Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cteva milioane de cititori din Romnia reprezint un potenial public pentru presa cultural,
public care nu este satisfcut de micile gazete locale, cu tiraje mici, uneori rmnnd
confideniale. Am putea spune c din acest punct de vedere revistele de cultur romneti, n
spe cele locale, sunt ca n proverbialul Tantal: mor de foame, nconjurate de abunden 1.
Tirajele revistelor sunt foarte mici, presupuii cititori discutnd probabil cri i idei de care,
practic, tocmai revistele de cultur ar trebui s se ocupe.
Acest fenomen care se desfoar sub ochii notri m-a determinat s-mi aleg ca tem pentru
licen Presa cultural brldean, tritoare sub diferite regimuri politice care i-au pus
amprenta asupra ei. Dac avem ocazia s rsfoim presa brldean, descoperim personaliti,
evenimente, informaii, o elit cultural care a existat ntre anii 1870 i 1946, trecut apoi sub
proletariat, care a reuit, de cele mai multe ori, s o desfiineze. Acolo unde reuita nu a fost
total, spiritualitatea sntoas a poporului nostru a supravieuit, chiar dac nu mai exista o pres
scris pentru publicul larg.
Lucrarea am structurat-o n patru capitole, precedate de un Argument. n primul capitol
Presa cultural ca form de manifestare am fcut o exegez a fenomenului cultural etalat n
pres. Al doilea capitol Presa cultural brldean l-am dedicat unui istoric al acesteia,
trecnd n revist titlurile, anul apariiei, fondatorii, continuatorii (dac au existat). n capitolul al
treilea Folclor i alte forme de art n presa cultural brldean am reliefat manifestri
culturale din diferite domenii, pe care presa local le-a prezentat. n capitolul al patrulea Studiu
de caz am analizat revista de cultur Baaadul literar, revist care ncepe s-i cldeasc
prestigiul n presa de specialitate. Lucrarea am ncheiat-o cu Concluzii i cu o Bibliografie
selectiv.
Tantal, fiu al lui Zeus i al nimfei Pluto, rege al Frigiei (sau al Lidiei). Dup unii autori, osndit la foame i sete
venic n Infern pentru vina de a fi dezvluit muritorilor secrete ale Olimpului sau de a fi furat nectarul i ambrozia
zeilor, dup alii, de a-i fi servit propriul fiu drept bucate la un osp al zeilor.
Expresia chinuri tantalice se refer la suferinele unei strdanii care d mereu gre, chiar atunci cnd este pe
punctul de a reui.
al
XVIII-lea
au
reprezentat
perioada
de
consolidare
de
Dac prelum i interpretm datele statistice 2, aflm c peste un milion de oameni ar dori s
cumpere o revist cultural, peste 16,6% din populaia adult a Romniei urmresc noile
apariii literare, dintre acetia, peste 700.000 sunt intelectuali cu situaie material bun.
innd seama de acest criteriu, acela al capitalului de lectur acumulat reflectat n cri
posedate, deducem c peste un milion i jumtate de romni citesc cri n mod regulat i au
un statut social bun. n mod firesc, ne punem ntrebarea: de ce mor, n aceste condiii,
revistele culturale?
Unul dintre motive ar fi lipsa unei minime nelegeri a dimensiunii i a naturii publicului.
Majoritatea publicaiilor culturale nu au un public mai mare pentru c nu l au n vizor.
Revistele culturale triesc n lumi de colaboratori i cititori incredibil de mici. Acest fapt se
datoreaz funciei sociale a publicaiilor culturale din Romnia. Considerm c publicaiile
culturale sunt o modalitate prin care aceste grupuri colaboratori i cititori i prezint i
reprezint unele altora principiile, ideile, valorile.
Al doilea motiv ar fi c presa cultural romneasc este structurat pe tiparul revistelor
intelectuale din secolul al XVIII-lea, ele prnd nite colecii de opinii personale pe varii
subiecte, un fel de scrieri filozofice ale membrilor variatelor societi intelectuale locale.
Prin intermediul lor, oamenii de cultur i mprtesc opiniile, credinele, ideile unii altora,
n interiorul granielor grupului sau atac alte grupuri.
Revistele culturale nu au realizat c publicul de cultur din secolul al XXI-lea este unul de
mas, care trebuie abordat cu mijloace adecvate. El trebuie satisfcut innd seama de nevoile
sale specifice. Prima i cea mai important este aceea de a alege, din noianul de cri,
spectacole, filme, mode i idei cu care este bombardat, pe cele care pot interesa cel mai mult.
Trebuie s existe capacitatea de a sintetiza, de a organiza i de a face interesant informaia
cultural. Acest obiectiv este destul de rar atins de presa cultural existent, din cauz c
articolele care apar nu informeaz, ci comenteaz pe un ton filozofic sau se angajeaz n
polemici de grup. Articolele sunt fcute aproape pe acelai calapod: voce omniscient, la
persoana nti, colorat cu opinie, ornamentat cu referine culturale, rolul lor prnd a fi doar
o incitare a altui grup sau a altei persoane. Jurnalistul de cultur crede c misiunea sa este de a
spune cele cteva adevruri ale lui sau ale grupului pentru a instaura o ordine simbolic. Ideea
2
http://dilemaveche.ro/autor/alex-leo-serban
neateptate n care au fost prinse nu doar publicaiile de interes general, dar i cele culturale.
Ales la Cotroceni, Traian Bsescu i impune un guvern propriu, dar i un preedinte pe
propriul gust la Institutul Cultural Romn: Horia Roman Patapievici. Printre primele decizii
ale acestuia este desfiinarea sptmnalului Cultura, mpreun cu majoritatea revistelor ce
aparineau de I.C.R. Publicaia apruse la iniiativa fostului preedinte al Institutului,
Augustin Buzura, cu o echip format din foti colaboratori ai Romniei literare i dup ce
Dilema devenise Dilema veche, cu finanare privat. La sfritul anului 2005, Cultura avea s
reapar, cu Buzura i Angela Martin n frunte i cu muli dintre fotii colaboratori.
Dup decesul ntr-un accident de main al lui Dumitru Tinu, fiica sa, deintoarea pachetului
majoritar de aciuni la Adevrul, ncearc s lase conducerea editorial a ziarului fr putere
efectiv, moment n care Cristian Tudor Popescu, Bogdan Chireac, Adrian Ursu i Lelia
Munteanu decid s plece i s scoat un alt cotidian, care se va numi Gndul i-l va avea coeditor pe Mircea Dinescu. O dat cu plecarea echipei de la Adevrul dispare i vechea
formul a sptmnalului cultural editat de ziar, Adevrul literar i artistic.
Destul de surprinztor, i Observatorul cultural i nlocuise redacia. Supus schimbrilor a
fost i sptmnalul 22, redactorul-ef Gabriela Adameteanu anunndu-i retragerea, dar
continund s editeze suplimentul Bucuretiul cultural i ziarul Cotidianul, preluat de grupul
de pres Caavencu i condus de Cristian Teodorescu, demisionat de la Cultura din cauza
unor incompatibiliti personale.
Tot n 2005 apare un nou ziar, Averea, editat de grupul de pres din care fcea parte Ziua, care
aduna n echipa seciei de cultur oameni de la Cotidianul i Cultura; la finele anului 2004 i
face apariia Suplimentul de cultur, publicat de editura ieean Polirom, care n colaborare
cu un ziar local i consolideaz poziia pe pia, iar Romnia literar, al crei director,
Nicolae Manolescu, este ales Preedintele Uniunii Scriitorilor, devine cea mai finanat
revist cultural, ieind din conul de umbr n care se afla.
Lumea restrns a jurnalismului cultural a fost zguduit de aceste micri, unele neateptate,
dar modificrile structurale nu au fost att de importante. Semnturi afirmate sunt doar cele
ale lui Constantin Vica, Doris Mironescu i Andrei Terian, primii doi de la Suplimentul de
cultur, al treilea de la Romnia literar, trecut apoi la Vatra i n final la Cultura.
5
Gndul cultiv acum n pagina sa de cultur articole de opinie i abordri subiective ale
evenimentelor la zi, renunnd la anchete i n mare parte i la interviuri.
La Cotidianul anchetele sunt sarea i piperul paginii de cultur, orientat parial ctre
reflectarea evenimentului, ele investignd, de cele mai multe ori, zone specifice sociologiei
artei, fr a cdea n vulgaritate. Cotidianul apeleaz la specialiti pentru domenii precum
teatrul Magdalena Boiangiu i filmul Ileana Dima; periodic apar interviuri ale lui Eugen
Istodor.
Averea este publicaia cea mai aplecat spre evenimentul n sine i practic paleta cea mai
bogat a abordrilor jurnalistice: tiri, anchete, interviuri, cronici, articole de opinie .a.
Suplimentul de cultur a devenit revista cea mai dinamic i a reuit s-i fac loc pe pia
prin stilul proaspt datorat celor doi eseiti Radu Pavel Gheo i Lucian Dan Teodorovici, prin
temele atipice i preocuparea pentru teritoriile vii ale culturii actuale: muzica nou,
tehnologiile etc.
1.3. PRESA CULTURAL LOCAL (BRLAD)
Mai mereu secatul i prea rar umflatul pria Tutova a dat numele, odinioar, unui jude,
dar i unui nbdios adjectiv, tutovean, care mai face nc destule valuri contemporane,
ntreinnd fierbineli nostalgice4 Brladul era singura realitate peste medie de-a lungul
judeului, aici fiind concentrate politica, economia, iar ca un fel de consecin fireasc, un
spirit cruia, cu efort modest, i putem spune cultur5.
Raportndu-ne la posibilitile acestui ora, de-a lungul timpului Brladul a nregistrat
minuni: coala avea cutare, tipografiile la fel, tiprind din cnd n cnd chiar i cri, dar
mai presus de acestea s-au artat a fi publicaiile. Presa, fie cea de informaie, fie cea
cultural, a ntreinut exerciiul jurnalistic, trecerea la limbajul beletristic nefiind o dificultate.
