M JIC1"1/16-1/2"
Tub flexibil SAE100R12 D20x1
Racord .90GR 9/16
Tub SAE100R1ATD10x560K
Racord .45gr.FEM.JI
Colier (9-17/9)
Tub SAE100R1ATD10x820K
Racord A "T" MMF 9/16 J
Niplu M-M 3/4"GAS-JIC 1"
Tub flexibil 4SH DIN 20023
Reducie 1/2"G-F
Tub 0110T-10X1850
Tub flexibil DIN 20021-2TE d
Conexiune D.971868
Tub SAE100R1 DN.10X4070
Racord DIR.9/16JIC-1/4G
Tub flexibil SAE100R1 DN.10X3830
Etrier
Colier

11 . SISTEMUL HIDRAULIC DE RIDICAT

- -

40

Nr.
Poziie

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
25

1871196CE
0060341 CE
0060451 CE
0066086CE
0066078CE
0066085CE
1859064CE
0060278CE
0060318CE
0060314CE
0066082CE
0066178CE
0060450CE
0066105CE
0066179CE
0060446CE
0066103CE
0060573CE
0063018CE
0060325CE

1 nr
2 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
2 nr
2 nr
2 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
1 nr

Diafragm
Racord DIR.M-M 9/16"JIC
Racord JIC 9/1
Tub flexibil SAE100R1T D.10X
Tub flexibil SAE100 R1AT D.1
Tub flexibil SAE100R1T D.10X
Niplu reductor D.901
Reducie 1/2"G-F
Racord 90gr. 1/2GAS-7/8
Racord ORIENT.90GR 9/16
Tub flexibil SAE100 R2T D.12
Tub flexibil SAE100R1AT D10x500 E
Racord "T JIC 9/16"
Tub flexibil .SAE 100 R1 DN6
Tub flexibil SAE100R1AT D6x300 ENiplu M-M 3/4"GAS-JIC 1"
Tub flexibil SAE100 R2T 12X7
Fiting racord 7/8JIC rif.A
Supap ventil SB35C 76 CBD-G 3.5
Conexiune

Nr.
Poziie

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

26
27

1865040CE
0066262CE

1 nr
1 nr

Racord 1/2GAS C/PRESA P

Tub flexibil SAE100 R2T DN12X450

- -

41

28
29
30
31
32

0060572CE
0060565CE
0066261 CE
0018581CE
0060657CE

1 nr
1 nr
1 nr
1 nr
2 nr

Racord 3/4G-7/8JIC rif.

Racord 1"G-1"5/8 JIC ri
Tub flexibil SAE100R4 DN32X1300 K
Garnitur 4150
Flan A401007-3

13 . REZERVOR I FILTRU ULEI

Nr.
Poziie

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1
2
3

0064539CE
0 0993343CE
0 0993344CE

1 nr
1 nr
1 nr

Filtru ulei E 198-188 "AR

Capac filtru cu garnitur
Inel de etanare O.R. 98 X3 N007.0983

0993218CE

1 nr

Caseta filtrare ulei RIF.V3.093

0993345CE

1 nr

Inel de etanare O.R. 126X4 N007.1264

0062022CE

3 nr

Brar

0061402CE

0 mt

Furtun

2898001CE

1 nr

Rezervor de ulei D.970601

Nr.
Poziie
9

Cod CE al
componentei
0060497CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Antretoaza 12X1,5-1

- -

42

10

0058037CE

1 nr

ntreruptor de presiune rif.11717.10

11

0070288CE

1 nr

Husa rif.11743 "FMDI"

12

1895010CE

1 nr

Fisa D.97

13

0064126CE

1 nr

Filtru de aer

14

1895012CE

3 nr

Flana

15

1906040CE

0 mt

Garnitura D.30.81078

16

0063116CE

1 nr

Valva

17

1893277CE

1 nr

Izolare fonica

18

0061337CE

1 nr

eava

19

0062023CE

1 nr

Brara

20

0070479CE

1 nr

Filtru carburant

21

0061337CE

1 nr

eava

22

1893047R1CE

3 nr

Supapa absorbie carburant

23

1893320R1CE

0 mt

Profil

24

0064601CE

1 nr

Garnitura VS95 Da n. 207906

24

1903211CE

1 nr

Garnitura Fino a n. 207905

25

2898013CE

1 nr

Rezervor Da n. 207906

25

2898002CE

1 nr

Rezervor D.97076

26

0064033CE

1 nr

Fisa Fino a n. 207905

26

0023388CE

1 nr

Fisa Da n. 207906

27

S990158CE

1nr

Plutitor Da n. 207906

27

0058044CE

1 nr

Plutitor Fino a n. 207905

28

0035297CE

1mm

eava D.6X1 St35.4 BONDER.

15 . SISTEMUL DE EVACUARE SI FRANE

- -

43

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei
0023337CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

Omt

eava 20021-2TE d

0013815CE

6 nr

Clama B1 (9-17/9)

0060381 CE

1 nr

Conector ESTRM.90gr.FEM.J

0060316CE

2nr

Conector DIR.9/16JIC-1/4G

2898008CE

1 nr

Valva de solenoid D.9

0058036CE

2nr

Bobina S8-H 12VDC OD02110

0066057CE

1 mt

eava SAE100R1AT D10x350 K

1865036CE

1 nr

Reductor F-F 9/16-18UNF

0060325CE

2nr

Dulie M1

10

0060526CE

2nr

Racord K90gr.3/4"JIC PE

11

0060029CE

2nr

Racord A.10206

12
12

0060632CE
0060562CE

1 nr
1 nr

Racord 901/2"G-1"1/16J Da n. 199620

Racord 903/4"G-1"1/16J Fino a n. 199619

13

1885018CE

1 nr

Racord 90 ORIENT.PORTA Da n. 199620

13

1895003CE

1 nr

Racord 90gr.ORIENTAB.PO

14

0014716CE

2nr

Colier de strngere C3 D32-52

15

0066019CE

0 mt

eava SAE100R4 DN.32

15

0066132CE

0 mt

eava DN25 ASTRO/3

Nr.
Poziie

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

- -

Fino a n. 199619

Descriere ( Denumire )

44

16

1895018CE

1 nr

Colector Fino a n. 199619

16

188501OCE

1 nr

Colector Da n. 199620

17

0023337CE

0 mt

eava

18

0060496CE

1 nr

Racordor

19

0093765CE

1 nr

Pompa 2PB16S_P52S2 R.6122

20

0060548CE

1 nr

Garnitura rif.A

21

1895013CE

1 nr

Racordor D.971868

22

1895007CE

1 nr

Racordor D.971356

23

0018439CE

1 nr

Garnitura OR 123

24

0066096CE

1 nr

eava flexibila FLES.4SH DIN20023 D2

25

1885026CE

1 nr

Flana 90 CON

26

0120241 CE

1 nr

aiba de cauciuc dn14 (MA

27

1895002CE

1 nr

Racordor

28

0018479CE

1 nr

Garnitura OR 4118

29

0066018CE

0 mt

eava SAE100R4 DN.38

30

0060468CE

1 nr

Racordor M-M A102

32

0014715CE

2nr

Colier de strngere C4

33

0020369CE

10 nr

Colier de strngere C2

34

0066017CE

0 nr

eava flexibila SAE 100R4 DN25

35

0053159CE

1 nr

ntreruptor

36

1895014CE

1 nr

Racordor

37

0066017CE

0 nr

eava flexibila SAE 100R4 DN25

38

1895005CE

1 nr

Racordor 90gr.ORIENTAB.PO

39

0060491 CE

1 nr

Racordor 1"G-1"5/16JIC RI

40

0066008CE

1 nr

eava flexibila SAE100R4 DN.20X

41

0060620CE

1 nr

Flana 3/4"J rif.A407123

42

0018591CE

1 nr

Garnitura OR 119

43

0066017CE

2nr

eava flexibila SAE 100R4 DN25

44

2906004CE

1 nr

Racordor

45

0018901CE

1 nr

Inel de etanare OR 3087

46

0120251 CE

2nr

aiba de cauciuc

47

0060522CE

2nr

Garnitura GN 1"GAS

48

0060520CE

1 nr

Racordor K90gr.1"GAS PER

49

0066017CE

2nr

eava flexibila SAE 100R4 DN25

50

0066149CE

1 nr

eava 0110T - 10 X 1850

51

0060521 CE

1 nr

Racordor K45gr.1"GAS PER

52

0066017CE

0 nr

eava flexibila SAE 100R4 DN25

53

1893234CE

1 nr

Etrier

54

0023337CE

2 mt

eava 20021-2TE d

20021-2TE d
M14X1,5-9/

1"GAS 01

16 . INSTALATIA DE ULEI SUB PRESIUNE

- -

45

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei
0060411 CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

2nr

mbinare A "L" 3 VIE JIC

0060485CE

2nr

Racordor M-M 9/16-18J M16

0060315CE

2nr

Racordor rif.A102067/1014

0060609CE

4 nr

Racordor 45 M27X2-M30X2

2898008CE

1 nr

Valva solenoid D.9

0058036CE

2nr

Bobina S8-H 12VDC OD02110

0066001 CE

2nr

eava flexibila FLESS.SAE 100R1 D.10

0066143CE

1 nr

eava flexibila FLEX4SH DIN20023 DN2

0060314CE

2nr

Racordor ORIENT.90GR 9/16

10

0060546CE

1 nr

Reductor 1"1/16 12 UN-7/

11

0018436CE

1 nr

Garnitura OR 3093

12

0066146CE

1 nr

eava flexibila FLEX4SH DIN20023 DN2

13

0018602CE

2nr

Garnitura OR.4131

14
15

0060503CE
0066058CE

4 nr
1 mt

Semi-flana rif.A401502-25
eava flexibila SAE100R6 D.1/2X490 R

16

0066147CE

1 nr

eava flexibila DIN 20023-4SP DN 10x

17

0060504CE

1 nr

Racordor M-M M22X1,5- 7/8

18

0093753CE

1 nr

Stop rif.004343

Nr.

Cod CE al

Cantitate / UM

- -

Descriere ( Denumire )

46

Poziie

componentei

19

0060624CE

2nr

Flana T M30x2 rif.SA411

20

0066145CE

1 nr

eava flexibila FLEX4SH DIN20023 DN2

21

0066023CE

1 nr

eava SAE100R1AT D10x1000

22

0066024CE

1 nr

eava SAE100R1AT D10x950 K

23

0066144CE

1 nr

eava flexibila FLEX4SH DIN20023 DN2

24

0060611 CE

2nr

Racordor M27X2-M18X1,5 ri

25

0066148CE

1 nr

eava DIN 20023-4SP DN10x7

26

0060581 CE

2nr

Dulie 620.02.110.60 M

27

0060584CE

2nr

Racordor TEE10S9/16 UNF O

17 . MOTOREDUCTOR

Nr.
Poziie
0

Cod CE al
componentei
0093339CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Motor hidraulic DRAUL.MS08-2-D25-

0093347CE

1 nr

Motor hidraulic IDRAUL.MS08-2-G25- Fino a n. 313815

009338 CE

1 nr

Motor hidraulic IDRAULICO DX MS08 Da n. 213816

0093382CE

1 nr

Motor hidraulic IDRAULICO SX MS08.

0993360CE

1 nr

Chit garnituri MS08

0 0993361CE

10 nr

Antretoaza X MS08 L=45 RI

S990106CE

1 nr

Chit FRENO F09 PER MS08

0993363CE

1 nr

Chit DISCHI FRENO F08 PER

0993362CE

1 nr

Chit DADI RUOTA DRAGO 400-

0063141CE

1 nr

Valve

Fino a n. 213815

Da n. 213816

Da n. 213816
Fino a n. 213815

18 . ROTI MOTOARE

- -

47

Nr.
Poziie
4

Cod CE al
componentei
2896015CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Roata SES D.97073

0090575CE

1 nr

Superelastic 300-15

1896008CE

1 nr

Janta 8.0-15 D.970653 C

2896018CE

1 nr

Roata PNS D.97074

0019634CE

1 nr

Tub de aer X PN 300-15

0019633CE

1 nr

Capac 300-15 20PR CON

10

1896008CE

1 nr

Janta 8.0-15 D.970653 C

11

2896016CE

1 nr

Roata SEG INT.D.9

12

0090576CE

1 nr

Superelastic 8.25-15

13

1896010CE

1 nr

Janta 6.5-15 D.970670

14

2896017CE

1 nr

Roata SEG EST.D.9

15

1896009CE

1 nr

Janta 6.5-15 D.970656

16

0090576CE

1 nr

Superelastic 8.25-15

17

2896019CE

1 nr

Roata PNG INT. D.

18

0014084CE

1 nr

Tub de aer X PN 8.25-15

19

0019640CE

1 nr

Capac 8.25-15 14PR CO

20

1896010CE

1 nr

Janta 6.5-15 D.970670

21

2896020CE

1 nr

Roata PNG EST. D.

22

1896009CE

1 nr

Janta 6.5-15 D.970656

23

0019640CE

1 nr

Capac 8.25-15 14PR CO

24

0014084CE

1 nr

Tub de aer X PN 8.25-15

19 . RADIATOR APA / ULEI

- -

48

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei
0023330CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Manon RONY-FLEX R 45

0014715CE

4 nr

Colier de strngere C4

1893272CE

1 nr

Manon

0023153CE

0 mt

Profil N12 15X5

1898003CE

1 nr

Convector D.971798 (D

0002420CE

0 mt

eava CAVIS 5X9

0019243CE

0 mt

Garnitura GUISNAP 08160

0100269CE

2nr

urub M12X90 UNI5737 ZI

1909004CE

8 nr

aiba SPESS.D.56641/242

10

1903068CE

2nr

Despritor

11

1906018CE

4 nr

Garnitura de cauciuc ANTIV.FIAT 741569

12

1898002CE

1 nr

Radiator apa/ulei

13

0992930CE

1 nr

Mufa

14

0120106CE

7nr

aiba D.5 UNI6592 ZI

15

0105109CE

7nr

urub 4,8X13 UNI6949 T

16

1923124CE

2nr

Sigiliu ARTIC.2829 "LD RI

17

0110132CE

2nr

Piulia autoblocant

21 . FILTRU DE AER

- -

49

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei
1893252CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Galerie aspiraie aer

0070459CE

1 nr

Transmisie .INT.FILTRO 11715

0020370CE

1 nr

Colier de strngere D1 (77-97

0020371 CE

1 nr

Colier de strngere D2

5
6
7
8

0070898CE
0993216CE
0993217CE
0120108CE

1 nr
1 nr
1 nr
2nr

Filtru de aer
Cartu filtru PRI
Cartu filtru DI
aiba D.8 UNI6592 ZI

0110041 CE

4 nr

Piulia ES. M8 UNI5588 ZINC.

