Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dumitru ROMAN
GHID
PRIVIND PROCEDURILE
PRIETENOASE COPIILOR
LA FAZA DE URMRIRE
PENAL
Ghid pentru procurori
CZU 343.62(036)
D 64
Autori:
Igor DOLEA, doctor habilitat n drept, profesor universitar, Catedra drept procesual penal i criminalistic, USM
Dumitru ROMAN, doctor n drept, confereniar universitar, Catedra drept procesual penal i criminalistic, USM
ISBN 978-9975-80-447-9
Cuprins
Introducere .................................................................................................. 9
Capitolul 1
ASPECTE INTERNAIONALE ........................................................................ 11
1.1 Standardele internaionale ................................................................. 11
1.2 Jurisprudena CtEDO ......................................................................... 17
1.3 Alte state .............................................................................................. 19
Capitolul 2
ASPECTE PROCESUAL PENALE PRIVIND DEJUDICIARIZAREA
PROCESULUI .................................................................................................. 22
2.1. Refuzul de a ncepe urmrirea penal n privina faptelor penale
svrite de copii. .................................................................................... 22
2.1.1. De ce este necesar soluia nenceperii urmririi penale
n privina faptelor penale svrite de copii............................................... 22
2.1.2. Temeiuri frecvente ce exclud urmrirea penal n privina
faptelor svrite de copii ........................................................................... 22
2.1.3. Verificarea sesizrilor privind faptele svrite de copii ................... 23
2.1.4. Organul competent pentru verificarea sesizrilor privind faptele
svrite de copii i pentru deciderea nceperii sau nenceperii
urmririi penale ........................................................................................... 24
2.1.5. Aciunile procurorului, ale organului de urmrire penal i ale
organelor de constatare n cazul delictelor flagrante comise de copii ........ 25
Capitolul 4
MEDIEREA PENAL ....................................................................................... 66
4.1. Particularitile medierii penale ........................................................ 66
4.2. Instituiile procesual penale conexe cu medierea penal .............. 68
4.2.1. Precizri preliminare ......................................................................... 68
4.2.2. Plngerea prealabil ......................................................................... 69
4.2.3. mpcarea i retragerea plngerii prealabile .................................... 71
4.3. Procedura medierii ........................................................................... 74
4.3.1.Subiecii procesuali ............................................................................ 74
4.3.2. Informaia prezentat mediatorului ................................................... 75
4.3.3. ntrevederile cu prile din proces ..................................................... 76
4.3.4. Obligaiile i incompatibilitile mediatorului ..................................... 76
4.3.5. Desemnarea mediatorului ................................................................. 77
4.3.6. Procesul de mediere ......................................................................... 78
apitolul 5
EXPERTIZA JUDICIAR N CAUZELE PENALE
CU IMPLICAREA COPIILOR ........................................................................... 81
5.1. Aspecte procesuale pentru expertiza judiciar .............................. 81
5.1.1. Legislaia intern i practica ............................................................. 82
5.2. Metodologia de efectuare a anumitor expertize ............................ 83
5.2.1. Expertiza medico-legal .................................................................. 83
5.2.2. Expertiza psihiatric legal ............................................................... 87
5.2.3. Expertiza psihologic a copiilor ........................................................ 88
Capitolul 6
PROTECIA COPILULUI VICTIM I MARTOR............................................ 94
6.1. Copilul n sistemul proteciei procesual penale ............................. 94
6.2. Programul de protecie .................................................................... 95
6.3. Curtea European a Drepturilor Omului despre protecia
martorului .................................................................................................. 95
6.4. Legislaia naional .......................................................................... 97
7
Introducere
Ghidul are ca obiectiv asigurarea procurorilor cu instrumente utile
n procesarea cauzelor penale n care sunt implicai copiii. Chiar dac
accentul se pune pe dejudiciarizarea i pe aplicarea unor proceduri prietenoase copiilor n conflict cu legea, s-a decis abordarea i altor aspecte
ale justiiei penale ce au tangen cu problema de baz, fiind examinate
i aspectele procesuale ce in de copiii victime i martori.
Ghidul i propune, prin prisma instituiilor prezentate, s promoveze
o nou abordare, centrat pe copil i pe familie, avnd n prim-plan
nevoile copilului.
Copilul trebuie tratat, n primul rnd, cu respect, cu demnitate, n mod
nediscriminatoriu i corect. Copilul nelege mai mult dect suntem noi
obinuii s credem. Este extrem de important, pentru bunstarea lui fizic
i psihic, s inem cont de acest fapt i s nvm s ne comportm
fa de copil n funcie de capacitile lui n continu dezvoltare.
Aadar, fiecare profesionist l poate ajuta pe copil s devin mai bun
i mai responsabil, iar beneficiile pe termen lung ale acestui demers sunt
deosebite pentru societate.
Ghidul este elaborat n cadrul proiectului Promovarea noilor elemente
de justiie pentru copii n sistemul de justiie al Republicii Moldova i
apare cu sprijinul financiar al UNICEF-Moldova i SIDA.
La nivel internaional, abordarea problemei privind drepturile copilului
a aprut n a doua jumtate a secolului al XIX-lea, cnd a luat natere
prima micare preocupat de aspectele referitoare la dezvoltarea copilului. Aceast micare s-a impus prin deschiderea unui numr considerabil de instituii publice de ocrotire a copiilor, de coli i de instituii
speciale pentru copiii delincveni, precum i de tribunale pentru copii.
9
n secolul al XX-lea comunitatea internaional a continuat preocuprile la aceast problem. n anul 1924 Liga Naiunilor a adoptat Declaraia de la Geneva, iar n 1959 Organizaia Naiunilor Unite a adoptat
Declaraia drepturilor copilului. Ambele documente recunoteau copiii ca
membri fragili, slabi i vulnerabili ai societii.
