Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Plasarea n context european a ideilor i lucrrilor romneti din primele secole de cultur
autohton
2
B. Biblia de la Bucureti (1688)
C. Antim Ivireanul. Didahiile
5. Umaniti romni de reputaie european
A. Nicolae Milescu. Jurnal de cltorie n China. Descrierea Chinei
B. Dimitrie Cantemir. Istoria ieroglific. Descrierea Moldovei
6. Crile populare
7. coala Ardelean. Samuil Micu, Gheorghe incai, Petru Maior, Ion Budai Deleanu
8. Crturari iluminiti n principate. Fraii Goleti. Anton Pann, Ionic Tutu
9. nceputurile poeziei romne moderne. Poeii Vcreti, Barbu Paris Mumuleanu, Costache
Conachi
10. Coordonate sociale, politice i culturale ale paoptismului
11. Lirica perioadei de la 1848
A.
cultural, poetul. C. Vasile Crlova deschiderea spre romantism. D. Andrei Mureanu. E. Cezar
Bolliac. F. Dimitrie Bolintineanu. Varietatea liricii. G. Grigore Alexandrescu. Clasicism i
romantism. H. Vasile Alecsandri. Speciile abordate
11. Proza paoptist A. Costache Negruzzi. Proza istoric i genul epistolar. B. Nicolae
Blcescu. C. Ion Ghica. D. Alecu Russo. E. Vasile Alecsandri. Fragmente romantice i realiste.
F. Alexandru Odobescu. Nuvela istoric. G. Nicolae Filimon. Nuvela romantic i realist
12. Teatrul epocii de la 1848. A. Bogdan Petriceicu Hasdeu. Rzvan i Vidra. B. Dramaturgia
lui Vasile Alecsandri. Despot Vod. Seria Chirielor
13. Eseul. Alexandru Odobescu
14. Romanul. Nicolae Filimon Ciocoii vechi i noi
III. EVALUAREA STUDENILOR
Examen scris i oral
IV. BIBLIOGRAFIE GENERAL
ANGHELESCU, MIRCEA, 1975, Literatura romn i Orientul, Ed. Minerva, Bucureti
Antologia poeziei romneti culte. De la Dosoftei pn n 1993, ediie de Florin indrilaru,
Editura Teora, 1998, Bucureti
ARMBRUSTER, ADOLF, 1972, Romanitatea romnilor. Istoria unei idei, Editura Academiei
BLAGA, LUCIAN, 1969, Trilogia culturii, ELU
CARTEA CRONICILOR, 1986, Texte antologate i comentate de Elvira Sorohan, Ed. Junimea,
Iai
3
CARTOJAN, N., 1974. Crile populare n literatura romneasc, ediia a II-a, ngrijit de Al.
Chiriacescu, cu un Cuvnt nainte de Dan Zamfirescu i o Postfa de Mihai Moraru,
Editura Enciclopedic Romn, (2 volume)
CARTOJAN, N., 1980, Istoria literaturii romne vechi, Postfa i bibliografii finale de Dan
Simonescu, Prefa de Dan Zamfirescu, Ed. Minerva
CLINESCU, G., 1982, Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, ediia a II-a, cu
o prefa de Al. Piru, Editura Minerva
CIOBANU, TEFAN, 1989, Istoria literaturii romne vechi, ediie ngrijit, note i prefa de
D. H. Mazilu, Editura Eminescu
CORNEA, PAUL, 1962, Studii de literatur romn modern, EPL
CORNEA, PAUL, 1972, Originile romantismului romnesc, Editura Minerva
CORNEA, PAUL, 1974, Oamenii nceputului de drum, Cartea Romneasc
CURTICPEANU, DOINA, 1975, Orizonturile vieii n literatura veche romneasc, Editura
Minerva
CURTIUS, E. R., 1970, Literatura european i Evul Mediu latin, Editura Univers
ELIADE, MIRCEA, 1987, Despre Eminescu i Hasdeu, Editura Junimea
ELIADE, POMPILIU, Influena francez asupra spiritului public in Romnia. Originile,
traducere de Aurelia Creia, prefa de Al. Duu, Editura Univers, 1982
ISTORIA LITERATURII ROMNE (colectiv), 1964, vol. 1, Editura Academiei
ISTRATE, ION, 1982, Barocul literar romnesc, Editura Minerva
IVACU, G., 1969, Istoria literaturii romne, Editura tiinific, vol. 1
MANOLESCU, NICOLAE, 1990, Istoria critic a literaturii romne, Ed. Minerva
