Tema 2.

Transferul internaional de tehnologie

2.1. Comerul cu brevete i inovaii

2.2. Comerul cu know-how
2.3. Licenierea internaional principala forma de
transfer de tehnologii informaionale

Se disting 2 forme de transfer de

tehnologie
Non commercial Comercial

Ajutor tehnico-tiinific
gratuit la nivel de
guvern, organizaii
intenaionale, instituii
specializate,
cercettori, ingineri etc.

Comer cu invenii
brevetate, cu invenii
nebrevetabile, servicii de
consulting engeneering,
franchising
(comercializarea mrcilor)
etc.

Circulaia internaional a drepturilor de proprietate industrial

i intelectual se numete transfer de tehnologie

Proprietate industrial se
refer la:

brevete de invenii;
mrci de fabric;
mrci de comer sau servicii;
procedee i tehnici nebrevetate (know-how);
consultana de specialitate (consulting);
asisten tehnico-inginereasc (engineering);
Secrete comerciale etc.

Conform organizaiei mondiale a proprietii

intelectuale (WIPO), prin Convenia de la
Stockholm, 1967, PI include:

drepturile privind opere literare, artistice,

tiinifice etc.;
fonogramele i emisiunile radiofonice;
inveniile n toate domeniile activitii
umane;
descoperirile tiinifice;
desenele i modelele de serviciu;
denumirile comerciale;
protecia mpotriva concurenei neloiale;
activitatea intelectual n domeniul
industrial, tiinific, literar i artistic.

Brevet de invenie este un titlu eliberat

de stat, titlu care atest caracterul de
invenie al obiectului su.

Funciile brevetului de invenie:

Garanteaz

dreptul de proprietate

industrial;
Furnizeaz informaii cu privire la progresul
tiinei i tehnicii;
Mijlocete transferul de invenii ntre
inventatori i prin aceasta stimuleaz
comerul internaional i cooperarea econ. i
tehnico-tiinific;
ndeplinete funcia de comercializare a
produselor realizate pe baza inveniilor de
ctre partenerii strini.

Formele prin care are loc comerul

cu brevete de invenii:

Cesiunea: form de comercializare prin care

titularul unui brevet de investiie transmite
dreptul su de proprietate asupra brevetului
unei tere persoane.
Cesiunea poate fi:
definitiv;
temporar.
Acoperirea cesiunii poate fi:
total: cnd privete n ntregime brevetul i
teritoriu pe care este protejat;
parial: sub aspectul teritoriului, al aplicaiilor
posibile, al coninutului dreptului transmis (ex.:
se transmite dreptul de a fabrica, dar nu i cel
de a comercializa).

Formele prin care are loc comerul cu

brevete de invenii:
Licenierea: nelegerea pe baz de
contract prin care titularul unui drept de
proprietate industrial (brevet, marc,
know-how etc.) transmite unei alte
persoane, n total sau n parte, folosina
acestui drept exclusiv pentru exploatare,
primind n schimb bani sau produse.
Titularul dreptului de proprietate
industrial se numete LICENIAR iar
beneficiarul folosinei se numete
LICENIAT.

Prin diferen fa de un contract clasic de

vnzare-cumprare, contractul de licen de
brevet de invenie se particularizeaz prin
anumite restricii sau limitri impuse de liceniat:

limitare temporal: de regul, contractul se

ncheie pe o perioad mai scurt dect
valabilitatea brevetului;

limitare teritorial: cnd se acord dreptul de

exploatare pe o parte a teritoriului protejat;

limitare la o anumit firm pentru

exploatare;
limitare n ceea ce privete obiectul
licenei, cnd brevetul are aplicaii multiple;
limitare cantitativ: cnd se stabilete
producia maxim ce va fi realizat sub licen.