La 20 noiembrie 1989 a fost adoptat Convenia ONU cu privire la
drepturile copilului, care a intrat n vigoare n septembrie 1991 i a fost
ratificat de majoritatea rilor lumii.
Organizaia Naiunilor Unite a adoptat mai multe standarde privind
protecia drepturilor copilului n situaia n care acesta vine n contact cu
instana judectoreasc.
Astfel, potrivit acestor norme, un copil aflat n contact cu sistemul
juridic este subiect al drepturilor i libertilor fundamentale ale omului i
trebuie s se asigure ca toate aciunile s fie cluzite, n primul rnd,
de interesul suprem al copilului. Alturi de Convenia ONU cu privire la
drepturile copilului, au mai fost adoptate: Ansamblul regulilor minime
ale ONU cu privire la administrarea justiiei pentru copii (Regulile de la
Beijing), 1985; Principiile ONU pentru prevenirea delincvenei juvenile
(Principiile de la Riyadh), 1990; Regulile ONU pentru protecia copiilor
privai de libertate, 1990.
Aceste documente sunt instrumentele eseniale pentru promovarea
drepturilor copilului, n general, i pentru asigurarea respectrii drepturilor copiilor afectai de sistemul de jusitie penal, n special.
ndeosebi, standardele internaionale au n vizorul lor copiii n conflict
cu legea. Examinarea cauzelor cu aceti copii impune cunotine speciale
din partea profesionitilor. Statele lumii sunt chemate s introduc i s
dezvolte programe de formare pentru cei care instrumenteaz cauze cu
implicarea copiilor.
Teoriile moderne despre comunicarea ntre profesioniti i copii se
axeaz pe crearea unei relaii bazate pe respect, ncredere i apreciere.
10
Capitolul 1
ASPECTE INTERNAIONALE
1.1 Standardele internaionale
Standardele internaionale n domeniul justiiei pentru copii sunt
diverse prin scopul pe care l urmresc. Ideea de baz care se distinge
n aceste norme se rezum la faptul c justiia pentru copii are ca sarcin
asigurarea, n orice situaie, a intereselor copilului, chiar i n cazul privrii
de libertate ca msur excepional. Pornind de la volumul lor considerabil, vom insera unele spicuiri din aceste documente.
Ansamblul regulilor minime ale Naiunilor Unite cu privire
la administrarea justiiei pentru copii (Regulile de la Beijing)
n paragraful 3 se menioneaz: Se vor face eforturi pentru a stabili,
n fiecare ar, o serie de legi, reguli i dispoziii aplicabile n mod expres
la delincvenii juvenili i pentru a stabili instituiile i organismele nsrcinate cu aplicarea justiiei privind copiii, fiind destinate:
a) s rspund nevoilor proprii ale delincvenilor juvenili, protejndule, n acelai timp, drepturile lor fundamentale;
b) s rspund nevoilor societii;
c) s aplice efectiv i echitabil Ansamblul de reguli.
Sistemul justiiei pentru copii tinde s asigure bunstarea copiilor i
face n aa fel nct reacia fa de delincvenii juvenili s fie ntotdeauna
corespunztoare circumstanelor delincvenelor i delictelor.Unul dintre
11
13
14
diseminarea informaiei (n conformitate cu cerinele juridice privitoare la protecia informaiei i secretul profesional, innd cont de
atribuiile specifice ale structurilor respective); evaluarea eficienei
i distribuirea informaiei referitoare la cele mai reuite practici.
16
17
18
19
20
21
Capitolul 2
ASPECTE PROCESUAL PENALE PRIVIND
DEJUDICIARIZAREA PROCESULUI
2.1. Refuzul de a ncepe urmrirea penal n privina
faptelor penale svrite de copii
2.1.1. De ce este necesar solu ia nenceperii urm ririi
penale n privin a faptelor penale s vr ite de copii
Dei art. 275 din C. proc. pen. prevede c urmrirea penal nu poate
fi pornit, iar dac a fost pornit nu poate fi efectuat i va fi ncetat n
cazurile prevzute de lege, n situaia unor fapte penale svrite de
copii este oportun soluia nenceperii urmririi penale din considerentele excluderii restriciilor procesuale penale la care poate fi supus copilul
n cadrul urmririi penale. Soluia nenceperii urmririi penale n privina
faptelor penale svrite de copii este benefic i organelor procuraturii,
economisindu-se resurse umane pentru realizarea justiiei.
2.1.2. Temeiuri frecvente ce exclud urm rirea penal n
privin a faptelor s vr ite de copii
copilul nu a atins vrsta la care poate fi tras la rspundere
penal;
nu exist faptul infraciunii;
fapta nu este prevzut de legea penal ca infraciune;
22
efectueaz actele de constatare fr aplicarea reinerii copilului, menionnd acest fapt n raportul ntocmit; n acest caz, actele de constatare
cu mijloacele materiale de prob se predau n termen de 24 ore de ctre
organele de constatare procurorului pentru soluionare, n temeiul art.
273 alin. (3) i art. 270 C. proc. pen.
2.1.6. Term enul rezonabil la etapa nceperii urm ririi
penale n privin a faptelor s vr ite de copii
Pentru soluionarea chestiunii privind nceperea sau nenceperea
urmririi penale procurorul este obligat s acumuleze informaii suficiente att n privina bnuielii rezonabile (faptei penale i fptuitorului
minor), ct i n privina existenei sau lipsei temeiurilor ce exclud urmrirea penal n termen rezonabil, determinat de mprejurrile cauzei.
Aici noiunea termen rezonabil presupune durata optim i necesar
procurorului pentru a strnge date pe cale extraprocesual pentru soluionarea efectiv privind refuzul nceperii urmririi penale sau, n caz
contrar, pentru declanarea urmririi penale.