Aa se explic de ce ziarele i revistele culturale locale erau redactate de aceiai intelectuali
care se regseau n iniiativele nfiinrii de biblioteci sau societi literare i culturale.
ncepnd cu 1870, cnd ziarul Semntorul mplinea ambiiile fireti ale brldenilor, epoca
publicisticii locale prinde contur, deprinderea manifestndu-se pn azi, n forme variate i,
uneori, conjunctural, valoroase. Presa brldean, implicit cea cultural, n-a folosit modele,
4
5
Novac, Gruia Baaadul literar, anul I, nr. 1, Brlad, mai, 2007, p.1
Ibidem.
dar nici nu i-a propus s depeasc marginile inteniilor locale, n context naional neavnd
un loc foarte vizibil. Brladul este o aezare asemntoare cu alte cteva mii din ara aceasta,
dar cnd cobori printre oamenii si, poi constata c este o enclav spiritual animat.
Dinuirea acestui loc datoreaz mult cuvntului tiprit. Noi nu am avut o Dacie literar, nici
Curierul de ambele sexe, nici Foaie pentru minte, inim i literatur, nici Convorbiri literare,
nici6
Revistele de cultur locale nu au avut statur, longevitate i ecou puternic, pentru c nu au
avut direcii clare i programe originale. Ft-Frumos, 1904, a cunoscut o circulaie
neateptat, revista Ion Creang (1908) este asociat pentru totdeauna de numele
folcloristului Tudor Pamfile i rmne definitiv nscris n literatura de specialitate. El a reuit
s formeze o direcie i o adevrat coal folcloric7.
n alte condiii social-politice i la nceputul unei perioade de adevrat efervescen
cultural, a aprut n 1919 revista Florile Dalbe. Dei era cea dinti producie literar de dup
rzboi, revista nu a revoluionat nimic, n-a impus doctrine, atmosfera era patriarhal, tonul
optimist.
Trei reviste culturale, din attea altele care au aprut la Brlad, nici una longeviv. Prin durat
i prin efecte, au fost efemere, dei prin inteniile lor, ctitorii ar fi meritat mai mult. La fel s-au
petrecut lucrurile i dup 1940. n schimb, ceea ce este de menionat n mod deosebit este
multitudinea de colaboratori fascinai de cultur. Unii s-au format ad-hoc, alii erau creatori
consacrai. Dac am aminti nume precum Garabet Ibrileanu, George Ivacu, Tudor
Teodorescu-Branite, Pamfil eicaru, N.D. Cocea, Nicolae Iorga, George Tutoveanu, G.G.
Ursu, Toma Chiricu, Emil Grleanu, Vasile Voiculescu, Tudor Pamfile, Artur Gorovei, Ion
Popescu, C.D. Zeletin, ne-am da seama de faptul c locul acesta, Brlad, atrage prin
efervescena sa spiritual.
6
7
Idem.
nceput de tefan Neagoe, apoi de Th. Riga, Paloda a primit un puternic aspect literar dup
venirea la conducerea sa a lui George Tutoveanu, n 1895. Te avizez c la Brlad a aprut un ziar
hebdomadar, Paloda; n localitatea noastr apariiunea sa a fcut o nespus impresiune de bine.
V rog a-i urmri ideile este ziarul exclusiv al meu, i scrie t. Neagoe lui George Bari 9.
Numele ziarului a fost dat dup numele istoric pe care l avusese una dintre cet ile Daciei, astzi
Brlad.
Paloda a aprut timp de 27 de ani, ncurajnd frumosul, literatura n toate formele sale proz,
poezie, traduceri, reproduceri , precum i idei liberale i democratice. O foaie activ, pot a
redaciei, rubrici de nouti literare, de bibliografie i de varieti i, mai ales, un foileton zilnic
fceau din Paloda un ziar atractiv (Zstroiu, 1979, p.216). Acest ziar, care a pendulat ntre
mesianismul ardelean al lui tefan Neagoe i realizrile literare inaugurate de poetul George
Tutoveanu, a creat mprejurrile propice apariiei celor dou reviste literare Paloda literar i
Ft-Frumos.
n anii ce au urmat, au fost editate la Brlad ziarul Legalitatea (1882-1884), apoi Progresul, ziar
politic, economic i literar, cu apariie ntre anii 1883-1885, Tutova (1884-1892), Brladul, un
sptmnal de orientare conservatoare (1887-1888; 1898; reapare n 1903 i 1905, cu prilejul
alegerilor, dar nu a jucat un rol important n viaa spiritual a oraului); pentru cteva luni a
aprut Voina poporului (mai-decembrie 1887), ziar politic, literar, comercial, economic, care s-a
ferit de polemici politice.
De asemenea, n 1887 apare revista, ce avea s devin prestigioas, Gheorghe Lazr, editat de
profesorul Solomon Hali, care s-a dovedit a fi la nlimea idealurilor generaiei sale de
transformare a nvmntului ntr-un instrument de cultur i civilizaie. Din comitetul de
redacie fceau parte profesori de renume ai vremii, care i-au pus amprenta pe aceast publicaie,
deoarece puine erau acele reviste romneti care s fie axate pe problemele de metodic i
practic pedagogic. Scopul acestei reviste era, aa cum se arat n articolul-program Ctre
cititori, de a susine coala, de a contribui la progresul ei n direcia artat de Gheorghe Lazr
de unde i numele revistei , fiind necesar redeteptarea naional prin educaie i instruire. n
cei trei ani, ct a fost viaa ei, revista a fcut pionierat n partea aceasta de ar, dar a reuit s se
fac tiut i de o parte i de alta a Carpailor. n revist au fost publicate, pe lng textele cu
caracter pedagogic, i articole de un real interes literar i istoric. Tradiia va fi continuat prin
9
apariia, ntre cele dou rzboaie mondiale, a revistelor Tribuna pedagogic i ndrumri
pedagogice.
Un alt periodic al acelor timpuri a fost Vocea Tutovei foaie independent, politic, literar i
comercial, fondator fiind G.V. Munteanu, aprnd n perioada 1891-1909, reluat fiind n 19411943. Ziarul s-a impus de la nceput ca un cotidian prestigios al vieii Brladului. n intervalul
august1891 iulie 1892 ziarul a fost subintitulat Foaie independent politic, literar,
comercial, ca mai trziu s se autointituleze Organ al Partidului Naionalist.
Apariia periodicelor brldene a continuat cu Viitorul (1900-1918), Lumina (1900), Zorile
(1907-1908), scos de un grup de tineri democrai care doreau s fac propagand ideilor lor
politice, Tutova (martie-decembrie 1909).
G. Nanu, Paloda literar, nr. 1 din 20 septembrie 1904, an I, numr aflat la Muzeul Vasile Prvan Brlad.
10
i-a dat seama de importana noii publicaii i o semnaleaz n ar: La Brlad, ca o anex la
gazeta politic Paloda, a nceput s apar o foaie literar, Paloda literar, pe care o conduce
poetul Nanu, care a dat frumoase buci mai ales Convorbirilor literare (Rcanu-Gramaticu,
2002, vol.1, p.331).
La nceput, au fost tiprite studii cu caracter literar-artistic, literatur original, dar i traduceri,
nefiind stabilit clar strategia, poate din acest motiv a fost primit cu unele rezerve, cci nu se
ncadra n noul curent. Iorga le-a sugerat ns redactorilor revistei s aib printre preocupri i
relatrile folclorice, s publice datini i poezii populare.
Spiritul Junimii se fcea simit, aici semnnd nume grele ale culturii romne: Titu Maiorescu,
Mihai Dragomirescu, I.A. Bassarabescu, Cincinat Pavelescu, Elena Vcrescu, iar dintre
localnici, George Tutoveanu, Dimitrie Nanu .a. Numrul 12 este ultimul, pentru a lsa locul liber
unei noi reviste, Ft-Frumos, care avea s strng intelectuali de elit i de nvins greuti mai
mari.
Ft-Frumos, aprut n martie 1904, a fost revista celor cinci scriitori George Tutoveanu,
Dimitrie Nanu, Athanasie Mndru, Corneliu Moldoveanu i Emil Grleanu i cea mai
important a momentului, dei nu a fiinat dect pn n 1906. Ea apruse ntr-o perioad de
frmntri literare, ncercnd s centralizeze ntreaga micare literar din Moldova i s devin o
revist de direcie romneasc (Rcanu-Gramaticu, 2002, vol.1, p.333).
George Tutoveanu i amintete cum a luat natere revista n perioada tinereii lor, dup o
plimbare n Grdina Public din localitate: nesfrite preumblri i discuii cu Emil Grleanu
i Dimitrie Nanu, pe sub bolile grdinii publice, ntr-o primvar timpurie (), am hotrt s
ntemeiem o revist literar i-n elanul nostru nestpnit am botezat-o Ft-Frumos11.
Nicolae Iorga spunea: Ft-Frumos din Brlad st la mijloc ntre Semntorul bucuretean i
Luceafrul din Budapesta. Aproape orice se cuprinde ntr-una din aceste reviste ar putea s-i afle
locul i n celelalte dou12. n revist au semnat, n cei doi ani, Sadoveanu, Iorga, Artur Gorovei,
D. Anghel, Elena Farago, Ilarie Chendi.
11
12
11
13
Articolul nu a fost semnat, dar dup stil se crede c aparinea lui Emil Grleanu, n Ft-Frumos, I, 1, 15 martie
1904, (n Rcanu-Gramaticu, 2002, vol. I, p. 332)
14
Rcanu-Gramaticu op.cit., p. 332
15
Rcanu-Gramaticu op.cit., p. 332
16
Vrabie, Gh. op.cit.
12
13
gata s dea o mn de ajutor celei mai bune reviste de folclor pe care am avut-o, Ion Creang
(Rcanu-Gramaticu, 2002, vol.1, p.334).
