Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

Receptor GPS Bluetooth

ROUTE 66
Ghid de utilizare
ROUTE 66 Geographic Information Services B.V.
Haaksbergweg 9
NL-1101 BP AMSTERDAM ZUIDOOST
Olanda
Telefon: +31-(0)20 452 92 98 Fax: +31 (0)20-312 30 61
E-Mail: info@66.com

URL: www.66.com

Versiune: 1.0

Drepturi de autor
V rugm s nu copiai ilegal acest manual.

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

CUPRINS
1.

PREFA ------------------------------------------------------------------------------------- 4

2.
3.

N PACHET ----------------------------------------------------------------------------------- 6
CARACTERISTICI PRINCIPALE-------------------------------------------------------- 7

4.

SPECIFICAII TEHNICE ------------------------------------------------------------------ 8

5.

4.1.

Specificaii generale ---------------------------------------------------------------------------8

4.2.

Timp de determinare (mediu) *
-----------------------------------------------------------8

4.3.

Precizie

*
-------------------------------------------------------------------------------------8

4.4.

Utilizare

*
-------------------------------------------------------------------------------------8

4.5.

Alimentare cu energie -------------------------------------------------------------------------9

4.6.

Protocol i interfa de ieire ----------------------------------------------------------------9

4.7.

Dimensiuni i greutate ---------------------------------------------------------------------- 10

4.8.

Alte funcii--------------------------------------------------------------------------------------- 10

CUM NCEPEI ---------------------------------------------------------------------------- 11

Pasul 1. ncrcare baterie----------------------------------------------------------11
Pasul 2. Pornire ----------------------------------------------------------------------11

6.
7.

8.
9.

5.1.

Descriere---------------------------------------------------------------------------------------- 12

5.2.

Instalare Bluetooth --------------------------------------------------------------------------- 15

5.3.

Instalare program de testare -------------------------------------------------------------- 17

ACCESORII--------------------------------------------------------------------------------- 21
INSTALARE DRIVER CABLU USB -------------------------------------------------- 22
7.1.

Cerine de sistem----------------------------------------------------------------------------- 22

7.2.

Instalare ----------------------------------------------------------------------------------------- 22

7.3.

Note importante ------------------------------------------------------------------------------- 22

GARANIE LIMITAT-------------------------------------------------------------------- 23
ASISTEN TEHNIC ------------------------------------------------------------------ 26

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

1. Prefa

(Figura 1)
Receptorul GPS Bluetooth ROUTE 66 are o baterie litiu-ion rencrcabil
ncorporat. Dispunnd de tehnologia SiRF Star III, receptorul GPS Bluetooth
ROUTE 66 este un receptor cu dublu scop, care comunic, prin intermediul
tehnologiei Bluetooth, cu alte sisteme. Arhitectura de tip SiRF Star III face posibil
folosirea unor aplicaii diverse pentru satisfacerea cerinelor profesionale riguroase
ale tehnologiei de navigaie i nevoilor consumatorilor individuali. Receptorul GPS
Bluetooth ROUTE 66 este integral complementar cu aparatele de tip PDA sau
Notebook care dispun de tehnologia Bluetooth n cazul transmiterii semnalului de la
satelit.
Acest receptor poate fi folosit n navigaia auto, sisteme de securitate, cartografie
i alte aplicaii cum ar fi topografia i agricultura etc. Principala cerin pentru a putea
fi folosit este s aib o vedere liber asupra cerului. Totul se bazeaz pe tehnologia
Bluetooth de transmisie, USB sau alte interfee compatibile pentru a comunica cu alte
dispozitive electronice. Bateria rencrcabil ncorporat reine informaii precum
starea semnalului primit de la satelit, ultimul loc i data i ora folosite ultima dat.
n afar de faptul c este un dispozitiv foarte puternic, receptorul GPS Bluetooth
ROUTE 66 poate recepiona semnale de la 20 de satelii simultan *
, recupereaz
semnalele sateliilor n 100 ms i actualizeaz informaiile cu privire la poziie n
fiecare secund. Funcia Trickle-Power de economisire a energiei permite
dispozitivului s funcioneze numai atunci cnd este nevoie. Funcia Push-to-Fix

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

permite utilizatorilor s gseasc poziia foarte rapid, chiar dac dispozitivul a

fost pornit cu puin timp nainte de poziionare.

