Guía Ilustrada Flora Cañón de Río Porce - Antioquia

Gua Ilustrada
Flora
Can del ro Porce, Antioquia
Ctese el libro como:

David H., H., O. Daz V., L.M. Urrea & F. Cardona N. 2014. Gua Ilustrada Flora Can del
ro Porce, Antioquia. EPM E.S.P. Universidad de Antioquia, Herbario Universidad de
Antioquia - Medelln, Colombia. 264 pp.
ISBN:
978-958-58296-3-3
Palabras claves:
Antioquia, Colombia, flora, centrales hidroelctricas Porce II y Porce III, plantas
vasculares, gua ilustrada.
EPM
Carrera 58 No. 42-125
Telfono: (574) 3808080. www.epm.com.co
Universidad de Antioquia
Calle 67 No. 53 - 108
Telfono: (574) 219 83 32. www.udea.edu.co
Herbario Universidad de Antioquia (HUA)

Calle 67 No. 53 - 108 Bloque 2 - Oficina 411
Telfono: (574) 219 56 14. www.herbariohua.com
Textos
Oswaldo Daz Vasco
Lina Mara Urrea
Heriberto David Higuita
Felipe Cardona Naranjo
Interventora UDEA
Fotografas
Oswaldo Daz Vasco
Sal E. Hoyos Gmez
Fabin Michelangeli
Charles Miller
Esteban Alzate
Diseo y diagramacin
Ana Marcela Caldern Arias
Yorlady Barrientos Garca
Revisin ortotipogrfica
Sonia Gmez Hoyos
Diseo portadas
Elizabeth Builes Carmona
Impresin
Seal Grfica Impresin S.A.S
Interventora EPM
Jorge Alejandro Pelez Silva
Mnica Seplveda Lenis
No est permitida la reproduccin total o parcial de este libro, ni su tratamiento informtico, ni la
transmisin de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia, por
registro u otros mtodos, ni su prstamo, alquiler o cualquier otra cesin de uso del ejemplar con fines
econmicos o patrimoniales sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.
Contenido
Agradecimientos
Presentacin EPM
Un aporte a la preservacin
Introduccin
Generalidades del rea
Ubicacin geogrfica
10
Cmo se organiz y se construy la gua
11
Explicacin de la gua
14
Descripcin de especies
17
ndice de nombres cientficos
231
ndice de nombres comunes
235
Glosario
237
Referencias bibliogrficas
247
Especies reportadas para el can del ro Porce
253
Autores
263
Otras guas de esta coleccin
264
Agradecimientos
A EPM, especialmente a la Unidad Gestin Ambiental y Social Generacin
Energa (UGASGE), por su disposicin e inters por gestionar y buscar los
recursos que dieron lugar al aporte financiero para la ejecucin del proyecto.
A la Universidad de Antioquia, en especial al personal del Centro de Extensin
de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, por la administracin del
proyecto y al Herbario Universidad de Antioquia (HUA), por facilitar y disponer
la coleccin botnica como soporte para la investigacin.
Al ingeniero Jaime Trujillo Delgado, quien gestion e impuls al interior del
equipo ambiental esta gua ilustrada. Igualmente, a los ingenieros Alejandro
Pelez, Mnica Vanessa Seplveda Lenis y Cesar Urrego de la Unidad
Gestin Ambiental y Social Generacin Energa, quienes acompaaron toda
la construccin de esta gua.
Al curador del herbario HUA, Francisco Javier Roldn y al bilogo, lvaro
Idrraga, por su apoyo en la construccin del significado de las etimologas
y su constante ayuda en las descripciones botnicas.
Un agradecimiento especial a Diego Seplveda, por su paciencia y
disposicin para movilizarnos en el rea de estudio en la bsqueda de
estas joyas de la naturaleza. A los guardabosques de las centrales Porce II
y Porce III, en especial a Csar Augusto Acevedo y Camilo Piedrahita y a los
guas y reconocedores de campo: Robinson Gutirrez, Edward Cartagena,
Elicer Hoyos, Edward Piedrahita Yepes y Francisco Seplveda, quienes nos
acompaaron en este proyecto con una disposicin permanente, aportando
al desarrollo de esta gua.
Al personal de EPM, en las centrales hidroelctricas Porce II y Porce III, por
su apoyo constante, en especial al personal del restaurante y logstica
por su colaboracin y al personal del transporte fluvial, por su disposicin
permanente para movilizarnos en la zona de los embalses.
A todos los habitantes de los municipios de Amalfi, Anor, Gmez Plata,
Guadalupe y Yolomb por permitirnos compartir momentos agradables
en sus territorios durante la fase de elaboracin de esta gua de campo,
por ayudarnos a reconocer la gran diversidad de flora que an persiste en
sus municipios y por propiciar acciones encaminadas para la valoracin,
proteccin y conservacin de nuestros recursos naturales.
gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia
Presentacin EPM
Las guas ilustradas de fauna y flora del can del ro Porce que presentamos
son producto del conocimiento de un territorio en el que hacemos presencia
desde hace varios aos a travs de las centrales de generacin de energa de
Porce II y Porce III y del cual hemos sido participes y actores del desarrollo. Hoy
nos enorgullece poderlas entregar al pblico.
Como grupo empresarial ambiental y socialmente responsable, realizamos una
gestin integral en el Nordeste antioqueo con el cumplimiento oportuno de la
normatividad ambiental y nos comprometemos a realizar un uso sostenible de
los recursos naturales, a cumplir con los mejores estndares de desempeo
y de calidad ambiental y a suscribir compromisos voluntarios que le apuntan
al fortalecimiento de la cultura ambiental en las comunidades del rea de
influencia.
La gestin integral del Grupo EPM contempla la realizacin de acciones para la
prevencin, mitigacin, correccin o compensacin de los impactos negativos
y la potenciacin de los positivos sobre los componentes fsico, bitico y social,
desde la planificacin de los proyectos, las obras o actividades hasta los
impactos que estos puedan ocasionar al medio. Y en busca de ello, durante
la fase de operacin de las centrales de generacin de energa, contribuimos
a la conservacin de los recursos naturales, mediante la proteccin de predios
y embalses, la gestin forestal de nuestros bosques naturales, la restauracin
ecolgica y la educacin ambiental, no solo para hacer posible la continuidad
de la operacin misma en las centrales sino tambin para garantizar la
conservacin de la biodiversidad y los servicios ecosistmicos.
stas guas, nacen entonces del compromiso de la Unidad de Gestin
Ambiental y Social Generacin Energa de EPM, con el fin de dar a conocer a
las comunidades locales, entes territoriales, comunidad cientfica y al mismo
grupo empresarial, el patrimonio natural que conservan los predios propiedad
de EPM, en los cuales se alberga la fauna y la flora representativa de la riqueza
biolgica de nuestro pas. Sin ser ese su principal objetivo ya que buscamos
fundamentalmente proteger los embalses, estos se convierten en espacios de
conservacin de la flora y la fauna local de los territorios donde estn ubicados.
Las guas fueron elaboradas con la informacin obtenida en el cumplimiento de
los compromisos ambientales de EPM ante la autoridad ambiental (Monitoreo y
Seguimiento al Componente Bitico. Monitoreo de Fauna y Flora para Porce II y
Porce III), a travs de una alianza con la Universidad de Antioquia. Un completo
equipo tcnico-cientfico, con especialistas en cada grupo biolgico (botnicos,
ictilogos, herpetlogos, mastozologos y ornitlogos), nos dio luces para
potenciar esta valiosa informacin. Hoy llega a sus manos y esperamos que
sea una fuente de saber y sobre todo un deleite que fortalezca y motive la
conciencia de la conservacin.
Juan Esteban Calle Restrepo
Gerente General de EPM y Lder del Grupo EPM
Un aporte a la preservacin
Es menester celebrar las alianzas que enriquecen el conocimiento de nuestra
diversidad regional y la valoracin de la enorme riqueza que nos rodea. Hechos
visibles es el caso de las novedosas guas ilustradas que han sido construidas
con el aporte de la ciencia, conjugada con una esttica visual para lograr un
producto bello y acabado.
Las premisas compartidas desde nuestra Universidad, en asocio con las EPM,
se traducen en la importancia de trascender el informe tcnico para dar luz a un
material bibliogrfico, de la mano de los investigadores, que ilustre la riqueza
de fauna y flora en el rea de influencia de las centrales hidroelctricas Porce II
y Porce III.
Esta novedosa publicacin realiza una aproximacin a la belleza natural.
Contiene doscientas especies de aves, ochenta y siete de anfibios y reptiles,
cincuenta y dos de peces, noventa y ocho de mamferos y doscientas especies
de flora. El nmero de especies ilustradas en cada gua resalta su riqueza local
dentro del contexto nacional.
Nuestra Alma Mter, entrega as, pruebas de su espritu generador de
conocimiento, base para la construccin de una sociedad consciente de su
diversidad histrica, cultural, social y natural.
Generar, transmitir y producir conocimiento est directamente ligado a estudios
tcnicos en los que la Universidad pone al servicio de entidades externas su
capacidad investigativa, su bagaje y tradicin. En particular, el rea de ciencias
naturales, registra para bien del conocimiento, valiosas colecciones biolgicas,
que son por excelencia, los centros de estudio y referencia de la biodiversidad
nacional y el soporte de la informacin generada en estos estudios.
Ser fundamental que este material sirva de insumo para la educacin rural
en la zona de estudio. Adems, que sea fuente de consulta para todos los
interesados en la conservacin y estudio de la diversidad de flora y fauna del
territorio colombiano.
Por ello, la tarea ser cumplida a plenitud cuando en las distintas comunidades
se tenga esta iniciativa editorial como referente para la apropiacin social de la
riqueza natural y, a la vez, avive el compromiso con su preservacin.
Alberto Uribe Correa

Rector Universidad de Antioquia
Introduccin
La riqueza bitica del can del ro Porce, se ha documentado en gran parte, gracias
a los estudios de la diversidad que realiza EPM. Esta regin estratgicamente
ubicada en el territorio colombiano, conformada por un relieve montaoso con
altas pendientes, se encuentra enmarcada en las estribaciones de la Cordillera
Central y presenta un mosaico de coberturas del suelo que van desde potreros a
bosques primarios. En ella se han reportado aproximadamente 135 especies de
herpetos (anfibios y reptiles), 454 especies de aves, 117 especies de mamferos y
700 especies de flora, que corresponden al 10.73%, 24.34%, 24.8% y 1.70% para
cada grupo, del total de las especies reportadas para Colombia.
A travs de la historia de la humanidad, el estudio de la flora, la vegetacin y las
especies de plantas que la conforman, se ha abordado de acuerdo al inters
del observador, permitiendo orientar desde muchos puntos de vista, cualquier
discusin en torno a ellas. Considerando una visin histrica de estos organismos,
se sabe que la presencia de las plantas sobre la tierra ha determinado la
supervivencia y aparicin de otros seres vivos, y todos en conjunto han mantenido
el equilibrio natural. Tambin se puede hablar de la relacin del ser humano con
las plantas y contemplar mltiples aspectos desde los beneficios ambientales,
como son la produccin de oxgeno, la absorcin de dixido carbono, la
regulacin de la temperatura, su papel en el ciclo de nutrientes y su importancia
en el ciclo del agua; hasta los usos directos que la humanidad ha dado a estos
organismos en las reas de la salud, la alimentacin, la vivienda y la industria;
aspectos que tal vez han sido los ms documentados por la diversidad de reas
que tienen relacin con las plantas y estos temas en particular.
Las plantas, tan importantes en la cotidianidad de los procesos vitales sobre la
tierra, su diversidad y sus potencialidades para propiciar una mejor calidad de
vida, son un componente an desconocido fuera de los mbitos acadmicos. Se
espera que el conocimiento generado en los procesos de investigacin, propicie
la divulgacin, el reconocimiento, el aprovechamiento y la conservacin de los
recursos naturales. Una vez la informacin se divulgue, se transmita de manera
adecuada y cree consciencia, nuestra relacin y respeto con el entorno mejorar
significativamente.
Damos a conocer en este documento, la riqueza florstica de una pequea
regin de Colombia, de las 700 especies de plantas registradas para la zona de
estudio, en esta gua se describen 200 especies. Pretendemos que este material
divulgativo, orientado a la socializacin del conocimiento, sobre aspectos
tcnicos, culturales y biolgicos de las plantas seleccionadas, llegue a las
comunidades de la regin, a los interesados en el estudio de la flora colombiana
y se convierta en un insumo para fortalecer la valoracin, la admiracin y el
cuidado de las plantas en la regin.
Generalidades del rea

