CSL 28

MANUAL DE UTILIZARE

CONSTALARIS S.R.L.
WWW.CONSTALARIS.RO

CUPRINS
1

CARACTERISTICI DE BAZA ................................................................................................................................ 1

1.1
1.2
1.3
1.4

Descriere Generala ............................................................................................................................................... 1

Specificatii Tehnice .............................................................................................................................................. 1
Dimensiuni ........................................................................................................................................................... 1
Butonul de oprire/pornire si interfate ................................................................................................................... 2

CARACTERISTICI .................................................................................................................................................. 2

ATENTIONARI ........................................................................................................................................................ 3

ACCESORII ............................................................................................................................................................. 4

INSTALAREA ROLELOR ....................................................................................................................................... 5

INSTALAREA BATERIEI: se face de un service autorizat CONSTALARIS ......................................................... 6

AMPLASAREA TASTELOR ................................................................................................................................... 7

FUNCTIILE DE BAZA ALE TASTELOR .............................................................................................................. 8

PAROLE DE SISTEM ............................................................................................................................................ 10

10

LOGARE CASIER ................................................................................................................................................. 11

11

CUM SE INTRODUC CARACTERELE ............................................................................................................... 12

12

SELECTAREA MODULUI .................................................................................................................................... 13

13

FUNCTII IN MOD SERVICE. ............................................................................................................................... 14

14

SETARI MOD SETARE ......................................................................................................................................... 14

14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
14.9
14.10
14.11
14.12
14.13
14.14
14.15
14.16
14.17
14.18
15
15.1

Setari Articole ..................................................................................................................................................... 14

Setari Departament ............................................................................................................................................. 15
Setare TVA ......................................................................................................................................................... 15
Moneda ............................................................................................................................................................... 15
Setari casier ........................................................................................................................................................ 16
Setare Optiune Sistem ........................................................................................................................................ 16
-% De scazut - Rabat .......................................................................................................................................... 17
+% De adaugat - Adaos ...................................................................................................................................... 17
Setare Tip Cod de Bare....................................................................................................................................... 17
Setare Mesaj reclama.......................................................................................................................................... 17
Setare Contrast tiparire ....................................................................................................................................... 17
Setare Parola....................................................................................................................................................... 18
Setare Ora ........................................................................................................................................................... 18
Setare Stoc .......................................................................................................................................................... 18
Imprimare Date PLU .......................................................................................................................................... 18
Imprimare Setari de Sistem ................................................................................................................................ 18
Stergere Date PLU.............................................................................................................................................. 19
Mod economic .................................................................................................................................................... 19

OPERATIUNI DE VANZARE ............................................................................................................................... 19

Afisare Timp si Tensiune .................................................................................................................................... 19

15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
15.7
15.8
15.9
15.10
15.11
15.12
15.13
15.14
15.15
15.16
16
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
16.6

Vanzari Departament .......................................................................................................................................... 20

Vanzari PLU ....................................................................................................................................................... 20
[-%] Functionalitate tasta ................................................................................................................................... 21
[] Functionalitatea tastei ................................................................................................................................... 22
[EC] Functionalitatea Tastei ............................................................................................................................... 22
[VOID] Functionalitatea Tastei .......................................................................................................................... 23
[A.VOID] Functionalitatea Tastei ...................................................................................................................... 23
Suma Introdusa in Casa ...................................................................................................................................... 23
Suma scoasa din casa ......................................................................................................................................... 24
Tranzactie cu Numerar ....................................................................................................................................... 24
Tranzactie Plata cu Cardul.................................................................................................................................. 24
Plata cu moneda Straina ..................................................................................................................................... 24
Fara vanzare Deschide sertar .............................................................................................................................. 25
Blocati/deblocati Tastatura ................................................................................................................................. 26
Calculator ........................................................................................................................................................... 26

ADMINISTRAREA RAPOARTELOR IN MODUL X/Z ...................................................................................... 26

Raportul Zilnic ................................................................................................................................................... 26
Raportul PLU (Articole)..................................................................................................................................... 27
Raport Numerar in Sertar ................................................................................................................................... 27
Raport Casier ...................................................................................................................................................... 27
Raportul Mesaj ................................................................................................................................................... 27
Raportul Fiscal ................................................................................................................................................... 27

17

DESCRIEREA ERORILOR ................................................................................................................................... 28

18

ANEXA .................................................................................................................................................................. 30

CARACTERISTICI DE BAZA

1.1 Descriere Generala

Departmente
PLU
Vanzatori
Rapoarte

Afisaj
Imprimanta
Latime hartie:

8
3000
4
Raport Zilnic
Raport Mesaj
Raport Casier
Raport numerar in sertar
Raport Articole
Raport Periodic
6 Caractere
8 Digits
Imprimanta termica
28mm*2 / lungime maxim 25m

1.2 Specificatii Tehnice

AC intrare: 110-240V 0.8A DC iesire: 7.0V 2.0A, Acumulator 6V/3.2Ah

Temperatura de lucru: 0~40
Umiditate : 5%~85% R.H.
Greutate: 1.6kg
Tastatura: 36 taste
Tipul imprimantei: imprimanta termica
Viteza de imprimare: 65~70mm/s

1.3 Dimensiuni

1.4 Butonul de oprire/pornire si interfate

Mufa sertar

Mufa alimentare

Buton oprire/pornire

PS/2 tastatura/Scanner

CARACTERISTICI
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)

Sistem de economisire a energiei.

Intra in mod economisire automat atunci cand nu se opereaza pe casa.
Acumulator incorporat reincarcabil pentru aplicatii de exterior.
Posibilitate de conectare la scanner.
Capacitate mare de articole PLU. 22 caractere la nume articol
Capacitate mare RAM .
LCD ecran luminat, posibilitate de afisare al orei.
Auto-alarma pentru baterie descarcata.
Suporta 37 tipuri de coduri.
Se poate efectua plata cu cardul.
Sertarul sare automat la TOTAL.