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

2. n pachet
Felicitri c ai achiziionat receptorul GPS. Sperm c v va fi util mult timp.
nainte de a ncepe, asigurai-v c pachetul conine urmtoarele elemente. Dac
vreunul din aceste elemente lipsete, v rugm s contactai distribuitorul local
ROUTE 66.
.

Receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

1 bucat

ncrctor auto
Drivere GPS (CD)

1 set
1 bucat

Cartel de garanie

1 set

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

Caracteristici principale
n afar de funciile prietenoase, receptorul GPS Bluetooth ROUTE 66 se
integreaz BINE cu alte sisteme.

Tehnologie SiRF Star III pentru consum redus de energie.

Time To First Fix (TTFF) extrem de scurt i suport pentru 20 de canale. *

200.000 de corelri efective pentru recepionarea i recuperarea semnalelor

de la satelii. *

Demodulator WAAS/ EGNOS ncorporat pentru a determina poziia n

condiiile unui semnal slab, nefiind nevoie de elemente hardware suplimentare.
*

Integral compatibil cu Bluetooth Serial Port Profile (SPP).

Consum redus de energie. Dispune de o baterie litiu-ion interschimbabil care

funcioneaz timp de 8 ore fr alte surse de energie.

Dispune fie de Mod Continuu, fie de Mod de Economie de Energie, selectabile

la cerere.

Dispune de un terminal multifuncional pentru conectarea la aparate care nu au

tehnologia Bluetooth.

Dispune de o baterie litiu-ion rencrcabil ncorporat pentru stocarea

informaiilor legate de poziie i RTC pentru mbuntirea TTFF.
Compatibil cu protocolul de date NMEA0183 v2.2.
LED-uri n 3 culori pentru a arta starea dispozitivului.

Uor, subire i compact.

Protecie automat a supranclzirii din cauza suprancrcrii.
Algoritm de calcul mbuntit pentru determinarea rapid a poziiei i n
condiii de semnal slab.

Design flexibil. Uor integrabil cu sistemele de navigaie auto i marine, cu

sistemele de gestionare a flotelor de maini, sistemele de navigaie personale,
sistemele de urmrire i alte servicii cartografice.

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

3. Specificaii tehnice
3.1. Specificaii generale

Procesor GPS: procesor cu consum redus de energie SiRF Star III.

Canale: pn la 20 de satelii. *

Band larg a satelitului: 1 Hz.

Semnalul receptorului: L1, C/A Code.

3.2. Timp de determinare (mediu) *

Recuperare: 0,1 secunde.

Pornire la rece: 42 de secunde.

Pornire la cald: 38 de secunde.

Pornire imediat: 1 secund.

Actualizare automat a poziiei n fiecare secund.

3.3. Precizie

*

Poziionare obinuit: 5 25 m CEP (fr SA).

Poziionare difereniat:
 Cu satelii sincronizai EGNOS/ WAAS:
 Eroare de poziionare:
o < 2,2 m, orizontal 95% din timp.
o < 5 m, vertical 95% din timp.

Vitez: 0,1 m/ sec.

Timp: 1 sec, cu sincronizarea orei GPS.

3.4. Utilizare

*

Altitudine: < 18.000 metri.

Vitez: pn la 736 metri/secund.
Acceleraie: 4G.
Oprire brusc: 20 metri/secund (max.).

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

3.5. Alimentare cu energie

Surs extern de energie: 5V DC +/- 5%

Baterie:



Baterie principal: litiu-ion rencrcabil.

Baterie de backup: litiu-ion de 3V rencrcabil pentru RTC i
stocarea informaiilor de la satelii.

Intensitatea curentului: 75-85 mA (n Mod Continuu)

Durata de via a bateriei: pn la 8 ore complet ncrcat i n Mod Continuu.

3.6. Protocol i interfa de ieire

Protocol de ieire:
I. Protocol NMEA 0183 v2.2
Rat de transfer: 38.400 bps

Bii de date: 8
Paritate: Nu
Bii de oprire: 1
II.