MANOLESCU, NICOLAE, 1999, Poei romantici, Editura fundaiei Culturale Romne,
Bucureti
MARTIN, MIRCEA, 1981, G. Clinescu i complexele literaturii romne, Ed. Albatros
MAZILU, DAN HORIA, 1978, Cronicari munteni, Editura Minerva
MAZILU, DAN HORIA, 1984, Literatura romn n epoca Renaterii, Editura Minerva
MAZILU, DAN HORIA, 1986 i 1987, Proza oratoric n lieratura romn veche, Editura
Minerva, (2 volume)
MAZILU, DAN HORIA, 1999, Noi despre ceilali. Fals tratat de imagologie, Ed. Polirom, Iai
MUNTEANU, ROMUL, 1971, Literatura european n epoca luminilor, Bucureti
NEGRICI, EUGEN, 1971, Antim - logos i personalitate, Editura Minerva
NEGRICI, EUGEN, 1977, Expresivitatea involuntar, Editura Cartea Romneasc
NEGRICI, EUGEN, 1978 Figura spiritului creator, Editura Cartea Romneasc
4
NEGRICI, EUGEN, 1972, Naraiunea n cronicile lui Gr. Ureche i Miron Costin, Editura
Minerva
NEGRICI, EUGEN, 1996, Poezia medieval n limba romn, Ed. Vlad & Vlad, Craiova
PIRU, AL., 1977, Istoria literaturii romne de la origini pn la 1830, Epoca Editura tiinific
i Enciclopedic
SCARLAT, MIRCEA, 1976, Introducere n opera lui Miron Costin, Editura Minerva
SCARLAT, MIRCEA, 1982, Istoria poeziei romneti, Editura Minerva, vol. 1
SCHIAU, OCTAVIAN, 1978, Crturari i cri n spaiul romnesc medieval, Editura Dacia,
Cluj-Napoca
SIMION, EUGEN, 1980, Dimineaa poeilor, Cartea Romneasc
SOROHAN, ELVIRA, 1984, Introducere in opere lui Ion Budai-Deleanu, Editura Minerva
SOROHAN, ELVIRA, 1997, Introducere n istoria literaturii romne, Ed. Universitii Al. I.
Cuza, Iai
VIANU, TUDOR, 1966, Arta prozatorilor romni, ediie ngrijit i introducere de Geo erban,
BTP, Editura pentru literatur, (2 vol.)
ZAMFIR, MIHAI, 1981, Poemul romnesc n proz, Editura Minerva
ZAMFIR, MIHAI, 1988, Cealalt fa a prozei, Editura Eminescu
SUPORT DE CURS
Disciplina : ISTORIA LITERATURII ROMNE
Specializarea : Romn / Limb strin
Anul I, Semestrele I i II
Titularul disciplinei : Conf. dr. Gabriel Cooveanu
SEMESTRUL I EXAMEN SESIUNE IARN
TEMATICA PERIOADEI VECHI
I. Primele manifestri literare n rile Romne sec. XV-XVII
A. Primele manifestri literare n sec. XV : imnurile religioase ale logoftului Filos
(monahul Filotei); dou hagiografii (Viaa lui Nicodim ; Viaa Sfntului Ioan cel Nou, de
Grigore amblac). Cronica lui tefan cel Mare i variantele ei. Anecdotele germano-ruse
despre Vlad epe.
B. Progresul literaturii istorice n limba slavon n secolul al XVI-lea. Cronicarii
oficiali moldoveni : Macarie, Eftimie, Azarie ; influena stilului retoric bizantin n opera
lor. Viaa patriarhului Nifon de Gavriil Protul, hagiografie i cronic. nvturile lui
Neagoe Basarab ctre fiul su Teodosie, opera bogat n detalii asupra vieii de curte, cu
numeroase pasaje lirice i sentine morale. Cronica oficial a lui Mihai Viteazul i
variantele ei.
C. Apariia scrisului n limba romn. Cele dou tipuri de texte : originale i
traduse. Dezvoltarea pturilor oreneti i a relaiilor de schimb, cauze ale apariiei
textelor originale. Ipoteza influenei husite, luterane i calvine n explicarea traducerilor
crilor bisericeti, n corelaie cu cauzele interne.
Caracteristicile textelor originale (Scrisoarea lui Neacu etc.) n comparaie cu
textele bisericeti traduse (Codicele Voroneean, Psaltirea Scheian etc.).
Apariia tiparului la noi. Tipriturile slavone ale lui Macarie. Tipriturile slavone i
romneti ale lui Coresi. Rolul tipriturilor lui Coresi n formarea limbii romne literare.