Las centrales hidroelctricas Porce II y Porce III, propiedad de EPM estn localizadas
en el Nordeste del departamento de Antioquia, en las reas fisiogrficas Valle del ro
Porce y vertiente oriental de la Cordillera Central.
La central hidroelctrica Porce II se encuentra a una distancia aproximada de 120
kilmetros de la ciudad de Medelln, por la carretera que de esta ciudad conduce
al municipio de Amalfi. Su rea de influencia directa se encuentra en los municipios
de Gmez Plata (36,22%), Amalfi (33,49%), Yolomb (29,73%) y Guadalupe (0,56%)
(EPM, 2011).
El embalse se encuentra a una altura de 924 m.s.n.m., referente a la cota mxima de
inundacin. La temperatura en la zona de influencia directa oscila entre 22C y 10C, la
precipitacin vara entre 2300 y 3300 mm/ao, con un promedio de 3050 mm/ao,
presentndose un rgimen bimodal. Segn el sistema de Holdridge (1982) el rea
se encuentra en la zona de vida bosque hmedo premontano (bh-PM) (EPM, 2011).
El embalse se encuentra en un valle abierto, con una franja central de colinas bajas
de forma redondeada muy disectadas, acompaadas de depsitos aluviales en
forma de barras laterales extensas, interrumpidas y terrazas bajas, sin presentar
una llanura de inundacin continua. Las pendientes promedio varan entre 22 y 25,
aunque en algunas zonas se presentan pendientes de 36 a 45 (EPM, 2011).
En la mayor parte del rea de influencia directa del embalse Porce II se encuentran
coberturas vegetales de sucesiones ms avanzadas que los pastizales,
presentndose rastrojos altos en 3072,11 ha (35,28%), rastrojos bajos en 1030,54 ha
(11,83%), bosques primarios intervenidos en 450,50 ha (5,17%) y bosques secundarios
en 469,60 ha (5,39%); estas coberturas vegetales en diferentes estados de sucesin
suman en conjunto 5022,75 ha (57,67%). Los pastizales cubren un rea de 2433,41
ha (27,94%). Tambin se presentan plantaciones forestales en 87,42 ha (1,00%),
cultivo de caucho en 57,95 (0,67%), otros cultivos en 52,72 ha (0,61%) y plantacin de
guadua en 46,83 ha (0,545) (EPM, 2011).
La central hidroelctrica Porce II se compone de un embalse con una capacidad total
de 142,7 millones de metros cbicos, el cual inunda un rea, con el nivel normal de
operacin, de 890 hectreas. La principal fuente de alimentacin del embalse es el
ro Porce, el cual nace con el nombre de ro Medelln en el Alto de San Miguel, al sur
de la ciudad de Medelln, y desciende atravesando la parte central del departamento
de Antioquia en direccin Noreste, hasta desembocar en el ro Nech, afluente del ro
Cauca, despus de un recorrido de 232 kilmetros (EPM, 2014).
Este embalse tambin recibe los vertimientos y descargas de agua de la central
hidroelctrica La Tasajera, que genera energa con las aguas del embalse Riogrande
II. En conjunto, Porce II aprovecha un caudal medio de 113,6 m3/s, con un salto bruto
10
de 239,7 metros, para una Energa Firme de 1294,5 GWh/ao y una Capacidad
Efectiva Neta de 405 MW (EPM, 2014).
La central hidroelctrica Porce III se encuentra a una distancia aproximada de 147
kilmetros de la ciudad de Medelln, por la carretera que de esta ciudad conduce
a las poblaciones de Amalfi y Anor. Su rea de influencia directa comprende los
municipios de Anor (48,13%), Amalfi (33,23%), Guadalupe (16,24%) y Gmez Plata
(2,40%) (EPM, 2011).
La altura del terreno se encuentra entre 318 y 1800 msnm. La temperatura vara entre
los 13C y los 26C, y la humedad relativa entre el 80% y el 84%. La precipitacin
promedio en la zona se encuentra alrededor de 2400 mm/ao, presentndose un
rgimen de lluvia principalmente bimodal, con perodos hmedos entre abril y mayo
y entre septiembre y octubre. De acuerdo al sistema de Holdridge (1982) existen en
el rea las zonas de vida bosque hmedo tropical (bh-T) y bosque muy hmedo
Premontano (bmh-PM) (EPM, 2007 y 2011).
En el rea predomina un relieve montaoso que se extiende a lo largo del can
del ro Porce, con una geomorfologa desarrollada en un can profundo en V con
laderas amplias, abruptas y asimtricas. Las pendientes de las laderas normalmente
son mayores del 50%, aunque tambin se presentan sectores semiplanos de
pendiente suave (EPM, 2007 y 2011).
Las coberturas vegetales presentes en el rea de influencia del embalse Porce III
corresponden en mayor parte a estados sucesionales avanzados, es as como los
bosques primarios intervenidos se encuentran en 2130,62 ha (15%), seguido por
los rastrojos bajos con 2029,15 ha (14,29%), rastrojos altos con 1918,29 ha (13,51),
bosques secundarios y plantaciones forestales con fines de proteccin con 1528,46
ha (10,76%) y 107,97 (0,76%) del rea total respectivamente. Las reas de pastizales
se encuentran en 5774,66 ha (41%), usadas para la ganadera extensiva por la
poblacin local de la zona. Los predios de EPM la mayora se usan para proteccin.
Las reas catalogadas como cultivos corresponden a 11,04 ha (0,08%), ocupando
pequeas reas en predios de particulares (EPM, 2011).
La central hidroelectrica Porce III genera 660 MWh de energa. El embalse tiene
un volumen total de 170 millones de metros cbicos de agua, de los cuales 127
millones corresponden a embalse til, inunda un rea de 575 hectreas, la
distancia entre la cola del embalse, que comienza en el sitio conocido como Puente
Acacias (Guadalupe), y la presa situada en El Limn (Anor), es de 14 kilmetros. El
principal afluente del embalse es el ro Porce, que a su vez tiene como afluentes ms
importantes en la zona, al ro Riachn y las quebradas La Vbora, El Roble, Boquern,
San Benigno, Caracol, La Cristalina y Las Brisas (EPM, 2007 y 2011).
11
Ubicacin geogrfica
Anor
Embalse
Porce III
rea de Estudio
Guadalupe
Amalfi
Embalse
Porce II
Gmez Plata
12
Yolomb
Colombia
Antioquia
Embalses
rea de estudio
Limite municipal
Cmo se organiz y se construy la gua

En esta gua se describen 200 especies de plantas que crecen en los
diferentes ecosistemas presentes en el can del ro Porce y que constituyen
aproximadamente el 30% de la flora en la regin. Los registros son
producto de los estudios florsticos realizados en las reas de influencia de
las centrales hidroelctricas Porce II y Porce III, en el Nordeste de Antioquia.
Para facilitar y hacer una bsqueda rpida de las especies, la gua
est organizada en orden alfabtico, teniendo en cuenta las jerarquas
taxonmicas iniciando desde familias, posteriormente por gneros y
finalmente las especies. Adicionalmente, al final de la gua se encuentra
un ndice alfabtico con los nombres comunes y cientficos de las especies.
La ficha de cada especie contiene informacin referente al nombre comn,
familia botnica, nombre cientfico, etimologa (significado de los nombres),
descripcin botnica, distribucin geogrfica, ecologa, categoras de
amenaza y algunos usos en la regin. Los textos van acompaados de
fotografas donde se muestran algunos atributos y detalles importantes
que permiten el reconocimiento de la especie en campo.
Los nombres comunes y usos de las especies descritas en esta gua, se
documentaron a partir de varios estudios realizados por personal del
Herbario Universidad de Antioquia (HUA) y la Universidad Nacional de
Colombia, sede Medelln y se complementaron con informacin recopilada
de fuentes secundarias y otra suministrada por guas de campo y
reconocedores de la regin.
Los especmenes testigo de estos estudios, se encuentran depositados
en el Herbario Universidad de Antioquia (HUA) y fueron determinados
con el apoyo de especialistas, monografas, claves, comparacin con las
colecciones del Herbario Universidad de Antioquia (HUA), la base de datos
denominada Trpicos del Missouri Botanical Garden (www.tropicos.org)
y la base de datos de tipos de la iniciativa global de plantas (http://plants.
jstor.org). Las muestras botnicas fueron herborizadas en el Herbario
Universidad de Antioquia (HUA), bajo la numeracin de Heriberto David
(H. David).
Las etimologas se consultaron en los textos The names of plants de
Gledhill (1985) y Composition of Scientific Words de Brown (1956), donde se
procedi a buscar el significado de cada uno de los gneros y la respectiva
especie, traduciendo la terminologa escrita en latn o en otros idiomas,
al espaol; de tal manera que fuese comprendida por la comunidad en
general.
13
Las categoras de amenaza se reportan de acuerdo a las listas rojas de

la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN), y se
aplican a nivel global, nacional o regional, (UICN, 2003); dichas categoras
son presentadas a continuacin:
Extinto en Estado Silvestre (EW): Un taxn est Extinto en Estado Silvestre,
cuando solo sobrevive en cultivo, en cautiverio o como poblacin
naturalizada completamente fuera de su distribucin original. Esta
categora se aplica solo a nivel global.
Extinto a Nivel Regional (RE): Un taxn est Extinto a Nivel Regional, cuando
no hay una duda razonable que el ltimo individuo capaz de reproducirse
en la regin (o pas) ha muerto o ha desaparecido de la naturaleza en la
regin.
En Peligro Crtico (CR): Un taxn est En Peligro Crtico, cuando enfrenta
un riesgo extremadamente alto de extincin en estado silvestre en el futuro
inmediato, segn queda definido por subcriterios, umbrales y calificadores
apropiados, en cualquiera de los criterios.
En Peligro (EN): Un taxn est En Peligro cuando, no estando En Peligro
Crtico, enfrenta de todas formas un alto riesgo de extincin o deterioro
poblacional en estado silvestre en el futuro cercano, segn queda definido
por subcriterios, umbrales y calificadores apropiados, en cualquiera de los
criterios.
Vulnerable (VU): Un taxn est en la categora de Vulnerable cuando, no
estando ni En Peligro Critico ni En Peligro, enfrenta de todas formas un
moderado riesgo de extincin o deterioro por los subcriterios, umbrales y
calificadores apropiados, en cualquiera de los criterios.
Casi Amenazado (NT): Un taxn est en categora de Casi Amenazado,
cuando no satisface ninguno de los criterios para las categoras En Peligro
Crtico, En Peligro o Vulnerable, pero est cercano a calificar como
Vulnerable, o podra entrar en dicha categora en un futuro cercano.
Preocupacin Menor (LC): Un taxn est en la categora de Preocupacin
Menor cuando no califica para ninguna de las categoras arriba expuestas.
Generalmente se usa para organismos muy comunes o abundantes y
equivale a Fuera de Peligro.
Datos Insuficientes (DD): Un taxn pertenece a la categora Datos
Insuficientes cuando la informacin disponible es inadecuada para hacer
una evaluacin, directa o indirecta, de su riesgo de extincin, con base en
la distribucin y/o el estado de la poblacin.
No Aplicable (NA): Categora asignada a un taxn que no rene las
14
condiciones para ser evaluado a nivel regional. Se aplica para aquellos

taxones, cuyas poblaciones son introducidas, o que no se encuentran
naturalmente dentro del pas o la regin estudiada.
No Evaluado (NE): Un taxn se considera No Evaluado, cuando todava no
ha sido examinado segn los criterios de las listas rojas de la UICN.
15
Explicacin de la gua
Familia: Categora dentro
de la clasificacin formal
de la botnica, que incluye
un grupo de especies
emparentadas entre s.
Nombre cientfico : Nombre tcnico aplicado a las

especies de acuerdo a un sistema de nombramiento
que se aplica a nivel internacional. Estos nombres
por regla tienen una raz latina o griega. Permiten
el entendimiento de los botnicos del mundo sin
importar el idioma.
1
3 Confite
1 Bunchosia hartwegiana Benth. 4
5
Malpighiaceae 2
Nombre comn: Nombre o

nombres bajo los cuales se
conoce la especie en el rea
de estudio o en otras regiones.
Autor: Nombre y apellido,

apellido o abreviacin de
los mismos, de la persona
o personas que asignaron
el nombre cientfico a la
planta.
Etimologa: Bunchosia, proviene de

la palabra rabe bunchos, caf,
posiblemente alude a la similitud de las
semillas de algunas especies del gnero con
las del caf (Coffea arabica); hartwegiana,
en honor al botnico alemn Carl Theodor
Hartweg (1812-1871), miembro de Royal
Horticultural Society, realiz importantes
expediciones en Centro y Suramrica donde
colect y descubri nuevas especies.
Descripcin: Arbusto o rbol pequeo
hasta de 5 metros de altura. Tallos jvenes
y pednculos con indumento blanco.
Estpulas intrapeciolares. Hojas simples,
opuestas, margen entero, pice acuminado,
base decurrente y envs generalmente con
un par de glndulas impresas cerca a la
base. Inflorescencias en racimos axilares.
Flores con cliz glandular de color verde,
ptalos amarillos con mrgenes fimbriados
y estambres amarillos. El Fruto es una
112
Imgenes: Fotografas que

ilustran las especies y algunos
caracteres de importancia
que permiten su fcil
reconocimiento.
drupa con tres carpelos, verde cuando est

inmadura y naranja a roja al madurar.
Distribucin: Endmica de Colombia,
registrada para los departamentos de
Antioquia, Bolvar, Boyac, Crdoba y
Santander, en bosques hmedos tropicales
entre 0 y 1000 metros de altitud. En el rea
de estudio es una especie poco comn y se
encuentra al interior de bosques en buen
estado de conservacin.
Etimologa: Explicacin en
espaol del significado u
origen del nombre cientfico.
Usos: Los frutos son consumidos por la

avifauna.
Estatus de conservacin: Segn los criterios

de la UICN, esta especie ha sido incluida en
la categora Datos Insuficientes (DD), dado
que la informacin sobre la distribucin y
estado poblacional es inadecuada para
evaluar directa o indirectamente su riesgo
de extincin.
10
Gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antiquia
Descripcin: Texto que hace una representacin

tcnica simple de las caractersticas de la especie
de referencia, en l se destacan aspectos como el
hbito de crecimiento de la planta, la forma de las
hojas, flores, frutos y semillas.
Estatus de conservacin: Se reporta el estado

de conservacin de las especies que han sido
evaluadas a nivel de Colombia, siguiendo los
criterios de la UICN (Unin Internacional para la
Conservacin de la Naturaleza).
10
16
Distribucin: Describe el
origen y las reas donde esta
especie ha sido registrada,
tanto a nivel mundial como
a nivel nacional. Igualmente,
se dan algunos aspectos
relevantes de su ecologa.
Usos: Se refiere a las

utilidades e importancia
de las plantas para los
humanos, tambin se relatan
los beneficios para la fauna.
Finalmente se proponen usos
ornamentales para algunas
especies, por caractersticas
de su arquitectura, colorido
de las hojas, floracin y/o
fructificacin.
Embalse Porce II
17
Embalse Porce III