Format de ieire:
 GPGGA (o dat pe secund).
 GPGSA (o dat la 5 secunde).
 GPGSV (o dat la 5 secunde).
 GPRMC (o dat pe secund).
 GPVTG (o dat pe secund).
 Alegerea formatului binar GLL sau SiRF.

III. Datum: WGS84.

Interfa de intrare/ieire:
I.
Bluetooth Serial Port Profile (SPP) compatibil: pn la 3 metri (fr
obstacole).
II.
Port de ieire: conector mini USB Tip B.
III. Alegerea accesoriilor compatibile
 Cablu USB de 1,5 metri

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

3.7. Dimensiuni i greutate

Dimensiuni: 70 (L) 24(l) 16(h) milimetri

Greutate: < 35 grame

Temperatura de lucru: de la -10 la + 60 (atunci cnd nu se ncarc

bateria); de la 0 la 45 (atunci cnd se ncarc bateria).

Temperatura de depozitare: de la -20 la +70

Umiditate permis: 5% pn la 95% (fr condensare)

3.8. Alte funcii

Intensitate minim semnal: -159 dBm. *

Tip anten: anten ncorporat.
Display LED: display cu 3 LED-uri ncorporate pentru a indica starea bateriei,
transferul de date prin Bluetooth i starea GPS.

10

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

4. Cum ncepei
Pasul 1. ncrcare baterie
nainte de a folosi receptorul GPS prima dat, ncrcai bateria pn cnd
LED-ul se stinge. Aceasta indic faptul c bateria este ncrcat.
Conectai surs alim.
Conectai cablul de alimentare la fia de
alimentare mini USB.

Not: Acest cablu de alimentare este

destinat numai ncrcrii bateriei. Nu
poate fi folosit pt. transfer de date.

ncrc. baterie

Indicatori baterie:
Baterie desc. ------------------------------------- LED rou
ncrcare ----------------------------------------- LED verde
ncrcare complet/Baterie ncrcat----------- LED stins

Fi de alim. mini USB.

Pasul 2. Pornire
Indicatori Bluetooth
Pornii dispozitivul

PDA sau Notebook au

gsit dispozitivul
compatibil Bluetooth?

Da
Nu

Transfer
date?

LED-ul albastru
intermitent
(o dat pe
secund)

Da
Terminai
transfer date?

Transfer
LED-ul albastru
intermitent (o dat la
3 secunde)

Nu

Da
Da

Pornii dispozitivul
Bluetooth?

Nu

Procesare
LED-ul albastru
intermitent (o dat
pe secund)

Determinare poziie
Pentru un semnal puternic, activai dispozitivul ntr-un spaiu deschis.
Pornii dispozitivul

Poziionare

LED-ul portocaliu

---

aprins

Poziionare terminat

Oprii dispozitivul

Alim. on/ off ---

LED-ul

---

portocaliu
intermitent

11

LED-ul
portocaliu stins

Note:
1) Pt. realizarea conexiunii,
unele aparate PDA cer
dezactivarea
funciei
Bluetooth, apoi activarea ei.
2) Pt. utilizare pe Notebook
cu funcia Bluetooth.

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

4.1. Descriere
1). Receptorul GPS Bluetooth ROUTE 66 este descris n figura 2.

Indicator baterie
Indicator Bluetooth
Indicator GPS
Fi de alimentare i port de date

(Figura 2)
2). Stare indicator LED
Simbol

Culoare

Stare

Albastru Intermitent
Bluetooth

Baterie

O dat pe secund

Cutare Bluetooth

O dat pe secund

Modul hibernare

O dat la fiecare 3
secunde

Transfer de date

Rou

Aprins

Baterie descrcat

Verde

Aprins

Bateria se ncarc

Neaprins

Normal

Aprins

Poziionare

Intermitent

Poziie determinat

Niciuna
Portocaliu

GPS

Descriere

3). Comutator energie:

a: Pornit se aprinde lumina portocalie.
b: Oprit se stinge lumina portocalie.

12

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

4). Fi de alimentare i port de date ca n figura 3

Tip conector: fi conector mini USB tip B cu 5 pini
Poziie: vezi tabelul 1

5
(Figura 3)

Tabel 1
Poziie

Nume

GND

NC

NA

TXD

Transmisie de date. Pentru a transmite date ctre

periferice. (nivel CMOS 3.0V)

RXD

Recepie de date. De la periferice ctre receptorul GPS

Bluetooth ROUTE 66. (nivel CMOS 3.0V)

3
4
5

Semnal i descriere
Ieire de alimentare i semnal.