PC

ATENTIONARI

Casa de marcat va emite un bep atunci cand o eroare de operatiune are loc iar pe ecran apare ERR X.
Apasati tasta [C] pentru a opri semnalul sonor si mergeti la capitolul 19 pentru a vedea detalii despre eroarea
respectiva.
1)

Casa de marcat se poate opri in doua feluri. Una este opritea de la buton..In acest fel tensiunea de la baterie este
intrerupta, tensiunea de rezerva alimentand doar RAM-ul(cel care memoreaza vanzarile) de pe placa de
baza.Astfel datele memorate nu se pierd. Al doilea mod (soft mode) este oprirea de la buton ( apasati tasta
[CASIER] pentru a opri casa de marcat). Nu exista aproape nici un consum de energie.Este recomandat ca si
mod de oprire utilizarea acestei metode.
2) Aceasta casa de marcat este un aparat de economisire a energiei. Dupa oprirea cu a doua metoda (soft mode)
casa de marcat intra in modul de salvare al energiei si nu exista aproape nici un consum de energie.In general
vorbind, dupa 30 de minute de nefolosire casa de marcat intra in modul sleep si astfel consumul de energie este
redus spre minim,pentru a o putea folosi apasati orice tasta. Butonul de oprire din spate este folosit pentru opriri
pe o perioada mai lunga de timp sau pentru operatiuni de mentenanta. In folosirea de zi cu zi ,operatoul ar
trebuie sa opreasca casa de marcat de la tasta si nu de la intrerupatorul on/off din spate. In cazul in care
intrerupatorul este folosit,casa de marcat trebuie sa ramana inchisa cel putin 4 minute pana cand este pornita din
nou.
3) Pentru a garanta securitatea datelor, v sugerm s selectai metoda de oprire de la tasta. Opriti casa de marcat
de la intrerupator pentru a schimba bateria. In mod normal bateria poate fi folosita pe o perioada de mai multi
ani. Cand observati ca perioada de folosire devine mai scurta ,acumulatorul trebuie schimbat. Desi datele raman
stocate pe o perioada lunga de timp este recomandat ca schimbarea acumulatorului sa se faca cat mai repede
posibil.
4) Nu porniti casa de marcat imediat ce a trecut de la frig la caldura. Pentru a preveni scurt circuitul porniti casa de
marcat dupa aproximativ o ora.
5) Incercati sa folositi casa de marcat in locuri curate si uscate.( durata ei de functionare scurtandu-se daca se
foloseste intr-un mediu cu praf)
6) La folosirea scanner-uli este nevoie de 9600 baudrate si 1 stop bit Nu este nevoie de verificarea paritatii.
7) Folositi scanner-ul pentru a introduce articole PLU
8) Casa de marcat are acumulator incorporat. Se poate folosi fara alimentare. Functionarea este mult mai buna cu
incarcatorul daca este posibil. Nu afecteaza acumulatorul din cauza circuitului de protectie incorporat.
9) Acest model de casa de marcat are doua clase de tensiune la avertizare .Prima clasa de avertizare este atunci
cand tensiunea din acumulator este sub 6.0v iar pe ecran apare baterie descarcata Casa de marcat emite un bip
la fiecare 5 secunde atunci cand este inactiva la prima casa de avertizare. A doua clasa de avertizare apare atunci
cand tensiunea din acumulator scade sub 5.8v iar pe ecran apare din nou baterie descarcata. Atunci acumulatorul
trebuie obligatoriu incarcat.Altfel durata de viata a bateriei scade.
10) Acumulatorul se descarca putin cate putin chiar si atunci cand casa de marcat nu este functionala. Incarcati casa
de marcat de doua ori pe an atunci cand casa de marcat nu este folosita iar durata de incarcare sa fie de cel putin
12 ore.

ACCESORII
1)

Alimentator inclus

2)

Discul de instalare : optional

3)

Cablu de comunicare cu, calculatorul : optional

Model: 4P9D2.0M SO cablu conectare.
Conectati direct calculatorul cu, casa de marcat. Pentru a programa articole cat si informatii de departament

Conectare

Conectare calculator

casa marcat

5
1.
2.

INSTALAREA ROLELOR

3.
4.

Deschideti compartimentul de hartie. Inlaturati orice rest de hartie sau praf.

Puneti ambele role de hartie fiecare in lacasul respectiv. Trageti capatul rolei de hartie prin fanta imprimantei
asigurandu-va ca lasati cativa centrimetrii de hartie sa iasa in exterior.
Introduceti capatul rolei jurnal in fanta bobinei si infasurati de cateva ori pe bobina.
Puneti bobina in lacasul ei.

5.

Inchideti capacul compartimentului pentru hartie dupa ce ati scos rola pentru client.

5
Nota: Este esential sa folositi o rola de hartie care are la sfarsitul ei o banda colorata pentru a va avertiza ca rola
este pe sfarsit.
5

INSTALAREA BATERIEI: se face de un service autorizat CONSTALARIS

In mod normal bateria se poate folosi mai multi ani la rand. Daca durata de functionare a bateriei scade rapid dupa
ce a fost incarcata aceasta trebuie schimbata cu una noua.
RISC DE EXPLOZIE DACA BATERIA INLOCUITA NU ESTE UNA
CORESPUNZATOARE
DEPOZITATI BATERIILE UZATE CONFORM INSTRUCTIUNILOR

Atentie:

Inchideti casa de marcat de la butonul din spate.

Desi datele raman stocate pentru o perioada lunga de timp, este de preferat ca timpul sa fie cat mai
scurt in momentul in care schimbati bateria pentru a preveni pirderea de date
Daca acumulatorul nu este folosit o perioada mai mare de timp acesta se v-a descarca treptat
Incarcati acumulatorul de 2 ori pe an timp de 12 ore/incarcare daca nu utilizati casa de marcat.
Utilizati surubelnita in cruce
pentru a desuruba/insuruba

La instalarea noului acumulator aveti grija

la polaritatea ( rosu +, negru - )

AMPLASAREA TASTELOR

FUNCTIILE DE BAZA ALE TASTELOR

[SHIFT]

Trece la functia 2 a tastei.

[FUNC]

Ca o tasta de acces rapid pentru a intra in alte funcii.

[+]
[+%]

[-]

[AVANS HARTIE]

[-%]

[EC]

Tasta suprataxa suma fixa

Procent suprataxa.

Tasta reducere suma fixa

Avans hartie.

Procent discount.

Anuleaza ultima tranzactie inainte ca vanzarea sa fie finalizata.

[C]

Anuleaza operatiuni gresite si sterge eroarea de pe ecran.

[.]
[ ]

1. Punctul zecimal.
2. Blocheaza tastatura.

[0][9]
[DP3][DP6]

Tastele numerice.
Tastele pentru departamente

[DP1]
[0]

1. Tastele departament.
2. Folosit pentru a readuce cantarul extern la 0.

[DP2]
[T]

1. Schimba numerele introduse in numar de cod de bare.

2. Functia pentru tara cantarului.

[DEPT.]
[ ]

[PLU]

[QTYWT.]
[ ]
[]

1.
2.

Tasta departament.
Calculator.

PLU Codul articolului

1. Cantitatea la vanzarea pe departamente sau pe articole / WT preia
greutatea de pe cantar.
2. Afiseaza data si ora.
3. Deplasare in meniu (ascendent).

