Sunteți pe pagina 1din 5

Lev Tolstoi (sau Contele Lev Nicolaevici Tolstoi,[1] rus ; n.

28
august(sv) / 9 septembrie(sn) 1828, Iasnaia Poliana - d. 7 noiembrie(sv) / 20
noiembrie(sn)1910, Astapovo) a fost un scriitor rus. Lev Tolstoi este considerat unul dintre cei
mai importani romancieri ai lumii.[2] Alturi deFiodor Dostoievski, Tolstoi este unul dintre scriitorii
de seam din timpul perioadei cunoscut ca vrsta de aur a literaturii ruse(nceput n 1820 cu
primele opere ale luiPukin, i terminat n 1880 cu ultimele lucrri ale lui Dostoievski). Operele
sale Rzboi i pacei Anna Karenina au avut o influen hotrtoare asupra dezvoltrii
romanului mondial, iar credinele i ideile sale filosofice i estetice, propovduite de-a lungul
vieii prin celelalte opere, sunt reunite i cunoscute sub denumirea de tolstoism.[3] Creaia sa
epic se impune prin capacitatea de cuprindere, adncimea viziunii, acuitatea observaiei
sociale i psihologice, sentimentul tragicului i omenescului.[4]
Tolstoi s-a manifestat, totodat, i ca eseist,dramaturg[5] i reformator n domeniu educaiei,
caliti care l-au consacrat drept unul dintre cei mai cunoscui membri ai acestei vechi i
aristocratice familii ruseti. Interpretrile sale literare privind nvturile etice ale lui Iisus
Hristos l-au fcut s devin mai trziu, spre sfritul vieii sale, un fervent comentator al
nvturilor lui Hristos, n sensul lor social, pacifist i nemediat de vreo putere lumeasc. Ideile
sale despre rezistena nonviolent, expus n opere ca mpria lui Dumnezeu este nuntrul
vostru , vor avea un profund impact asupra unor personaliti de referin din secolul al XX-lea,
printre care Gandhi[6] i Martin Luther King Jr

Prima ediie: Rusia, 1878

Romanul Anna Karenina are n centru tema iubirii i a vieii de familie. Exist aici mai multe
tipuri de cupluri, ale cror destine structureaz arhitectura crii. Este vorba de cupluri ca: Anna
- Vronski, Anna - Karenin, Levin - Kitty, Oblonski - Dolly.

Anna este posesiv i iubete la modul absolut. Dragostea sa pentru Vronski este una care se
nate pe un fond de contientizare a pcatului de a-i fi nelat soul i de a-i fi neglijat fiul. De
aceea relaia cu Vronski sufer nc de la nceput. Pasiunea Annei pentru acesta crete n
paralel cu amplificarea sentimentului de vinovie. Dar ea nu poate face fa izolrii de societate
i, de aici, nemulumirea i ndoiala fa de Vronski, a crui libertate nu a fost tirbit de relaia
lor. Fisura odat provocat, fiecare ncepe s triasc n interiorul lui. Lipsa de comunicare i
nencrederea sunt principalii catalizatori ai eurii mariajului Annei cu Karenin. Relaia lor, una
formalizat, lipsit de afeciune, este uor de distrus.

Levin este fascinat de Kitty, viseaz la o cstorie cu aceasta dar, dup ce o realizeaz, triete
o continu dezamgire, nchizndu-se tot mai mult n sine, meditnd la rostul vieii i al iubirii, la

rolul credinei n Dumnezeu. Cstorit fiind, dei l dispreuiete pe cumnatul su, Stepan
Arkadici Oblonski, pentru aventurile sale, are i el un moment de slbiciune atunci cnd o
ntlnete pentru prima oar pe Anna. Kitty, soia sa, este o figur tears n comparaie cu
Anna, cu toate c are i ea un moment de strlucire atunci cnd vegheaz lng patul de
moarte al lui Nikolai Levin, cumnatul su. i cnd se dovedete mai tare dect Levin nsui. Kitty
devine o nou Dolly, mam i mai puin soie.

