HIGIENIZAO E

CONSERVAO DE
LIVROS

DIRETORIA DE BIBLIOTECA UNIVERSITRIA

INTRODUO

Os livros e documentos sofrem alteraes resultantes de

agentes tais como microorganismos, insetos, roedores que se
alimentam dos elementos nutritivos encontrados no suporte do
papel (amido, gelatina, etc.) e a poluio atmosfrica que causa
a oxidao da celulose. Umidade, temperatura e luminosidade
inadequadas e alteraes qumicas das substncias que entram
na composio do papel tambm causam a sua degenerao.
Mas os maiores danos que podem ser ocasionados aos livros e
documentos so os decorrentes de acidentes e dos maus-tratos
que recebem por parte do Homem que deles se utilizam. O
conhecimento das causas que diminuem a vida do livro ou
documento vai permitir que se tome deciso no sentido de criar
condies favorveis de armazenagem e uso, para reduzir, ao
mximo, os fatores causadores de sua degradao. Todos os
materiais orgnicos so extremamente frgeis e facilmente
deteriorveis por agentes fsicos, qumicos e biolgicos.

CONCEITO DE PRESERVAO, CONSERVAO,

HIGIENIZAO E RESTAURAO

PRESERVAO: uma conscincia, mentalidade

poltica (individual ou coletiva, particular ou
institucional), com o objetivo de proteger e
salvaguardar o Patrimnio. Resguardar o bem
cultural, prevenindo possveis malefcios e
proporcionando a esse bem condies adequadas
de sade. o controle ambiental, composto por
tcnicas preventivas que envolvem o manuseio,
acondicionamento, transporte e exposio.

CONCEITO DE PRESERVAO, CONSERVAO,

HIGIENIZAO E RESTAURAO

CONSERVAO: o conjunto de intervenes

diretas, realizadas na prpria estrutura fsica do bem
cultural, com a finalidade de tratamento, impedindo,
retardando ou inibindo a ao nefasta ocasionada
pela ausncia da preservao. composta por
tratamentos curativos, mecnicos e/ou qumicos,
tais como: higienizao ou desinfestao de insetos
ou microorganismos, seguidos ou no de pequenos
reparos.

CONCEITO DE PRESERVAO, CONSERVAO,

HIGIENIZAO E RESTAURAO
HIGIENIZAO: esse tratamento de fundamental
importncia para um acervo bibliogrfico e documental. Entre
todas as vantagens que apresenta, h uma essencial: a
eliminao do mximo possvel de todas as sujidades
extrnsecas s obras, que so inerentes ao seu prprio
desenvolvimento e tm um carter de destaque, na medida
em que compe uma sistemtica de limpeza de volumes e
estantes. Alm disso, estabelece uma freqncia na
identificao de qualquer tipo de ataque de microorganismos
ao acervo, atravs de uma simples ao que podemos
chamar de monitoramento.

CONCEITO DE PRESERVAO, CONSERVAO,

HIGIENIZAO E RESTAURAO
RESTAURAO: um tratamento bem mais complexo e
profundo, constitudo de intervenes mecnicas e qumicas,
estruturais e/ou estticas, com a finalidade de revitalizar um
bem cultural, resgatando seus valores histricos e artsticos,
devendo ser respeitada, ao mximo, a integridade e as
caractersticas histricas, estticas e formais do bem cultural e
ser feita por especialistas. Portanto, fazendo-se um paralelo
com a rea da sade, a sade do bem cultural pode ser assim
definida:
a) Preservao profilaxia, conscientizao;
b) conservao medicamento, curativos;
c) higienizao limpeza, assepsia;
d) restaurao cirurgia feita por especialistas.