[PLATA]

Plata din casa inafara vanzarii.

[PRET]
[]
[]

1. Pretul.
2. Deplasare in meniu (descendent).
3. Impartire.

[AVANS]
[VOID]
[]
[]

Plata in casa Inafara vanzarii.

1. Folosit pentru anularea unui singur produs introdus anterior in cadrul unei
tranzactii.
2. Sterge caracterele unul cate unul.
3. Simbolul pentru scadere.

[A.VOID]

Anuleaza toate tranzactiile de pe un bon.

[STL]
[#/NS]

1. Afiseaza subtotalul
2. Deschide sertarul (inafara vanzarii)

[CASIER]

[INCASARE CARD]

[]
[TICHET]

[]
[MONEDA]
[TOTAL]
[ENTER]

[=]

Inregistrare casier dar tot o data este folosit si pentru a schimba modul de
operare.

1. Plata cu cardul.
2. Simbolul pentru inmultire.
1 Plata cu bonuri de masa.
2 Functia adunare
Plati din valuta straina.
1. Calculeaza vanzarea totala, finalizeaza vanzarea si deschide sertarul.
2. Tasta enter .
3. Simbolul pentru total.

PAROLE DE SISTEM
Sunt trei parole pentru casa de marcat.
1) Parola pentru MOD SERVICE :
REZERVAT PENTRU SERVICE

2)

3)

Parola pentru Modul Setare, X si Z:

Folositi aceasta parola pentru a intra in modul. Aceasta parola este 0000. In Modul Setare parola se poate
schimba.Dupa ce ati schimbat parola,trebuie introdusa noua parola pentru a putea intra in aceste trei moduri.
Inregistrare Casier in modul REG:
Fiecare bon contine cate un semn distinctiv pentru fiecare casier. Fiecare casier are o parola pentru a se putea
inregistra. Parola din fabrica pentru casier este 000. Intrati in Set mode, selectati Casier si introduceti parola
pentru fiecare casier in parte.

10

10 LOGARE CASIER
Orice operatie este eronata daca nu este inregistrat casierul.
Casa de marcat nu functioneaza daca nu este inregistrat casierul. Fiecare bon contine semnul dinstinctiv pentru
fiecare operator aflat la vanzare. Pentru a putea verifica vanzarile casierului cu raportul pe vanzari fiecare detine o
parola.
Aceasta casa de marcat suporta 4 casieri (A-D) Codul corespunzator este de la 1 la 4.
Pe ecran apare:

0
D C

B A

CASIER 4
CASIER 3
CASIER 2
CASIER 1

Inregistrare casier:
Daca parola casierului a fost stabilita atunci
Introduceti: N (codul casierului), apasati tasta [CASIER] ; dupa care parola NNN, apasati tasta [ENTER]
Exemplu: casier A inregistrare (parola de inregistrare este 000)
Introduceti: 1[CASIER]000[ENTER]

11

11 CUM SE INTRODUC CARACTERELE

Caractere necesare pentru introducerea denumirii produsului,nume departament,moneda,mesajele de pe bon.
Toate se introduc la fel dupa cum urmeaza:
Fiecare tasta numerica este combinata cu anuminte litere, cum ar fi tasta

, W primul caracter, X cel de al

doilea caracter, Y este al treilea caracter, si Z este al patrulea.Daca vreti sa introduceti prima litera,apasati o data,daca
vreti sa introduceti cea de a doua litera,apasati de doua ori si asa mai departe.
Numarul de caractere introdus este afisat in partea dreapta a ecranului.
Ex: Introduceti aus7, apasati tasta [2] o data, apasati tasta [8] de doua ori, tasta [7] de patru ori si tasta [7] de cinci ori.

Numarul total de caractere

introduse

Nota:
1. Mariti dimensiunea literei : apasati tasta [QTY],si apoi introduceti litera pe care doriti sa o mariti.
2. Stergeti caracterele unu cate unu: cand introduceti un caracter gresit folositi tasta [] pentru a sterge litera
respectiva.

12

12 SELECTAREA MODULUI
Aceasta casa de marcat are 6 moduri de operare. Apasati tasta [CASIER] pentru a alege modul de operare.
Vedeti corespondentul pentru fiecare mod in parte.
REG X

SET

OFF

AC

0
REG

Modul normal de operare (modul vanzare)

Raportul X

Raportul Z

SETARE

Setati anumite functii

SERVICE

Modul pentru service : rezervat service

OFF

Inchidere casa de marcat

AC

Emite un flash atunci cand nu este conectat la priza.

Toate rapoartele pot fi printare in modul X sau Z.

Diferenta intre ele este:
In modul X, suma vanzarilor nu este modificata si urmatoarea vanzare este adunata la totalul vanzarilor
In modul Z, totalul vanzarilor revine la zero dupa printarea raportului.
Atentie:Daca a fost efectuata o vanzare,trebuie tiparit raportul Z inainte de a intra in MOD SETARE Verificati
capitolul 16 referitor la Raportul Zilnic.

13

13 FUNCTII IN MOD SERVICE.

REZERVAT PENTRU SERVICE

14 SETARI MOD SETARE

Atentie:
Intrati in modul SET dupa ce ati printat raportul Z.
Casa de marcat v-a emite un beep lung in momentul in care apare eroarea iar pe ecran apare EROARE
---- . Apasati tasta [C] pentru a opri semnalul sonor.
Functiile de mai jos pot fi setate in modul SETARE:

Articol
Departament
TVA
Moneda
Casier
Setare optiune sistem
DE SCAZUT - RABAT
DE ADAUGAT - ADAOS
Cod de bare
Mesaj reclama
Contrast tiparire
Parola
Ora
Stoc
Imprimare Date Articole
Imprimare Setari Sistem
Stergere Articole
Test tensiune
Mod economic

Introducere articol
Introducere Departament
TVA
Moneda
Casier
Setare optiune sistem
Setati reducerea procentual
Setati suprataxa procentual
Cod de bare
Mesaj subsol
Densitate imprimanta
Parola X/Z/SETARE
Ora
Stoc
Imprimare Articole PLU
Imprimare Setari Sistem
Stergere Articole din casa de marcat
Verificati tensiunea
Setari mod economic

Apasati tasta [CASIER] pentru alegerea modului SET . Dupa care,introduceti parola 0000 (parola din fabricatie).
Daca apare EROARE 17 pe ecran inseamna ca raportul Z nu a fost printat .Trebuie sa iesiti din modul SETARE sa
printati raportul Z dupa care sa reveniti in modul SETARE.
Folositi tastele [] sau [] pentru a selecta functia pe care o doriti.