18
Acanthaceae
Aphelandra terryae Standl.
Etimologa: Aphelandra, este nombre se

deriva de las palabras griegas apheles,
simple y andro, hombre, estambre,
aludiendo a que los estambres poseen
anteras con una sola teca; terryae, en
honor a los botnicos M. E. Terry y R. A.
Terry, quienes colectaron el espcimen tipo.
Descripcin: Arbusto hasta de 5 metros
de altura. Tallos, pecolos y pednculos
con indumento corto blanquecino. Hojas
simples, opuestas, decusadas, margen
crenado a entero, nervaduras en el
envs con tricomas blancos, espaciados.
Inflorescencias en espigas terminales y
axilares, con brcteas foliosas verdes.
Flores con cliz verde a rojizo, encerrado
por brcteas rojas a naranja, de margen
ciliado y densamente tomentosas hacia
el pice, corola bilabiada, cada labio con

dos lbulos, rosada a fucsia, estambres
con filamentos blancos a rosados, anteras
cafs, pistilo rosado. El fruto es una cpsula
claviforme de color caf, que contiene
semillas circulares, aplanadas y cafs.
Distribucin: Nativa de Amrica tropical,
se ha encontrado en bosques hmedos
de Panam y Colombia, entre 0 y 1000
metros de altitud. En el rea de estudio es
una especie poco comn y se encuentra
al interior de bosques en buen estado de
conservacin y cerca de afluentes de agua.
Usos: Las flores son visitadas por colibres.
Por sus caractersticas como el colorido de
las inflorescencias y su tamao, le confieren
potencial ornamental.
19
Acanthaceae
Justicia namatophila Leonard
Etimologa: Justicia, en honor al horticultor

y botnico escocs James Justice (16981763); namatophila, deriva de las palabras
griegas namato, agua que corre y phila,
amante, aludiendo a que la especie crece
cerca a fuentes de agua.
rayas blancas en su interior, estambres con

filamentos rosados y anteras cafs, pistilo
blanco a rosado. El fruto es una cpsula,
claviforme, inmaduro verde y caf al
madurar, contiene semillas cafs, esfricas
y aplanadas.
Descripcin: Sufrtice hasta de 1 metro

de altura. Tallo subcuadrangular, spero.
Indumento blanquecino en tallo, pecolos
y nervaduras principales. Hojas simples,
opuestas, lanceoladas, margen entero a
crenado y puberulentas. Inflorescencias en
racimo axilares y terminales, acompaadas
por brcteas lineares verdes, rojizas
hacia el pice. Flores con spalos verdes,
pubescentes, corola bilabiada, rosada a
morada, el labio inferior con tres lbulos y
Distribucin: Endmica de Antioquia, solo

se conocen reportes para los municipios
de San Luis y Amalfi. Se ha registrado en
bosques hmedos tropicales entre 100 y
1000 metros de altitud. En el rea de estudio
es una especie poco comn y se encuentra
cerca a quebradas y arroyuelos.
20
Usos: Por el colorido de sus flores y su

follaje, tiene potencial ornamental.
Acanthaceae
Justicia phytolaccoides Leonard
Etimologa: Justicia, en honor al horticultor

y botnico escocs James Justice (16981763); phytolaccoides, similar al gnero
Phytolacca.
Descripcin: Arbusto de 1 a 3 metros de
altura. Hojas simples, opuestas, decusadas,
margen crenado y venacin prominente
en el envs. Inflorescencias en espigas
terminales. Flores con brcteas foliosas,
verdes con manchas rojas a moradas,
cliz verde claro con manchas rojas, corola
bilabiada blanca, el labio inferior con tres
lbulos y rayas moradas en su interior,
estambres con filamentos verdes y anteras
caf claro, pistilo blanco. El fruto es una
cpsula claviforme de color caf, contiene

semillas esfricas, aplanadas, cafs.
Distribucin: Endmica de Colombia, solo
reportada para los departamentos de
Antioquia, Santander y Tolima, en bosques
hmedos tropicales entre 0 y 1000 metros
de altitud. En el rea de estudio es una
especie poco comn y se encuentra en
reas en buen estado de conservacin,
cerca de fuentes de agua.
21
Acanthaceae
Ruellia tubiflora Kunth
Etimologa: Ruellia, en honor al mdico y

botnico francs Jean Ruell (1474-1537),
quien fue uno de los mdicos del rey
Francisco I de Francia; tubiflora, del latn
tubiflorus, haciendo referencia a que las
flores poseen una corola tubular.
Descripcin: Arbustos de 1.5 a 2.5 metros
de altura. Tallo cuadrangular, puberulento.
Hojas simples, opuestas, decusadas,
elpticas, margen entero, ondulado, haz
glabro y brillante, envs puberulento, ms
claro que el haz, nervio primario y nervios
secundarios verde claro. Inflorescencia en
racimo corto, terminal o axilar, acompaado
de brcteas foliosas verdes a rojizas. Flores
con cinco spalos verde claro y rojizos hacia
el pice, corola hipocrateriforme con cinco
lbulos, blanca y verde en la base y morada
22
en el interior de los lbulos, filamentos

blancos, anteras caf claro y pistilo blanco.
El fruto es una cpsula elptica, caf, que
contiene semillas circulares, aplanadas y
rugosas.
Distribucin: Nativa de Amrica tropical.
Distribuida desde Honduras hasta Per,
Guyana Francesa, Venezuela y regin
amaznica en Brasil. En Colombia se ha
registrado en bosques hmedos entre
0 y 1200 metros de altitud. En el rea de
estudio es una especie poco frecuente y se
Achariaceae
Candelo, erizo
Lindackeria laurina C. Presl
Etimologa: Lindackeria, nombre dado en

honor al cientfico J. Lindacker; laurina,
semejante a un rbol de laurel.
Descripcin: rbol de 8 a 15 metros
de altura. Hojas simples, alternas,
espiraladas, margen entero a ondulado,
nervios prominentes en el envs y pecolos
largos engrosados en la base y en el pice.
Inflorescencias en panculas axilares y
terminales. Flores con spalos verdes,
ptalos blancos, estambres con filamentos
blancos y anteras amarillas, pistilo blanco.
El fruto es una cpsula globosa, con
espinas, contiene semillas negras con arilo

rojo.
Distribucin: Nativa de Amrica tropical, se
distribuye desde Mxico hasta Colombia y
Venezuela. En Colombia se ha reportado
en bosques hmedos entre 0 y 1000 metros
especie comn y se encuentra al interior de
bosques, donde alcanza el dosel.
Usos: La madera es utilizada en la fabricacin
de estacones, cabos de herramientas y
como fuente combustible.
23
Achariaceae
Mayna odorata Aubl.
Etimologa: Mayna, se desconoce el origen

etimolgico del gnero; odorata, oloroso,
odorfero, perfumado, en alusin a las
flores fragantes.
Descripcin: Arbusto o rbol de 3 a 10 metros
de altura. Plantas dioicas. Hojas simples,
alternas, espiraladas, margen ondulado
y dentado, envs ms claro que el haz,
nervios prominentes en el envs, estpulas
pequeas, caducas, pecolos engrosados
en la base y en el pice. Inflorescencias en
racimos cortos, axilares. Botones florales
blancos a verde claro. Flores con spalos y
ptalos blancos, estambres con filamentos
blancos y anteras amarillas, fragantes.
Fruto una cpsula globosa, espinoso,
24
inmaduro de color verde y amarillo al

madurar, semillas piramidales, cafs con
arilo amarillo traslcido.
distribuye desde Costa Rica hasta Bolivia,
Brasil y Las Guyanas. En Colombia se ha
registrado en bosques hmedos entre
estudio es una especie poco frecuente y se
Usos: La madera es utilizada como fuente
de combustible. Los frutos son consumidos
por la avifauna y mamferos.
Actinidaceae
Dulomoco
Saurauia yasicae Loes.
Etimologa: Saurauia, en honor al botnico

italiano Fr. J von Saurau (17601832);
yasicae, hace referencia a la regin de
Yasica en Nicaragua, donde fue colectado
el espcimen tipo.
Descripcin: rbol de 8 a 15 metros de
altura. Pelos escamosos dispersos en el
pice de las ramas, hojas e inflorescencias.
Hojas simples, alternas, espiraladas,
angostas en la base y anchas hacia el
pice, brillantes, margen aserrado, nervios
prominentes en el haz y envs, pecolos
largos. Inflorescencias en panculas axilares
y terminales. Flores con spalos y ptalos
blancos, estambres con filamentos blancos
y anteras amarillas a naranja, pistilo
blanco, fragantes. El fruto es una baya con

cuatro lculos, carnosa, globosa, rojiza
al madurar, contiene semillas esfricas,
pequeas.
Venezuela. En Colombia se ha registrado
en bosques hmedos entre 100 y 1300
una especie frecuente y se encuentra al
interior de coberturas boscosas en buen
combustible. Las flores son melferas. Los
frutos son consumidos por la avifauna.
25
Amaranthaceae
Pleuropetalum pleiogynum (Kuntze) Standl.
Etimologa: Pleuropetalum, deriva de las

palabras griegas pleuron, costillas y
petalum, ptalo, aludiendo a la presencia
de nervios visibles en los spalos;
pleiogynum, pleio, muchos y gynum,
ovulo, haciendo referencia a las numerosas
semillas que posee el fruto.
Descripcin: Arbusto de 1 a 2.5 metros de
altura. Hojas simples, alternas, espiraladas,
margen levemente ondulado y el envs
ms claro que el haz. Inflorescencias en
racimos o cimas, axilares y terminales,
pednculo rojo a fucsia. Flores aptalas,
con cinco spalos rojos a naranja. El fruto
es una pseudobaya dehiscente, amarilla
26
a naranja, puede contener ms de 100

semillas negras y brillantes.
se distribuye desde Nicaragua hasta
Colombia y noroeste de Venezuela. En el
pas se ha reportado en bosques secos y
hmedos tropicales entre 100 y 1000 metros
especie poco frecuente y se encuentra en
sitios perturbados, bordes de caminos y
carreteras.
avifauna.
Anacardiaceae
Rin
Ochoterenaea colombiana F.A. Barkley
Etimologa: Ochoterenaea, nombre dado por

el botnico mexicano Isaac Ochoterena (18851950); colombiana, inicialmente descrita o
proveniente de Colombia.
altura. Exudado blanco y pubescencia
blanquecina en las ramas. Hojas
compuestas, alternas, imparipinnadas con
15 a 21 fololos, de base asimtrica y margen
entero. Hojas maduras de color rojizo.
Flores dispuestas en cimas terminales,
flores pequeas, con cinco ptalos blancos,
filamentos blancos y anteras amarillas.
Frutos ovoides, inmaduro verde y caf al
madurar, con pelos largos en la cubierta
externa que le sirven como medio para la

dispersin.
distribuye desde Colombia hasta Bolivia, en
bosques hmedos tropicales entre 0 y 1000
abundante y frecuente, se encuentra en
sitios perturbados, orillas de carreteras y
caminos.
combustible. Por su fcil adaptabilidad y
rpido crecimiento, se puede proponer en
programas de recuperacin de coberturas
vegetales en reas degradadas.
27
Anacardiaceae
Fresno
Tapirira guianensis Aubl.
Etimologa: Tapirira, nombre del gnero que

tiene su origen en el nombre vernculo de
la especie Tapirira guianensis en La Guyana
Francesa; guianensis, proveniente de la
regin de Las Guyanas.
Descripcin: rbol hasta de 30 metros
de altura. Races tabloides. Tallos con
corteza exterior gris a caf clara, interna
rojiza.
Exudado
hialino
levemente
aromtico. Hojas compuestas, alternas,
imparipinnadas, de 5 a 11 fololos por hoja,
opuestos, margen entero, base asimtrica,
nerviacin broquiddroma prominente
en el envs, nervio primario amarillento y
envs ms claro que el haz. Inflorescencias
en panculas terminales y axilares. Flores
con ptalos, filamentos y anteras verde
claro que se tornan amarillentas. El fruto
28
es una drupa elipsoide, verde cuando est

inmadura y morada a negro al madurar,
contiene semillas estriadas, cafs.
se distribuye ampliamente desde Mxico
hasta Paraguay, Venezuela, Las Guyanas
y Brasil. En Colombia se ha reportado en
bosques hmedos entre 0 y 1300 metros de
altitud. En el rea de estudio es una especie
frecuente y se encuentra al interior de
bosques en buen estado de conservacin,
donde alcanza el dosel.
Usos: La madera es utilizada en carpintera,
para el sostn de tejados de viviendas,
estacones y como fuente combustible.
Annonaceae
Ann
Annona mucosa Jacq.
Etimologa: Annona, deriva del latn

annona, cosecha anual, posiblemente
aludiendo a la produccin anual de frutos;
mucosa, trmino que hace referencia a
la viscosidad del arilo que recubre las
semillas.
altura. Ramas jvenes lenticeladas, con
indumento ferrugneo. Corteza desprendible
en forma de guasca. Hojas simples,
alternas, dsticas, margen entero, envs
claro, venacin amarillenta y prominente.
Inflorescencia con una a tres flores, opuesta
a las hojas. Flores trmeras, con spalos
verdes y ptalos carnosos amarillo plido.
El fruto es un sincarpo ovoide, con superficie
muricada, verde cuando est inmaduro y
amarillo al madurar, contiene numerosas
semillas negras, recubiertas por un arilo

blanco, aromtico.
se distribuye desde Mxico hasta Per
y Brasil. En Colombia se encuentra en
bosques hmedos entre 0 y 1000 metros
coberturas boscosas en diferentes estados
de sucesin vegetal.
Usos: La madera es utilizada en
construcciones rurales, elaboracin de
cabos para herramientas y como fuente
combustible. Los frutos son consumidos
tanto por los humanos como por la fauna.
29
Annonaceae
Garrapato
Guatteria aberrans Erkens & Maas
Etimologa: Guatteria, en honor al botnico

italiano Giovanni Battista Guatteri (17391793), quien fue profesor de botnica y
fundador del New Botanical Garden of
Parma; aberrans, desviacin de lo normal,
en referencia a las flores que se alejan
del patrn encontrado en la mayora de
las especies del gnero Guatteria ya
conocidas.
de altura. Corteza externa gris que se
desprende en tiras, aromtica. Indumento
caf rojizo en ramas jvenes, nervadura
central, flores y frutos. Hojas simples,
alternas, dsticas, elpticas a ovadas,
margen entero, nervadura principal
prominente y envs cubierto por indumento
caf plido a grisceo. Inflorescencias
30
solitarias o en pares. Flores con tres spalos

verdes, triangulares, pequeos, ptalos
carnosos, verdes a crema. El fruto es un
fascculo de 10-40 monocarpos elipsoides,
verdes cuando estn inmaduros y cafs al
madurar; semillas elipsoides.
ha reportado en Panam y Colombia, en
poco frecuente y se encuentra al interior de
bosques bien conservados, donde alcanza
las partes altas del dosel.
Usos: La madera es utilizada para
construcciones rurales y estacones para
cercar. Los frutos son consumidos por la
avifauna.
Annonaceae
Garrapato
Guatteria cargadero Triana & Planch.
Etimologa: Guatteria, en honor al botnico

italiano Giovanni Battista Guatteri (1739
-1793), quien fue profesor de botnica y
fundador del New Botanical Garden of
Parma; cargadero, nombre vernculo dado
a la especie en Colombia, quizs por los
amarres que se pueden construir con la
corteza.
altura. Corteza griscea que se desprende
en forma de guasca, aromticos. Hojas
simples, alternas, dsticas, elpticas, margen
entero y envs con nervaduras prominentes.
Inflorescencias axilares. Flores con tres
spalos verdes, triangulares y pequeos,
seis ptalos carnosos verdes a naranjas,
estambres verde-amarillentos. El fruto es
un fascculo de 10-40 monocarpos ovoides,

verdes cuando estn inmaduros y morado
al madurar, estpite rojo a morado, semillas
negras.
Antioquia, Choc y Valle del Cauca, en
frecuente y se encuentra al interior de
coberturas boscosas secundarias y bosques
maduros.
Usos: La madera es utilizada para cabos
de herramientas y estacones. La corteza es
resistente y se desprende en forma de tiras
que son utilizadas para amarre de carga.
Los frutos son consumidos por la avifauna.
31
Annonaceae
Frisolillo
Xylopia aromatica (Lam.) Mart.
Etimologa: Xylopia, del griego xylo, madera,