O lips a Dicionarului Literaturii Romne de la origini pn la 1900 , editat de Academia
Romn n 1979, este tocmai aceast revist folcloric att de important. Se omite colaborarea
marelui folclorist Simion Florea Marian cu cei de la revista Ion Creang din Brlad, n special cu
Tudor Pamfile i N. Lupescu. Acesta din urm publicase folclor n colaborare S.F. Marian, iar
coleciile sale de obiceiuri, tradiii, basme, proverbe i strigturi etc. i-au stat la dispoziie
folcloristului bucovinean. Stau mrturie scrisorile dintre cei doi, care se gsesc n arhiva Fondului
memorial-documentar al lui S.F. Marian de la Suceava, unde gsim referine la Povestea Maicii
Domnului, la manuscrisul Omul ca iarba, zilele ca floarea cmpului, o list cu insecte pentru
studiul folcloric Insectele n limba, credina i obiceiurile romnilor .a.
n privina lui Tudor Pamfile, care este considerat a doua personalitate a etnografiei romneti,
dup Simion Florea Marian, putem spune c i-a dedicat acestuia din urm un volum despre
srbtorile la romni, i-a trimis crile pe care le publicase, dar i un important volum cu material
folcloric i etnografic din Moldova de Jos. Pe toate le regsim n manuscris la Suceava, punndune pe bun dreptate ntrebarea de ce au fost omii din Dicionarul Literaturii Romne, la fel ca i
revista pe care o fondaser.
Aproape n paralel cu revista Ion Creang i desfoar activitatea i publicaia Miron Costin,
1913-1919, avnd un preponderent coninut istoric. i aici s-a implicat neobositul Tudor Pamfile,
alturi de sublocotenentul Angelescu, Al. Exarhu, C.N. Mateescu. Meritul acestei reviste este
contribuia deosebit de important pe care a avut-o la cunoaterea istoriei i a sufletului poporului
romn, articolul-program punnd accentul pe caracterul educativ al vestigiilor istorice, mai ales
pentru generaiile tinere. De menionat este i puternica propagand pe care a fcut-o revista
pentru nfiinarea Institutului pentru Studiul Europei Sud-Estice i a Muzeului Regional de Istorie
i Etnografie a judeului Tutova.
Revista a fost bine primit: instituiile noastre culturale nu s-au cutremurat nici de groaz,
nici de bucurie. Totui, ne-au venit din multe pri frumoase cuvinte de aprobare i altele de curat
ndemn, care ne dau mai mult putere i mai mult ndejde dect o aveam la nceput20.
De asemenea, revista Miron Costin s-a bucurat de colaborri deosebite, precum N. Iorga, I.
Negruzzi, A. Gorovei, T. Pamfile .a., numrndu-se printre primele de acest gen din ar,
20
14
21
15
ideologia, devenind organul oficial al Partidului Naional din judeul Tutova, iar n 1926 i
definitiveaz ideologia ca ziar al Partidului Naional rnesc22.
Steaua Tutovei a aprut (1924-1929, 1931, 1934-1936) ca ziar al Partidului Poporului de sub
preedinia generalului Averescu23, ca reacie la opoziia desfurat de Tribuna Tutovei,
activitatea lui fiind mai susinut n perioada alegerilor.
Moldova a fost un ziar independent, cu apariie bilunar, editat ntre anii 1931-1932, n 14
numere, de Georgeta Nedelea, colaboratoare apropiat a Academiei Brldene. Articolul-program
a fost semnat de George Tutoveanu, care sublinia necesitatea sprijinirii redactorilor acestei
publicaii, dornici s neleag politica numai ca o deosebit ndatorire ceteneasc24.
nainte a fost tot o publicaie independent bilunar, sub redacia lui P. Strat-Delatutova, editat
n 1935. Articolul-program preciza scopul publicaiei: Pentru revendicarea drepturilor noastre
sfinte uzurpate de conductorii perindai la crma rii i pentru tovarul care sfredelete
pmntul n dogorea soarelui din zori pn-n sear am scos acest ziar25.
Secera a aprut n 1937 la tipografia lui Grnberg, fiind de orientare rnist-democratic, fr a
avea un ecou deosebit, iar Vitrina a fost imediat suspendat de autoritile poliieneti din cauza
caracterului su antifascist.
Presa muncitoreasc brldean din perioada interbelic cumuleaz idei literare, politice i
sociale, care se vor regsi pn i n titlurile publicaiilor. Astfel:
Idealul este o revist literar-socio-politic, care a aprut n 9 numere, din ianuarie pn n
septembrie 1925, sub conducerea lui I.D. Cuman. Printre altele, revista se ocupa i de drepturile
femeilor, iar pe plan literar dorea s dea o larg rspndire literaturii romne, semnat de cei mai
de seam autori romni26.
Din cauza problemelor financiare, publicaia nu i-a putut realiza programul propus, dar reuise
s atenioneze publicul brldean asupra drepturilor femeilor, asupra necesitii dezvoltrii unui
nvmnt laic, tiinific, de stat, urmrind, de fapt, ideile lui P. Constantinescu-Iai.
22
16
27
Preri, revist literar social-informativ, I, 1, 25 septembrie 1932, n arhiva Bibliotecii Municipale Stroe
Belloescu, Brlad.
17
28
18
19
n paginile revistei au publicat diverse persoane, dar cele mai importante au fost George
Tutoveanu, Zoe Frasin, Tudor Pamfile, Victor Ion Popa, G. Pallady, Vasile Voiculescu, tefan
Petic.
Primul scriitor tnr care s-a format n aceast atmosfer a fost V.I. Popa, un rsf at al edin elor
literare, unde participa la discuii i aducea versuri satirice. Urmtorul a fost Vasile Voiculescu,
care i-a publicat aici primele povestiri, Singuri i Momie, anunnd talentul de mai trziu. I.
Valerian, viitorul director al revistei bucuretene Viaa literar, i-a fcut mna tot n paginile
Florilor Dalbe.
Concomitent cu revista, se edita i Calendarul nostru, almanah editat de Academia Brldean, n
frunte cu George Tutoveanu. Calendarul nostru pe 1917 a fost primul semn de via al Academiei
Brldene. Aceast Academie a mai publicat apoi tefan cel Mare de Vlahu, Din ara zimbrului
de V. Voiculescu i a asea ediie din Albastru, volumul de poezii al lui Tutoveanu.
n numerele 14-15 din Florile Dalbe, N.V. Brlad scria: Academia nu face excursii de plcere, ci
de studii. Cu prilejul acestor excursii, se pot cunoate la faa locului tradiiile, credinele i
obiceiurile neamului nostru, localitile istorice i pitoreti i, mai ales, folclorul. C aceste
excursii produc i plcere, cu att mai bine!31.
Alt revist literar a vremii a fost Freamtul literar, aprnd n dou numere, n aprilie i august
1923, sub conducerea unui comitet format dintr-un grup de studeni. n cele dou numere au scris
I. Mantaroie, M. Condrea, C. Dimitriu, C. Crian, care, mai trziu, au devenit membri ai
Academiei Brldene. George Tutoveanu a publicat n numrul doi al revistei poezia Vou, celor
tineri, iar n cadrul rubricii nsemnri erau evideniate manifestrile legate de Festivalul
Vlahu, precum i succesul obinut de piesa de teatru Ciuta de V.I. Popa.
Revista a fost nvinovit c ar fi o prelungire a Freamtului din 1911-1912, care apruse sub
conducerea lui Constantin Dobo la Tecuci, apoi mutat la Brlad din 1 ianuarie 1912, sub
conducerea lui George Tutoveanu. Freamtul se ncadrase n tradiia literar a Palodei.
Graiul Nostru este publicaia lunar brldean editat de Academia Brldean n 17 numere,
ntre anii 1925-1927. Fondatorul revistei a fost George Tutoveanu, care adresa n primul numr
31
20
un ndemn tineretului n vederea cultivrii limbii ca mijloc principal de exprimare a celor mai
nalte sentimente umane.
32
33
http://www.obiectivdevaslui.ro/node/10590
Tutoveanu, George Scrisul nostru, I, 3 martie 1929, p. 2, n Rcanu-Gramaticu, Oltea op.cit., vol. II, p. 102.
22
Avnturi culturale continu seria publicaiilor culturale brldene, fiind o revist lunar, editat n
1937 sub conducerea unui comitet, ca, de altfel, majoritatea revistelor locale. Redactorii erau
contieni de posibilitile de creaie reduse pe care le oferea noua tipritur, de aceea subliniau
c scopul ei era acela de a indica multora o nzuin ctre frumos i adevr34.
La fel ca i n celelalte reviste literare, i aici s-au tiprit articole de critic i istorie literar,
articole de popularizare tiinific, de istorie comparat, traduceri, comentarii politice. S-au
detaat articolele scrise de Stan Cucu despre relaiile Moldovei din timpul lui tefan cel Mare cu
Polonia, comentariile politice ale lui V. Apostoleanu legate de ascensiunea fascismului i lupta
pentru o nou mprire colonial.
Revista nu a depit nivelul unei publicaii regionale, dar a meninut linia preocuprilor culturale
brldene ntr-o epoc de cretere a orientrilor spre dreapta.
Ideia romneasc, ziar cu caracter cultural, editat la tipografia Grnberg n 1937, nu a fost cu
rsunet n epoc, poate i din cauza evenimentelor istorice care se anunau.
Pstorul Tutovei, tiprit n 1942, s-a confruntat cu mari probleme financiare, determinate de
rzboi. S-au remarcat numerele 9 i 10, cu caracter omagial, dedicate aniversrii de 70 de ani a
poetului brldean George Tutoveanu. Au colaborat aici Tudor Arghezi, Alexandru
Lascarov-Moldovanu, Liviu Marian, I.G. Oprian, George Lesnea, Victor Eftimiu, Aurel George
Stino .a.
34
Avnturi culturale, I, 1 ianuarie 1937, p.1, n arhiva Bibliotecii Municipale Stroe Belloescu, Brlad.