14.1 Setari Articole

Informatiile articolelor pot fi descarcate din calculator si modificate cu ajutorul tastaturii.
Folositi tastele [] sau [] pentru a selecta functia. Apasati tasta [ENTER] pentru a intra in aceasta functie.
14

1. Pe ecran apare: <Adresa Articol>, introduceti Nr. PLU (articol). (cuprins intre 1 si 3000) si apasati tasta [ENTER].
2. Pe ecran apare: <Cod>, introduceti codul produsului cu ajutorul tastaturii(codul este acelasi cu adresa daca nus
foloseste scanner) sau a scanner-ului (mai putin de 13 cifre).Dupa care apasati [ENTER].
3. Pe ecran apare: <Stoc>, introduceti stocul articolului. Apasati tasta [ENTER].
4. Pe ecran apare: <Limita pret>, introduceti limita de pret. Daca nu exista treceti 0 Apasati tasta[ENTER]
5. Pe ecran apare: <Pret>, introduceti pretul PLU (Articol) . Valoarea maxima 99999999, apasati tasta [ENTER].
6. Introduceti numele PLU (Denumire articol) , apasati tasta [ENTER]. ( revedeti capitolul 11 pentru CUM SE
INTRODUC CARACTERELE.) : MAXIM 22 CARACTERE
7. Sistemul solicita : < Alocare departament>, introduceti Nr. Departamentului de care apartine articolul,dupa care
apasati [ENTER], apasati [C] pentru a iesi din setare.

14.2 Setari Departament

1.
2.
3.
4.
5.

Informatiile departamentelor pot fi descarcate din calculator si de aseamenea modificate direct cu ajutorul tastaturii.
Folositi tasta [] sau [] pentru a selecta functia. Apasati tasta [ENTER] pentru a intra in functia dorita.
Sistemul solicita: <Nr. (1~8)>, introduceti nr. departamentului si apasati tasta [ENTER].
Pe ecran apare: <Pret>, introduceti pretul departamentului (0~99999999) si apasati [ENTER].
Introduceti numele departamentului si apasati [ENTER] pentru confirmare. (Vedeti capitolul 11 pentru CUM SE
INTRODUC CARACTERELE.)
Pe ecran apare: <TVA (1~5)>, introduceti nr. TVA si apasati tasta [ENTER], apasati tasta [C] pentru a iesi din setare.

14.3 Setare TVA

Sistemul are presetat 5 tipuri de TVA A,B,C,D and E Utilizatorul le poate seta pe primele 4 cel de al cincilea este
pentru cei neplatitori de TVA.
Casa de marcat vine presetata din fabricatie cu urmatoarele cote TVA:
TVA A: 24%; TVA B: 9%; TVA C: 0%; TVA D: 0%; TVA E: 0%;

MODIFICARILE DE COTE TVA SE FAC DE SERVICE-UL AUTORIZAT !!!

14.4 Moneda
Casa de marcat poate folosi 6 feluri diferite de moneda.
Folositi tasta [] sau [] pentru a selectia functia dorita. Apasati tasta [ENTER] pentru a intra in aceasta funcite.
Pe ecran apare <No. (1~6)>,introduceti codul pentru moneda dorita, si apasati tasta [ENTER] .
Dupa care introduceti numele monedei respective,apasati tasta [ENTER] pentru confirmare. ( Revedeti capitolul 11
pentru CUM SE INTRODUC CARACTERELE.)
Sistemul solicita : <Rata (Max 9 cifre)>, introduceti cursul de schimb, apasati tasta [ENTER] pentru a confirma.
Pe ecran apare: <Decimal (0~4)>, introduceti un nr. de la 0 la 4, apasati tasta [ENTER].
0: curs nu are nici o semnificatie
1: rata de impartire este 10
2: rata de impartire este 100
3: rata de impartire este 1000
15

4: rata de impartire este 10000

Ex. 1 USD = 9.09 Birr, cursul pe care trebuie sa il introduceti este 909,iar punctul zecimal 2
1 USD = 0.731, rata de schimb care trebuie introdusa 731, numarul de decimale care trebuie intrioduse 3.
Sistemul solicita:<System prompts: <Subsidiary (0: no 1: yes)>, introdu 0 sau 1, apasa tasta [ENTER] pentru
confirmare.
0: numar intreg;
1: numar cu zecimale.
Note:
1. Daca moneda straina nu are subdiviziuni (alegeti No la acest pas), apoi prima zecimala se va rotunji (4 la 0,
5 la +1) in mod automat la schimb.
Ex.: 10.20 Birr = 107.716 Yen, rotunjirea se va face la 108.
2. Daca moneda starina are zecimale (alegeti YES la acest pas), apoi a treia zecimala se va rotunji (4 la 0, 5 la +1)
in mod automat la schimb.
Ex.: 10.20 Birr = 107.716 Yen, rotunjirea se va face la 107.72.

14.5 Setari casier

Folositi tasta [] sau [] pentru a selecta functia. Apasati tasta [ENTER] pentru a intra.
1. Pe ecran apare: <Introduceti nr. casier>, introduceti 1 cifra pentru codul casierului, apasati tasta [ENTER].
2. Sistemul solicita: <Introduceti parola casier PSW (000~999)>, introduceti parola pentru casier (lungimea parolei
este pana la 3 numere ), si apasati tasta [ENTER].
Introduceti numele casierului. ( Revedeti capitolul 11 pentru CUM SE INTRODUC CARACTERELE.)

14.6 Setare Optiune Sistem

Pasi pentru setari si explicatiile sunt urmatoarele:
Folositi tasta [] sau [] pentru a selecta functia. Apasati tasta [ENTER] pentru a intra in functie.
Sistemul solicita: <Introducere Optiune Sistem (2 cifre)>, introduceti 2 cifre. Prima cifra se regaseste in plaja de
numere de la 1~7, a doua cifra de la 0~1. Dupa care apasati tasta [ENTER] pentru confirmare.
Semnificatiile numerelor sunt urmatoarele:
1 0= printeaza subtotal
1= nu printeaza subtotal
2 0= avertizare cand functioneaza pe acumulator
1= nu avertizeaza cand functioneaza pe acumulator
3
0= omite obiectul zero cand se printeaza rapotul Z
1= nu se omite obiectul zero cand se printeaza rapotul Z
4
0= nu forteaza licitatia
1= forteaza licitatia
5
0= nu primteaza raportul Z in mod automat
1= printeaza raportul Z in mod automat
8
0=Cantar FTP
1=cantar cu balanta
Ex.: daca vrei sa se afiseze subtotalul aici, introdu 10 [ENTER]
Nota: toate sunt setate 0 din fabrica .

