INS Ancheta Bugetelor de Familie Metodologia 2010

INSTITUTUL NAIONAL DE STATISTIC
ROMNIA
Ancheta bugetelor
de familie
BUCURETI
- 2010
Metodologia privind
Ancheta bugetelor de familie
Metodologia privind
Cuprins
1. Cadrul general
1.1. Obiectivele cercetrii statistice.....................................................................3
1.2. Cadrul legal.....................................................................................................3
1.3. Concepte i definiii........................................................................................4
2. Descrierea cercetrii statistice
2.1. Sfera de cuprindere.......................................................................................9
2.2. Principalele variabile studiate i chestionarele cercetrii......................10
2.3. Clasificri i nomenclatoare utilizate.........................................................27
2.4. Metode i algoritm(i) de calcul a principalilor indicatori..........................28
3. Eantionul cercetrii statistice
3.1. Baza de sondaj.............................................................................................32
3.2. Planul de sondaj...........................................................................................33
4. Organizarea culegerii i prelucrarea datelor
4.1. Metoda de nregistrare................................................................................37
4.2. Perioada de referin i de nregistrare....................................................37
4.3. Personalul cercetrii statistice....................................................................37
4.4. Prelucrarea datelor......................................................................................39
4.5. Sistemul IT....................................................................................................41
5. Prezentarea i utilizarea rezultatelor cercetrii statistice
5.1. Informaii obinute din prelucrarea datelor cercetrii..............................49
5.2. Principalii indicatori utilizai.........................................................................50
5.3. Forme de prezentare a rezultatelor...........................................................50
Metodologia privind
1. Cadrul general
1.1. Obiectivele cercetrii statistice
Ancheta bugetelor de familie ofer posibilitatea unei analize detaliate a situaiei de moment i
a evoluiei n timp a unui individ sau a unei gospodrii ncadrate ntr-un mediu socio-economic supus
unei permanente schimbri.
Informaiile colectate permit totodat:
identificarea gospodriilor i persoanelor defavorizate sau a celor descurajate, n scopul
elaborrii unor programe adecvate de protecie social;
analiza impactului aplicrii diferitelor programe n domeniul social, a efectelor economice ale
tranziiei, n general, asupra situaiei economico-sociale a populaiei.
Totodat, ancheta asigur informaiile necesare pentru:
determinarea ponderilor necesare calcului IPC conform clasificrilor standard;
evaluarea consumului final al gospodriilor;
msurarea srciei i excluderii sociale.
Ancheta rspunde, astfel, nevoilor prioritare de informare a utilizatorilor din domeniul social,
oferind elementele necesare pentru analiza modalitilor i a posibilitilor de mbuntire a calitii
vieii populaiei din Romnia.
1.2. Cadrul legal

Legislaia naional: Ordin al Preedintelui INS nr. 277/09.02.2006.
Legislaia european: Manualul EUROSTAT Ancheta bugetelor de familie n UE; Metodologie i
recomandri pentru armonizare.
Istoricul cercetrii statistice:
Ancheta bugetelor de familie are o veche tradiie n Romnia, o astfel de anchet datnd din
anul 1948.
Din luna iunie 1948 a nceput cercetarea bugetelor la 8000 familii din mediul urban cuprinznd
familii de muncitori, intelectuali, funcionari, liber profesioniti, mici meseriai i alte categorii de familii
de pe ntreg teritoriul rii.
Din anul 1952 s-a trecut la organizarea cercetrii bugetelor de familie i n mediul rural la 1500
gospodrii de rani, iar din luna iulie 1953 s-a extins la 3000 de gospodrii. Totodat eantionul
familiilor de salariai a fost redus la 2200 familii, avnd n vedere greutile n completarea zilnic a
crii de familie ca i modul de prelucrare care se efectua manual i necesita un timp ndelungat
pn la finalizarea rezultatelor.
n perioada 19521994, att n mediul urban ct i n mediul rural, eantionul bugetelor de familie
a prezentat urmtoarea evoluie:
Perioada
Mrimea eantionului
(familii)
1952-1975
1976-1989
1990-1994
7000
11000
9000
n anul 1994 a fost proiectat Ancheta Integrat n Gospodrii (AIG), o anchet multiscop care a
funcionat n perioada 1995-2000.
n anul 2000, n cadrul Programului Phare Naional RO-97 s-a desfurat ancheta pilot a
bugetelor de familie, iar ncepnd cu anul 2001, Ancheta Bugetelor de Familie a devenit o anchet
permanent, constituind instrumentul principal pentru evaluarea veniturilor i cheltuielilor populaiei.
Metodologia privind
Fundamentat pe conceptele i definiiile armonizate cu standardele europene, dar i cu legislaia

romneasc n domeniu, ancheta va rspunde unor cerine stringente referitoare la completitudinea,
coerena i comparabilitatea datelor.
1.3. Concepte i definiii

Gospodria: un grup de dou sau mai multe persoane, cu sau fr copii, care, n mod obinuit,
locuiesc mpreun, au n general legturi de rudenie i se gospodresc (fac menajul) n comun,
participnd integral sau parial la bugetul de venituri i cheltuieli al gospodriei. Dup caz, membrii
gospodriei lucreaz mpreun terenul sau cresc animale, consum i valorific n comun
produsele obinute. Gospodria poate fi compus i dintr-un grup de dou sau mai multe persoane,
cu sau fr copii, ntre care nu exist legturi de rudenie, dar care declar c, prin nelegere,
locuiesc mpreun i au buget comun. Persoanele care nu aparin de alt gospodrie i care
locuiesc i se gospodresc singure se consider gospodrii formate dintr-o singur persoan.
Capul gospodriei: persoana adult declarat i recunoscut ca atare de ctre ceilali membri ai
gospodriei, de regul soul. Decizia aparine n exclusivitate membrilor gospodriei i are n
vedere unele caracteristici personale, cum ar fi: autoritatea, vrsta, ocupaia, venitul, calitatea de
proprietar al gospodriei etc..
Statutul ocupaional: situaia economico-social a unei persoane n raport cu activitatea
desfurat i modul de obinere a veniturilor.
Salariat - persoana angajat cu contract de munc, pe durat determinat sau
nedeterminat ntr-o unitate economic sau social indiferent de forma de proprietate, n
schimbul unei pli sub form de salariu n bani sau n natur i a altor drepturi prevzute de
lege sau stabilite prin contractul colectiv de munc i care sunt supuse impozitrii, potrivit
prevederilor legale. Se includ toate persoanele care desfoar activiti permanente,
sezoniere, zilnice, ocazionale sau cu ora, ucenicii, angajaii pltii n perioada de prob,
preoii i pastorii. Se consider salariat i persoana care are n ngrijire sau supraveghere un
minor sau un adult handicapat i care are ncheiat un contract de munc cu Inspectoratul de
stat pentru handicapai.
Patron - persoana care i desfoar activitatea n unitatea proprie (ntreprindere, firm,
magazin, societate, ferm, birou, cabinet etc.) i care are unul sau mai muli salariai. Sunt
inclui i acei patroni care sunt n acelai timp salariai n ntreprinderea proprie sau sunt
titulari de contracte de locaie de gestiune sau de concesiune care folosesc salariai.
Lucrtor pe cont propriu n activiti neagricole - persoana care-i desfoar activitatea
n unitatea proprie fr a utiliza munca salarial. Se atribuie acest statut i persoanelor care
desfoar astfel de activiti n timpul liber i n general oricrei persoane care exercit o
meserie sau o activitate pentru care obine un venit nesalarial chiar dac activitile sunt
ntmpltoare i fr continuitate.
Membru al unei cooperative neagricole - persoana care-i desfoar activitatea n
uniti ale cooperaiei meteugreti, de consum sau de credit, realiznd venituri
nesalariale. Se includ aici i persoanele care lucreaz la domiciliu, pe baz de comenzi
ale cooperativei.
Lucrtor pe cont propriu n agricultur - persoana care desfoar activiti agricole,
lucrnd singur sau mpreun cu ceilali membri ai gospodriei, terenul, livezile de pomi,
viile, ocupndu-se de creterea animalelor, indiferent dac acestea sunt activiti principale
sau activiti care se realizeaz ocazional i fr continuitate, dar de pe urma crora
realizeaz un venit nesalarial.
Membru al unei asociaii agricole - persoana care i desfoar activitatea ntr-o
asociaie agricol cu personalitate juridic.
Metodologia privind
Ajutor familial - persoana care i exercit activitatea ntr-o unitate economic familial cu
activitate agricol sau neagricol ce aparine unui membru al gospodriei sau unei rude, pe
care o ajut i pentru care nu primete remuneraie sub form de salariu sau plat n natur
(precum un salariat ce efectueaz aceeai munc).
omer - persoana apt de munc avnd ntre 15 ani i vrsta legal de pensionare care nu
are un angajament pentru desfurarea unei activiti economico-sociale, caut de lucru
(inclusiv primul loc de munc) i este dispus s nceap imediat lucrul indiferent dac este
nscris sau nu la oficiul forei de munc, primete sau nu ajutor de omaj, alocaie de
integrare profesional, alocaie de sprijin.
Pensionar - persoana care are ca surs principal de venit pensia dobndit pentru munc
i limit de vrst (inclusiv pentru munca prestat n agricultur), pentru pierderea
capacitii de munc sau pensie de urma, de invaliditate, I.O.V.R. sau este beneficiar de
ajutor social (pensie).
Elev, student - persoana care urmeaz cursurile unei uniti de nvmnt public sau privat
de nivel primar, gimnazial, liceal, profesional, de maitri, postliceal, superior de scurt sau
lung durat, n vederea instruirii sau dobndirii unei profesii.
Casnic - persoana care desfoar activiti casnice n gospodrie cum sunt: prepararea
hranei, splatul rufelor, ntreinerea i ngrijirea locuinei, activiti de industrie casnic
nedestinate comercializrii, ngrijirea i educaia copiilor etc. i nu beneficiaz de salariu,
pensie (nu realizeaz nici un venit).
Alte categorii - copiii precolari, btrnii, persoanele handicapate, persoanele private de
libertate (n detenie sau arestate, indiferent dac la locul de detenie desfoar sau nu o
activitate), persoanele ntreinute etc..
Nivelul de nvmnt - instituia de nvmnt (coal) de cel mai nalt grad absolvit de o
persoan, cu sau fr diplom/licen/certificat. Gradele de nvmnt cuprind:
nvmntul primar;
nvmntul secundar (gimnazial, profesional, complementar, de ucenici, liceal,
postliceal de specialitate, tehnic de maitri);
nvmntul superior (de scurt sau lung durat).
Gospodriile al cror cap de gospodrie este o persoan fr studii se includ n grupa
nvmntului primar.
Veniturile totale cuprind:

Veniturile bneti
Veniturile n natur (evaluate n lei)
Veniturile bneti - ansamblul ncasrilor bneti provenite din diferite surse de provenien
pentru care nu exist obligaia de restituire (exclusiv sumele retrase de la CEC Bank, alte
bnci i instituii similare, mprumuturile i creditele primite) i anume:
venituri din salarii (inclusiv prime, drepturi salariale n natur evaluate n lei la preurile de
vnzare i tarifele curente ale unitilor, venituri asimilate salariilor);
venituri din agricultur (vnzri de produse agroalimentare, animale i psri de curte i
de cas, prestarea unor munci agricole-inclusiv n societi i asociaii agricole);
venituri din activiti neagricole independente (meserii, comer, prestri servicii, profesii
liberale, drepturi de proprietate intelectual);
venituri din pensii i alte prestaii sociale;
venituri din proprietate (arend, chirii, dividende, dobnzi);
Metodologia privind
venituri din vnzarea de active din patrimoniul gospodriei (transferul dreptului de

proprietate asupra valorilor mobiliare i prilor sociale, vnzarea de valut, terenuri,
imobile, construcii i alte bunuri);
alte venituri bneti (inclusiv din asigurri, jocuri de noroc, sume primite de la persoane
din afara gospodriei).
Veniturile din salarii i alte drepturi salariale - ansamblul veniturilor bneti i
n natur (evaluate n lei la preul de vnzare al unitii) sub forma salariilor,
sporurilor i indemnizaiilor acordate ca procent sau n sume fixe pentru condiiile
deosebite de munc (prevzute de lege sau prin contracte individuale sau
colective de munc), att pentru timpul efectiv lucrat n programul normal de lucru
sau suplimentar, ct i pentru timpul nelucrat pltit, a premiilor i beneficiilor din
profitul net, alte venituri asimilate salariilor, ncasate efectiv n luna de referin ,
indiferent pentru ce perioad se cuvin, precum i reinerile efectuate (impozite,
contribuii, rate pentru mrfuri i mprumuturi etc.).
Veniturile din agricultur - ansamblul ncasrilor bneti de la societi i
asociaii agricole, din vnzri de produse agroalimentare, animale i psri (de
curte i de cas) i din prestarea unor munci agricole.
Veniturile din activiti neagricole independente - ansamblul ncasrilor bneti
din fapte de comer, prestri de servicii, practicarea unei meserii, din profesii
liberale i din drepturi de proprietate intelectual.
Veniturile din fapte de comer, prestri de servicii (altele dect cele realizate
din profesii liberale) i din practicarea unei meserii - partea din profitul net
realizat din vnzarea de mrfuri, prestarea de servicii i executarea de lucrri, din
vnzarea sau nchirierea bunurilor aflate n patrimoniul afacerii i orice alte venituri
obinute din exercitarea activitii sau din activiti adiacente (activiti care au
legtur cu obiectul de activitate autorizat), din dobnzile primite de la bnci pentru
disponibilitile bneti aferente afacerii, destinat nevoilor gospodriei.
Veniturile din profesii liberale cuprind partea din profitul net realizat din prestri
de servicii cu caracter profesional, desfurate n mod individual sau n diverse
forme de asociere, n domeniul tiinific, literar, artistic i educativ, destinat
nevoilor gospodriei.
Veniturile din drepturi de proprietate intelectual - partea din profitul net
realizat din valorificarea drepturilor industriale (brevete de invenii, know-how,
mrci nregistrate, franciz etc.), precum i a drepturilor de autor i conexe
destinat nevoilor gospodriei.
Veniturile din prestaii sociale - ansamblul ncasrilor bneti din prestaii de
protecie social i anume:
Veniturile din pensii - ncasrile bneti din pensii pentru limit de vrst, pensii
anticipate, anticipate parial, pierderea capacitii de munc, de urma, agricultori,
IOVR.
Alte venituri asimilate pensiilor - ncasrile bneti din indemnizaii pentru
veterani i vduve de rzboi, persoane persecutate din motive politice, eroii martiri
i urmaii acestora, alte indemnizaii.
Indemnizaiile pentru concedii de boal i maternitate - ncasrile bneti din
indemnizaii pentru incapacitate temporar de munc (concedii de boal), pentru
concedii de maternitate i ngrijirea copiilor.
Prestaiile din fondul de omaj - ncasrile bneti din indemnizaii de omaj, i
pli compensatorii.
Metodologia privind
Prestaiile familiale - ncasrile bneti din alocaii pentru copii i burse pentru
elevi i studeni.
Prestaiile de asisten social i alte prestaii - ncasrile bneti din ajutoare
speciale pentru handicapai, ajutoare sociale acordate de primrii i alte ajutoare
sociale.
Veniturile din proprietate - ansamblul ncasrilor bneti din cedarea folosinei
bunurilor, ca urmare a deinerii de titluri de participare la fondurile
nchise/deschise de investiii, a depozitelor la CEC Bank, alte bnci i instituii
similare (arende, chirii, dividende, dobnzi).
Veniturile din vnzarea de active din patrimoniul gospodriei - cuprind
ansamblul ncasrilor bneti din transferul drepturilor de proprietate asupra
valorilor mobiliare i prilor sociale, din vnzarea de valut, terenuri, imobile i
alte bunuri noi sau vechi care nu sunt din producie proprie.
Veniturile n natur (evaluate n lei) cuprind:
contravaloarea consumului uman i furajer de produse alimentare i nealimentare
provenite din resursele proprii ale gospodriei (din producie, din stocuri, din munc,
primite n dar etc.). Evaluarea n lei se efectueaz la preurile medii de cumprare a
produselor din luna de referin pe regiuni statistice;
contravaloarea veniturilor n natur obinute de salariai i beneficiarii de prestaii sociale
(evaluate la preul de vnzare al zilei).
Distribuia gospodriilor pe decile - are la baz venitul total pe o persoan deflatat cu indicele
preurilor de consum cu baz luna ianuarie a fiecrui an de cercetare.
Fiecare decil cuprinde 10% din numrul total de gospodrii, ordonate cresctor dup mrimea
venitului total pe o persoan deflatat cu indicele preurilor de consum cu baz luna ianuarie a
fiecrui an de cercetare.
Cheltuielile totale cuprind:
Cheltuielile bneti
Contravaloarea consumului uman i furajer de produse agroalimentare din
resursele proprii ale gospodriei.
Cheltuielile bneti - ansamblul cheltuielilor bneti, indiferent de destinaie (inclusiv
contravaloarea veniturilor n natur obinute de salariai i beneficiarii de prestaii
sociale, exclusiv sumele depuse la CEC Bank, alte bnci i instituii similare,
mprumuturile i creditele restituite) efectuate pentru:
cumprarea produselor alimentare (consumate i neconsumate n perioada de referin),
mrfurilor nealimentare i plata serviciilor;
investiii;
producie;
plata impozitelor, taxelor, contribuiilor, cotizaiilor;
alte cheltuieli bneti.
Contravaloarea consumului uman i furajer de produse alimentare i nealimentare din
resursele proprii ale gospodriilor - expresia valoric a consumului uman i furajer de
produse alimentare i a unor produse nealimentare provenite din resursele proprii ale
Metodologia privind
gospodriei (producia agricol, stocurile perioadelor precedente, produse prelucrate n