5
12
Putem discuta de literatura veche ca despre un trunchi comun din care se vor desface,
ulterior, genurile i speciile literare ? Oferii exemple.
13
lui Eminescu ine s sublinieze tocmai acest fapt, Eminescu fiind contemporan n absolut
cu orice mare poet al lumii (Martin 1981 : 15).
Texte subestimate ca literatur. Posibilitatea revitalizrii textelor de pionierat
artistic. Pentru a face ca operele scrise cu intenii artistice cu veacuri n urm s
retriasc potrivit unei perspective noi, revitalizante, vom profita de progresul pe care l-a
fcut n ultimul timp studiul expresiei artistice prin adoptarea consecvent a punctului de
vedere al receptorului.
Doar efectul este acela care i confer mesajului structur, iar efectul poate fi n
cazul general al textelor vechi, fr o destinaie literar, dar i n cazul puinelor scrieri
beletristice din aceeai etap, rezultatul conflictului ntre mesajul de atunci i codul de
referin al interpretului de astzi. Stilistului i revine, n toate situaiile, rolul de a efectua
fisiuni semantice (Levi Strauss) adic de a desprinde din contextul iniial acele
elemente care, prin inserarea lor ntr-un alt context, semnific, datorit tensiunii pe care
o provoac n cadrul acestuia i n raport cu el.
Literatura veche are avantajul c prin majoritatea scrierilor ei, chiar prin ceea ce
cuprinde ea n afara literaturii propriu-zise, surprinde nepregtit cititorul, pentru c
fiecare lectur marcheaz ciocnirea ntre dou sensibiliti. Alturi de elementele cu
aparene neglijabile, n orice caz normale, nepertinente stilistic n contextul lor
istoriografic, bisericesc, administrativ etc, i care capt doar astzi o valoare expresiv,
prin slaba lor previzibilitate, surprind printr-un tip particular de ateptare frustrat, i
numeroase elemente ce decurg totui dintr-o intenie popular.
Ce se ntmpl de fapt sau ceea ce ar trebui s se ntmple n psihologia
cititorului ideal cnd citete el, un om al secolului douzeci, un text de literatur, ivit n
contextul beletristic al unui cu totul alt secol ? Constituit mental o form consacrat de
gust , de nclinaiile personale i de epoc, strjuiete, dup cum se tie orice lectur. n
raport cu ea, vechea form (textul de literatur veche) nu poate intra dect fie ntr-un
raport de contrast, fie ntr-un raport de asemnare. n ambele cazuri ns, este vorb de
un singur efect psihologic, cel de surpriz, cci i analogia pe care o stabilesc cititorul i
stilistul ntre vechiul mesaj i noul noul context poate contrazice sistemul de ateptri,
ntruct o bun bucat de vreme s-a cultivat dezinteresul pentru literatura veche i au
existat istorici literari de prestigiu care au acreditat ideea abandonrii acestei zone
magmatice, neinteresante, dup ei, a literaturii.
14
15
16
Iar pe tefan-vod l-au ngropat ara cu mult jale i plngere n mnstire n Putna, care
era zidit de dnsul. Atta jale era, de plngea toi ca dup un printe al su, c c
cunotiia toi c s-au scpatu de mult bine i de mult aprtur. Ce dup moartea lui,
pn astzi i zicu sveti tefan-vod, nu pentru sufletu, ce ieste n mna lui Dumnezeu, c
el nc au fostu om cu pcate, ci pentru lucrurile lui ceale vitejeti, carile niminea din
domni, nici nainte, nici dup aceaia l-au ajunsu
Fost-au mai nainte de moartea lui tefan-vod ntr-acelai anu iarn grea i geroas, ctu
n-au fostu aa nici odinioar, i deacii preste var au fost ploi greale i i puvoaie de ape
i mult inecare de ap s-au fcut.
Alixandru-vod daca s-au curit de toat grija denafar i au adus pre doamna sa
Ruxanda i pre fii si din ara Munteneasc, au vrut s s cureasc i de vrjmaii si
cei din cas, pre carii prepusease el c pentru vicleugul lor au fost scos din domnie -au
nvatu cu tain ntr-o zi lefecii si, pe care au avut streini, de i-au supus n curtea cea
domneasc, n Iai. i i-au chiematu pre obiceaiul boierilor de la curte, carii fr nici o
grij i de primejdie ca aceea negndindu-s, daca au intrat n curte, slujitorii, dup
nvtur ce au avut, nchis-au poarta i ca nite lupi ntr-o turm fr-de nici un pstor au
intrat ntr-inii, de-i snopiia i-i junghiia, nu numai boierii, ce i slujitorii. Nici alegea pre
cei vinovai, ci unul cu altul i punea suptu sabie, cdea mulime, dipre zbreale sriia
afar, de-i fringiia picioarele. i au perit atuncea 47 de boieri, fr alt curte, ce nu s-au
bgat n sam.