2.1.7. Ordonan a de refuz de a ncepe urm rirea penal
n privin a unui copil
Ordonana de refuz de ncepere a urmririi penale trebuie s fie
legal, temeinic i motivat cu urmtoarele meniuni:
data i locul ntocmirii ordonanei, numele i gradul de clasificare
al procurorului care o ntocmete;
descrierea faptei care a constituit obiectul sesizrii, rezultatele
verificrii, constatarea unui temei prevzut de art. 275 C. proc.
pen., confirmat prin anumite date concludente;
dispoziia de nencepere a urmririi penale cu indicarea temeiurilor i motivelor ce exclud urmrirea penal i a cadrului legal.
n cazul refuzului de ncepere a urmririi penale n legtur cu expirarea termenului de prescripie sau a adoptrii unui act de amnistie, n
ordonan se va meniona c copilul i unul din prini sunt de acord cu
soluia dat.
27
28
Principiul oportunitii sau aa-numitul principiu al puterilor discreionare confer de fapt procurorului o mputernicire de stabilire a politicii penale. Motivul principal pentru adoptarea principiului oportunitii
(discreiei) a fost dorina de a evita efectele secundare negative ale aplicrii stricte a principiului legalitii care, n anumite mprejurri, poate
duce la injustiie. Scopul principiului oportunitii este individualizarea
justiiei penale i acordarea posibilitii de reabilitare a infractorului.
Odat cu promovarea principiului oportunitii n activitatea procurorului, legea de una singur nu mai este considerat ca fiind suficient
pentru a ncepe procedura penal, dar se impune necesitatea unor
criterii complementare: i va mbunti oare bnuitul comportamentul
ulterior dac va fi pedepsit acum?; va fi oare mai des nclcat norma
legal dac se renun la urmriea penal?; vor aprea oare tulburri
sociale n cazul neurmririi penale a infraciunii?
2.3.2. Baza juridic a dreptului discre ionar al
procurorului
Principiul oportunitii n activitatea procurorului poate fi definit din
art. 124 alin. (1) din Constituie: procuratura reprezint interesele generale ale societii i apr ordinea de drept. Acest principiu este expres
definit n art. 10 din Legea cu privire la Procuratur: n cadrul urmririi
penale, n condiiile Codului penal i Codului de procedur penal, procurorul poate decide liberarea de rspundere a persoanei care a svrit o
fapt ce constituie elementele constitutive ale infraciunii. n dezvoltarea
acestui drept de discreie al procurorului sunt prevzute reglementrile
penale (art. 53-59 C. pen.) i procesuale penale (art. 285, 483, 510-512
C. proc. pen.).
2.3.3. Criterii ce pot fundamenta dezvoltarea dreptului
de discre ie al procurorului
La liberarea de rspundere penal a unui copil nvinuit/bnuit pot
concura urmtoarele criterii:
a) reglementarea expres a diverselor categorii de cauze discreionare;
32
ririi penale oblig procurorul s adopte imediat soluia respectiv. Datorit faptului c procurorul este organul care exercit urmrirea penal
n cauze cu copii, soluia ncetrii urmririi penale n privina acestuia
se dispune din oficiu de ctre procuror. n asemenea cazuri, responsabilitatea deplin privind respectarea termenului rezonabil la urmrirea
penal n cauze cu copii i revine procurorului. Totodat, pot exista cazuri
n care cauza penal n privina copiilor a fost disjuns i transmis
procurorului pentru exercitare, iar cauza penal cu persoane adulte s
fie n procedura altor organe de urmrire penal. n asemenea situaii,
ofierul de urmrire penal, constatnd temeiuri de ncetare referitoare la
cauza copilului, va informa fr ntrziere procurorul.
2.4.3. Acordul copilului i reprezentantului legal la
adoptarea solu iei ncet rii urm ririi penale
Acordul copilului i reprezentantului legal la adoptarea soluiei de
ncetare a urmririi penale era o condiie obligatorie n legtur cu
anumite temeiuri: expirarea termenului de prescripie, adoptarea unui
act de amnistie, liberarea de rspundere penal n baza art. 53 din
C. pen. Acordul bnuitului, nvinuitului minor i reprezentantului legal se
prezum i n cazul mpcrii prilor, care este un temei de ncetare a
urmririi penale.
Potrivit art. 285 alin. (6/1) din Codul de procedur penal, completat
prin Legea nr. 292-XVI din 21.12.2007, ncetarea urmririi penale i
liberarea persoanelor de rspundere penal nu pot avea loc contrar
voinei acestora. Prin urmare, acordul persoanei fa de care se
dispune ncetarea urmririi penale, indiferent de temeiul invocat, a
devenit o condiie general. Evident, realizarea acestei condiii este
necesar n primul rnd pentru temeiurile de nereabilitare i cele de
liberare de rspundere penal, n care persoana interesat se poate
mpotrivi acestui fapt, solicitnd ncetarea urmririi penale pe temei de
reabilitare.
Aadar, n ordonana de ncetare a urmririi penale sunt necesare
semnturile copilului, reprezentantului legal i aprtorului.
34
h) copilul a svrit o fapt prejudiciabil n stare de iresponsabilitate i nu este necesar aplicarea msurilor de constngere cu
caracter medical;
i) n cazurile prevzute de Partea special a Codului penal.
Temeiurile de liberare de rspundere penal la discreia procurorului:
a) n cazul prevzut de art. 54 C. pen., cu sau fr aplicarea msurilor educative de ctre procuror;
b) n cazul prevzut de art. 56 C. pen., liberarea de rspundere
penal n legtur cu renunarea de bun voie la svrirea infraciunii;
c) n cazul prevzut de art. 55 C. pen., cu tragere la rspundere
administrativ;
d) n cazul prevzut de art. 57 C. pen., liberarea de rspundere
penal n legtur cu cina activ;
e) n cazul prevzut de art. 58 C. pen., liberarea de rspundere
penal n legtur cu schimbarea situaiei.