gospodrie, produse primite n dar sau pentru munc etc.).
Cheltuielile totale de consum - ansamblul cheltuielilor efectuate de populaie pentru necesitile

de consum curent (produse alimentare, mrfuri nealimentare, servicii) i intrate n consum,
contravaloarea consumului uman de produse agroalimentare din resursele proprii ale gospodriei.
Cheltuielile totale pentru consumul alimentar - ansamblul cheltuielilor bneti i n natur
aferente acoperirii necesitilor alimentare ale unei gospodrii sau persoane, ntr-o anumit
perioad de timp.
Cheltuielile totale pentru mrfuri nealimentare - ansamblul cheltuielilor bneti i n
natur aferente acoperirii necesitilor nealimentare ale unei gospodrii sau persoane,
ntr-o anumit perioad de timp.
Cheltuielile pentru plata serviciilor - ansamblul cheltuielilor bneti i n natur
efectuate de o gospodrie sau o persoan , ntr-o anumit perioad de timp, pentru plata
serviciilor.
Cheltuielile pentru alimente i buturi neconsumate - ansamblul cheltuielilor pentru
cumprarea produselor alimentare care nu au fost consumate n luna de referin, rmnnd n
stoc sau fiind destinate altor scopuri (pentru prelucrare, hrana animalelor i psrilor, date n dar,
pierderi).
Cheltuielile pentru investiii - ansamblul cheltuielilor bneti de natura investiiilor efectuate
de o gospodrie ntr-o anumit perioad de timp pentru cumprarea de imobile, construcii,
terenuri, utilaje i echipamente de mare capacitate noi i vechi, animale pentru lapte, transport,
prsil, materiale (inclusiv manopera) pentru construcii noi, extinderi, reparaii mari (capitale),
aciuni, valut.
Cheltuielile totale de producie - ansamblul cheltuielilor bneti efectuate de o gospodrie
ntr-o anumit perioad de timp pentru producia gospodriei: cumprri de produse
pentru hrana animalelor i psrilor de curte, de animale pentru carne i blan, psri de
curte, produse pentru nsmnat, tratamentul sanitar-veterinar al animalelor de curte,
alte cheltuieli pentru producia gospodriei precum i contravaloarea consumului furajer din
resurse proprii.
Impozite, contribuii, cotizaii, taxe - ansamblul cheltuielilor bneti destinate plilor cu
caracter obligatoriu ctre sistemul fiscal (impozite, contribuii, cotizaii, taxe).
Consumul mediu/fizic de produse alimentare pe o persoan - cantitile medii de produse
alimentare intrate n alimentaia unei persoane, indiferent de proveniena produselor i de locul n
care se consum (gospodrie sau uniti de alimentaie public).
Consumul mediu de produse exprimat n calorii i factori nutritivi pe o persoan corespondentul n calorii i n unele elemente nutritive (protide, lipide, glucide) al
produselor alimentare intrate n alimentaia unei persoane ntr-o anumit perioad de timp
(de regul, o zi).
nzestrarea gospodriilor cu bunuri de folosin ndelungat n stare de funcionare numrul de bunuri de folosin ndelungat n stare de funcionare care revin n medie la
100 de gospodrii (exclusiv bunurile nchiriate sau mprumutate de la alte persoane sau
instituii).
Metodologia privind
2. Descrierea cercetrii statistice

2.1. Sfera de cuprindere
Pentru a oferi informaii despre toate segmentele de populaie, sunt cuprinse n cercetare
gospodrii din toate categoriile socio-economice:
-salariai;
-patroni;
-lucrtori pe cont propriu n activiti neagricole (meseriai, comerciani, liber-profesioniti);
-membrii ai cooperativelor neagricole (meteugreti, de consum i de credit);
-lucrtori pe cont propriu n agricultur;
-membrii ai asociaiilor agricole;
-ajutor familial;
-omeri;
-pensionari;
-elevi;
-studeni;
-casnice;
-alte categorii (btrni, precolari, persoane ntreinute etc.).
Apartenena gospodriei la una din aceste categorii socio-economice se stabilete pe baza
statutului ocupaional principal declarat al capului gospodriei.
Se consider membri ai gospodriei:
persoanele prezente, cele temporar absente sau plecate pentru o perioad mai
ndelungat din gospodrie, dar nu mai mic de 6 luni (la studii n alte localiti, n
vacan, la rude, la case de odihn, internate n spitale sau n sanatorii);
copiii aflai n grija unor persoane din afara gospodriei, la cree sau grdinie,
n tabere etc.;
persoanele plecate la lucru (n ar sau strintate), dac nu au format o alt
gospodrie sau nu i-au stabilit domiciliul n alt localitate;
persoanele instituionalizate (cmine de btrni, cmine-spital pentru persoane cu
handicap, centre de plasament mnstire etc.) care fac parte din gospodrie, sunt
absente n luna de referin, dar nu lipsesc din gospodrie de mai mult de 6 luni;
persoanele private de libertate (n detenie sau arestate) care fac parte din gospodrie,
sunt absente n luna de referin, dar nu lipsesc din gospodrie de mai mult de 6 luni;
copiii aflai n plasament familial pentru o perioad mai mare de 6 luni;
btrnii i alte persoane aflate n ntreinerea gospodriei;
persoanele aflate n gazd sau cu chirie care particip la cheltuielile gospodriei i
locuiesc mpreun cu membrii gospodriei pentru o perioad de cel puin 6 luni sau nu
au domiciliul n alt parte;
persoanele angajate pentru efectuarea de servicii n gospodrie care particip la
cheltuielile gospodriei i locuiesc mpreun cu membrii gospodriei pentru o perioad
de cel puin 6 luni sau nu au domiciliul n alt parte.
Nu se consider membri ai gospodriei i nu fac obiectul anchetei:
oaspeii care se afl temporar n gospodrie;
persoanele care nu au buget comun cu membrii gospodriei;
persoanele care locuiesc permanent n uniti de locuit n comun, cmine de batrni,
sanatorii etc..
Unitatea de selecie i observare:
10
Metodologia privind
Unitatea de selecie este considerat locuina selectat prin procedeul de eantionare, iar
unitatea de observare este gospodria drept unitate de baz pentru colectarea i analiza datelor.
Potrivit acestui principiu, n cazul n care la o adres sunt mai multe gospodrii, culegerea de date se
efectueaz pentru fiecare gospodrie n parte, n cte un chestionar separat.
2.2. Principalele variabile studiate i chestionarele cercetrii

Principalele variabile nregistrate sunt:
componena i structura gospodriei n funcie de caracteristicile membrilor acesteia;
statutul socio-ocupaional, nivelul de instruire, activitatea desfurat de membrii
gospodriei;
formele de prestaii de protecie social de care beneficiaz persoanele din gospodrie,
veniturile bneti, pe surse de formare i veniturile n natur;
cheltuielile bneti, pe destinaii i cheltuielile n natur;
consumul de produse agroalimentare;
locuina i condiiile de locuit;
nzestrarea cu bunuri de folosin ndelungat;
percepia indivizilor privind starea material a gospodriei i nivelul de satisfacere a
necesitilor curente.
Programul de observare cuprinde caracteristicile de baz, necesare evalurii nivelului de trai,
care trebuie nregistrate, caracteristici care se regsesc n chestionarele cercetrii: Jurnalul
Gospodriei (JG) i Chestionarul Gospodriei (CG).
JURNALUL GOSPODRIEI (JG)

Un numr atribuit secvenial (ncepnd cu 01)
formularelor
completate
pentru
fiecare
DATE DE IDENTIFICARE
gospodrie din centru de cercetare, n ordinea
1. Luna de referin
codului de locuin din Lista locuinelor
2. Numr formular
(gospodriilor) selectate LG i a numrului de
3. Numele capului gospodriei
ordine al gospodriei n cadrul locuinei.
4. Adresa
5. Codul centrului de cercetare
6. Codul locuinei
7. Numrul de gospodrii din locuin
8. Numrul de ordine al gospodriei n cadrul locuinei
9. Numele i semntura operatorului statistic i controlorului
10. Observaiile gospodriei
Cap. I VENITURI I ALTE INTRRI DE BANI ALE MEMBRILOR GOSPODRIEI
Scurte precizri de completare
CASETA A1 Venituri nete
1. Data (zilele lunii calendaristice) ncasrilor bneti, drepturilor n natur i a altor
intrri de bani
2. Prenumele persoanei care a realizat venitul
3. Codul persoanei care a realizat venitul
4. Denumirea sursei de venit (pentru produsele agricole vndute se nscrie i cantitatea
n kg., l, buc.)
5. Suma primit lei
6. Codul sursei de venit
7. Soldul n numerar al tuturor membrilor gospodriei la nceputul lunii
8. Subvenii pentru acoperirea cheltuielilor cu utilitile publice
9. TOTAL CASETA A1
11
Metodologia privind
10.
Sume existente la CEC Bank, alte bnci i instituii similare, la nceputul lunii.
CASETA A2 Sporuri, indemnizaii

1. Denumirea sporurilor, indemnizaiilor
2. Codul persoanei beneficiare
Tipuri de
sporuri,
indemnizaii
(procente)
Spor pentru vechime n munc

Indemnizaie de conducere
Indemnizaie aferent salariului de merit
Spor de doctorat
Spor de confidenialitate
Spor de fidelitate
Spor pentru condiii grele de munc
Spor pentru programul de lucru n timpul nopii
Indemnizaia de profesor-diriginte, farmacist-diriginte,
asistent medical ef
Alte sporuri, indemnizaii (se nominalizeaz)
CASETA B Impozite, contribuii, alte reineri

1. Data (zilele lunii calendaristice) reinerilor din salariu, pensii etc.
2. Prenumele persoanei care a realizat venituri din salarii, pensii etc.
3. Codul persoanei care a realizat venituri din salarii, pensii etc.
4. Sumele reinute reprezentnd impozit pe salariu - lei
5. Sumele reinute reprezentnd impozit pe pensie - lei
6. Sumele reinute reprezentnd contribuii de asigurri sociale lei
7. Sumele reinute reprezentnd contribuii pentru ajutorul de omaj lei
8. Sumele reinute reprezentnd contribuii pentru asigurri sociale de sntate lei
9. Denumirea altor tipuri de reineri/Sumele reinute lei/Codul
10. Codul venitului net supus impozitelor, cotizaiilor, altor reineri (Caseta A1,
Col. 2 Cod venit)
11. Total/coloane
12. TOTAL CASETA B
13. TOTAL DE CONTROL
Cap. II CHELTUIELI I ALTE PLI ALE MEMBRILOR GOSPODRIEI
CASETA C
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Data (zilele lunii calendaristice) efecturii cheltuielilor

Cantitatea de pine cumprat - kg.
Sumele pltite pentru cumprarea de pine lei
Cantitatea de lapte integral de vac i bivoli cumprat litri
Sumele pltite pentru cumprarea de lapte integral de vac i bivoli lei
Cantitatea de lapte degresat de vac cumprat litri
Sumele pltite pentru cumprarea de lapte degresat de vac lei
Sumele pltite pentru cumprarea de ziare i reviste lei
Sumele pltite pentru cumprarea de igri, tutun lei
Total/coloane
TOTAL CASETA C
CASETA D
1.
Cantitatea de benzin cumprat pentru consumul propriu al gospodriei litri
12
Metodologia privind
2.
3.
4.
5.
CASETA E
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Sumele pltite pentru cumprarea de benzin necesar consumului propriu al

gospodriei lei
Cantitatea de benzin decontat de ctre instituiile care asigur transportul
salariailor lor litri
Contravaloarea benzinei decontate de ctre instituiile care asigur transportul
salariailor lor lei
TOTAL CASETA D
Sumele pltite de gospodrie pentru chirie
(inclusiv cmine de nefamiliti) lei
Sumele pltite de gospodrie pentru ap,
canal, salubritate lei
Sumele pltite de gospodrie pentru
energie electric lei
energie termic lei
gaze naturale lei
Sumele pltite de gospodrie pentru alte
servicii comunale (se nominalizeaz) lei
Suma pltit (total) lei

din care:
suma pltit
la scaden lei
suma pltit
pentru
alte perioade
(restane) lei
Sumele pltite de gospodrie pentru telefonie mobil lei