10

1893253CE

1 nr

Suport D.99

11

0120211 CE

2nr

aiba arc D8-5/16" DIN12

12

0100021 CE

2nr

urub M6X18 UNI5739 BRU

13

0064536CE

1 nr

Suport rif.

14

0100512CE

1 nr

urub M8X25 UNI5737 DIN931

23 . GRUPUL DE ESAPAMENT SUPERIOR

- -

50

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei
1888002CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Amortizor de zgomot D.98

0100316CE

5 nr

urub M8X50 UNI5737 ZIN

0135257CE

5 nr

aiba

1909013CE

1 nr

Garnitura D.811238

1893281 CE

1 nr

eava de eapament

0062042CE

1 nr

Colier RS 550-53,5

1893274CE

1 nr

eava de eapament D.991315

0110179CE

2nr

Piulia M10 UNI5588

0120157CE

2nr

aiba arc .D10

10

0997322CE

1 nr

Garnitura

11

0100131CE

2nr

urub M10X45 UNI5739 TR

12

0110244CE

1 nr

Piulia autoblocanta N10/108 M8X1,

25 . DISTRIBUITOR HIDRAULIC

- -

51

Nr.
Poziie
1

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Selector

1883141CE

1 nr

Placa

1933157CE

5 nr

Gura de refulare D.991317

0057872CE

1 nr

Panou A 3 VIE "COBO" R

0057870CE

1 nr

Mufa "COBO" rif.30.33.04

0053178CE

1 nr

Comutator

0053181 CE

1 nr

Buton de comanda rif.16.6

0050131 CE

2nr

Bec 12V 1.2W RIF.00

0057880CE

1 nr

Geam "COBO" R

10

0053152CE

1 nr

nveli ua rif.09

11

0058032CE

1 nr

Geam rif.13.350.

12

0054846CE

1 nr

Comutator

13

1893120CE

1 nr

Capac 5 VIE

13

1893118CE

1 nr

Capac 3 VIE

13

1893119CE

1 nr

Capac 4 VIE

14

1893209CE

1 nr

Material izolare fonica

Nr.
Poziie
15

Cod CE al
componentei
1867059CE

Cod CE al
componentei
1893289CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Suport D.0

- -

52

16

0100129CE

4 nr

urub M10X30 UNI5739 ZI

17

0120047CE

4 nr

aiba arc D.10 DIN7980

18

0120109CE

4 nr

aiba D.10 UNI6592 Z

19

0110153CE

4 nr

Piulia ES.M10 UNI5588 TROP.

20

1893205CE

1 nr

Capac

21

0110128CE

4 nr

Piulia autoblocanta N10/106 ZI

22

0120107CE

8 nr

aiba D.6 UNI6592 ZI

23

1869011 CE

4 nr

Arc .FILO1-Dm8-L

24

0107002CE

4 nr

urub M6X30 UNI6110 4

25

1897024CE

1 nr

Buton

26

2894047CE

1 nr

Maneta 5a VIA

27

1715013CE

2nr

Suport scripete

28

2894046CE

1 nr

Maneta 4a VIA

29

2894045CE

1 nr

Maneta micare laterala (DRAGO 40

30

1775012CE

1 nr

Mufa

31

2894044CE

1 nr

Maneta micare verticala (DRAGO 40

32

1775011 CE

1 nr

Mufa

33

2894043CE

1 nr

Maneta de ridicare (DRAGO

34

1775010CE

1 nr

Mufa

35
36

1888041CE
4888007CE

4 nr
1 nr

Terminal
Distribuitor HC-D4/3 rif.

36

4888008CE

1 nr

Distribuitor HC-D4/3 rif. Da n. 217560

36

4888009CE

1 nr

Distribuitor HC-D4/3 rif. Da n. 215976

37

2998190CE

1 nr

Chit garnituri HCD4/3-4

38

0991795CE

4 nr

Arc RIF. 75003 (DA 151

38

0991796CE

1 nr

Arc RIF. 82195 (DA 125

39

0991797CE

8 nr

Valva anti-oc RIF. 901

40

S990017CE

4 nr

Micro ntreruptor RIF.F04

41

S990016CE

5 nr

Valva admisie

42

0992719CE

1 nr

Valva de presiune maxima

43

S990018CE

5 nr

Suport maneta

44

0990801CE

1 nr

Gura de refulare RIF 80077/2 HYD

45

0990800CE

1 nr

Suport maneta 70030/8A HY

46

1883010CE

1 nr

Suport

47

0100451CE

1 nr

urub M6X35 UNI5739 TRO

48

1887002CE

1 nr

Poteniometru D.9

49

0100201CE

1 nr

urub M8X70 UNI5737 ZIN

25a . SISTEMUL DE DISTRIBUITIE HIDRAULIC

- -

53

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei
1933157CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

5 nr

Gura de refulare D.991317

1897025CE

1 nr

Selector D.00098

1893118CE

1 nr

Capac 3 VIE

1893119CE

1 nr

Capac 4 VIE

1893120CE

1 nr

Capac 5 VIE

1893033CE

1 nr

Suport D.9 Fino a n. 199619

1893289CE

1 nr

Suport D.0 Da n. 199620

0100129CE

4 nr

urub M10X30 UNI5739 ZI

0120109CE

4 nr

aiba D.10 UNI6592 Z

0110153CE

4 nr

Piulia ES.M10 UNI5588 TROP.

0053152CE

1 nr

Cadru ua SPIE rif.09

0057870CE

1 nr

Mufa rif.30.33.04

10

0057873CE

1 nr

Geam RIF.13.350

11

0050131 CE

2nr

Bec 12V 1.2W RIF.00

12

0053156CE

1 nr

Geam rif.13.350.

13

0057872CE

1 nr

Panou A 3 VIE "COBO" R

14

1883141CE

1 nr

Placa

15

1897024CE

1 nr

Buton

16

0054846CE

1 nr

Comutator

17

0107002CE

4 nr

urub TSBI M6X30 UNI6110 4

Nr.
Poziie
18

Cod CE al
componentei
0120107CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

8 nr

aiba D.6 UNI6592 ZI

- -

54

19

0110062CE

4 nr

Piulia M8 UNI5589 ZINC.G

20

0100120CE

4 nr

urub M8X16 UNI5739 ZIN

21

0110128CE

4 nr

Piulia autoblocanta N10/106 ZI

22

1893184CE

4 nr

Garnitura de reglare

23

1887001 CE

3 nr

Micro ntreruptor

24

2894013CE

1 nr

Maneta 4a VIA D.980585

25

1775013CE

1 nr

Mufa 4 VIA NERO

26

2894012CE

1 nr

27

1775012CE

1 nr

Maneta de micare laterala D.980584

Fino a n. 199619
Mufa

28

2894011 CE

1 nr

29
30
31

1775011 CE
289401OCE
177501 OCE

1 nr
1 nr
1 nr

32

4898001 CE

1 nr

32

4898002CE

1 nr

33

1893133CE

1 nr

Distribuitor HDS20/3 K02 Fino a n.

199619
Distribuitor HDS20/4 K02 Fino a n.
202217
Suport

34

1887002CE

1 nr

Poteniometru D.9

35

1869011 CE

4 nr

Arc FILO1-Dm8-L

36

0120047CE

4 nr

aiba arc D.10 DIN7980

37

1893205CE

1 nr

Capac

38

1893209CE

1 nr

Material izolare fonica

39

188701 OCE

1 nr

Micro ntreruptor

40

0053178CE

1 nr

Comutator

41

0053180CE

1 nr

Adaptor rif.16.600.020

42

0053179CE

1 nr

Garnitura rif.16.600.03

43

0053181 CE

1 nr

Buton de comanda rif.16.6

44

2894038CE

1 nr

Maneta 5a VIA D.001038-5

45

2894037CE

1 nr

Maneta 4a VIA D.001038-4

46

2894036CE

1 nr

47

2894035CE

1 nr

Maneta de micare laterala D.001038Fino a n. 199620

Maneta de micare verticala D.001038Fino a n. 199620

48

2894034CE

1 nr

49

4868006CE

1 nr

49

4868007CE

1 nr

Maneta de ridicare D.00103 Fino a n.

199620
Distribuitor HCD4/3 rif.1 Fino a n.
199620
Distribuitor HCD4/4 rif.1 Da n. 202218

49

4868049CE

1 nr

Distribuitor HCD4/5 SENZA

50

0018985CE

1 nr

Garnitura OR 2056

51

0991797CE

8 nr

Valva anti oc RIF. 901

52

0018443CE

1 nr

Garnitura OR 2050

53

0991795CE

4 nr

Arc RIF. 75003 (DA 151

53

0991796CE

4 nr

Arc RIF. 82195 (DA 125

Nr.
Poziie

Cod CE al
componentei

Maneta de nclinare D.980583 Fino a n.

199619
Mufa
Maneta de ridicare D.98058
Mufa

Cantitate / UM

- -

Descriere ( Denumire )

55

54

0990801 CE

5 nr

Gura de refulare RIF 80077/2 HYD

55

0990800CE

5 nr

Suport maneta 70030/8A HY

56

0992719CE

1 nr

Valva presiune maxima

57

0100201 CE

4 nr

urub M8X70 UNI5737 ZIN

58

1863308CE

3 nr

ntreruptor

59

1863309CE

3 nr

Cama D.970

60

009451OCE

3nr

Coada maneta

61

188301OCE

1 nr

Suport

62

0100451 CE

1 nr

urub M6X35 UNI5739 TRO

26 . COMPONENTE ELECTRICE

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei
0054713CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

7nr

Sigurana 5A DIN 72

0054813CE

2nr

Sigurana 40A DIN 7

0054811 CE

8 nr

Releu 12V CON DIODI NR.1 C

1897020CE

1 nr

Izolare cablaj D.9

0057883CE

2nr

Sigurana 7,5A-32V

0057884CE

1 nr

Sigurana 15A-32V D

0054902CE

1 nr

Unitate de control numai cu pedale

0054903CE

1 nr

Unitate de control

0054809CE

1 nr

Cutia de sigurane

Nr.
Poziie
9

Cod CE al
componentei
0054959CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Dioda 3A RIF.30.14.04912

- -

56

10

0054743CE

1 nr

Sigurana 2A MTA 06

11

0057885CE

1 nr

Sigurana DIN 72581

12

1897021CE

1 nr

Cablu baterie D.991216

13

1887005CE

1 nr

Cablu

14

1899025CE

1 nr

nveli de protecie TCS D.0

15

0057981 CE

1 nr

Cutie de sigurane

16

0057980CE

1 nr

Sigurana 50A RIF

17

1887021CE

1 nr

Eticheta

18

0053153CE

1 nr

Sigurana 10 A DIN7

19

0054988CE

1 nr

Releu 12V INSCAMBIO RIF.

32 . PEDALA DE ACCELERATIE

Nr.
Poziie
0

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Pedala acceleraie

0100041 CE

2nr

urub M8X60 UNI5739 BRU

0110041 CE

2nr

Piulia ES. M8 UNI5588 ZINC.

1773406CE

2nr

Arc

0053056CE

2nr

Micro ntreruptor XG2 S20

0110247CE

4 nr

Piulia auto blocanta N/10/103 3X

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

4 nr

urub M3X18 UNI6107 TRO

Nr.
Poziie
6

Cod CE al
componentei
3896004CE

Cod CE al
componentei
0103045CE

- -

57

0070661 CE

4 nr

Buca RIF.FMB

1897010CE

1 nr

Izolare cablaj

0110040CE

1 nr

Piulia ES. M6 UNI5588 ZINC.

10

0100114CE

1 nr

urub M6X20 UNI5739 ZIN

11

0103055CE

2nr

urub M6X20 UNI 6107 TR

12

0101201CE

1 nr

urub TCEI M5X14 UNI5931 1

13

0120043CE

1 nr

aiba arc D.5 DIN7980 Z

14

0120105CE

1 nr

aiba D.4 UNI6592 ZI

15

0100462CE

1 nr

urub M5X12 UNI5739 TRO

16

0110128CE

3 nr

Piulia auto blocanta N10/106 ZI

17

0120228CE

2nr

aiba 9X24 UNI 6593

18

1893134CE

1 nr

Pivot

19

0134003CE

2nr

Inel de sigurana A8 UNI 7435 EST

20

0080072CE

1 nr

Buca HK0810A

21

1893131CE

1 nr

Maneta

22

1893130CE

1 nr

Placa

23

0101025CE

2nr

urub TCEI M6X22 UNI5931 1

24

0120107CE

2nr

aiba D.6 UNI6592 ZI

25

0120044CE

2nr

aiba arc D.6 DIN7980 Z

26

0054800CE

1 nr

Poteniometru

27

0120230CE

2nr

aiba D.6.5x18X2.5 Z

28

0120097CE

2nr

aiba D.8 UNI6592 OT

29

0100027CE

2nr

urub M6X14 UNI5739 BRU

30

1776104CE

2nr

Balama

31

0101223CE

1 nr

urub M5X85 UNI5931 Z

32

1883142CE

1 nr

Pivot

33

1883143CE

1 nr

Arc

34

120258CE

2nr

aiba D.5.5x20x2

35

0110231CE

1 nr

Piulia auto blocanta N/10/105 Z

36

1776017CE

1 nr

Capac pedala D.9312

37

1776016CE

1 nr

Capac pedala D.93

38

0100123CE

3 nr

urub M8X30 UNI5739 ZIN

39

0120045CE

3 nr

aiba arc D.8 DIN7980 Z

40

0120108CE

3 nr

aiba D.8 UNI6592 ZI

33 . PEDALA DE FRANA

- -

58

Nr.
Poziie
0

Cod CE al
componentei
3896002CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Pedala de frna D.980456

0100462CE

1 nr

urub M5X12 UNI5739 TRO

0120043CE

1 nr

aiba arc D.5 DIN7980 Z

0110040CE

2nr

Piulia M6 UNI5588 ZINC.

0054800CE

1 nr

Poteniometru

0101110CE

2nr

urub M6X25 UNI5931 1

1893211CE

1 nr

Arc FILO 1.7 D

0060509CE

1 nr

Pivot 71803 M

0102002CE

1 nr

urub M5X16 UNI5933

1893102CE

1 nr

Maneta poteniometru

10

1893103CE

1 nr

Suport

11

0110041 CE

2nr

Piulia M8 UNI5588 ZINC.