Terminal pozitiv al adaptorului DC care alimenteaz circuitul

VCHARG intern de ncrcare al bateriei litiu-ion. Tensiune de intrare 5.0V +/- 5%@1A.

13

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

5). Accesoriile opionale ale receptorului GPS Bluetooth ROUTE 66

i descrierea conectorului n figura 4.

PC/Notebook
Port USB

Cablu USB

Mini USB

(Figura 4)

14

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

4.2. Instalare Bluetooth

Urmai paii de mai jos pentru a lega receptorul GPS Bluetooth ROUTE 66 la un PDA
(Personal Digital Assistant).
1. Activai Bluetooth Manager pe Pocket PC. Apsai New, Connect pentru a
accesa alte dispozitive via Bluetooth.

2. Cutai dispozitivul Bluetooth ROUTE 66 BT-GPS. Selectai Explore a

Bluetooth device i apsai Next.

3. Cutai dispozitivul Bluetooth. Apsai Next i, apoi, selectai ROUTE 66

BT-GPS.

15

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

4. Pentru stabilirea legturii Bluetooth, selectai Connect to SPP Slave, apsai

Next i, apoi, Finish.

5. Apsai ROUTE 66 BT-GPS: SPP slave i selectai Connect din meniul

derulant. Instalarea este terminat.

16

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

4.3. Instalare program de testare

Putei instala programul GPS Viewer de pe CD pentru a verifica poziionarea curent
i recepia semnalului de la satelii.
Pentru a instala Microsoft Active Sync pe PC, consultai manualul Pocket PC-ului
pentru a gsi procedurile de instalare.
1. Conectai leagnul Pocket PC-ului la portul UART al PC-ului. Microsoft
ActiveSync va detecta automat Pocket PC-ul.

2. Facei dublu clic pe GPSViewer.exe pe PC. Programul GPSViewer.exe se va

instala automat.

17

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

3. Apsai Start, Programs, GPSViewer pe PDA.

4. Apare urmtorul ecran dup ce s-a deschis GPS Viewer.

18

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

5. Setai rata de transfer la valoarea de 38.400 bps. Apsai butonul Scan pentru
a cuta portul COM. Selectai portul COM (COM1~COM10) i apsai Open
GPS.

19

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

6. Selectai GPS Status pentru a vizualiza diagramele, aa cum se vede mai jos.

20

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

5. Accesorii
Pentru a veni n ntmpinarea diferitelor nevoi ale utilizatorilor, receptorul GPS
Bluetooth ROUTE 66 dispune de o gam de accesorii. Atunci cnd folosii aceste
accesorii, dispozitivul dumneavoastr nu va putea face numai transfer via Bluetooth,
ci va putea s se i conecteze i s transmit semnale ctre alte dispozitive PDA,
Notebook i alte servicii.
* Accesorii opionale
Cablu de date USB (pentru transmisie de date ntre receptorul GPS i
calculator)

21

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

6. Instalare driver cablu USB

Cablul USB selectat de care dispune receptorul GPS Bluetooth ROUTE 66
necesit instalarea unui driver.
Urmtorii pai detaliaz instalarea cablului USB.

6.1. Cerine de sistem

Procesor: IBM, Pentium i mai recent, sau alte sisteme compatibile
Memorie: cel puin 16 MB
Sistem de operare: Windows 98/Me/2000/XP
6.2. Instalare
1) Copiai ROUTE 66 Bluetooth GPS Receiver->English->USB Driver->Win98_2k_XP
USB-V2.1.0.exe de pe CD pe hard disk.
2) Rulai USB-V2.1.0.exe.
3) Conectai cablul USB al receptorului GPS Bluetooth ROUTE 66 la calculator.
Sistemul va cuta automat dispozitivul de tip plug-and-play i, apoi, va porni automat
instalarea. Acesta este ultimul pas al instalrii driver-ului USB.