Sumele pltite de gospodrie pentru telefonie fix lei
Sumele pltite de gospodrie pentru abonament telefon fix lei
Sumele pltite de gospodrie pentru abonament radio-TV lei
Sumele pltite de gospodrie pentru cazare colar lei
Sumele pltite de gospodrie drept tax de colarizare pentru nvmntul precolar
i primar lei
Sumele pltite de gospodrie drept tax de colarizare pentru nvmntul gimnazial
i liceal lei
Sumele pltite de gospodrie drept tax de colarizare pentru nvmntul universitar
TOTAL CASETA E
CASETA F
1. Data (zilele lunii calendaristice) efecturii altor tipuri de cheltuieli (alimentare,
nealimentare, servicii)
2. Denumirea cheltuielilor
3. Unitatea de msur (kg., l, buc.)
4. Cantitatea de produse/mrfuri cumprat
5. Sumele pltite lei
6. Codul cheltuielilor
7. Total pagin
8. Report
9. TOTAL CASETA F
10. Soldul n numerar al tuturor membrilor gospodriei la sfritul lunii
11. Sume rmase la CEC, bnci etc., la sfritul lunii
12. TOTAL DE CONTROL
Cap. III INTRRI I IEIRI DE PRODUSE AGROALIMENTARE N/DIN GOSPODRIE
CASETA G
1.
Data (zilele lunii calendaristice) intrrilor/ieirilor de produse agroalimentare n/din

gospodrie
13
Metodologia privind
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Denumirea produselor
Unitatea de msur (kg., l, buc.)
Cantitatea de produse intrat n gospodrie din producia proprie
Cantitatea de produse primit n dar
Cantitatea de produse primit n schimb, pentru munc etc.
Cantitatea de produse consumat de oameni din producia proprie
Cantitatea de produse dat n dar
Cantitatea de produse dat n schimb, pentru munc etc.
Codul produselor
TOTAL CASETA G
Suprafaa n folosin (HA)
Cap. IV PRODUSE OBINUTE DIN SACRIFICARE I FURAJAREA ANIMALELOR

CASETA H Produse obinute din sacrificarea animalelor i psrilor de curte
1. Animale i psri sacrificate din
gospodria proprie sau cumprate i
sacrificate n aceeai lun
2. Numr de capete
carne de bovine
3. Codul tipului de carne proaspt
carne de porcine
obinut prin sacrificare
carne de ovine
4. Cantitatea de carne proaspt obinut
caprine
prin sacrificare kg.
carne de pasre
5. Cantitatea de slnin crud i osnz
alte feluri de carne
obinut prin sacrificare kg.
6. Cantitatea de organe i subproduse din
carne obinut prin sacrificare kg.
7. TOTAL CASETA H
CASETA I eptelul i cantitile de produse folosite pentru hrana acestuia

1. Denumirea eptelului
2. Colonii de albine
cai
numr stupi
mgari i catri
3. Suprafaa n folosin ha
bovine
4. Numr de capete
ovine i caprine
5. Perioada de nregistrare
porcine
(1-10; 11-20; 21-31 a
psri
lunii calendaristice)
iepuri de cas
6. Denumirea produselor
porumbei
7. Unitatea de msur
(kg., l, buc.)
8. Cantitatea de produse folosit pentru hrana animalelor i psrilor de curte
9. Codul produselor
Cap. V ALTE NSEMNRI ALE GOSPODRIEI
n funcie de apariia fenomenului unitatea de observare este:
a) Produsele i cantitile date i obinute din prelucrare n gospodrie;
b) Numrul persoanelor care s-au alimentat la cantine, restaurante, cree i grdinie,
precum i numrul de zile i felul meselor servite (diminea, prnz, sear);
c) Numrul persoanelor din afara gospodriei care s-au alimentat n gospodrie cu
diferite ocazii (nuni, botezuri, comemorri, vizite etc.), numrul zilelor i felul meselor
servite;
d) Numrul persoanelor din gospodrie care s-au alimentat n alte gospodrii cu diferite
ocazii (nuni, botezuri, comemorri, vizite etc.), numrul zilelor i felul meselor servite.
14
Metodologia privind
CHESTIONARUL GOSPODRIEI (CG)

DATE DE IDENTIFICARE
1. Luna de referin
2. Numr formular
3. Numele capului de gospodrie
4. Adresa
5. Codul centrului de cercetare
6. Codul locuinei
8. Numrul de ordine al gospodriei n cadrul locuinei
9.
10.
11.
Rezultatul interviului
Datele interviurilor (prima vizit,
a 2-a vizit, a 3-a vizit)
Numele i semntura operatorului
statistic, controlorului i
responsabilului de anchet
Variante de rspuns:
Accept interviul
Gospodrie contactat dar refuz
interviul
Gospodrie plecat din localitate
toat luna
Gospodrie prezent dar imposibil
de contactat
Locuin inexistent
Locuin neocupat
Locuin sezonier
Scurte precizri pentru operatorul statistic
SECIUNEA 1 COMPONENA
GOSPODRIEI
1. Codul persoanei
2. Numele i prenumele
3. Sexul
4. Luna i anul naterii
5.
Naionalitatea
6.
Variante de rspuns:
romn
maghiar
igneasc
german
alta
Relaia de rudenie
capul gospodriei
7. Relaia de rudenie
persoana de referin
8. Starea civil
Variante de rspuns:
so/soie/concubin/concubin
fiu/fiic
ginere/nor
nepot/nepoat
tat/mam/socru/soacr
frate/sor/cumnat/cumnat
alt rud
copii n plasament familial
nenrudit
15
cu
cu
Metodologia privind
Variante de
rspuns:
cstorit()
concubin(
)
divorat()
vduv()
necstorit
()
separat()
12.
13.
14.
15.
9.
10.
11.
ara
de
Codul soului/soiei/partenerului
Codul mamei
Codul tatlui
origine
(natere)
Nivelul de nvmnt de
cel mai nalt grad
absolvit
Variante de rspuns:
Romnia
Alte ri membre
UE
Variante de rspuns:
Variante de rspuns:
fra coal absolvit
fra coal absolvit
primar (clasele 1 - 4)
primar (clasele 1 - 4)
gimnazial (clasele 5 - 8)
gimnazial (clasele 5 - 8)
profesional, complementar sau
profesional, complementar sau
de ucenici
de ucenici
treapta I de liceu (clasele 9 - 10)
treapta I de liceu (clasele 9 - 10)
liceal (clasele 9 - 12)
liceal (clasele 9 - 12)
posticeal de specialitate sau
posticeal de specialitate sau
tehnic de maitri
tehnic de maitri
universitar de scurt durat
universitar de scurt durat
(colegii)
(colegii)
universitar de lung durat
universitar de lung durat
doctorat
doctorat
Statutul ocupaional n luna de

Statutul ocupaional principal n ultimele 12
referin
luni
Variante de rspuns:
salariat
omer
patron
pensionar
lucrtor pe cont propriu n activiti neagricole
membru al unei cooperative neagricole
lucrtor pe cont propriu n agricultur
16.
17.
18.
elev
student
casnic
Numrul de persoane absente din gospodrie n luna de referin

Numrul de zile absente din gospodrie
Motivul absenei din gospodrie
16
Metodologia privind
19.
Variante de rspuns:
la lucru n ar/strintate
la studii
vizit la rude/prieteni
concediu de odihn, tabr,
excursii
instituionalizat (cmine de
btrni, cmine-spital pentru persoane cu
handicap, cas de copii, mnstire etc.)
spital, sanatoriu
aflat n detenie
altul
Numrul de persoane care nu au absentat din gospodrie n luna de referin
SECIUNEA 2 ACTIVITATEA DESFURAT

1. Numrul persoanelor de 15 ani i peste care au lucrat sptmna trecut cel puin o
or pentru salariu sau alte venituri n bani ori n natur
2. Numrul persoanelor de 15 ani i peste care nu au lucrat sptmna trecut pentru
salariu sau alte venituri n bani ori n natur
3. Motivul pentru care nu au lucrat
Variante de rspuns:
absent() de la locul de munc (concediu de orice fel: odihn, fr
plat, studii, maternitate, cretere copil, boal, accident, incapacitate
temporar; omaj tehnic; grev sau conflict de munc; colarizare sau
perfecionare; condiii meteorologice nefavorabile; zile libere etc.)
a gsit de lucru i va ncepe activitatea ulterior
caut de lucru/omer()
elev() sau student()
pensionar() limit de vrst, caz de boal, urma, ajutor social
casnic()
alt motiv
4.
Statutul profesional n activitatea desfurat
Variante de rspuns:
salariat
patron
lucrtor pe cont propriu n activiti neagricole
lucrtor pe cont propriu n agricultur
ajutor familial
membru al unei cooperative neagricole
membru al unei asociaii agricole
5.
Variante de rspuns:
de stat
privat
mixt (de stat sau privat)
cooperatist
public de interes naional sau
Forma de proprietate a unitii
17
local
alta
Metodologia privind
6.
7.
Ocupaiadefinire i codificare conform Clasificrii Ocupaiilor din Romnia (COR)

Ramura de activitate-definire i codificare conform Clasificrii Activitilor din
Economia Naional (CAEN)
8.
Programul de lucru
9.
Tipul contractului de munc
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Variante de
rspuns:
complet
Variante de rspuns:
pe perioad nedeterminat
pe perioad determinat
Numrul persoanelor de 15 ani i peste care nu au contract de munc

Numrul persoanelor de 15 ani i peste care au cutat de lucru n ultimele 4
sptmni din care ultima este sptmna trecut
Numrul persoanelor de 15 ani i peste care nu au cutat de lucru n ultimele 4
sptmni din care ultima este sptmna trecut
Numrul persoanelor de 15 ani i peste care pot ncepe lucrul n urmtorele 15 zile
dac s-ar gsi un loc de munc
Numrul persoanelor de 15 ani i peste care nu pot ncepe lucrul n urmtoarele 15
zile chiar dac s-ar gsi un loc de munc
Numrul persoanelor care beneficiaz de gratuiti, de la unitatea angajatoare, n
contul muncii
16.
Numrul persoanelor
care nu beneficiaz de
gratuiti, de la unitatea
angajatoare, n contul
muncii
Variante de rspuns:
autoturism
telefon mobil
cas de serviciu (chirie
gratuit)
asigurare de via gratuit
altele (se precizeaz)
SECIUNEA 3 BENEFICIARI DE PENSII, AJUTOARE I ALTE FORME DE

PROTECIE SOCIAL
1. Numrul persoanelor beneficiare de cel puin o form de protecie social
2. Numrul formelor de protecie social de care beneficiaz o persoan
3. Tipul formelor de protecie social de care beneficiaz o persoan
Variante de rspuns:
pensie pentru limit de vrst
pensie anticipat
pensie anticipat parial
18
Metodologia privind
pensie pentru pierderea capacitii de munc (invaliditate)

pensie de urma
pensie pentru agricultori
pensie IOVR
indemnizaia pentru veterani i vduve de rzboi
indemnizaia pentru persoanele persecutate din motive politice
indemnizaia pentru persoanele persecutate din motive etnice
indemnizaia pentru eroii martiri i urmaii acestora
indemnizaia pentru persoanele care au efectuat stagiul militar n cadrul
DGSM ntre 1950-1961
alte indemnizaii
indemnizaie de omaj
prim de ncadrare
Variante de rspuns (continuare):

prim de instalare
pli compensatorii
alocaii de stat pentru copii
alocaii pentru copiii nou-nscui
alocaia monoparental/complementar
trusou pentru nou-nascui
alocaia de plasament
indemnizaie pentru cretere copil
stimulent pentru cretere copil
burse
sprijin familial acordat n cadrul programului Bani de liceu
alte forme de protecie social pentru persoanele care urmeaz o
form de colarizare
ajutoare sociale acordate persoanelor cu handicap
ajutor social acordat de primrii
ajutor financiar
ajutor de urgen
sprijin financiar acordat la constituirea familiei
alte forme de protecie social
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Numrul persoanelor beneficiare de protecie social care au ncasat sumele cuvenite

n luna de referin
Sumele ncasate din pensie pentru limit de vrst lei
Sumele ncasate din pensie anticipat lei
Sumele ncasate din pensie anticipat parial lei
Sumele ncasate din pensie pentru pierderea capacitii de munc (invaliditate) lei
Sumele ncasate din pensie de urma lei
Sumele ncasate din pensie pentru agricultori lei
Sumele ncasate din pensie IOVR lei
Sumele ncasate din indemnizaia pentru veterani i vduve de rzboi lei
Sumele ncasate din indemnizaia pentru persoanele persecutate din
motive politice lei
Sumele ncasate din indemnizaia pentru persoanele persecutate din
motive etnice lei
19
Metodologia privind
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Sumele ncasate din indemnizaia pentru eroii martiri i urmaii acestora lei
Sumele ncasate din indemnizaia pentru persoanele care au efectuat stagiul militar n
cadrul DGSM ntre 1950-1961 lei
Sumele ncasate din alte indemnizaii lei
Sumele ncasate din indemnizaia de omaj lei
Sumele ncasate din prima de ncadrare lei
Sumele ncasate din prima de instalare lei
Sumele ncasate din pli compensatorii lei
Sumele ncasate din alocaii de stat pentru copii lei
Sumele ncasate din alocaii pentru copiii nou-nscui lei
Sumele ncasate din alocaia monoparental/complementar lei
Sumele reprezentnd trusou pentru nou-nascui lei
Sumele ncasate din alocaia de plasament lei
Sumele ncasate din indemnizaia pentru cretere copil lei
Sumele ncasate din stimulentul pentru cretere copil lei
Sumele ncasate din burse lei
Sumele reprezentnd sprijin familial acordat n cadrul programului Bani de liceu lei
Sumele ncasate din alte forme de protecie social pentru persoanele care urmeaz o
form de colarizare lei
Sumele ncasate din ajutoare sociale acordate persoanelor cu handicap lei
Sumele ncasate din ajutoare sociale acordate de primrii lei
Sumele ncasate din ajutorul financiar lei
Sumele ncasate din ajutorul de urgen lei
Sumele ncasate din sprijinul financiar acordat la constituirea familiei lei
Sumele ncasate din alte forme de protecie social lei
Numrul persoanelor care nu beneficiaz de nici o form de protecie social
Numrul persoanelor beneficiare de protecie social care nu au ncasat sumele
cuvenite n luna de referin
Total sume ncasate din pensii, ajutoare i alte forme de protecie social
SECIUNEA 4 PRODUSE AGROALIMENTARE I BUTURI ALCOOLICE