12

0100121CE

2nr

urub M8X20 UNI5739 ZIN

13

0016731CE

2nr

Pivot DIN 71752 M8X16

14

0016730CE

1 nr

Pivot spintecat 71752 8X1,

15

1893110CE

1 nr

Pivot

16

1906018CE

2nr

Garnitura de cauciuc 741569

17

0070661 CE

2nr

Buca

18

1602511 CE

1 nr

Arc D.55113/56

19

0100114CE

1 nr

urub M6X20 UNI5739 ZIN

Nr.

Cod CE al

Cantitate / UM

- -

Descriere ( Denumire )

59

Poziie

componentei

20

0110040CE

3nr

Piulia M6 UNI5588 ZINC.

21

0100381 CE

1 nr

urub M6X40 UNI5739 TRO

22

0120108CE

3nr

aiba D.8 UNI6592 ZI

23

0120045CE

3nr

aiba arc D.8 DIN7980

24

0100123CE

3 nr

urub M8X30 UNI5739 ZIN

25

1776015CE

1 nr

Capac pedala D.93127

34 . CILINRU DE INCLINARE CORECTARE

Nr.
Poziie
0

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

4898004CE

1 nr

Cilindru de nclinare 5gr

4898005CE

1 nr

Cilindru de nclinare 5a

1915015CE

1 nr

Cui spintecat

110314CE

1 nr

Piulia M33X2B UNI 5589-8G

1915009CE

1 nr

Capac D.961211

1915010CE

1 nr

Tija D.961212

1915011CE

1 nr

Piston D.961213

1915012CE

1 nr

Piston D.961214

1915007CE

1 nr

Piston D.961209

110232CE

1 nr

Piulia auto-blocanta

0070188CE

1 nr

Articulaie rotativa N/70/230X2

0064497CE

2nr

Inel elastic J62X2V

2998160CE

1 nr

Chit garnituri

1774002CE

2nr

Placa de stop D.9403

10

Nr.
Poziie

Cod CE al
componentei

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

- -

D.970241

Descriere ( Denumire )

60

11

0120120CE

2nr

aiba arc D.8 DIN7980 Z

12

0101036CE

2nr

urub M8X20 UNI5931 Z

13

1914040CE

2nr

Pivot

14

0013898CE

1 nr

urub de gresare T.SFER.M6 UNI-766

15

0070188CE

1 nr

Articulaie rotativa 40ES.2RS

16

0064497CE

1 nr

Inel elastic J62X2V

34 . MOTORUL GM CONTRAGREUTATE POMPA HIDROSTATICA

Nr.
Poziie
1

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1898005CE

1 nr

eava D.991278

0019243CE

0 mt

Garnitura 08160

1893276CE

1 nr

Panou

1893266CE

1 nr

Distanier stnga

1893265CE

1 nr

Distanier dreapta

0019384CE

4 nr

Antivibrator A&P 786026 S

0110135CE

4 nr

Piulia auto-blocanta N/10/116X1

1893251 CE

1 nr

Suport D.991293

0093053CE

1 nr

Motor 4045D 82

Nr.
Poziie
10
11

Cod CE al
componentei

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

0093770CE

1 nr

Placa de fixare pompa

$ 0993719CE

1 nr

ncheietura RIF.24938100

- -

61

12

1893264CE

1 nr

Etrier S

13

1893263CE

1 nr

Etrier D

14

0100261 CE

4 nr

urub M16X110 UNI5737 Z

15

0100458CE

16 nr

urub M10X20 UNI5739 ZI

16

0120047CE

16 nr

aiba arc D.10 DIN7980

17

0120109CE

16 nr

aiba D.10 UNI6592 Z

18

0120009CE

8 nr

aiba D.16 UNI6592 Z

19

0120110CE

14 nr

aiba D.12 UNI6592 Z

20

0120046CE

14 nr

aiba arc D12 DIN7980 Z

21

0100057CE

14 nr

urub M12X35 UNI5739 ZI

22

0093768CE

1 nr

Pompa PV075 75cc R

23

$ 0020395CE

1 nr

Garnitura OR 2400

24

0094082CE

1 nr

Pompa 3PB 46/D-FS "SALAMI

25

0100363CE

2nr

urub 1/2"-13UNC L=38,1

26

0120202CE

2nr

aiba arc D1/2" DIN127 Z

27

0120187CE

2nr

aiba D1/2" UNI6593

28

1893258CE

1 nr

Protecie D.99

29

0100151CE

4 nr

urub M14X40 UNI5739 ZI

30

0120048CE

4 nr

aiba arc D.14 DIN7980

31

1871058CE

4 nr

aiba

32

0110040CE

5nr

Piulia M6 UNI5588 ZINC.

33

0070662CE

1 nr

Articulaie

34

0120044CE

4 nr

aiba arc D.6 DIN7980 Z

35

1899024CE

1 nr

Tirant

36

0070519CE

1 nr

Articulaie

37

1893268CE

1 nr

Maneta D.991295

D.01

38

0110110CE

1 nr

Piulia M8X1 UNI5589 ZINC

39

0093747CE

1 nr

Motor pornire VD0 rif.

40

0100452CE

2nr

urub M6X45 UNI5739 ZIN

41

1893256CE

1 nr

Suport D.9912

42

0993872CE

2nr

Garnitura

43

0993873CE

1 nr

Garnitura aluminiu

36 . GRUPUL MOTOR JOHN DEERE

- -

62

- -

63

CAPAC MOTOR

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei
0997306CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

4 nr

Mufa

0997307CE

4 nr

Piulia

0997308CE

4 nr

Cuplaj inelar RIF.R1

0997305CE

1 nr

Garnitura

0997309CE

1 nr

Mufa RIF.RE5

- -

64

BAIA DE ULEI

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei
0997311 CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Mufa

0997311 CE

1 nr

Cuplaj inelar

- -

65

FILTRU DE ULEI

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei
0997300CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Filtru de ulei

- -

66

FILTRU DE CARBURANT ULEI

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei
0997301 CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Filtru de carburant

- -

67

DEMARATOR

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei
0997313CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Demarator

12V RIF.RE

0997314CE

1 nr

Prezon RIF.42M7058

0997315CE

1 nr

Piulia RIF.14M7296

0997316CE

1 nr

urub RIF.19M7786

- -

68

ALTERNATOR

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei
0997317CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1 nr

Alternator

0997318CE

1 nr

Regulator de voltaj

0997319CE

1 nr

Condensator

- -

69

SENZORI

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

0997320CE

TEMPERATURA APEI

0120241CE

GARNITURA

0057976CE

TERMOSTAT

0997321CE

INTRERUPATOR

- -

70

POMPA DE APA

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

0997303CE

VALVA TERMOSTAT

0997304CE

GARNITURA

- -

71

VENTILATOR

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

0070861CE

ELICE

0997302CE

CUREA

- -

72

POMPA HIDRAULICA

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

0993686CE

MAGNET

0993880CE

SUPAPA

0993346CE

SUPAPA DE SIGURANTA

0993347CE

SENZOR

1995079CE

KIT POMPA

0993357CE

KIT GARNITURI

0993687CE

POTENTIOMETRU

0993688CE

KIT SERVOCOMANDA

- -

73

ACCESORII

Nr. Poziie

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

1
2
3
4
5
6
7
8

1654146CE
1654158CE
3914080CE
3654070CE
1893273CE
0135161CE
0110040CE
1724136CE

2
1
2
1
1
1
1
1

EXTENSIE APARATOARE FATA

APARATOARE FATA
EXTENSIE BRAT INCARCARE
ACOPERIS DE SIGURANTA
SAIBA GROWER PARBRIZ
SURUB
BOLT
SAIBA

9
10
11
12
13
14
15-16

0120119CE
0135191CE
1773183CE
0135196CE
1868009CE
0050102CE
1893224R1CE

1
4
2
8
2
2
2

SAIBA GROWER
SURUB
SUPORT
SURUB
SUPORT
OGLINDA RETROVIZOARE
BRAT SIGURANTA

17
18
19
20
21
22

0070191CE
1893187CE
1903107CE
0020371CE
0066206CE
1893195CE

1
1
2
4
1
2

FILTRU DE AER
RACORD AER
GARNITURA
COLIER
TEAVA
ARIPA DREAPTA/STANGA

23

0020370CE

COLIER

- -

Descriere ( Denumire )

74

DISPOZITIVE LUMINOASE SI ACCESORII

Nr. Poziie

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1
2
3
4
5
6
7
8

0053154CE
0057877CE
0050131CE
0053114CE
0057924CE
0057871CE
0057870CE
0101143CE

2
2
3
1
1
1
5
6

INTRERUPATOR
PARBRIZ
LAMPA
INTRERUPATOR
PARBRIZ
PANOU
FISA
SURUB

9
10
11
12
13
14
15

0050152CE
1937019CE
0050138CE
0050066CE
1868018CE
1868017CE
0120107CE

1
1
3
3
1
1
6

GIROFAR
CABLAJE
FAR FRONTAL
LAMPA
SUPORT
SUPORT
SAIBA GROWER

16
17
18
19
20
21
22

0135248CE
1937023CE
0057884CE
0057883CE
0054743CE
0057991CE
1897015CE

6
1
1
2
1
1
1

SURUB
CABLAJ
SIGURANTA
SIGURANTA
SIGURANTA
CLAXON
CABLAJ

23

0120044CE

SAIBA GROWER

24

0135209CE

NIT

25

1857073CE

SUPORT

26

0120109CE

SAIBA GROWER

27

0110118CE

PIULITA AUTOFIXANTA

28

1897023CE

CABLAJ

- -

75

SISTEMUL DE ILUMINAT

Nr. Poziie

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1
2
3
4
5
6
7
8

0020412CE
0053152CE
0057880CE
0053145CE
0057874CE
0050131CE
0053151CE
0057871CE

1
1
1
1
1
2
1
1

COMUTATOR SEMNALIZARE
APARATOARE USA
STICLA DE PROTECTIE
COMUTATOR
STICLA DE PROTECTIE
BEC
STICLA DE PROTECTIE
PANOU

9
10
11
12
13
14
15

0057870CE
1937020CE
1937021CE
0050125CE
0015021CE
0057612CE
1868018CE

1
1
1
1
1
1
1

FISA
CABLAJ
CABLAJ
FAR
BEC
LAMPA
SUPORT

16
17
18
19
20
21
22

1868017CE
0050052CE
0050053CE
0019295CE
1913117CE
0057883CE
0054807CE

1
1
1
2
2
2
1

SUPORT
INDICATOR
LANTERNA
LAMPA
SUPORT
SIGURANTA
RELEU

23

0054713CE

SIGURANTA

24

0019293CE

LAMPA

25

0019295CE

LAMPA

- -

76

IV. EFECTUAREA TRANSPORTULUI I A MANIPULRII MRFURILOR.

MANEVRAREA I EXPLOATAREA STIVUITOARELOR
Manevrarea
Manevranii de stivuitoare, denumii n continuare "stivuitoriti", trebuie s fie autorizai n conformitate cu
prevederile presceipiei tehnice ISCIR
Indatoririle stivuitoritilor rezult din prevederile prescripiei tehnice R3colecia ISCIR, ale instruciunilor de
exploatare, precum i din instruciunile interne ale unitii deintoare.
Sarcinile principale ale stivuitoristului nainte de nceperea lucrului sunt urmtoarele:
- s nu manevreze stivuitorul n stare de oboseal sau sub influena alcoolului;
- s controleze starea tehnic a utilajului i funcionarea componentelor de securitate;
- n cazul n care constat un defect pe care nu poate s-l remedieze singur, nu va pune utilajul n
funciune i va anuna echipa de ntreinere i reparaii pentru remedierea defectului.
Sarcinile principale ale stivuitoristului n timpul lucrului sunt urmtoarele:
- s circule cu stivuitorul numai cu sarcina ridicat la 250-300 mm de sol i cu catargul nclinat spre spate;
- s circule cu sarcina ridicat numai lng stiv;
- s nu efectueze porniri, frnri i opriri brute pentru a evita pericolul de rsturnare;
- pentru evitarea pierderii de ncrctur i producerea de avarii i accidente, stivuitoristul trebuie s
urmreasc tot timpul configuraia traseului i obstacolele de pe acesta;
- la transportul de mrfuri de dimensiuni mari care limiteaz vizibilitatea stivuitoristului, manevrarea este
permis numai prin dirijarea sa de ctre un nsoitor;
- viteza de circulaie a stivuitoarelor trebuie s fie redus pn la limita evitrii producerii oricror
accidente sau avarii;
- n cazul manifestrii tendinei de pierdere a stabilitii (rotile din spate se desprind de pe sol) sarcina
trebuie s fie cobort imediat;
- este interzis circulatia stivuitoarelor:
_ pe lng utilaje i instalatii, stive de materiale, la o distanta mai mic de 0,5m;
_ n locuri aglomerate i treceri nguste unde nu se asigur gabarite de trecere corespunztoare;
_ pe drumuri nentreinute i insuficient luminate;
- s nu permit persoanelor s staioneze sub sarcin sau la o distan mai mic de 2,5 m de stivuitor, n
timpul funcionrii acestuia;
- n cazul constatrii unor defeciuni n timpul funcionrii, stivuitoritii sunt obligai s opreasc lucrul i s
aduc la cunostina echipei de ntreinere defeciunea respectiv; lucrul se va rencepe numai dup
nlturarea defeciunilor constatate;
- transportul cu stivuitorul a substantelor toxice, caustice, explozive etc. se va efectua numai dac acestea
sunt ambalate conform instruciunilor de ambalare i transport specifice, pe care stivuitoritii sunt obligai s
le cunoasc i s le respecte;
- s efectueze toate manevrele, cu sau fr sarcin, cu vitez redus i fr ocuri.
Sarcinile principale ale stivuitoristului dup terminarea lucrului sunt urmtoarele:
- s descarce sarcina de pe furci;
- s deplaseze stivuitorul la locul stabilit pentru repaos;
- s aduc n poziia de"0" (de oprire) toate dispozitivele de comand;
- s trag frna de mn;
- s evite parcarea stivuitorului autopropulsat n pant; dac nu este posibil, acesta va fi asigurat
corespunztor (calare, pene etc.);
- s pun catargul n poziie vertical;
- s coboare furcile pe sol.