leo; aromatica, del latn aromaticus, olor
agradable, en referencia al aroma que tiene
la madera.
Descripcin: rbol de 9 a 15 metros de altura.
Ramas jvenes tomentosas y lenticeladas.
Corteza desprendible en forma de guasca.
Hojas simples, alternas, dsticas, elpticas a
lanceoladas, margen entero, haz brillante
y envs blanquecino. Inflorescencia axilar
con dos a tres flores. Flores con cliz verdeamarillento en forma de copa, ptalos
lineares, rojos en el exterior y blancos al
interior. El fruto es una baya elipsoide,
dehiscente, estipitada y agrupada en el
pednculo, verde cuando est inmadura y
32
roja al madurar, contiene semillas grisceas

cubiertas por un endocarpio rosado.
distribuye desde Costa Rica hasta Paraguay
especie frecuente y se encuentra en
sitios perturbados y bordes de caminos y
carreteras.
Usos: La madera es utilizada como estacas,
cerca viva y fuente combustible. La corteza
es utilizada para amarres. Los frutos son
consumidos por la avifauna.
Annonaceae
Escobillo, brujito
Xylopia frutescens Aubl.
Etimologa: Xylopia, del griego xylo,

madera, leo; frutescens, del latn
frutescere, fruticoso, que es arbustivo
o llega a serlo, en referencia al hbito
arbustivo de la especie.
altura. Ramas lenticeladas con indumento
serceo. Corteza que se desprende en
forma de guasca. Hojas simples, alternas,
dsticas, lanceoladas, margen revoluto
y envs con indumento blanquecino.
Inflorescencias axilares. Flores con spalos
y ptalos verde-amarillentos con indumento
blanquecino brillante. El fruto es una baya
dehiscente, estipitada y agrupada en el
pednculo, verde cuando est inmadura y

roja al madurar, contiene semillas grisceas
cubiertas por un endocarpio rojizo.
se distribuye desde Mxico hasta Bolivia
y Brasil. En Colombia se ha reportado
metros de altitud. En el rea de estudio
es una especie frecuente y se encuentra
en rastrojos bajos, bosques secundarios y
orilla de caminos y carreteras.
Usos: La madera es empleada para cercas
y como fuente combustible. La corteza es
utilizada como cuerda para hacer amarres.
33
Apocynaceae
Caimo pltano
Himatanthus articulatus (Vahl) Woodson
Etimologa: Himatanthus, del griego hima,

himatos, prenda, capa; Himation era un
manto amplio utilizado como prenda de
vestir en la antigua grecia; anthos, flor;
articulatus, palabra proveniente del latn
que significa unido, articulado, el nombre
hace referencia a las flores cubiertas con
brcteas y con pednculos articulados.
altura. Tallo cilndrico, corteza fisurada.
Exudado blanco abundante. Hojas simples,
alternas, espiraladas, margen entero,
nerviacin prominente y pecolos largos.
Inflorescencia en panculas terminales.
Flores con cliz verde, corola tubular con
garganta variegada verde-amarilla y cinco
lbulos blancos, fragantes. El fruto est
34
compuesto por dos folculos coriceos con

forma de pltano, fusionados en la base,
verdes cuando estn inmaduros y cafs
al madurar, contienen semillas aladas de
coloracin amarilla a caf.
Distribucin: Nativo de Amrica tropical,
se distribuye desde Panam hasta Bolivia
y Brasil. En Colombia se ha reportado
es una especie abundante y se encuentra
conservacin, donde alcanza el dosel.
Usos: La madera es utilizada en la
construccin de viviendas y como lea.
Apocynaceae
Mandevilla callista Woodson
Etimologa: Mandevilla, nombre dado

en honor al diplomtico ingls Henry
John Mandeville (17731861), quien era
apasionado y aficionado a la jardinera
e introdujo muchas especies de plantas
en Europa; callista, posiblemente del latn
callistus que proviene del griego kallistos,
muy bello, bellsimo, en referencia a que
las flores son bellas, probablemente por su
coloracin vistosa.
Descripcin: Escandente herbceo. Exudado
blanco abundante. Hojas simples, opuestas,
base cordada, margen entero, nerviacin
prominente en el envs y glndulas en el
nervio principal. Inflorescencias en racimos
axilares. Flores con cliz verde variegado
de rojo, corola en forma de embudo con
cinco lbulos dispuestos en forma de hlice,
blancos a rosados con mrgenes fucsia.

El fruto est compuesto por dos folculos
angostos fusionados en la base, verdes
cuando estn inmaduros y cafs al madurar;
con semillas en forma de cipsela, cilndricas,
delgadas y con el pice plumoso, que le
sirve como medio de dispersin.
distribuye desde Colombia hasta el oeste
de Bolivia. En el pas ha sido reportada en
especie comn y se encuentra al borde de
rastrojos altos y bajos.
Usos: Por su llamativa floracin y
follaje puede ser utilizada como planta
ornamental.
35
Apocynaceae
Mandevilla trianae Woodson
Etimologa: Mandevilla, nombre dado

en honor al diplomtico ingls Henry
John Mandeville (17731861), quien era
apasionado y aficionado a la jardinera e
introdujo muchas especies de plantas en
Europa; trianae, en honor al botnico y
mdico colombiano Jos Gernimo Triana
(1828-1890), jefe en el rea de botnica
de la Comisin Corogrfica de 1851 en la
Repblica de la Nueva Granada.
Descripcin: Escandente herbceo. Tallo
spero. Exudado blanco abundante.
Indumento blanquecino en ramas, hojas
e inflorescencias. Hojas simples, opuestas,
margen entero, base cordada, haz
lustroso, envs con venacin prominente
y de textura suave. Inflorescencias en
racimos axilares. Flores con cliz verde en
forma de copa, corola tubular con base
amarilla, tubo naranja y lbulos amarillos
36
a naranjados, dispuestos en forma de

hlice. El fruto est compuesto por un par
de folculos delgados unidos en la base,
verdes cuando estn inmaduros y granates
al madurar, contienen semillas en forma de
cipsela, cilndricas, delgadas y plumosas
en el pice, que le sirven como medio de
dispersin.
distribuye desde Colombia hasta Per. En
el pas se encuentra reportada en bosques
hmedos entre 20 y 1300 metros de altitud.
En el rea de estudio es una especie comn
y se encuentra al borde de rastrojos altos y
bajos.
ornamental.
Apocynaceae
Odontadenia verrucosa
(Willd. ex Roem. &Schult.) K. Schum. ex Markgr.
Etimologa: Odontadenia, deriva de las

palabras griegas odonto, diente y
adeno, glndula, con glndulas dentadas,
en referencia a la forma de los nectarios
florales; verrucosa, del latn verruca,
verruga,
prominencias
redondeadas,
aludiendo a la presencia de lenticelas
pronunciadas en el tallo.
Descripcin: Escandente leoso. Tallo
cilndrico con lenticelas vistosas. Exudado
blanco abundante. Hojas simples, opuestas,
margen entero, ms anchas hacia el pice
que en la base y nerviacin prominente
en el envs. Inflorescencias en corimbos o
panculas cilndricas terminales. Flores con
spalos de diferente longitud, amarillos
a naranja, corola en forma de trompeta,
con el tubo amarillo a naranja y cinco
lbulos naranja claro dispuestos en forma
de hlice. El fruto est compuesto de dos
folculos cilndricos y angostos fusionados

en la base, densamente puberulentos,
verdes cuando estn inmaduros y cafs
al madurar, contienen semillas en forma
de cipsela, delgadas, cafs y con pice
plumoso blanco, que le sirven como medio
de dispersin.
distribuye desde Nicaragua hasta Bolivia,
Venezuela y Brasil. En Colombia se ha
reportado en bosques tropicales entre 0 y
al borde de rastrojos altos y bajos.
ornamental.
37
Apocynaceae
Cojn de fraile
Stemmadenia grandiflora (Jacq.) Miers
Etimologa: Stemmadenia, deriva de las

palabras griegas stemma, corona y adeno,
glndula, con glndulas en forma de corona,
aludiendo a la forma de los nectarios florales;
grandiflora, flores grandes.
altura. Ramas con lenticelas blancas.
Exudado blanco abundante. Hojas simples,
opuestas, brillantes y margen entero a
ondulado. Inflorescencias axilares con 1-4
flores, con bractolas en el pedicelo. Flores
con spalos foliceos verde claro, corola en
forma de embudo o trompeta, amarilla a
naranja, con cinco lbulos dispuestos en
forma de hlice. El fruto est compuesto por
dos folculos ovoides, con pice acuminado,
los cuales se encuentran fusionados en
38
la base, verdes inmaduros y amarillos al

madurar, contienen semillas cafs con arilo
naranja.
se distribuye desde Costa Rica hasta
Ecuador, Venezuela, Las Guyanas y Brasil.
En Colombia se ha reportado en bosques
secos y hmedos entre 0 y 1300 metros de
poco comn y se encuentra al interior de
bosques en buen estado de conservacin.
Usos: Con potencial ornamental por su
tamao, follaje y coloracin de flores y
frutos.
Apocynaceae
Pite, lechudo
Tabernaemontana amplifolia L. Allorge
Etimologa: Tabernaemontana, en honor

al mdico y botnico alemn Jacobus
Theodorus Tabernaemontanus (nombre
latinizado), (1525-1590), padre de la
botnica alemana; amplifolia, deriva de las
palabras latinas ampli, amplus, grande,
espacioso y folia, hojas, en referencia a
las lminas grandes.
altura. Exudado blanco abundante. Hojas
simples, opuestas, brillantes, nerviacin
prominente en el envs, margen entero.
Inflorescencias terminales en panculas o
cimas. Flores con cliz verde, corola blanca
en forma de embudo, con cinco lbulos
dispuestos en forma de hlice. El fruto
est compuesto por dos folculos ovoides,
fusionados en la base, verdes cuando

estn inmaduros y naranja al madurar,
contienen semillas cafs rodeadas por un
arilo naranja.
se distribuye en Colombia y Ecuador. En el
pas se encuentra en bosques hmedos
de estudio es una especie comn y se
Usos: Por las caractersticas de su follaje, el
tamao del rbol, el colorido de las flores
y frutos vistosos, puede ser utilizado como
planta ornamental.
39
Araceae
Saino
Dieffenbachia antioquensis Linden & Andr
Etimologa: Dieffenbachia, en honor a

Josef F. Dieffenbach (1790-1863), quien fue
jardinero y curador en el Palacio Real de
Schnbrunn, en Viena; antioquensis, que
es originaria o fue publicada con material
procedente del departamento de Antioquia,
Colombia.
Descripcin: Hierba terrestre hasta de 1
metro de altura, con tallo de 50 cm formado
por entrenudos de 2 cm de longitud. Hojas
simples alternas y espiraladas; pecolos de
20-30 cm de longitud; lmina verde oscura
lustrosa con variegacin notoria verde claro
sobre toda la superficie. Inflorescencia
en espdice color crema, con las flores
masculinas y femeninas separadas sobre
el mismo eje, acompaado de una espata
verde claro. Las flores femeninas ocupan
la parte inferior del espdice y estn
40
protegidas por la porcin globosa de la

espata denominada el tubo; las flores
masculinas se encuentran en la parte
superior del espdice y estn parcialmente
protegidas por la porcin expandida de la
espata denominada lmina.
Distribucin: Endmica de Antioquia, solo
reportada para los municipios de San Carlos
y Anor, en bosques tropicales entre 500 y
es una especie de distibucin restringida
y se encuentra al interior de coberturas
boscosas en buen estado de conservacin,
donde las poblaciones son abundantes en
el sotobosque.
Usos: Por las caractersticas de la planta
y su color variegado, le dan un potencial
ornamental.
Araliaceae
Platero
Dendropanax arboreus (L.) Decne & Planch.
Etimologa: Dendropanax, del griego

dendro, rbol y panax, que significa
curar todo, que comparte el mismo origen
panacea, remedio universal; arboreus,
del latn que significa arbreo, parecido a
un rbol, por su desarrollo y dimensiones.
altura. Corteza externa lisa o ligeramente
con escamas. Hojas alternas, simples
ocasionalmente trilobuladas, oblongoelpticas u ovadas, margen entero o
con pocos dientes esparcidos. Pecolos
desiguales. Inflorescencia en racimos de
umbelas compuestas, terminales, glabras.
Flores actinomrficas, bracteoladas, cliz
cupular verdoso, ptalos blancos o crema.
Los frutos son bayas esfricas, aplanadas
en el pice con los estigmas persistentes,
brillantes, verdes a moradas o negras en la
madurez. Frutos con cinco a ocho semillas

blancas o pardas, planas.
se distribuye desde Mxico hasta Bolivia,
incluyendo Las Antillas. En Colombia se ha
reportado en bosques hmedos entre 0 y
es una especie comn y se encuentra al
interior de bosques en diferentes estados
sucesionales y orillas de caminos.
fabricacin de muebles, formaletas,
palillos; pulpa para papel. Adems, es
utilizada como fuente combustible. Los
frutos son dispersados especialmente por
aves o murcilagos.
41
Araliaceae
Pategallina
Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Steyerm. & Frodin
Etimologa: Schefflera, en honor de Jacob