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Cantitatea de produse agroalimentare i buturi alcoolice existent n stoc la

nceputul lunii kg., litri, buc.
Cantitatea de produse agroalimentare i buturi alcoolice cumprate de la uniti de
stat, private i populaie kg., litri, buc.
Sumele pltite pentru cumprarea de produse agroalimentare i buturi alcoolice de la
uniti de stat, private i populaie lei
Cantitatea de produse agroalimentare i buturi alcoolice intrat n gospodrie din
producia proprie i de la asociaii agricole kg., litri, buc.
Cantitatea de produse agroalimentare i buturi alcoolice obinut din prelucrare kg.,
litri, buc.
Cantitatea de produse agroalimentare i buturi alcoolice primit n dar, n schimb,
pentru munc etc. kg., litri, buc.
Cantitatea de produse agroalimentare i buturi alcoolice vndute ctre uniti de stat,
private i populaie kg., litri, buc.
Sumele ncasate din vnzri de produse agroalimentare i buturi alcoolice ctre
uniti de stat, private i populaie lei
Cantitatea de produse agroalimentare i buturi alcoolice dat n prelucrare kg., litri,
buc.
Cantitatea de produse agroalimentare i buturi alcoolice dat n dar, n schimb,
pentru munc, folosit pentru nsmnat, pierderi kg., litri, buc.
20
Metodologia privind
11.
12.
13.
Cantitatea de produse agroalimentare i buturi alcoolice consumat de animalele i

psrile de curte kg., litri, buc.
Cantitatea de produse agroalimentare i buturi alcoolice consumat i folosit de
oameni kg., litri, buc.
Cantitatea de produse agroalimentare i buturi alcoolice existent n stoc la sfritul
lunii kg., litri, buc.
Grupe de cheltuieli
Cereale i produse din cereale (cod 101 112)
pentru produse
Carne i preparate din carne (cod 113 122)
agroalimentare
Pete i conserve din pete (cod 123 125; 213)
i buturi
Lapte, brnz i ou (cod 126 138)
alcoolice
Uleiuri i grsimi (cod 139 144)
Fructe (cod 145 160; 214)
Legume i conserve din legume (cod 161 179)
Zahr, dulceuri, miere, ciocolat i alte produse
zaharoase (cod 180 189)
Sare, mirodenii, sosuri, supe i alte produse alimentare
(cod 190 193)
Cafea, ceai, cacao (cod 194 196)
Ap mineral i alte buturi nealcoolice (cod 197; 198)
Sucuri din legume (cod 215)
Sucuri din fructe (cod 199)
Buturi spirtoase i lichioruri (cod 200; 201)
Vin (cod 202; 203)
Bere (cod 204)
Fn natural, furaje (cod 206 209)
Ln (cod 210; 211)
SECIUNEA 5 CUMPRAREA DE MRFURI NEALIMENTARE

1. Cumprri de mrfuri nealimentare de la uniti de stat, private i populaie
cantitate (m.l., perechi, kg., buc., litri)
2. Sumele pltite pentru cumprarea de mrfuri nealimentare de la uniti de stat, private
i populaie - lei
Grupe de cheltuieli
pentru mrfuri
nealimentare
esturi pentru mbrcminte (cod 301 304)

Confecii pentru brbai (cod 305 310)
Confecii pentru femei (cod 311 316)
Confecii pentru copii (cod 317 321)
Tricotaje (cod 322 324)
Ciorapi i osete (cod 325 327)
Alte articole de mbrcminte i accesorii
(cod 328)
nclminte pentru brbai (cod 329 331)
nclminte pentru femei (cod 332 334)
nclminte pentru copii (cod 335 337)
Produse pentru repararea curent a locuinei
(cod 338; 339)
Combustibili lichizi (cod 340 342)
Combustibili solizi (cod 343, 344)
Mobil i articole de mobilier
(cod 345 351)
Covoare i alte articole pentru acoperit podeaua
(cod 352; 353)
Articole textile de uz gospodresc
(cod 354 356)
21
Metodologia privind
Aparate de uz casnic (cod 357 364)

Sticlrie, vesel i alte articole de menaj
(cod 365 368)
Instrumente i echipamente pentru cas i grdin
(cod 369; 370)
Produse pentru curenia i ntreinerea curent
a locuinei (cod 371 373)
Alte articole de uz casnic (cod 374)
Produse medicale, aparate i medicamente
(cod 375 377)
Mijloace auto-moto (cod 378 380)
Alte mijloace de transport (cod 381; 382)
Accesorii i piese de schimb pentru mijloace de
transport (cod 383; 384)
Produse chimice pentru ntreinerea auto (cod 385)
Carburani i lubrifiani (cod 386; 387)
Aparate telefonice, fax (cod 388)
Echipamente audio-video, fotografice i de procesare
a informaiilor, accesorii i piese de schimb
(cod 389 397)
Alte bunuri de folosin ndelungat pentru recreere
i cultur (cod 398; 399; 423)
Alte articole i echipamente pentru recreere
(cod 400 404)
Cri, ziare i papetrie (cod 405 409)
Articole i produse pentru ngrijire personal
(cod 410 413)
Bunuri personale (cod 414 416)
Alte bunuri personale (cod 417 419)
Tutun (cod 420)
Narcotice (cod 424)
Alte mrfuri nealimentare (cod 421)
SECIUNEA 6 CHELTUIELI PENTRU PLATA SERVICIILOR

1. Sumele cheltuite pentru plata serviciilor lei
Grupe de
cheltuieli
pentru plata
serviciilor
Confecionat mbrcminte (cod 501 503)

Reparat i nchiriat mbrcminte (cod 504)
Confecionat nclminte (cod 505 507)
Reparat i nchiriat nclminte (cod 508)
Chirie i ntreinere locuin (cod 509 514)
din care, pentru indicatorii 509 la 514:
- suma pltit la scaden
- suma pltit pentru alte perioade (restane)
Alte servicii pentru ntreinerea locuinei (cod 515 519; 593)
Servicii casnice i gospodreti (cod 520; 521)
Manopera pentru repararea curent a locuinei (cod 522)
Servicii de sntate (cod 523 528)
Confecionarea i repararea de aparatur terapeutic i echipamente
(cod 529)
Servicii de transport (cod 530 538)
Repararea i ntreinerea autovehiculelor (cod 539)
Servicii potale (cod 540)
22
Metodologia privind
Servicii de telefonie (cod 541 545; 591)

Repararea echipamentelor audio-video, fotografice i de
procesare a informaiilor (cod 546)
Repararea bunurilor durabile pentru recreere i cultur (cod 547)
Repararea articolelor de sport-turism (cod 548)
Servicii veterinare (cod 549)
Servicii culturale i de recreere (cod 550 553)
Abonament radio-TV (cod 554)
nchirieri de aparate audio-video (cod 555)
Lucrri foto (cod 556)
Jocuri de noroc (cod 557)
Educaie (cod 558 560)
Restaurante, cafenele, baruri, cantine, cofetrii (cod 561 564)
Servicii de cazare - altele dect cele de natur turistic (cod 565; 566)
Servicii turistice (cod 567 573)
ngrijire personal (cod 574; 575)
Repararea aparatelor electrice pentru ngrijire personal (cod 576)
Confecionarea i repararea bunurilor personale (cod 577 579)
Alte pli pentru servicii (cod 580 583; 592)
Asigurri (cod 584 588)
Prostituie (594)
Alte servicii (cod 589)
SECIUNEA 7 VENITURI I ALTE INTRRI DE BANI (BILAN)
1. Veniturile pe surse de formare:
Grupe de
venituri
Venituri din activiti salariale (cod 01 04; 54)

Venituri din agricultur (cod 05 08)
Venituri din activiti neagricole independente (cod 09 13)
Venituri din prestaii sociale (cod 15; 16; 18 29; 57 60)
Venituri din proprietate (cod 30 33)
Venituri din vnzarea de active din patrimoniul gospodriei (cod 34 37)
Alte venituri (cod 38 41; 53; 55)
Venituri n natur-evaluate n lei la preul de vnzare al zilei-(cod 42; 43 i 56)
mprumuturi i credite luate, sume retrase de la CEC Bank, alte bnci i
instituii similare (cod 45 48)
Soldul n numerar al gospodriei la nceputul lunii (cod 50)
Sume existente la CEC Bank, alte bnci i instituii similare la nceputul lunii
(cod 52)
SECIUNEA 8 CHELTUIELI I ALTE IEIRI DE BANI (BILAN)

1. Cheltuielile pe destinaii:
Grupe de
cheltuieli
Cheltuieli de consum (cod 601 603)

Cheltuieli pentru investiii (cod 604 614)
Cheltuieli de producie (cod 615 622)
Impozite, contribuii, cotizaii, taxe (cod 623 632; 645)
Alte cheltuieli (cod 633 i 634)
mprumuturi i credite restituite, sume depuse la CEC Bank, alte bnci
i instituii similare (cod 636 639)
Soldul n numerar al gospodriei la sfritul lunii (cod 641)
Sume rmase la CEC Bank, alte bnci i instituii similare la sfritul
lunii (cod 643)
23
Metodologia privind
SECIUNEA 9A PERSOANE DIN AFARA GOSPODRIEI CARE S-AU ALIMENTAT N

GOSPODRIE (NUNI, BOTEZURI, COMEMORRI, VIZITE ETC.)
1. Numrul de persoane din afara gospodriei care s-au alimentat n gospodria
cercetat
2. Numrul zilelor calendaristice de alimentaie a persoanelor din afara gospodriei n
gospodria cercetat
3.
Felul mesei servite: diminea

prnz
sear
SECIUNEA 9B PERSOANE PREZENTE N GOSPODRIE CARE S-AU ALIMENTAT

N ALT GOSPODRIE (NUNI, BOTEZURI, COMEMORRI, VIZITE ETC.)
1. Numrul de persoane prezente n gospodrie care s-au alimentat n alt gospodrie
2. Numrul zilelor calendaristice de alimentaie n alt gospodrie a persoanelor prezente
n gospodrie
3. Felul mesei servite: diminea
prnz
sear
SECIUNEA 9C MESE SERVITE N UNITI DE ALIMENTAIE PUBLIC
(PERSOANE DIN GOSPODRIE I INVITAI)
1. Numrul de persoane din gospodrie care au servit masa n uniti de alimentaie
public
2. Numrul persoanelor din afara gospodriei care au servit masa n uniti de
alimentaie public ca invitai ai membrilor gospodriei cercetate
3. Felul unitii n care s-a servit masa: cantine
restaurante
bufete, baruri, berrii, cofetrii, benzinrii, cort,
case de vacan etc.
cree i grdinie
4. Numrul zilelor calendaristice de alimentaie n uniti de alimentaie public
5. Felul mesei servite: diminea
prnz
sear
SECIUNEA 10A CONDIIILE DE LOCUIT
2. Anul construciei locuinei
3. Numrul camerelor de locuit din locuin ocupate de gospodria cercetat
4. Suprafaa camerelor de locuit ocupat de gospodrie (n metri ptrai)
5.
Statutul
de
ocupare
locuinei
Variante de rspuns:
Variante
de rspuns:
locuin
proprietate personal
locuin
locuin proprietate
proprietatepersonal
personal
locuin
proprietate
personal
ipotecat
ipotecat
nchiriat de la stat-nemobilat
nchiriat
stat-nemobilat
nchiriat
dede
la la
stat-mobilat
nchiriat de
nchiriat
dela stat-mobilat
la
particularide
la
particularinemobilatnchiriat
nemobilat
nchiriat de la particulari-mobilat
nchiriat
de la particulari-mobilat
gratuit
(nchiriat
fr a plti)
gratuit (nchiriat fr a plti)
24
Metodologia privind
6.
Dac locuina dvs. nu ar fi proprietate personal (inclusiv ipotecat), ct ai plti chirie

lunar pentru o locuin asemntoare (evaluat n lei la preul zonei)?
7.
Tipul
8.
Materialul din care

este construit locuina
9.
Variante de rspuns:
apartament
cas individual
Tipul de iluminat folosit n
locuin
BCA
BCA
Variante de
rspuns:
electric
petrol
10.
11.
beton
beton
piatr,
piatr,
Variante
Variante de
de
rspuns:
rspuns:
crmid
crmid
lemn
lemn
paiant,
paiant, altul
altul
Tipul de nclzire a locuinei

Variante
Variante de
de
rspuns:
rspuns:
central
central termic
termic
central
central proprie
proprie
sobe
sobe cu
cu gaze
gaze naturale
naturale
sobe
cu
sobe
cu
lemne/crbuni/petrol
lemne/crbuni/petrol
fr
fr sistem
sistem de
de nclzire
nclzire
debranat
debranat
Combustibilul folosit pentru gtit

(rspuns
multiplu)
Variante de rspuns:
electricitate
gaze naturale
lemne/crbuni/petrol
butelie
altul
12.
Tipul de aprovizionare cu
ap rece (rspuns multiplu)
13.
Tipul
cald
14.
locuinei
instalaiei de ap
Variante de rspuns:
de la reeaua public
sistem propriu
nu are
debranat
Variante
Variante de
de rspuns:
rspuns:
n
n interior,
interior, de
de la
la reeaua
reeaua public
public
n
interior,
din
sistemul
n interior, din sistemul propriu
propriu
n
n afara
afara locuinei,
locuinei, dar
dar n
n interiorul
interiorul
cldirii
cldirii
n
n afara
afara cldirii,
cldirii, cimea,
cimea, pomp,
pomp,
pu
pu
din
din ru
ru
altul
altul
Variante de rspuns:
de la reeaua public
sistem propriu
nu are
Tipul
de canalizare
25
instalaiei
Metodologia privind
15.
16.
Localizarea bii
Localizarea grupului sanitar
17.
Numrul gospodriilor care posed garaj (rspuns multiplu)
Variante de rspuns:
n locuin
n afara locuinei
nu are
Variante de rspuns:
proprietate personal
nchiriat
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Numrul gospodriilor care nu posed garaj

Numrul gospodriilor care posed o a doua locuin
Numrul gospodriilor care posed o a doua locuin situat n aceeai localitate
Numrul gospodriilor care posed o a doua locuin situat n alt localitate
Numrul gospodriilor care posed o a doua locuin situat n strintate
Numrul gospodriilor care nu posed o a doua locuin
SECIUNEA 10B NZESTRAREA CU BUNURI

Numrul bunurilor de folosin ndelungat de care dispune gospodria, aflate n stare de
funcionare, indiferent de modalitatea prin care au intrat n dotarea gospodriei. Nu se nregistreaz
bunurile de folosin pe care le folosete n mod curent gospodria, dar care sunt nchiriate sau
mprumutate de la alte persoane sau instituii.
Nomenclatorul pretiprit al bunurilor de folosin ndelungat:
Aragaz
Sob de gtit cu lemne sau gaze
Frigider
Congelator
Combin frigorific
Main de splat rufe neautomat
Main de splat rufe automat
Main de cusut
Aspirator
Televizor alb negru
Camer video
Radio
Magnetofon, radiocasetofon
CD player
Video
Computere PC
Conectare la INTERNET
Telefon fix
Combin muzical
Motociclet, motoret
Biciclet
Autofurgonet
Main de splat vase
Televizor color
Telefon mobil
Autoturism (rspuns opional: anul dobndirii; anul fabricaiei; marca)
26
Metodologia privind
SECIUNEA 11 GRADUL DE SATISFACERE A NECESITILOR GOSPODRIEI N

