Johann Wolfgang Geothe Faust

I. rsz
A megregedett Faustus doktor
csaldott a tudomnyban, amelyre
lett ldozta. Sem a megidzett
Fldszellem emelkedettsge, sem
famulusa, Wagner fldhzragadt
gondolkodsa nem tudja kivonni a
ktsgbeesstl. Mr-mr kiissza a
mregpoharat, amikor megszlalnak
a hsvti harangok, s ez visszatartja
az ngyilkossgtl. Magnybl
kitrni vgyik. Stlni indul
famulusval az nnepl vrosba.
Mindenhonnan tisztelet rad fel,
ami jra feleleventi a benne a
hibavalsg rzett. Egy fekete
kutya hazaksri ket.
Dolgozszobjba visszatrve nekilt
az jszvetsg fordtsnak. De mr
az els sor kulcsszavnl elakadt. A
kutya, aki hazig kvette, egyszer
csak vndordikk vltozik.
Mefiszt. Faust fogva akarja tartani,
de sikertelenl. Msodik
beszlgetskben szerzdst ktnek.
Faust felttele: csak akkor viheti el az
rdg a lelkt, amennyiben
boldognak, elgedettnek rzi magt.
Elszr egy kocsmai tivornyzsba
vetik magukat, de a dikok
durvasga viszolygssal tlti el
Faustot. Undorodik a kvetkez
llomstl, a boszorknykonyhtl is,
egszen addig, mg egy
varzstkrben meg nem pillant egy
csodlatosan szp nt.
Mephistophelestl a boszorknytl
varzsitalt kr, amelytl Faust
megfiatalodik.

Az utcn, amikor megpillantja

Margartt, a varzstkrben ltott
szpsggel azonostja s beleszeret.
Mefiszt s Mrta asszony
kzmkdsvel s ajndkokkal
hamarosan sikerl elcsbtania. A
szerelmes jszakn Margarta altatt
ad be anyjnak, majd egy titkos
lgyotton rjuk tr btyja, Blint, akit
Faust megl. Margarta llapotos
lesz, egyedl marad szgyenvel,
mert Faust elmenekl. A bntudat is
gytri anyja s btyja halla miatt.
Ktsgbeessben megli jszltt
gyermekt, amirt brtnbe zrjk.
Ezutn Faustot boszorknyszombatra
viszi Mefiszt. Az rzki csaldsnak
Margarta rnynak megjelense vet
vget. Amikor Faust megtudja,
milyen helyzetbe kerlt szerelme, s
vgs soron az oka mindenek, azt
kri Mefiszttl, mentsk meg a
lnyt. Bejutnak a brtnbe, de mr
nem breszt benne szerelmet
Margarta cskja. Ki akarja vinni a
tmlcbl, de a lny nem megy vele.
Egy gi hang kzli vele, hogy
Margarta lelke mennybe jut.
II.rsz
A csszri palotban Mefiszt tlti be
az udvari bolond szerept. A csszr
egy monumentlis udvari
maszkjtkot rendez, melyben
csodlatos lnyek vonulnak fel.
Msnap derl ki: Faust rendezte az
egszet. Kzben j hrek rkeznek: a
csszri hatalom ltal kibocstott
paprpnz megmentette a csdtl az
orszgot. A csszr azt kri Fausttl,
idzze meg a vilg legszebb
asszonyt, Helnt. gy is lesz;
Helna Paris kirlyfival rkezik. A
frfiakat Helna, a nket Paris

szpsge bvli el. Faust a maga

szmra akarja Helnt megszerezni,
m kzeledtre a szellemalakok
eltnnek.
Faust vegykonyhjban rgi
famulusnak, Wagnernek sikerl
mestersges ton egy lombikembert,
Homunculust ltrehozni, aki megrzi,
mennyire vgyik Faust Helna utn,
ezrt Mefisztval egytt a mlt
lomvilgba rpti. A Walpurgis-jbe
csppenek, amely a termszet
harmnijt tkrzi.
Homunculus igazi ltet kvn, m
Proteus a tengerbe veti, ahol a szp
Galatea kagyljn elpusztul. Faust
keresi a hs-vr Helnt, s ezrt t az
alvilgba kldik, mg Mefiszt
Walpurgis-j torz lnyei kztt vegyl
el.
Menelaosz sprtai kirly palotjban,
rgi otthonban, Helna rabnivel
ldozat bemutatsra kszl.
Mefiszt torz larcban feltrja,
hogy valjban k lesznek az
ldozatok, ha csak nem szknek meg
vele. gy is tesznek. Megrkeznek a
menedket ad vrosba, ahol Faust,
mint lovag fogadja ket. Nagy
szerelem szvdik Faust s Helna
kztt, melynek gymlcse, fik
lezuhan. Helna kveti fit a
tlvilgra, s Faustot is magval rpti.

A valsgos vilgba visszatr Faust

roppant clt tz ki maga el: a
tengertl akarja visszahdtani a
fldet. Mefiszt parancsra azonban
elbb mg egyszer megsegti a
csszrt. Egy ids hzaspr,
Philemon s Baucis a gtptstl
fltik kis birtokaikat. Faustot, aki
maga is megregedett, bosszantja a
kt reg makacskodsa, mg is
megrendlten veszi tudomsul, hogy
amikor kunyhjukat felgyjtottk, k
flelmkben szrnyet haltak.
A meggazdagodott Faust hzba egy
hvatlan vendg oson be, a gond,
amely megvaktja. Ezrt hiszi Faust
boldogan, hogy az sk zaja azt
jelenti az nagy mve pl, pedig
csak a lemrok (a halottak rt
szellemei) ssk elre az srjt,
Mefiszt parancsra. Faust mgis gy
rzi, hogy megtallta azt a pillanatot,
amely szmra a legszebb, s ezt ki is
mondja. Mefiszt mr mozgstja is
seregt, hogy vigyk el Faust lelkt.
De angyali sereg jelenik meg, amely
magval viszi Faust lelkt. A
mennybe vezet repls kzben
Faust tbbek kztt Margartval is
tallkozik, aki kri, hogy
gymolthassa a megvaktott,
tvelyg lelket. Krus szlaltatja meg
a vgs eszmt: a val vilg csak
jelkp; a magasba az rk Nisg
emeli fel az embert. gy Faust lete
boldog megsemmislssel r vget.