Christoph Scheffler (1698-1742), botnico
y mdico alemn; morototoni, deriva del
nombre comn de esta especie en Brasil.
de altura. Tallo cilndrico y corteza lisa,
lenticelada. Hojas palmaticompuestas, con
6-12 fololos en un solo verticilo, oblongos
a lanceolados, margen entero, pice
acuminado, frecuentemente tomentosos
en envs, glabrescentes o brillantes en el
haz, textura coricea, pecolos desiguales;
lgula coricea prominente. Inflorescencia
con 7-15 flores por cabezuela, dispuestas
en panculas compuestas, blanquecinas,
serceas y bracteoladas con cliz de cinco
lbulos, membranceos, verde claro. Flores
bisexuales con cinco lbulos blanquecinos
y dos estilos libres; flores estaminadas con
42
cinco ptalos libres y estilos reducidos. El

fruto es una drupa, aplanada, con dos
lbulos, que contiene semillas planas.
distribuye desde Mxico hasta Argentina
registrado en bosques hmedos entre 0 a
es una especie de rpido crecimiento que
crece en sitios abiertos y al interior de
bosques, donde alcanza el dosel.
construcciones rurales y como fuente
combustible. Las flores son polinizadas
principalmente por abejas y los frutos son
fuente de alimento para las aves.
Asteraceae
Baccharis pedunculata (Mill.) Cabrera
Etimologa: Baccharis, posiblemente un

antiguo trmino griego del cual no se tiene
claridad de su significado; pedunculata,
del latn pedunculata, con presencia de
pednculo, aludiendo a los pednculos
largos en las inflorescencias.
altura. Tallo cilndrico, estriado y spero.
Hojas simples, alternas, espiraladas,
trinervadas, pegajosas, aromticas y
pecolos largos. Inflorescencias en corimbos
o panculas terminales. Captulos hasta con
seis series de filarias, imbricadas, verdes,
flsculos tubulares blancos con cinco
lbulos. El fruto es un aquenio cilndrico

caf, con vilano de cerdas blancas, que le
sirve como medio de dispersin.
se distribuye desde el sur de Mxico
hasta Bolivia y noroeste de Venezuela. En
Colombia se ha reportado en bosques
hmedos entre 0 y 1200 metros de altitud. En
el rea de estudio es una especie frecuente
y se encuentra en sitios perturbados y
rastrojos altos y bajos.
Usos: Especie con propiedades medicinales
y actividad antifngica.
43
Asteraceae
Concha
Calea prunifolia Kunth
Etimologa: Calea, deriva del griego calos,

bello, posiblemente alude a los captulos
florales; prunifolia, con hojas similares al
Prunus, un gnero de la familia Rosaceae.
Descripcin: Arbusto de 1.5 a 3.5 metros
de altura. Ramas y lminas speras. Hojas
dentado, envs con pubescencia blanquecina
y nerviacin prominente, ssiles o con pecolos
cortos. Inflorescencias en captulos, formando
umbelas o corimbos axilares o terminales,
con varias series de filarias de color verde.
Flores tubulares, pequeas, de color amarillo.
El fruto es un aquenio caf o negro, con
44
vilano escamoso, que le sirve como medio de

dispersin.
distribuye desde Costa Rica hasta Ecuador.
En Colombia se ha registrado en bosques
En el rea de estudio es una especie
frecuente y abundante, se encuentra en
sitios perturbados y reas con sucesin
vegetal temprana.
Usos: No se reportan usos para esta
especie.
Asteraceae
Elaphandra archeri (H. Rob. & Brettell) H. Rob.
Etimologa: Elaphandra, se desconoce el

origen etimolgico del gnero; archeri,
posiblemente en honor al brilogo y
explorador australino William Archer (18201874).
Descripcin: Hierba o arbusto pequeo
de 1 a 2 metros de altura. Tallo cilndrico,
estriado. Pelos blancos esparcidos en
tallos y lminas. Hojas simples, opuestas,
lanceoladas, margen aserrado, de
textura spera al tacto, glndulas negras
visibles y pecolo alado. Inflorescencias en
captulos radiados, terminales o axilares,
acompaados por brcteas foliceas.
Flores del radio con lgula amarilla, flores

del disco tubulares, con cinco lbulos,
amarillas, anteras y estilo amarillo. El fruto
es un aquenio caf, sin vilano.
es reportada para los departamentos de
Antioquia y Choc, en bosques hmedos
tropicales entre 200 y 1000 metros de
poco comn y se encuentra a orillas de
caminos y en sitios cercanos a quebradas.
especie.
45
Asteraceae
Gallinazo
Piptocoma discolor (Kunth) Pruski
Etimologa: Piptocoma, del griego Piptos,

cada y del latn coma, cabellera, penacho,
haciendo referencia al desprendimiento
de los aquenios al madurar; discolor, del
latn que significa, diferente, variegado,
en relacin al color contrastante del haz y
envs de las hojas.
de altura. Indumento corto en tallos,
pednculos, pedicelos y brcteas. Hojas
simples, alternas, elpticas a ovadas,
margen levemente dentado y envs
tomentoso blanco a crema. Inflorescencias
terminales en panculas de cabezuelas.
Captulos con brcteas de color verde a
caf. Flores blancas a crema. El fruto es un
aquenio caf con vilano crema.
46

Colombia, Ecuador y Per. En el pas se ha
es una especie comn, se encuentra en
sitios perturbados, bordes de caminos, y al
interior de rastrojos y bosques secundarios.
Usos: Madera liviana, de calidad regular,
utilizada para la armazn de casas y como
combustible. Especie helifila, de rpido
crecimiento y alta adaptabilidad, que podra
incluirse en programas de restauracin y
reforestacin.
Costus sp.
Lundia puberula Pittier
Begoniaceae
Begonia
Begonia guaduensis Kunth
Etimologa: Begonia, en honor al botnico

francs Michel Bgon de la Picardire
(1638-1710), quien fue gobernador de Hait
y estudi la flora de este pas; guaduensis,
en referencia al municipio de Guaduas,
Cundinamarca, Colombia, donde se colect
el espcimen tipo.
Descripcin: Hierba o arbusto de 1 a
3 metros de altura. Tallos suculentos,
articulados, estriados y rojizos. Estpulas
presentes que dejan una cicatriz en el
tallo. Hojas simples, alternas, margen
dentado y ciliado, rojizo, base asimtrica y
nervadura central marcada. Inflorescencias
en cimas dictomas, terminales o axilares,
con pednculo rojizo. Flores unisexuales,
con spalos y ptalos blancos a rosados,
estambres con filamentos blancos y
anteras amarillas, estigmas amarillos. El

fruto es una cpsula ovada a triangular,
alada, blanca-verdosa inmadura que se
torna caf al madurar, contiene numerosas
semillas de tamao microscpico.
Bolivia, Venezuela, Las Guyanas y Brasil.
y se encuentra en sitios hmedos al borde
de bosques, orilla de caminos y carreteras.
Usos: Por las caractersticas de la planta,
se puede considerar con potencial
ornamental.
49
Bignoniaceae
Arrabidaea florida A. DC.
Etimologa: Arrabidaea, en honor al clrigo

y botnico portugus Francisco Antonio de
Arrbida (1771-1850), quien fue jefe de la
biblioteca de Rio de Janeiro y coeditor de
la Flora Fluminensis; florida, que florece,
en referencia a la floracin abundante y
vistosa de esta especie.
Descripcin: Escandente leosa. Ramas
jvenes estriadas y lenticeladas. Hojas
compuestas, opuestas, dos o tres fololos
con escamas lepidotas, envs con
nerviacin prominente y un zarcillo simple.
Inflorescencia en pancula terminal o axilar,
con un pednculo gris a morado. Flores con
cliz en forma de copa con cinco dientes,
rosado a lila, corola campanulada con tubo
rosado en el exterior, blanco al interior y
lbulos rosados, estambres con filamentos
blancos a morados y anteras crema a
50
caf, pistilo blanco, fragantes. El fruto es

una cpsula linear, comprimida, con pelos
escamosos, verde cuando est inmadura
y caf al madurar, contiene numerosas
semillas delgadas y aladas, que le sirven
como medio de dispersin.
distribuye desde Mxico hasta Paraguay
y Brasil. En Colombia se ha registrado en
comn, se encuentra trepando sobre
rboles en el dosel o en borde de bosques
y carreteras.
Usos: Por las caractersticas de la planta y el
colorido de las flores, le confieren potencial
ornamental.
Bignoniaceae
Arrabidaea verrucosa (Standl.) A.H. Gentry
Etimologa: Arrabidaea, en honor al clrigo

y botnico portugus Francisco Antonio de
Arrbida (1771-1850), quien fue jefe de la
biblioteca de Rio de Janeiro y coeditor de
la Flora Fluminensis; verrucosa, del latn
verruca, verruga, en referencia a la textura
verrugosa del fruto.
Descripcin: Escandente leosa. Corteza
gris con lenticelas anaranjadas. Hojas
compuestas, opuestas, dos fololos ovados,
base redondeada a cuneada, envs con
nerviacin prominente, pulvnulo rojizo
y algunas veces con un zarcillo simple.
Inflorescencias en panculas axilares con
pocas flores, cada pedicelo acompaado
por una o dos brcteas. Flores con cliz
tubular verde, corola campanulada con el
tubo rosado a prpura y garganta blanca,
estambres blancos a rosados, fragantes. El
fruto es una cpsula tabicada, verrugosa y

comprimida, verde cuando est inmadura
y negra al madurar, contiene numerosas
semillas aladas de coloracin caf, que le
sirven como medio para la dispersin.
distribuye desde Mxico hasta Bolivia. En
Colombia se encuentra en bosques secos
y hmedos entre 300 y 1100 metros de
poco comn y se encuentra en el dosel y
en bordes de bosques en buen estado de
conservacin.
Usos: Por las caractersticas de la planta y
el colorido de las flores y frutos, le confieren
51
Bignoniaceae
Chingal
Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don
Etimologa: Jacaranda, nombre vernculo

de origen Tupi Guaran en Brasil
jakaranda, que significa fragante; copaia,
con origen en el nombre vernculo dado al
rbol en La Guyana Francesa.
Descripcin: rbol hasta de 30 metros de
altura. Tallo cilndrico, con corteza externa
caf claro, lenticelada y copa pequea.
Hojas compuestas, opuestas, decusadas,
bipinnadas, 5-20 pares de pinnas. Fololos
rombo-elpticos, margen dentado, con pice
acuminado y base asimtrica. Inflorescencias
en panculas terminales. Flores con cliz verde
a caf, corola campanulada con cinco lbulos,
garganta blanca en el interior y azul a morada
en el exterior. El fruto es una cpsula redonda
a ovada, aplanada, verde cuando est
inmadura y caf al madurar, al abrirse en dos
valvas libera semillas aladas, membranosas
52
que son dispersadas por el viento.

se distribuye desde Belice hasta Bolivia
comn, se encuentra en reas abiertas,
bordes de caminos, rastrojos altos y al
interior de bosques donde alcanza el dosel.
elaboracin de instrumentos musicales,
cajas, tableros, palillos y pulpa para papel.
Los frutos son empleados en la elaboracin
de artesanas. Es una especie de rpido
crecimiento que podra implementarse en
planes de restauracin y manejo de reas
degradadas o intervenidas.
Bignoniaceae
Galanday
Jacaranda hesperia Dugand
Etimologa: Jacaranda, nombre vernculo

de origen Tupi Guaran en Brasil jakaranda,
que significa fragante; hesperia, trmino
que hace referencia al atardecer, al oeste.
Corteza caf, fisurada y copa frondosa. Tallos
jvenes lenticelados. Hojas compuestas,
opuestas, decusadas, bipinnadas. Fololos
oblongo-elpticos, margen entero, base
asimtrica y envs verde claro. Inflorescencias
en panculas terminales, acompaadas por
brcteas verdes. Flores con cliz verde a
rojizo, corola campanulada, morado oscuro
y lbulos con pubescencia blanca a morada
en el pice, estambres pilosos, con filamentos
blancos y anteras moradas. El fruto es una
cpsula aplanada, oblongo-elptica, verde
inmadura que se torna caf al madurar, al

abrirse libera semillas aladas, membranosas,
que son dispersadas por el viento.
Distribucin: Nativa de Amrica tropical.
boscosas en diferentes estados de sucesin
vegetal.
combustible. Los frutos son utilizados
en la elaboracin de artesanas. Por las
caractersticas como su arquitectura y
floracin, le confieren potencial ornamental.
53
Bromeliaceae
Quiche
Pitcairnia alversonii L.B. Sm. & Read
Etimologa: Pitcairnia, en honor al mdico

y horticulor ingls William Pitcairn (17111791), miembro de la Royal Society of
London; alversonii, en honor al botnico
norteamericano William Alverson, quien
colect el espcimen tipo.
Descripcin: Hierba acaule, terrestre,
generalmente creciendo sobre rocas.
Escamas blancas presentes en toda la planta
y abundantes en el envs. Hojas simples,
arrosetadas, lineares, margen entero,
angostas hacia la base, membranceas
y con vainas abiertas. Inflorescencia un
racimo basal con pocas flores. Flores con
brcteas verdes, spalos traslcidos verde
claro, ptalos naranjados, amarillos hacia el
pice. El fruto es una cpsula con numerosas
54
y pequeas semillas lineares, estriadas y

cafs.
Distribucin: Reportada para los municipios
de Anor, San Luis y Zaragoza en Antioquia;
y Norcasia en el departamento de Caldas
creciendo sobre rocas a orilla de quebradas,
con buena cobertura vegetal.
Usos: Por las caractersticas de la planta, le
confieren potencial ornamental.
Estatus de conservacin: Es catalogada
como vulnerable (VU) segn los criterios de
la UICN.
Burseraceae
Anime, zapatillo
Crepidospermum rhoifolium (Benth.) Triana & Planch.
Etimologa: Crepidospermum, del latn

crepida, bota y del griego spermum,
semilla, semillas en forma de bota,
aunque posiblemente el autor se refera
a la forma del fruto; rhoifolium, del griego
rhous, sumac, nombre con el que se
conocen varias especies del gnero Rhus,
Anacardiaceae, y del latn folium, hoja;
posiblemente aludiendo a la similitud de
las hojas con las especies del gnero Rhus.
altura. Pubescencia ferrugnea en ramas,
envs de los fololos y frutos. Exudado
hialino, aromtico. Hojas compuestas,
alternas, imparipinnadas. Fololos de
7-11, margen dentado, base asimtrica,
nerviacin broquiddroma prominente en
el envs, haz brillante y ms oscuro en el

envs. Inflorescencias en racimos axilares y
terminales. Flores con corola crema. El fruto
es una drupa dehiscente, septicida, con
una semilla blanca cubierta por un arilo
rojo.
se distribuye desde Colombia hasta Per
y Brasil. En el pas se ha encontrado en
especie comn y se encuentra al interior
de coberturas boscosas de sucesin
secundaria y bosques maduros.
Usos: La madera es
construcciones rurales.
utilizada
en
55
Burseraceae
Anime
Tetragastris panamensis (Engl.) Kuntze
Etimologa: Tetragastris, deriva de las

palabras griegas tetra, cuatro y gaster,
gastros, estmago, vientre, aludiendo a
las cuatro o cinco valvas presentes en el
fruto; panamensis, originaria o publicada
con un espcimen procedente de Panam.
altura. Races tabloides. Exudado hialino,
aromtico con olor a mango. Hojas
compuestas, alternas, imparipinnadas,
fololos de 7-9, elpticos a lanceolados,
nervadura amarillenta prominente en el
envs. Inflorescencia en pancula axilar, con
diminutos tricomas amarillentos. Flores con
cliz y corola verde amarillenta. El fruto es
una drupa dehiscente septicida, con cuatro
o cinco valvas, verde cuando est inmadura
56
y rojiza al madurar; pirenos con arilo blanco

pulposo y dulce, cada uno con una semilla
ovoide, estriada y caf.
distribuye ampliamente desde Belice hasta
poco comn y se encuentra la interior de
Usos: La madera de textura fina, dura y
medianamente resistente, es utilizada
en construcciones rurales, carpintera en
general y como fuente combustible.
Calophyllaceae
Aceite, aceite mara
Calophyllum brasiliense Cambess.
Etimologa: Calophyllum, deriva de las

palabras griegas calos, bello, bonito y
phyllum, hoja, fololo, que tiene hojas
bonitas; brasiliense, originaria o descrita
con un espcimen procedente de Brasil.
Planta dioica o hermafrodita. Tallo cilndrico
con corteza externa fisurada, caf griscea
y corteza interna rosada. Exudado cremaamarillo. Hojas simples, opuestas, margen
entero, brillantes y numerosos nervios
secundarios paralelos entre s. Inflorescencia
en racimo con pocas flores, terminal y axilar.
Flores actinomorfas, con cuatro tpalos
blancos a crema y numerosos estambres
amarillos. El fruto es una drupa globosa,
carnosa, verde cuando est inmadura y
amarillenta al madurar; contiene una semilla
esfrica, blanca-amarilla.

