Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AVENTURILE SUBMARINULUI
DOX
De H. WARREN
Nr. 145
I
N PALATUL MISTERIOS
DOCTORUL BERTRAM POVESTETE nc o ntmplare
din viaa lui:
Ajutor, ajuuu
Al doilea strigt se rupse att de brusc, ca i cum moartea
ar fi nchis gura omului.
ipetele de ajutor au venit din palatul acela vechi zise
Marian, agitat repede ntr-acolo, trebuie s fi fost o
Englezoaic aceea care a strigat.
Ne aflam pe partea apusean a fluviului Kum, care
desparte partea oraului, n care locuiesc guvernatorul,
autoritile, negustorii europeni i mririle rii de oraul
btinailor.
Strbturm n grab podul apropiat i dup cteva
minute de la auzirea ipetelor ne aflam n faa marelui palat.
Oraul btinailor are altminteri strdue nguste i
ntortocheate. Palatul se afla la nceputul lui i prea s
dinuiasc din vremea cnd domneau prinii hindui.
Lespezile de piatr din care era cldit erau strvechi i att
de trainice, nct vremea nu lsase aproape nici o urm pe
ele. Poarta uria din bronz, acoperit cu un strat gros de
cocleal era nchis. Marian puse mna pe ciocanul care
nfia capul i jumtatea trupului unei cobra i lovi cu
putere n metal.
Se auzi un ecou prelung, dar nimic nu se clinti n vechea
cldire. Nu ne putusem nela ns, ipetele se auziser din
vechiul palat.
Mariane, poate e prsit i vreo band de hoi i-o fi
fcut aici brlogul zisei eu acum aa c n-o s ne lase
nuntru i n vremea asta fata care a strigat va fi nlturat.
4
11
II
N MINILE UCIGAILOR
DESCHISEI GURA S SCOT un strigt de ajutor, n
ndejdea c va fi auzit de nite poliiti din strad, cnd sun
un glas linitit, rece, ntr-o englezeasc fr cusur:
Dac scoi un ipt sau tragi, eti pierdut. Tigrii mei nu
tiu de glum. D drumul revolverului!
Tot aa trebuie s i se fi ntmplat i lui Marian. Se
resemnase, vznd c n-are ncotro, dar pe mine m silea
ceva s nu m supun. Dac trgeam ns asupra fiarelor,
atunci probabil c vor da napoi o clip i n rstimpul acesta
mi-ar fi fost cu putin s sar pe fereastr.
Dar ca i cum dumanul meu mi-ar fi ghicit gndul, strig
ndat n limba hindus:
Bgai de seam!
i imediat tigrii se aplecar i nchiser ochii pe jumtate,
semn c erau pregtii de sritur.
Atunci, aproape fr s vreau mi se descletar degetele
minii drepte i revolverul mi czu pe covorul gros.
Aa! zise, n batjocor, individul ascuns. (Nu puteam
descoperi unde se afla, cci glasul su prea s vie din toate
prile). Treci acum prin perdeaua din dreapta d-tale! Tigrii
vor sta linitii atta vreme ct nu vei face nici o micare
suspect. Dup ce vei fi desfcut perdeaua, stinge imediat
lampa dumitale! Dac n-o vei face, cel dinti tigru va sri
asupra d-tale. Haide!
n acelai timp fiarele scoaser un pufit amenintor.
Preau s fie dresate de minune i cine tie cte victime
aveau pe cuget!
Pii spre perdea. Mai eram la un pas de cei doi tigrii care
se aflau n faa ei, cnd vzui c cele dou fiare care
sttuser pn atunci linitite, se ivir lng mine. Se
12
18
III
LA ADPOST SIGUR
INDIANUL TCU i eu m uitai mirat la Marian. Prietenul
meu ridic numai din umeri i-mi opti:
Am devenit curios de-a-binelea. De sigur c vom afla
taine interesante, dar nu trebuie s ne artm mirai de
nimic.