Tipuri de contracte de licen

licen exclusiv:

atenuat: cnd pstreaz pentru el nsui

dreptul de exploatare;
absolut: renun i el la exploatare;

licen simpl (non-exclusiv)

Sublicene
Licen reversiv
Licen ncruciat

n cazul licenei exclusive, liceniarul poate

limita contractual drepturile liceniatului.
Totui, liceniarul nu are dreptul:

S oblige liceniatul s procure

orice material de la liceniar sau
persoane numite de el, cu
excepia cazurilor cnd folosirea
altor materiale nu asigur
calitatea necesar a produsului;
S oblige liceniatul s vnd
produsul fabricat de el numai sau
preferenial persoanelor indicate
de liceniar;

Liceniarul nu are dreptul

S limiteze libertatea exportului

produselor conform licenei fr
motive suficient de justificate;
S impun un pre fix de vnzare a
produselor fabricate conform
licenei
S stabileasc durata valabilitii
contractului pe o perioad mai
lung dect durata de valabilitate a
titlurilor de protecie care prezint
obiectul contractului etc.

Motive pentru licenierea DPI

Partajarea riscurilor;
Generarea veniturilor;
Creterea cotei de pia;
Reducerea costurilor;
Economisirea timpului;
Obinerea de expertiz;
Asigurarea unui avantaj
comparativ;
Colaborare etc.

Interese specifice pentru fiecare parte:

Liceniarul urmrete, n special:

sporirea

veniturilor prin exploatarea n strintate a

brevetelor, mrcilor, know-how etc.;
valorificarea maxim i recuperarea rapid a
cheltuielilor de cercetare;
repartizarea ntre parteneri a zonelor de desfacere;
penetrarea pe piee, prin intermediul licenei, n zone
unde exportul clasic este dificil;
dac este posibil, se urmrete obinerea unei poziii
de monopol, exercitarea unui control etc.;
asigurarea unor surse de finanare, prin prelevarea
unei pri din profitul realizat de filiale, sucursale etc.

Liceniatul urmrete, n special:

s intre n posesia unor invenii ct mai

valoroase i a unor informaii tehnice;
s primeasc know-how odat cu
echipamentele pentru a-i dezvolta tehnologia
proprie;
s stimuleze dezvoltarea industriei naionale;
s realizeze economii valutare prin reducerea
importurilor de produse fabricate pe baza
inveniei;
s ocoleasc barierele comerciale care
interzic importul de produse de nalt
tehnologie;
s promoveze exportul de produse sub
licen;
s-i valorifice superior unele materii prime i
fora de munc.

Interese comune, ale ambilor parteneri:

- s se obin produse de
calitate superioar pentru a se
pstra prestigiul colaborrii;
- s ntreasc relaiile
reciproce, eventual prin
apelarea ulterioar la contracte
ncruciate sau reciproce de
licene.

Drepturile i obligaiile liceniarului:

de remitere a dreptului de folosin

prin exploatarea i de transmitere
a tuturor perfecionrilor aduse
ulterior inveniei, s acorde
asisten tehnic i know-how etc.;
De a garanta existena, validitatea
i posibilitatea de exercitare a
dreptului transmis.

Drepturile i obligaiile liceniatului:

de a exploata licena n condiiile

convenite;
de a plti preul convenit;
de a pstra secretul i obligaia de nonconcuren;
de a controla validitatea brevetului;
interdicia de a acorda sublicene;
de a comunica perfecionrile aduse
obiectului licenei;
de a respecta anumite preuri de vnzare
a produselor rezultate.