16

14.7 -% De scazut - Rabat

Foloseste tastele [] sau [] pentru a selecta functia. Apasa [ENTER] pentru a selecta functia.
Dupa ce sistemul afiseaza <0.00~99.99>, introdu procentul de discount.
Apasati [ENTER] pentru confirmare.
Ex.: 10.00%
Introduceti 1000 [ENTER]

14.8 +% De adaugat - Adaos

Foloseste tastele [] sau [] pentru a selecta functia. Apasa [ENTER] pentru a selecta functia.
Dupa ce sistemul afiseaza <0.00~99.99>, introduceti procentul de suprataxa.
Apasati [ENTER] pentru confirmare.
Example: 20.15%
Introduceti 2015 [ENTER]

14.9 Setare Tip Cod de Bare

Aceasta casa ECR suporta coduri de tip EAN-13 cu 13 cifre si coduri de tip EAN-8 cu 8 cifre. Pentru codul EAN-13,
atunci cand prima cifra a codului de bare este 2, cazul setat ca default este cel pentru codul intern de bare. De obicei,
ultima cifra este pentru verificare. Zece tipuri de coduri de bare ce incep cu cifre intre 20 ~29 pot fi selectate din 37 de
tipuri de coduri de bare.
1. Apasa tasta [] sau [] pentru a selecta functia si apasa tasta [ENTER] pentru a valida selectia.
2. Cand sistemul afiseaza: <Va rugam introduceti codul de bare (2 begin)>, introdu primele 2 cifre ale codului de bare.
Apasa tasta [ENTER].
3. Cand sistemul afiseaza: <Introduceti cod bare (0~36)>, seteaza tipul coduluide bare. Apasa [ENTER] pentru a salva
setarile. (Revedeti capitolul SUPLIMENT pentru detalii)

14.10 Setare Mesaj reclama

Aceasta functie se foloseste pentru a seta mesajul de final care se foloseste in general in mesajul de la finalul
fhitantei.
Folositi tastele [] sau [] pentru a selecta functia. Apasa [ENTER] pentru selectare.
Dupa ce sistemul afiseaza: <1~2> info, introduceti numarul linei ce necesita sa fie modificat si apoi apastati [ENTER]
pentru selectare.
Introduceti continutul mesajului si apasati [ENTER] pentru confirmare. (Revedeti capitolul 11 pentru CUM SE
INTRODUC CARACTERELE pentru detalii.)

14.11 Setare Contrast tiparire

Aceasta casa de marcat ECR suporta clasele de densitate 1 pana la 9. 1 este cel mai luminat dar si cea mai rapida
dintre toate, iar 9 este exact opusul.
17

Apasati [] sau [] pentru a selecta functia si apoi apasati [ENTER] pentru confirmare.
Displayul LCD va afisa: <(1~9)>, alegeti clasa de densitate, si apoi apsati [ENTER] pentru confirmare.

14.12 Setare Parola

Modurile SETARE, X si Z au aceiasi parola, odata ce o schimbati trebuie sa introduceti noua parola pentru a intra in
aceste trei moduri.
Apasati [] sau [] pentru a selecta functia Parola si apsati [ENTER] pentru confirmare.
Sistemul afiseaza: <Introduceti Vechea Parola>, Introduceti vechea parola si apasati [ENTER].
Sistemul afiseaza: <Introduceti Noua Parola>, Introduceti noua parola si apasati [ENTER].
Reintroduceti noua parola si apsati [ENTER] pentru confirmare si a iesi din meniu.

14.13 Setare Ora

Nota: Timpul modificat trebuie sa nu difere cu mai mult de o ora fata de timpul sistemului.
Folositi tastele []sau [] pentru a selecta functia. Apasati [ENTER] pentru confirmare.
Dupa ce sistemul afiseaza <HHMM>ora poate fi setata. Formatul este HHMM. HH este ora, intre 00 si 23. MM
indica minutele, intre 00 si 59. Apoi apasati [ENTER] pentru confirmare.
Ex.: pentru a seta ora 10:54
Introduceti 1054[ENTER]

14.14 Setare Stoc

Folositi tastele [] sau [] pentru a selecta functia. Apasati [ENTER] pentru confirmare.
In acesta functie sunt doua optiuni: una din ele este Adauga stoc PLU (ADD PLU Stock); cealalta este Scade
stoc PLU(SUB PLU Stock). Alegeti una dintre optiuni si apasati [ENTER] pentru confirmare. Este necesar sa
introduceti codul ed bare PLU atunci cand sistemul afiseaza Input PLU barcode, sis a apasati tasta [ENTER]. Apoi
introduceti cantitatea pe care vreti sa o adugati/scadeti si apasati [ENTER] pentru a termina setarea.

14.15 Imprimare Date PLU

Folositi tastele [] sau [] pentru a selecta functia. Apasati [ENTER] pentru confirmare.
Atunci cand sistemul afiseaza: <Input PLU No (8 digit)>, introduceti numarul de start si numarul de final PLU,
apasati [ENTER] pentru confirmare.
Ex.: daca vreti s aimprimati de la numarul 1 PLU la numarul 8 PLU
introduceti 00010008 [ENTER]
Nota: daca vreti sa imprimati toate datele PLU, introduceti direct 1 si apasati input [ENTER] pentru a imprima.

14.16 Imprimare Setari de Sistem

Folositi tastele [] sau [] pentru a selecta functia Imprimare setari de sistem si apsati [ENTER]. Sistemul va
imprima setarile facute de dumneavoastra.
18

14.17 Stergere Date PLU

Aceasta functie se foloseste pentru a sterge articolele .
Folositi tastele [] sau [] pentru a selecta functia Stergere date PLU. Apasati tasta [ENTER] pentru confirmare.
De lala
Folositi tastele [] sau [] pentru a selecta obiectul de lala, introduceti numarul de start si da final PLU,
apasati tasta [ENTER] pentru confirmare.
Ex.: daca vreti sa stergeti informatiile PLU de la numarul 1 la numarul 8
introduceti 00010008 [ENTER]
Toate
Folositi tastele [] sau [] pentru a selecta obiectul Toate, si apsati tasta [ENTER].
Dupa ce sistemul afiseaza: <Confirm (0. NO 1. YES)>, introduceti 0 sau 1, si apsati tasta [ENTER] pentru
confirmare.

14.18 Mod economic

Functia aceasta este utila pentru setarea modului economic.
Folositi tasta [] or [] pentru a alege optiunea si apoi apasati tasta [ENTER] pentru a salva.