Asta nici n-ar fi cu putin spusei eu de vreme ce iam avut pe tigrii i erpii ndrtul nostru, nimic nu m mai
poate surprinde.
Aha! opti Marian. ncepe! Foarte ingenios!
Toat platforma, cu noi i cu tigri cu tot ncepu s se
mite, apoi se scufund ncet. Ne aflam, deci pe un fel de
ascensor.
n clipa cnd platforma porni s coboare se stinser i
puinele lmpi care mai arseser pn atunci i un ntunerec
de neptruns ne nvlui. Aveam la mine lampa de buzunar, pe
care izbutisem s-o salvez, dar nu cutezam s m folosesc de
ea, cci nu tiam cum vor ntmpina tigrii aceasta.
Din fericire fiarele stteau linitite, fiind obinuite,
probabil, cu sistemul acesta de transport. Dup socoteala
mea coborsem vreo zece metri, aa c trebuia s ne aflm cu
mult sub nivelul strzii cnd, deodat, platforma se opri i
n aceeai clip se auzi ndrtul nostru glasul indianului:
Avei lmpile dv. de buzunar, domnilor, facei lumin,
dar nu v ntoarcei, cci stau ndrtul dv. i voi da ndat
porunc tigrilor s v sfie.
La lumina lmpilor vzurm n faa noastr un gang boltit,
de nlimea unui om, al crui capt nu-l puturm zri.
Pereii erau din lespezi de piatr acoperii cu mucegai.
Luai-o nainte zise indianul dindrtul nostru eu v
urmez cu tigrii. Orice ncercare de fug este zadarnic, de
19
27
IV
O AVENTUR PRIMEJDIOAS
MARIAN SE PRECTEA s se-ntoarc n lumini, cnd
mi veni o idee bun. Nu-mi venea deloc la socoteal s calc,
fr nici o arm asupra mea, pe partea oprit a insulei, cci
dac erau ntr-adevr tigri acolo, n-o s ne ntmpine prea
binevoitor.
i perspectiva asta mi ddu ideea.
Stai, Marian strigai repede putem face i mai bine.
De ce s alergm mai nti printre erpi veninoi, apoi dac
izbutim ntr-adevr s trecem peste srma ghimpat, s ne
pomenim n boturile tigrilor? Putem face treaba mai bine i
mai simplu, pornind-o cu plutele de-a lungul malului insulei.
Dac gsim fetele, se vor putea mbarca ndat i suntem pe
malul cellalt cnd se lumineaz de ziu.
Ai dreptate ncuviin Marian ideea ta e minunat.
Plecm n acelai timp cu amndou plutele, fiecare din noi
pe cte una. Dar s nu ne rzleim. Trebuie ns s ne facem
rost de o arm, cu care s ne putem apra. Uite c mai sunt
aici bee bune de bambu rmase de la acoperi. S ascuim la
capt cteva i astfel vom avea nite sulie, cu care ne putem
apra chiar de tigri. Pn i crocodilii i-am putea alunga cu
ele, dac s-ar apropia prea mult de plut.
Era o munc nespus de grea s ascui bambusul tare cu
cuitele noastre mititele, dar n-aveam ncotro, cci cele spuse
de Marian erau ct se poate de ndreptite.
n cele din urm izbutirm s ne facem dou sulii, care
aveau s-i ndeplineasc destul de bine menirea lor. Lsarm
apoi iari pe ap cele dou plute i ne ndeprtarm de mal.
Luna lumina pe partea cealalt a insulei, astfel c plutirm
n umbra copacilor ce mrgineau malul. Nu era deloc plcut
cltoria asta, deoarece lacul miuna de crocodili, care
28
ajunserm la mal.
ntr-o privin eram bucuros c aveam, n sfrit, pmnt
sub picioare, dar n vreme ce trgeam plutele pe uscat, ciulii
urechea spre desiul dindrtul meu, cci dei Marian
spunea c n-ar mai fi tigri pe insul, m ateptam totui s
aud vreunul n spatele meu.
n cele din urm puturm ntoarce capetele i lumina
lmpilor noastre czu pe o potec ngust i bine ntreinut.