23
Sursa:
http://www.google.ro/search?
hl=ro&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1366&bih=643&q=pastorul+tutovei&oq=pastor
ul+tutovei&gs_l=img.3..0i24.1711.4634.0.5633.16.8.0.8.8.0.95.694.8.8.0...0.0...1ac.1.12.img.VK
iIbYU6ILs#imgrc=rDzmO2Cca9pAQM%3A%3BHpZrTcaG-dNLjM%3Bhttp%253A%252F
%252Fimages6.okr.ro%252Fauctions.v3%252F700_700%252F2011%252F09%252F06%252Fc
%252Ff%252F61825698422380305649376-1991997-700_700.jpg%3Bhttp%253A%252F
%252Fwww.okazii.ro%252Fcatalog%252Fcarti%252Fziare-reviste-vechi%252Fpastorul-tutoveidec-1940-a57692840%3B640%3B480
Secar, tefan Presa brldean, p. 134, n Arhiva Bibliotecii Municipale Stroe Belloescu, Brlad
24
Noi aspecte vor fi reluate n paginile cotidianului brldean cu privire la forele democratice n
alegerile electorale din 1946, cu msurile economice de ngrdire a aciunilor patronatului,
poziia delegaiei romne la lucrrile Conferinei de Pace de la Paris din 1946, abolirea monarhiei
i proclamarea Republicii.
Flacra a fost organul de pres al comunitilor brldeni. Ziarul aprea n tipografia lui Lupacu
i avea nscris pe frontispiciu: Proletari din toate rile, unii-v! Din editorialul primului numr,
n mod demagogic se susinea c scopul acestei publicaii era de a face cunoscute n rndul
maselor succesele care trebuiau evideniate, pentru ca muncitorii, intelectualii i ranii s vad
poziia comunitilor fa de principalele probleme care stteau n faa ntregii ri 536.
Ziarul avea i o rubric intitulat Colul femeilor, unde se milita pentru egalitatea n drepturi a
femeii, iar rubrica Flacra tineretului i propunea s impulsioneze tineretul pentru realizarea
platformei F.N.D.
De asemenea, nu lipseau informaiile culturale, anunuri cu caracter divers, rubrici dedicate
politicii externe.
Tradiia activitilor literare a fost preluat de revista Lumina, editat la Brlad ntre anii 19451947. n paginile ei au semnat, alturi de tinere condeie, nume consacrate, precum Victor Eftimiu,
Tudor Arghezi, George Tutoveanu, G.G. Ursu, Constantin Baltazar etc.
36
Ibidem.
25
Felix Aderca aprecia c Lumina va oferi ct mai mult spaiu tinerilor talente locale. Ea va deveni
o mic universitate, un mic post de emisiune, un nucleu de via superioar. Iar dintre tineri, care
vor dori s-i vad numele tiprit n revist, unul din ei s rvneasc a fi un nou Eminescu37.
2.2. PRESA BRLDEAN N A DOUA JUMTATE A SECOLULUI AL XX-LEA
Instaurarea regimului comunist, dup abdicarea regelui Mihai la 30 decembrie 1947, a provocat
perturbaii n toate domeniile vieii social-economice i culturale. n general, modelele noastre
tradiionale au fost abandonate n favoarea modelului sovietic. Intelectualitatea burghez trebuia
s dispar sau s fie remodelat, aprnd o nou intelectualitate, adept a noii ideologii, cea a
umanismului socialist.
Presa, ca important mijloc de propagand a noii ideologii, i-a adoptat coninutul infrastructurilor
totalitare. Ziarele i revistele au propagat noile idei, abloanele, limbajul aa-numit de lemn,
supradimensionnd rolul Partidului Comunist, cultul personalitii, falsificarea informaiilor,
denigrarea vechilor valori.
Aria tipriturilor brldene s-a restrns pn la ajunge n pragul dispariiei. Viaa tipografic,
intens n prima jumtate a secolului al XX-lea, a fost nlocuit cu publicaii impuse i dirijate de
organele de partid. Tipografiile particulare au fost desfiinate, meninndu-se o singur tipografie
care a funcionat cu o capacitate redus n mai multe localuri neadecvate.
Steagul Rou a fost considerat publicaia comunist cea mai reprezentativ timp de aproape un
deceniu. Editat ntre anii 1949-1957, ziarul a umplut ample spaii pentru a demonstra
superioritatea noii societi, combaterea aciunilor de sabotaj, aspecte din activitile socialobteti ale oraului.
Rulmentul a continuat parial activitatea publicaiei mai sus amintite, dar tematica s-a restrns
pn la a se ocupa doar de problemele ntreprinderii de Rulmen i. ntre anii 1957-1968, ziarul a
aprut periodic. Dup apariia ziarului judeean Vremea nou, Rulmentul brldean devine foaie
volant, editat cu ocazia unor evenimente festive.
37
26
27
Brldean, 1979
Sursa: Arhiva Bibliotecii Casei de Cultur a Sindicatelor Brlad
Brldean, 1979
Sursa: Arhiva Bibliotecii Casei de Cultur Brlad
Coordonate brldene a fost revista literar editat n august 1970 de Casa de Cultur a
Sindicatelor i Cenaclul Al. Vlahu. Articolul inaugural explica titulatura: De ce coordonate?
Pentru c n toate firele nevzute ale spiritului uman vibreaz poezia. i de ce brldene? Pentru
c aici, la Brlad, i au obria cei ce vor s nceap acest drum38.
Publicaia i-a propus s lanseze tinere talente i s colaboreze cu nume prestigioase din literatura
romn: Nichita Stnescu, Pop Simion, Radu Crneci, G.G. Ursu .a.
38
Coordonate brldene, revist literar, I, nr. 1, august 1970, n colecia Bibliotecii Casei de Cultur a Sindicatelor
G. Tutoveanu Brlad.
28
29
30
are meritul de a fi rezistat mai bine de 12 ani tuturor presiunilor politice i morale, indiferent de
direcie, i cu un numr mic de cititori.
Fig. nr. 14. Cele dou sigle pe care le-a avut ziarul Preri Tutovene
Sursa: Arhiva Bibliotecii Casei de Cultur Brlad
Ultima or a fost un bisptmnal de informaie i publicitate, redactat de Corneliu Pleu n anul
2000. Alturi de informaii electorale, au mai fost prezentate tiri din actualitatea brldean.
Ecoul, alt publicaie care nu a rezistat prea mult din motive de ordin financiar, a fost un periodic
independent, de opinie, informaie i atitudine, editat la 23 aprilie 1993 la Brlad. n articolulprogram s-a pledat pentru libertatea de opinie i atitudine fa de anumite stri de inerie. Dup
apariia numrului 100 a ziarului, pe 7 aprilie 1995, ziarul i nceteaz activitatea.
corupia etc., precum i realizarea unor traduceri din literatura universal i descoperirea de noi
talente. Revista poart un nume semnificativ, simboliznd desctuarea spiritual, libertatea de
gndire a naiei romne, obinut prin sacrificiul din decembrie 1989. Stegaru i face i o editur
care poart numele revistei, unde i tiprete o parte din creaiile sale.
Fig. nr. 15. Poemul Posada, publicat la Editura Revistei Prometeu desctuat, 1995
Sursa: Arhiva Bibliotecii Casei de Cultur Brlad
n revist au fost publicate pagini originale, versuri, proz, satire, semnate de Cezar Stegaru,
Simion Bogdnescu, Petru Andrei, fragmente din romanul oseaua plopilor de Iorgu Gleanu,
proz pentru copii de Petrua Chiriac, reportaje de Simion Bogdnescu i Petrua Chiriac, dar i
interveniile pertinente ale lui C.D. Zeletin.
Revista avea diferite rubrici: o rubric a elevului, unde erau inserate invitaii la meditaie prin
bibliotecile colare; rubrica Spovedanie analiza condiia social a creatorului de art ntr-o
perioad plin de meandre, cabotinism i perfidii; rubrica Pro domo. Remember, introdus din
numrul al doilea al revistei, i-a propus evocarea unor intelectuali brldeni care au contribuit la
dezvoltarea culturii pe plan local sau naional.
Academia Brldean a fost editat de Societatea Cultural Academia Brldean, ncepnd cu
data de 1 martie 1994. Primele trei numere au aprut sub egida profesorului Gruia Novac i a
32
unui colectiv format din Amelia Clujnai, Sergiu Coloenco i Fnic Ursu. n articolul-program,
cu titlu incitant, Aspirm, erau subliniate obiectivele propuse de noua publicaie de a impulsiona
viaa spiritual a oraului, rennoind tradiiile publicistice ale vechii Academii Brldene din
perioada interbelic. Preedintele de onoare al Academiei Brldene este profesorul C.D. Zeletin.
Revista cuprinde n paginile ei rubrici cu diferite denumiri care ascund un valoros coninut
ideatic: Restituiri sentimentale, Limba romn debuturi, Pro pmnturile romneti furate,
coala romneasc, Medicul de lng noi, Cronica literar .a.
trimestrul II, 2008; Profil de scriitor: Oprea Ion; prezentri de carte: Dicionarul limbajului
poetic eminescian de prof. univ. Dumitru Irimia n nr. 4 (29), trimestrul IV, 2007 .a.m.d.
34
obiectivitatea, dreptatea i respectul fa de cei crora ne adresm, vor fi repere ale conduitei
noastre39.
Primul numr al revistei de fapt, al noii reviste, cci Brladul a aprut la 1887 a fost consacrat
omagierii celor 150 de ani de la nfiinarea Colegiului brldean Gh. Roca Codreanu.
Numeroase articole semnate de foti elevi i profesori ai liceului prezint momentele cele mai
semnificative din istoria acestei instituii colare, renviind spiritul codrenist, bazat pe
seriozitate, calitate, performan.
Numrul patru al revistei a fost dedicat omagierii lui Mihai Eminescu, articolele fiind semnate de
nume prestigioase ale culturii romne: acad. Constantin Ciopraga, acad. tefan Augustin Doina,
prof. univ. dr. Doru Scrltescu, prof. univ. dr. Nicolae Creu, scriitorii C.D. Zeletin, Ion Hobana,
Theodor Codreanu .a.