6.3. Note importante

1) Dup ce s-a terminat instalarea, verificai portul COM unde s-a instalat
driver-ul USB al receptorului GPS Bluetooth ROUTE 66.
a. Deschidei meniul <Start>, selectai <Setting>, apoi introducei
<Control Panel>
b. n <Control Panel> selectai <System>, apoi < System Properties>
c. Selectai < Device Manager >
d. Selectai <Ports (COM & LPT)> i verificai dac se gsete <USB to
Serial Port (COM#)>. Dac instalarea este terminat, produsul poate
fi folosit.
"#" reprezint portul COM virtual care a fost creat de calculator.
nainte de folosi aplicaia de navigaie, v rugm s v asigurai
c setrile portului de pe aplicaia de navigaie (de obicei este
COM1) i de pe calculator sunt identice, pentru o bun recepie a
datelor.

22

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

2) Utilizatorii sunt rugai s nu foloseasc acest sistem n timp ce conduc

maina.
3) Dac acest sistem este folosit n main, poziia GPS trebuie determinat
cnd maina st pe loc.
4) Semnalele GPS nu pot trece prin obiecte solide i netransparente. Semnalele
vor fi afectate i de vecintatea unor cldiri nalte, a tunelurilor, pdurilor etc.
sau a condiiilor meteo, cum ar fi nori sau ploaie. Dac maina este slab
protejat mpotriva cldurii i conine pri metalice, semnalele GPS nu vor
putea trece.
5) Toate dispozitivele de comunicaie fr fir, cum ar fi telefoanele mobile sau
detectoarele de radar, pot interfera cu recepia semnalului GPS i pot rezulta
semnale instabile.

7. Garanie Limitat
Pentru achiziii n afara Statelor Unite i Canadei: Dac ai achiziionat produsul n
afara Statelor Unite sau Canadei, aceast Garanie Limitat este asigurat de i n
beneficiul ROUTE 66 Geographic Information Systems B.V., Brouwerstraat 36,
NL-2984 AR Ridderkerk (Olanda).
1) ROUTE 66 Geographic Information Systems B.V. (ROUTE 66) v garanteaz c
ECHIPAMENTUL nu are defecte de fabricaie sau de material, n condiii normale de
utilizare (Defecte) pe o perioad de doi (2) ani de la data la care ECHIPAMENTUL a
fost prima dat achiziionat (Perioad de Garanie). n timpul Perioadei de Garanie,
ECHIPAMENTUL va fi reparat sau nlocuit, la alegerea ROUTE 66 (Garanie
Limitat), fr costuri pentru piese sau manoper. Aceast Garanie Limitat se
refer numai la nlocuirea ECHIPAMENTULUI. Dac ECHIPAMENTUL este reparat
dup ce Perioada de Garanie a expirat, Perioada de Garanie pentru reparaie va
expira la ase (6) luni dup data reparaiei.
2) Garania Limitat nu acoper uzura normal, nu se aplic atunci cnd
ECHIPAMENTUL este desigilat sau reparat de persoane neautorizate de ROUTE 66
i nu acoper reparaiile sau nlocuirea oricrui ECHIPAMENT sau component dac
acestea sunt distruse prin: utilizare incorect, umezeal, lichide, expunerea la cldur
sau accidente, abuz, ignorarea instruciunilor furnizate mpreun cu ECHIPAMENTUL,
sau prin neglijen. Garania Limitat nu se aplic n cazul distrugerii fizice a
suprafeei ECHIPAMENTULUI. Aceast Garanie Limitat nu acoper nicio aplicaie
software care poate nsoi sau poate fi instalat pe ECHIPAMENT.