MIRON COSTIN
nceputul rilor acestora i neamului moldovenesc i muntenesc i ci snt i n rile
ungureti cu acest nume, romni i pn astzi, de unde snt i de ce seminie, de cnd i
cum au desclecat aceste pri de pmnt, a scrie, mult vreme la cumpn au sttut
sufletul nostru. S nceap osteneala aceasta, dup atta veaci de la disclicatul rilor cel
dinti de Traian mpratul Rmului, cu cteva sute de ani peste mie trecute, s sparie
gndul. A lasa iar nescris cu mare ocar nfundat neamul acesta de o seam de scriitori
ieste inimii durere. Biruit-au gndul s m apuc de aceast trud, s sco lumii la vedeare
felul neamului, din ce izvor i seminie snt lcuitorii rii noastre [...] ...Nici ieste ag a
scrie ocar vecinic unui neam. Cnd ocrsc ntr-o zi pe cineva ieste greu a rbda ; dar
n veci ?
17
atunce dintiu era boierii can grijii de numeli lui Dumitraco-vod din tiniree, cndu
era bezaid, la domnia frine-su la Antiohie-vod. C era atunce nerbdtoriu i
mnios, zlobiv la beie, i-i ieis nimele de om ru. Iar acum, viind cu domnia, nu tiu
s- piiard numele cel ru: au doar mai la vrst venis, au doar chivernisis viiaa lui,
unde nu era pace ? C a s arta de bun i de blnd ! Tuturor ue deschis i nemre,
de vorovie cu toi copiii
Deci boierii, vznd a mil i nemrire, ncepur toi a s lipi i a-l luda. Era om
nvat. Numai la giudeci nu pr put lua sama bine, poate-fi trind mult la arigrad n
strintate. Lcomie nu av mare, lucrurile lui pofti s fie ludate.
(Letopiseul rii Moldovei)
DIMITRIE CANTEMIR
O, dreptate sfnt, pune-i ndreptariul i vazi strmbe i crjoabe lucrurile norocului.
Ghibul gtul, flocos pieptul, boioase genunchele, catalige picioarele, dinoase flcile,
ciute urechile, puchinoi ochii, sucii muchii, ntinse vinele, lboase copitele Cmilei, cu
sulegec trupul, cu alb pelia, cu negri i mngioi ochii, cu subiri degielele, cu
roioare unghioarele, cu molcelue vinioarele, cu iscusit mijlocelul i cu rtunjior
grumgiorul Heligii, ce potrivire ! Ce asemnare ! i ce alturare are !
Muni, crpai, / Copaci v despicai, / pietri, v frmai ! / Asupra lucrului ce s-au fcut
plng piatra cu izvoar, / munii puhoaie pogoar, / lcaele Inorogului, punele, /
grdinele, / cerneasc-s, / pleasc-s, / vetedzasc-s, / nu nverdzasc, / nici s
odrsleasc / i pre domnul lor cu jale, / pre stpnul lor negrele, / suspinnd, / tnguind, /
nencetat s pomeneasc. / Ochiuri de cocoar / voi, limpeazi izvoar / a izvorv
prsii, / i-n amar v primenii. / Gliganul slbatic vieru, / i-n livezile lui ursul ueriu /
s s fac, / n grdini trvelest / n pomt batelete / s s prefac.
(Istoria ieroglific)
n vreme ce ncercm s descriem nravurile moldovenilor (lucru despre care
nimeni sau numai puini strini au o imagine adevrat), dragostea ce avem pentru patria
noastr ne ndeamn pe de o parte s ludm neamul din care ne-am nscut i s
nfim pe locuitorii rii din care ne tragem, iar pe de alt parte, dargostea de adevr
ne mpiedic, ntr-aceeai msur, s ludm ceea ce ar fi, dup dreptatea, de osndit. [...]
Din aceast pricin vroim s mrturisim curat c noi, n nravurile moldovenilor, n afar
20
EMINESCU, MIHAI, Opere alese, III, ediie ngrijit i prefa de Perpessicius, ed. II,
Editura Minerva, 1973
FABIAN (BOB), VASILE, n Poezie romneasc clasic, ediia citat
GOLESCU, DINICU, nsemnare a cltoriii mele, ediie ngrijit de G. Pienescu,
posfa i bibliografie de Mircea Iorgulescu, Arcade, Editura Minerva, 1977;
GOLESCU, IORDACHE, n Primii notri dramaturgi, antologie, studiu introductiv i
note bibliografice de Florin Tornea, Scriitori romni, ESPLA, 1960;
GOLESCU, IORDACHE, n Satire i pamflet (1800-1848) ediie ngrijit de Gh.