2.4.5. Concursul temeiurilor de ncetare n cauze penale
cu copii
n cauza penal privind fapta unui copil pot exista dou sau mai multe
temeiuri de ncetare.
Ce soluie urmeaz s adopte procurorul n cazul concursului de
temeiuri de ncetare n privina unui copil?
a) n cazul existenei unui temei de reabilitare i a unui temei de
nereabilitare se aplic obligatoriu cel de reabilitare, cu consecinele respective prevzute de Legea din 25.02.1998;
b) n cazul existenei acordului de mpcare a prilor i a unui temei
de ncetare cu aplicarea sanciunii contravenionale, prioritate va
avea mpcarea prilor;
c) n cazul existenei concursului ntre temeiul prevzut de art. 54
C. pen. (liberarea de rspundere penal a copilului de ctre procuror
36
38
43
44
46
47
50
51
53
e) ncheierea judectorului de instrucie privind soluionarea demersului sus-menionat se execut imediat, dei prile sunt n drept
s nainteze recurs n termen de 3 zile, care nu suspend executarea ncheierii.
2.10. Plasarea copilului n Centrul Republican de
Plasament al Copiilor
n practica organelor procuraturii, atunci cnd copilul bnuit/nvinuit
nu se prezint la citaie pentru efectuarea aciunilor procedurale, nclcnd msura preventiv neprivativ de libertate prin sustragerea de la
urmrirea penal i de la judecat, iar msura arestrii preventive nu
poate fi aplicat n condiiile legii, se recurge la plasarea temporara a
copilului n Centrul Republican de Plasament al Copiilor, n baza Legii cu
privire la poliie, art. 13 pct. 8), care prevede dreptul poliiei s rein i
s dein n instituiile de primire provizorie, n cazurile stabilite de lege,
persoanele care nu au mplinit vrsta de 18 ani, dac este necesar
izolarea lor urgent, precum i persoanele care urmeaz s fie trimise n
instituiile speciale de educare prin munc.
ntruct cauzele penale cu copiii bnuii/nvinuii se afl n competena
procurorului, demersul privind plasarea provizorie a copilului n centrul
de plasament urmeaz s fie ntocmit de ctre acesta i s fie autorizat
de ctre judectorul de instrucie. Dei regimul juridic al plasrii copilului bnuit/nvinuit n centrul de plasament nu este reglementat detaliat
de legislaie, este evident faptul c aceasta este o msur privativ de
libertate care ngrdete inviolabilitatea persoanei i, conform dreptului
procesual, este de competena instanei de judecat s decid prin hotrre motivat aplicarea acesteia.
56
58
59
Capitolul 3
AUDIEREA COPILULUI
3.1. Aspecte generale
Dreptul copilului de a-i exprima liber opinia asupra oricrei probleme
care l privete reprezint un element central al Conveniei Organizaiei
Naiunilor Unite cu privire la Drepturile Copilului.
Conform art. 3 din Convenie:
a) n toate aciunile care i privesc pe copii, ntreprinse de instituiile
publice sau private de protecie social, de instanele judectoreti, de autoritile administrative sau de organele legislative,
interesul suprem al copilului va avea o importan prioritar;
b) statele pri se angajeaz s asigure protecia i ngrijirea necesare pentru bunstarea copilului, lund n considerare drepturile i
obligaiile prinilor si, ale reprezentanilor si legali sau ale altor
persoane responsabile din punct de vedere legal pentru copil i,
n acest scop, vor lua toate msurile legislative i administrative
corespunztoare;
c) statele pri vor veghea ca instituiile, serviciile i unitile responsabile de ngrijirea i protecia copilului s respecte standardele
stabilite de ctre autoritile competente, n special n ceea ce
privete sigurana, sntatea, numrul i calificarea personalului,
precum i asigurarea unei supervizri competente.
60
61
Din aceste raionamente, legislatorul n art. 480 alin. (3) C. proc. pen.
a reglementat posibilitatea nlturrii reprezentantului legal al copilului n
cazul n care sunt temeiuri de a considera c aciunile lui aduc prejudicii
intereselor acestuia.
62
63
64
datorit faptului c exprimarea copilului cu privire la evenimentul traumatizant nu poate fi transpus n forma unei declaraii dect cu sprijinul
specialitilor.
3.3.4. Audierea repetat
Dac apare necesitatea de a lmuri anumite aspecte care erau necunoscute sau cunoscute eronat, se poate efectua o audiere repetat.
Totui, este necesar a lua n considerare c audierea copilului, ndeosebi a victimei, poate provoca anumite afeciuni psihologice. Astfel, se va
aprecia dac este oportun i util ascultarea repetat a copilului.
65
Capitolul 4
MEDIEREA PENAL
4.1. Particularitile medierii penale
Dejudiciarizarea procesului penal n privina unui copil presupune
aplicarea unor proceduri extrajudiciare, n care medierea dispune de o
poziie prioritar.
Medierea penal poart un caracter specific, diferit de alte tipuri
de mediere. De acest raionament s-a condus i legiuitorul moldovean
n Legea cu privire la mediere, plasnd-o ntr-o seciune separat.
