Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Noiunea de
convenie matrimonial" II. Originea conveniei matrimoniale III. Principiile
conveniilor matrimoniale IV. Caracterele juridice ale conveniei matrimoniale V.
Condiiile de validitate ale conveniei matrimoniale VI. Efectele conveniei
matrimoniale VII. Regimul juridic al conveniei matrimoniale n sistemul de drept
continental VIII. Regimul juridic al conveniei matrimoniale n sistemul de common
law IX.Concluzii
Protecia drepturilor de proprietate, inclusiv n relaiile de familie, a constituit
obiectul unor preocupri sporite nc din cele mai vechi timpuri. Probleme legate de
protejarea proprietii mpotriva aciunilor ilegale i inechitabile ale soului de reacredin, evitarea situaiei neplcute de ntemeiere a familiei cu o persoan imoral
care privete cstoria ca pe o form adecvat de mbogire personal, au chinuit
omenirea secole ntregi, continund s reprezinte o actualitate n majoritatea rilor
lumii (inclusiv Romnia) i la acest moment.
Antidotul tuturor dilemelor, care a rezistai n timp, rspunznd i astzi celor mai
pretenioase cerine conjugale, este convenia matrimonial prin care soii sau
viitorii soi stabilesc regimul aplicabil bunurilor lor n timpul cstoriei i/sau n caz
de divor.
Prezentul studiu analizeaz caracteristicile principale ale conveniei matrimoniale n
diferite sisteme de drept privite prin dinamismul cadrului legislativ i moral,
influenat n mod direct de schimbrile socio-economice i politice perpetuate din
epoci vechi i pn n prezent. Abordarea unor sfere juridice att de complexe i
diferite ca dreptul continental i cel comun prezint avantajul unei cercetri depline
a subiectului propus, lucru important n opinia noastr i pentru romni, datorit
mobilitii sporite a persoanelor i creterii numrului de cstorii internaionale
dup aderarea Romniei la Uniunea European i mai ales n condiiile modificrilor
legislative din ara noastr, prin adoptarea Noului Cod civil1" n care legiuitorul
autohton a reglementat convenia matrimonial.
I. NOIUNEA DE CONVENIE MATRIMONIAL"
1. Convenia matrimonial, numit n literatura de specialitate i contract
matrimonial, contract de cstorie, acord prenupial sau convenie de
cstorie are drept esen reglementarea raporturilor patrimoniale dintre soi.
Codul civil romn din 1864 a folosit pe lng denumirea de convenie
matrimonial (art. 1224) i noiunea de convenie de maritagiu (art. 932,
Donaiunile fcute soilor sau unuia dintr-nii, prin contractul de maritagiu, nu sunt
supuse la nici o formalitate). Aceeai expresie de convenie matrimonial este
utilizat i n Noul Cod Civil.
n literatura de specialitate noiunea de convenie matrimonial a constituit obiectul
unor ample discuii. Astfel, ntr-o prim accepiune convenia matrimonial a fost
definit ca fiind actul juridic prin care prile i reglementeaz raporturile
patrimoniale eseniale, care se vor desfura ntre ele n cursul cstoriei2".
Convenia matrimonial, ntr-o alt definiie, reprezint actul convenional prin care
viitorii soi, uznd de libertatea conferit de legiuitor, i stabilesc regimul
matrimonial propriu sau i modific, n timpul cstoriei, regimul matrimonial sub
Protecia drepturilor soiei este att de important nct cstoria nu este valabil
pn cnd acesta nu este semnat. Documentul este semnat de doi
martori i st la baza legalitii cstoriei. Ketubah-ul este nmnat miresei pentru
pstrare. Adeseori acesta este lucrat n filigram i decorat cu un chenar artistic,
nrmat i pus la vedere n locuina noului cuplu. Dac Ketubah-ul este pierdut, soii
nu mai pot tri mpreun pn nu se alctuiete un nou contract.