S vezi c le vom gsi ndat pe bietele femei! zise
Marian, mulumit. S ndjduim c nu e nici un paznic
omenesc pe aici, cci dac-ar fi fost ar fi alergat el cnd ar fi
auzit zgomotul luptei.
Abia i sfri fraza. C se strnir fonete n tufiul din
faa noastr i un obiect lucitor czu spre noi.
Instinctiv ne aplecarm i deasupra capetelor noastre trecu
un cuit. n clipa urmtoare ne i repezirm suliele pe care
le pstrasem n mn n tufiul de unde fusese zvrlit
arma i un ipt rsuntor ne dovedi c nimerisem n
dumanul pitit acolo.
Srirm n desi i la lumina lmpilor vzurm un tnr
indian care se zvrcolea la pmnt. Vrful ascuit al uneia
din sulii l nimerise n vrful gtului, iar cellalt i fcuse o
ran adnc n piept. Muri dup cteva minute, fr s-l mai
fi putut veni n ajutor.
Trebuia s ne aprm zise Marian cine l-a pus s ne
atace? Acum se pare c suntem pe deplin n siguran. Ah,
asta e minunat!
Odat cu exclamaia aceasta art spre brul indianului,
din care ieeau paturile a dou pistoale. Fcurm imediat
armele pe numele noastre i abia acum m simii iari om
cu adevrat.
Ne ridicarm i urmarm poteca ce mergea dreapt de tot
prin desi. Dup scurt timp ajunserm ntr-un lumini unde
se aflau mai multe colibe. Erau noii de tot i asta era o
32
34
V
LA UN PAS DE MOARTE
BUCURIA MEA ERA TIMPURIE, cci abia naintarm vreo
zece metri, c ne oprirm ca mpietrii; la o mic deprtare n
faa noastr se auzi pufitul furios al unui tigru.
nainte de a putea scoate armele, tufiurile fonir de jurmprejur i patru tigri ne nconjurar, privindu-ne
amenintor.
mi ddui imediat seam c erau aceiai din palat. Probabil
c i ei ne recunoscuser dup miros aa c rmseser n
ateptare.
Deodat, ndrt nostru rsun glasul Indianului:
A, domnilor, la asta nu m ateptam! Dup cum vd,
suntei mai primejdioi dect gndeam. N-a fi crezut
vreodat c-o s izbutii s v eliberai i nc att de repede.
Nu e lucru curat la mijloc. Au descoperit oare englezii Insula?
Nu, am izbutit noi singuri s fugim rspunse Marian.
Prietenul meu avusese, probabil, acelai gnd ca i mine;
dac insula ar fi fost ntr-adevr descoperit de englezi,
atunci indianul ar fi asmuit ndat tigrii asupr-ne, deoarece
nu mai era scpare pentru dnsul.
E adevrat? ntreb el, cu ndoial. V-ai putut salva
singuri? Cum ai izbutit s trecei lacul? Doar n-aveai unelte
ca s retezai copaci?
A fost simplu de tot rspunse Marian, rznd am
desfcut coliba i atta tot. Pereii ei erau un material ct se
poate de bun pentru o plut.
Aa e, la asta nu m-am gndit! fcu indianul, dup o
pauz. Dv. nu suntei femei, pe care s le poi ine nchise
sptmni de-a rndul. Ce bine am fcut c nu v-am spus tot
adevrul. Vedei c, de partea cealalt a insulei, desprite
prin srm ghimpat, se afl fetele i femeile pe care le-am
35
43
n numrul urmtor:
RZBUNAREA SNGELUI
44