Periodicul brldean a aprut cu unele ntreruperi pn n august 2011.
Pe lng revistele mai sus enumerate, cu o oarecare longevitate i notorietate, n perioada
postdecembrist au mai aprut: Pstorul Tutovei (decembrie 1994), editat de un grup de preoi,
Lumea cretin (august 1995), editat de Fundaia Cultural Dr. C. Teodorescu, Florile dalbe
(1999), care se dorea a fi o continuitate a revistei ce apruse n 1919, dar, din pcate, nu a reu it
s supravieuiasc dect trei numere, Cuvnt, revist editat n 2002, reviste colare etc.
39
35
Moldovei, renscnd n vitalitate de fiecare dat cnd prea c intr ntr-un con de umbr, din
lipsa interesului artat de cei care trebuia s se ocupe de mplinirea spiritual a locuitor.
3.1.
Ca anex la ziarul politic Paloda, a fost ataat o foaie literar, Paloda literar (1904), condus
de poetul D. Nanu, acesta dnd la iveal diferite fragmente publicate mai ales n Convorbiri
literare. Nicolae Iorga, care urmrise atent aceast apariie, le-a sugerat redactorilor s se
preocupe i de publicarea unor datini i poezii populare, nct cu aceasta i cu ce pot da doi, trei
oameni de talent se poate face un lucru interesant i folositor (Rcanu-Gramaticu, 2002, vol.2,
p.331). Acesta a fost impulsul pentru D. Nanu de a ncerca s aduc n foaia literar unele tradi ii
locale, pentru a le face cunoscute i celor care tranzitau Brladul sau celor care erau interesai de
folclor, dar se gseau n alte zone ale rii. Ultimele numere ale revistei au avut un pregnant
caracter semntorist, iar o dat cu apariia numrului 12, Paloda literar i nceteaz activitatea
spre a face loc unei alte reviste, Ft-Frumos, cu orientare clar spre semntorism, orientare
imprimat de Nicolae Iorga.
cu autograf primite de
36
37
Sursa:http://www.google.ro/search?
hl=ro&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=800&bih=503&q=revista+ion+creanga+barlad
&oq=revista+ion+creanga+barlad&gs_l=img.3...456.6907.0.7024.28.10.1.17.18.0.111.392.9j1.10
.0...0.0...1ac.1.12.img.CQtDqljF7M8#hl=ro&site=imghp&tbm=isch&sa=1&q=revista+ion+crean
ga+&oq=revista+ion+creanga+&gs_l=img.3...4563.5603.0.6509.6.6.0.0.0.0.63.311.6.6.0...0.0...1
c.1.12.img.WyVjJmvtcug&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.46471029,d.Yms&fp=c8a0f610aa6e8adb
&biw=800&bih=503
Alt revist brldean unde folclorul a fost evideniat este Florile Dalbe (1919). Aici sau publicat diverse articole despre tradiiile i credinele populare, srbtorile i miturile
romneti, ndreptndu-ne cu gndul spre micarea literar a epocii, n care se prelungea
vizibil estetica smntorist, poporanist, aadar, orientarea de sorginte tradiionalist, cu
adnci rdcini n Moldova, prin direciile literare date de M. Koglniceanu la Dacia
literar (1840) i G. Ibrileanu la Viaa romneasc.
Revenind la comitetul de redacie din care fcea parte grupul de tineri crturari G.
Tutoveanu, V. Voiculescu, T. Pamfile, M. Lungianu , remarcm constana acestuia, cci
fiecare avea deja preocupri n domeniu: poetul George Tutoveanu se afla n plin
maturitate cultural, era cunoscut ca animator cultural, fondator, alturi de folcloristul Tudor
Pamfile i de preotul crturar Toma Chiricu, al Societii Literare Academia
Brldean (1915), Tudor Pamfile conducea deja revista de folclor Ion Creang, publica
articole sau texte cu profil popular, altfel spus, avea experien jurnalistic, fiind preocupat
de literatura i arta romneasc, de mitologie ori de cercetarea monografic a mediului rural
romnesc, n spe epu, satul natal. Ultimul dintre ntemeietori era publicistul Mihail
Lungianu, prezent cu versuri i proz n revistele vremii pe tematici tradiionaliste, de
folclor.
Gsim n volumul anastatic, unde se afl adunate cele 23 de numere ale revistei, semntura
lui Tudor Pamfile prin povestirea Srbtori a lui D. Iov, povestirea Florile dalbe sau nsemnri
de Pati a lui George Tutoveanu, care scrisese o Doin:
Coboar cu Bistria-n vale,
Sltnd din pripor n pripor,
Un cntec de tain i dor,
Un cntec de jale.
38
admiraciune!... Principesa Bibescu () a avut d-abia putere a mulumi. Aici nu mai era vorba nici
de music, nici de art: Brladulu a probat nc o dat c sentimentele cele mai nobile, cele mai
delicate, remnu tot-de-una tari i vioie n inima adevrailor Romni ()41.
Nu trebuie trecut cu vederea revista Miron Costin, care era o revist istoric, coninnd recenzii
ale ultimelor apariii editoriale i bucurndu-se de colaborarea unor nume mari ale culturii
romne: Nicolae Iorga, I. Negruzzi, Arthur Gorovei.
La 15 octombrie 1912 a aprut la Brlad Revista Cinematografic, prima de acest fel din ar,
unde se ncercau cronica de film, precum i publicitate la peliculele nou-aprute.
Timp de doi ani, revista Academiei Brldene Graiul nostru a acordat un spaiu generos micrii
culturale a oraului, precum:
expoziiile de pictur;
Revista trimestrial de cultur Academia Brldean (1994), cu aspiraii spre marile reviste
culturale romneti, a publicat eseuri, cronici literare, medalioane, poezii, proz i, pentru a se
adresa unui public mai numeros, i-a extins aria prin abordarea unor tematici tiinifice din
domeniile: istorie, geografie, pedagogie, etnografie, numismatic i medicin. Numrul 8-9 din
2001 amplific seria informatic i din alte domenii: arheologie, ecologie.
Ziarul Brladul, care dorise s prezinte cu obiectivitate fenomenele politice, sociale i culturale
locale, i-a meninut dezideratul pe tot parcursul existenei sale. Aici s-au putut vedea ca ntr-o
oglind toate manifestrile care au avut loc la Brlad, cele mai multe innd de cultur.
n paginile sale au fost prezentate n fiecare an evenimentele care s-au derulat n perioada Zilelor
Culturale ale Brladului, n general, acestea fiind n luna mai a fiecrui an, cum ar fi expoziii de
pictur, expoziii de numismatic i filatelie, expoziii de carte, lansri de carte, seri muzicale,
ntlniri cu oameni de cultur recunoscui pe plan naional i internaional.
41
40
Rubrica Actualitatea brldean era aceea care informa publicul despre evenimentele n derulare
sau care deja avuseser loc, urmrindu-se opiniile cetenilor.
Interviurile cu personaliti locale i naionale au atras numr de numr, publicul cititor putnd si cunoasc pe C.D. Zeletin, pe profesorii ieeni Nicolae Creu i Doru Scrltescu, pe criticul de
art ieean Valentin Ciuc, pe profesorul universitar dr. lingvistul Dumitru Irimia, muzicieni
consacrai sau n devenire care au venit s concerteze la Brlad, pictori locali i alii din zona
Moldovei, meteri populari etc.
De asemenea, toate evenimentele culturale care se derulau n cadrul Galeriilor de Art Brlad
expoziii, vernisaje, lecturi literare, ntlniri cu critici de art, ntlniri cu muzicieni, cu artiti
plastici erau imediat comentate n articole sau chiar n editoriale, de fiecare dat acestea din
urm fiind scrise de dr. Constantin Teodorescu.
Iat o mostr de cronic, dup un eveniment ce s-a petrecut la Galeriile de Art din Brlad, n anul
2008:
Intre pictural, decorativ si design in arta: Expoziia Dianei Condurache de la Galeriile Barladene
Mai multi artisti din generatii diferite si foarte diversi ei insisi ca formula stilistica au pus, de
cativa ani buni, un ramasag destul de riscant cu arta, in special cu cea clasica, fie organizand
expozitii protest fata de (auto)suficienta artei pe care o stim cu totii, fie venind oarecum agresiv
cu noi metode, tehnici si idei intr-o alta redare plastica. Pictori, graficieni si designeri mai mult
sau mai putin consacrati par sa ne sugereze noile coordonate ale unei posibile imagini ale
contemporaneitatii noastre artistice. O astfel de propunere pare sa fie si expozitia artistei iesence
Diana Condurache, organizata cu generozitate de catre Fundatia culturala Dr.Constantin
Teodorescu la Galeriile de arta N.N. Tonitza din Barlad si vernisata sambata 29 martie 2008.
A rezultat o expozitie incitanta, vie, de o mare mobilitate ca viziune stilistica, o expunere care
reuseste sa absoarba diferentele si sa creeze, prin chiar gandirea ei de ansamblu, imaginea unui
fenomen coerent si cu o uimitoare unitate launtrica: fenomenul evolutiv al artei romanesti
contemporane.
Din acest punct de vedere, am privit cu mare curiozitate aceasta expozitie de arta combinativa
care arata drumul parcurs, devenirea in timp a unor concepte si care fac inteligibil un anumit sens
41
al fenomenului artistic contemporan de la noi, il pun sub semnul rationalitatii, il transforma intrun spectacol uimitor al inteligentei, al creativitatii, ii da cursivitatea necesara intelegerii unei
evolutii unitare a decorativismului din arta romanesc. In paralel cu acest discurs plastic aparte,
sunt expuse cateva fenomene artistice la zi, propuneri de ultima ora, ultimile cercetari si
ipoteze de lucru legate de imaginea plastica in evolutie.