- -

77

NORME DE EXPLOATARE A MOTOSTIVUITOARELOR

1.ORGANELE DE CONDUCERE
Pentru conducerea motostivuitorului ,conductorul dispune de urmtoarele organe de conducere:
-butonul de comand al pompei de injecie poziia maxim nainte corespunde debitului maxim de
motorin,poziia maxim napoi corespunde opririi motorului
-pedala de acceleraie care prin apsare cu piciorul conduce la creterea debitului de motorin.
-pedala ambreajului-prin apsare pn la refuz conduce la decuplarea cutiei de viteze de motor
-maneta schimbtorului de viteze-dispus n dreapta servete la schimbarea celor 2+1 viteze.
-pedala frnei-dispus n dreapta servete la frnarea motostivuitorului
-maneta frnei de mn care prin tragere asigur frnarea ambelor roti motoare fat.
-manetele distribuitorului hidraulic amplasate n dreapta servesc pentru comenzile de ridicare coborre i
nclinarea inainte i napoi a mecanismului de ridicare.

2.PORNIREA MOTORULUI
Se introduce complet cheia de contact n comutatorul de pe bord i se roteste n poziia 1
-se apas pedala de acceleraie pn la refuz i se apas butonul de pornire.Imediat ce motorul porneste se
reduce acceleraia lsnd motorul sa funcioneze la circa 1000 rotatii/minut pentru nclzirea acestuia.Butonul
de pornire se va ine conectat maxim 10-15 secunde,dac motorul nu porneste se repet operaia cu pauz
ntre ncercri de un minut..

SE INTERZICE CONECTAREA BUTONULUI DE PORNIRE IN TIMPUL FUNCTIONARII

MOTORULUI.
Dup pornirea motorului se verific presiunea uleiului ,prin becul rou din dreapta bordului,dac nu
se stinge dup pornire se opreste motorul i se verific cauza deranjamentului.Funcionarea alternatorului
este dat de lampa de control bec rou din stinga bordului care este stins.

3.PORNIREA MOTOSTIVUITORULUI
Se apas pna la refuz pedala ambreajului i se asteapt cteva secunde,dup care se cupleaz viteza
dorit lin i far smucituri,concomitent cu eliberarea pedalei ambreajului,se accelereaz treptat motorul
apsnd pedala acceleratiei.
Oprirea motostivuitorului i motorului se debreiaz i concomitent se reduce turatia motorului prin ridicarea
piciorului de pe pedala de acceleratie,se aduce maneta schimbtorului de viteze n poziie neutr,se
elibereaz pedala ambreajului i se opreste motostivuitorul prin acionarea frnei de picior dup care se
scoate cheia de contact,toate operaiile fiind efectuate far s se bruscheze comenzile

4.MANEVRAREA SARCINILOR
Pentru ridicarea ncrcturii este necesar s se introduc furcile sub sarcn ,prin mers nainte.Incrcatura
trebuie sa fie asezat simetric fat de furci.Dup luarea sarcinii se nclin napoi cadrul telescopic al
mecanismului de ridicare-coborire i se ridic la distanta de circa 300 mm de la sol.

- -

78

OBLIGATII PENTRU INTRETINERE CE REVIN MOTOSTIVUITORISTULUI

Se stabilesc prin instruciunile din cartea tehnic i constau n urmtoarele obligaii zilnice:
-verificarea nivelului uleiului din carterul motorului
-verificarea nivelului apei din radiator
-verificarea etaneittii la locurile de racordare ale sistemelor de alimentare i ale instalaiei hidraulice,dac
se constat scurgeri se nltur.
-verific strngerea piulielor de fixare a genilor roilor fa i spate.Dup pornirea motorului verific
funcionarea corect a acestuia far zgomote anormale.Pe lng aceste obligatii zilnice motostivuitoristul va
participa i la lucrrile de ntreinere tehnic executate la motostivuitor.

INSTRUCTIUNI SPECIALE care vor fi respectate de motostivuitoriti:

Motostivuitorul trebuie s aib dispozitivul de blocare (cheia contact) mpotriva folosirii de ctre persoane
necompetente n permanent stare de funcionare.
In timpul transportului sarcinii furcile nu se vor ridica mai mult de 300 mm de la sol,iar catargul va fi nclinat
nspre napoi ca s se asigure stabilitatea.Furcile i mecanismul de ridicare se vor verifica de ctre
motostivuitorist zilnic la nceperea lucrului.
Motostivuitoarele cu eapare liber a gazelor de ardere se vor folosi numai n depozite deschise sau n hale
cu venilatie.
Motostivuitoarele trebuie prevzute cu instalaie de semnalizare acustic (clacson) i de iluminat pentru
lucrul n timpul nopii.
Conductorul nu poate prsi utilajul cnd are sarcina ridicat,se interzice prezenta muncitorilor sub sarcina
asezat pe furcile motostivuitorului.
Se interzice de asemenea prezena pe lzile cu materiale,paletele ridicate sau transportate.Ridicarea sarcinii
se va face numai cu catargul n poziie vertical sau nclinat nspre spate..Motostivuitoarele vor avea
inscripionat sarcina maxim admis,nu se permite ridicarea de sarcini mai mari dect sarcina nominal.
Motostivuitoristul este obligat s nu lase manetele n poziie de lucru dup efectuarea cursei,iar la terminarea
lucrului obligatoriu va scoate cheia de contact.
Exploatarea (manevrarea) stivuitoarelor trebuie s se fac n conformitate cu prevederile prescriptii
tehnice, cu normele specifice de protecia muncii, instructiunile de exploatare specifice stivuitorului respectiv
i instructiunile interne elaborate de unitatea deintoare.
Este interzis funcionarea stivuitoarelor n cazul n care componentele de securitate nu sunt n stare
perfect de funcionare sau nu ndeplinesc condiiile tehnice prevzute n documentaia tehnic.
Este interzis folosirea stivuitoarelor pentru ridicarea unor sarcini mai mari dect sarcina maxim admis,
Stivuitoarele la care sarcina este limitat prin condiii de form sau de gabarit, nu pot funciona dac nu
sunt ndeplinite condiiile respective.
La ridicarea i transportarea tuburilor cu gaze sub presiune (oxigen, dioxid de carbon, acetilena etc.) sau a
recipientelor care conin clor, acid sulfuric i similare se vor lua msuri speciale de protecia muncii. Toate
manevrele se vor executa sub supravegherea direct a unui cadru tehnic care rspunde de acest transport.
In vederea evitrii producerii de accidente datorit organizrii necorespunzatoare a locurilor de munc,
unitile deintoare de stivuitoare vor ntocmi instruciuni interne de exploatare, pe baza specificului locurilor
de munca, n care se vor preciza: nlimea maxim a stivelor sau a materialelor depozitate, modul de
depozitare, locurile destinate depozitrii, obligativitatea amenajrii i ntreinerii corespunztoare a cailor de
acces i a pardoselii, asigurarea de gabarite corespunztoare pentru cile de transport i n general toate
prevederile necesare pentru asigurarea condiiilor de protecie a muncii.
La stivuitoarele cu comand hidraulic, lichidul de lucru utilizat trebuie s-i pstreze toate proprietile n

- -

79

intervalul de temperatur cuprins ntre -20oC si +40oC, s nu fie periculos din punct de vedere exploziv, s
nu fie toxic i s nu duc la coroziunea echipamentului.
Este interzis a se executa ungerea, curirea, ntreinerea sau repararea stivuitoarelor n timpul funcionrii
lor.
La stivuitoarele care manipuleaz obiecte mici, nepaletizate sau necontainerizate, organele de manipulare
trebuie s fie echipate cu un sptar vertical care s mpiedice o eventual cdere a sarcinii sau a unei pri
din sarcina peste stivuitorist, atunci cnd catargul este nclinat la maximum spre spate.
Stivuitoarele trebuie s fie prevazute cu dispozitiv de blocare mpotriva folosirii de ctre persoane
neautorizate.
Cile de circulaie cu nclinare mai mare de 3 se vor marca.
La translatoare stivuitoare trebuie s fie respectate urmtoarele spaii de siguran:
- spaiul de sigurana superior, pn la elementele cele mai de jos ale plafonului, s fie de cel puin 75
mm;
- spaiul de siguran inferior, pn la podea, s fie de cel putin 50 mm;
- spaiul de siguran pe orizontal, fa de rafturi, s fie cel putin 50 mm.

NORME DE EXPLOATARE SI INTRETINERE MOTOSTIVUITOR CBD i CBG

Stivuitorul este un vehicul pentru deplasarea
i transportul ncarcturilor aranjate n uniti
singulare,paletizate
Sub nici o forma nu se permite transportul vreunei persoane pe furci .Operatorul este rspunzator
pentru a se asigura c nu exist nici o persoan sub furca caruciorului sau c nimeni nu se urc pe ea.

Condiii de lucru i mediu

Stivuitoarele BT cu motor cu combustie intern sunt construite pentru a lucra n condiii normale de
munc,n interior i n aer liber.
Poziia normal de acionare -conducere este aceea n care conductorul poate controla toate
funciile necesare acionrii acestuia i deplasrii ncrcturii.
Stivuitorul nu trebuie folosit s mping ncrcturile sau alte vehicule.
Nu se vor transporta ncrcturi aranjate prost sau sarcini neechilibrate.
Nu se vor transporta sarcini care mpiedic vizibilitatea conductorului
Nu se vor transporta ncrcturi cu o greutate mai mare dect capacitatea stivuitorului
Manevrele efectuate cu ncrctura ridicat,ghidarea,frnarea i nclinarea trebuie efectuate lent i
fr miscri brute.
Incrctura trebuie ridicat la o nlime maxim de 300 mm de la pmnt n timpul transportului.

Pornirea i acionarea stivuitorului

CHEIA DE CONTACT
Poziia cheii 0 Introducerea cheii
Poziia cheii 1 Pornire ON i prenclzirea bujiilor
Poziia cheii 2 Contact demaror i retoarcerea la poz.1
Inainte de pornirea stivuitorului
-operatorul trebuie s stea jos pe scaun
-frna de parcare trebuie s fie pornit ON
-maneta schimbtoare de sens a mersului trebuie s fie n poziie de 0
Pentru pornire se introduce cheia n contact ,poziia 0 i se rsucete n poziia 1
Luminile pilot ale generatorului,presiunii de ulei i frnei de mna se aprind ,de asemenea i lumina
pilot a bujiilor incandescente.
Cnd lumina bujiilor se stinge se rotete cheia n poziia 2 pornind motorul.Odat pornit motorul,
eliberai cheia i ea se va ntoarce n poziia 1.
n condiii normale cnd motorul este pornit toate luminile se sting cu excepia luminii frnei de
parcare.
Dac motorul nu a pornit NU se ine cheia n poziia 2 mai mult de 15 secunde
Inainte de a ncerca o nou pornire se rsucete cheia n poziia de 0,se asteapt cteva secunde
apoi se reia operaia de pornire.
Motorul se oprete prin rsucirea cheii n poziia de 0

- -

80

EXPLOATAREA
Exploatarea manevrarea stivuitoarelor trebuie sa se fac n conformitate cu prescripiile
tehnice ISCIR R3 din 2003,cu normele specifice de protecia muncii i instruciunilor interne
specifice unitii deintoare.
Se interzice
- funcionarea stivuitoarelor n cazul n care componentele de securitate nu sunt n
stare perfect de funcionare sau nu ndeplinesc condiiile tehnice prevzute n
documentaia tehnic.
- Folosirea stivuitoarelor pentru ridicarea unor sarcini mai mari dect sarcina
maxim admis
- La ridicarea i manipularea tuburilor cu gaze sub presiune sau a recipientelor
care conin clor,acid sulfuric i similare se vor lua msuri specifice de protecia
muncii,manevrele n acest caz se vor executa sub supravegherea direct a celui
care rspunde de transport.
- A se executa ungerea,curirea ,ntreinerea sau repararea stivuitoarelor n timpul
funcionrii lor.
La stivuitoarele cu comand hidraulic lichidul de lucru utilizat trebuie s-i
pstreze proprietile n intervalul de temperatur cuprins ntre 20 C i +40 C,s nu fie
periculos din punct de vedere exploziv,s nu fie toxic i s nu duc la coroziunea
echipamentului.
Stivuitoarele trebuie s fie prevzute cu dispozitiv de blocare mpotriva folosirii de ctre
persoane neautorizate.
Stivuitoristul nu trebuie s prseasc instalaia atunci cnd aceasta are sarcina ridicat.
Cile de circulaie cu nclinare mai mare de 3 se vor marca distinct.

NTREINEREA MOTORULUI
Schimbul de filtru i de ulei
Se schimb dup primele 50 de ore de functionare iar periodic la 50 de ore se verific
nivelul uleiului i se completeaz.
La 250 ore de funcionare se verific uleiul i filtrul dac este cazul se schimb.
La 500 ore de funcionare se verific presiunea injectoarelor
La 1000 ore se verific jocul valvelor
La 4000 ore se schimb tuburile flexibile de combustibil i aer.
Echipamentul de ridicare
La fiecare 250 ore de funcionare se verific
-Tot sistemul pompa,tuburi,filtre valve pentru scurgeri
-Starea cauciucului furtunelor
-Valva hidraulic de siguran
ATENIE: La verificarea nivelului de ulei sau cnd se nlocuiete NU SE ADMITE
adugarea de aditivi i nu se amestec tipuri diferite de ulei,

Catarge
nclinarea catargelor nu trebuie s depeasc valorile stabilite n cartea tehnic a
stivuitorului.Unghiul de nclinare se poate verifica uor cu ajutorul firului cu plumb.
Se vor verifica dac uruburile de fixare a catargului de asiu.
Poziionarea carului de ridicare a furcilor n funcie de sarcina maxim trebuie s se
ncadreze n limitele stabilite de constructor
-pentru sarcini de pn la 1000 kg distana este de 114 mm
-pentru sarcini de 1000 kg pn la 2500 kg distana este de 152 mm
-pentru sarcini de 2500 kg pn la 4999 kg distana este de 203 mm

- -

81

Verificarea furcilor
Braele furcilor se vor verifica la intervale nu mai mari de 1000 de ore de funcionare sau ori
de cte ori este detectat un defect sau o deteriorare permanent.Verificarea vizual implic
observarea eventualelor crpturi,n mod special la clciul furcii,vrfului i crligelor bazei.

Vrful furcii
Crligele bazei
Clciul furcii
-sistemul de blocare al furcilor n poziii de lucru trebuie s fie funcional.
-Diferena de nlime la vrfurile furcilor nu trebuie s fie mai mare de 3% din lungimea
lamei.
Orice furc la care s-a constatat c prezint defecte se va retrage de la utilizare.