Relaia Annei cu Vronski capt intensitate tocmai pentru c ea renun la a mai fi mam i
aspir la rolul de soie. Pasiunea distruge viaa Annei. Tema pasiunii este legat de imaginea
cii ferate, de roile sub care eroina i va gsi sfritul, fapt prevestit nc din primele pagini ale
crii. Spectrul morii plutete amenintor deasupra cuplului Anna - Vronski i este sugerat prin
visul simbolic n care amndurora le apare nainte un mujic ngrozitor, rostind nite cuvinte
nedesluite. Cu toate c Anna se sinucide, conflictul romanului nu se va rezolva, cci, n final,
Levin (care i plnuise i el de cteva ori sinuciderea) accept s triasc alturi de Kitty i de
copilul su, compromis care l face s caute un nou echilibru n religie.

SAU:
Am ajuns s povestim azi, aa cum am convenit anterior, despreAnna Karenina. Un roman
amplu, cu foarte multe personaje, alert scris i care este totodat o critic adus societii
corupte, bolnave, frivole, ce-i triete povetile de dragoste i via ntr-un cadru fastuos, dar
plin de minciun i dezngejde. Romanul pleac de la o dram real, din vremea lui Tolstoi, ce
a avut loc la o moie nvecinat, unde amanta respins a unui nobil s-a sinucis aruncndu-se n
faa unui tren. Plecnd de la aceast dram scriitorul, Lev Tolstoi, contureaz ntr-un mod
excepional o lume ntreag, un univers viu, n care simim c participm, privind la modul de
via dus de moierii i mujicii (ranii) rui. Dei romanul este axat pe viaa nobilimii, surprinde
relaia dintre aceasta i cei care muncesc pentru a o susine, ranii. Obiceiurile rneti sunt
cele pe care Tolstoi le descrie apreciativ, n carte. De asemenea viaa la ar este de departe
preferata lui. Nu-i de mirare c un cuplu care reuete, a crui iubire se supune canoanelor
vremii, este cel al lui Konstantin Levin i Katia Alexandrova (Kitty). Levin este moralistul, cel
care privete i judec conduita celor deopotriv cu el. Am simit c Tolstoi a profitat s creeze
un personaj care s-l reprezinte, prin gura cruia s-i fac cunoscute opiniile personale. Nu-i
place moda lumii bune de-a vorbi cu copiii franuzete. Aflat ntr-o vizit la Daria Alexandrova,
ai crei copii sunt obligai s vorbeasc franuzete, gsete c este superficial i fals s
vorbeti aa:
Eu vorbesc cu tine franuzete, aa vorbete-mi i tu. Feia voi s spun, dar uitase cum se
spune lopic n francez, maic-sa i opti i dup aceea, tot n francez, i explic unde-i
poate gsi lopica. Toate acestea i se prur penibile lui Levin. Acum toate, n casa Dariei
Alexandrova i la copiii ei, nu i se prur att de simpatice ca mai nainte. De ce-o fi vorbind
franuzete cu copiii? se ntreb. E ceva att de nefiresc i de fals! i copiii simt asta. S-i nvei