Georgescu-Buzu, EPL, 1968
GOLESCU, IORDACHE, Proverbe comentate, ediie ngrijit de Gh. Paschia, Cogito,
Editura Albatros, 1973
MAIOR, PETRU, Scrieri, ediie critic alctuit de Florea Fugariu. Prefa i tabel
cronologic de Maria Protase, Biblioteca pentru toi, Editura Minerva, 1976 (2
volume);
MICU, SAMUIL, Scurt cunotin a istoriii romnilor, ediie ngrijit i introducere de
Cornel Cmpeanu, Editura tiinific, 1963
MICU, SAMUIL, (cu alte scrieri) i ali scriitori ardeleni mruni n coala Ardelean,
ediie critic de Florea Fugariu, studiu introductiv i note finale de Romul
Munteanu, col. Lyceum, Editura Albatros, 1970 (3 volume)
MILU, MATEI, n Poezie romneasc clasic, ediia citat
MUMULEANU, BARBU PARIS, Scrieri, prefa, text ales i stabilit, note de Rodica
Rotaru, Restitutio, Editura Minerva, 1972;
NEGRUZZI, COSTACHE, n Epopei naionale, ediia citat
PANN, ANTON, Scrieri literare, text stabilit, note, glosar i bibliografie de Radu Albala
i I. Fischer, prefa de Paul Cornea, Scriitori romni, EPL, 1963 (3 volume)
PEACOV, GHEORGHE, n Scrieri literare inedite , ediia citat
POGOR, VASILE, Scrieri alese, ediie, prefa, note, glosar i bibliografie de Vasile
SANDU, Restitutio, Editura Minerva, 1986
SCAVINSCHI, D., n Poezie romneasc clasic, ediia citat
INCAI, GHEORGHE, Cronica romnilor, ediia ngrijit de Florea Fugariu, prefa,
tabel cronologic i note de Manole Neagoe, Biblioteca pentru toi, Editura
Minerva, 1978 (3 volume)
TUTU, IONIC, Scrieri social politice, cuvnt nainte, studiu introductiv, note de Emil
Vrtosu, Editura tiinific, 1974
26
VCRESCU, ALECU, n Poeii Vcreti, ediie de Elena Piru, prefa de Al. Piru,
Scriitori romni, EPL, 1961
VCRESCU, IANCU, n Poeii Vcreti, ediia citat
VCRESCU, NICOLAE, n Poeii Vcreti, ediia citat;
VCRESCU, IENCHI, (poeziile), n Poeii Vcreti, ediia citat
VCRESCU, IENCHI, (Istoria prea puternicilor mprai otomani), n Poeii
Vcreti, ediie critic, note, glosar, bibliografie i indice de Cornel Crstoiu,
Editura Minerva, 1982.
BIBLIOGRAFIE CRITIC
ANGHELESCU, MIRCEA, 1988, Textul i realitatea, Editura Eminescu
BLAGA, LUCIAN, 1966, Gndirea romneasc n sec. al XVIII-lea, Bucureti
CLINESCU, G., 1982, Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, Editura
Minerva
CIOCULESCU, ., STREINU, VLADIMIR, VIANU, TUDOR, 1985, Istoria literaturii
romne moderne, Ed. Eminescu
CORNEA, PAUL, 1962, Studii de literatur romn modern, EPL
CORNEA, PAUL, 1972, Originile romantismului romnesc, Editura Minerva
DENSUSIANU, OVID, 1985, Literatura romn modern, Editura Eminescu
Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, 1979, Editura Academiei
DIMARAS, C. TH., 1968, Istoria literaturii neogreceti, traducere de M. Vasiliu, ELU
ELIADE, POMPILIU, 1982, Influena francez asupra spiritului public in Romnia.