Semnarea conveniei arat c mireasa i mirele neleg s atribuie cstoriei lor nu
doar caracterul de uniune fizic i emoional, ci i pe cel de angajament legal i
moral care delimiteaz obligaiile umane i financiare ale soului fa de soia sa, n
acord cu legea i obiceiurile evreieti. Obiectivele lui principale sunt ndreptate
asupra afirmrii i confirmrii statutului demn al soiei, ct i asupra acordrii
privilegiilor speciale. De asemenea, Ketubah-ul conine clauze de natur financiar
pentru eventualitatea unui divor.
11. Zestrea, fiind considerat o convenie matrimonial timpurie, este menionat
n lucrrile secolului VII ca o necesitate. Se spune c Edward IV ar fi ncheiat o
convenie matrimonial cu Eleanor Butler prin anii 1461-1464. Elizabeth Oglethorpe,
n 1744, nainte de a se cstori, a cerut Generalului James Edward Oglethorpe s
semneze o convenie matrimonial care i-ar proteja dreptul de proprietate.
12. n legislaia Imperiului Rus a fost introdus principiul separaiei bunurilor soilor,
care permitea administrarea individual a proprietii; ns oricum soul era inut de
obligaia de ntreinere a familiei. Totui n Polonia, care la vremea respectiv era
parte a Imperiului Rus, se aplica aa-numitul contract prenupial. El putea fi
ncheiat numai nainte de cstorie, era supus autentificrii notariale, trebuia
menionat n actul de cstorie i putea modifica doar acele relaii patrimoniale ale
soilor care erau prevzute de legile locale.
13. Conveniile matrimoniale au fost cunoscute i dreptului nostru nc anterior
Codului civil, n vechile legiuiri (art. 1616 din Codul Calimach).
Observm c tradiia ncheierii conveniilor matrimoniale a fost pstrat i
transmis de la o generaie la alta, de la un popor la altul. Supravieuirea acestei
instituii denot n primul rnd importana i impactul pe care l-a avut acordul dintre
soi cu privire la relaiile lor patrimoniale i care va continua s fie aplicat ct timp
reprezint o actualitate.
III PRINCIPIILE CONVENIILOR MATRIMONIALE
14. Convenia matrimonial constituie o varietate a contractului civil, care cuprinde
ns i un ir de elemente specifice. Din acest considerent, credem c delimitarea
ideilor de baz pe care se ntemeiaz o convenie matrimonial trebuie fcut
gradual, aplicndu-se principiile oricrui act juridic, la care se vor mai aduga i
regulile generale proprii.
n cele ce urmeaz, ne vom referi doar la regulile care sunt specifice unui contract
matrimonial, respectiv:
Libertatea conveniilor matrimoniale i
Principiul accesorialitii.
1. Condiii de fond
18. Condiiile de validitate ale conveniei matrimoniale pot fi raportate la trei
categorii de baz:
- Cele care depind de nsi ncheierea valabil a cstoriei, fa de care contractul
relativ la bunurile soilor nu este dect un accesoriu;
- Cele referitoare la capacitatea special a persoanelor;
b) Consimmntul
23. In ceea ce privete consimmntul, legislatorul (n majoritatea rilor) face
referire la aplicarea principiilor generale n aceast materie. Convenia va fi deci
nul n toate cazurile n care consimmntul unuia dintre viitorii soi va fi viciat.
Aadar, consimmntul soilor sau al viitorilor soi trebuie s fie liber exprimat,
lipsit de eroare, violen sau doi; acesta din urm poate, dac eman de la cealalt
parte, antrena nulitatea conveniei.
Ipoteza anulrii unei convenii matrimoniale pentru vicii de consimmnt este
ntlnit extrem de rar n practic, datorit interveniei notarului, al crui rol include
verificarea ndeplinirii tuturor condiiilor de fond i de form ale conveniei, precum
i garantarea realitii consimmintelor.
24. Curtea de Casaie francez, sesizat cu o aciune n anularea conveniei
matrimoniale pentru doi al viitorului so, a confirmat decizia Curii de Apel care a
anulat contractul: Justificnd legal decizia sa, Curtea de Apel care, pentru anularea
unei convenii matrimoniale din raiunea comportamentului dolosiv al soiei fa de
partenerul su, constat c doar ea avea interesul de a alege regimul comunitii
universale i c partenerul nu ar fi acceptat s se cstoreasc sub imperiul acestui
regim, dac nu avea convingerea greit, datorit manoperelor angajate de soie,
c copiii si l-au abandonat i merit s fie dezmotenii. (Cass. fr., 4 juillet 1995.