AGENTES CAUSADORES DA
DETERIORAO

INTERNOS
Manufatura

EXTERNOS
Circunstanciais

Ambientais Homem

terremotos

fsicos

Inundaes

qumicos

Incndios

biolgicos

mudanas

FATORES INTERNOS

FATORES EXTERNOS AMBIENTAIS

AGENTES FSICOS
UMIDADE
TEMPERATURA
LUZ

AGENTES QUMICOS
FULIGEM
GASES
POEIRA

AGENTES BIOLGICOS
FUNGOS
ROEDORES
INSETOS

FATORES EXTERNOS CIRCUNSTANCIAIS

INUNDAES
INCNDIOS
VENDAVAIS
DESMORONAMENTOS/TERREMOTOS

O HOMEM COMO FATOR DE DEGRADAO DO MATERIAL

BIBLIOGRFICO

METODOLOGIA

Em conservao, empregamos o termo higienizao para

descrever a ao de eliminao de sujidades generalizadas
sobre as obras, como poeira, partculas slidas e elementos
esprios estrutura fsica do papel, objetivando, entre outros
fatores, a permanncia esttica e estrutural da mesma.

MATERIAIS PARA HIGIENIZAO DE LIVROS

Acetato de Etila PA;
gua destilada;
lcool etlico;
algodo;
aspirador de p
borracha branca;
cnfora;
cartolina branca;
cola metilcelulose (cola
cellofas B-3500 SCMS);
EPI Equipamento de
Proteo
Individual
(luva, mscara, touca,
avental e culos);

estilete;
flanela;
lixa de ferro n 120;
mesa de higienizao;
mesa de suco para
partculas slidas;
palito para churrasco;
ralador de ao inox;
slica-gel;
tecido morim branco;
trincha n 396 4.

ETAPAS DA HIGIENIZAO
HIGIENIZAO DOS LIVROS:
formular um diagnstico do estado geral de conservao
da obra e uma proposta quanto aos mtodos e materiais
que podero ser utilizados durante o tratamento;
documentar todos os registros histricos porventura
encontrados, sem destrui-los, falsific-los ou remov-los;
durante o processo de limpeza dos livros, necessrio
apagar as anotaes de grafite e fazer a conferncia da
seqncia numrica das pginas, pois, caso esteja faltando
alguma pgina, deve-se anotar na ficha de diagnstico, para
reposio posterior;

a limpeza dos livros deve ser feita com o auxlio de p-de-borracha. O pde-borracha facilmente obtido atravs da seguinte operao:
omateriais necessrios: ralador inox, borracha branca;
oralar a borracha branca em ralador inox, a fim de obter uma fina pelcula;
ofriccionar levemente, em movimentos circulares, o p-de-borracha
depositado na superfcie do material a ser limpo;
oevitar o contato direto do p-de-borracha com as pontas dos dedos;
outilizar tecido de puro algodo para ajudar na frico (fazendo uma boneca
de pano) e evitar o contato com os dedos;
onunca efetuar a operao de limpeza com p-de-borracha sobre
superfcies muito danificadas, escritas ou desenhadas a lpis, carvo e com
pigmentao.

limpeza dos livros, sobre uma superfcie plana, com a utilizao de um tipo
domstico de aspirador de p; usa-se, no local, antes da colocao da
escova, uma tela sinttica ou outro tipo de tecido que funcionar como um
filtro que reter fragmentos que, acidentalmente, se desprendam da obra;
lixar as laterais dos livros, caso necessrio, segurar firme o livro, pelo
meio, sobre a mesa e passar a lixa nas laterais. Esse procedimento no
pode ser realizado em livros raros;
limpar os livros, com trincha ou pincel, nas reas da cabea (parte de
cima), no p (parte de baixo) e na goteira (parte lateral). Deve-se segurar o
livro pelo centro, com a lombada voltada para cima, para evitar que, durante
o processo de limpeza, a poeira penetre por entre as folhas.

