SUEO DE UNA NOCHE DE VERANO

PUCK: Esta es la historia de mgicos sueos que no podran caber en la mente de

una persona que no va ms all del puro amor.
Yo soy Robn el Bueno, ms conocido como Puck el fiel duende servidor de Obern.Fui
creado para esta obra por William Shakespeare.
Todo ocurri en un da, una noche y una madrugada.
Comenzando con el relato de la Bella Hermia y su amado Lisandro, quienes les
contarn su historia.
HERMIA: Yo soy Hermia, una bella joven, mi padre pretende casarme a la fuerza con
Demetrio. Pero mi corazn solo puede ser para un hombre, mi amado Lisandro.
Para salvar nuestro amor estuve dispuesta a fugarme, rechazar la ley de Atenas, a sus
duques Teseo e Hiplita y desobedecer a mi padre; por l.
LISANDRO: Yo soy Lisandro, eterno enamorado de mi bella Hermia, joven de buen
estirpe y adinerado. Rival en amores de Demetrio.
Consiente de la desventaja que posee mi persona ante el padre de Hermia, le propuse
huir para defender lo nico y real que conocamos, nuestro amor.
DEMETRIO: Yo soy Demetrio, cuyo amor no era correspondido. Mis ojos se fijaron en
una bella mujer llamada Hermia, quien solo poda dirigir su pensamiento a Lisandro.
Cont con el apoyo de su padre, pero nada pude ante el gran poder de aquel amor.
Decidido a tenerla emprend en su bsqueda, perseguido por HELENA, a quien en
algn tiempo pretend.
En el bosque, mi corazn pudo hallar consuelo al volver a ver la figura de mi amada
Hermia, pero por cuestiones inexplicables mi mirar cambi su rumbo hacia HELENA.
HELENA: Yo soy HELENA, amiga de infancia de Hermia, eterna y desdichada
enamorada de Demetrio.
Trataba en lo posible de hacerme a la idea de que mi amado, en su afn de
deshacerse de mi, mirara con aquellos ojos de amor a quien deseaba con pasin su
corazn. Tal cual sola hacerlo con la hermosa Hermia.
PUCK: Viendo mi amo Obern, el sufrimiento de la encantadora HELENA por el amor
no correspondido de Demetrio, decidi intervenir en la relacin haciendo uso de la flor
baada con la magia de las flechas de Cupido.
De la flor, vert su extraordinario nctar sobre los delicados prpados de Demetrio, el
cual al despertar se enamorara locamente del primer ser al que sus ojos divisen.
Narrndoles todo esto, el pequeo detalle fue que mi Rey Obern me hizo ver el error
que comet, pues no hechice a Demetrio si no al elegantsimo Lisandro quien dorma
en el bosque.

LISANDRO: Perdido en el bosque con Hermia decidimos tomar un siesta.

En medio de la noche despert teniendo al frente de m a HELENA, descubr que de
manera espordica mis sentimientos cambiaron hacia ella. Loco de amor emprend mi
viaje detrs de la mujer deseada.
HERMIA: Al despertar me encontr sola y empez la desesperacin pues no encontr
en su lecho a mi bello amado, queriendo buscarlo fui detrs de l tratando de seguir
su rastro.
HELENA: Perseguida por Lisandro declarndome su amor y gritando a la vez el odio
guardado hacia Hermia, cre haber cado en una venganza de amores.
DEMETRIO: Cansado y a la vez aliviado de que HELENA se alejase de mi, decid
dormir.
Al despertar y tener frente a m a aquella dama, que pasaba rpida y decidida a
escapar de Lisandro; de una manera inexplicable a mi corazn se le cay la venda de
los ojos y descubri que su verdadero y nico amor deba ser HELENA.
HERMIA: En mi bsqueda me encontr con una gran sorpresa; mi Lisandro y el
predilecto de mi padre, Demetrio, discutan por el noble querer de HELENA quien
totalmente desubicada no saba cmo parar dicha rencilla y escapaba de ellos.
Decidida y muy ofendida me enfrente a HELENA exigindole me devuelva lo que me
perteneca, Lisandro, que a la vez de manera educada pero ofensiva deca odiarme y
rompa mi corazn cuando me deca que ahora su corazn le perteneca a HELENA.
HELENA: Comenc a formar parte de la pelea cuando se apareci Hermia
reclamndome a Lisandro, y ambas observando como ellos peleaban por m.
DEMETRIO: En medio de la noche Lisandro y yo nos encontramos atrapados en una
discusin por el amor de HELENA.
Para ver quin era el ms digno de ella decidimos luchar por su aceptacin.
LISANDRO: De declararle mi amor a HELENA y luchar por ella con Demetrio pase a
explicarle a Hermia como es que no quera saber de ella y que la odiaba tanto como
haba dicho amarla.
Alejndonos de ambas damas Lisandro y mi persona fuimos a medir fuerzas a otra
parte del bosque.
PUCK: Viendo como la desesperacin embargaba a cada uno de los amantes por la
confusin de lo que estaba pasando, Obern y yo decidimos esperar el mejor
momento para deshacer el encanto de las florecillas.