Dall., 1996, p. 233, note F. Boulanger: Rev. trim. dr. civ., 1997, p. 321, obs. J. Massip
et p. 407, obs. G. Champenois). n spe, convingerile religioase de om divorat l
mpiedicau pe viitorul so s se recstoreasc cu nsoitoarea sa. Aceasta a recurs
la serviciile preotului de la parohie, pentru a-1 convinge pe partenerul su, foarte
btrn i slbit din cauza unei maladii, c binecuvntarea uniunii civile ar regulariza
situaia sa religioas. Mai mult dect att, primarul comunei, care ndeplinea i
rolul de notar, a orientat prile spre alegerea regimului matrimonial al comunitii
universale, mai favorabil pentru viitoarea soie. Dup decesul soului, copiii acestuia
dintr-o alt cstorie au naintat aciune n declararea nulitii cstoriei (valabil
cazual ca cstorie in extremis) i a conveniei matrimoniale.
Datorit caracterului subiectiv al erorii, pot exista dificulti majore n determinarea
acesteia n convenia matrimonial. Cunoatem, n linii mari, drept cauze de
nulitate, dou tipuri de eroare: eroare asupra substanei lucrului; i eroare asupra
persoanei cocontractantului, dac considerarea acestei persoane este cauza
principal a conveniei. Pentru convenia matrimonial, eroarea asupra substanei
const ntr-o eroarea asupra naturii regimului matrimonial sau asupra obiectului
unei clauze contractuale. Vis--vis de eroarea asupra persoanei, menionm c sfera
acesteia n materia contractului matrimonial este mai restrns dect n dreptul
comun.
25. La ncheierea unei convenii matrimoniale apar ntrebri particulare afectate
manifestrii consimmntului. Trebuie oare acesta dat simultan de viitorii soi? Unii
autori consider c consimmntul prilor trebuie dat simultan i nu succesiv, ali
doctrinari ns estimeaz n contrast aceast rigoare ca exagerat.
n Frana, controversa a fost tranat de Legea din 13 iulie 1965 care a modificat
articolul 1394 al Codului civil n sensul c actul va fi primit n prezena i cu
consimmntul simultan al tuturor persoanelor care sunt parte la convenia
Frana, la oficierea cstoriei soii trebuie s declare n faa unui registrator dac au
ncheiat sau nu o convenie matrimonial. Aceast declaraie este notat n actul de
cstorie. Alte norme specifice suplimentare se vor aplica pentru soii comerciani.
n Italia, existena unui contract de cstorie este, de asemenea, notat pe
marginea actului de cstorie. Pentru coninutul propriu-zis al conveniei
matrimoniale, informaia trebuie solicitat de la soi. n Danemarca i Suedia
conveniile matrimoniale trebuie s fie nregistrate la judectoria judeean (District
Court) care va face notarea respectiv ntr-un registru naional. n Germania,
conveniile matrimoniale trebuie s fie nregistrate n Giiterrechtsregister. Totui,
acest lucru nu pare s se ntmple prea des.
Publicitatea conveniei matrimoniale prin meniune pe actul de cstorie, este
regsit i n Noul Cod civil din Romnia, n art. 291, care dispune: Ofierul de stare
civil face meniune pe actul de cstorie despre regimul matrimonial ales.
Unele state, dup cum am observat, pe lng meniunea n actul de cstorie au
introdus i sistemul de publicitate prin registre speciale, menite s faciliteze
informarea terilor. Romnia i-a propus urmarea acestei practici eficiente, motiv
pentru care a formulat n Noul Codului civil dispoziia conform creia ofierul de
stare civil are obligaia ca, din oficiu i de ndat, s comunice i la Registrul
naional notarial al regimurilor matrimoniale o copie de pe actul de cstorie,
precum i, dup caz, notarului public care a autentificat convenia matrimonial, o
copie de pe actul de cstorie.