Roi
Jantele i roile sunt pri componente importante ale motostivuitorului i nu se admite
repararea sau cele deteriorate nu se admite a fi refolosite.

ntreinerea motostivuitoarelor
Operaiunile de ntreinere sunt lucrri cu scopul meninerii n stare de funcionare n condiii
de siguran a motostivuitorului.Periodicitatea i operaiile care se efectueaz sunt evideniate n
anexa 1.
Manevrarea
Manevranii de stivuitoare ,denumii stivuitoriti trebuie s fie autorizai n conformitate cu
prescripiile ISCIR R3-2003 anexa M.
Principalele sarcini ale stivuitoristului nainte de nceperea lucrului sunt
-s nu manevreye stivuitorul n stare de oboseal sau sub influena alcolului.
-s controleze starea tehnic a utilajului i funcionarea componentelor de securitate.
-n cazul n care constat defecte pe care nu poate s-l remedieze singur ,nu va pune
utilajul n funciune i va anuna echipa de ntreinere i reparaii pentru remedierea defectului.
n timpul lucrului stivuitoristul va respecta urmtoarele:
-s circule cu stivuitorul numai cu sarcina ridicat la 250-300 mm de sol i cu catargul
nclinat spre spate.
-s circule cu sarcina ridicat numai lng stiv.
-s nu efectueze porniri,frnri i opriri brute pentru a evita pericolul de rsturnare.
-pentru evitarea pierderii de ncrctur i producerea de avarii i accidente,stivuitoristul
trebuie s urmareasc tot timpul configuraia traseului i obstacolelel de pe acesta.
-La transportul de mrfuri de dimensiuni mari care limiteaz vizibilitatea
stivuitoristului,manevrarea este permis numai prin dirijarea de ctre un nsoitor.
-Viteza de circulaie a stivuitoarelor trebuie s fie redus pn la limita evitrii producerii
oricror accidente sau avarii.
-n cazul manifestrii tendinei de pierdere a stabilitii (roile din spate se desprind de pe
sol ) sarcina trebuie s fie cobort imediat.
Se interzice circulaia stivuitoarelor :
-pe lng utilaje instalaii,stive de materiale ,la o distan mai mic de 0,5 m.
-n locuri aglomerate i treceri nguste unde nu se asigur gabarite de trecere corespunztoare.
-pe drumuri nentreinute i insuficient luminate.

- -

82

-s nu permit persoanelor s staioneze sub sarcin sau la o distan mai mic de 2,5 m
de stivuitor,n timpul funcionrii acestuia.
-n cazul constatrii unor defeciuni n timpul funcionrii,stivuitoritii sunt obligai s
opreasc lucrul i s aduc la cunotina echipei de ntreinere defeciunea respectiv,lucrul se va
rencepe numai dup nlturarea defeciunilor constatate.
-transportul cu stivuitorul a substanelor toxice,caustice,explozive etc se va efectua numai
dac acestea sunt ambalate conform instruciunilor de ambalare i transport specifice,pe care
stivuitoritii sunt obligai s le cunoasc i s le respecte.
-s efectueze toate manevrele ,cu sarcin sau fr sarcin,cu vitez redus i fr ocuri.
Dup terminarea lucrului va respecta urmtoarele:
-s descarce sarcina de pe furci
-s deplaseze stivuitorul la locul stabilit pentru repaos
-s aduc n poziia de *0* (de oprire ) toate dispozitivele de comand.
-s trag frna de mn
-s evite parcarea stivuitorului n pant
-s pun catargul n poziie vertical
-s coboare furcile pe sol
Pentru fiecare motostivuitor se va deschide un registru de eviden a supravegherii
conform anexei A din prescripiile tehnice ISCIR PT R3 din 2003.
Fiecare motostivuitorist va consemna sub semntur toate observaiile avute asupra stivuitorului
respectiv.Dac nu au nimic de semnalat vor meniona n scris acest lucru.

- -

83

SISTEMUL PEDALIER

Nr. Poziie

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33-34-35

3896005CE
1897008CE
1897009CE
0070790CE
1893206CE
1933144CE
0135148CE
1893207CE
1933145CE
2932002CE
2932002CE
1893216CE
1893215CE
0070759CE
0013898CE
1896026CE
1607026CE
1893245CE
0134010CE
2896033CE
1893214CE
0054800CE
1893211CE
1893102CE
0016731CE
0016730CE
1893110CE
1906018CE
1602511CE
0070661CE
1776015CE

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
2
3

SISTEM PEDALA ACCELERATIE

CABLAJ
CABLAJ
LEGATURA ARTICULATA
APARATOARE
CAMA
BOLT DE SIGUTANTA ELASTIC
APARATOARE
CAMA
BLOCATOR
LEGATURA ARTICULATA
PARGHIE
PARGHIE
BUCSA
DUZA GRESARE
ARBORE CU CAME
ARCURI
PARGHIE
INEL DE SIGURANTA
BARA DE TENSIUNE
PARGHIE
POTENTIOMETRU
PARGHIE
PARGHIE POTENTIOMETRU
BOLT SIGURANTA
GARNITURA DE SIGURANTA
BOLT SIGURANTA
SIGILIU DE CAUCIUC
ARC
BUCSE
APARATOARE PEDALA

- -

84

SISTEMUL DE MANETE

Nr. Poziie

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
23
24
25
26
27
28

2894030CE
2894029CE
1883135CE
1883114CE
0019517CE
1883107CE
1883121CE
2894032CE
2894031CE
2894033CE
0016730CE
0016731CE
1883106CE
1883108CE
1883120CE
0110058CE
1893302CE
1893303CE
0102031CE
1893297CE
1893302CE
1933157CE
0023046CE
1883122CE
1883097CE

1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
3
2
1
1

MANETA DE COMANDA
MANETA DE COMANDA
TIRANT
SAIBA
IMBINARE ARTICULATA
BUCSA IMBINARE
TIRANT
MANETA DE COMANDA
MANETA DE COMANDA
MANETA DE COMANDA
BOLT SPINTECAT
BOLT
SUPORT
BUCSA IMBINARE
TIRANT
PILITA
SAIBA
SUPORT
SURUB
APARATOARE
SAIBA
BURDUF
BURDUF
SUPORT
SUPORT

- -

85

MANETA DE INVERSARE A DIRECTIEI

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

2776015CE

MANETA MANUALA PENTRU INVESAREA DIRECTIEI

0018109CE

MICRO COMUTATOR

0070097CE

ARTICULATIE CU BILA

2992031CE

KIT INVERSOR

1899018CE

APARATOARE

1607352CE

DIODA

- -

86

PEDALA DE ACCELERATIE

Nr. Poziie

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

0100041CE
0110041CE
0100027CE
0120133CE
1896025CE
0120105CE
0110300CE
0070671CE
2894031CE
0120228CE
1893134CE
0134003CE
0101201CE
0080072CE
1893131CE
1893130CE
0101025CE
0120107CE
0102031CE
1893297CE
1893302CE
0120105CE
0100462CE
1773406CE
1883097CE
1897007CE
0110040CE
0100114CE
0120230CE
0120097CE

1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1

SURUB
PIULITA
SURUB
SAIBA GROWER
SAIBA
SAIBA
PIULITA AUTOBLOCANTA
SCAUN + COTIERA
PIULITA AUTOBLOCANTA
SAIBA GROWER
BOLT
INEL DE SIGURANTA
SURUB
BUCSA
PARGHIE
SAIBA
SURUB
SAIBA GROWER
SAIBA GROWER
POTENTIOMETRU
SAIBA GROWER
SAIBA
SURUB
SAIBA
SURUB
CABLAJ
PIULITA
SURUB
SAIBA
SAIBA

- -

87

ANSAMBLUL DE MONTANTI

- -

88

GRUPUL DE RIDICARE

Nr. Poziie

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

2914028CE
2914029CE
0016703CE
1994037CE
2914027CE
2914007CE
0070188CE
0064497CE
0013898CE
1914018CE
1914083CE
1631033CE
0134039CE
0134036CE
1995076CE
0133007CE
0101127CE
0110288CE
0100075CE
1914025CE
0060466CE
0120009CE
0131002CE
1914219CE
0120119CE
0101138CE
1724136CE
0135181CE
1914245CE
1934014CE
0023287CE

2
2
1
4
2
4
2
2
6
2
2
2
2
4
1
2
6
2
2
2
2
2
4
1
2
2
2
2
2
2
1

ROLA DE GHIDAJ
ROATA TRANSMISIE
LANT
PREZON
ROLA DE GHIDAJ
PATINA DE GHIDAJ
RACORD CU BILA
INEL ELASTIC DE FIXARE
DUZA GRESARE
AX ROLA
BOLT
BOLT PISTON
INEL ELASTIC DE FIXARE
INEL ELASTIC DE FIXARE
COLIER
PREZON
SURUB
PIULITA AUTOBLOCANTA
SURUB
PIULITA INELARA
CONTRAPIULITA
SAIBA
BOLT
SIGURANTA PENTRU INALTIME (H<4M)
SAIBA GROWER
SURUB
PLACA DE PROTECTIE
DUZA GRESARE
TIRANT LANT
PIULITA
DUZA

- -

89

DISPOZITIVUL DE RIDICARE (CRICUL HIDRAULIC)

Nr.
Poziie
1

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

CORP

TIJA

1995074CE

SAIBA INCHIDERE

0063019CE

SUPAPA

0064491CE

INEL ELASTIC

2998176CE

SET GARNITURI

- -

90

SASIUL PENTRU INCARCARE/MANEVRARE

Nr. Poziie

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

0
0
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44-45
46

4914015CE
4914153CE
1994037CE
2914007CE
2914027CE
1914031CE
1914038CE
0060298CE
1914037CE
0060299CE
1603449CE
1603450CE
1914035CE
1603446CE
1603447CE
1914032CE
0102055CE
1603448CE
0134039CE
0013898CE
1914083CE
0060297CE
0100325CE
0070604CE
0070605CE
1631033CE
1621136CE
0016703CE
1914022CE
0101090CE
0023287CE
2998162CE

1
1
4
4
4
4
2
2
3
2
1
3
2
4
1
4
12
2
4
7
4
4
1
1
1
2
2
1
1
2
6
4

SASIUL DE INCARCARE/MANEVRARE
SASIU CU FURCI INCORPORATE
PREZON
PATINA DE GHIDAJ
ROLA DE GHIDAJ
BUCSE
TEAVA ALIMENTARE
RACORD
PATINA DE GHIDAJ
RAORDURI
BARA DE REGLAJ
PATINA DE REGLAJ
TABLA PROTECTIE
SURUB REGLAJ
BARA DE REGLAJ
TIJA
SURUB
TAMPON OPRIRE
INEL ELASTIC
DUSE GRESARE
PREZON
RACORD
SURUB
PLACA
COLIER
BOLT PISTON
TIRANT LANT
LANT
PIULITA
SURUB
CUI SPINTECAT
SET GARNITURI

- -

91

SASIUL PENTRU INCARCARE / MANEVRARE

Nr. Poziie

Cod CE al
componentei

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

4914015CE
0134039CE
1994037CE
2914027CE
2914007CE
0013898CE
1914083CE
1604235CE
0102054CE
0016703CE
1631033CE
1621136CE
1914022CE
0101090CE
0131010CE
0131002CE

1
4
4
4
4
4
4
2
2
1
2
2
4
2
2
4

SASIUL DE INCARCARE/MANEVRARE
INEL ELASTIC DE FIXARE
PREZON
ROLA GHIDAJ
PATINE GHIDAJ
DUZA GRESARE
BOLT
BLOCATOR FURCI
SURUBURI
LANT
BOLT PISTON
TIRANT LANT
PIULITE
SURUB
CUI SPINTECAT
CUI SPINTECAT

- -

92

SISTEMUL HIDRAULIC DE RIDICARE

Nr. Poziie

Cod CE al
componentei

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19-20
21-22-23
24

0060616CE
0060478CE
1915207CE
1934041CE
0063018CE
0060446CE
1915206CE
0102054CE
0060465CE
1631033CE
1935126CE
0060180CE
0023258CE
0135231CE
0110128CE
0101028CE
0062011CE
0060261CE

Cantitate / UM

Descriere ( Denumire )

SISTEM HIDRAULIC DE RIDICARE

4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
6
4
4
2
2
2
7
1

RACORDURI
PIULITE
TEAVA
COT
VALVA
DUZA
TEAVA
TEAVA
RACORD
TEAVA
COLIER
RACORD
FURTUN
BRIDA
PIULITA AUTOFIXANTA
SURUB
COLIERE
RACORD
GHIDAJE
RACORD
TEAVA

- -

93

V. IDENTIFICAREA DEFECTELOR APRUTE

VERIFICAREA TEHNIC OFICIAL (LA PRIMA PUNERE N FUNCIUNE)
Inainte de nceperea verificrii se va face instructajul de protecia muncii persoanelor
participante, de ctre detintorul stivuitorului. Celelalte persoane vor fi indeprtate din raza lui de
aciune.
Verificarea va fi condus, dup caz, de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT
sau de ctre RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
Verificarea tehnic oficial trebuie s stabileasc dac:
- exist cartea stivuitorului - completat cu documentaia de montaj, dup caz;
- exist declaraia de conformitate a stivuitorului;
- exist procesul - verbal de probe de cas cu rezultate corespunztoare;
- stivuitorul a fost executat, echipat, montat i instalat n conformitate cu prevederile prezentei
prescripii tehnice;
- stivuitorul supus la ncercri a corespuns i funcioneaz normal;
- este asigurat ntreinerea i revizia de ctre o unitate autorizat;
- personalul de manevrare este instruit i autorizat;
- construcia metalica i mbinrile acesteia nu prezint defecte vizibile;
- instalaia electric este echipat cu dispozitivele de protecie necesare i prevzut cu
inscripionrile corespunztoare;
- sunt prevzute pe stivuitor: placa cu sarcina maxim admis, inscripionri de avertizare i
plcue de fabricaie. Acestea trebuie s corespund cu stivuitorul prezentat pentru verificari.
Verificarea tehnic oficial const din:
a) verificarea principalelor elemente componente ale stivuitorului;
b) ncercri n gol;
c) ncercri n sarcin:
- statice;
- dinamice;
d) ncercri de stabilitate;
e) alte ncercri.
Incercarile n gol:
Se efectueaz prin acionarea mecanismelor stivuitorului, fr sarcin. Cu aceasta ocazie se
verifica i funcionarea componentelor de securitate, cu excepia limitatorului de sarcin.
Incercarea static se efectueaz cu o suprasarcina cu 25% mai mare dect sarcina nominal,
ridicat la 100 mm de sol, timp de 10 minute, i numai dac verificrile i ncercrile anterioare au
avut rezultate corespunztoare. Dac mecanismul de ridicare nu a fost dimensionat n acest scop,
ncercarea se va face ridicndu-se suprasarcina de 10% i adugndu-se fr ocuri diferena
pn la valoarea suprasarcinii cu care trebuie s fie verificat stivuitorul.
Nu este admis deformaia permanent a structurii portante (furci, mese, catarg, coloan).
Pentru aceast ncercare se vor lua msuri speciale n vederea evitrii pericolului de rsturnare
(legare cu lanuri, cabluri etc.).
Daca la ncercarea static stivuitorul s-a comportat corespunzator se va trece la efectuarea
ncercrilor dinamice.
Incercrile dinamice se execut cu sarcina nominal.
Micrile se vor executa n felul urmtor:
- separat pentru fiecare micare a stivuitorului;
- porniri i opriri pentru fiecare micare;
- lent i fr ocuri pe toate cursele posibile ale mecanismelor stivuitorului.
Pentru stivuitoarele cu nlimea de ridicare mai mare de 3300 mm, sarcina va fi cea
corespunztoare capacitii stivuitorului la nlimea de ridicare maxim.
Se urmrete ca prinderea furcilor s nu permit:
- o dezagare nedorit (n special n timpul coborrii, dac furca se izbete de un obstacol);

- -

94

- o alunecare lateral liber (nefuncionalitatea dispozitivului de zvorre).

