Mia Couto nasceu na Beira, em Moambique, em 1955.

Foi jornalista e atualmente

professor e bilogo. scio correspondente, eleito em 1998, da Academia
Brasileira de Letras, sendo sexto ocupante da cadeira 5, que tem por patrono Dom
Francisco de Sousa. Como bilogo, dirige a Avaliaes de Impacto Ambiental,
IMPACTO Lda., empresa que faz estudos de impacto ambiental, em Moambique.
Mia Couto tem realizado pesquisas em diversas reas, concentrando-se na gesto
de zonas costeiras. Alm disso, professor da cadeira de ecologia em diversos
cursos da Universidade Eduardo Mondlane (UEM).

A despedideira
H mulheres que querem que o seu homem seja o Sol. O meu quero-o nuvem. H
mulheres que falam na voz do seu homem. O meu que seja calado e eu, nele, guarde
meus silncios. Para que ele seja a minha voz quando Deus me pedir contas.
No resto, quero que tenha medo e me deixe ser mulher, mesmo que nem sempre
sua. Que ele seja homem em breves doses. Que exista em mars, no ciclo das guas
e dos ventos. E, vez em quando, seja mulher, tanto quanto eu. As suas mos as quero
firmes quando me despir. Mas ainda mais quero que ele me saiba vestir. Como se eu
mesma me vestisse e ele fosse a mo da minha vaidade.
H muito tempo, me casei, tambm eu. Dispensei uma vida com esse algum. At
que ele foi. Quando me deixou, j no me deixou a mim. Que eu j era outra,
habilitada a ser ningum. s vezes, contudo, ainda me adoece uma saudade desse
homem. Lembro o tempo em que me encantei, tudo era um princpio. Eu era nova,
dezanovinha.
Quando ele me dirigiu palavra, nesse primeirissmo dia, dei conta de que, at
ento, nunca eu tinha falado com ningum. O que havia feito era comerciar palavra,
em negoceio de sentimento. Falar outra coisa, essa ponte sagrada em que ficamos
pendentes, suspensos sobre o abismo. Falar outra coisa vos digo. Dessa vez, com
esse homem, na palavra e me divinizei. Como perfume em que perdesse minha
prpria aparncia. Me solvia na fala, insubstanciada.
Lembro desse encontro, dessa primognita primeira vez. Como se aquele
momento fosse, afinal toda minha vida. Aconteceu aqui, neste mesmo ptio em que
agora o espero. Era uma tarde boa para gente existir. O mundo cheirava a casa. O ar
por ali parava. A brisa sem voar, quase nidificava. Vez e voz, os olhos e os olhares.
Ele, em minha frente todo chegado como se a sua nica viagem tivesse sido para a
minha vida.
No entanto, algo nele aparentava distncia. O ltimo escapava entre os seus
dedos. No levava o cigarro boca. Em seu parado gesto, o tabaco a mesmo se
consumia. Ele gostava assim: a inteira cinza tombando intacta no cho. Pois eu tombei
igualzinha quela cinza. Desabei inteira sob o corpo dele Depois, me desfiz em poeira,
toda estrelada no cho. As mos dele: o vento espalhando cinzas. Eu.
Nesse mesmo ptio em que se estreava meu corao tudo iria, afinal, acabar.
Porque ele anunciou tudo nesse poente. Que a paixo dele desbrilhara. Sem mais
nada, nem outra mulher havendo. S isso: a murchido do que, antes, florescia. Eu
insisti, louca de tristeza. No havia mesmo outra mulher? No havia. O nico intruso
era o tempo, que nossa rotina deixara crescer e pesar. Ele se chegou me beijou a
testa. Como se faz a um filho, um beijo longe da boca. Meu peito era um rio lavado,
escoado no esturio do choro.