15 OPERATIUNI DE VANZARE
Apasati tasta [C] pentru a schimba catre modul REG si toate operatiile se fac in acest mod.
Atentie: Casa de marcat va scoate un beep continuu si mesajul EROARE --- va fi afisat cand o eroare se
produce. Apasati tasta [C] pentru a opri avertizarea sonora. Pentru referinte mergeti la capitolul 17.

15.1 Afisare Timp si Tensiune

Apasati tasta [ ] pentru a afisa timpul in care casa de marcat nu este in tranzactie.
Functia este aplicata. Daca timpul este incorect, atunci si timpul de pe chitanta va fi gresit.

13:47

05-06-08

19

15.2 Vanzari Departament

Puteti imparti bunurile pe diverse departamente, cum ar fi aparate electro-casnice, departamentul de produse
piscicole. Fiecare department are un pret presetat. Spre exemplu, pretul tutror pestilor din departamentul de produse
piscicole este de Lei10/bucata. De fiecare data cand un peste se va vinde apasati tasta departamentului acvatic.
Bineinteles se poate sa vindeti si pesti de Lei25, sau mau multi pesti odata, mai exact puteti vinde in cantitati sau pe
sume.
(Apasati tastele conform exemplului urmator)
Ex.: Vindeti conform pretului din departament
Tasta departamentului
[DP1]
[DP2]
Vanzare ca pret in tasta
bani
tasta PRET
tasta Departament
[1]
[PRET]
[DP1]
[2]
[PRET]
[DP2]
vindeti la bucata
cantitate tasta Cantitate (QTY)
tasta Departament
[5]
[QTY]
[DP1]
[5]
[QTY]
[DP2]
Finalizeaza SBTL
TOTAL tasta
[TOTAL]

15.3 Vanzari PLU

PLU este un produs. Fiecare produs are un pret si un cod de bare. Introduceti codul de bare cand vindeti PLU. La fel
ca si la vanzarile de department, PLU se poate vinde in functie de cantitae si pret.
Ex.: Vanzare cu pret PLU ( pret presetat)
Cod PLU
tasta PLU
[3]
[PLU]
[4]
[PLU]
Vanzare cu pret introudus
Suma
Tasta PRET
[3]
[PRET]
[4]
[PRET]
Vanzare la bucata

Cod PLU
[3]
[4]

cantitate
tasta Cantitate (QTY)
[3]
[QTY]
[3]
[QTY]
Finalizeaza SBTL
Tasta TOTAL
[TOTAL]

Tasta PLU
[PLU]
[PLU]
cod bare PLU
[3]
[4]

20

tasta PLU
[PLU]
[PLU]

15.4 [-%] Functionalitate tasta

Dupa ce ati introdus articolul sau suma departamentului,introduceti rata reducerii si apasati tasta [SHIFT][-%] pentru
a finaliza reducerea pentru articol sau department. Daca reducerea este pe vanazare totala ,dupa ce ati introdus suma
vanzarii,apasati tasta [STL],introduceti reducerea si apasati tasta [SHIFT][-%] pentru a termina. Reducerea poate fi
cuprins intre 0.01% ~ 99.99%.
Ex.1: Vanzare pe departament
Tasta department
[DP1]
Department reducere
Rata reducere
tasta -%
[1][0]
[SHIFT][-%]
Vanzare pe articol (PLU)
Cod PLU
Tasta PLU
[3]
[PLU]
PLU reducere
cod PLU
tasta PLU
[4]
[PLU]
Finalizare SBTL
Tasta TOTAL
[TOTAL]

rata reducere
[1][5]

tasta -%
[SHIFT][-%]

Ex.2: Vanzare pe department

tasta department
[DP1]
[DP2]
[DP3]
[DP4]
Afiseaza suma totala
Tasta subtotal
[STL]
Subtotal reducere
Rata reducere
tasta -%
[1][0]
[SHIFT][-%]
Finalizare SBTL
Tasta TOTAL
[TOTAL]
Nota: Operatiune tastei [+%] este similara cu cea a tastei [-%].

21

15.5 [] Functionalitatea tastei

Functionalitatea tastei este similiara cu cea a [-%] Dar funtia tastei minus reprezinta o reducere de o suma specifica.
E.g.: tasta [-] tranzactie
Vanzare pe departament
Tasta department
[DP3]
[DP4]
[DP5]
[DP6]
Afiseaza suma totala
Tasta subtotal
[STL]
tasta [-] tranzactie
suma
tasta reducere
[2][0]
[-]
Finalizeaza SBTL
Tasta
[TOTAL]
Nota: modul de operare al tastei [+] este similar cu cel al tastei [-]

15.6 [EC] Functionalitatea Tastei

In timpul unei vanzari daca ati introdus ceva gresit sau daca un client s-a razgandit ,folosind tasta [EC] puteti anula
utlima operatie
Ex: Anuleaza ultimul articol
Vanzare pe departament
Tasta departament
[DP1]
[DP2]
[DP3]
[DP4]
Anuleaza utlima operatie
[EC]
Finalizeaza SBTL
Tasta TOTAL
[TOTAL]

22

15.7 [VOID] Functionalitatea Tastei

In timpul unei vanzari daca se introduce ceva gresit sau daca cumparatorul s-a razgandit asupra unui produs cu tasta
[VOID] puteti anula o anumita tranzactie
Ex: Anularea unui singur articol.
Vanzare pe departament
tasta department
[DP3]
[DP4]
[DP5]
[DP6]
Anuleaza [DP4] tranzactie
[VOID][DP4]
Finalizeaza
tasta TOTAL
[TOTAL]

15.8 [A.VOID] Functionalitatea Tastei

Folositi tasta [A.VOID] pentru a anula un bon.
Ex. Vanzare pe departament
Tasta departament
[DP1]
[DP2]
[DP3]
[DP4]
Anuleaza toate tranzactiile
[SHIFT][A.VOID]

15.9 Suma Introdusa in Casa

Puneti bani in sertar inafara vanzarii.
Ex:

suma de bani
[2][00]

suma provenita inafara unei vanzari

[SHIFT][PLATA]

23

15.10 Suma scoasa din casa

Scoate bani din casa inafara unei vanzari
Ex:

suma de bani
[2][00]

suma scoasa din casa inafara unei vanzari

[SHIFT][AVANS]

15.11 Tranzactie cu Numerar

Ex: Vanzare pe departament
Nr. depart.
[DP3]
[DP4]
[DP5]
[DP6]
Afiseaza suma totala
Subtotal
Finalizeaza

[STL]
[2][00][TOTAL]

15.12 Tranzactie Plata cu Cardul

Aceasta casa de marcat poate functiona cu un dispozitiv de plata cu cardul al bancii
Ex: Vanzare pe departament
Tasta department
[DP3]
[DP4]
[DP5]
[DP6]
Finalizeaza
Incasare Card
[INCASARE CARD]
Nota: operatiunea tastei [TICHET] este similara cu cea a tastei [INCASARE CARD].