Os livros que forem incorporados ao acervo devem ter prioridade no

processo de higienizao. Esses livros devem ser limpos
individualmente, folha por folha, forrando-se a mesa de trabalho com
papel de tonalidade clara (branca, de preferncia), para possibilitar a
identificao da sujidade removida. O ideal utilizar uma mesa de
higienizao com suco;

reforar a limpeza, com pincel ou trincha, no centro das

folhas do livro. Esse o local preferido pelos
microorganismos para se desenvolverem e atacarem o papel.
Isso se deve, principalmente, ao fato de ser a lombada do
livro coberta com espessa camada de cola, em geral de base
protica, que se torna uma fonte potencial de alimento para
os microorganismos;
Essa operao deve ser repetida tantas vezes quantas sejam
necessrias, para que o documento atinja seu pleno estado
de limpeza.
Analisar cuidadosamente todas as caractersticas que
compem o documento que ser submetido a esse tipo de
limpeza. Essa anlise imprescindvel, principalmente no
tocante a manuscritos e s diversas tcnicas de gravuras que
possam sofrer perda estrutural, em decorrncia do atrito com
o p-de-borracha.

aps a limpeza do miolo do livro, passar para a limpeza da

capa, atravs da seguinte operao:

ousar algodo enrolado na ponta do palito umedecido em

lcool ou acetato de etila (cuidado com o excesso), para
retirar fitas adesivas, durex, contact, etc.;
oretirar clipes ou grampos que possam estar fixos nos livros;
eles enferrujam e prejudicam a conservao;
outilizar cola metilcelulose para hidratar a capa dos livros;
ousar a cnfora em p (pode ser colocada em um saleiro)
para aromatizar e repelir sinistros. Pode-se colocar os livros
limpos em uma caixa e salpicar a cnfora dentro,
fechando-a e deixando a cnfora agir aproximadamente por
24 horas.

HIGIENIZAO DO ACERVO GERAL DE LIVROS:

A operao tcnica de higienizao nada mais do que manter o acervo de
modo limpo e assptico. Uma operao to simples de ser realizada e que, por
isso mesmo, passa desapercebida para ns. Transforma-se, a curto prazo, se
no for feita, em um dos mais srios problemas enfrentados por bibliotecrios,
arquivistas e por todos aqueles que tm a misso de manter um acervo em
bom estado.
A poeira, depositada dia aps dia sobre os livros e documentos, causa srios
danos para a conservao do acervo. O acmulo de poeira na superfcie das
obras interfere no seu aspecto esttico e constitui-se em fonte contnua de
acidez e degradao. Sendo assim, a higienizao deve ser executada de
modo sistemtico, para manter o acervo o mais saudvel possvel, livre dessa
fonte contnua de acidez. Os procedimentos tcnicos bsicos para a atuao
na rea de higienizao do acervo geral de livros so os seguintes:
manter uma poltica sistemtica de limpeza de livros e estantes. A
higienizao do acervo possibilita identificar qualquer problema de incio de
contaminao do acervo por microorganismo e insetos, alm de evitar o
acmulo de poeira nos livros e estantes;

examinar, atentamente, todo o material que for incorporado

ao acervo da Biblioteca. O exame deve ser feito tanto em
livros que forem doados, comprados, permutados, etc.,
como tambm em mveis, principalmente em mobilirios de
madeira. Tal exame sumamente importante, pois evita a
contaminao do acervo por livro ou mvel que esteja
infestado;
iniciar a higienizao das estantes pela prateleira superior.
A limpeza pode ser feita com o auxlio de um aspirador de
p domstico, de flanela ou perfex. Essa limpeza
denominada de limpeza a seco, pois no utiliza vias
aquosas;

trabalho de higienizao dos livros e das estantes deve ser

feito segundo escala de trabalho a ser estipulada. A princpio,
de 2 em 2 meses, de acordo com o tamanho do acervo.
Ateno especial deve ser tomada ao se utilizar o aspirador
de p para limpeza das reas externas do livro, deve-se
observar o seguinte procedimento:
orevestir internamente o saco coletor de lixo do aparelho com
um saco de lixo de plstico descartvel. Esta medida evita o
acmulo de sujidade no coletor de lixo do aspirador de p,
tornando a sua limpeza segura e assptica.