Sarcina nominal ridicat la orice nlime cu catargul n poziie vertical trebuie s-i menin
nlimea.
Coborrea de la sine a sarcinii nominale, n timp de 10 minute, nu trebuie s depeasc:
- 20 mm n cazul palanului dublu;
- 30 mm n cazul palanului triplu;
- 40 mm n cazul palanului cvadruplu;
- 100 mm n cazul acionrilor hidraulice.
Verificarea vitezei de coborare a sarcinii, n cazul scderii brute a presiunii fluidului de lucru, se
face prin simularea ruperii conductei. Viteza de coborre a sarcinii va fi limitat de ctre o
component de securitate la maximum 30 m/min.
Verificarea funcionrii limitatorului de sarcin, care const dintr-o supap care acioneaz n
cazul creterii presiunii fluidului de lucru peste limitele admise, se realizeaz prin ncercarea de
ridicare a unei sarcini mai mari cu 10% dect sarcina nominal.
Se vor verifica scprile de fluid ale sistemului hidraulic.
Translatoarelor stivuitoare li se verifica suplimentar funcionarea paracztoarelor cu o
suprasarcin cu 10% mai mare dect sarcina nominal.
Incercarea const n simularea creterii vitezei de coborre a mecanismului de stivuire care
trebuie s comande acionarea paracztoarelor. Paracztoarele trebuie s acioneze sigur i
simultan pe glisierele coloanei att la creterea vitezei de coborre peste limitele admise ct i n
cazul ruperii cablului de traciune.
In cazul translatoarelor stivuitoare, care n locul paracztoarelor au n componen o frn de
siguran (de avarie), se verific nchiderea ei n mod automat sub aciunea limitatorului de vitez.
Incercrile de stabilitate
Se realizeaz prin coborrea sarcinii nominale i oprirea brusc a acestei micri, care nu
trebuie s provoace rsturnarea stivuitorului.
Dac n cartea stivuitorului nu se precizeaz nclinarea maxim admis a terenului pe care
poate circula acesta, se vor efectua ncercrile de stabilitate n conformitate cu prevederile
standardelor n vigoare.
Concluziile verificrii tehnice oficiale
Autorizarea de funcionare se acord numai dac rezultatele verificrii tehnice oficiale satisfac
prevederile prescriptiei tehnice, printr-un proces-verbal ,n care se consemneaz parametrii de
funcionare aprobai, precum i data urmtoarei verificri (luna i anul), care nu va fi mai mare de
patru ani,
Pentru instalaiile a cror verificare a fost ncredinat RSVTI al deintorului, autorizat de
ISCIR-INSPECT IT, unitatea deintoare, va transmite o copie a procesului verbal i fi de
evidena la ISCIR-INSPECT IT solicitnd odat cu aceasta nregistrarea instalaiei n evidena
tehnic a ISCIR-INSPECT IT i comunicarea numrului de nregistrare. ISCIR-INSPECT IT va
comunica unitii deintoare numrul de nregistrare n cel mult 7 zile de la data solicitrii.
Unitatea deintoare are obligaia de a ridica de la ISCIR-INSPECT IT cartea stivuitorului partea de exploatare, n cel mult 30 de zile de la data nregistrrii.
Unitatea deintoare este obligat s pstreze n bune condiiuni cartea stivuitorului-partea de
exploatare la care se va ataa documentaia tehnic.
Este interzis acordarea autorizrii de funcionare cu condiia inlturrii ulterioare a unor deficiene
care afecteaz securitatea n funcionare.
Deficienele menionate n procesul-verbal de autorizare trebuie s fie remediate n termenele
stabilite.
Nendeplinirea dispoziiilor date prin procesul-verbal atrage dup sine anularea autorizaiei de
funcionare, la expirarea termenului stabilit pentru remedieri.
Se interzice acordarea autorizaiei de funcionare n urmtoarele cazuri:
- cartea stivuitorului i documentaia de montaj (dupa caz) lipsesc sau sunt incomplete;
- componentele de securitate funcioneaz defectuos;
- frnele mecanismelor funcioneaz defectuos;

- -

95

- protecia mpotriva tensiunilor de atingere nu este asigurat, crend pericol de electrocutare;

lipsesc sau nu funcioneaz dispozitivele de semnalizare optice sau acustice;
- instalaia electric este executat defectuos, prezentnd pericol de electrocutare;
- modul de fixare al elementelor de rezisten, cablurilor, lanurilor sau altor dispozitive de
prindere a sarcinii nu este corespunztor, putnd favoriza producerea de avarii sau accidente;
- se constat fisuri n structura portant a stivuitorului;
- sunt slbite mbinrile principale ale construciei metalice;
- exist deformaii permanente, vizibile cu ochiul liber, la construcia metalic;
- la ncercrile la care a fost supus stivuitorul nu s-au obinut rezultate corespunztoare;
- calea de rulare prezint erpuiri, denivelri, pante peste limitele admise;
- stabilitatea stivuitorului nu este asigurat;
- instalaia hidraulic prezint scpri de fluid.
De asemenea, nu se acord autorizaia de funcionare dac se constat la verificare orice alte
deficiene care pot genera avarii i accidente sau dac stivuitoristul nu este autorizat.
Verificri tehnice programate i neprogramate (inopinate)
In timpul exploatrii, stivuitoarele sunt supuse la termenul scadent unor verificri tehnice oficiale
periodice. Cu aceast ocazie se verific starea tehnic a stivuitorului i se acord, dup caz,
autorizaia de funcionare n continuare. Verificrile se vor efectua de ctre ISCIR -INSPECT IT n
a crei raz de activitate se afl stivuitorul sau de ctre RSVTI, dup caz. Dac rezultatele
verificrilor tehnice i ncercrilor, comparativ cu prevederile documentaiei tehnice nsoitoare i
ale prescriptiei tehnice, au corespuns se ntocmete un proces-verbal de verificare prin care se
acord autorizarea de funcionare n continuare, fixndu-se i data (luna i anul) urmtoarei
verificari tehnice oficiale care nu va fi mai mare de 3 ani. Scadena se stabilete n funcie de
complexitatea, locul de instalare, condiiile de mediu i regimul de funcionare, vechimea n
serviciu i starea tehnic ale stivuitorului.
Dac rezultatele sunt necorespunztoare, deficienele se consemneaz n procesul-verbal i nu
se acord autorizaia de funcionare.
La verificarea tehnic oficial periodic este obligatorie prezena RSVTI al deintorului, a
responsabilului tehnic cu supravegherea lucrrilor de ntreinere i revizie a stivuitorului, precum i
orice alt persoan solicitat de inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT.
Verificarea tehnic periodic trebuie s stabileasc, pe lng cele menionate la autorizarea
iniial de funcionare, i urmtoarele:
- dac registrul de evidena a supravegherii este corect completat i inut la zi;
- dac exploatarea, ntreinerea i revizia se fac n condiii satisfctoare i asigur funcionarea
stivuitorului n condiii de securitate;
- dac gradul de uzur i deficienele elementelor componente ale stivuitorului (inclusiv cabluri,
lanuri, ine de rulare etc.) nu constituie un pericol pentru funcionarea stivuitorului i nu s-au
depit limitele admise.
La verificarea tehnic periodic ncercarea static se va face cu sarcina nominal marit cu 10%.
Se vor verifica n mod special clciul braelor i agtorile furcilor.
Uzura prilor orizontale i verticale ale furcilor nu trebuie s depeasc 10% din grosimea
acestora.
Diferenta de nlime a capatului liber al furcii fa de poziia iniial nu trebuie s depeasc
3% n lungimea prii orizontale.
In caz contrar furcile se vor retrage din funcionare.
Autorizarea de funcionare n continuare se va acorda numai dac la verificrile tehnice i
ncercrile efectuate se constat ndeplinirea tuturor cerinelor de securitate prevzute .
Rezultatele verificrii tehnice se vor consemna ntr-un proces-verbal din cartea stivuitoruluipartea de exploatare.
In cazul n care verificarea se face de ctre RSVTI, un exemplar al procesului-verbal de
verificare se va nainta imediat la ISCIR-INSPECT IT n a crei raz de activitate se afl stivuitorul.
Este interzis funcionarea stivuitorului cu scadena de verificare depait.
Este interzis acordarea autorizaiei de funcionare cu condiia nlturrii ulterioare a unor
deficiene care afecteaz securitatea n funcionare .

- -

96

Cu ocazia verificrii periodice, dac se consider necesar, va fi examinat i pregtirea

profesional i comportarea n serviciu a stivuitoristului autorizat, fcndu-se, dac este cazul, i
meniunile respective n carnetul de autorizare.
Inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT au dreptul de a efectua verificri tehnice
prin sondaj, neprogramate, la toate stivuitoarele supuse prevederilor prescriptiei tehnice precum i
de a efectua verificri prin sondaj asupra modului n care reparatorii, ntreintorii i deintorii
respect prevederile prescriptiei tehnice.
De asemenea, personalul responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor
(RSVTI) i personalul tehnic de specialitate responsabil cu supravegherea lucrarilor de ntreinere
ai deintorului au dreptul de a efectua verificri tehnice inopinate la stivuitoarele aflate n
exploatare, lund, dup caz, msurile necesare pentru respectarea prevederilor prescriptiei
tehnice.
Examinarile i ncercrile periodice nu trebuie s fie mai dure dect cele cerute nainte de punerea
n funciune a stivuitorului. Aceste ncercri nu trebuie, prin repetarea lor, s cauzeze uzura
excesiva sau scderea rezistentei care ar duce la diminuarea securitii stivuitorului.
NTREINEREA I REVIZIA STIVUITOARELOR
Intreinerea i revizia periodic a stivuitoarelor trebuie s fie efectuate de o unitate autorizat de
ISCIR-INSPECT IT, care are n componena personal calificat i instruit n acest scop compus din
mecanici, lctui i electricieni cu o practic de cel puin 2 ani n meserie, constituii n echipe
conduse de personal de specialitate (tehnicieni, ingineri).
4.1.ntreinerea stivuitorului
Pentru efectuarea operatiilor de antretinere si revizie se determina starea tehnica a stivuitorului si
principalele operaii ce urmeaz a se efectua. Acestea constau n general din:
- curirea stivuitorului;
- controlul pornirii motorului i al strii tehnice a bateriei de acumulatori;
- controlul sistemului de frnare i de direcie;
- controlul nivelului uleiului;
- verificarea strii de uzur a lagrelor i a bunei funcionri a sistemului de ungere;
- ungerea i gresarea pieselor supuse frecrii, conform schemei de ungere;
- verificarea funcionrii i etaneitaii circuitelor hidraulice;
- verificarea funcionrii componentelor de securitate i reglarea acestora;
- verificarea funcionrii mecanismelor stivuitorului i remedierea sau nlocuirea subansamblelor
uzate;
- verificarea elementelor de manipulare a sarcinii;
- strngerea elementelor de mbinare, a articulaiilor, a dopurilor de golire i de control, a
piulielor jenilor i verificarea fixrii tampoanelor i a opritoarelor;
- verificarea instalaiei electrice de comand i semnalizare;
- verificarea roilor de rulare i a strii pneurilor.
Intreinerea i revizia prii superioare a translatoarelor stivuitoare se face cu utilajul scos complet
dintre rafturi, de pe o platform fix prevzut cu balustrade de protecie.
Periodicitatea i volumul lucrrilor de ntreinere i revizie sunt stabilite n funcie de complexitatea
stivuitorului, regimul de funcionare i condiiile de mediu n care lucreaz.
Evidena lucrrilor de ntreinere i revizie se va ine ntr-un registru,operaiile de ntretinere i
revizie executate se vor consemna sub semntur.

- -

97

NTREINEREA STIVUITOARELOR CBD I CBG

n vederea asigurrii securitii n funcionare i meninerea caracteristicilor stivuitoarelor n
concordan cu indicaiile productorilor este necesar intreinerea i revizia permanent,sarcin a
operatorului (stivuitoristului) lucrari i operaii care constau n general din:
- curtirea stivuitorului;
- controlul pornirii motorului i al strii tehnice a bateriei de acumulatori;
- controlul sistemului de frnare i de direcie;
- controlul nivelului uleiului;
- verificarea strii de uzur a lagrelor i a bunei funcionri a sistemului de ungere;
- ungerea i gresarea pieselor supuse frecrii, conform schemei de ungere;
- verificarea funcionrii i etaneittii circuitelor hidraulice;
- verificarea functionrii componentelor de securitate ;
- verificarea funcionrii mecanismelor stivuitorului i remedierea sau nlocuirea subansamblelor
uzate;
- verificarea elementelor de manipulare a sarcinii;
- strngerea elementelor de mbinare, a articulaiilor, a dopurilor de golire i de control, a
piulielor jentilor i verificarea fixrii tampoanelor i a opritoarelor;
- verificarea instalaiei electrice de comand i semnalizare;
- verificarea roilor de rulare i a strii pneurilor.