De astfel, mesajul principal al acestei expozitii a fost acela de a arata iubitorilor de arta ca noul
trend artistic nu este unul fara parinti spirituali si ca este sustinut de o miscare culturala care il
legitimeaza, astfel spus are temei si este autentificat, cladit pe un fond intelectual si cultural. Ceea
ce ni s-a aratat de catre Diana Condurache nu constituie o arta nascuta ex nihilo, care nu are
inaintasi care sa o fi pregatit, ci dimpotriva, are la baza traditia initiata de Matisse la inceputul
secolului XX-lea; aceasta mutare a picturalitatii in zona decorativismului. Astfel spus, explorarea
spatiului pictural initial se face cu o vasta cultura a decorativitatii, devenind spatiul spectacol in
arta.
Arta Dianei Condurache incita privitorul, il interogheaza si-i cere mereu raspunsuri, chiar fara
nici o inhibitie. Lucrarile expuse tradeaza meticulozitate, pasiune, rabdare, elaborare ampla, cu
structuri asociative intre pictural si expresivitate decorativa (cu inserarea in stratul pictural a unor
elemente de design care dau stralucire contextului si il reanima, ca de exemplu paietele si
sclipiciul). Acest aspect este puternic evidentiat in redarea personajelor manechine extravagante
si excesiv stilizate.
O alta maniera artistica pe care o putem surprinde aici este practicarea de goluri in panza
tabloului sau cea a panzei sfasiate cusute sau nu la loc (pentru a crea o iluzie optica binevenita
uneori). Cu toate acestea, observam la Diana Condurache o exprimare puternic personalizata, iar
structura imaginii in module distincte, asamblate dupa rigorile unei geometrii afective incitante, o
individualizeaza pe artista in panoplia propunerilor artistice de orice fel. Aceste detalii le
surprindem mai ales in redarea peisajelor si a naturilor statice.
Fiecare secventa artistica redata face parte din acest spectacol vizual cu tendinte magice, il
intregeste, dar autoarea isi rezerva cu discretie acea necesara autonomie. Spectacolul are
varietate, ritm, alternanta si unicitate deopotriva, exprimand un temperament ardent si pasiune
imaginativa. Multe din lucrari au concetrat exprimarea prin imaginea simbol, iar centrarea ideii
42
43
cercettorul literar Mircea Coloenco Sonetele lui Mihai Eminescu ntre autenticitate
poetic i caducitate editorial;
prof. tefan Andronache Universul poetic eminescian n viziunea artitilor plastici din
secolul al XX-lea (I);
prof. Gheorghe Clapa Concepii cu privire la istoria naional ale lui Mihai Eminescu.
Poezii semnate de: Lucian Vasiliu, Simion Bogdnescu, Petru Andrei, George Irava, Costel
Agachi Ram.
Eseuri semnate de: Roxana Popa, Dorina Stoica i Livia Andrei.
Lucrri de dizertaie elaborate prin documentare la Centrul Mihai Eminescu de profesoarele
Corina Lcrmioara Popa i Livia Olariu.
La iniiativa Fundaiei Culturale Dr. Constantin Teodorescu, n memoria celui ce a fost mare
om de cultur, colecionar i reputat chirurg dr. Constantin Teodorescu, a fost editat un volum
documentar, Arta de a drui, la Editura Opera Magna de la Iai, n 2011. Cartea are meritul de a
prezenta reala i completa identitate de mare filantrop a dr. Constantin Teodorescu.
44
4. STUDIU DE CAZ
REVISTA Baaadul literar
Pe lng revistele culturale care au existat la Brlad, precum Prometeu desctuat, Academia
Brldean, Brladul, Pstorul Tutovei, Lumea cretin, Florile dalbe noua ediie, Cuvnt .a.,
n anul 2007 i-a fcut debutul editorial revista Baaadul literar, sub egida Primriei municipiului
Brlad, director fondator fiind Cezar Ivnescu.
Colectivul redacional al primului numr este alctuit din Marian Constandache, Toni Iosipescu,
Ancelin Roseti, Iorgu Gleanu, toi din Brlad, iar colaboratori externi sunt Vasilian Dobo
(Iai), Lucian Vasiliu (Iai), Liviu Apetroaie (Iai), Emilian Marcu (Iai), Valentin Tlplaru
(Iai), Silvia Adamek (Belgia). Grafica este executat de Vasilian Dobo, foto Vasile Slabu, iar
Bogdan Artene s-a ocupat de culegerea computerizat i de tehnoredactare.
45
42
43
http://ro.wikipedia.org/wiki/Cezar_Iv%C4%83nescu#Controverse
http://www.youtube.com/watch?v=ZrVldCURXnY
46
n Pagina vocii singulare (p. 3) a revistei, Ion Papu i transcrie certitudinea cu vehemena care
trebuie s nsoeasc adevrul:
i cum de o originalitate pregnant este glasul propriu-zis al poetului (Cezar Ivnescu), nu mai
puin inconfundabil i este vocea, n nelesul de limb, de idiom poetic propriu. Cci la nimeni
altul dintre contemporanii si cuvntul nu st cu atta naturalee i dezinvoltur.
Cuvintele lui Ion Papu sunt nsoite, pentru o mai bun scoatere n relief a n elesului lor, de
versurile lui Cezar Ivnescu.
Doina
(ara de Miraz)
!numai tu tii ce-i cu mine,
ce poi tu, nu poate nime,
trupului, holocaustul
tu-i tii crnii mele gustul,
Moarte, tu, doar tu i numai
tu-mi tii inima de-acum!
!mi-am fcut trupul ca pnza
poate m-o pune pe dnsa,
mna mea nchinciune,
amndou mni tciune,
amndou mni strigarea
s-au topit ca lumnarea!
!adu noaptea i cer noatea,
Moarte, rogu-te, ruga-te-a!
48
Nichita Stnescu.
care Gruia Novac spune: Coriolan Punescu, profesorul, a construit un adevrat spectacol al
verbului, spectacol care nu sufer de indecen, nici aici, nici n poezia lumii, dovada prin care
poetul simte poezia ca pe un dat divin, nu ca pe ceva material, cu trup (p. 27).
Tot n acest numr, lui Coriolan Punescu i este analizat, pe lng opera n versuri (sunt 11
volume crora autorul le-a dat via), i creaia n proz avnd n acest fel o imagine complet
a stilului ce-l caracterizeaz, a profunzimii scrisului, a varietii subiectelor pe care le dezvolt.
Taifas la apteape este ultimul su volum de proz scurt, care se supune analizei profunde a lui
Gruia Novac, volum aprut la Editura Fundaiei Academice Danubius din Galai n 2006. Ideea
care transpare n finalul acestei cronici literare este aceea c Punescu C. este un prozator care
sondeaz vastul rnesc nu cu nostalgia dup gardul de ctin, ci cu credina c mai importante
sunt detaliile sufletului rnesc care nu trebuie neaprat cutat doar n spatele sumanului, ci chiar
i n culoarea artificial splcit a blugilor. Modernismul nu trebuie definit. El se afirm (p. 30).
50
Fig. nr. 28. Scriitorul Coriolan Punescu, asistnd la prezentarea volumului Taifas la
apteape, fcut de criticul literar Gruia Novac, 2006
Sursa: Baaadul literar, nr. 1, 2007, n Arhiva Bibliotecii Casei de Cultur Brlad
Acelai prim numr al revistei Baaadul literar cuprinde cteva pagini de poezie semnat de Iorgu
Gleanu (Brlad), Emilian Marcu (Iai), Nicolae Pandela (Vaslui), Liviu Apetroaie (Iai),
Toma Ursrescu (Iai), Mihai Sultana Vicol poet, eseist, reporter brldean, stabilit pentru o
vreme la Chiinu, apoi la Suceava , Valentin Talparu (Iai), Dumitru D. Palade (Bucure ti),
Petru Andrei (Brlad), Ancelin Roseti (Brlad).
Ceea ce ne poate ridica un semn de ntrebare ar fi abundena autorilor ce nu aparin Brladului i
lipsa unor nume rsuntoare n poezia actual, cum ar fi cel al profesorului Ioan Puflea, care
semneaz cu pseudonimul Simion Bogdnescu. Cci aceast pleiad de autori strini de Brlad
continu s fie prezentat i mai departe, prin creaia lor adus n prim-planul numrului de
debut: Silvia Adamek, Horia Zilieru .a.
Pentru c primul numr al Baaadului literar a fost dedicat i Zilelor Culturale ale Brladului, n
finalul revistei avem un Remember al lui C. Ronicar bnuim c sub acest pseudonim se ascunde
tot prolificul redactor coordonator Gruia Novac, care se dorete un documentarist fidel al unor
evenimente locale.
51
Dup analiza rapid a acestui prim numr din Baaadul literar, ne dm seama c revista are nite
rubrici care se vor permanente, un colectiv redacional mic, dar colaboratori foarte muli, ceea ce
este de apreciat, n schimb, puine nume locale i un redactor coordonator care sub diferite
pseudonime semneaz mai multe rubrici. De apreciat zelul, munca, inuta intelectual i hrtia de
o calitate deosebit.
Structura revistei din punctul de vedere al colaboratorilor
Am urmrit toate numerele acestei reviste de cultur i observm c revista are mul i
colaboratori, att locali, ct i din exteriorul Brladului. Dac am face un procentaj, ar rezulta clar
preponderena colaboratorilor din alte centre culturale ale rii, n special din Moldova. ntradevr, rubricile au o inut intelectual impecabil, datorit i celor care le semneaz: Constantin
Ciopraga, Valentin Ciuc, Gellu Dorian, Cezar Ivnescu, Cassian Maria Spiridon, C.D. Zeletin,
Mihai Sultana Vicol, Theodor Codreanu, Constantin Clisu, Lucian Vasiliu, Vasilian Dobo etc.
Dup cum se poate uor vedea, toi sunt nume cu rezonan din cultura noastr.