RAPORT CU VENITURILE
1. Numrul gospodriilor care pot face fa cheltuielilor cu venitul total net lunar realizat
de acestea n luna de referin
2. Numrul gospodriilor care nu pot face fa cheltuielilor cu venitul total net lunar
realizat de acestea n luna de referin
3. Tipul cheltuielilor curente care nu au putut fi pltite de gospodrie datorit lipsei
resurselor financiare: chirie
ntreinerea locuinei (energie termic, gaze naturale etc.)
energie electric
telefon
abonament radio-TV
produse alimentare suficiente pentru asigurarea hranei
4. Tipul surselor la care au apelat gospodriile care nu au putut face fa cheltuielilor
datorit lipsei resurselor financiare: economii
mprumuturi de la rude, prieteni, alte
persoane particulare
munc suplimentar
ajutoare financiare fr obligaia de restituire
de la rude, prieteni
nu au apelat
5. Grupele de venit net lunar n care gospodria cercetat consider c ar trebui s se
ncadreze pentru a putea face fa cheltuielilor zilnice lei
6. Numrul gospodriilor care i pot permite o sptmn de concediu n afara casei
7. Numrul gospodriilor care i pot permite nlocuirea mobilei uzate i/sau demodate
8. Numrul gospodriilor care i pot permite cumprarea de produse electrocasnice
9. Numrul gospodriilor care i pot permite cumprarea de haine noi
10. Numrul gospodriilor care i pot permite vizionarea unor spectacole de teatru,
cinema, revist
11. Numrul gospodriilor care i pot permite cumprarea de cri, ziare, reviste
12. Numrul gospodriilor care nu i pot permite nici una, datorit economiilor prea mici
SECIUNE COMPLEMENTAR INTRRI I IEIRI DE SUME N VALUT, N LUNA
DE REFERIN
1. Numrul gospodriilor care dispun de sume n valut
Variante de rspuns:
Euro
Dolar SUA
Franc elveian
Lir sterlin
Forint maghiar
Lira turceasc
Altele
27
Metodologia privind
2. Numrul gospodriilor care nu dispun de sume n valut

3. Sumele n valut existente la nceputul lunii n gospodrie
4. Numrul de gospodrii care au avut intrri/ieiri de sume n valut n/din gospodrie
5. Numrul de gospodrii care nu au avut intrri/ieiri de sume n valut n/din gospodrie
6. Intrri de sume n valut, n luna de referin, de la membrii gospodriei care lucreaz n
strintate
7. Intrri de sume n valut, n luna de referin, de la alte persoane din strintate (rude,
prieteni etc.)
8. Intrri de sume n valut, n luna de referin, din alte surse
9. Modalitatea de ncasare a sumelor n valut
Variante de rspuns:
Mandat potal
Transfer bancar
Primit direct de la membrii gospodriei sau alte persoane
Altele (se precizeaz)
10. Ieiri de sume n valut, n luna de referin, prin vnzare (schimb) la casele de schimb,
bnci etc.
11. Ieiri de sume n valut, n luna de referin, prin alte tipuri de ieiri (pli, dat n dar,
cu mprumut, depuneri etc.)
12. Sumele n valut existente la sfritul lunii n gospodrie
13. Sumele ncasate din vnzarea de valut - lei
Pentru buna desfurare a anchetei n teren se mai folosesc i urmtoarele materiale:
Lista locuinelor (gospodriilor) selectate LG;
Legitimaia;
Scrisoarea ctre gospodrii;
Fila independent;
Fia operatorului statistic;
Calendarul privind activitatea operatorului statistic;
Calendarul privind desfurarea anchetei n jude;
Manualul anchetei.
2.3. Clasificri i nomenclatoare utilizate

Ocupaia: se definete i codific conform Clasificrii Ocupaiilor din Romnia (COR), armonizat
cu clasificarea internaional standard a ocupaiilor pentru Europa ISCO-COM (88);
Activitatea: se definete i codific conform Clasificrii Activitilor din Economia Naional
(CAEN), armonizat cu clasificarea european a activitilor economice NACE Rev.2;
28
Metodologia privind
2.4. Metode i algoritm(i) de calcul a principalilor indicatori

Algoritmul de determinare a consumului de produse
pe persoan care s-a alimentat
1. Determinarea om-zi alimentaie public pentru membrii din gospodrie
5
OMZIGAL = OMZIGALi
i=1
unde:
OMZIGALi = S9C [CNPERSGi * CNRZi *(CDi * 0,25 + CPi * 0,50 +CSi * 0,25)]
2. Determinarea cheltuielilor cu alimentaia public pentru membrii gospodriei
a) dac:
S9C CNPERSAi = 0
atunci:
pentru i = 1 la 5 (pentru toate rndurile)
CHapli = S6 SSV CODS (561 + + 564 + 569 + 573) * K i

unde:
S 4 CONSO i Pm i
Ki
S4
189
(CONSO i Pm i ) + S4
i = 101
204 213 214 215
CONSO
Pm i
i = 194
Pmi = preul mediu pe regiune statistic pentru produsul i

b) dac:
S9C CNPERSAi # 0
atunci:
pentru i = 1 la 5 (pentru toate rndurile)
CHapl = OMZIGAL CHMED gosp K

i
unde:
CHMED =
S6 SSV CODS (561 + ... + 564 569 573)

5
S9C [CNPERSG i CNRZi CD i 0,25 + CPi 0,50 + CSi 0,25 ] +

i =1
29
Metodologia privind
= Y lei / pers
+ S9C [CNPERSA CNRZ CD 0,25 + CP 0,50 + CS 0,25 ]

5
i=1
CHMED gosp = Y lei/pers * S9C [CNPERSGi * CNRZi * (CDi * 0,25 + CPi * 0,50 + CSi * 0,25)]
i=1
5
CHMED inv = Y lei/pers * S9C [CNPERSAi * CNRZi * (CDi * 0,25 + CPi * 0,50 + CSi * 0,25)]
i=1
3. Determinarea numrului om-zile alimentaie
(LIPSA)
( 9 B)
(9A + 9C)
(9C)
OMZI = Np Zc - ABS - VIZITE + MUSAFG + OMZIGAL

unde:
Np = numr de persoane din gospodrie
Zc = numr zile calendaristice din lun
15
ABS = S1 ZABS
i=1
VIZITE = S9B BNPERS BNRZ ( BD 0,25 BP 0,50 BS 0,25)

(9B)
i=1
MUSAFG = S9A ANPERS ANRZ (AD 0,25 AP 0,50 AS 0,25) +

(9A + 9C)
i=1
+ S9C CNPERSA CNRZ (CD 0,25 CP 0,50 CS 0,25)

5
i=1
4. Determinarea numrului de persoane care au servit masa n gospodrie
OMZI
Zc
PERSALIM
5. Determinarea consumului cantitativ din produsul i pe persoan care s-a alimentat
Cp
i
Cpg Cpal
PERSALIM
i
unde:
Cpgi = S4 CONSOi
Cpal
i
CHapl
Pm
(consumul cantitativ n gospodrie din produsul i)

(consumul cantitativ din produsul i n alimentaia public)
30
Metodologia privind
6. Determinarea consumului caloric pe zi, pe persoan

189
S4
Cal
(Cp
Uc i ) + S4
204 213 214 215
Cp
i = 101
Uc i
i = 194
OMZI
unde:
Uci = unitatea caloric a produsului i
Algoritmul de calcul al cantitilor consumate n

alimentaia public
Qcapl =
ij
Vcalp
P
ij
ij
unde:
Qcaplij = cantitatea consumat din produsul i de gospodria j n uniti de alimentaie public
Vcalpij = valoarea consumului gospodriei j din produsul i n uniti de alimentaie public
Pij
= pre pe produsul i al gospodriei j sau preul mediu pe regiune statistic
Vc = C P
ij
ij
ij
unde:
Vcij
= valoarea consumului gospodriei j din produsul i
Cij
P =
ij
= cantitatea consumat de gospodria j din produsul i (S4 CONSO)
S4 SUMPL
S4 CANTC
Vcalp = P Chelt
0
ij
P =
sau
ij
S4 SUMPL
S4 CANTC
i
i
unde:
Cheltj = cheltuieli n uniti de alimentaie public ale gospodriei j
(S6 SSV CODS (561 + + 564 + 569 + 573)
P( 0 0 ) =
Vc ij
189
i = 101
Vc ij +
204 213 214 215
i = 194
Vc ij
C ij Pij
C
189
i 101
31
ij
Pij +
204 213 214 215
Cp
i = 194
Uc i
Metodologia privind
deci:
C ij Pij
C
189
Qcalpij
i 101
ij
Pij +
Pij
204 213 214 215

i = 194
ij
Chelt j
Pij
Algoritmul de calcul al consumului caloric pe zi/persoan

CPZ = Suma (S4 Ri CONSO * Cu) / OMZI
pentru i = (101 la 189) + (194 la 204+213+214+215)
unde:
CPZ = Consumul caloric pe persoan pe zi
CU = Numr de calorii pe unitatea de produs
OMZI = (NPERS * Zc) - (NRABS + OMZIVIZITE) + OMZIMUS
unde:
NPERS = Numr persoane din gospodrie
ZC = Zile calendaristice ale lunii
NRABS = Numr de om-zile de absen din gospodrie
NRABS = Suma (Ri ZABS S1)
pentru i = 1-15
OMZIMUS = Suma S9A Ri ANPERS * S9A Ri ANRZ * S9A Ri (AD + AP + AS)
pentru i = 1 - 5
AD = 0,25
dac Ri AD = 1 altfel AD = 0
AP = 0,50
dac Ri AP = 1 altfel AP = 0
AS = 0,25
dac Ri AS = 1 altfel AS = 0
OMZIVIZITE = Suma S9B Ri BNPERS * S9B Ri BNRZ * S9B Ri (BD + BP + BS)

pentru i = 1 - 5
32
Metodologia privind
BD = 0,25
dac Ri BD = 1 altfel BD = 0
BP = 0,50
dac Ri BP = 1 altfel BP = 0
BS = 0,25
dac Ri BS = 1 altfel BS = 0
33
VENITURILE NETE (DISPONIBILE)
VENITURI NETE
(DISPONIBILE)
VENITURI
DIN
ACTIVITI
SALARIALE
VENITURI DIN
AGRICULTUR
01. Salarii brute i

alte drepturi
salariale
02. Venituri n
natur sub
form de
salariu
(evaluate n lei)
03.Venituri
asimilate
salariilor
PENSII
57. Pensii pentru

limit de vrst
58. Pensii anticipate
59. Pensii anticipate
parial
15. Pensii pentru
pierderea
capacitii
de munc
(invaliditate)
16. Pensii de urma
18. Pensii pentru
agricultori
19. Pensii IOVR
05. Venituri n bani

de la societi
i asociaii
agricole
06. Venituri din
vnzri de
produse
agroalimentare
07. Venituri din
vnzri de
animale i
psri
(de curte i de
cas)
08. Venituri din
prestarea unor
munci agricole
VENITURI BNETI I N NATUR
VENITURI DIN
ACTIVITI
NEAGRICOLE
INDEPENDENTE
VENITURI
DIN
PRESTAII
SOCIALE
09. Venituri din

comer
10. Venituri din
prestri
servicii
11. Venituri din
meserii
12. Venituri din
profesii
liberale
13. Venituri din
drepturi de
proprietate
intelectual
ALTE VENITURI
ASIMILATE
PENSIILOR
20. Indemnizaii
pentru veterani
i vduve de
rzboi
21. Indemnizaii
pentru persoane
persecutate din
motive politice
i etnice
22. Indemnizaii
pentru eroii
martiri i
urmaii
acestora
60. Alte indemnizaii
04. INDEMNIZAII
PENTRU
INCAPACITATE
TEMPORAR DE
MUNC
(CONCEDII DE
BOAL)
54. INDEMNIZAII
PENTRU
MATERNITATE,
NGRIJIREA
COPIILOR
CONTRAVALOAREA CONSUMULUI DE
PRODUSE AGROALIMENTARE I
BUTURI ALCOOLICE DIN RESURSE
PROPRII
VENITURI DIN
PROPRIETATE
VENITURI DIN
VNZAREA DE
ACTIVE DIN
PATRIMONIUL
GOSPODRIEI
ALTE
VENITURI
30. Arend
31. Chirii
32. Dividende
33. Dobnzi
34 .Venituri din
transferul
drepturilor de
proprietate
asupra
valorilor
mobiliare i
prilor sociale
35. Venituri din
vnzarea de
valut
36. Venituri din
vnzri de
terenuri,
imobile
i alte
construcii
37. Venituri din
vnzri de alte
bunuri
38. Asigurri
39. Jocuri de
noroc
40. Sume
primite
de la
persoane
din afara
gospodrie
i
41. Alte
venituri
53. Sume
nescriptice
primite de
la uniti
angajatoare
n contul
muncii
55. Sume
primite
lunar de la
societi
non-profit
PRESTAII
DIN FONDUL
DE OMAJ
23. Indemnizaii
de omaj
24. Pli
compensatorii
PRESTAII
FAMILIALE
25. Alocaii
pentru
copii
26. Burse
VENITURI N
NATUR
(EVALUATE N
LEI)
IMPOZITE,
CONTRIBUII,
COTIZAII, TAXE
CHELTUIELI DE
PRODUCIE
CONTRAVALOAREA
CONSUMULUI DIN
RESURSE PROPRII
42. Contravaloarea
veniturilor n
natur obinute
de salariai
43. Contravaloarea
veniturilor n
natur obinute
de beneficiarii de
prestaii sociale
56. Subvenii pentru
acoperirea
cheltuielilor cu
utilitile publice
PRESTAII DE
ASISTEN
SOCIAL
I ALTE
PRESTAII
27. Ajutoare sociale acordate

persoanelor cu handicap
28. Ajutoare sociale acordate
de primrii
29. Alte ajutoare sociale
623. Impozite pe salarii