Legea stabilete o procedur de mediere extrajudiciar. Potrivit art. 32
alin. (6) al Legii cu privire la mediere, procesul de mediere nu substituie
procesul penal. Medierea are efecte mai pronunate dac se utilizeaz
n faze incipiente ale procesului, evitnd astfel efectul psihologic negativ
care l las acestea asupra persoanelor, ndeosebi asupra copiilor. De
asemenea, restaurarea, pe ct se poate de urgent, a unui drept nclcat
este un obiectiv determinant n justiia restaurativ. n aa mod, cu ct
mai repede prile vor gsi numitor comun, cu att victima va obine o
reparaie echitabil. Astfel, rolul procurorului n aspect de utilizare a instituiei medierii este semnificativ, ndeosebi n cauzele cu copii. Important
este i economia de resurse n cazul efecturii medierii pe ct se poate
de urgent dup producerea conflictului penal.
Aadar, n procesul penal apare un nou subiect procesual mediatorul, care ns are atribuii decizionale limitate, neavnd autoritatea de
a lua o hotrre.
66
67
68
Instituia plngerii prealabile constituie o excepie de la principiul oficialitii potrivit cruia organele de urmrire penal sunt obligate de a porni
urmrirea penal n toate cazurile n care se constat c a fost comis o
infraciune. n baza acestui principiu urmrirea penal trebuie pornit n
toate cazurile, indiferent de care interese au fost prejudiciate: cele generale sau unele particulare. n cea mai mare parte de cazuri, atunci cnd
se comite o infraciune se aplic principiul oficialitii i organul de urmrire penal este obligat s porneasc urmrirea chiar dac victima nu a
depus o plngere. Totui, exist situaii cnd voina victimei este determinant la pornirea urmririi penale, aplicndu-se n acest caz principiul
disponibilitii n procesul penal. Instituia are ca scop acordarea victimelor infraciunilor a unor drepturi discreionare n a determina pornirea
i ncetarea procesului penal.
4.2.2. Plngerea prealabil
Instituia plngerii prealabile reglementat de art. 276 C. proc. pen.
stabilete c pentru anumite infraciuni urmrirea penal poate fi pornit
doar la plngerea prealabil a victimei.
Este necesar a distinge plngerea de plngerea prealabil. Dac
plngerea, n sensul art. 263 C. proc. pen., este ca un mod de sesizare,
plngerea prealabil, n sensul art. 276 C. proc. pen., este o condiie de
pornire a urmririi penale. Cu alte cuvinte, dac victima nu va depune
plngere, iar organul de urmrire penal va constata c s-a comis o
infraciune, acesta din urm va avea dreptul s porneasc urmrirea
penal pentru majoritatea infraciunilor, cu excepia celor menionate
n art. 276 C. proc. pen. n ceea ce privete infraciunile enumerate n
art. 276 C. proc. pen., urmrirea nu poate fi declanat dac nsi
victima nu va nainta o plngere prealabil n form scris, spre deosebire de plngerea care poate fi naintat i n mod verbal. Codul de
procedur penal n art. 276 enumer o categorie de infraciuni pentru
care urmrirea penal poate fi pornit doar la plngerea prealabil a
victimei: vtmarea intenionat medie a integritii corporale sau a
santii (art. 152 alin. 1 C. pen.); ameninarea cu omor ori cu vtmarea
grav a integritii corporale sau a sntii (art. 155 C. pen.); vtmarea
grav ori medie a integritii corporale cauzate din impruden (art. 157
69
70
71
73
76
79
prile vor introduce unele prevederi care contravin legii, ordinii publice
sau bunelor moravuri, mediatorul, pn la semnarea acordului, poate
solicita opinia specialitilor n domeniul respectiv. Dac se va constata o
asemenea eroare, mediatorul trebuie s informeze prile i de comun
acord s identifice o soluie adecvat situaiei.
n urma ncheierii acordului, acesta este prezentat procurorului.
Procurorul este obligat s verifice toate aspectele ncheierii acordului
de mpcare, cele mai importante fiind acceptul benevol i contientizarea rezultatelor mpcrii. Procurorul sau ofierul de urmrire penal
admit sau resping acordul printr-o hotrre motivat. Respingerea
acordului poate fi n situaii excepionale, cnd s-a constatat c acesta
prejudiciaz drepturile unei pri, iar partea nu a contientizat acest fapt.
Procurorul nu poate refuza acceptarea acordului pe temeiuri de oportunitate sau din alte motive. Dac prile dup ntiinare insist benevol i
expres asupra mpcrii, n cazurile prevzute de lege, procurorul nu are
dreptul s refuze acceptarea acordului.
ncetarea procesului, care de fapt este un obiectiv al medierii, poate
avea loc i fr ntocmirea unui acord de mpcare. Prile pot de sine
stttor s nainteze o cerere de mpcare, fapt ce oblig procurorul s
emit o ordonan de ncetare a urmririi penale.
Ca i procesul penal, procesul de mediere poate nceta n anumite
mprejurri: fie c prile au ncheiat un acord sau au refuzat la mediere,
fie nu ajung la un numitor comun. Procesul de mediere poate nceta i
n situaia n care o parte i-a pierdut calitatea sa procesual de parte
vtmat sau parte civil.
80
apitolul 5
EXPERTIZA JUDICIAR N CAUZELE
PENALE CU IMPLICAREA COPIILOR
5.1. Aspecte procesuale pentru expertiza judiciar
n activitatea practic dejudiciarizarea procesului penal n privina
unui copil este posibil lund n considerare rezultatele unei expertize fie
medico-legale, psihiatrice sau psihologice.
Articolul 6 al Conveniei Europene pentru Drepturile Omului nu
menioneaz expres regulile de apreciere a concluzilor experilor depuse
n cadrul unui proces penal. Prevederile art. 6 alin. 3 litera d) se refer
doar la martori, i nu la experi. Fiindc experii dein un statut deosebit
n raport cu statutul procesual al martorului, jurisprudena CtEDO a
elaborat anumite norme n baza prevederilor din alin. 1 i 3 ale art. 6 al
Conveniei.