Mientras Hermia y HELENA peleaban en el lodo y Lisandro con Demetrio se

perseguan en crculos por todo el bosque, mi amo aprovech la oportunidad para
explicarme que es lo que tena que hacer para romper el hechizo.
Mientras esto ocurra en el bosque, yo pasaba por el un lugar llamado EL ROBLE DEL
DUQUE donde se encontraban un grupo de amigos y sobre todo uno muy presumido
llamado Fondn.
Para captar su atencin hice un ruido extrao que despertando en l curiosidad, lo
llevo a la parte de atrs del lugar. Fue ah donde con un hechizo que hice se convirti
en un horroroso asno. Sin darse cuenta del cambio en su persona fue con sus amigos
y ellos salieron corriendo despavoridos.
Sin prestarle atencin a lo acontecido empez a cantar. (El bello lugar donde se
encontraba era tambin el mgico y deslumbrante palacio de la reina de las hadas,
Titania).
Titania, quien tambin fue hechizada por el nctar de las flores en manos de Obern,
al despertar de los brazos de Morfeo escuchando los cantos del burro, lo vio y se
enamor de l prometindole que lo convertira en su rey.
El burro, en el mundo de las hadas era como el inventor de la msica. Titania y sus
hadas le dieron los mejores cuidados a este precursor de la tecnologa musical, de ese
entonces.
LISANDRO: Custodiaba las espaldas de Demetrio cuando en un abrir y cerrar de ojos
lo perd, pero escuchaba que hablaba cerca de m. Al no verlo decid tomar una siesta
en las races de un gran rbol.
DEMETRIO: Recuerdo que iba detrs de Lisandro, lo perd pero segua escuchando su
vos cerca de m, me di por vencido, ya que estaba invadido por un pesado sueo me
qued dormido en las races de un gran rbol.
HERMIA: Toda llena de lodo empec a caminar por el bosque tratando de encontrar a
HELENA o tal vez la razn por la cual Lisandro ya no me amaba. Sin encontrar ninguna
de las dos respuestas empec a sentir sueo e hice de mi cama las races de un gran
rbol.
HELENA: Escapando de las garras de Hermia segu mi camino meditando que era lo
que haba pasado y como era que aquellos dos hombres en una noche se enamoraron
de m. Sin saber que pensar entr en un agobiante sueo quedndome dormida en las
grandes races de un viejo rbol.
PUCK: Hice que las parejas se quedaran dormidas para as poder revertir el hechizo
del novio de Hermia. Solo vert el jugo de la flor en los ojos de Lisandro y l al
despertar vera primero a Hermia y se volvera a enamorar de ella.
Y as fue, las dos parejas despertaron en la salida del bosque, pensando que haban
compartido el mismo sueo.

Ahora todo estaba como se haba planeado: Hermia se casara con Lisandro aunque
su padre de acuerdo no este. Demetrio le declaro su amor a HELENA en ese momento,
se disculp por no haberse dado cuenta y le prometi que seran felices.
LISANDRO, HERMIA, HELENA Y DEMETRIO: Obern al ver como su amada Titania
se enamoraba perdidamente del asno, decide por piedad quitarle el hechizo y hacerle
ver que estaba casada con un burro.
Entonces al descubrir la verdad, Titania se horroriza y al estar en los brazos de Obern
nuevamente siente que el amor que sintieron alguna vez sigue presente.
Construyeron un nuevo reino, ambos, donde el cario y el respeto, dejaron de lado el
conflicto de sus orgullos y vivieron felices para siempre. :)

HELENA Y DEMETRIO: El amor no se mendiga, se merece.

HERMIA Y LISANDRO: El amor prohibido merece un mayor sacrificio