23

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

3) Pentru a sesiza un Defect, contactai ROUTE 66 prin pota electronic, n

timpul Perioadei de Garanie, via www.66.com pentru a explica Defectul i a obine un
cod RMA (Autorizaie Retur Materiale), dac este necesar. Trebuie s returnai
ECHIPAMENTUL n timpul Perioadei de Garanie, nsoit de descrierea Defectului, la
adresa furnizat de ROUTE 66. Dac apare un defect i ROUTE 66 primete o
sesizare acoperit de aceast Garanie Limitat, dar dup expirarea primei perioade
de o sut optzeci (180) de zile ale Perioadei de Garanie, ROUTE 66 poate solicita
compensaii pentru orice costuri legate de transport sau manipulare care au legtur
cu repararea sau nlocuirea ECHIPAMENTULUI. Trebuie s v conformai oricror
proceduri de retur stipulate de ROUTE 66, dac acestea exist.
4) Unele ri nu permit excluderea sau limitarea distrugerilor. Dac o clauz a acestei
Garanii Limitate se dovedete a nu avea suport legal sau nu poate fi pus n aplicare
n ara dvs, restul Garaniei Limitate rmne valabil i perfect legal.
5) Aceast Garanie Limitat este singura garanie direct oferit i este furnizat n
locul altor garanii directe sau obligaii similare (dac ele exist) generate de
publicitate, documentare, ambalare sau alte moduri de comunicare.
6) Cu excepia Garanei Limitate i n limita legilor n vigoare, ROUTE 66 i furnizorii
si ofer ECHIPAMENTUL CA ATARE I CU TOATE DEFECTELE i, prin urmare,
exclud orice alte garanii sau condiii, directe, implicite sau statutare, inclusiv dar
nelimitate doar la garanii implicite, datorii sau condiii de calitate sau conformitate
privind utilizarea, fezabilitatea sau disponibilitatea, acurateea sau detalierea
rspunsurilor sau rezultatelor, efortul de manoper, inexistena viruilor, atenia i
abilitatea profesionale, toate cu referire la ECHIPAMENT, precum i furnizarea sau
imposibilitatea de a furniza asisten tehnic sau alte servicii, informaii, software sau
coninut prin intermediul ECHIPAMENTULUI sau ca urmare a utilizrii
ECHIPAMENTULUI. De asemenea, nu exist nicio garanie sau condiie privind
dreptul de utilizare sau posesie nentrerupt, sau nclcare a drepturilor privind acest
ECHIPAMENT. Aceast excludere nu se aplic la (i) orice condiie implicit i (ii) orice
garanie implicit n conformitate cu descrierea.
7) Aceast Garanie Limitat nu afecteaz niciun drept legal n cadrul legislaiei
naionale n vigoare care guverneaz vnzarea de bunuri de larg consum.
8) Aceast Garanie Limitat nu poate fi transferat altei persoane.
9) Nici ROUTE 66, nici furnizorii si nu vor fi responsabili fa de dvs sau orice teri
24

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

privind distrugerile directe, indirecte, accidentale, rezultate sau de alt tip

(incluznd, n fiecare caz, dar nefiind limitate la, distrugeri provocate de incapacitatea
de utilizare a echipamentului sau de accesare a datelor, de pierdere a datelor,
faliment, neprofitabilitate, ntrerupere a afacerii sau alte cauze similare) care apar din
utilizarea sau incapacitatea de utilizare a ECHIPAMENTULUI, chiar dac ROUTE 66
a fost ntiinat cu privire la posibilitatea existenei unor astfel de distrugeri.
10) Neavnd legtur cu orice distrugere pe care o putei provoca, din orice motiv
(incluznd, fr limitare, toate distrugerile la care s-a fcut referire n acest document
i toate distrugerile directe sau generale din contract), ntreaga responsabilitate a
ROUTE 66 i a oricrui furnizor va fi limitat la suma pe care ai pltit-o pentru
ECHIPAMENT.
11) ROUTE 66 nu va fi responsabil pentru (i) orice fraud din partea angajailor
i/sau agenilor si sau (ii) orice interpretare frauduloas din partea angajailor i/sau
agenilor si.
12) Neavnd legtur cu cele menionate anterior, responsabilitatea fiecrei pri
contractante va fi limitat n cazul decesului sau accidentelor care rezult din propria
neglijen.

Deoarece receptorul GPS Bluetooth ROUTE 66 are o baterie litiu-ion

ncorporat, v rugm s nu lsai dispozitivul n btaia soarelui sau n
cldur mare o perioad mare de timp.

Bateria litiu-ion poate fi nlocuit numai de ROUTE 66. Clienii vor purta
ntreaga responsabilitate n cazul utilizrii unor produse neautorizate i
garania nu acoper astfel de aciuni.

25

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

8. Asisten tehnic
Problema

Motive

Metod de rezolvare

Fie nu exist semnal sau este foarte

Lips semnal la ieire

slab.