- -

98

Periodicitatea executrii operaiilor de ntreinere i reparaii este prezentat n anexa 1,

Anexa1.
PLANIFICAREA REVIZIEI
NTREINERII I REPARRII
STIVUITOAREOR CBD I CBG

8 50 250 500 1000 2000 4000 10000 Dup # ore de functionare mediu
1 7/ 1/
/3
6 12/
24
60 Dup # ore de funcionare
ocazional
Echipament electric
x
Butoane+pedale
microcomutatoare
x
Terminale cabluri-izolatii cabluri
Echipament de ridicare-catarge
x
Pozitia carului cu furci
x
Furci
x
Inclinarea catargului
x
x
Catarg asigurat prindere pe sasiu
x
x
s
Lanturile ridicatoare
x
x
s
Suruburi de asigurare lanturi
s
Furtunuri hidraulice de inalta
presiune
x
Dispozitiv de etansare si
conexiune
Sasiu si comenzi
X
sasiu-curatare
X
suruburi in general
X
curatarea rezervorului de
combustibil
X
verificarea tancului de combustibil
X
scaunul soferului
X
roti-rulmentii butucului
X
anvelope si stringerea rotilor
X
presiunea anvelopelor
MOTOARE
X S
ulei motor si cartus filtrare
X
suportii motorului
X
racorduri motor si de combustibil
S
furtune flexibile combustibil si apa
X
controlul presiunii motorului Diesel
X
controlul presiunii motorului Diesel
X
curatarea valvei motorului GPL
S
Bujiile motorului
X
Controlul sistemului GPL
S
Valva de siguranta GPL
s
reductorul de presiune GPL
LEGENA:
XS-

VERIFICARI VIZUALE SI STRINGERI SURUBURI

SCHIMBAREA SUBANSAMBLELOR MARCATE.

AVARII I ACCIDENTE

- -

99

Deintorul sau cel care are n folosin stivuitoare are obligaia s anune imediat ISCIRINSPECT IT n raza creia se afl stivuitoarele avariile i accidentele de persoane n timpul
funcionrii, prin mijloacele cele mai rapide (telefon, fax etc.), n vederea efecturii cercetrilor
tehnice necesare i obligatorii.
Deintorul sau cel care utilizeaz stivuitorul este obligat s ia toate msurile necesare astfel ca
situaia produs de avarie sau n timpul accidentului s ramn nemodificat pn la sosirea
inspectorului de specialitate al ISCIR - INSPECT IT, cu excepia cazului cnd situaia respectiv ar
pune n pericol viaa persoanelor sau ar crea alte situaii periculoase. Atunci cnd este necesar s
se modifice starea de fapt din momentul avariei sau accidentului, deintorul stivuitorului va face
fotografii sau schie ale locului unde s-a produs avaria sau accidentul.
Dac avaria sau accidentul s-a produs ca urmare a unor defeciuni ale stivuitorului acesta se va
scoate din funciune. Repunerea lui n exploatare se va face dup o reparare i o verificare tehnic
oficial complet.
Repararea /montarea stivuitoarelor se organizeaza in functie de partile constitutive si sistemele
dinamice care le compun in inlantuirea lor logica.
PARTI CONSTITUTIVE
1.Catargul
Se nlocuiesc sau se repara rolele de ghidare a montanilor si ale plcii portfurca ,rolele pentru
lant ,se verifica lantul si dupa caz se inlocuieste,se verifica si se greseaza calea de rulare .
2.Sasiul
Se sudeaza eventualele fisuri.Sudurile se efectueaza pe baza unui contract de colaborare.
3.Contragreutatea
Se verifica pentru depistarea unor eventuale fisuri,se chituieste ,se slefuieste si se degreseaza
pentru vopsire.
4.Aparatoarea de protectie
Se indreapta si se sudeaza eventualele fisuri.
5.Sursa de propulsie
Se repara motoarele,se inlocuiesc acumulatorii.
6.Puntea motoare
Se inlocuiesc carcasele fisurate,angrenajele uzate,rulmentii,se greseaza.
7.Puntea directoare
Se inlocuiesc pivotii,capetele de bara,rulmentii,se reconditioneaza gaurile pentru pivoti,
Se verifica si eventual se schimba piesele care fac asamblarea de sasiu(sau pe contragreu
tate) si prinderea cilindrului de directie.
8.Rotile
Se inlocuiesc anvelopele,camerele ,taloanele si se umfla la presiunea nominala.

- -

100

SISTEME DINAMICE
a)Sistemul de propulsie
Motorul termic:se inlocuiesc setul motor,pompa de injectie,injectoare,pompa de alimentare,pompa
de apa,supapele ,ax cu came,coroana volant,radiator apa,furtune ,curea ventilator,filter,tampoane
motor, cuzinetii,galerie,toba evacuare,se rectifica arborele cotit.
Motorul electric: se inlocuiesc perii colectoare,conductori electrici,sigurante,se echipeaza cu
acumulatori noi
Ambreiajul mecanic:se inlocuiesc discul de ambreiaj,placa de presiune ,rulmentul de presiune si
cablul de ambreiaj.
Ambreiajul hidraulic(convertizor):se inlocuiesc elementele defecte (rulmenti,turbina,
distantiere,garnituri,sigurante si suruburi,capac convertizor)sau,dupa caz se inlocuieste
integral.
Cutia de viteze mecanica:se inlocuiesc pinioane,sincroane,rulmenti,furci,simeringuri.
Cutia de viteze hidramata: se inlocuiesc pompa hidraulica,distribuitorul ,discurile metalice ,discurile
sinterizate,bucsi si segmenti etansare,rulmenti,garnituri ,simeringuri, priza de putere,uleiul pentru
cutii automate,filtru hidraulic,radiatorul de ulei.
Crucea cardanica defecta se inlocuieste.Se inlocuiesc angrenajele uzate din puntea motoare,se
schimba uleiul de transmisie.
b)Sistemul de franare
Frana de serviciu :se inlocuiesc pompa de frana,cilindrii receptori,saboti,se rectifica tamburii.Se
evacueaza aerul si se verifica etansietatea sistemului,se efectueaza reglaje.
Frana de siguranta:se inlocuiesc cablu de frana,discurile(tamburii) si placutele de frana.
c)Sistemul de directie
Se inlocuiesc:servodirectia,pompa hidraulica,furtunele hidraulice,garniturile de la cilindru de
directie(sau se inlocuieste cilindrul).
La directiile mecanice se inlocuiesc angrenajele si piesele uzate si se greseaza.
d)Sistemul hidraulic de ridicare
Se inlocuiesc:pompa hidraulica,furtunurile hidraulice,cilindrii hidraulici,garniturile si simeringurile de
etansare la cilindrii hidraulici si la distribuitor,furcile,filtrul hidraulic, uleiul hidraulic.
e)Sistemul electric
La electrostivuitoare:se inlocuiesc acumulatorii ,tabloul electric,controlerul,microcon-tactele,periile
colectoare,conductorii electrici.
La motostivuitoare:se inlocuiesc demarorul,alternatorul,tabloul de bord ,contactul de
pornire,senzorii de presiune ulei,temperatura apa,incarcare baterie,tablou sigurante,relee,
lumini,claxon.
Stivuitoarele se inzestreaza cu sistem optic si acustic de semnalizare. Dupa montare stivuitoarele
se vopsesc si se inscriptioneaza corespunzator.
REVIZII
Verificarea se executa inainte de demontare,dupa demontare si dupa montare si se face pe parti
constitutive si sisteme dinamice :
1.Catarg
Se verifica rolele de rulare,jocurile intre piesele culisante,modul de prindere al catargului
de sasiu, sigurantele bolturilor de prindere,placa portfurca,furcile,lantul si rolele de prindere al
acestuia de cilindru de ridicare.
2.Sasiu
Se verifica planietatea si paralelismul planurilor constitutive, sudurile,bratele de prindere
pentru catarg,gaurile de prindere pentru greutate,elementele de rigidizare ale sasiului.

- -

101

3.Contragreutatea
Se verifica elementele de prindere de sasiu,de prindere a puntii si tampoanele metalice impotriva
oscilatiei necontrolate a puntii.
4.Aparatoarea de protectie
Se verifica eficienta de protectie a conductorului,vizibilitatea de lucru in mers in fata ,in mers inapoi
,si la ridicarea maxima a catargului,se verifica modul de prindere de sasiu.
5.Sursa motoare
Se verifica modul de prindere al motorului de sasiu,vibratiile,scurgeri ulei sau combustibil.
6.Puntea motoare
Se verifica jocurile angrenajelor,functionarea,prinderea de sasiu,rulmentii,prinderea rotilor si
gresarea.Nu trebuie sa prezinte scurgeri de ulei.
7.Puntea directoare
Se verifica prinderea de sasiu sau contragreutate,jocurile pivotilor si capetelor de bara,prinderea
sistemului de directie.
8.Rotile
Se urmareste ca umflarea rotilor sa fie executata in dispozitive speciale,se verifica jantele,
sigurantele,camerele de aer,anvelopele,prezoanele si prinderea lor,presiunea nominala si pozitia
lor sub sarcina.
Verificarea sistemelor
a)Sistemul de propulsie
Motorul trebuie sa porneasca si sa se opreasca usor,sa nu aiba vibratii si zgomote nejustificate,sa
nu poata fi pornit fara cheie,sa nu emita noxe si zgomot peste normal.
Ambreiajul si transmiterea miscarii la roti trebuie sa functioneze usor,continuu,fara socuri si sa
permita o apropiere lenta
b)Sistemul de franare
Sistemul de franare trebuie sa execute o franare eficienta,sa poata opri in timp util stivuitorul,sa
permita apropierea lenta fara socuri,sa nu prezinte scurgeri de lichid, instalatia sa nu contina
aer,sa actioneze la prima actionare a pedalei. Stivuitorul trebuie sa fie prevazut si cu o frana de
mana pentru stationare si oprire in caz de urgenta.
c)Sistemul de directie
Sistemul de directie trebuie sa functioneze usor,precis,fara socuri,fara jocuri si sa nu prezinte
scurgeri de ulei.
d)Sistemul hidraulic de ridicare
Sistemul hidraulic de ridicare trebuie sa functioneze cu viteza reglabila,fara socuri sau zgomote,sa
fie prevazut cu supape de siguranta si limitatoare de cursa functionale. In cazul defectarii
circuitului(spargere de furtun sau blocare distribuitor comanda) sarcina trebuie sa revina la sol cu o
viteza normala de coborare.
Sistemul trebuie sa permita inclinarea sarcinii pe spate pentru deplasare si inclinare pe fata pentru
descarcare.
Sistemul nu trebuie sa prezinte scurgeri de ulei,sa nu aiba aer in instalatie.
Verificarea si reglarea statica a presiunii de refulare se face cu ajutorul manometrului.
e)Sistemul electric
Motostivuitoare:sistemul
nu
permite
pornirea
fara
cheie.Se
verifica
acumulatorului,functionarea demarorului,alternatorului,a sistemului de supraveghere

- -

incarcarea

102

a motorului termic.Se verifica riscul de a produce scantei electrice langa rezervorul de combustibil,
langa acumulator sau langa alte materiale inflamabile.
Electrostivuitoare:Se verifica modul de cuplare a de vitezelor de catre controler care trebuie sa
asigure o apropiere usoara.Se verifica riscul scurgerii electrolitului si atingerea acestuia de
utilizator.Se verifica microcontactele de actionare a motoarelor de pe distribuitor si de pe sistemul
de franare.Se verifica redresorul de incarcare,impamantarea si izolarea legaturilor.Se verifica
tabloul de comanda si izolarea pieselor componente si a conductorilor electrici,existenta capacelor
de protectie la tabloul electric. Se verifica functionarea corespunzatoare a sistemului optic si
acustic de semnalizare
Verificarea stivuitoarelor dupa reparare/montare
Verificarea tehnica se efectueaza conform ISCIR PTR3-2003 astfel:
a)verificarea principalelor elemente componente ale stivuitorului;
b)incercari in gol;
c)incercari in sarcina:
-statice;
-dinamice;
d)incercari de stabilitate;
e)alte incercari.
In acest sens se urmeaza pas cu pas toate metodele impuse de ISCIR in PTR3 punctele 6.3.36.3.7. ,repetandu-se dupa remedieri si reglaje,daca este cazul.
La repararea /montarea stivuitoarelor se folosesc urmatoarele instrumente de masura:
sublere,micrometre,ceasuri comparatoare,manometre,raportoare,rigle,termometre.
Parametrii de functionare se iau din Cartile tehnice ale utilajelor, verificarea se face conform
Prescriptiei tehnice ISCIR PTR3 iar standardele utilizate sunt:
-STAS 11846-83 Instalatii de ridicat. Translatoare stivuitoare Principii de calcul pentru constructia
metalica.
-SR EN 418:1996 Securitatea masinilor.Echipament pentru oprirea de urgenta,aspecte
functionale.Principii de proiectare.
-SR EN 292-1:1996 Securitatea masinilor.Concepte de baza,principii generale de
proiectare.Partea 1:Terminologie de baza,metodologie.
-SR EN 1050:2000 Securitatea masinilor.Principii pentru aprecierea riscului.
-SR EN 349:1996 Securitatea masinilor.Distante minime pentru prevenirea strivirii
corpului uman
-SR EN 281-1998:Carucioare de manipulare autopropulsate cu conducator sezand.
Reguli de constructie si de amplasare a pedalelor
-SR EN 60204-1:2000 Securitatea masinilor.Echipamentul electric al masinilor
-SR ISO 1044-2000 Carucioare de manipulare.Acumulatoare de tractiune,cu plumb, pentru
carucioarele electrice.Tensiuni preferentiale.