Prin urmare, n Romnia, conform dispoziiilor Noului Cod civil, pentru a fi opozabile
terilor, conveniile matrimoniale vor fi nscrise n Registrul naional notarial al
regimurilor matrimoniale, inut n format electronic, potrivit legii. Dup
autentificarea conveniei matrimoniale n timpul cstoriei sau dup primirea copiei
de pe actul cstoriei, potrivit art. 330, notarul public va expedia, din oficiu, un
exemplar al conveniei la registrul menionat anterior, precum i la celelalte registre
de publicitate. Orice persoan, fr a fi inut s justifice vreun interes, va putea
cerceta Registrul naional notarial al regimurilor matrimoniale i va putea solicita, n
condiiile legii, eliberarea de extrase certificate.
B) Formaliti speciale, proprii pentru anumite categorii de persoane
32. Aceste formaliti se refer, n general, la comerciani i se realizeaz prin
meniuni n registrul comerului, care cuprinde informaii mai detaliate cu privire la
regimul matrimonial adoptat. Dac o persoan devine comerciant ulterior ncheierii
cstoriei, de asemenea va trebui s cear nscrierea meniunilor privind regimul
su matrimonial n registrul comerului.
Astfel, Noul Cod civil permite, innd seama de natura bunurilor, notarea
conveniilor matrimoniale n cartea funciar, nscrierea n registrul comerului,
precum i n alte registre de publicitate prevzute de lege. n toate aceste cazuri,
nendeplinrea formalitilor de publicitate speciale nu va putea fi acoperit prin
nscrierea fcut n registrul naional menionat anterior.
de comun acord ca n interesul familiei, s-l modifice sau chiar s-l schimbe n
ntregime, printr-un instrument notarial, care va fi supus aprobrii de ctre instana
de la domiciliul lor. Toate prile la acordul modificat trebuie convocate n cadrul
unei proceduri de aprobare; nu ns i motenitorii lor, n cazul n care acestea au
decedat. O modificare aprobat n condiiile menionate are efect ntre pri din
momentul pronunrii hotrrii i, cu privire la teri, dup trei luni de cnd
meniunea a fost nscris pe marginea ambelor copii ale actului de cstorie. Cu
toate acestea, chiar i n lipsa meniunii, convenia va produce efecte fa de teri,
n cazul n care, n tranzaciile ncheiate cu acetia, soii au declarat c a fost
modificat regimul lor matrimonial. Meniunea hotrrii de aprobare trebuie s fie
fcut pe convenia matrimonial original care a fost modificat.
Aceeai soluie a fost adoptat i n Noul Cod civil al Romniei, care n art. 369 alin.
1 dispune c dup cel puin un an de la ncheierea cstoriei, soii pot, ori de cte
ori doresc, s nlocuiasc regimul matrimonial existent cu un alt regim matrimonial
ori s l modifice, cu respectarea condiiilor prevzute de lege pentru ncheierea
conveniilor matrimoniale. Termenul de 1 an (n cazul Romniei) i respectiv de 2
ani (n cazul Franei) are, n opinia noastr, n primul rnd un caracter disciplinar,
astfel nct viitorii soi vor fi ndemnai s trateze cu seriozitate alegerea unui
anumit regim matrimonial, evitndu-se pe aceast cale i eventualele abuzuri sau
obscuriti care ar putea fi provocate de schimbarea prea rapid a acestuia.
42. Conform art. 1396 C. civ. fr., modificrile aduse conveniei matrimoniale nainte
de celebrarea cstoriei trebuie constatate printr-un act redactat n aceeai form.
Mai mult dect att, nu sunt valabile schimbrile sau actele modificative ncheiate
fr prezena i acordul simultan al tuturor prilor conveniei matrimoniale sau al
agenilor acestora. Aceeai procedur este valorificat i de Codul civil al regiunii
Quebec din Canada, n art. 437 care stipuleaz.c viitorii soi pot modifica convenia
lor matrimonial nainte de oficierea cstoriei, n prezena i cu consimmntul
tuturor celor care au fost parte la contractul de cstorie, cu condiia ca modificrile
propriu-zise s fie fcute prin intermediul conveniei matrimoniale.