Lipsind colaboratorii locali, revista Baaadul literar seamn cu Dacia literar sau Convorbiri
literare de la Iai, unele materiale sunt prezente n revista brldean prin mprumut. Am putea
chiar afirma c se execut un fel de troc: publici la mine, m publici i pe mine.
n Brlad fiineaz dou cenacluri literare, Al. Vlahu, cel al Casei de Cultur a Sindicatelor, i
Aripi tinere al Liceului Mihai Eminescu. Am fi dorit, poate, s vedem n revista de cultur
local Baaadul literar i cteva tinere condeie, rezultante ale talentului, muncii, coordonrii i
activitii acestora. Revista este locul n care se pot confrunta tinerele talente, iar cititorii vor fi
cei care le vor da girul.
Adresabilitatea revistei
Presupunem c scopul oricrei publicaii, inclusiv, sau mai ales, al uneia de cultur, este s aib
un public larg, s fie cunoscut att pe plan local, ct i n exterior, chiar naional. Dac va
continua s fie o revist nchis, sau, altfel spus, deschis doar elitelor, Baaadul literar va
rmne fr efectul scontat la nivelul maselor, ci doar la nivel de elit cultural regional.
Publicul-int, pe care trebuie s-l atrag n primul rnd, trebuie s fie cel local, mai ales c
aceast revist este editat din banii contribuabililor i unul dintre scopurile apariiei ei este i
asigurarea unor condeie n publicistica local de mine.
52
De asemenea, revista trebuie s atrag i un public doritor de cultur din afara localit ii,
asigurndu-i astfel o cutare pe piaa publicistic. Avnd rubrici despre istoria i geografia
acestor locuri, am putea s ne facem cunoscui i apreciai i n alte zone ale rii, prin
transmiterea la nivelul bibliotecilor judeene cel puin a unui exemplar din fiecare numr al
revistei.
Structura revistei prin prezena genurilor jurnaliste uzitate
Din acest punct de vedere, Baaadul literar are capacitatea de a folosi cu talent majoritatea
genurilor jurnalistice, ele fiind prezente n fiecare numr al revistei.
Editorialul este semnat de nume grele din cultura romn, dar i de altele aflate n plin
afirmare:
Acad. Constantin Ciopraga semneaz editorialul Despre interculturalitate;
Ion Murgeanu: Vasile Prvan Etica Magna i Simetrii: Tradiia de mentori i de
mecena. Academia Brldean i Baadul literar. De la George Tutoveanu la Gruia
Novac;
Acad. Alexandru Zub Mai tare dect bronzul;
Gruia Novac Ursc realismul femeilor, dar nu eu sunt de vin;
Constantin Constantinescu Rememorez i m bucur;
Criticul literar Theodor Codreanu Ion Barbu i Brladul; Eminescu i modelul cultural
romnesc;
Lucian Vasiliu La Baaad;
Prof. univ. dr. Nicolae Creu Srbtorile eminesciene la Brlad;
Prof. Laureniu Chiriac Palatul comunal Brlad: memoria cldit a administraiei
locale;
Valeriu Rpeanu Sentimentul general romnesc: o permanen a istoriei i nu obiect de
campanie.
Dac ne-am opri doar la titlurile editorialelor, i tot ne-am da seama de interesul pe care pot s l
strneasc. Adugnd i semnturile autorilor, apreciem c acest gen jurnalistic este foarte bine
reprezentat n Baaadul literar.
Eseul literar, filosofic sau de alt natur este punctat de fiecare dat fie prin titluri incitante, fie
prin semnturile autorilor, ceea ce poate determina publicul cititor la lectur.
53
C.D. Zeletin semneaz eseul Noi, viaa lui, la comemorarea a cincizeci de ani de la
moartea lui George Tutoveanu;
Theodor Codreanu Realismul gndirii transdisciplinare n filosofia cretin;
Constantin Clisu Canada, ara cu cel mai autentic multiculturalism;
Constantin Clin nsemnri despre lectur;
Bogdan Ulmu Tristeea veselului Creang;
Andrei Huiban Impactul televiziunii.
Reportajul, dei mai rar folosit, este mbinat cu nsemnri sau Note de cltorie, ceea ce l face
atractiv.
Constantin Clisu, profesor brldean stabilit n Canada, are o serie de mici reportaje din
ara care l-a adoptat, dar i din periplurile sale prin America, Argentina, Cuba, Australia.
Pamfletul literar, alt gen jurnalistic, apare ca rubric permanent n fiecare numr al Baadului
literar. Unul dintre cele mai bune pamflete este cel al lui Ancelin Roseti, ntre poezie i ceaiul de
tei, din numrul 3, noiembrie 2007. Stilul modern de scriere al lui Ancelin Roseti, vocabularul
uzual, presrat cu mici vulgarisme, care nu fac ru, din contr, dau o not de picanterie scrierii
n definitiv, estetica urtului poate fi aplicat oriunde, oricnd , fac ca pamfletele sale s fie
citite, deseori, ca mici povestiri umoristice.
O editur din Botoani, care la prima strigare ar prea c are rezonana unui nume de gagic,
tatuat pe umrul vreunuia dintre ocnaii moderni, dar care, mai atent pronunat, te azvrle ct
acolo n rrunchii mitologiei ce-i ridic poalele, dezvluind numele unei diviniti prime, Geea
(sau Gaia, dar nefiind vorba de mama Gaia, care, ndemnat, uneori, de ctre unul i altul, maimai c te-ar lua) opie, innd strns, sub aripa sa, un volum de versuri semnat cu un
pseudonim de dou ori fericit, i anume Augustin Eden (Baaadul literar, anul I, numrul 3, p.
54).
54
55
44
Astalo, George, n Dacia literar, nr. 74 (5/2007), septembrie 2007, Iai, p. 53 i 64.
56
58
Fig. nr. 32. Baaadul literar, anul VII, nr. 1-2 (24-25)
Sursa: Baaadul literar, nr. 1-2, 2013, n Arhiva Bibliotecii Casei de Cultur Brlad
Editorialul i aparine n paginile 3-4 lui Valeriu Rpeanu, iar urmtoarele pagini prezint
alocuiunea directorul Muzeului Naional de Istorie a Romniei, Ernest Oberlnder-Trnoveanu,
la Muzeul Vasile Prvan Brlad, din data de 13 ianuarie 2013, cu ocazia vernisrii expoziiei
Stindardul liturgic al lui tefan cel Mare.
59
Ion Murgeanu scrie despre Centrul Eminescu prezentnd i unele poezii postume ale poetului,
Diana Stoica face referire n rubrica Eminesciana la cultivarea limbii romne n epoca lui
Eminescu. Redactorul-ef, Gruia Novac, scrie o cronic teatral intitulat Regizorul i rinocerii.
La rubrica Profile, evocri, expoziii, criticul de art ieean Valentin Ciuc l prezint pe Mircea
Boi, un grafician proteic.
In memoriam ni-l readuce n suflet prin scrierea lui C.D. Zeletin pe Ion Hobana, de la a crui
moarte au trecut deja doi ani, iar Elisabeta Ianos face o evocare a poetului tefan Ioanid.
Elemente de sociologie i politic sociologic sunt prezentate de Petre Iosub n rubrica
Sociologie: De dou ori quo-vadis!.
O cronic despre coala de azi scrie Teodor Pracsiu, iar seria interviurilor l prezint n acest
numr pe Niculae Gheran.
Mai scriu n acest numr dublu Vasile Dumitru despre Alexandru Zub, Adrian Voica despre
cenzur i autocenzur, Theodor Damian susine o critic literar, Scriind cu sufletul n vis,
Ancelin Roseti apare cu pamfletaria sa, Ioan Vicleanu face critica criticii la volumul Lecturi
neconvenionale, iar Gruia Novac scrie despre Festivalul Constantin Tnase.
Paginile cu creaii lirice se deschid cu Elisabeta Isanos, care prezint poezii din volumul Poemele
Dagmarei, Ion Murgeanu scrie 10 rubayate, Ion Maftei scrie psalmi, iar suceveanul (!) L.D.
Clement ne spune c, la urma urmei, un text se scrie singur. Gl eanul, prin adop ie, Coriolan
Punescu ascult cum undeva se tulbur lumea, lui Marian Constandache deocamdat i e
bine, Miniaturi-carate ne sunt trimise din Canada de Al Francisc, iar de la Vasile Filip aflm c
n Chiinu romnii par strini. Petru Andrei ne atrage i el atenia, spunndu-ne c n art
suveran rmne gustul.
Ce am putea spune despre aceast revist cultural, Baaadul literar, care de apte ani de zile
apare constant, ntr-o form care atrage, cu o tehnoredactare impecabil, plin de fotografii care
dau un plus de atractivitate? Rspunsul ar putea prea simplu i sec n acela i timp: Este o revist
vie!
Adugm impresia profesorului ieean Constantin Ciopraga:
Baaadul face o frumoas impresie. A pornit cu dreptul! mpreun cu Academia Brldean,
noua revist concretizeaz aspiraia unei continuiti semnificative. Este necesar o rembinare a
60
forelor culturale locale, aciune venit la timp o dat cu promoiile specifice momentului.
Dimensiunea cea mai relevant a Baaad-ului ine tocmai de afirmarea regionalismului creator.
61
CONCLUZII
Faptele de cultur au nceput s aib valoare pentru ele nsele, muzeele, librriile, bibliotecile par
a-i fi micorat oferta sau atractivitatea, iar presa cultural devine din ce n ce mai mult o
ncrengtur de rubedenii care se ajut una pe alta. Mi se pare mult mai unit presa cultural de
altdat, mai diversificat n opinii i crezuri, pus mai cu srg n slujba cititorilor.
Ziarele i revistele culturale aprute la Brlad fac parte din istoria localitii, sunt o comoar care
trebuie cercetat pentru a descoperi oameni i evenimente i prin ele evoluia societii romneti
din Moldova de Sud (ara de Jos).
Brladul a avut mentori de valoare, oameni ai nceputului de drum, care s-au implicat mereu n
viaa cetii, muli dintre ei implicndu-se pe diferite planuri, inclusiv n pres. Rsfoind presa
brldean, pot fi descoperite evenimente, biografii, elite culturale, mai ales cele existente ntre
1870-1946, dar i n perioada contemporan, creaii ale unor nume cunoscute, dar i ale unor
ilutri necunoscui, toi fiind animai de aceeai dragoste pentru cultur i locurile natale.