Originile, traducere de Aurelia Creia, prefa de Al. Duu, Editura Univers
GENETTE, GRARD, 1982, Palimpsestes. La littrature de second degr, Seuil
IBRILEANU, G., Opere, ediie critic de Rodica Rotaru i Al. Piru, Editura Minerva,
vol. 1, 1974, vol. 7, si 8, 1979, vol. 9, 1980
IORGA, NICOLAE, Istoria literaturii romne n secolul al XVIII-lea, ediia citat
IORGA, NICOLAE, 1983, Istoria literaturii romneti n veacul al XIX-lea, ediie i
note de Rodica Rotaru, prefa de Ion Rotaru, Editura Minerva, (3 volume)
ISTORIA LITERATURII ROMNE (colectiv), 1968, Ed. Academiei
ISTRATE, ION, Barocul literar romnesc, ediia citat
IVACU, G., 1969, Istoria literaturii romne, Editura tiinific, vol. 1
MARROU, H-I., 1983, Trubadurii, traducere, note i postfat de Sorina Bercescu,
Editura Univers
27
MNDRA, V., 1985, Istoria literaturii dramatice romneti, vol. 1, Editura Minerva
MUNTEANU, ROMUL, 1971, Literatura european n epoca luminilor, Bucureti
NIETZSCHE, FR., 1978, Naterea tragediei, n De la Apollo la Faust, antologie, cuvnt
nainte i note introductive de V. E. Maek, traducere de Ion Dobrogeanu-Gherea
i Ion Herdan, Editura Meridiane
PANEA, NICOLAE, 1997, galnic, Zulnia zmbea. Literatur i antropologie
cultural, Ed. Aius, Craiova
PERPESSICIUS, Opere, vol. 2, 1967 i vol. 3, 1971, EPL
PETRESCU, IOANA EM., 1974, Ion Budai-Deleanu i eposul comic, Editura Dacia
PETRESCU, IOANA EM., 1978, (Eliade Rdulescu) n Mic Dicionar de Scriitori
Romni, Editura tiinific i Enciclopedic
PIRU, AL., 1977, Istoria literaturii romne de la origini pn la 1830, Epoca Editura
tiinific i Enciclopedic
POPA, MIRCEA, 1997, Aspecte i interferene iluministe, Editura de Vest, Timioara
POPOVICI, D., Studii literare, ediie ngrijit i note de Ioana Em. Petrescu, Editura
Dacia, vol. 1 (Literatura romna n epoca Luminilor), 1972, vol. 2
(Romantismul romnesc), 1974
SIMION, EUGEN, 1980, Dimineaa poeilor, Cartea Romneasc
SOROHAN, ELVIRA, 1984, Introducere in opere lui Ion Budai-Deleanu, Editura
Minerva
SORESCU, MARIN, 1987, Anton Pann, n Revista de istorie i teorie literar, 1-2
ZARIFOPOL, PAUL, 1971, Pentru art literar, vol. 2, Editura Minerva
EXERCIII DE AUTOEVALUARE
28
Criza de contiin a cltorului Dinicu Golescu n Occident este sincer sau are i
accente circumstaniale ori ipocrite ? Motivai.
29
30
E. Vasile Alecsandri
ncercri romantice Buchetiera de la Florena, Mrgrita, nceputul de roman Dridri.
Memorii de cltorie Cltorie n Africa, Jurnal de cltorie n Africa. Fiziologiile
Iaii n 1844, Borsec, Balta Alb, Un episod din anul 1848, Istoria unui galbn.
Caracteristicile stilului verva punerii n scen, puterea de observaie, cursivitatea
familiar a naraiunii.
F. Alexandru Odobescu
Nuvela istoric : Mihnea Vod cel Ru, Doamna Chiajna preluarea de personaje i
conflicte din cronici, dup modelul lui Costache Negruzzi.
G. Nicolae Filimon
Nuvele de sensibilitate romantic : Friedrich Staaps sau atentatul de la Schnbrunn n
contra vieei lui Napoleon I, Mateo Cipriani. Nuvela satiric, ce prefigureaz romanul de
moravuri : Nenorocirile unui slujnicar sau Gentilomii de mahala.
III. Teatrul epocii de la 1848
Tradiia teatrului n rile romne, cu moment de nceput anterior primei lucrri
dramatice importante din 1850 (V. Alecsandri Chiria n Iai). Primele scenete realizate
de Gheorghe Asachi, I. Heliade Rdulescu, Costache Faca, Matei Millo, Costache
Caragiali. Orientarea spre critica moravurilor.
A. Bogdan Petriceicu Hasdeu
Enciclopedismul formaiei. ntemeietorul folcloristicii comparate. Istoricul ce formuleaz
teza substratului dacic. Drama istoric : Rzvan i Vidra structura, niveluri de conflict,
caracterele puternice, romantismul protagonistului, influenele din Hugo i Shakespeare.
B. Dramaturgia lui Vasile Alecsandri
Rolul covritor n consolidarea temeliilor teatrului romnesc crearea unui repertoriu
(foarte bogat pentru vremea respectiv), a unui public i consacrarea ctorva mari actori.