- -

103

DERANJAMENTE I REMEDIERI
n timpul exploatrii motostivuitorului pot apare o serie de deranjamente n funcionarea acestuia ,fie datorit ntreinerii sau reglrii
necorespunztoare sau datorate uzurii pronunate ale unor piese.
Nr.
crt.
1

DERANJAMENTE POSIBILE LA :
MECANISM TRANSMISIE,
Ambreajul nu asigur transmiterea
cuplului,trepideaz la pornire,patineaz

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

La cutia de viteze schimbarea vitezelor este

greoaie

Scurgeri de ulei la cutia de viteze

Cutia de viteze face zgomot n poziie

neutr sau cuplat
Puntea fa face zgomot puternic n sarcina
i la mers n gol

CAUZE

REMEDIERI

ntre discurile ambreajului a ptruns ulei

Discurile ambreajului nu sunt presate suficient
Rulmentul de presiune nu apas simultan pe toate
pirghiile de debreiere
Arcurile de presiune sunt neegale sau rupte parial
Plcile ferodou uzate
Nu este joc ntre rulmentul de presiune i prghiile
de debreiere
Ambreajul nu decupleaz
Schimbtor de viteze defect
Furca de cuplare ndoit
Pinioane viteza I i II uzate
Nivel prea mare al uleiului
Garnituri necorespunztoare sau rupte
Dop de scurgere slbit
Carcasa spart
Rulmeni uzai sau neuni

Se spal n benzin ,se usuc nainte de

montare la loc
Se regleaz ambreiajul
Se regleaz urubul prghiilor de debreiere
Se vor nlocui
Se vor nlocui
Se va regla jocul
Se va regla

Roi dinate uzate sau cu dini rupi

Un arbore deformat
Joc insuficient ntre pinionul de atac i coroan

Se vor remedia defectele

Se va ndrepta sau se va inlocui
Se nlocuiesc piesele uzate
Se va micora nivelul
Se vor nlocui
Se va strnge
Se nlocuiete
Se nlocuiesc sau se completeaz nivelul
d e ulei
Se nlocuiesc
Se va nlocui
Se regleaz jocul

Rulmentul casetei sateliilor are joc prea mare

Joc prea mare ntre pinion i coroan

Se regleaz jocul
Se regleaz jocul

- -

104

Nr.
21
22

DERANJAMENTE POSIBILE LA :
Uzuri anormale la satelii sau ruperea
arborilor planetari

23
24
25

26
27
28
29

MECANISM DE FRNARE
Frnele nu acioneaz simultan i nu au
capacitate de frnare
Pedala de frn funcioneaz greu
La pornire n curs pedala poate fi apsat
complet n jos repede sa la apsare se
ntmpin o rezisten slab

30
31
32

33

34
35
36
37

MECANISM DIRECIE
Joc prea mare la direcie
INSTALAIA ELECTRIC
Instalaia electric de pornire nu
funcioneaz

CAUZE
Grup conic uzat
Anvelopele fa nu au aceleai dimensiuni

REMEDIERI
Se va nlocui
Se vor evita cauzele enumerate

Frnele lucreaz inegal,blocnd doar o roat

Ungerea insuficient,smucituri,suprancrcare
Jocuri prea mari la transmisie

Se vor evita cauzele enumerate

Se vor evita cauzele enumerate
Se vor evita cauzele enumerate

Reglaj diferit

Se reface reglajul

Plci ferodou uzate

Murdrie n cilindrul principal

Se nlocuiesc discurile de ferodou

Se cur cilindrul principal,se nlocuiete
lichidul de frn
Se elimin neetaneitile

Unul din cilindrii de frn de la roile din fa sau o

conduct de presiune sunt neetane
Pompa central defect
Lipsa lichidului de frn
Aer n instalaia de frnare

Se nlocuiete cu una nou

Se va completa cu lichid
Se va aerisi instalaia i se va umple cu lichid
pompa central

Joc prea mare n barele de direcie

Se vor nlocui articulaiile sferice

Distrugerea acumulatorului

Se nlocuiete bateria

Arderea proeminent a lamelor colector de la

colectorul demaror
Deslipire cositorului de steguleele colectorului
demarorului
Contactele releului de anclanare al demaroru-lui i
colectorul rotorului sunt murdare

Se strujete colectorul demarorului sau se

nlocuiete colectorul
Se refac legturile

- -

Se cur sau se nlocuiesc contactele se cur

colectorul de impuriti

105

Nr.
crt.
38
39
40

DERANJAMENTE POSIBILE LA :

43
Instalaia electric nu funcioneaz

46
47

Demarorul nu antreneaz volantul la turaia

necesar pornirii motorului

50
51

52

INSTALAIA HIDRAULIC
Ridicarea i coborrea sarcinilor se face
prea ncet

53
54
55
56

Comutatorul cu cheie s-a defectat

Releul regulator s-a dereglat sau a fost scos din
funciune
Alternatorul s-a ars
Deslipire cositorului de steguleele colectorului
alternatorurului
Conducte rupte ,murdare sau scurtcircuitri

48
49

REMEDIERI

Bobinajul rotoric al demarorului s-a ars

Bobinajul releului de anclanare s-a ars
ntrerupere sau scurtcircuit n circuitul electric al
releului de anclanare
Uzur excesiv a periilor colectoare de la demaror
Acumulatorul (bateria) s-a descrcat sub limita
admis
Conducte rupte ,murdare sau scurtcircuitri

41
42

44
45

CAUZE

Pinionul de antrenare al demarorului prezint uzuri

excesive
Acumulatorul s-a descrcat sub limita permis
Cderi de tensiune inadmisibile la contactele din
circuitul acumulator-demeror
Pompa hidraulic aspir aer i nu debiteaz
suficient
Pompa hidraulic prezint uzuri sau alte defecte
n rezervor este puin ulei
Filtrul instalaiei hidraulice este nfundat

Sarcina nu se menine n poziie n timpul

transportului

Inelul de cauciuc al pistonului cilindrului de

ridicare este uzat

- -

Se rebobineaz sssau se nlocuiete rotorul

Se nlocuiete bobina
Se nltur ntreruperea sau scurtcircuitul
Se nlocuiesc periile
See ncarc acumulatorul
Se nlocuiesc conductele rupte,see nltur
scurtcircuitrile,se cur contactele
Se nlocuiete
Se regleaz releul sau se nlocuiete
Se rebobineaz alternatorul
Se ncarc acumulatorul
Se refac legturile, Se ncarc acumulatorul
Se nlocuiesc conductele rupte,see nltur
scurtcircuitrile,se cur contactele
Se nlocuiete pinionul
Se ncarc acumulatorul
Se cur contactele

Se verific etaneitatea
conductelor,racordurilor,starea
garniturilor.Piesele se nlocuiesc
Se demonteaz pompa pentru reparaie
Se adaug ulei
Se demonteaz filtrul,se spal i se nlocuiesc
elemenii filtrani.
Se nlocuiete inelul

106

Nr.
crt.
57

DERANJAMENTE POSIBILE LA :

REMEDIERI

Sertarul distribuitorului este uzat

58
59
59

CAUZE

Neetaneiti la conducte sau racorduri

Se demonteaz distribuitorul i se trimite la

reparat
Se strng racordurile.conductele se demonteaz
i se verific

Observaie:Pompa hidraulic i
distribuitorul hidraulic fiind subansamble
de precizie,repararea lor se face n uniti
specializate.
MECANISM DE RIDICARE

59
60
61
62
1

MECANISM TRANSMISIE,
Ambreajul nu asigur transmiterea
cuplului,trepideaz la pornire,patineaz

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

La cutia de viteze schimbarea vitezelor este

greoaie

Scurgeri de ulei la cutia de viteze

Lanuri inegal tensionate

Furca merge mpreun cu cadrul mobil
Deformarea furcii
nclinare inegal a cadrului

Se regleaz lungimile lanurilor

Mecanismul de zvorre trebuie reparat
Sarcina se ridic numai cu un dinte
Se vor regla tijele pistoanelor cilindrilor de
nclinare.

ntre discurile ambreajului a ptruns ulei

Se spal n benzin ,se usuc nainte de

montare la loc
Se regleaz ambreiajul
Se regleaz urubul prghiilor de debreiere

Discurile ambreajului nu sunt presate suficient

Rulmentul de presiune nu apas simultan pe toate
pirghiile de debreiere
Arcurile de presiune sunt neegale sau rupte parial
Plcile ferodou uzate
Nu este joc ntre rulmentul de presiune i prghiile
de debreiere
Ambreajul nu decupleaz
Schimbtor de viteze defect
Furca de cuplare ndoit
Pinioane viteza I i II uzate
Nivel prea mare al uleiului
Garnituri necorespunztoare sau rupte

- -

Se vor nlocui
Se vor nlocui
Se va regla jocul
Se va regla
Se vor remedia defectele
Se va ndrepta sau se va inlocui
Se nlocuiesc piesele uzate
Se va micora nivelul
Se vor nlocui

107

Nr.
crt.
15
16
17
18
19
20
21
22

DERANJAMENTE POSIBILE LA :
Cutia de viteze face zgomot n poziie
neutr sau cuplat
Puntea fa face zgomot puternic n sarcina
i la mers n gol

Uzuri anormale la satelii sau ruperea

arborilor planetari

23
24
25

26
27
28
29

MECANISM DE FRNARE
Frnele nu acioneaz simultan i nu au
capacitate de frnare
Pedala de frn funcioneaz greu
La pornire n curs pedala poate fi apsat
complet n jos repede sa la apsare se
ntmpin o rezisten slab

30
31
32

33

MECANISM DIRECIE
Joc prea mare la direcie

CAUZE

REMEDIERI

Rulmeni uzai sau neuni

Roi dinate uzate sau cu dini rupi
Un arbore deformat
Joc insuficient ntre pinionul de atac i coroan

Se nlocuiesc sau se completeaz nivelul

d e ulei
Se nlocuiesc
Se va nlocui
Se regleaz jocul

Rulmentul casetei sateliilor are joc prea mare

Joc prea mare ntre pinion i coroan
Grup conic uzat
Anvelopele fa nu au aceleai dimensiuni

Se regleaz jocul
Se regleaz jocul
Se va nlocui
Se vor evita cauzele enumerate

Frnele lucreaz inegal,blocnd doar o roat

Ungerea insuficient,smucituri,suprancrcare
Jocuri prea mari la transmisie

Se vor evita cauzele enumerate

Se vor evita cauzele enumerate
Se vor evita cauzele enumerate

Reglaj diferit

Se reface reglajul

Plci ferodou uzate

Murdrie n cilindrul principal

Se nlocuiesc discurile de ferodou

Se cur cilindrul principal,se nlocuiete
lichidul de frn
Se elimin neetaneitile

Unul din cilindrii de frn de la roile din fa sau o

conduct de presiune sunt neetane
Pompa central defect
Lipsa lichidului de frn
Aer n instalaia de frnare

Se nlocuiete cu una nou

Se va completa cu lichid
Se va aerisi instalaia i se va umple cu lichid
pompa central

Joc prea mare n barele de direcie

Se vor nlocui articulaiile sferice

- -

108

Nr.
crt.

34

DERANJAMENTE POSIBILE LA :
INSTALAIA ELECTRIC
Instalaia electric de pornire nu
funcioneaz

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Instalaia electric nu funcioneaz

46
47

50
51

REMEDIERI

Distrugerea acumulatorului

Se nlocuiete bateria

Arderea proeminent a lamelor colector de la

colectorul demaror
Deslipire cositorului de steguleele colectorului
demarorului
Contactele releului de anclanare al demaroru-lui i
colectorul rotorului sunt murdare
Bobinajul rotoric al demarorului s-a ars
Bobinajul releului de anclanare s-a ars
ntrerupere sau scurtcircuit n circuitul electric al
releului de anclanare
Uzur excesiv a periilor colectoare de la demaror
Acumulatorul (bateria) s-a descrcat sub limita
admis
Conducte rupte ,murdare sau scurtcircuitri

Se strujete colectorul demarorului sau se

nlocuiete colectorul
Se refac legturile

Comutatorul cu cheie s-a defectat

Releul regulator s-a dereglat sau a fost scos din
funciune
Alternatorul s-a ars
Deslipire cositorului de steguleele colectorului
alternatorurului
Conducte rupte ,murdare sau scurtcircuitri

48
49

CAUZE

Demarorul nu antreneaz volantul la turaia

necesar pornirii motorului

Pinionul de antrenare al demarorului prezint uzuri

excesive
Acumulatorul s-a descrcat sub limita permis
Cderi de tensiune inadmisibile la contactele din
circuitul acumulator-demeror

- -

Se cur sau se nlocuiesc contactele se cur

colectorul de impuriti
Se rebobineaz sssau se nlocuiete rotorul
Se nlocuiete bobina
Se nltur ntreruperea sau scurtcircuitul
Se nlocuiesc periile
See ncarc acumulatorul
Se nlocuiesc conductele rupte,see nltur
scurtcircuitrile,se cur contactele
Se nlocuiete
Se regleaz releul sau se nlocuiete
Se rebobineaz alternatorul
Se ncarc acumulatorul
Se refac legturile, Se ncarc acumulatorul
Se nlocuiesc conductele rupte,see nltur
scurtcircuitrile,se cur contactele
Se nlocuiete pinionul
Se ncarc acumulatorul
Se cur contactele

109

Nr.
crt.
52

DERANJAMENTE POSIBILE LA :
INSTALAIA HIDRAULIC
Ridicarea i coborrea sarcinilor se face
prea ncet

53
54
55
56

CAUZE

REMEDIERI

Pompa hidraulic aspir aer i nu debiteaz

suficient
Pompa hidraulic prezint uzuri sau alte defecte
n rezervor este puin ulei
Filtrul instalaiei hidraulice este nfundat

57

Inelul de cauciuc al pistonului cilindrului de

ridicare este uzat
Sertarul distribuitorului este uzat

58

Neetaneiti la conducte sau racorduri

59
59

Sarcina nu se menine n poziie n timpul

transportului

Se verific etaneitatea
conductelor,racordurilor,starea
garniturilor.Piesele se nlocuiesc
Se demonteaz pompa pentru reparaie
Se adaug ulei
Se demonteaz filtrul,se spal i se nlocuiesc
elemenii filtrani.
Se nlocuiete inelul
Se demonteaz distribuitorul i se trimite la
reparat
Se strng racordurile.conductele se demonteaz
i se verific

Observaie:Pompa hidraulic i
distribuitorul hidraulic fiind subansamble
de precizie,repararea lor se face n uniti
specializate.
MECANISM DE RIDICARE

59
60
61
62

Lanuri inegal tensionate

Furca merge mpreun cu cadrul mobil
Deformarea furcii
nclinare inegal a cadrului

- -

Se regleaz lungimile lanurilor

Mecanismul de zvorre trebuie reparat
Sarcina se ridic numai cu un dinte
Se vor regla tijele pistoanelor cilindrilor de
nclinare.

110

VI. PREDAREA UTILAJULUI I A DOCUMENTELOR

TIPURI DE STIVUITOARE

- -

111

- -

112

- -

113

- -

114

- -

115

- -

116

- -

117

- -

118