624. Impozite pe pensie
625. Impozite pe
activiti
neagricole
independente
626. Impozite pe
venituri din
proprietate
645. Impozite pe venitul
global
627. Alte impozite
628. Contribuii pentru
asigurri sociale
ajutorul de omaj
asigurri sociale
de sntate
631. Cotizaii (partid,
sindicat, asociaii
profesionale etc.)
632. Taxe
615. Cumprri de
produse pentru
hrana animalelor i
psrilor de curte
616. Cumprri de
animale pentru
carne i blan,
psri de curte
617. Cumprri de
produse pentru
nsmnat
618. Tratamentul sanitarveterinar al
animalelor de curte
619. Repararea i
ntreinerea
cldirilor i
structurilor agricole
620. Repararea i
ntreinerea
utilajelor agricole
621. Plata muncii pentru
producia
gospodriei
622. Manopera pentru
lucrri cu caracter
industrial
CONTRAVALOAREA CONSUMULUI
DIN RESURSE PROPRII PENTRU
HRANA ANIMALELOR I
PSRILOR
Metodologia privind
31
32
Metodologia privind
3. Eantionul cercetrii
3.1. Baza de sondaj
Ancheta bugetelor de familie (ABF) este organizat ca o cercetare trimestrial continu pe o
perioand de 3 luni consecutive, pe un eantion de 9360 locuine permanente, repartizate n
subeantioane lunare independente de cte 3120 locuine permanente.
Pentru proiectarea planului de sondaj i selectarea eantionului utilizabil n realizarea Anchetei
bugetelor de familie s-a folosit o baz de sondaj de tip master construit ca un eantion de zone
geografice - bine delimitate n teritoriu - Eantionul Multifuncional de Zone Teritoriale (EMZOT).
EMZOT a fost realizat pe baza rezultatelor RPL2002 i a fost pus n funciune la nceputul
anului 2004.
EMZOT a fost proiectat astfel nct s rspund urmtoarelor cerine:
- s asigure informaiile necesare proiectrii eantioanelor pentru anchetele n gospodrii;
- s asigure proiectarea i punerea n lucru a unei logistici compatibile cu structura i
funcionarea aparatului teritorial al statisticii publice;
- s rspund restriciilor legate de costul deplasrii n teren pentru colectarea datelor.
ntr-o prim faz, teritoriul naional a fost delimitat n zone geografice, numite Uniti Primare
(UP), astfel nct nici o zon a teritoriului naional nu a fost exclus. Din mulimea acestor UP s-a
extras un eantion de UP care constituie centrele de cercetare incluse n EMZOT. Din aceste centre
de cercetare sunt selectate eantioanele de locuine pentru anchetele n gospodrii.
O unitate primar (UP) a fost constituit din minim 3 secii de recensmnt nvecinate, astfel nct
s se ndeplineasc condiia unui volum minim necesar calculat ca numr de locuine permanente.
Deoarece precizia estimaiilor care se obin din anchete depinde, n mare parte, de calitatea
constituirii i extragerii UP, pentru asigurarea unei ct mai bune reprezentativiti la nivel naional i
regional, definirea UP s-a fcut pe straturi, constituite pe baza criteriilor jude1) i mediu de reziden
(urban, rural).
Selecia UP incluse n EMZOT a fost o selecie stratificat (Jude*Mediu de reziden) i
echilibrat. Probabilitile de includere a UP au fost calculate proporional cu mrimea UP, mrime
definit n numr de locuine permanente (deoarece numai gospodriile din locuinele permanente,
la momentul studiului, sunt cercetate, celelalte locuine fiind considerate n afara sferei de cuprindere a
anchetei).
Ca variabil de echilibraj s-a utilizat - numrul de omeri calculat, pentru fiecare UP, pe baza
informaiilor de la RPL2002.
Extragerea echilibrat pe o anumit variabil auxiliar, numit variabil de echilibraj, presupune
extragerea unui eantion perfect reprezentativ dup aceast variabil. Astfel, estimatorul de total al
variabilei de echilibraj, obinut pe baza oricrui eantion echilibrat, va estima perfect totalul variabilei
de echilibraj n populaia total, n momentul extragerii eantionului.
EMZOT include 780 centre de cercetare - Uniti Primare (UP) de eantionare repartizate n
toate judeele rii i n sectoarele Municipiului Bucureti, (427 centre n mediul urban i 353 centre n
mediul rural) proporional cu numrul locuinelor permanente pe medii de reziden. EMZOT cuprinde
1.658.713 locuine, repartizate n 2665 localiti (uniti teritoriale) din mediul rural i 319 localiti din
mediul urban.
1)
Conform legislaiei n vigoare, teritoriul Romniei este mprit n 41 judee i municipiul Bucureti
(uniti administrative), care sunt grupate n 8 regiuni de dezvoltare (uniti non-administrative).
32
Metodologia privind
Structura EMZOT:
centre de cercetare
780;
locuine
1.658.713;
din care:
locuine permanente
1.484.935;
locuine sezoniere
172.960;
uniti de locuit din necesitate

818
Sistemul de gestiune a bazei de sondaj EMZOT este astfel conceput nct s permit
monitorizarea strict a seleciilor efectuate n timp i spaiu i identificarea anumitor caracteristici
necesare tratrii non-rspunsurilor.
3.2. Planul de sondaj

Planul de sondaj aplicat este un plan de sondaj multistadial (n dou trepte).
n prima treapt au fost selectate 780 centre de cercetare (Uniti Primare de eantionare), din
Recensmntul Populaiei i Locuinelor - martie 2002 (RPL2002) utiliznd metoda de extragere
stratificat i echilibrat de UP n interiorul fiecrui strat, constituindu-se Eantionul Multifuncional
de Zone Teritoriale (eantionul master EMZOT2002) ca baz de sondaj pentru cercetrile
selective n gospodrii, n perioada intercenzitar. Criteriile de stratificare au fost jude i mediu de
reziden, prin intersectarea acestora rezultnd un numr de 88 straturi (n Municipiul Bucureti
selecia a fost realizat n mod separat pentru fiecare din cele 6 sectoare administrative). EMZOT
este un eantion de 780 centre de cercetare repartizate n toate judeele rii i n sectoarele
Municipiului Bucureti (427 n mediul urban i 353 n mediul rural).
n a doua treapt au fost selectate 9360 locuine permanente pe trimestru, n 3 valuri lunare de
cte 3120 conform unui algoritm de selecie sistematic. Locuinele extrase n treapta a doua sunt
asimilate unitilor secundare de eantionare. Din fiecare centru de cercetare au fost incluse n
eantion 12 locuine trimestrial, respectiv 4 locuine lunar.
Extinderea rezultatelor
Extinderea rezultatelor obinute din anchet se realizeaz pe baza coeficienilor atribuii
persoanelor din gospodriile din eantion, care au rspuns la interviu.
Pentru determinarea acestor coeficieni este necesar parcurgerea urmtoarelor etape:
a. Calculul ponderilor de baz;
b. Ajustarea non-rspunsurilor totale;
c. Redresarea eantionului i calculul ponderilor finale.
a. Calculul ponderilor de baz
Probabilitile de includere ale UP, corespunztoare primei trepte de eantionare, au fost
calculate conform unei scheme de selecie stratificat. n fiecare din cele 88 de straturi au fost
calculate probabilitile de includere n prima treapt, proporional cu mrimea unei UP, mrime
exprimat n numr de locuine permanente, conform urmtoarei formule de calcul:
P1hj mh
N hj
Nh
,
hj
j 1
33
Metodologia privind
unde:
h: indicele stratului, h=1,..,88
j: indicele UP, j=1,..,4002
P1hj : probabilitatea de includere a UPj aparinnd stratului h

mh: volumul eantionului de UP n stratul h
Nhj: Numr de locuine permanente n stratul h, UPj
Nh
N
j 1
hj
: Numr de locuine permanente n stratul h
n a doua treapt, n interiorul fiecrei UP din totalul celor 780 UP incluse n prima treapt n
EMZOT'2002, au fost extrase cte 12 locuine pe baza unui algoritm de selecie sistematic cu start
aleator. Astfel, toate locuinele compunnd o anumit UP au aceeai probabilitate de includere n
eantionul trimestrial al anchetei. Probabilitatea de includere din treapta a doua a fost calculat dup
cum urmeaz:
P2 hjk
12
,
Nj
unde:
h: indicele stratului, h=1,..,88
j indicele UP , j=1,,780
k- indicele unei locuine aparinnd UP j
P2 hjk : probabilitatea de includere a unei locuine permanente k aparinnd

UP j din stratul h
Nj numrul total de locuine permanente n UP j
Probabilitatea general de includere a unei locuine k n eantionul anchetei (PGS k), dup
cele 2 trepte de eantionare, este calculat astfel:
PGSk=P1hj*P2hjk
Ponderea de baz a unei locuine k, selectat n a doua treapt de eantionare din UP j
(BWk) este, aadar, inversa probabilitii generale de includere a unei locuine k:
BWk=1/PGSk
Ponderea de baz a unei locuine este mprumutat tuturor gospodriilor din acea locuin.
34
Metodologia privind
b. Ajustarea non-rspunsurilor
Pentru a acoperi procentul gospodriilor care refuz s participe la anchet, se procedeaz la
re-ponderarea unitilor respondente, prin ajustarea cu inversul ratei de rspuns.
Tratarea non-rspunsurilor totale nu se face n mod global, pe ansamblul eantionului, ci n
mod difereniat, pe grupe de gospodrii, generate de intersecia variabilelor considerate ca variabile
explicative ale non-rspunsului: jude*mediu de reziden.
Aceast modalitate de tratare a non-rspunsurilor corespunde aa numitei metode a
grupelor de rspuns omogen, care presupune c ntr-o anumit grup din eantion probabilitile de
rspuns sunt egale. n concluzie, pentru fiecare grup de gospodrii, obinut prin intersectarea
variabilelor sus-menionate i considerat ca grup de rspuns omogen, se calculeaz rata
rspunsului, dup cum urmeaz:
Rg
NHH 2 g
NHH 1g
unde:
g indicele grupei de rspuns omogen, g=1,, numr de grupe generate de
intersecia variabilelor jude*mediu de reziden
NHH1g - suma ponderilor de baz ale gospodriilor eantionate n grupa g,
gospodrii aparinnd locuinelor eligibile1 pentru interviu
NHH2g suma ponderilor de baz ale gospodriilor respondente n grupa g
n final, ponderea de baz a unei gospodrii respondente k este ajustat cu inversul ratei de
rspuns, separat pe fiecare grup de rspuns omogen:
Wadj k BWk (1 / R g )
Fiecare individ aparinnd unei gospodrii respondente primete ponderea de baz ajustat a
gospodriei.
c. Redresarea eantionului i calculul ponderilor finale
Redresarea se realizeaz cu scopul de a mbunti calitatea estimaiilor printr-o ajustare
final a ponderilor rezultate n urma pasului anterior.
Ponderile obinute n final sunt modificate astfel nct totalurile estimate din eantion s fie
egale cu totalurile n populaie pentru anumite variabile. n plus, ponderile finale sunt obinute astfel
nct s se ndeprteze ct mai puin posibil de ponderile iniiale, prin minimizarea unei funcii de
distan dintre cele dou ponderi, ceea ce are efect asupra mbuntirii preciziei estimaiilor.
1
Prin locuin eligibil pentru interviu se nelege o locuin care include gospodrii posibil
respondente, fcnd parte din sfera de cuprindere a anchetei. Sunt considerate ca locuine eligibile
locuinele cu destinaie de locuit, permanente i ocupate.
35
Metodologia privind
Aceast metod de redresare este cunoscut sub numele de calibrare, n timp ce variabilele
utilizate sunt denumite variabile de calaj. Calibrarea se realizeaz cu ajutorul macro-ului SAS
CALMAR (CALaj pe MARje), creat de ctre INSEE Frana.
Spre deosebire de alte metode de redresare (post-stratificare sau estimatorul prin raport, de
exemplu), metodele de calibrare implementate n CALMAR urmresc, pe lng un calaj al ponderilor
finale pe totalurile populaiei, i o minimizare a distanei dintre ponderile iniiale i ponderile finale.
n ajustarea final se utilizeaz variabile demografice (populaia pe sexe i grupe de vrst),
variabile de localizare (populaia pe regiuni i medii de reziden) i numrul total de gospodrii pe
regiuni. Structura populaiei pe variabilele menionate este cunoscut din surse demografice (populaia
legal, disponibil de dou ori pe an: 1 ianuarie i 1 iulie) i numrul de gospodrii disponibil la 1
ianuarie.
Dup calibrare, totalurile estimate sunt egale cu totalurile n populaie. La sfritul acestei
etape se obin ponderile finale, care sunt diferite de la o gospodrie la alta, iar toate persoanele
aparinnd unei anumite gospodrii primesc ponderea final a gospodriei.
Evoluia ratei de rspuns:
Acceptare
Refuz
%
2001
Urban
Rural
Lipsete de la
domiciliu
%
Locuin
inexistent
%
Locuin
neocupat
%
87,45
79,92
95,52
5,86
10,07
1,34
4,93
8,19
1,43
0,20
0,33
0,06
1,56
1,49
1,65
2002
Urban
Rural
88,25
81,86
95,08
5,00
8,45
1,31
4,42
7,35
1,30
0,22
0,34
0,10
2,11
2,00
2,21
2003
Urban
Rural
88,19
82,04
94,76
4,98
8,45
1,26
4,42
7,32
1,32
0,30
0,46
0,14
2,11
1,73
2,52
2004
Urban
Rural
88,15
83,42
93,86
5,60
8,63
1,95
3,89
5,77
1,62
0,33
0,35
0,30
2,03
1,83
2,27
2005
Urban
Rural
87,88
82,96
93,82
5,44
8,50
1,74
4,12
6,03
1,81
0,35
0,36
0,35
2,21
2,15
2,28
2006
Urban
Rural
85,86
80,33
92,54
5,79
9,10
1,78
5,11
7,45
2,28
0,56
0,71
0,39
2,68
2,41
3,01
2007
Urban
Rural
83,96
78,26
90,85
5,33
8,40
1,63
6,42
9,26
2,99
0,68
0,78
0,54
3,61
3,30
3,99
2008
Urban
Rural
84,39
78,22
91,84
6,00
9,62
1,63
6,23
8,90
3,01
0,56
0,64
0,47
2,82
2,62
3,05
2009
Urban
Rural
83,98
77,43
91,89
6,15
9,88
1,64
6,40
9,20
3,02
0,50
0,58
0,41
2,97
2,91
3,04
36
Metodologia privind
4. Organizarea culegerii i prelucrarea datelor

4.1. Metoda de nregistrare
n Ancheta Bugetelor de Familie colectarea datelor se realizeaz printr-o combinaie de unul
sau mai multe interviuri i metoda autonregistrrii curente n Jurnalul gospodriei.
Completarea datelor n toate seciunile chestionarelor se realizeaz la domiciliul gospodriei,
prin discuii cu fiecare membru adult al gospodriei, iar dac acest lucru nu este posibil n toate
cazurile, informaiile se obin pe baza declaraiei capului gospodriei, a soiei/soului sau a unui alt
membru adult care poate da relaii complete att pentru celelalte persoane, ct i pe ansamblul
gospodriei.
Completarea jurnalului gospodriei se face prin autonregistrare de ctre capul gospodriei,
soul/soia acestuia sau alt persoan din gospodrie care poate s fac nregistrri corecte, zilnice
sau la perioade ct mai scurte de timp, ndeosebi privind cheltuielile curente ale gospodriei. n cazul
n care completarea jurnalului gospodriei nu se poate face integral prin autonregistrare sau cnd, din
motive obiective (persoane n vrst, bolnave etc.), gospodria solicit completarea acestora de ctre
operatorul statistic, nscrierea datelor se face pe baz de interviu sau n alte cazuri, pe baza unor
nregistrri (notri) personale ale membrilor gospodriei, pe care acetia accept mai uor s le
efectueze separat de jurnalul gospodriei.
4.2. Perioada de referin i de nregistrare

Perioada pentru care se nregistreaz datele n chestionarele anchetei (CG i JG) este luna
calendaristic (de la prima la ultima zi a lunii); n anumite coloane din unele seciuni ale chestionarelor,
perioada de referin a anchetei este mai mic sau mai mare dect luna calendaristic (o sptmn,
un an ).
Avnd n vedere complexitatea chestionarelor, colectarea informaiilor de la gospodrii se face
prin 3 vizite obligatorii la domiciliul gospodriilor i, dup caz, prin vizite suplimentare.
Perioada n care operatorul statistic i realizeaz vizitele obligatorii la domiciliul gospodriilor
pentru nregistrarea datelor n seciunile chestionarului i n jurnalul gospodriei, este cuprins ntre
ultima sptmn a lunii precedente lunii de referin i ziua de 7 a lunii urmtoare lunii de referin,
astfel:
prima vizit -n perioada 28 - 30/31 a lunii precedente celei de referin;
a doua vizit - ntre 10 i ultima zi a lunii de referin;
a treia vizit - n perioada 1-7 a lunii urmtoare celei de referin.
Vizitele suplimentare se stabilesc pe parcursul lunii de referin, n funcie de necesitile de
nregistrare i de nelegere cu membrii gospodriei.
4.3. Personalul cercetrii statistice