Au fost perioade cnd la Brlad apreau n acelai timp dou-trei ziare cu o revist sau mai multe.
Personaliti, n special profesori de liceu, scriau pentru acele publicaii, iar conductorii acelor
ziare sau reviste nu ezitau s se manifeste ca ntemeietori de altele la Dorohoi, Flticeni sau
Tecuci, uneori chiar la Bucureti, interesul lor nefiind altul dect rspndirea valorilor culturalartistice, folclorice i muzicale ale locului. S-a fcut i politic, dar n primul rnd s-a fcut
cultur, stimulnd creaia local.
Trebuie reinut i aspectul c revistele de cultur au ngheat n formule care le restrng la un
anumit public, nu au soluii de pia adecvate. Nu credem c revistele de cultur sunt pe cale de
dispariei, ele vor rmne utile pentru publicul care vrea s se informeze despre o carte, despre un
eveniment cultural, o creaie nou. Avem toat preuirea pentru toi cei care, se strduiesc s
prezinte o carte, sa anune o apariie i s o fac atractiv. E un efort absolut laudabil i necesar.
Rolul unei reviste culturale este de a aduna, precum magnetul pilitura de fier, valorile dintr-o
anumit zon, din acest motiv trebuie lsate deoparte orgoliile.
62
Chiar dac se aud lamentri c tirajele revistelor culturale sunt mici, cititorii puini, nu are
importan dect acea minoritate care crede n scopul acestor publicaii. Este adevrat c unele
dintre ele arat prfuit, nu s-au modernizat, dar aduc beneficii publicului mult mai mult dect
fabricile de vulgariti din televiziunile de astzi.
Publicaiile literare i culturale nu sunt niciodat prea multe. Multe sunt doar sinecurile
politicienilor i ale clientelei politice. Dac, n loc s ne pierdem vremea cu talk-show-ri i cu
vulgaritile de la televiziuni, am citi mai multe reviste literare i mai multe cri, cu totul altfel ar
arta obrazul desfigurat al rii.
63
B I B LI O G RAFI E
1. *** Dicionarul General al Literaturii Romne, vol-1-7, Editura Academiei, Bucureti
2. *** - Dicionarul Literaturii Romne de la origini pn la 1900, coord. Zstroiu Remus,
Editura Academiei, Bucureti, 1979
3. Filipescu, Corneliu George Tutoveanu i micarea literar a vremii, n Vremea Nou, nr.
311, 1988, Vaslui.
4. Grleanu, Emil, n Ft-Frumos, nr. 3, n arhiva Muzeului Vasile Prvan Brlad
5. Hangiu, Ion Dicionarul presei culturale romneti, Institutul Cultural Romn,
Bucureti, 2004
6. G. Nanu, Paloda literar, nr. 1 din 20 septembrie 1904, an I, numr aflat la Muzeul
Vasile Prvan Brlad
7. Oprea, N. Ioan Mari personaliti ale culturii romne ntr-o istorie a presei brldene,
1870-2008, Editura Pim, Iai, 2008,
8. Pamfile, Tudor Miron Costin, I, 1 august 1913
9. Parfene, Constantin, Ion Creang o nsemnat revist de folclor, n Vremea nou,
Vaslui, 1968.
10. Rcanu-Gramaticu, Oltea, Istoria Brladului, Editura Irimpex, Brlad, 2002, vol. I
11. Secar, tefan Presa brldean, p. 134, n Arhiva Bibliotecii Municipale Stroe
Belloescu, Brlad
12. tefnescu, Al. Introducere n opera lui N. Stnescu, Editura Biblioteca Critic,
Bucureti, 1982
13. Teodor, Mihaela Anatomia cenzurii. Comunizarea presei din Romnia, 1944-1947,
Editura Cetatea de Scaun, Bucureti, 2012
14. Tutoveanu, George Scrisul nostru, I, 3 martie 1929, p. 2, n Rcanu-Gramaticu, Oltea
op.cit., vol. II,
15. G.G. Ursu Istoria literar a Brladului
16. Vrabie, Gh. n Brladul cultural, 1937, n arhiva Bibliotecii Stroe Belloescu, Brlad.
Reviste
17. Avnturi culturale, I, 1 ianuarie 19937, p.1, n arhiva Bibliotecii Municipale Stroe
Belloescu, Brlad.
18. Baaadul literar
64
35. http://www.dianacondurache.ro/articol-pictura/intre-pictural-decorativ-di-design-in-arta--ziarul-barladul---dr-laurentiu-chiriac.html
36. http://www.centruleminescubarlad.ro/informatii.html
37. http://tuvotezi.ro/vot/cultura/cezar-ivanescu/
38. http://ro.wikipedia.org/wiki/Cezar_Iv%C4%83nescu#Controverse
39. http://www.youtube.com/watch?v=ZrVldCURXnY
40. http://dilemaveche.ro/autor/alex-leo-serban
41. http://www.google.ro/search?
hl=ro&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=800&bih=503&q=revista+ion+creanga+
barlad&oq=revista+ion+creanga+barlad&gs_l=img.3...456.6907.0.7024.28.10.1.17.18.0.1
11.392.9j1.10.0...0.0...1ac.1.12.img.CQtDqljF7M8#hl=ro&site=imghp&tbm=isch&sa=1
&q=revista+ion+creanga+&oq=revista+ion+creanga+&gs_l=img.3...4563.5603.0.6509.6.
65
6.0.0.0.0.63.311.6.6.0...0.0...1c.1.12.img.WyVjJmvtcug&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.464
71029,d.Yms&fp=c8a0f610aa6e8adb&biw=800&bih=503
42. http://www.google.ro/search?
hl=ro&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=800&bih=503&q=fat+frumos+barlad&o
q=fat+frumos+barlad&gs_l=img.3...1541.4261.0.5009.17.9.0.8.8.0.104.679.7j2.9.0...0.0...
1ac.1.12.img.W6kcN-j8pTU
43. http://www.google.ro/search?
hl=ro&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1366&bih=643&q=ziarul+tuova&oq=zi
arul+tuova&gs_l=img.3...1801.4929.0.5087.14.8.1.5.5.0.114.328.7j1.8.0...0.0...1ac.1.12.i
mg.Ljr0Y6eQnP0#hl=ro&site=imghp&tbm=isch&sa=1&q=ziarul+vocea+tutovei
%C3%A2&oq=ziarul+vocea+tutovei
%C3%A2&gs_l=img.3...11223.17730.0.17741.15.15.0.0.0.0.158.1152.13j1.14.0...0.0...1c
.1.12.img.Y3VE7s4UgPU&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.46471029,d.ZWU&fp=accc972b
41f0ee65&biw=1366&bih=643
44. http://www.google.ro/search?
hl=ro&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1366&bih=643&q=pastorul+tutovei&oq
=pastorul+tutovei&gs_l=img.3..0i24.1711.4634.0.5633.16.8.0.8.8.0.95.694.8.8.0...0.0...1a
c.1.12.img.VKiIbYU6ILs#imgrc=rDzmO2Cca9pAQM%3A%3BHpZrTcaG-dNLjM
%3Bhttp%253A%252F%252Fimages6.okr.ro
%252Fauctions.v3%252F700_700%252F2011%252F09%252F06%252Fc%252Ff
%252F61825698422380305649376-1991997-700_700.jpg%3Bhttp%253A%252F
%252Fwww.okazii.ro%252Fcatalog%252Fcarti%252Fziare-reviste-vechi%252Fpastorultutovei-dec-1940-a57692840%3B640%3B480
45. http://www.google.ro/search?
hl=ro&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1366&bih=600&q=ziarul+barladul&oq=
ziarul+barladul&gs_l=img.3...4462.7044.0.8520.15.8.0.7.7.0.29.128.8.8.0...0.0...1ac.1.12.
img.WDqIuevcKd4
46. http://www.google.ro/search?
hl=ro&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1366&bih=643&q=revista+academia+b
arladeana&oq=revista+academia+barladeana&gs_l=img.3...1748.5929.0.6149.27.9.0.18.1
8.0.114.797.7j2.9.0...0.0...1ac.1.12.img.TqwGjTmFEaM#imgrc=pJvemDKWsCf5sM
%3A%3BN93K30TIRrD-eM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.academiabarladeana.ro
66
%252FArhiva%252Frevista%252Facad32.jpg%3Bhttp%253A%252F
%252Fwww.academiabarladeana.ro%252Frevista.html%3B827%3B1170
47. http://www.google.ro/search?
hl=ro&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1366&bih=643&q=revista+academia+b
arladeana&oq=revista+academia+barladeana&gs_l=img.3...1748.5929.0.6149.27.9.0.18.1
8.0.114.797.7j2.9.0...0.0...1ac.1.12.img.TqwGjTmFEaM#imgrc=pJvemDKWsCf5sM
%3A%3BN93K30TIRrD-eM%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.academiabarladeana.ro
%252FArhiva%252Frevista%252Facad32.jpg%3Bhttp%253A%252F
%252Fwww.academiabarladeana.ro%252Frevista.html%3B827%3B1170
48. http://www.obiectivdevaslui.ro/node/10590
49. http://www.google.ro/search?
hl=ro&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1366&bih=643&oq=revista+graiul+
+nostru&gs_l=img.3...1154.4923.0.5332.22.11.0.11.1.0.99.357.11.11.0...0.0...1ac.1.12.im
g.EGsfInBUCeM&q=revista%20graiul%20nostru#imgrc=woPVg1vdGjBX7M%3A
%3Bg71fG5Pc8ZS_7M%3Bhttp%253A%252F%252Fupload.wikimedia.org
%252Fwikipedia%252Fcommons%252Fthumb
%252F9%252F97%252FGraiul_Nostru.jpg%252F250px-Graiul_Nostru.jpg%3Bhttp
%253A%252F%252Fen.wikipedia.org%252Fwiki%252FGraiul_Nostru%3B250%3B84
67