43. Dei Codul civil francez reglementeaz principiul libertii conveniilor
matrimoniale i legea impune aplicarea regimului legal doar n lipsa unui contract
matrimonial care ar reflecta acordul dintre soi n acest sens, n fapt, majoritatea
francezilor prefer regimul legal. Practica judiciar francez confirm faptul c doar
10% dintre soi ncheie convenii matrimoniale, lucru care se ntmpl de obicei
atunci cnd sunt implicate active importante, mai ales n cazul cstoriilor
subsecvente.
Dup cum am constatat, numrul celor care se cstoresc fr a avea o convenie
matrimonial este destul de mare n Frana, de aceea legea a creat un regim
matrimonial care li se va aplica: regimul matrimonial al comunitii de achiziii,
introdus n 1965 ca fiind cel mai bine adaptat la aspiraiile i punctele de vedere cu
privire la cstoriei, mprtite de cei mai muli dintre cetenii francezi.
Totui, situaiile neobinuite devin tot mai populare i cuplurile contemporane
logodite sunt de multe ori tentate s ia n considerare regimurile alternative. Ele
sunt practic libere n aceast alegere, avnd posibilitatea s opteze chiar i pentru
un regim matrimonial dintr-o alt ar, cu condiia ca acesta s nu contravin
normelor imperative din legislaia francez. Singura limitare se refer la obligaia
prilor de a consulta un notar. Codul civil, la rndul su, ofer mai multe modele de
contracte, care, din nou pot fi modificate pentru a se potrivi cu cazurile individuale:
separaia bunurilor, participarea la achiziii, comunitatea universal. Acestea
acoper o gam larg de situaii n care formele de baz sunt la separation de biens
i la communaute.
2. Romnia
44. ncepnd din 1865 i pn n 1954 conveniile matrimoniale s-au bucurat de o
mare popularitate n Romnia, mai ales ntre nobili. Cstoriile ntre persoane
importante erau ncheiate doar dup ce capii familiilor negociau condiiile
contractului prin care averile separate ale viitorilor soi se contopeau n una singur.
Obiceiul ncheierii conveniilor matrimoniale a fost preluat de la francezi, odat cu
asimilarea Codului lui Napoleon (1804) i apoi s-a regsit n Codul Calimah 1817,
respectiv Codul civil din 1864 i cel din 1924 pn n 1954.
Dei Codul civil de la 1864 a reprezentat, fa de vechile legiuiri (Codul Calimah i
Codul Caragea) pe care le-a nlocuit, un incontestabil pas nainte pe calea
modernizrii legislaiei romneti, numeroase reglementri n materia relaiilor de
familie, exprimnd concepiile unei epoci revolute, ne apar astzi nu numai desuete,
raportat la realitile actuale, dar i incompatibile cu sistemul de valori ce trebuie
ocrotit prin norme de drept. Astfel, articolul 1224, dnd expresie inegalitii dintre
sexe prevedea: Orice conveniuni matrimoniale sunt libere ntre soi, ntruct
acelea nu vatm drepturile brbatului de cap al familiei sau de cap al asociaiunii
conjugale, i ntruct nu derog de la dispoziiunile prohibitive ale acestui codice.
Brbatul, aadar, era considerat capul familiei sau al asociaiunii conjugale, iar
femeia era supus puterii maritale a brbatului. Ea era incapabil juridicete i
nu-i putea exercita drepturile dect n baza unei autorizaii maritale prealabile; n
regimul dotai, femeia nu putea face acte de dispoziie cu privire la bunurile dotale
dect cu ncuviinarea soului sau, dac acesta refuza, cu ncuviinarea justiiei.
Codul civil de la 1864 a instituit formal libertatea convenional a soilor, limitat
ns de puterea marital a brbatului, ca i de ordinea public i bunele moravuri
(art. 5 C. civ.). Convenia matrimonial, avnd un caracter solemn i public, trebuia
nscris ntr-un registru special inut de fiecare tribunal. Ea se ncheia nainte de
cstoriei i avea un caracter imutabil, deci nu mai putea fi modificat.