hasta Argentina, Venezuela, Las Guyanas
y Brasil. En Colombia ha sido reportada en
donde sobresale en el dosel.
Usos: La madera es ms o menos pesada
y resistente, utilizada en la construccin de
viviendas, botes y carpintera en general.
Los frutos son consumidos por aves y
pequeos mamferos. De la corteza se
pueden extraer aceites esenciales con
aroma similar al sndalo.
57
Calophyllaceae
Manteco
Marila podantha Cuatrec.
Etimologa: Marila, tiene su origen en la

palabra griega marile, que significa
ascuas, o polvo de carbn, aludiendo
posiblemente al color del penacho de las
semillas; podantha, deriva de las palabras
griegas podo, pie, base, tallo y anthos,
flor, en referencia a la forma de los spalos.
estambres numerosos con filamentos

verde-amarillentos y anteras crema, pistilo
amarillo con estilo alargado y estigma
redondeado, fragantes. El fruto es una
cpsula dehiscente alargada, verde
cuando est inmadura y caf al madurar,
que contiene numerosas semillas.

altura. Pubescencia caf en ramas jvenes,
ejes de las inflorescencias, nervaduras
y envs de las lminas. Exudado hialino
amarilloso. Hojas simples, opuestas,
pecolos acanalados, nervios secundarios
enlazados por una vena colectora cerca
del margen y prominentes en el envs.
Inflorescencias en racimos axilares. Flores
pentmeras, spalos carnosos verdes
con indumento caf, ptalos blancos,
Distribucin: Nativa de America tropical,

reportada para Colombia y Ecuador, en
una especie poco comn y se encuentra al
58

estacones y como fuente de combustin.
Campanulaceae
Centropogon granulosus C. Presl
Etimologa: Centropogon, deriva de

las palabras griegas centro, centron,
punta, aguijn, espoln y pogon, barba,
aludiendo a los tricomas asociados al
tubo que forma las anteras; granulosus,
del latn granulum, grano muy pequeo,
en referencia al hipanto granuloso de las
flores.
Descripcin: Hierba escandente. Exudado
blanco en tallos. Hojas simples, alternas,
elpticas, glabras y finamente dentadas.
Inflorescencias en racimos, acompaadas
por brcteas verdes. Flores con cliz verde,
corola bilabiada con el labio superior
bipartido y el inferior tripartido, blanca
al interior y rosa a fucsia en el exterior,
estambres con filamentos blancos a lilas,
cinco anteras moradas fusionadas en un
tubo, apicalmente cubierto por un conjunto

de tricomas morados, rgidos, estigma
blanco embebido en el tubo. El fruto es una
baya globosa, verde cuando est inmadura
y roja al madurar, que contiene pequeas
semillas.
distribuye desde Nicaragua hasta Bolivia.
poco comn y se encuentra al borde de
coberturas boscosas en diferentes estados
de sucesin vegetal.
Usos: Por las caractersticas del follaje y el
colorido de las flores, le confieren potencial
ornamental.
59
Caryocaraceae
Almendrn, cag
Caryocar glabrum (Aubl.) Pers.
Etimologa: Caryocar, deriva del griego

karyon, nuez, en alusin al fruto que tiene
una semilla como una nuez o almendra;
glabrum, deriva del latn glabrum, que no
posee ningn tipo de indumento.
altura. Tallo cilndrico, con corteza fisurada
y griscea. Ramas con lenticelas visibles.
Hojas compuestas, opuestas, decusadas,
trifoliadas, fololos con margen aserrado,
nerviacin prominente en el envs y
pecolos largos y estriados. Inflorescencias
en racimos terminales. Flores con spalos
verde-amarillosos,
ptalos
amarillos,
carnosos, numerosos estambres con
filamentos rojos a fucsia y anteras amarillas,
estilos amarillos, fragantes. El fruto es una
60
drupa globosa caf, endocarpio leoso

con espinas, caf, que contiene una semilla
como una almendra, aceitosa y blanca.
distribuye desde Colombia hasta Bolivia,
Venezuela, Las Guyanas y Brasil. En el pas
se encuentra en bosques hmedos entre 0 y
conservacin, donde sobresale en el dosel.
Usos: La madera es utilizada en ebanistera,
construccin de viviendas y cabos de
herramientas. La semilla es consumida
por la fauna, principalmente por pequeos
roedores.
Clethraceae
Aguacatillo, chiriguaco
Clethra revoluta (Ruiz & Pav.) Spreng.
Etimologa: Clethra, posiblemente este

nombre era dado por los antiguos griegos
al Alnus (Betulaceae), probablemente
tambin fue atribuido a este gnero por
la similitud de sus hojas con las del Alnus;
revoluta, del latn revolutus, revoluto,
enrollado, aludiendo al margen enrollado
en la base de la hoja.
de altura. Pubescencia hacia el final de
las ramas, pecolos, envs, nervaduras e
inflorescencias. Hojas simples, alternas,
espiraladas, agrupadas al final de
las ramas, margen dentado y base
revoluta, haz lustroso, envs grisceo con
nervaduras prominentes. Inflorescencias
en aglomeracin de racimos. Flores con
spalos verde-amarillos, ptalos blancos,

estambres con filamentos blancos y anteras
cafs. El fruto es una cpsula loculicida,
verde claro cuando est inmadura y crema
a caf al madurar, que contiene numerosas
semillas caf.
distribuye desde Colombia hasta Bolivia.
En el pas ha sido reportada en bosques
y se encuentra al interior de rastrojos altos
y coberturas boscosas secundarias.
elaboracin de cabos de herramientas,
estacones y construccin de viviendas
rurales.
61
Clusiaceae
Chagualo
Clusia articulata Vesque
Etimologa: Clusia, en honor al botnico y

explorador francs Charles de lcluse, o
Carolus Clusius (1526-1609), quien colabor
en la creacin de uno de los primeros jardines
botnicos formales de Europa, el Hortus
Academicus. Adems, realiz importantes
contribuciones a la flora de Espaa, Austria
y Hungra; articulata, del latn articulatus
que significa unido, articulado, aludiendo
a las ramas cuadrangulares con septos y
articuladas.
altura. Races en forma de zancos. Exudado
blanco. Fuste con aristas persistentes. Tallos
jvenes cuadrangulares, conspicuamente
aristados,
articulacin
evidente
en
la ausencia de hojas. Hojas simples,
opuestas, elpticas, margen entero, pice
redondeado, base decurrente, nervadura
central amarillenta, nervaduras laterales
62
paralelas muy tenues y textura coricea.

Inflorescencias en cimas terminales.
Flores con cliz blanco verdoso, ptalos
blancos, estaminodios formando un anillo
mucilaginoso crema a gris y estigma verde.
El fruto es una cpsula carnosa blanca, que
contiene semillas verdes con arilo naranja.
se distribuye en Venezuela, Colombia y
Ecuador. En el pas ha sido reportada en
comn, se encuentra al interior de rastrojos
altos y coberturas boscosas secundarias.
Usos: La madera es utilizada como lea. Por
caractersticas como su follaje, arquitectura
y colorido de las flores, le confieren potencial
ornamental.
Clusiaceae
Chagualo
Clusia hydrogera Cuatrec.

en la creacin de uno de los primeros
jardines botnicos formales de Europa,
el Hortus Academicus. Adems, realiz
importantes contribuciones a la flora de
Espaa, Austria y Hungra; hydrogera, se
desconoce el origen etimolgico para el
epteto.
Exudado amarillo. Hojas simples, opuestas,
de consistencia coricea, elpticas, margen
entero, pice redondeado, base decurrente,
nervadura central amarillenta y nervaduras
laterales paralelas. Inflorescencias en cimas
terminales. Flores con cliz blanco, ptalos
variegados rosa en la base y ms plidos
hacia el pice y estambres cubiertos por

muclago amarillo. El fruto es una cpsula
rosado al madurar, que contiene semillas
blancas cubiertas por un arilo naranja.
se ha reportado en Colombia y Ecuador.
En el pas ha sido registrada en bosques
coberturas boscosas secundarias.
combustible. Por caractersticas como su
follaje, arquitectura y floracin, le confieren
63
Clusiaceae
Chagualo blanco
Clusia loranthacea Planch. & Triana

Espaa, Austria y Hungra; loranthacea,
similar a Loranthaceae, posiblemente
alude a la similitud de las hojas crasas y
que puede crecer como hemiepfito sobre
otros rboles.
Descripcin: rbol hemiepfito o terrestre
hasta de 6 metros de altura. Exudado
hialino. Hojas simples, opuestas, elpticas a
obovadas, textura coricea, margen entero,
pice obtuso, base decurrente, nervadura
central verde amarillenta, nervaduras
laterales paralelas y tenues. Inflorescencias
64
en cimas terminales. Flores con cliz verde,

ptalos variegados granate a rosa en
la base y rosa plido en el pice. El fruto
es una cpsula carnosa verde inmadura
que se torna rosado al madurar; contiene
semillas crema cubiertas por arilo naranja.
distribuye desde el sur de Costa Rica hasta
Per. En Colombia ha sido reportada en
poco frecuente y se encuentra cerca de
afluentes de agua con buena cobertura
vegetal.
Usos: Por caractersticas como su follaje,
arquitectura y floracin, le confieren
Clusiaceae
Cucharo
Clusia pallida Engl.

Espaa, Austria y Hungra; pallida, plido,
descolorido, en referencia al verde claro de
sus hojas.
altura. Exudado por puntos de color
blanco y pegajoso al secar. Hojas simples,
opuestas, margen entero, con textura
coricea, nervadura central amarillenta y
nervaduras laterales paralelas y tenues.
Inflorescencias en cimas terminales. Flores
con cliz verde, ptalos variegados blancorosado, estaminodios formando anillo
resinoso, amarillo y estigmas blancos.
El fruto es una cpsula carnosa, verde

cuando est inmadura y rosado a granate
al madurar, que contiene semillas cubiertas
por arilo rojo a naranja.
est reportada para Colombia, Ecuador
y Per. En el pas se ha registrado en
especie frecuente y se encuentra al interior
de coberturas boscosas con diferentes
estados sucesionales.
Usos: La madera es utilizada en la construccin
de viviendas y como combustible. Por
caractersticas como su follaje, arquitectura y
65
Costaceae
Caagria
Costus laevis Ruiz & Pav.
Etimologa: Costus, deriva del griego

kostas, en rabe koost, utilizado para
nombrar a una planta de la India con
races aromticas utilizada en perfumera y
medicina; laevis, liso, suave, posiblemente
alude al envs glabro de las hojas.
Descripcin: Hierba terrestre hasta de
3 metros de altura. Caulescente. Hojas
simples, alternas, espiraladas, elptica a
obovadas, pice acuminado, base cuneada,
envs glabro, costa menudamente hirsuta
y lgula entera. Inflorescencia en espiga
terminal, cilndrica a ovoide, acompaada
por brcteas ovadas de coloracin verde.
Flores con tres spalos fusionados, de color
crema, ptalos basalmente fusionados,
amarillos a crema, lobo medio amarillo,
66
con lneas rojizas, lobos laterales con lneas

rojas a rosadas. El fruto es una cpsula
dehiscente y elipsoide, que contiene
numerosas semillas.
se distribuye desde el sur de Mxico hasta
Per. En Colombia se ha reportado en
bosques secos y hmedos entre 0 y 1400
una especie comn y se encuentra en sitios
perturbados cercanos a zonas hmedas o
fuentes de agua.
como su follaje y color de las inflorescencias,
le confieren potencial ornamental.
Costaceae
Caagria
Costus villosissimus Jacq.
Etimologa: Costus, deriva del griego

kostas, en rabe koost, utilizado para
nombrar a una planta de la India con
races aromticas utilizada en perfumera
y medicina; villosissimus, del latn villosus,
con pelos largos, aludiendo al indumento
que cubre las partes de la planta.
metros de altura. Caulescente. Pubescencia
ferrugneo-hirsuta en ejes, lminas,
inflorescencias y brcteas. Hojas simples,
alternas,
espiraladas,
angostamente
elptica a obovadas, base cordada a
redondeada y lgula entera. Inflorescencia
dispuesta en una espiga ovoide terminal,
acompaada por brcteas ovadas, de
color verde a rojo. Flores con tres spalos
connados, amarillos a crema, corola tubular
amarilla, labelo central vistoso, amarillo,

con una mancha roja y lobos laterales
amarillos con lneas rojizas a naranja. El
fruto es una cpsula dehiscente y elipsoide,
de distribuye desde Mxico hasta Ecuador,
Venezuela y La Guyana Francesa. En
Colombia se ha reportado en bosques
comn y se encuentra en sitios perturbados
cercanos a zonas hmedas o fuentes de
agua.
67
Costaceae
Caagria
Dimerocostus strobilaceus Kuntze
Etimologa: Dimerocostus, deriva del griego

dimeres, bipartido, Costus bipartido,
Kuntze en 1891 utiliz este trmino para
indicar que las especies pertenecientes
a este gnero poseen un ovario con dos
lculos; strobilaceus, en forma de cono,
posiblemente alude a la forma de la
inflorescencia.
Descripcin: Hierba terrestre hasta de 6 metros
de altura. Envs glabro a pubrulo-serceo
Hojas simples, arrosetadas hacia el pice
del tallo, angostamente obovadas, margen
entero, pice acuminado, base cuneada, con
lgulas y pecolo corto. Inflorescencia dispuesta
en una espiga terminal, ovoide, acompaada
por brcteas tubulares y coriceas de color
verde. Flores con cliz verde, corola blanca y
68
amarilla internamente y estambre petaloide