Plasai receptorul GPS Bluetooth ROUTE 66

Semnale blocate de cldirile nalte,

afar.

acoperiul mainii sau protecia

mpotriva cldurii a mainii.
Verificai instalarea receptorului GPS Bluetooth
Nu se gsete modulul Instalare incorect sau bateria este

ROUTE 66 sau asigurai-v c bateria nu este

GPS

descrcat. LED-ul bateriei nu trebuie s fie

descrcat.

aprins (LED-ul portocaliu aprins)

Nu se conecteaz la
Bluetooth
Nu se deschide portul
COM

Consultai seciunea 5.2 pentru o posibil

Instalare incorect

reinstalare.

Receptorul GPS Bluetooth

Asigurai-v c receptorul GPS Bluetooth

ROUTE 66 nu e instalat corect sau

ROUTE 66 este instalat corect sau verificai

portul COM e folosit.

dac alte instalri necesit parole.

PDA-ul poate s intre n modul de

economisire a energiei dup cteva
Nu exist semnal

minute de inactivitate. Acest lucru va

nchide portul COM.
Semnal GPS slab sau lips semnal.

*
Conform specificaiilor SiRF originale

26

Dezactivai modul de economisire a energiei i

repornii dispozitivul PDA pentru a redeschide
portul COM.
Utilizai receptorul GPS Bluetooth ROUTE 66
afar.

Ghid de utilizare receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

ACORDUL COMISIEI DE COMUNICAII FEDERALE CU PRIVIRE LA

INTERFEREN
Acest echipament a fost testat i s-a constatat c se ncadreaz n limitele clasei B din
cadrul capitolului 15 din regulamentul FCC. Aceste limite sunt impuse pentru a oferi o
protecie rezonabil mpotriva interferenei duntoare ntr-o instalaie rezidenial.
Acest echipament genereaz, folosete i radiaz energie de frecven radio i, dac
nu este instalat i folosit conform instruciunilor, poate provoca interferen
duntoare cu comunicaiile radio. Totui, nu exist nicio garanie c nu va aprea
interferen n anumite instalaii. Dac echipamentul provoac interferen
duntoare cu recepia semnalului radio i TV, care poate fi determinat de oprirea i
pornirea echipamentului, ncercai s corectai interferena prin una sau mai multe din
msurile de mai jos:
- reorientai sau repoziionai antena de recepie
- mrii distana dintre echipament i receptor
- conectai echipamentul la un circuit diferit de cel la care este conectat
receptorul
- contactai distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experien pentru
asisten tehnic
ATENIE:
Orice modificare neaprobat expres de ctre furnizorul acestui echipament poate
duce la anularea dreptului de utilizare a echipamentului.
Acest echipament este conform capitolului 15 din regulamentul FCC. Utilizarea lui
este supus urmtoarelor dou condiii: (1) acest echipament nu provoac
interferen duntoare i (2) acest echipament trebuie s accepte orice interferen
recepionat, inclusiv interferena care poate duce la utilizare nedorit.
Avertizare de expunere la frecvene radio
Acest echipament se ncadreaz n limitele FCC de expunere la frecvene radio, limite
impuse n cazul unui mediu necontrolat.
Echipamentul nu trebuie s funcioneze sau s se afle n preajma unei antene sau a
altui transmitor.
Romn: Acest echipament este conform cerinelor eseniale i a altor regulamente
relevante din directiva 1999/5/EC.
Colectarea i Reciclarea Echipamentelor Electrocasnice Vechi
Directiva european 2002/96/EC privind Echipamentele Electrice i Electronice Uzate
(WEEE) cere ca echipamentele electrocasnice vechi s nu fie aruncate nesortate la
groapa de gunoi local. Echipamentele vechi trebuie colectate separat pentru
optimizarea recuperrii i reciclrii materialelor pe care le conin i pentru reducerea
impactului asupra sntii umane i a mediului nconjurtor. Simbolul "tomberonului"
tiat de o cruce de pe ambalajul produsului v reamintete obligaia de a colecta
separat echipamentele atunci cnd le aruncai. Consumatorii vor contacta autoritile
locale sau distribuitorul produselor n legtur cu procesul corect de colectare i
reciclare a echipamentelor vechi.
27