Conform art. 1283 C. civ. regimul de drept comun era cel al separaiei de bunuri,
datorit cruia fiecare dintre soi pstra un drept exclusiv de administrare, folosin
i dispoziie asupra bunurilor sale, cu obligaia ns de a contribui la cheltuielile
csniciei. Brbatul era obligat s-i ntretin soia (art. 196 C. civ.), aceasta din
urm avnd obligaia s contribuie la sarcinile cstoriei vrsnd brbatului 1/3 din
veniturile sale (art. 1284 C. civ.).
Codul civil de la 1864 reglementa ca unic regim convenional regimul dotai (art.
1233-1293), dota fiind, potrivit art. 1233, averea ce se aduce brbatului, din partea
sau n numele femeii, spre a-l ajuta s susin sarcinile cstoriei. Soii l puteau
adopta, cu sau fr modificri, prin convenia matrimonial. Bunurile dotale erau n
administrarea i folosina brbatului, care avea, singur, exerciiul aciunilor
contrar ordinii publice. Aadar, un so nu-i poate da acordul n mod valabil, expres
sau tacit, fr a apela la instana de judecat, n privina ntreinerii sau a altor
forme auxiliare de sprijin. O asemenea stipulare este contrar ordinii publice i
respectiv este inaplicabil.
52. Tradiia instanelor de divor engleze este ndreptat spre evaluarea tuturor
bunurilor din cstorie la momentul divorului i distribuirea lor n trei mase
separate (cte una pentru fiecare so i o mas de bunuri comune), n conformitate
cu nevoile prilor i a copiilor. Aceast procedur este efectuat dup anumite
principii prestabilite i considerm c exist motive ntemeiate pentru care
abordarea dat nu pare ntotdeauna iraional. n acest fel, impactul unei convenii
matrimoniale ar putea fi unul diferit n dependen de evenimentele care au loc mai
trziu n viaa familial a cuplului. De exemplu, un acord care ar avea o influen
foarte sensibil n primul an de cstorie, ar deveni tot mai irelevant dup naterea
copiilor, dup 30 de ani de cstorie, boal, faliment sau omaj, acetia fiind doar
civa dintre factorii care pot afecta orice cstorie, n orice moment. De aceea,
instanele judectoreti engleze prefer s-i pstreze puterile discreionare intacte,
fr eventuale limitri impuse de conveniile matrimoniale ncheiate de ctre pri.
Magistraii nu vor ezita s ignore asemenea acorduri dac decizia este considerat
just i ntemeiat. Cu toate acestea, exist situaii, pe care ne permitem s le
catalogm ca excepionale, n care deciziile instanelor britanice sunt n primul rnd
axate pe existena i coninutul conveniei matrimoniale. Aspectele difer de la caz
la caz, instana de judecat fiind liber de a face aprecierile necesare.
53. Seciunea 25 din Matrimonial Causes Act 1973 reglementeaz deciziile Curii i
dispune c ele nu pot fi ignorate. Instana de judecat la rndul ei nu poate face
abstracie de problemele descrise n seciune, dar nici nu poate fi obligat s
respecte termenii unui acord prenupial. Seciunea impune Curii sarcina de a
evalua: toate circumstanele speei i, printre alte elemente, conduita fiecrei pri,
n cazul n care o asemenea conduit ar fi, n opinia Curii, inechitabil de ignorat.
Acelai act normativ (Matrimonial Causes Act 1973) stabilete i factorii care
afecteaz importana conveniei matrimoniale, inclusiv:
dac acordul a fost realizat n strintate;
dac la semnarea contractului prile s-au aflat pe poziii de egalitate;
durata cstoriei;
contribuiile financiare fcute de ctre soi;
stipulaiile fcute n contract cu privire la ntreinerea soiei;
inteniile prilor.
n legislaia englez faptele i dovezile sunt cele care vor avea o relevan sporit n
aprecierea dat de instan. n legtur cu convenia matrimonial putem face o
distincie ntre: fapte care vizeaz ncheierea acesteia i fapte ulterioare, care in de
efectele propriu-zise ale conveniei, fiecare categorie fiind atent analizat n timpul
procesului.
Detalii: http://legeaz.net/dictionar-juridic/conventie-matrimoniala-drept-continentalcommon-law