1

www.daaraykamil.com

KUN KAATIMAN
!!! ALLAH ! Nulle Divinit autre que Dieu !!!
Au nom de Dieu le Clment le Misricordieux
Que la paix et le salut soient sur le Prophte Mouhammad
Cette oeuvre de Cheikh Ahmadou Bamba M'Back s'adresse tous ceux qui veulent acqurir le
savoir et atteindre un objectif dans cette vie terrestre. C'est un pome qui renferme beaucoup
de choses utiles pour l'veil des consciences. Car du premier au dernier vers, il rsume tout ce
quoi on peut tre confront dans cette vie. Il invite l'humilit, l'habitude de passer inaperu
pour chapper aux malheurs. Il empche de faire du mal, de nuire son prochain. Pour ce
faire, il faut avec dtermination bien discerner son objectif et toute chose pouvant favoriser sa
russite ou prcipiter sa perte sa perte. La vie est un bref passage sur terre et n'est donc pas
un sjour ternel. Kun Kaatiman est un pome de huit vers que chaque Mouride (aspirant) doit
tenir en compte, le prendre au srieux pour sa marche vers DIEU.
1 Essaies toujours de te cacher toi qui es la qute du savoir. Ainsi tu t'pargneras les
preuves et les peines. Aies de
la dtermination, ainsi tu dpasseras ta gnration.
2 Ne te plains pas tout le temps des preuves qui t'accablent. Sois courageux et agis de telle
sorte que les gens croient
que tu ne manques de rien.
3 Car la science n'est jamais octroye quelqu'un qui craint la faim, Saches que DIEU lve
son serviteur qui fait preuve
de patience.
4 Toi qui veux acqurir le savoir, rvises chaque fois, chaque instant. Je plains celui qui...
5 Toi qui cherches le savoir, ne cherches pas en mme temps l'argent. Car le crateur
pourvoit au besoin de celui qui est
en qute de connaissance.
6 Crains DIEU et suis sa religion qui est l'ISLAM. Car celui qui dsobit DIEU et celui qui fait
du mal autrui ne dtiendront
jamais la connaissance.
7 Eloignes toi des jeunes filles en ge de se marier et celles qui se sont dj maries.
S'approcher d'elles conduit au
mpris, la dsobissance et la perdition.
8 Ne sacrifies pas l'au-del pour ce monde, ! Fils d'Adam. Donc il est clair que quiconque
change la lumire pour l'obscurit
le regrettera.

www.daaraykamil.com

Gloire Toi Seigneur de la Toute Puissance, bien au dessus de ce qu'ils peuvent inventer. Paix
aux messagers du Seigneur. Louange Dieu, Matre Souverain des mondes.