blanco. El fruto es una cpsula elipsoide
anaranjada a caf al madurar, que contiene
numerosas semillas negras.
distribuye desde Honduras y El Salvador
hasta Bolivia. En Colombia se ha reportado
especie comn y se encuentra en sitios
perturbados cercanos a zonas hmedas o
fuentes de agua.
Cucurbitaceae
Melothria trilobata Cogn.
Etimologa: Melothria, deriva del griego

melothron, un nombre antiguo dado
a algunas especies del gnero Bryonia;
trilobata, que tiene tres lbulos, aludiendo a
las hojas que puede ser tres a siete lobada.
Descripcin: Escandente herbceo. Tallos
con zarcillos laterales. Pubescencia blanca
en tallos y pecolos. Hojas simples, alternas,
ovadas, 3-7 palmatilobada, el lbulo central
ms grande que los laterales, margen
dentado, base cordada, haz con escamas y
spera al tacto. Flores con spalos dentiformes
a filiformes y ptalos amarillos. El Fruto es una
baya elipsoide, de color verde con manchas
blancas y rojo a anaranjado al madurar, que
contiene numerosas semillas amarillentas,

plidas y lustrosas.
hasta Paraguay, Venezuela y La Guyana.
En Colombia se ha registr en bosques
y se encuentra trepando sobre rboles o
arbustos en sitios perturbados y bordes de
bosques en diferentes estados de sucesin
vegetal.
Usos: Los frutos son consumidos por aves y
pequeos mamferos.
69
Cucurbitaceae
Rytidostylis carthagenensis (Jacq.) Kuntze
Etimologa: Rytidostylis, deriva de la palabra

griegas Rytidos, arrugas y del latn stylus,
estilo, columna, probablemente alude a
los estilos rugosos de algunas especies del
gnero; carthagenensis, que es originaria
o fue publicada con material procedente
de la regin Caribe, Cartagena, Colombia.
con zarcillos laterales. Pubescencia
ligera en tallos y pecolos. Hojas simples,
alternas, acorazonadas, speras al
tacto, pice acuminado, base cordada,
margen dentado, haz y envs escamosos.
Inflorescencia en cimas axilares. Flores
con spalos cortos, corola blanca, y cinco
ptalos angostamente lanceolados. El fruto
70
es una baya verde densamente espinosa,

con dehiscencia explosiva, que le permite
liberar las semillas cafs.
Per. En Colombia se ha reportado en
comn y se encuentra trepando sobre
rboles o arbustos en sitios perturbados y
bordes de bosques en diferentes estados
de sucesin vegetal.
pequeos mamferos.
Dilleniaceae
Bejuco de agua
Doliocarpus dentatus (Aubl.) Standl.
Etimologa: Doliocarpus, se desconoce el

origen etimolgico del gnero; dentatus,
trmino que deriva del latn y significa
dentado, aludiendo a la forma del margen
de la hoja.
Descripcin: Escandente leoso. Pecolos
y nervaduras del envs vellosos. Hojas
simples, alternas, lanceoladas a elpticas,
pice acuminado, base atenuada, 11-18
pares de nervios laterales que terminan
en los dientes de la margen y pecolos
muy angostamente alados. Inflorescencias
en fascculos axilares. Flores con spalos
pubescentes por fuera, glabros al interior,
ptalos blancos y estambres numerosos.
El fruto es una baya globosa, dehiscente,
de color verde inmaduro y rojo al madurar,

que contiene semillas negras cubiertas por
un arilo blanco.
de sucesin vegetal.
Usos: Los frutos son consumidos por las
aves.
71
Cascada El Tabln
Erythroxylaceae
Cocae monte
Erythroxylum citrifolium A. St.-Hil.
Etimologa: Erythroxylum, deriva de las

palabras griegas erythro, rojo, escarlata
y xylon, madera, maderas rojas, aunque
posiblemente se alude a la tonalidad roja
de los frutos; citrifolium, del griego citron,
limn y del latn folium, hoja, en referencia
a las hojas parecidas al gnero Citrus.
altura. Estpulas persistentes de color caf,
que dejan una cicatriz en el tallo. Hojas
simples, alternas, de textura coricea,
enteras, elpticas, pice acuminado, base
aguda, nervadura central amarillenta en
el haz y envs verde claro con dos lneas
marcadas tenuemente. Inflorescencias en
cimas axilares. Flores con cinco spalos
de color blanco-amarillo, cinco ptalos

blancos, estambres con filamentos blancos
y anteras cafs. El fruto es una drupa de
color verde-amarilla cuando est inmadura
y roja al madurar, que contiene una semilla.
distribuye ampliamente desde Nicaragua
hasta Bolivia y Brasil. En Colombia ha sido
reportada en bosques hmedos entre 0 y
interior de bosques en buen estado de
conservacin.
Usos: Los frutos son fuente de alimento
para las aves.
73
Erythroxylaceae
Cocae monte
Erythroxylum panamense Turcz.
Etimologa: Erythroxylum, deriva de las

palabras griegas erythro, rojo, escarlata
y xylon, madera, maderas rojas, aunque
posiblemente alude a la tonalidad roja de
los frutos; panamense, que es originaria
o fue publicada inicilamente con material
procedente de Panam.
altura. Estpulas presentes de color caf,
simples, alternas, elpticas, margen entero,
envs verde blanquecino, con dos lneas
visibles y paralelas a la nervadura central.
Inflorescencias en cimas axilares. Flores
con spalos y ptalos blancos. El Fruto
74
es una drupa de color verde inmaduro y

rojo al madurar, con cliz persistente; que
contiene una semilla de color crema.
distribuye desde Costa Rica hasta el norte
de Ecuador y Venezuela. En Colombia se
ha registrado en bosques hmedos entre
estudio es una especie poco comn y se
Usos: Los frutos son fuente de alimento
para las aves.
Euphorbiaceae
Montefro, sangregao
Alchornea glandulosa Poepp.
Etimologa: Alchornea, en honor al botnico

britnico Stanesby Alchorne (1727-1800),
quien fue director del Chelsea Physic
Garden. Adems, cre una importante
coleccin de libros depositados en la
Biblioteca John Rylands en la Universidad
de Manchester, Inglaterra; glandulosa,
del latn glandulosus, que tiene o est
provista de glndulas, en alusin a las
glndulas existentes en las hojas.
Plantas dioicas. Indumento pulverulento en
tallos, pecolos y tricomas estrellados en
las nervaduras del envs, inflorescencias
y frutos. Hojas simples, alternas, de
textura cartcea, margen dentado,
pice acuminado, base redondeada a
subcordada, palmatinervia, con cuatro
a seis glndulas en el envs y pecolos
desiguales. Inflorescencias en panculas
y espigas axilares o terminales. Flores

estaminadas diminutas; flores pistiladas
con dos estiletes amarillos a verdes. El
fruto es una cpsula elptica, verde cuando
est inmadura y rojiza al madurar, que
contienen una o dos semillas cubiertas por
un arilo rojo.
y Brasil, exceptuando Las Guyanas y
Surinam. En Colombia se ha reportado en
rastrojos altos y bosques secundarios.
Usos: La madera es utilizada como
combustible. Los frutos son consumidos por
la avifauna.
75
Euphorbiaceae
Montefro
Alchornea grandis Benth.
Etimologa: Alchornea, en honor al botnico

britnico Stanesby Alchorne (1727-1800),
quien fue director del Chelsea Physic
Garden. Adems, creo una importante
coleccin de libros depositados en la
Biblioteca John Rylands en la Universidad
de Manchester, Inglaterra; grandis, grande,
posiblemente en referencia al tamao de
las hojas.
Plantas dioicas. Tricomas estrellados en
pecolos, envs, nervaduras, flores y frutos.
Hojas simples, alternas, ovada-orbicular,
margen dentada, pice acuminado, base
cuneada, palmatinnervias, generalmente
trinervada en la base, envs con dos a
cuatro glndulas y pecolos desiguales.
Inflorescencias en panculas o espigas
76
axilares. Flores estaminadas diminutas,

muy agrupadas; flores pistiladas con dos
estiletes, amarillas a crema. El fruto es una
cpsula verde cuando est inmadura y roja
a granate al madurar, que contiene una o
dos semillas.
distribuye desde Costa Rica hasta Bolivia y
Venezuela. En Colombia se ha registrado en
la avifauna.
Euphorbiaceae
Croton
Croton fragrans Kunth
Etimologa: Croton, origina en la palabra

griega kroton, que significa garrapata,
aludiendo a la semejanza de las semillas de
alguna de sus especies con estos caros;
fragrans, olorosa, fragante, refirindose al
aroma de las inflorescencias.
Descripcin: Arbusto de 3 a 6 metros
de altura. Plantas dioicas. Pubescencia
blanquecina en tallos, pecolos, hojas,
inflorescencias y frutos. Hojas simples,
alternas, margen dentado, palmatinervias
y base asimtrica con un par de glndulas.
Inflorescencias en racimos axilares. Flores
con spalos verdes a cremas, ptalos
blancos, estambres con pistilos blancos
y anteras cremas. El fruto es una cpsula

subglobosa, trilobulada, que contiene tres
semillas de color caf.
distribuye desde el sur de Panam hasta
Colombia y Venezuela. En el pas ha sido
reportada en bosques secos y hmedos
tropicales entre 0 y 1000 metros de altitud.
y se encuentra en sitios perturbados, zonas
abiertas y bordes de caminos y carreteras.
la avifauna.
77
Euphorbiaceae
Croton
Croton holtonis Mll. Arg.
Etimologa: Croton, origina en la palabra

griega kroton, que significa garrapata,
aludiendo a la semejanza de las semillas de
algunas de sus especies con stos caros;
holtonis, en honor al estadounidense
Isaac Farwell Holton (1812-1874), quien fue
botnico, profesor de qumica e historia
natural. Interesado en estudiar la flora
tropical, realiza un viaje en 1852 a Colombia
y Costa Rica, ms tarde describe su travesa
en New Granada: Twenty months in the
Andes (1857).
de altura. Plantas dioicas. Pubescencia en
tallos, pecolos, hojas e inflorescencias.
Exudado hialino que se oxida a rojo. Hojas,
simples, alternas, margen dentado, pice
acuminado, base redondeada, envs
blanquecino y un par de glndulas cerca de
78
la base. Inflorescencias en racimos axilares.

Flores estaminadas con spalos de color
verde a crema, ptalos blancos, estambres
con filamentos blancos y anteras amarillas;
flores pistiladas con estilos blancos. El fruto
es una cpsula trilobulada, que contiene
tres semillas de color caf.
Antioquia, Santander y Tolima, en bosques
secos y hmedos tropicales entre 0 y 1000
perturbados, zonas abiertas y bordes de
caminos y carreteras.
avifauna.
Euphorbiaceae
Quiebra hacha
Pera arborea Mutis
Etimologa: Pera, alude a la forma en saco

de los involucros que alojan las flores;
arborea, del latn arboreus, haciendo
referencia a su hbito de crecimiento.
altura. Plantas dioicas. Indumento escamoso
en tallos y lminas. Hojas simples, alternas,
elpticas a ovadas, margen entero, pice
obtuso, base aguda, pinnatinervias y envs
blanquecino. Inflorescencias axilares. Flores
aptalas, protegidas en sacos de color
crema a verde, los cuales se abren por
una hendidura lateral, flores estaminadas
con cuatro o cinco estambres amarillos;
flores pistiladas con estigma ssil de
color amarillo. El fruto es una cpsula que

contiene semillas negras y lustrosas.
Distribucin: Nativa de Amrica tropical se
distribuye desde Mxico hasta el noroeste
de Venezuela y nordeste de Per. En el
pas se ha registrado en bosques hmedos
entre 0 y 1200 metros de altitud. En el
rea de estudio es una especie frecuente
boscosas de estados sucesionales
avanzados, donde alcanza el dosel.
construccin de viviendas, estacones y
79
Fabaceae
Carbonero blanco
Abarema jupunba (Willd.) Britton & Killip
Etimologa: Se desconoce el origen

etimolgico para el gnero y el epteto.
madurar, que contiene semillas azules a

grises, sostenidas por un funculo blanco.

de altura. Copa aparasolada. Hojas
compuestas, alternas, bipinnadas, pinnas
310 pares, fololos de base asimtrica,
margen entero, envs blanquecino,
nervaduras amarillentas en envs,
glndulas con forma de disco entre cada
par de pinnas y fololos. Inflorescencias en
cabezuelas axilares. Flores con cliz verde,
corola blanca; estambres numerosos con
filamentos blancos y anteras verdes a
crema. El Fruto es una legumbre de color
verde cuando est inmadura y roja al

se distribuye desde Colombia y Venezuela
hasta Bolivia y Brasil. En el pas se ha
interior de coberturas boscosas en estados
de sucesin temprana.
80

construccin de viviendas, estacones y
Fabaceae
Carbonero, pisqun
Albizia carbonaria Britton
Etimologa: Albizia, en honor al noble

italiano Filippo de Albizzi, naturalista del
siglo XVIII, quien introdujo en Europa las
semillas de Albizia julibrissin, rbol de
seda;carbonaria,carbn, tierra quemada.
Descripcin:rbol hasta de 25 metros
de altura. Copa aparasolada, corteza
que se desprende por placas y ramas
con pubescencia ferruginosa. Hojas
compuestas, alternas, bipinnadas, 713
pares de pinnas. Fololos asimtricamente
oblongos, con el nervio principal evidente
y marginal, pecolo con dos glndulas
circulares en la base y otras dos hacia
el pice. Inflorescencia en fascculos de
umbelas terminales, pednculos con una
brctea verde cercana a la base de la
umbela. Flores campanuladas, con cliz
verde, corola verde a blanca y numerosos
estambres blancos. El fruto es una
legumbre, aplanada, caf cuando est

madura, que contiene 12-22 semillas cafs.
se distribuye desde Costa Rica hasta Per.
hmedos tropicales y premontanos entre
300 y 1800 metros de altitud. En el rea
de estudio es un elemento abundante y
frecuente, se encuentra en sitios perturbados,
orillas de carreteras y caminos.
combustible y de carbn. En algunas
regiones de Colombia se utiliza como
sombro de cultivos. Adicionalmente, Por
su fcil adaptabilidad y rpido crecimiento,
se puede proponer en programas de
recuperacin de coberturas vegetales en
reas degradadas.
81
Fabaceae
Tostao
Albizia niopoides (Spruce ex Benth.) Burkart
Etimologa: Albizia, en honor al noble