La nivelul fiecrui jude i al Municipiului Bucureti echipa de conducere i realizare a anchetei
este format din:
Operatori statistici 780 persoane
controlori 120 persoane
operatori 121 persoane
responsabil de anchet 42 persoane
responsabilul informatic 42 persoane
Responsabilul informatic
instaleaz programul de introducere primit prin teletransmisie de la INS;

asigur extragerea eantionului de cercetat pentru luna de prelucrare;
organizeaz activitatea de introducere a datelor din chestionare i de rezolvare a erorilor;
organizeaz activitatea de introducere a coreciilor;
gestioneaz fiierele de date;
asigur controlul de integritate al datelor din fiecare centru de cercetare.
37
Metodologia privind
Responsabilul de anchet coordoneaz i rspunde de realizarea anchetei n toate fazele

derulrii ei, desfurnd urmtoarele activiti:
pregtirea anchetei;
ndrumarea i verificarea activitii controlorilor i operatorilor statistici;
primirea materialelor anchetei (manuale, chestionare, legitimaii etc.) i repartizarea

acestora pe controlori;
verificarea realizrii nregistrrilor n teren;
organizarea verificrii calitii datelor din chestionarele anchetei;
verificarea codificrii, introducerii, prelucrrii, validrii i transmiterii datelor la INS.
Operatorii
repartizarea centrelor de cercetare controlorilor;
i nsuesc programul de introducere cerute de sistem;

introduc datele din chestionarele ce le-au fost repartizate de responsabilul informatic;
returneaz responsabilului informatic chestionarele introduse mpreun cu listrile
aferente.
Controlorii rspund direct de realizarea anchetei n centrele de cercetare care le-au fost
repartizate, prin urmtoarele aciuni:
repartizarea centrelor de cercetare pe operatori statistici;
controleaz ca activitatea de nregistrare a datelor n chestionar i jurnal s se efectueze

la domiciliul gospodriei;
verificarea codificrii i prelucrrii datelor din jurnalul gospodriei;
verificarea corelaiilor logice ntre datele din diferitele seciuni ale chestionarului anchetei,
precum i cele dintre unele seciuni din chestionar i jurnal;
rezolvarea, mpreun cu operatorii statistici, a tuturor erorilor de completare, codificare i

centralizare a datelor;
particip la introducerea datelor din Lista locuinelor (gospodriilor) cuprinse n eantion

(LG centralizator) i din chestionare pe suport magnetic i rezolv erorile de
introducere.
distribuirea materialelor (manuale, chestionare, formulare etc.) fiecrui operator statistic;

identificarea n teren, mpreun cu operatorii statistici, a locuinelor (gospodriilor)
selectate din eantionul lunar;
verificarea modului de preluare a datelor din jurnalul gospodriei n seciunile

chestionarului;
Operatorii statistici au un rol esenial n realizarea anchetei, de activitatea lor depinznd

calitatea acesteia. Atribuiile lor sunt urmtoarele:
identific locuinele (gospodriile) pe baza Listei locuinelor (gospodriilor) selectate

LG, n ultima sptmn a lunii precedente celei de referin;
completeaz chestionarele pentru fiecare gospodrie, conform precizrilor metodologice

din manual;
asigur completarea corect a jurnalului pentru fiecare gospodrie;

efectueaz cele trei vizite obligatorii i, dup caz, unele vizite suplimentare pentru
completarea chestionarului i a jurnalului gospodriei; stabilesc dinainte zilele de vizit i
se pregtesc n prealabil n mod corespunztor pentru explicarea chestionarelor;
38
Metodologia privind
ndrum gospodriile colaboratoare pentru nregistrarea corect i cu regularitate a

datelor n jurnalul gospodriei, pe msur ce au loc ncasrile sau se efectueaz plile de
ctre membrii gospodriei; asigur corelarea datelor din jurnal cu cele din seciunile
chestionarului;
prelucreaz i centralizeaz datele din jurnalul

gospodriei pe ntreaga lun,
completeaz corect bilanul de venituri i cheltuieli al gospodriei, balana produselor
agroalimentare i celelalte seciuni ale chestionarului;
informeaz controlorul asupra derulrii anchetei i a modului de colaborare cu

gospodriile i sesizeaz imediat cazurile de nonrspuns (refuz) aprute pe parcursul
anchetei;
asigur caracterul strict confidenial al nregistrrilor.
4.4. Prelucrarea datelor

Prelucrarea i validarea datelor din anchet se efectueaz n dou etape:
- prelucrarea descentralizat: codificarea manual a formularelor anchetei, introducerea pe
calculator, controlul logic i validarea datelor din centrele de cercetare (973 condiii de control logic);
- validarea datelor de la judee, prelucrarea centralizat i elaborarea tabelelor de prezentare a
rezultatelor cu date neextinse i extinse (160 tabele trimestriale cu date neextinse i extinse/1200 tabele
anuale cu date neextinse i extinse).
Prin programele de introducere i control logic al informaiilor preluate din formularele anchetei se
depisteaz eventualele erori i se editeaz liste de erori care se folosesc pentru corectarea datelor
eronate. Efectuarea coreciilor se face n funcie de felul erorilor semnalate i motivul apariiei acestora,
erorile putnd fi:
- de introducere n cazul n care informaiile s-au preluat greit de pe chestionare;
- de nregistrare cnd informaiile au fost greit codificate n chestionare.
n lista de erori rezultat n urma aplicrii controlului logic exist dou feluri de erori:
- Refuzuri (R) n cazul neconcordanelor care nu pot fi admise;
- Atenionri (A) n cazul n care neconcordanele sesizate pot exista n mod excepional n
realitate.
Aplicaia informatic pentru introducerea, verificarea i prelucrarea datelor anchetei
Aplicaia informatic funcioneaz n mediul VISUAL FOXPRO 6.0 i are n structura sa dou
module cu urmtoarele funciuni:
Modulul local care realizeaz:

extragerea eantionului cu locuinele lunii de prelucrat;
introducerea informaiilor din chestionarul anchetei;
validarea datelor conform unor corelaii stabilite anterior;
controlul integritii introducerii de date;
verificarea prin pre a introducerii datelor n seciunile de produse.
Modulul central care realizeaz:
Toate funciile modulului local i n plus:
recepia fiierelor cu datele din chestionarele anchetei;
controlul logic i realizarea listelor cu erori, rezolvarea eventualelor erori i validarea datelor
potrivit corelaiilor stabilite prin program;
concatenarea fiierelor pentru reconstituirea arhivei de lun din toate centrele de cercetare;
analiza prin sondaj a datelor;
agregarea datelor n tabele de control dup diferite caracteristici;
controlul logic al datelor agregate, comparri cu alte surse de date, rezolvarea eventualelor
incompatibiliti (cifrice, logice etc.);
39
Metodologia privind
agregarea datelor n tabele finale extinse cu date absolute i relative;

validarea tabelelor finale.
40
Metodologia privind
Chestionar
GOSPOD 1
Chestionar
GOSPOD n
Chestionar
GOSPOD 2
ABF
Control logic
TCL_lljj.txt
TER_lljj.txt
RAPORTjj.txt
Totaluri de control
TOT10,11.TXT
TOTP10,11.TXT
TOTG10,11.TXT
TOTA10,11.TXT
TOTCAL.TXT
DA
OK?
NU
Teletransmisie
I.N.S.
41
Metodologia privind
4.5. Sistemul IT
Suportul informatic utilizat:
- unul sau mai multe microcalculatoare IBM-PC PENTIUM Intel inside; soluia lucrnd n sistem
de operare Windows are viteza medie;
- 100 MO memorie disponibil;
- o imprimant EPSON LQ-1070 sau compatibil cu carul de 130 chr.
Dup instalarea sistemului pe calculatorul SERVER i maparea calculatoarelor client la partiia n care
se afl directorul ABF de pe server se trece la activarea programului ABF.EXE.
Se execut funcia de INIIALIZARE/TERGERE pentru a se alege maparea la fiierele de date dup
care se trece la EXTRAGERE EANTION sau introducerea datelor din chestionare.
Programul ABF (client) va lucra cu fiierele de date de pe server. Dup terminarea introducerii i
validrii datelor se face compactarea datelor n subdirectorul lunii care va fi pstrat i transmis la INS.
Fiierele aplicaiei:
DIRECTORUL/
SUBDIRECTORUL
ABF- client
TIPURI DE FIIERE
LISTA FIIERELOR
1. Programul executabil
2. Ecrane de chei
ABF.EXE
BF_A.DBF, BF_B.DBF, BF_C.DBF,
BF_D.DBF, BF_E.DBF, BF_F.DBF,
BF_G.DBF, BF_I.DBF, BF_J.DBF,
BF_K.DBF, BF_L.DBF, BF_M.DBF
3. Ecrane de date pentru

seciuni
BF_0.DBF, BF_1.DBF, BF_2.DBF,

BF_9A.DBF, BF_9B.DBF, BF_9C.DBF,
BF_10A.DBF, BF_10B.DBF, BF_11.DBF,
BF_VE.DBF, BF_RE.DBF,
BF_PRO.DBF, BF_VAL.DBF
4. Fiiere de forme
(*.sct, *.scx)
ECRAN, ERORI, FORMAT,FORMAT1,

ID, IDENTIF, MENIU, VIZUAL, VIZUAL1
5. Fiiere cu definiii de
indicatori (.DBF)
RI, SEX, NAT, RUDE, STARE, STATUT,

SCOALA, DA_NU, LUNI, JUDETE,
UNU, DOI, TREI, MOTIV, PROD_S4,
FPROP, COD_A, COD_B, FEL_MASA,
NONLUCR, STAP, PROGL, CONTRM,
PROD_S5, TIPPROT, STOL, TIPLOC,
TFOC, COMB, APA, APAC, BAE, ANAC,
NECESIT, SLOC,VEN
6. Fiiere de documentaie
ABF_MOP.DOC manualul operatorului

statistic
ANEXA1.DOC condiiile de control
logic pentru helpuri.
CALE.DBF, PLAN.DBF
7. Alte fiiere
42
Metodologia privind
DIRECTORUL/
SUBDIRECTORUL
ABF- server
TIPURI DE FIIERE
LISTA FIIERELOR
Fiierele 1-7 ABF client +

8. Fiiere de date pentru
seciuni
ABF_0.DBF, ABF_1.DBF, ABF_2.DBF,

ABF_9A.DBF, ABF_9B.DBF,
ABF_9C.DBF, ABF_10A.DBF,
ABF_10B.DBF, ABF_11.DBF,
ABF_VE.DBF, ABF_RE.DBF,
ABF_PRO.DBF, ABF_VAL.DBF
9. Fiiere de index pentru

seciuni
abf_0.idx, abf_1.idx, abf_2.idx,

abf_9a.idx, abf_9b.idx, abf_9c.idx,
abf_10a.idx, abf_10b.idx, abf_11.idx,
abf_ve.idx, abf_re.idx , abf_pro.idx,
abf_val.idx (se creaz la comanda de
indexare)
10. Fiierele cu date

compactate:
ABFlljj.zip
ABF\DATE
ABF_0.DBF+.
+ABF_11.DBF+ABF_VE.DBF+ABF_
RE.DBF+ABF_PRO.DBF+ABF_VAL
.DBF
LG_lljj.DBF
OBS_lljj.TXT unde ll=cod luna
jj=cod jude
ABF\LIST
1.
Planul de eantionare
jude
ABFNjj.DBF
2. Fiierele raportului LG
LG, LGT
1. Fiierul cu preurile
produselor alimentare i
nealimentare proprii
judeului
FPRET.DBF
1. Toate fiierele trimise de

la INS n cursul
prelucrrii
ABF\TOTC
ABF\INS
ABF_SER.ZIP
ABF_CLI.ZIP
ABF_zi.txt
alte fiiere cu corecii trimise n
cursul anului
Prelucrarea informatic a chestionarelor:

Activitatea de introducere a datelor din chestionare pe microcalculator este o activitate
conversaional, repetitiv cu periodicitate lunar.
43
Metodologia privind
Nici unul din incidentele care pot apare n desfurarea acestui proces nu este fatal, existnd soluii
tehnice i logistice pentru refacerea soluiei i reluarea lucrului.
Prima operaie care se face la nceputul prelucrrii pentru fiecare lun este operaia de
INIIALIZARE/TERGERE care trebuie executat de pe SERVER, dup compactarea fiierului lunii
anterioare.
Chestionarul de introdus conine o copert de pe care se introduc datele de identificare pe Seciunea
0 ( COPERTA ). Fiierele de date sunt structurate pe seciuni: exist 19 fiiere cu date care se ncarc
n directorul ABF de pe SERVER. La arhivare aceste fiiere se compacteaz i se trimit la INS. n luna
urmtoare se terg i se incarc cu datele lunii curente.
Programul are funciile la vedere i sunt colorate cu rou pentru cele care se execut pe SERVER i
cu negru pentru cele care se execut pe SERVER - CLIENT.
Navigarea n program se face conform succesiunii logice date de meniurile programului. Se face
completarea cmpurilor dup care se apas pe tasta ENTER sau sgeata sus/jos.
Deplasarea dintr-un cmp n altul se face cu sgeile, iar transmiterea nregistrrii n fiierul de date se
face acionnd cu mouse-ul butoanele de OK, ALT NREGISTRARE, ALT SECIUNE, ALT CAIET
sau cu tastele funcionale scrise sub numele butonului.
Datele unei linii se introduc la nceput pe un ecran gol. La nregistrrile urmtoare este vizualizat
cheia anterioar i apare n culoarea roie cheia de modificat.
ABF MENIUL PRINCIPAL
44
Metodologia privind
Funciile aplicaiei:
EXTRAGEREA EANTIONULUI - se execut de pe SERVER, din subdirectorul \ABF\LIST unde se
afl nomenclatorul cu eantionul de locuine al judeului (ABFNjj.DBF).
Dup instalarea pe SERVER a soluiei se activeaz funcia;
cod jude
cod lun
cod de Extragere(E) sau de completare a situaiei locuinelor(L)
Pentru functia de Extragere se selecteaz directorul n care se afl fiierul SIRUTA.DBF i se execut:
extragerea eantionului pentru luna n i se creeaz fiierele:
-LG_lljj.TXT care se listeaz la imprimant;
-LG_lljj.DBF care se completeaz i care intr n fiierele de
compactare i transmitere la INS
completarea fiierului cu situaia locuinelor care se trimite la INS i crearea:
-LGT_lljj.TXT care se genereaz dup completarea situaiei
locuinelor. Se listez la imprimant.
INIIALIZARE/TERGERE - se execut de pe SERVER o singur dat la nceperea prelucrrii
fiecrei luni;
Etape:
1. Memorarea locului n care se gsete aplicaia n fiierul CALE.DBF. Operaia nu se mai repet
2. Stergerea fiierelor de date (dac s-a dorit)
3. Indexarea fiierelor (dac s-a dat tergerea)
4. Pregtirea fiierului PLAN pentru prelucrare
INTRODUCERE CORECII DATE - se execut pe SERVER i CLIENT cu memorarea datelor prin
reea n fiierele de pe server.
Etape:
1. Introducerea datelor pe seciuni
2. Controlul logic al datelor la nivel rnd i la nivel seciune
3. Listarea erorilor depistate
4. tergerea nregistrrilor eronate
CONTROL SECIUNI
Etape:
1. Control logic total cu/fr afiarea datelor;
2. Crearea fiierelor:
-de erori+date TCL_lljj.TXT
-de erori ECL_lljj.TXT
3. Vizualizarea fiierului de erori
ERORI + DATE CAIET
Etape:
1. Control logic CAIET cu afiarea datelor
2. Crearea fiierului CAIET.TXT
45
Metodologia privind
3. Vizualizarea fiierului creat
ERORI CAIET
Etape:
1. Control logic CAIET cu/fr afiarea datelor
2. Crearea fiierului CAIET_REF.TXT
3. Vizualizarea fiierului creat
MODIFICARE NREGISTRARE - se execut atunci cnd se produc modificri ale identificrii datelor
(accidental din brows-urile pe fiierele de seciuni) i nu mai pot fi accesate prin funcia de introducere.
Se dau codurile care au aprut pe listarea de erori i dac se pot corecta, se corecteaz pe listare,
dac nu, se terg.
CONTROL DE INTEGRITATE
Etape:
1. RAPORT.TXT - Tabelul sinoptic al introducerii datelor din chestionare
2. Vizualizarea tabelului sinoptic
TOTALURI DE CONTROL
Etape:
1. Vizualizarea fiierului de produse alimentare i nealimentare care trebuie verificat i modificat n
fiecare lun conform evoluiei preurilor
2. TOT10.TXT, TOTA10.TXT, TOTG10.TXT, TOTP10.TXT
3. TOTCAL.TXT
pentru Seciunea 4
4. TOT11.TXT, TOTA11.TXT, TOTG11.TXT, TOTP11.TXT pentru Seciunea 5
HELPURI (DOCUMENTARE ERORI) se execut vizualizarea n format ASCII a corelaiilor logice
COMPACTARE - se execut dup fiecare zi de lucru i la sfritul prelucrrii
Etape:
1. Vizualizarea i completarea scrisorii de concluzii i observaii privind desfurarea ABF n luna
prelucrat
2. Compactarea fiierelor de date, a fiierului privind situaia locuinelor selectate ca i a scrisorii
ANALIZ - se execut:
1. Decompactarea datelor dintr-o lun anterioar pentru a reanaliza datele prin meniul curent
2. Pregatirea Planului acelei luni i indexarea datelor
TERGERE CAIET se face de pe SERVER
GENERARE LISTE - se execut:
1. Generarea fisirul LISTDATE_lljj.txt dac se rspunde cu DA la ntrebarea:
Doriti generarea fiierului LISTDATE.TXT ?
2. Generarea fiierelor: list_pro_jj.txt; list_ve_jj.txt; list_re_jj.txt
VIZUALIZARE - se selecteaz fiierul .txt din fereastra de selecie pentru a putea fi vizualizat
IEIRE
46
Metodologia privind
ABF_0101.ZIP
ABF_0147.ZIP
ABF_0102.ZIP
Control logic
TCL_lljj.txt
TER_lljj.txt
RAPORTjj.txt
ANALIZAINS
Decompactare
Centralizare in
fisierele: S0.DBF,
S1.DBF..SRE.DB
Validare
judet de judet
Totaluri de control pe
S0,1,..RE
TOT10,11.TXT
TOTP10,11.TXT
TOTG10,11.TXT
TOTA10,11.TXT
TOTCAL.TXT
NU
OK ?
DA
TABELE.EXE
A. Tabele neextinse
B. Tabele cu date extinse
47
Metodologia privind
Generarea tabelelor:
Generarea tabelelor lunare i cumulate, cu date neextinse i extinse se face n subdirectorul \TABE
Se activeaz programul TABELE.EXE
La activarea programului se selecteaz tipul de date: Extinse/Neextinse dup care se

completeaz luna de nceput i sfrit. Apare meniul programului.
48
Metodologia privind
MENIUL PROGRAMULUI
Funciile aplicaiei:
CONSTITUIRE PERIOAD - execut concatenarea lunilor pentru care se genereaz fiierele. Acest
lucru se face n tabelele: S0.dbf, S1.dbf......Sval.dbf
PREGTIRE tabele GOSP, PERS - extrage din seciunea ABF_1; 2 tabele, unul de gospodrii i unul
de persoane, necesare la constituirea tabelei de coeficieni.
Aceste 2 tabele se trimit serviciului de eantionare.
EXTINDERE - de la compartimentul de eantionare sosete tabelul coefabfti.txt(i=1-4) care se copiaz
n subdirectorul \tabe. Se selecteaz din meniu Extindere care va aduce coeficienii n s1.dbf.
TABELE - genereaz tabele neextinse i extinse pentru seciunea selectat.
Dup fiecare generare de tabel se face i vizualizarea lui.
EXIT - declaneaz tergerea tabelelor de lucru i nchiderea aplicaiei.
49
Metodologia privind
Arhivarea datelor:
Arhivele de date de la judee au n medie 400 KB ceea ce nsumeaz aproximativ 20 MB ntr-o
lun de prelucrare. Din acest motiv este necesar arhivarea lor dup ce s-a ncheiat procesul de
prelucrare lunar pstrndu-se pn la ncheierea prelucrrii anuale;
Arhivarea se face folosind programul WINZIP n subdirectoarele DATE\0112 ale fiecrei

aplicaii de an. Denumirea arhivei compactate poart numele directorului din care face parte
(ABF_lljj, ll=luna, jj=judeul);
Arhivele de date pe seciuni S1,2..PRO se pstreaz compactate n subdirectoarele

DATE\0112.
Aplicaiile fiecrui an se pstreaz pe un CD n structura de pe staie mpreun cu datele i

procedurile soft compactate n fiecare subdirector.
5. Prezentarea i utilizarea rezultatelor cercetrii statistice

5.1. Informaii obinute din prelucrarea datelor cercetrii
La elaborarea cerinelor pentru prelucrarea electronic a datelor s-a pornit de la necesitatea
valorificrii la maximum a informaiilor obinute i totodat de la necesitatea asigurrii datelor de
sintez necesare obiectivelor prevzute.
Aceste cerine au fost concretizate n proiectarea unui numr de 281 machete de tabele de ieire, cu
date absolute i relative, care au stat la baza proiectrii modulului central de prelucrare automat a
datelor.
Datele obinute prin intermediul tabelelor de ieire ofer informaii privind:
Situaia participrii gospodriilor la anchet 1 tabel trimestrial i anual;

Componena i structura gospodriilor, dup diferite caracteristici demo-socio-economice 34
tabele anual din care 20 tabele trimestrial.
Activitatea desfurat de membrii gospodriilor 7 tabele trimestrial i anual.
Beneficiarii de pensii i alte forme de protecie social 2 tabele trimestrial i anual.
Consumul de produse agroalimentare i buturi alcoolice 58 tabele anual din care 18 trimestrial.
Cumprri de produse nealimentare 22 tabele anual din care 8 tabele trimestrial.
Cheltuieli pentru plata serviciilor 18 tabele anual din care 4 tabele trimestrial.
Venituri i alte intrri de bani 24 tabele anual din care 10 tabele trimestrial.
Cheltuieli i alte ieiri de bani 38 tabele anual din care 12 tabele trimestrial.
Alimentaia n afara gospodriei 10 tabele anual din care 2 tabele trimestrial.
Date despre locuin i nzestrarea gospodriei cu bunuri de folosin ndelungat 25 tabele
anual din care 4 tabele trimestrial.
Gradul de satisfacere a necesitilor gospodriei n raport cu veniturile-1 tabel trimestrial i anual.
Venituri nete 18 tabele anual.
Impozite, contribuii i alte reineri 16 tabele anual.
Datele obinute prin tabelele de prezentare, extinse la scara ntregii ri, acoper un spectru larg de
aspecte ale condiiilor de trai ale populaiei.
50
Metodologia privind
5.2. Principalii indicatori rezultai

Principalii indicatori rezultai din prelucrarea Anchetei bugetelor de familie sunt:
numrul mediu de membri pe o gospodrie;
veniturile totale;
veniturile bneti pe surse de formare (salarii brute i alte drepturi salariale; venituri din
agricultur; venituri din activiti neagricole independente; venituri din prestaii sociale;
venituri din proprietate; venituri din vnzarea de active din patrimoniul gospodriei; alte
venituri);
veniturile n natur (contravaloarea veniturilor n natur obinute de salariai i beneficiarii de
prestaii sociale; contravaloarea consumului de produse agroalimentare din resurse proprii);
mprumuturile i creditele luate, sumele retrase de la CEC Bank, alte bnci i instituii
similare;
cheltuielile totale;
cheltuielile totale de consum;
cheltuielile bneti pe destinaii (cheltuielile pentru alimente i buturi consumate; cheltuielile
pentru cumprarea mrfurilor nealimentare; cheltuielile pentru plata serviciilor; cheltuielile
pentru alimente i buturi neconsumate; cheltuielile pentru investiii; cheltuielile de producie;
impozite, contribuii, cotizaii, taxe, alte cheltuieli);
mprumuturile i creditele restituite, sumele depuse la CEC Bank, alte bnci i instituii
similare;
consumul de produse alimentare n gospodrie i n alimentaia public;
consumul alimentar exprimat n calorii i factori nutritivi;
suprafaa locuibil medie pe o persoan;
numrul de persoane pe o camer de locuit;
nzestrarea cu bunuri de folosin ndelungat;
gradul de satisfacere a necesitilor gospodriei n raport cu veniturile, etc..
5.3. Forme de prezentare a rezultatelor

Publicaii n care se regsesc rezultatele:
publicaia trimestrial Veniturile i consumul populaiei, n trim. conine informaii referitoare la
metodologia i organizarea anchetei, analiza rezultatelor i tabele cu date; datele sunt prezentate pe
total, categorii de gospodrii, medii de reziden i regiuni; lucrarea este publicat n limba romn;
publicaia anual detaliat Coordonate ale nivelului de trai n Romnia. Veniturile i consumul
populaiei, n anul conine informaii referitoare la metodologia i organizarea anchetei, analiza
rezultatelor i tabele cu date; datele sunt prezentate pe total, categorii de gospodrii, medii de
reziden, regiuni i alte distribuii dup anumite caracteristici: mrimea gospodriei, numrul copiilor
sub 18 ani, sexul capului gospodriei, vrsta capului gospodriei, nivelul de instruire al capului
gospodriei, decile de venit total pe persoan; lucrarea este publicat n limba romn i englez;
Anuarul statistic;
Tendine sociale;
Romnia n cifre;
Starea social i economic a Romniei;
Femeile i brbaii: Parteneriat de munc i via;
Raportul dezvoltrii umane.
La cerere, datele sunt prelucrate pentru a rspunde solicitrilor i furnizate unui numr mare de ali
utilizatori (interni i internaionali).
Modaliti de diseminare a datelor:
Site INS (www.insse.ro);
Biroul de diseminare informaii statistice;
51
Metodologia privind
Compartimentele de diseminare ale DRS/DJS;
Comunicate i conferine de pres.
52

INS Ancheta Bugetelor de Familie Metodologia 2010

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INS Ancheta Bugetelor de Familie Metodologia 2010

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INSTITUTUL NAIONAL DE STATISTIC

1.2. Cadrul legal

Fundamentat pe conceptele i definiiile armonizate cu standardele europene, dar i cu legislaia

1.3. Concepte i definiii

Veniturile totale cuprind:

venituri din vnzarea de active din patrimoniul gospodriei (transferul dreptului de

gospodriei (producia agricol, stocurile perioadelor precedente, produse prelucrate n

Cheltuielile totale de consum - ansamblul cheltuielilor efectuate de populaie pentru necesitile

2. Descrierea cercetrii statistice

2.2. Principalele variabile studiate i chestionarele cercetrii

JURNALUL GOSPODRIEI (JG)

CASETA A2 Sporuri, indemnizaii

Spor pentru vechime n munc

CASETA B Impozite, contribuii, alte reineri

Data (zilele lunii calendaristice) efecturii cheltuielilor

Cantitatea de benzin cumprat pentru consumul propriu al gospodriei litri

Sumele pltite pentru cumprarea de benzin necesar consumului propriu al

Suma pltit (total) lei

Sumele pltite de gospodrie pentru telefonie mobil lei

Data (zilele lunii calendaristice) intrrilor/ieirilor de produse agroalimentare n/din

Cap. IV PRODUSE OBINUTE DIN SACRIFICARE I FURAJAREA ANIMALELOR

CASETA I eptelul i cantitile de produse folosite pentru hrana acestuia

CHESTIONARUL GOSPODRIEI (CG)

Scurte precizri pentru operatorul statistic

Statutul ocupaional n luna de

Numrul de persoane absente din gospodrie n luna de referin

SECIUNEA 2 ACTIVITATEA DESFURAT

Statutul profesional n activitatea desfurat

Forma de proprietate a unitii

Ocupaiadefinire i codificare conform Clasificrii Ocupaiilor din Romnia (COR)

Tipul contractului de munc

Numrul persoanelor de 15 ani i peste care nu au contract de munc

SECIUNEA 3 BENEFICIARI DE PENSII, AJUTOARE I ALTE FORME DE

pensie pentru pierderea capacitii de munc (invaliditate)

Variante de rspuns (continuare):

Numrul persoanelor beneficiare de protecie social care au ncasat sumele cuvenite

SECIUNEA 4 PRODUSE AGROALIMENTARE I BUTURI ALCOOLICE

Cantitatea de produse agroalimentare i buturi alcoolice existent n stoc la

Cantitatea de produse agroalimentare i buturi alcoolice consumat de animalele i

SECIUNEA 5 CUMPRAREA DE MRFURI NEALIMENTARE

esturi pentru mbrcminte (cod 301 304)

Aparate de uz casnic (cod 357 364)

SECIUNEA 6 CHELTUIELI PENTRU PLATA SERVICIILOR

Confecionat mbrcminte (cod 501 503)

Servicii de telefonie (cod 541 545; 591)

Venituri din activiti salariale (cod 01 04; 54)

SECIUNEA 8 CHELTUIELI I ALTE IEIRI DE BANI (BILAN)

Cheltuieli de consum (cod 601 603)

SECIUNEA 9A PERSOANE DIN AFARA GOSPODRIEI CARE S-AU ALIMENTAT N

Felul mesei servite: diminea

SECIUNEA 9B PERSOANE PREZENTE N GOSPODRIE CARE S-AU ALIMENTAT

Dac locuina dvs. nu ar fi proprietate personal (inclusiv ipotecat), ct ai plti chirie

Materialul din care

Tipul de iluminat folosit n

Tipul de nclzire a locuinei

Combustibilul folosit pentru gtit

Numrul gospodriilor care posed garaj (rspuns multiplu)

Numrul gospodriilor care nu posed garaj

SECIUNEA 10B NZESTRAREA CU BUNURI

SECIUNEA 11 GRADUL DE SATISFACERE A NECESITILOR GOSPODRIEI N

2. Numrul gospodriilor care nu dispun de sume n valut

2.3. Clasificri i nomenclatoare utilizate

2.4. Metode i algoritm(i) de calcul a principalilor indicatori

pentru i = 1 la 5 (pentru toate rndurile)