franuzete i s-i dezvei de sinceritate, se gndi el (Citat din Anna Karenina, de Lev
Tolstoi, Ed. Polirom, 2007, p. 295).
Dar s revenim la Anna Karenina ca personaj. Dei un personaj puternic, cu multe caliti,
este unul dintre personajele pe care nu am reuit s-l neleg pe deplin niciodat. Iubirea poate
fi extrem de motivant. Muli au luat decizii pripite i eronate datorit ei. Totui iubirea de mam,
pentru mine, trece peste orice alt fel de iubire i cred c o mam bun, aa cum este prezentat
Anna n carte, cu foarte mare greutate ar putea lua decizia de-a prsi copilul. S fie dorina
de-a fi iubit, de-a tri aceast iubire ptima alturi de contele Vronski, ceva mai presus de
dragostea de mam? i dup primele sptmni, luni de miere rmne nesigurana,
singurtatea, obsesia i gelozia? Prima dat cnd am citit aceast carte am urmrit firul povetii
cu mare atenie, spernd cumva ntr-un happy end. Eram foarte tnr cnd am citit prima dat
romanul i era firesc s-mi doresc aa ceva. Acum, dup ce-am trit ceva timp, mi-am dat
seama c n via de foarte puine ori este posibil un sfrit fericit cnd faci alegeri greite.
Tolstoi este un moralist i ne-a dat ca nvtur acest roman, unde dragostea ar trebui s fie
curat, pur i ntr-un cadru legal (vezi iubirea lui Levin). Romanul pare dedicat nefericirii dac
ne lum dup prima lui fraz:
Toate familiile fericite seamn una cu alta, fiecare familie nefericit este nefericit n
felul ei (citat din Anna Karenina, op. cit., p. 5).
Nefericirea famililor ncepe cu un scandal, cel din casa familiei Oblonski, unde aflm c Stepan
Arkadici Oblonski i-a fost infidel soiei sale, Daria Alexandrova (Dolly), pe care o nelase cu
guvernanta. Ce aflm este c, n fapt, Stepan Arkadici i-a nelat frecvent soia i este ntr-un
fel contrariat de reacia ei, pentru c i s-a prut c ea tia de mult de aceste indiscreii ale sale.
Reacia celor care tiau sau au aflat de infidelitile sale este surprinztoare:
Cu toate c Stepan Arkadici era vinovat cu vrf i ndesat fa de soie, cu toate c i el
simea asta, aproape toi ai casei, pn i ddaca cea mai bun prieten a Dariei
Aleksandrovna, erau de partea lui. (citat din Anna Karenina, de Lev Tolstoi, Ed. Polirom,
2007, p. 10.)
Reacia fa de brbatul care neal este nsoit de mult nelegere, considerat a fi un fapt
firesc i care n-ar trebui s mire sau s declaneze un scandal de proporii, c doar e tiut c
aa sunt brbaii. Lor li se asigur un alt cod al moralitii dect femeilor. Acest scandal o aduce
pe Anna la Moscova, pentru a-i putea fi alturi fratelui su, infidelul. Implicit, este motivul pentru
care ajunge s-l cunoasc pe contele Vronski. Vronski este curtezanul prinesei Kitty
cerbakaia, tnra sor a Dariei Alexandrova, care tocmai i fcuse debutul n societate.
Aceasta, tocmai din cauza acestui flirt, refuz cererea n cstorie a lui Konstantin Levin, un
tnr ce o iubete sincer. Autorul ni-l prezint pe Vronski:
Vronski este unul dintre fiii contelui Kirill Ivanovici Vronski i unul dintre cele mai reuite
exemplare din rndurile tineretului de aur al Petersburgului. E putred de bogat, frumos, are
relaii sus-puse, e aghiotant la palatul imperial i, peste toate acestea, biat foarte bun i de
isprav. Dar e mai mult dect un biat de isprav pur i simplu. Dup cum l-am cunoscut aici, e
i instruit i foarte inteligent: e un om care va ajunge departe. (Caracterizare fcut de
personajul Stepan Arkadici, n Anna Karenina, op. cit., p.46-47)