Preul licenei de brevet i modul de

plat se pot determina:

ca redevene periodice (running

royalties), calculate ca procent pe
unitatea de produs fabricat i
comercializat;
metoda add valorem, la valoarea
produselor comercialzate sub
licen

2.2. Comerul cu know-how

Know-how ansamblul formulelor,

definiiilor tehnice, documentelor,
desenelor, modelelor, reetelor,
procedeelor, experienei de
producie i a altor elemente ce
servesc la fabricarea unui produs
O invenie, chiar daca este
brevetabil, atta timp ct nu este
brevetat poate fi considerat o
component a know-how

Rolul know-how-ului:

Rolul prioritar ocupat de activitatea de

CD n toate domeniile de activitate;
Preferina pentru transferul de knowhow generat de procedura
complicat, ndelungat i costisitoare
implicat de nregistrarea inveniilor i
eliberarea brevetelor;
Imposibilitatea ncadrrii tuturor
cunotinelor tiinifice n termenii
convenionali ai brevetului, ceea ce
impune necesitatea transferrii
acestora ca obiect independent al
contractului comercial;

Rolul know-how-ului:

Dorina de a pstra secretul fie i

temporar, asupra anumitor
cunotine tehnice n scopul de a le
valorifica cu eficien ridicat,
secretul fiind uneori preferat
securitii date de brevet;
Complexitatea deosebit a
brevetelor de invenie face, de cele
mai multe ori, imposibil exploatarea
acestora n lipsa furnizrii unor
elemente complementare

Tipuri de contracte know-how

Contracte de know-how pur

Contracte de know-how mixt
Contracte de know-how
complementar

Riscuri ale comercializrii

know-how-ului

Pentru deintorul de know-how

cumprtorul poate ntrerupe la
un moment dat negocierile, avnd
deja n posesie nite informaii
valoroase
Pentru potenialul beneficiar
pot s i se ofere cunotine ntrate
deja n larga folosire prin
publicarea n diferite reviste de
specialitate

Instrumente de minimizare a riscurilor

de comercializare a know-howului
Angajamentul inilateral asumat de
destinatarul ofertei;

Convenia prealabil, ncheiat

ntre cele dou pri prin care
titularul
de
know-how
se
angajeaz s furnizeze anumite
precizri cu privire la aceasta, iar
beneficiarul potenial se oblig s
nu-l divulge sau sa-l exploateze
nainte de ncheierea contractului.

Metode de transmitere a know-howului:

Prin remiterea documentaiei

(planuri, desene, schie,
instruciunietc);
Prin trimiterea de tehnicieni ai
ntreprinderii furnizoare la uyina
beneficiarului
Primirea de tehnicieni ai
beneficiarului spre formare la
uzina furnizorului.

Metode de plat pentru know-how:

suma forfetata;

Suma iniial completat cu

redevene

Plata de redevene

Secret comercial

Articolul 1 al Legii Republicii

Moldovacu privire la secretul
comercial 171 XIII din 6 Iulie
1994 definete secretulk comercial
ca:
Informaiile ce nu constituiesecret
de stat, in de producie,
tehnologie, administrare, activitatte
financiar, de alte activiti ale
agentului economic, a cror
divulgare poate s aduc prejudicii
intereselor acestuia.

Protecia DPI n Republica

Moldova

Protecia juridic a inveniilor n Republica

Moldova se asigur n temeiul Legii nr. 50-XVI
din 07.03.2008 privind protecia inveniilor.
Brevetele de invenie sunt eliberate de AGEPI i
certific prioritatea, calitatea de autor i dreptul
exclusiv al titularilor de brevete asupra inveniilor.
O invenie este brevetabil, dac este nou,
rezult dintr-o activitate inventiv i este
susceptibil de aplicare industrial.
Cererea de brevet se depune la AGEPI de ctre
orice persoan care dispune de dreptul de a
solicita brevet, personal sau prin reprezentant, i
trebuie s includ documentele prevzute la art.
33 din Lege

Teme pentru lucru individual:

1.

ACTIVITATEA DE
BREVETARE/NREGISTRARE A
OBIECTELOR DE PROPRIETATE
INTELECTUAL n Republica Moldova

http://agepi.gov.md/pdf/raport/ra_20
13/ipo_patenting.pdf
2.

Invenii n Republica Moldova.

3.

Tendine a nivel internaional n

transferul de tehnologie: probleme
i oportuniti.

4.

..

Mulumesc pentru atenie!!!