Drama istoric : Despot Vod (1879) conflict, compoziie, tipologie. Universul
comediilor : Iorgu de la Sadagura, ciclul Chirielor tabloul de moravuri, ce l
prefigureaz pe Caragiale. Piesele de inspiraie antic Fntna Blanduziei, Ovidiu.
Feeriile. Coordonatele stilului : veridicitatea dialogului, savoarea limbii, comicul jovial,
verva caracterologic.
32
IV. Eseul
Alexandru Odobescu personalitate dual : romantic prin cultul trecutului, interesul
pentru folclor, nelegerea literaturii ca expresie a naionalitii, clasic prin obiectul de
studiu (arheologie, istoria literaturii vechi) i modelul estetic (idealul de armonie
moral). Pseudo-kinegetikos : oper de erudiie rafinat, abundent n digresiuni, aluzii,
parafraze. Caracteristica stilului : barochismul asocierilor i al structurii frazei.
V. Romanul
Nicolae Filimon precursor al epicii masive romneti.
ncercri anterioare de roman : D. Bolintineanu, Al. Cantacuzino, C. D. Aricescu, G.
Baronzi. Ciocoii vechi i noi primul roman tipologic, cu eroi compleci, n ciuda
maniheismului (mprirea personajelor n dou categorii, una integral pozitiv, cealalt
demonizat). Realismul : rolul reconstituirii, naraiunea bine precizat spaial i
temporal, documentarismul (de remarcat tilurile unor capitole Scene de via social,
Muzica i coregrafia n timpul lui Caragea etc). Arta literar obiectivitatea cuplat cu
senzaionalismul.
TEXTE (ediii recomandate)
CATASTIHUL AMORULUI I LA GURA SOBEI (autor anonim), ediie ngrijit, studiu
introductiv, note i comentarii de D. Ble, Editura Dacia, 1986
CIPARIU, TIMOTEI, Discursuri, ediie ngrijit, antologie i glosar de tefan Manciulea
i Ion Buzai, prefa i bibliografie de Ion Buzai, Restituiri, Editura Dacia,
1984
CODRU-DRGUANU,
ION,
Peregrinul
transilvan,
ediie
ngrijit,
itinerar
HASDEU, B.P., Opere, vol. 1, Poezii, ediie, note, comentarii i variante de Stancu Ilin ,
studiu introductiv de G. Munteanu, Editura Minerva, 1986
HASDEU, B.P., n Documente i manuscrise literare, vol. 3 (Corespondena HasdeuIulia Hasdeu), ediie publicat, adnotat i comentat de Paul Cornea, Elena Piru
i Roxana Sorescu, editura Academiei, 1976 IONESCU, RADU, Scrieri alese,
ediie ngrijit, prefa, note i bibliografie de D. Ble, Restitutio, Editura
Minerva, 1974
ISPIRESCU, PETRE, Legendele sau basmele romnilor. Snoave sau povestiri populare,
ediie ngrijit de Aristia Avramescu, Cartea Romneasc, 1983 (2
vol.)ISPIRESCU, PETRE, n Documente i manuscrise literare, vol. 2 (Jurnal),
alese, publicate, adnotate i comentate de Paul Cornea i Elena Piru, Editura
Academiei, 1969
KOGLNICEANU, MIHAIL, Opere, ediie critic publicat sub ngrijirea lui Dan
Simonescu, vol. 1, 1974; vol. 2, 1976; vol. 3, partea I, 1983 i partea II, 1987;
vol. 4, partea I, 1977, partea II, 1980, partea III 1982 i partea IV, 1987; vol. 5,
partea I, 1984, partea II, 1986, Editura Academiei
Grigore LCUSTEANU, Amintirile colonelului, publicate i adnotate de Radu
Crutzescu, cu un comentar istoric de Ioan C. Filitti, Editura Fundaiei pentru
literatur i art Regele Carol II 1935
NEGRI, COSTACHE, Scrieri, I-II, EPL, 1966
NEGRUZZI, COSTACHE, Opere, ediie critic, cu studiu introductiv, note i variante de
Liviu Leonte, vol. 1, 1974, vol. 2, 1984, vol. 3, 1986, Editura Minerva
NEGRUZZI, COSTACHE, Pcatele tinereelor, 1857, Tipografia lui Adolf Bermann
NEGRUZZI, IACOB, Jurnal, trad. din lb. germ. de Horst Fassel, note de Dan Mnuc i
H. Fassel, prefa de Dan Mnuc; Restituiri, Editura Dacia, 1980
ODOBESCU, ALEXANDRU, Opere, ediie ngrijit, cu glosar, bibliografia scriitorului
i studiu introductiv de Tudor Vianu, I-II, ESPLA, 1960
ODOBESCU, ALEXANDRU, Opere, vol. 1, text critic i variante de G. Pienescu, note
de T. Vianu i V. Cndea, 1965; vol. II, text critic de Marta Anineanu, note de V.