Vronski satisfcea toate exigenele mamei (prinesei Kitty n.a.). Era foarte bogat,
inteligent, nobil, l atepta o carier strlucit n armat i la curte; n fine, era un om
fermector. Nu-i putea dori nimic mai bun. (citat din Anna Karenina, op. cit., p. 51)
Este oare de mirare atunci, c Anna Karenina, ca toat populaia feminin a naltei societi, se
trezete ntorcnd capul dup el, cnd se ntlnesc prima dat, n trenul care-o aducea la
Moscova, n sprijinul fratelui su. Dar nu este singura a crei atenie a fost atras i lui Vronski i
place de la prima vedere.
simi nevoia s-o mai priveasc o dat nu pentru c era foarte frumoas, nu datorit
eleganei i graiei modeste, care se citeau pe tot chipul ei, ci pentru c, atunci cnd
trecuse pe lng el, n expresia feei ei drglae observase ceva mngietor i ginga.
Este impresionant felul n care Tolstoi reuete s sondeze psihicul uman. Sunt luptele
interioare mai interesante dect aciunea, dect povestea. Ne arat lupta continu ce se d n
Anna, nti pentru a-i nnbui iubirea pentru Vronski, apoi cea prin care se confrunt cu
spaimele i gelozia ce-o macin. Totui, n ciuda tuturor, n ciuda faptului c tie c va ajunge o
paria n societate, sfrete prin a-i prsi copilul, familia, alegnd iubirea i pe Vronski. Finalul
crii faptul c trenul, din loc al ntlnirii, devine arm a sinuciderii este probabil ideea autorului
de-a sublinia att nechibzuina deciziei luate de Anna, dar i maleficul trenului, ca noutate a
civilizaiei, a tiinei acelor vremuri. Pentru un psiholog fin al omului, cum s-a dovedit Tolstoi, nu
tiu cum s-a gndit c o persoan puternic, care rzbete prin toate, care are puterea de-a da
foc tuturor punilor, triete att de nesigur, devenind att de slab n final. Cel puin mie aa
mi s-a prut. Pentru c renunarea la via este calea unui om slab, nu a unuia puternic, cum
este descris a fi fiind Anna. Este adevrat c atunci cnd simi c ai pierdut totul, cnd lumea
pare s i se nruie, nu poi tii cum ai reaciona, ce decizii ai lua.

UN FRAGMENT DIN CARE NE PUTEM INSPIRA PT UN COMENTARIU AD HOC


Tolstoi prezint, n caracterizarea epocii i mai ales n caracterizarea eroilor, noi i
noi trsturi de o nemaintlnit profunzime psihologic. Anna, Vronsky, Karenin,
Levin, Kitty, i numeroase alte personaje din roman reprezint realizri artistice
excepionale. Neobinuita amploare a preocuprilor, nzuina de a nelege n
ntregime cele mai complexe probleme ale progresului uman i neobosita cutare a
adevrului, sunt trsturile de baz ale drumului de creaie strbtut de marele
scriitor, care s-a ridicat pe cele mai nalte culmi ale culturii mondiale i a crui oper
a constituit un pas nainte n dezvoltarea artistic a omenirii, apreciaz Ovidiu
Drimba.
Cadrul social din roman este amplu i atent investigat. Problemele aduse n
discuie, ilustrate prin cazul personajelor principale, demonstrate de destinul lor, au
un caracter diferit, mai puin social, mai mult individual, mai nuanat filozofic:
sensul i scopul vieii, condiiile morale ale cstoriei i vieii de familie, relaia
dintre viaa i moarte, dintre iubire i fericire. Privirile scriitorului se extind ns i

asupra unui cmp social vast, cuprinznd intelectuali, negustori, rani, etc. n
primul plan ns rmne lumea nobilimii, n cadrul creia, cu subliniate tendine
moralizatoare, Tolstoi ine s pun n relief corupia lumii mondene, a aristocraiei
citadine, creia i este opus, ntr-un viu efect de contrast, viaa simpl, sincer,
pur, a nobilimii rurale, reprezentat de familia Levin.
Tolstoi i plaseaz povestea despre adulter i autocunoatere ntr-un cadru rus cu
un val nvalnic de uriae schimbri istorice din ultima jumtate a secolului al XIXlea, avnd n prim plan att aspectele istorice ct i cele personale i psihologice. n
Rusia Annei Karenina se dezlnuie o btlie ntre valorile patriarhale care susin
aristocraii i valorile liberale deseori numite liber gnditori n roman. Conservatorii
cred n tradiii precum guvernarea autoritar, pe cnd liberalii cred n technologie,
raiune i democraie. Putem observa acest conflict n situaia problem dintre Levin
i rani, care refuz s accepte inovaiile agriculturale pe care Levin ncearc s le
introduc, ranii avnd ncredere n vechile metode ruseti de cultivare a
pmntului