Curtea a constatat c dreptul la un proces echitabil nu prescrie obligaia instanelor naionale de a numi experi la solicitarea aprrii, atunci
cnd opinia expertului numit de judecat susine constatrile procurorului. Cu toate acestea, Curtea European nu ezit s aplice art. 6 alin. 3
lit. d) analogic cu modalitatea de aplicare a expertizelor dac aparenele
sugereaz n mod obiectiv c expertul are un rol de martor al nvinuirii.
CEDO a interpretat astfel aceast analiz: un expert poate fi considerat
drept martor dac exist dubii n privina neutralitii sale. Aceste ndoieli
trebuie justificate obiectiv; opinia acuzatului poate avea importan, dar
nu poate fi decisiv. Rolul expertului n timpul procesului i maniera n
81
83
85
Expertiza vrstei se efectueaz n baza datelor antropometrice, antroposcopice i a altor modificri anatomo-fiziologice ale organismului. Cu
ct omul este mai tnr, cu att mai uor este apreciat vrsta. n acest
scop se utilizeaz o serie de indicii ale modificrilor esuturilor, organelor
i funciilor fiziologice, care survin o dat cu vrsta.
Expertiza vrstei la copii se efectueaz cu participarea medicilor pediatru, stomatolog i radiolog. Cei mai informativi pentru estimarea acestei
vrste sunt indicii antropometrici, stomatologici i gradul de dezvoltare a
caracterelor sexuale secundare.
ntruct condiiile de via i de mediu au o influen hotrtoare
asupra aspectului persoanei, o importan decisiv pentru determinarea
vrstei copiilor are examenul radiologic. Drept indice radiologic poate
servi orice segment al scheletului.
5.2.2. Expertiza psihiatric legal
Scopul expertizei psihiatrico-legale
n activitatea practic, n dosarele penale cu implicarea copiilor pot
aprea situaii cnd expertizele psihiatrico-legale sunt determinante
pentru ncetarea procesului.
Expertiza psihiatrico-legal are ca scop constatarea strii psihice a
subiectului i evaluarea impactului acesteia asupra calitii perceperii i
reflectrii realitii ambientale, precum i asupra capacitii de a dirija
voliional comportamentul, prevznd consecinele aciunilor proprii.
n cadrul expertizei se studiaz:
a) tulburrile psihice prezente la copii att n aspect de etiopatogenie, manifestri clinice, msuri profilactice i terapeutice, ct i
n sensul influenei acestora asupra discernmntului;
b) impactul tulburrilor psihice diagnosticate la copii asupra capacitii persoanei de a-i da seama de aciunile sau inaciunile sale,
de a le dirija i de a le prevedea consecinele;
c) eventualele msuri de tratament, de recuperare, de constrngere
cu caracter medical, necesare a fi aplicate;
d) capacitatea martorilor i prii vtmate de a face declaraii;
87
e) capacitatea victimelor, martorilor de a percepe corect circumstanele importante pentru dosar i de a depune mrturii corecte (pe
dosare penale i civile).
Circumstane examinate n cadrul expertizei psihologice n
funcie de caracterul cauzei penale
Drept chestiuni generale n dosarele cu implicarea copiilor pot aprea
ntrebri ce in de:
a) capacitatea copulului de a percepe i a reproduce adecvat evenimentele;
b) capacitatea copulului de a contientiza cele ntmplate;
c) predispoziia copulului de a exagera cele percepute;
d) sugestibilitate mrit a copulului, care condiioneaz posibilitatea
de a influena din exterior mrturiile lui;
2
Noiunea de expertiz psihologic este utilizat convenional. La moment, n Republica Moldova
sunt utilizate n practic doar constatrile specialistului psiholog.
89
90
n cazul n care apar confuzii referitoare la starea de norm (sntate) psihic (responsabilitate/iresponsabilitate), este indicat a realiza
mai nti expertiza medico-psihiatric i, dac se constat c respondentul nu are patologii psihice, se efectueaz expertiza psihologic care
stabilete, la rndul ei, un eventual afect.
Informaiile de natur psihologic sunt utile i pentru organizarea
activitilor psihoprofilactice i educaionale cu diverse categorii de
persoane.
Eventuale ntrebri puse n faa expertului
I. Constatarea prezenei sau lipsei afectului sau a altor stri de
tensiune psihic la persoan, care au putut s influeneze esenial
contiina i comportamentul ei n momentul comiterii faptei:
innd cont de particularitaile psihologice individuale ale personalitii, precum i de specificul situaiei analizate, s-a aflat oare
subiectul n momentul svririi aciunilor incriminate n stare de
afect? Care au fost cauzele apariiei afectului?
innd cont de particularitaile psihologice individuale ale personalitii, precum i de particularitile situaiei analizate, s-a aflat
oare respondentul n momentul svririi aciunilor incriminate
ntr-o stare emoional (tensiune psihic, frustrare, confuzie) care
ar fi putut s influeneze esenial contiina i starea lui psihic? n
caz c da n ce mod a putut s se ntmple acest lucru?
S-a aflat oare inculpatul n stare de tensiune neuropsihic maxim
n perioada premergtoare aciunilor svrite?
Exist o legtur cauzal ntre starea psihic a subiectului,
premergtoare aciunilor, i starea lui psihic n momentul comiterii aciunilor analizate?
n cazul n care n momentul svririi aciunilor subiectul s-a aflat
n stare de tensiune neuropsihic i emoional maxim, n ce
msur aceast stare a influenat capacitatea lui de a contientiza
importana propriilor aciuni i capacitatea de a le controla?
innd cont de starea psihic a subiectului, de particularitile lui
psihologice i de circumstanele cazului, a putut el s coreleze
91
92
V. Dezvoltarea psihic
Manifest copilul semne de retard n dezvoltarea psihic, necondiionate de boal psihic?
n cazul prezenei respectivelor semne, prin ce anume se manifest ele i cum au influenat acestea comportamentul respondentului n situaia analizat?