15.13 Plata cu moneda Straina

Aceasta casa de marcat suporta 6 tipuri diferite de moneda. Moneda straina sau moneda autohtona folosita
simultan.Se poate plati partial in moneda straina si in moenda autohtona

24

Ex 1: plata in moneda straina

Vanzare pe articol PLU
Cod articol PLU tasta PLU
[3]
[PLU]
[4]
[PLU]
[5]
[PLU]
Afiseaza suma totala
[STL]
Plata in moneda straina
Cod moneda
Modul de plata
[1]
[SHIFT][MONEDA]
Finalizeaza
[TOTAL]
Ex 2: Plata unei sume in moneda straina, o parte cu cardul si o parte numerar .
Vanzare pe articol PLU
Codul articol PLU
tasta PLU
[3]
[PLU]
[4]
[PLU]
[5]
[PLU]
Afiseaza suma totala
[STL]
Plata in moneda straina
Cod moneda Metoda plata
Suma
[1]
[SHIFT][MONEDA] [1][0][TOTAL]
Se plateste suma mai mica in numerar
[TOTAL]

15.14 Fara vanzare Deschide sertar

Cand nu este efectuata nici o vanzare Puteti apasa urmatoarea tasta pentru a deschide sertarul.
[#/NS]

25

15.15 Blocati/deblocati Tastatura

Blocati tastatura: Apasati tasta [SHIFT][ ] pentru a bloca tastatura, pe ecran v-a aparea:
A

LOCK

Deblocati tastatura: cand este blocata tastatura nu se pot efectua vanzari .Se poate introduce parola de casier si apasati
tasta [ENTER] pentru a o debloca. (Ex: parola pentru casier este 000, apasati [0][0][0][ENTER] pentru a debloca
tastatura.)

15.16 Calculator
Casa de marcat are functia calculator.
Apasati tasta

cand casa de marcat nu se afla in timpul unei tranzactii ,aceasta poate functiona ca si calculator .

Pe ecran apare:
CALC
0
Ex:
263

78

[2][6][][3][=]

16 ADMINISTRAREA RAPOARTELOR IN MODUL X/Z

Aceasta sectiune ofera instructiuni pentru scoaterea rapoartelor.
Rapoartele pot fi tiparite in pozitiile X sau Z.
Pozitia X raportul X (de verificare) .
Pozitia Z citeste raportul si reseteaza casa de marcat la zero (aduce vanzarile la zero).(Exceptie Raportul Fiscal in
modul Z)
Citirea rapoartelor se face la fel in ambele moduri X sau Z ,singura diferenta este ca la raportul Z totalul vanzarilor
este adus la 0 .
Folositi tasta [CASIER] si aduceti in modul X ,introduceti parola (parola din fabricatie este 0000) si apasati tasta
[ENTER] pentru a intra in modul X.
Folositi tasta [CASIER] si aduceti in modul Z,introduceti parola (parola din fabricatie este 0000) apasati tasta
[ENTER] pentru a intra in modul Z.

16.1 Raportul Zilnic

Puteti printa raportul X (de verificare) sau raportul Z (la terminarea programului).
Intrati in modul X sau Z .Folositi tasta [] sau [] pentru a selecta Raportul X sau Raportul Z, apasati tasta
[ENTER] pentru a printa raportul dorit.
26

16.2 Raportul PLU (Articole)

Modul X pentru a citi raportul pe articole PLU
Modul Z pentru a citi raportul pe articole PLU si a le sterge .
Folositi tasta [] sau [] pentru a selecta Raport Articole in modul X sau Raportul Articole in modul Z , apasati
tasta [ENTER] pentru a printa.

16.3 Raport Numerar in Sertar

Folositi tasta [] sau [] pentru a selecta Raport Numerar Sertar in modul, apasati tasta [ENTER] pentru a printa
raportul.

16.4 Raport Casier

Folositi tasta [] sau [] pentru a selecta Raport Casier in modul X, apasati tasta [ENTER] pentru a printa
raportul.

16.5 Raportul Mesaj

Folositi tasta [] sau [] pentru a selecta Mesaj Raport in modul X , apasati tasta [ENTER] , dupa care toate
informatiile casei de marcat vor fi tiparite.
Apasati tasta [AVANS HARTIE] pentru a opri printarea.

16.6 Raportul Fiscal

Intrati in modul Z folosind tasta [] sau [] si selectati Raport Fiscal, apasati tasta [ENTER] pentru a intra.
Folositi tasta [] sau [] selectati raportul Detaliu sau Sumar , apasati tasta [ENTER] pentru a confirma. Dupa
care, apasati tasta [] sau [] pentru a selecta De la data pana la data sau De la nr. pana la nr. apasati tasta
[ENTER],si introduceti datele corespunzatoare.
Daca selectatati De la data pana la data, pe ecran apare: <Introducere Data>, introduceti data de inceput input cu
formatul DDMMYYDDMMYY. DD indica ziua, cuprinsa intre 01 si 31; MM indica luna, cuprinse intre 01 to 12; YY
indica anul .
Daca selectati De la nr. pana la nr., pe ecran apare: < Introducere Nr.>, introduceti inceputul si sfarsitul nr.-ului
Z ,cu formatul SSSSEEEE, SSSS reprezinta nr. de inceput, EEEE reprezinta nr. de sfarsit

27

17 DESCRIEREA ERORILOR
Formatul erorii este de tipul ERR X

Nr. Eroare
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Descriere
Refuza functia
Casierul nu este inregistrat sau eroare de inregistrare
Introducere cifra gresit
Nr. Casier invalid
Cantitate invalida
Corectare interzisa
Discount intersiz
Interzis +%
Interzis -%
Interzicere anulare
Apasare tasta pret invalida
Apasare tasta Moneda incorect
Rezervat
Interzis apasarea tastei TOTAL
Interzis apasatea tastei CRAD
Interzis apasarea tastei TICHET
Va rugam stergeti cont
Eroare parola
Eroare Setare ora
Eroare introducere cod de bare
Eroare introducere date
Eroare Scriere FLASH
Interzisa printarea raportului zilnic
Cel mult 60 articole PLU pe un bon
Nu exista resetare hardware
Cod de bare nu este inca descarcat
Descarcare articole PLU modificat
Reservat
Parola gresita
Raportul zilnic nu poate fi eliminat
Atingere Nr. de articole PLU maxim
Introducere date gresite
Casier inexistent
Nr maxim de casieri
Rezervat
Casa de marcat este in mod vanzare
Depasire Numerar in sertar
Super parola eroare
Banii din sertar insuficienti
Suma surplus Plata in casa
Suma surplus Plata din casa
28