Cndea, 1967; vol. IV (Tezaurul de la Pietroasa), ediie ngrijit, introducere,
comentarii i note de Mircea Babe, studii arheologice de Radu Harhoiu i Gh.
Diaconu, 1976; vol. VIII (Coresponden 1817-1879), text stabilit i indice de
Nadia Lovinescu, Filofteia Mihai i Rodica Bichis, introducere de Al. Dima,
1979; vol. IX (Coresponden 1880-1883), text stabilit, note i indice de
34
35
36
LOVINESCU, E., Istoria civilizaiei romne moderne, ediie, studiu introductiv i note
de Z. Ornea, Editura tiinific, 1972
MANOLESCU, NICOLAE, Poei romantici, 1999, Editura fundaiei Culturale Romne,
Bucureti
MNUC, DAN, 1988, Lectur i interpretare. Un model epic, Editura Minerva
MERIME, PROSPER, Romans et nouvelles, edition de M. Parturier, Garnier Frres,
1967 (2 vol.)
MNDRA, VICU, Istoria literaturii dramatice romneti, 1985, ed. cit.
NEMOIANU, VIRGIL, The Taming of Romanticism. European Literature and the Age
of Biedermeier, 1984, Harvard University Press
PALEOLOGU, ALEXANDRU, Simil practic, 1974, Cartea Romneasc
PAPU, EDGAR, Din clasicii notri, 1977, Editura Eminescu
PERPESSICIUS, Jurnal de lector, copmletat cu eminesciana, 1944, Casa coalelor
PETRESCU, CAMIL, Teze i antiteze, 1936, Cultura Naional
PETRESCU, IOANA EM., Configuraii, 1981, Dacia
PILLAT, DINU, Itinerarii Istorico-literare, ediie alctuit, prefa i bibliografie de G.
Munteanu, Editura Minerva, 1978
POPOVICI, DIMITRIE, Studii literare, 1977, ed. cit., vol. 3
STREINU, VLADIMIR, Versificaia modern, studiu istoric i teoretic asupra versului
liber, EPL, 1966
TORTEL, JEAN, n Historie des littratures, Encyclopdie de la Pliade, vol. 3, 1963
UNGUREANU, GHEORGHE, Familia Sion, studii i documente, 1936, Iai
VIANU, TUDOR, Arta prozatorilor romni, ediie ngrijit i introducere de Geo
erban, BTP, Editura pentru literatur, 1966 (2 vol.)
VIANU, TUDOR, Opere, 1972, vol. 2, Editura Minerva
WELLEK, REN, Conceptele criticii, traducere de Rodica Tini, studiu introductiv de
Sorin Alexandrescu, editura Univers, 1970
ZACIU, MIRCEA, Lucrri i zile, 1975, Editura Eminescu
ZACIU, MIRCEA, Viaticum, 1983, Cartea Romneasc
ZAMFIR, MIHAI, Cealalt fa a prozei, 1988, Editura Eminescu
ZAMFIR, MIHAI, Poemul romnesc n proz, 1981, Editura Minerva
ZELETIN, TEFAN, Burghezia Romn, originea i rolul ei istoric, 1925, Cultura
Naional
37
DICIONARE
(valabile pentru ntreaga literatur romn)
DCLR, I. C. Chiimia, Al. Dima (coord.), Dicionar cronologic. Literatura romn,
Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1979
DLRO 1900, Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Ed. Academiei,
1979, Bucureti
DLR, Dimitrie Pcurariu (coord.), Dicionar de literatur romn. Scriitori, reviste,
curente, Editura Univers, Bucureti, 1979
DSR, Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel Sasu (coord.), Dicionarul scriitorilor
romni. A-C, Editura Fundaiei Culturale Romne, Bucureti, 1995
DSR II, Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel Sasu (coord.), Dicionarul scriitorilor
romni, D-L, editura Fundaiei Culturale Romne, Bucureti, 1998
HANGIU, ION, Dicionar al presei literare romneti, Editura tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1987
SR, Mircea Zaciu, n colaborare cu Marian Papahagi, Aurel Sasu (coord.), Scriitori
romni, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1978
EXERCIII DE AUTOEVALUARE
39