Era essa tarde, j descada em escuro. Ressalvo. Diz-se que a tarde cai. Diz-se
que a noite tambm cai. Mas eu encontro o contrrio: a manh que cai. Por um
cansao de luz, um suicdio da sombra. Lhe explico. So trs os bichos que o tempo
tem: manh, tarde e noite. A noite quem tem asas. Mas so asas de avestruz.
Porque a noite as usa fechadas, ao servio de nada. A tarde a felina criatura.
Espreguiando, mandriosa, inventadora de sombras. A manh, essa, um caracol, em
adolescente espiral. Sobe pelos muros, desenrodilha-se vagarosa. E tomba, no
desamparo do meio-dia.
Deixem-me agora evocar, aos goles de lembrana. Enquanto espero que ele
volte, de novo, a este ptio. Recordar tudo, de uma s vez, me d sofrimento. Por isso,
vou lembrando aos poucos. Me debruo na varanda e a altura me tonteia. Quase vou
na vertigem. Sabem o que descobri? Que minha alma feita de gua. No posso me
debruar tanto. Seno me entorno e ainda morro vazia, sem gota.
Porque eu no sou por mim. Existo reflectida, ardvel em paixo. Como a lua: o
que brilho por luz de outro. A luz desse amante, luz danando na gua. Mesmo que
surja assim, agora, distante e fria. Cinza de um cigarro nunca fumado.
Pedi-lhe que viesse uma vez mais. Para que, de novo, se despea de mim. E
passados os anos, tantos que j nem cabem na lembrana, eu ainda choro como se
fosse a primeira despedida. Porque esse adeus, s esse aceno meu, todo
inteiramente meu. Um adeus medida de meu amor.
Assim, ele vir para renovar despedidas. Quando a lgrima escorrer no meu rosto
eu a sorverei, como quem bebe o tempo. Essa gua , agora, meu nico alimento.
Meu ltimo alento. J no tenho mais desse amor que a sua prpria concluso. Como
quem tem um corpo apenas pela ferida de o perder. Por isso, refao a despedida. Seja
esse o modo de o meu amor se fazer eternamente nosso.
Toda a vida acreditei: amor os dois se duplicarem em um. Mas hoje sinto: ser
um ainda muito. De mais. Ambiciono, sim, ser o mltiplo de nada. Ningum no plural.
Ninguns.
(Mia Couto, In O Fio das Missangas, pp.51-54, Cia. das Letras)

OBRAS PUBLICADAS:
Contos
- Vozes Anoitecidas (1986) - Grande Prmio da Fico Narrativa em 1990
- Cada Homem uma Raa (1990)
- Estrias Abensonhadas (1994)
- Contos do Nascer da Terra (1997)
- Na Berma de Nenhuma Estrada (1999)
- O Fio das Missangas (2003)
Crnicas
- Cronicando (1988) - Prmio Nacional de Jornalismo Areosa Pena (1989)

- O Pas do Queixa Andar (2003)

- Pensatempos. Textos de Opinio (2005)
- E se Obama fosse Africano? e Outras Interinvenes (2009)
Romances
- Terra Sonmbula (1992) - Prmio Nacional de Fico da Associao dos Escritores
Moambicanos em 1995. O jri da Feira Internacional do Zimbabwe o considera um
dos doze melhores livros africanos do sculo XX.
- A Varanda do Frangipani (1996)
- Mar Me Quer (1998)
- Vinte e Zinco (1999)
- O ltimo Voo do Flamingo (2000) - Prmio Mrio Antnio de Fico em 2001.
- O Gato e o Escuro, com ilustraes de Danuta Wojciechowska (2001)
- Um Rio Chamado Tempo, uma Casa Chamada Terra (2002) - Rodado em filme
pelo portugus Jos Carlos Oliveira.
- A Chuva Pasmada, com ilustraes de Danuta Wojciechowska (2004)
- O Outro P da Sereia (2006)
- O beijo da palavrinha, com ilustraes de Malangatana ( 2006)
- Venenos de Deus, Remdios do Diabo (2008)
- Jesusalm [no Brasil, Antes de nascer o mundo] (2009)
Prmios
1995 - Prmio Nacional de Fico da Associao dos Escritores Moambicanos
1999 - Prmio Verglio Ferreira, pelo conjunto da sua obra
2001 - Prmio Mrio Antnio, pelo livro O ltimo voo do flamingo
2007 - Prmio Unio Latina de Literaturas Romnicas
2007 - Prmio Passo Fundo Zaffari e Bourbon de Literatura
2011 - Prmio Eduardo Loureno 2011