42
Artico PLU negasit
43
Pret vanzare invalid
44
Pret eronat
45
Raport Articol PLU depasit
46
Serie fiscala trebuie sa contina 2 caractere
47
Serie si Nr. fiscal au fost setate
48
Cod Fiscal invalid
49
Rezervat
50
Rezervat
51
Rezervat
52
Scrierea memoriei fiscale a esuat
53
Rata TVA invalida
54
Spatiul Departementelor este plin
55
Rata TVA este plin
56
Eroare Cod Fiscal
57
Memorie fiscala plina
58
Eroare scriere memorie fiscala( in raport Z)
59
Casa de marcat nu este in mod fiscal
60
Rezervat
61
Rezervat
62
Imprimanta nu are hartie
63
Imprimanta 1 nu are hartie
64
Imprimanta 2 nu are hartie
65
Rezervat
66
Comanda eronata
67
Eroare plata cu card
68
EROARE RESETARE HARDWARE
69
Rezervat
70
Rezervat
71
Rezervat
72
Rezervat
73
Nu este setat Serie si Nr. fiscal
74
Rezervat
75
Nu este setat TVA
76
MEMORIE FISCALA SCHIMBATA
77
Antetul nu poate fi setat in mod fiscal
78
Mesajul din titlu nu este setat bine
79
Nu este memoria fiscala sau adresa (data bus short)
80
Punctul zecimal nu este setat bine
81
Rezervat
82
Rezervat
83
Rezervat
84
Rezervat
85
Rezervat
86
Nivel baterie scazut sau scurtcircuit RAM
ERORI MAI MARI DE 100: CONTACTATI SERVICE-UL AUTORIZAT !!!
29

Informatii Erori de System

Cod Eroare
01FE
02FE
03FE
04FE

Descriere
EROARE APARAT (memorie fiscala)
EROARE IMPRIMANTA
EROARE TASTATURA
EROARE ECRAN (LCD)

Nota: daca EROARE XXFE apare, verificati conexiunile prin cablu de pe placa de baza ,daca vre una dintre ele
s-a desprins va rugam sa o reconectati.

18 ANEXA
CARACTERISTICI ROLE :
INFORMATII PRIVIND :
-TIPUL ,CARACTERISTICILE TEHNICE SI CONDITIILE DE DEPOZITARE ALE CONSUMABILELOR
- INFLUENTE CARE POT LIMITA DURABILITATEA IMPRIMARII
TIPUL :
- Role hartie termica
- Hartie recomandata de producator pentru imprimanta APS CP305DS este de tipul KF50-HDA sau echivalent ;

CARACTERISTICI TEHNICE :
- Latime rola 57(+0,5)mm Lili(A100) , Micro Je, Aclas CSL57 ,28mm Iulia-Larisa-Mini, Aclas CSL28 ,
- Lungime hartie max. 12m Lili , 8m Mini , 25m-Iulia , Aclas CSL28 , Larisa , 30m Micro Je ,Aclas CSL57 ;
- Suprafata de tiparire - suprafata exterioara a rolei ;
- Grosime hartie 60 72 m ;

CONDITII DE DEPOZITARE :
- La adapost de lumina ;
- Temperatura constanta (18-25C) ;
- Umiditate constanta (50 10% umiditate relativa) ;
- Pe gratare , rastele sau rafturi, la minim 15mm de la pardoseala si la minim 50 cm de pereti sau instalatii de incalzire.

INFLUENTE CARE POT LIMITA DURABILITATEA IMPRIMARII :

- folosirea altor tipuri de hartie decat cele recomandate de producator conduce la o slaba calitate a imprimarii si contravine legii ;
- expunerea rolelor la temperaturi de peste 40 C pentru perioade prelungite ;
- pastrarea rolelor intr-un mediu umed pentru perioade prelungite ;
- contactul cu ulei,grasimi,alcool,combustibili,vapori,etc.
- contactul cu mase plastice(ex.foliile de PVC) ;
- contactul cu alte substante chimice agresive ;
- frecarea cu diverse obiecte metalice sau presarea excesiva a rolelor ;
- expunerea directa la soare.
Combinarea mai multor influente negative poate afecta amplificat lizibilitatea imprimarii .
In conformitate cu prevederile legale privind raspunderea pentru calitate ,produsele livrate de Constalaris SRL sunt fabricate
in concordanta cu standardele interne , nationale si internationale si indeplinesc conditiile de calitate specificate de acestea.

30

Tabel Tip cod de bare

Aceasta casa de marcat suporta 13 cifre EN-13 cod.Cand primele doua cifre sunt 2 codul de bare este considerat ca si
cod de bare intern Vorbind la modul general ,ultimele cifre (S) sunt folosite pentru verificare.Aceasta casa de marcat
poate selecta 10 coduri de bare interne,care incep cu 2X(20~29);din tipul de cod 37. Urmarind codul de bate intern, C
reprezinta Codul,W reprezinta greutatea sau cantitatea.Utilizatorul poate seta codul de bare in modul SET.

Tipul codului de bare

Codul de inceput

Codul

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X
2X

C
C
C
C
CC
CC
CC
CC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCCC
CCCC
CCCC
CCCC
CCCCC
CCCCC
CCCCC
CCCCC
CCCCCC
CCCCCC
CCCCCC
CCCCCC
CCCCCCC
CCCCCCC
CCCCCCC
CCCCCCC
CCCCCCCC
CCCCCCCC
CCCCCCCC
CCCCCCCC
CCCCCCCCC
CCCCCCCCC
CCCCCCCCC
CCCCCCCCC
CCCCCCCCCC

31

Greutare sau
cantitate
WWWWWWWWW
WWWWWWWW.W
WWWWWWW.WW
WWWWWW.WWW
WWWWWWWW
WWWWWWW.W
WWWWWW.WW
WWWWW.WWW
WWWWWWW
WWWWWW.W
WWWWW.WW
WWWW.WWW
WWWWWW
WWWWW.W
WWWW.WW
WWW.WWW
WWWWW
WWWW.W
WWW.WW
WW.WWW
WWWW
WWW.W
WW.WW
W.WWW
WWW
WW.W
W.WW
0.WWW
WW
W.W
0.WW
0.0WW
W
0.W
0.0W
0.00W

Verificare
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S