HIGIENIZAO DO PISO E/OU ASSOALHO:

A remoo da poeira depositada no piso e/ou assoalho deve

ser feita com cuidado, a fim de evitar o seu deslocamento
para a superfcie das estantes e para os livros. Idealmente
deve ser realizada com o auxlio de aspirador de p, pois
assim evita-se que a poeira fique em suspenso. No se
deve utilizar vassoura ou espanadores como na higienizao
domstica, esse procedimento faz com que a poeira se
desloque de um local para outro. Procurar utilizar, na
impossibilidade de se ter aspirador de p, a vassoura
revestida de pano levemente umedecido. necessrio que a
poeira grude no pano, evitando o seu deslocamento para
outra rea do acervo.

Pode-se tambm utilizar o pano levemente umedecido em

mistura de lisoform e lcool (uma parte de lisoform para
duas partes de gua) para evitar a proliferao de
microorganismos. Em todo esse processo fundamental
que o pano de cho nunca esteja molhado. Para saber se
est no ponto correto de utilizao, deve-se torcer o pano
at no pingar nenhum excesso lquido. Ao ficar saturado
de sujidade, o pano deve ser lavado ou substitudo por
outro. A utilizao do pano sujo causar apenas o
deslocamento de sujidade de uma rea para outra.
tambm essencial tomar medidas preventivas para evitar
que os livros das prateleiras mais baixas recebam respingos
de produtos de limpeza.

ARMAZENAGEM ADEQUADA:

A climatizao de acervo exige um alto custo financeiro.

Manter aparelhos de ar refrigerado, desumidificadores e
umidificadores funcionando vinte e quatro horas parece
quase que invivel. Mesmo no sendo possvel contar com
estes aparatos tecnolgicos, muito pode ser feito para
minimizar os danos causados pela temperatura e umidade
por meio da racionalizao do espao disponvel para a
guarda do acervo.

A disposio das estantes na sala de guarda deve sempre ser

pensada de modo a facilitar a aerao (a movimentao e
circulao do ar), observando-se os seguintes procedimentos:
disposio perpendicular s janelas;
espacejamento mnimo de 70 cm entre as estantes;
afastamento mnimo de 30 cm da parede;
p direito mnimo de 2,40 m para a circulao do ar sobre as
estantes;
mnimo de 10 cm entre a ltima prateleira e o piso para favorecer a
circulao do ar;
mobilirio: estantes metlicas, prateleiras ajustveis e bibliocantos.

EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL EPIs

Geralmente, os profissionais que atuam diretamente nos

processos de higienizao de livros e documentos no
utilizam os Equipamentos de Proteo Individual (EPIs), que
os protegem da contaminao por agentes nocivos sade,
como poeira, fungos e mofo. A contaminao acarreta
diversas manifestaes alrgicas, como dermatites, rinites,
irritao ocular e problemas respiratrios.

PROTETORES PARA A CABEA

culos de segurana ou culos de proteo:

Proteo respiratria (mscara):

Toucas protetoras:

PROTETORES PARA O TRONCO E MEMBROS:

Avental ou jaleco:

PROTEO DOS MEMBROS SUPERIORES LUVAS

PROTEO DOS MEMBROS INFERIORES (PS)

PRO-P/ BOTAS

CONSIDERAES FINAIS
Como podemos ver, os danos so intensos e muitos so irreversveis.
Apesar de toda a problemtica dos custos de uma poltica de
conservao, existem medidas que podemos tomar sem despender
grandes somas de dinheiro, minimizando drasticamente os efeitos
desses agentes.

Alguns investimentos de baixo custo devem ser feitos, a comear por:

treinamento dos profissionais na rea da conservao e preservao;
atualizao desses profissionais (a conservao uma cincia em
desenvolvimento constante e, a cada dia, novas tcnicas, materiais e
equipamentos surgem para facilitar e melhorar a conservao dos
documentos);
monitorao do ambiente temperatura e umidade relativa em nveis
aceitveis;
uso de filtros e protetores contra a luz direta nos materiais
bibliogrficos;
adoo de poltica de higienizao do ambiente e dos acervos.