93
Capitolul 6
PROTECIA COPILULUI VICTIM
I MARTOR
6.1. Copilul n sistemul proteciei procesual penale
Codul de procedur penal prevede norme cu caracter general care
sunt aplicabile n situaiile n care securitatea copilului victim sau martor
poate fi pus n pericol. Pe plan european, instrumente de protecie a
drepturilor martorului se conin n Recomandarea R (97) 13 a Consiliului Europei privind intimidarea martorilor i dreptul aprrii din
10 septembrie 1997, n Rezoluia Consiliului Uniunii Europene din
20 decembrie 1996 privind persoanele care coopereaz n procesul
judiciar n lupta mpotriva crimei organizate I n Rezoluia Consiliului Uniunii Europene din 23 noiembrie 1995 privind protecia
martorilor n lupta mpotriva criminalitii internaionale organizate.
Unul dintre drepturile de care beneficiaz martorul ar putea fi i
dreptul la pstrarea anonimatului pe parcursul probatoriului. Anonimatul
martorului poate fi pstrat prin aplicarea msurilor de protecie generale
prevzute de art. 215 C. proc. pen., fie de art. 110 C. proc. pen. Garaniile
prevzute de art. 110 C. proc. pen. in att de asigurarea anonimatului
datelor de identitate, care, potrivit alin. (3) art. 110 C. proc. pen., se vor
pstra n plic sigilat la sediul instanei, n condiii de maxim siguran a
confidenialitii, ct i a anonimatului, prin audierea martorului prin intermediul unei teleconferine, cu imaginea i vocea distorsionate, astfel ca
persoana s nu poat fi recunoscut (art. 110 alin. (5) C. proc. pen.).
94
96
98
Potrivit art. 110 alin. (8) C. proc. pen., declaraiile martorului audiat
n condiiile prezentului articol pot fi utilizate ca mijloc de prob numai
n msura n care ele sunt confirmate de alte probe. Din prevederile
legale ar rezulta c declaraiile martorului sub protecie nu pot servi ca
unic prob care confirm vinovia, n acelai timp fiind posibil i unica
declaraie. Este un fapt cert care rezult din jurisprudena Curii Europene c o condamnare nu se poate baza n exclusivitate pe declaraii
anonime.
n aspect de cooperare internaional se cere de remarcat c Legea
cu privire la protecia martorilor conine prevederi care deschid perspective de protecie a persoanelor n afara rii. Potrivit art. 33 alin. (2) al
Legii, organul abilitat cu atribuie de protecie a martorilor este abilitat
de a ncheia acorduri de trimitere a persoanei protejate n ara respectiv sau de acceptare a unor persoane strine pe teritoriul Republicii
Moldova.
Art. 110 C. proc. pen. prevede o nou modalitate de audiere a martorului prin aplicarea unor modaliti speciale de distorsionare a imaginii
i vocii. n acest aspect, un impact evident asupra legislaiei procesual
penale a avut sistemul anglo-saxon. Din coninutul art. 110 alin. (5)
C. proc. pen. rezult c audierea martorului prin modalitatea de distorsionare a imaginii i vocii este posibil att la urmrirea penal, ct i
la judecarea cauzei. Legtura prin intermediul teleconferinei are un
avantaj fa de simpla nregistrare video, att prin faptul c martorului i
se pot pune ntrebrile imediat dup ce acesta a fcut declaraia, ct i
prin faptul c judectorul de instrucie sau instana are posibilitatea de a
observa reaciile martorului la eventualele ntrebri ale aprrii. Totui,
impactul mrturiei directe n faa instanei este mai mare datorit faptului
c mrturia poate fi direcionat i n favoarea aprrii.
100
101
102
104
Capitolul 7
ACTORI COMUNITARI
7.1. Aspecte generale
n opera privind tratamentul copilului mplicat ntr-un proces penal un
rol deosebit l joac comunitatea. Procurorul, nstrumentnd un caz penal
cu implicarea copilului, ndeosebi cnd se pune n discuie subiectul
dejudiciarizrii, trebuie s implice i alte resurse comunitare n aceast
activitate. Exist mai multe acte internaionale privind rolul comunitii n
activitatea de prevenire a delincvenei. Astfel, se presupune instituirea
Planurilor de prevenire a delincvenei juvenile la fiecare nivel al conducerii de stat presupunnd: analiza atent a problemei i identificarea de
programe, servicii, faciliti i resurse avute la dispoziie; definirea clar
a responsabilitilor pentru ageniile, instituiile i persoanele implicate n
eforturile de prevenie; desfurarea i monitorizarea, evaluarea cu grij
i, bineneles, aplicarea politicilor, programelor i strategiilor bazate pe
studii de previziuni; implementarea de metode pentru reducerea efectiv a producerii de acte criminale; oferirea de ctre comunitate a unei
game largi de servicii i programe; cooperarea apropiat ntre naiuni,
state, autoriti locale i centrale cu implicarea celor din sectorul particular, reprezentanilor cetenilor i comunitii pentru a oferi asisten i
educaie sntoas copiilor; adoptarea unor legi i crearea unor agenii
judiciare pentru iniierea aciunilor de prevenire a delincvenei juvenile i
a celei tinere; participarea tinerilor n politica de prevenie a delincvenei,
incluznd apelul la resursele comunitii, autoajutorarea tinerilor, precum
105
106
Recomandarea Rec (2003) 21 cu privire la parteneriatul n prevenirea infraciunii menioneaz c trebuie s se in cont de ciclul de
dezvoltare a relaiilor de parteneriat, de la iniiere pn la posibila finisare
a unei cauze penale.
107
iei temporare a copilului aflat n dificultate, al resocializrii i al reintegrrii lui n familia biologic sau adoptiv, n cas de copii de tip familial,
precum i n comunitate. Aciunile de probaiune n privina copiilor se
axeaz pe:
a) asigurarea procesului de reabilitare psihopedagogic a personalitii;
b) abordarea individual i cu atenie sporit a fiecrui caz, innduse cont de particularitile personale i de vrst;
c) stabilirea i meninerea relaiilor cu serviciile de protecie a drepturilor copilului;
d) monitorizarea situaiei pre- i postintegrare a minorului n familie;
e) dezvoltarea capacitii familiei i a comunitii de a asigura asisten minorului i de a preveni riscul intrrii lui n dificultate;
f) relaiile cu mass-media n aplicarea msurilor de probaiune fa
de minor, n scopul abordrii tuturor problemelor doar prin prisma
respectrii interesului superior al copilului.
n desfurarea activitilor de probaiune, personalul organului de
probaiune poate participa la:
elaborarea i aprobarea programelor sectoriale locale n domeniul
proteciei copilului i a familiei, la crearea de servicii comunitare
de protecie social;
elaborarea i punerea n aplicare a sistemului de monitorizare i
de evaluare a serviciilor de protecie a copilului i a familiei;
crearea, la nivel naional i la nivel local, a unui sistem informaional care s includ date despre copil i despre familia aflat n
dificultate sau n situaii de risc, precum i despre instituiile de
protecie a copilului i a familiei;
dezvoltarea i la promovarea modelelor viabile de servicii comunitare de protecie a copilului i a familiei, de servicii de prevenire
a intrrii copiilor n dificultate i n sistemul rezidenial de ngrijire
i educaie, de servicii de asisten social pentru copiii i familiile
aflate n dificultate sau n situaii de risc;
elaborarea unui mecanism de implicare a sectorului privat n soluionarea problemelor copilului i ale familiei.
110
111
112
114
7.4. Poliia
7.4.1. Sarcinile poli iei
Conform Legii nr. 416 din 18.12.1990 cu privire la poliie, sarcinile
principale ale poliiei sunt:
a) aprarea vieii, sntii, onoarei, demnitii, drepturilor, libertilor, intereselor i averii cetenilor de atentate criminale i de alte
atacuri nelegitime;
b) prevenirea i curmarea crimelor i a altor infraciuni;
116
117
teze sau s nlture efectele temporare sau permanente ale unor evenimente considerate drept riscuri sociale, care pot genera marginalizarea
ori excluderea social a persoanelor i a familiilor aflate n dificultate.
Riscul social este un pericol pentru persoan sau familie de a fi afectat de consecinele economice negative ale pierderii potenialului fizic,
statutului ocupaional sau social (boal, accident, disabilitate, mbtrnire, deces, maternitate, omaj, inadaptare social etc.). Se consider
persoan i familie defavorizat persoana i familia socialmente vulnerabile, aflate n situaii care mpiedic activitatea normal a acestora din
punct de vedere economic, educativ, social etc. Reintegrarea social
reprezint reabilitarea funciilor de baz (economic, educativ, social
etc.) ale unei persoane sau familii, care permite acestora s participe la
viaa social.
7.5.2. Princi piile asisten ei sociale
Asistena social se ntemeiaz pe urmtoarele principii: recunoaterea independenei i autonomiei personalitii, respectarea demnitii
umane; universalitatea dreptului la asisten social, garantarea accesibilitii acesteia; solidaritatea social; flexibilitatea msurilor de asisten
social, aducerea lor n concordan cu necesitile reale ale persoanei
sau ale familiei aflate n dificultate; parteneriatul social ca mijloc de
realizare i evaluare a msurilor de asisten social; responsabilitatea
personal a beneficiarului de asisten social.
7.5.3. Aspectul institu ional al asisten ei sociale
La nivel teritorial, funcioneaz direcii municipale asisten social
i secii raionale asisten social i protecie a familiei, constituite de
consiliile raionale (municipale) corespunztoare, de comun acord cu
Ministerul Proteciei Sociale, Familiei i Copilului, i subordonate autoritilor respective ale administraiei publice locale i Ministerului Proteciei Sociale, Familiei i Copilului. Direciile municipale asisten social
i seciile raionale asisten social i protecie a familiei, n comun cu
autoritile administraiei publice locale i n colaborare cu reprezentanii
118
societii civile realizeaz politica de asisten social i asigur aplicarea legislaiei la nivel teritorial.
Direcia municipal asisten social exercit urmtoarele atribuii
principale:
a) coordoneaz i evalueaz activitatea direciilor de sector asisten
social i protecie a familiei;
b) asigur acordarea de servicii sociale n funcie de specificul local.
Secia raional asisten social i protecie a familiei exercit urmtoarele atribuii principale:
a) relev problemele sociale locale, organizeaz i acord asisten
social n funcie de solicitrile locale;
b) elaboreaz, n comun cu autoritile administraiei publice locale
i cu antrenarea reprezentanilor societii civile, programe locale
de dezvoltare a asistenei sociale i exercit controlul asupra realizrii acestora.
Autoritile administraiei publice locale analizeaz problemele
sociale, iniiaz studierea i analiza situaiei n sfera social pe teritoriul
subordonat i, n baza rezultatelor obinute i pornind de la posibilitile
financiare reale, adopt i dezvolt strategii locale de sprijin al persoanelor i familiilor defavorizate, aprob programe de asisten social i
exercit controlul asupra realizrii acestora, asigur resursele umane,
materiale i financiare necesare pentru soluionarea problemelor sociale
stringente. Autoritile administraiei publice locale pot nfiina, independent sau n parteneriat cu reprezentanii societii civile, instituii i
servicii specializate de asisten social.
120