italiano Filippo de Albizzi, naturalista del
siglo XVIII, quien introdujo en Europa las
semillas de Albizia julibrissin, rbol de
seda; niopoides, que es similar al niopo,
nombre vernculo utilizado por algunas
tribus indgenas de Suramrica para
nombrar una especie de tabaco preparado
a partir de semillas tostadas de Piptadenia
peregrina y especies relacionadas.
altura. Copa aparasolada y caducifolia.
Indumento corto en tallos, pecolos e
inflorescencia. Hojas compuestas, alternas,
bipinnadas, 4-9 pares de pinnas, fololos
lineares, margen ciliada, pice agudo,
base truncada, nervio principal marginal y
pecolo con una glndula cerca de la base
y dos hacia el pice. Inflorescencias en
panculas de captulos axilares y terminales;
pednculo con una brctea basal muy
pequea y varias apicales. Botones florales
82
verdes. Flores ssiles, con cliz verde, corola

amarilla y estambres amarillos. El fruto
es una legumbre aplanada, dehiscente,
que contiene generalmente ocho semillas
blanquecinas o caf claras.
hasta el noreste de Argentina y Brasil. En
Colombia se ha registrado en bosques
y se encuentra en sitios perturbados, orillas
de carreteras y caminos.
cercas, construccin de viviendas y
elaboracin de muebles. Especie con
potencial ornamental por caractersticas
como su arquitectura y coloracin de su
follaje y floracin.
Fabaceae
Carbonero, clavellino.
Calliandra pittieri Standl.
Etimologa: Calliandra, deriva de las

palabras griegas calli, bella, bello y
andros, hombre, en referencia a los
estambres llamativos de las flores; pittieri,
en honor al botnico y gegrafo suizo
Henri Francoise Pittier (1857-1950), quien
impuls y desarroll la geografa en Costa
Rica, pionero en la creacin de los parques
naciones en Venezuela.
altura. Copa aparasolada y plana. Estpulas
persistentes. Hojas compuestas, alternas,
bipinnadas, 711 pares de pinnas; fololos
numerosos, lineares, base redondeada,
asimtrica y nervio principal marginal.
Inflorescencias en cabezuelas axilares.
Flores con cliz y corola verde, estambres
largos con filamentos blancos basalmente
y rojos hacia el pice y anteras cafs. El
Fruto es una legumbre erecta, dehiscente,
con mrgenes engrosadas, verde cuando

est inmadura y caf al madurar, que
contiene semillas planas cafs.
Distribucin: Nativa de Amrica tropical
se distribuye en Venezuela, Colombia y
Ecuador. En el pas se ha registrado en
una especie comn y se encuentra al interior
de rastrojos altos, sitios perturbados, orillas
de caminos y cerca de quebradas.
Usos: La madera es utilizada para construir
estacones. Las hojas son utilizadas
como forraje. Por las caractersticas de
su arquitectura y colorido de las flores
es utilizada como planta ornamental.
Ocasionalmente es utilizada como sombro
de cultivos.
83
Fabaceae
Desmodium cajanifolium (Kunth) DC.
Etimologa: Desmodium, deriva del griego

desmo, desmos, liga, banda, nudo,
probablemente alude a los estambres con
los filamentos connatos o a la forma de las
vainas; cajanifolium, posiblemente alude
a la similitud con las hojas de algunas
especies del gnero Cajanus.
Descripcin: Hierba terrestre hasta de
2 metros de altura. Tallos estriados.
Pubescencia en todas las estructuras de
la planta. Hojas compuestas, alternas,
trifoliadas, con el fololo terminal ms grande
que los laterales, margen entero, estipelas
lineares en los ejes de los fololos y estpulas
caedizas. Inflorescencias en racimos
axilares y terminales, acompaadas por
brcteas. Flores con cliz verde variegado
84
a rojo, estandarte lila con dos manchas

verdes y quilla morada. El fruto en lomentos
articulados, de color verde cuando estn
inmaduros y caf-rojizos al madurar, que
contiene pequeas semillas.
se distribuye desde el norte de Mxico
hasta el sur de Bolivia. En Colombia se ha
reportado en bosques secos y hmedos
rea de estudio es una especie comn y
se encuentra en sitios abiertos, bordes de
Usos: No se conocen usos reportados para
esta especie.
Fabaceae
Churimo
Inga nobilis Willd.
Etimologa: Inga, nombre genrico que

proviene de la denominacin verncula
que le daban a estas plantas los indgenas
Tupi del Brasil Inga; nobilis, notable, fcil
de conocer, probablemente alude a la
floracin llamativa de la planta.
altura. Ramas jvenes lenticeladas. Pecolos
y nervaduras con pubescencia corta.
Estpulas caducas o persistentes. Raquis
no alado. Nectarios foliares ssiles entre
los fololos. Hojas compuestas, alternas,
paripinnada, 3-5 pares de fololos, elpticos
a ovados, margen entero, pice atenuado,
base aguda y asimtrica. Inflorescencias
en umbelas axilares, acompaadas de
brcteas que pueden formar un involucro
persistente. Flores con el tubo del cliz y
la corola pubescentes y lobulados, verde
a blancos, con estambres numerosos y

filamentos blancos y anteras amarillas. El
fruto es una legumbre aplanada, estriada
transversalmente, que contiene semillas
negras cubiertas por un arilo blanco.
Descripcin: Nativa de Amrica tropical,
hasta Bolivia y Brasil. En Colombia se ha
registrado en bosques hmedos entre 0 y
al interior de bosques secundarios y orillas
de caminos y carreteras.
pequeos mamferos y roedores.
85
Fabaceae
Guamo
Inga ornata Kunth

Tupi del Brasil Inga; ornata, adornada,
posiblemente aludiendo a las flores
vistosas, llamativas, que adornan el rbol.
altura. Pubescencia caf en tallos, hojas e
inflorescencias. Estpulas caducas. Raquis
alado. Nectarios foliares cupiliformes entre
los fololos. Hojas compuestas, alternas,
paripinnadas, 3-5 pares de fololos, elpticooblongos, margen entero, pice acuminado
y base asimtrica. Inflorescencias en
racimos axilares. Flores con el tubo del
cliz y la corola dentados y verdes, con
estambres numerosos, filamentos blancos
y anteras amarillas. El fruto es una legumbre
de color verde inmadura y caf al madurar,
86
que contiene semillas cubiertas por un arilo

blanco.
distribuye en Colombia, Ecuador y el sureste
de Per. En el pas ha sido reportada en
bosques hmedos entre 1000 y 1500
al interior de rastrojos altos, sitios abiertos,
orillas de caminos y carreteras.
combustible. Los frutos son consumidos
por pequeos mamferos y roedores.
Ocasionalmente es utilizada como sombro
en cultivos.
Fabaceae
Guamo, churimo
Inga punctata Willd.

Tupi del Brasil Inga; punctata, del latn
puntactus, puntos, posiblemente alude a
las pequeas glndulas existentes entre los
fololos.
altura. Ramas jvenes lenticeladas, cliz
y corola pubescentes. Estpulas caducas
o persistentes. Raquis no alado. Nectarios
florales aplanados, ssiles y a veces no
muy notorios. Hojas compuestas, alternas,
paripinnadas, 2-4 pares de fololos,
elpticos a lanceolados, pice atenuado,
base cuneada y asimtrica. Inflorescencia
en espigas axilares. Flores con cliz tubular
verde, corola tubular verde-amarilla,
estambres con numerosos filamentos
blancos y anteras amarillas. El fruto es
una legumbre de color verde cuando est
inmadura y amarillenta al madurar, que
contiene semillas negras cubiertas por un
arilo blanco.
incluyendo el noreste de Brasil, exceptuando
Surinam y La Guyana Francesa. En Colombia
se encuentra en bosques hmedos entre 0 y
interior de rastrojos altos, sitios perturbados
y orillas de caminos y carreteras.
fuente combustible. Especie con potencial
ornamental por las caractersticas de su
arquitectura y el colorido de su follaje y
floracin.
de la UICN, se encuentra clasificada en
preocupacin menor (LC), fuera de peligro,
por ser una especie abundante, comn o
de amplia distribucin.
87
Fabaceae
Guamo macheto
Inga spectabilis (Vahl) Willd.

Tupi del Brasil Inga; spectabilis, visible,
que llama la atencin, en referencia a las
inflorescencias vistosas.
altura. Ramas jvenes cuadrangulares,
lenticeladas. Cliz y corola serceas.
Estpulas caducas. Raquis alado. Nectarios
florales ssiles en forma de plato. Hojas
compuestas, alternas, paripinnadas, dos
pares de fololos, desiguales, los fololos
apicales muy grandes, obovados, pice
acuminado, base asimtrica y de textura
coricea. Inflorescencias en espigas
axilares, acompaadas de brcteas verdes.
Flores ssiles, tubo del cliz verde, tubo
de la corola amarilla a crema, estambres
numerosos con filamentos blancos y
anteras amarillas. El fruto es una legumbre
que puede medir hasta 80 cm. de largo, 2-3
cm. de grueso, leosa y contiene semillas
88
cafs, rodeadas por un arilo blanco.

distribuye desde Nicaragua hasta el norte
de Bolivia y Venezuela. En Colombia se ha
interior de rastrojos altos y como rboles
aislados en sitios abiertos, bordes de
combustible. El arilo que cubre las semillas
es consumido por la fauna y por humanos.
Por las caractersticas de su follaje y
de la UICN, se encuentra clasificada en
preocupacin menor (LC), fuera de peligro,
ya que es una especie abundante, comn
o de amplia distribucin.
Fabaceae
Caafstula
Senna hayesiana (Britton & Rose) H.S. Irwin & Barneby
Etimologa: Senna, deriva de la latinizacin

de la palabra rabe sana, probablemente
alude a las propiedades laxativas de
las hojas y legumbres; hayesianna, en
honor al botnico y mdico del ejrcito
estadounidense Sutton Hayes (X-1863),
quien colect especmenes botnicos en
el sur de Estados Unidos, Guatemala y
Panam, que luego fueron depositados
en el Royal Botanical Garden, Kew y otros
herbarios.
de altura. Indumento corto en todas las
estructuras de la planta. Estpulas caducas.
Hojas compuestas, alternas, con dos pares
de fololos, nectarios florales lingiformes
entre los fololos proximales, margen entero,
base asimtrica y envs blanquecino.
Inflorescencias en panculas axilares. Flores
con spalos verdes, ptalos amarillos, cuatro

estambres con anteras amarillas, cada
una con dos poros apicales y estilo verdeamarillo. El fruto es una legumbre pndula,
de color verde cuando est inmadura y caf
al madurar, que contiene semillas negras.
la parte central en Venezuela. En el pas se
ha reportado en bosques secos y hmedos
encuentra al interior de rastrojos altos y
bajos, en bordes de bosques y orillas de
caminos.
Usos: Por las caractersticas de la planta
y por su llamativa floracin, le confieren
89
Fabaceae
Doranc
Senna reticulata (Willd.) H.S. Irwin & Barneby

de la palabra rabe sana, aludiendo a
las propiedades laxativas de las hojas y
legumbres; reticulata, del latn reticulatus,
hecho a modo de red, posiblemente
aludiendo a la nervadura terciaria
reticulada.
Descripcin: Arbusto o pequeos rboles
hasta de 6 metros de altura. Puberulento
en todas las estructuras de la planta.
Estpulas presentes. Hojas compuestas,
alternas, paripinnadas, 7-13 pares de
fololos, margen entero, pice obtuso con
un acumen terminal y base asimtrica.
Inflorescencia en panculas terminales y
en estado juvenil se encuentran cubiertas
por brcteas amarillo-anaranjadas. Flores
con spalos y ptalos amarillos, siete
estambres verde-amarillentos, cuatro
90
estambres centrales, tres estambres

abaxiales de los cuales dos tienen anteras
sobresalientes y estilo verde-amarillo. El
fruto es una legumbre plana dehiscente,
verde inmadura y caf al madurar, que
contiene semillas negras.
el sur de Bolivia y Brasil. En el pas se ha
registrado en bosques secos y hmedos
rea de estudio es una especie comn y se
encuentra en sitios perturbados y bordes
fuente combustible. Especie con potencial
ornamental por las caractersticas de su
follaje y floracin.
Fabaceae
Yemae huevo
Senna undulata (Benth.) H.S. Irwin & Barneby

de la palabra rabe sana, aludiendo a
las propiedades laxativas de la hojas y
legumbres; undulata, del latn undulatus,
ondulado, aludiendo a los mrgenes de las
hojas generalmente ondulados.
Descripcin: Escandente leoso. Indumento
corto en pecolos y envs de las hojas.
Estpulas deciduas. Hojas compuestas,
alternas, con dos pares de fololos, nectario
ovoide o fusiforme entre cada par de
fololos, base asimtrica, margen revoluto
y frecuentemente ondulado. Inflorescencia
en tirsos o panculas bracteadas. Flores con
spalos verdes y ptalos amarillos, siete
estambres, cuatro centrales y tres abaxiales
pequeos, de color amarillo-naranja y estilo
amarillo. El fruto es una legumbre pndula,
redondeada, verde cuando est inmadura

y caf o negra al madurar, con numerosos
tabiques donde estn depositadas las
semillas de color caf.
distribuye desde Mxico hasta Colombia,
Brasil, y La Guyana, exceptuando Surinam
y La Guyana Francesa. En el pas se ha
es una especie comn y se encuentra en
sitios perturbados, bordes de bosques,
Usos: Por las caractersticas llamativas de
la coloracin de sus flores, le confieren
91
Fabaceae
Stylosanthes guianensis (Aubl.) Sw.
Etimologa: Stylosanthes, deriva de las

palabras griegas stylos, estilos y anthos,
flor, aludiendo a la forma de los estilos de
las flores; guianensis, proveniente de la
Descripcin: Hierba sufrtice hasta de 1
metro de altura. Indumento de dos tipos:
pubescencia blanca y corta sobre tallos y
hojas e indumento piloso largo y caf en
pecolos y brcteas de la inflorescencia.
Estpula amplexicaule. Hojas compuestas,
alternas, trifoliadas, margen entero.
Inflorescencia axilar, abrazada por
brcteas y bracteolas cubiertas por pelos
largos de color caf. Flores con cliz tubular
amarillento, estandarte amarillo con lneas
92
rojizas en el centro y quilla amarilla. El fruto

es un lomento de dos articulaciones y solo
la distal es frtil.
distribuye desde Mxico hasta el noreste
de Argentina y Brasil. En Colombia se ha
es una especie comn y se encuentra
en sitios abiertos, bordes de caminos y
carreteras.
Usos: Esta especie ha sido utilizada como
planta forrajera y como cobertura para la
rehabilitacin de suelos degradados.
Bactris gacipaes Kunth
Mabea klugii Steyerm.
Gesneriaceae
Chrysothemis friedrichsthaliana (Hanst.) H.E. Moore
Etimologa: Chrysothemis, deriva de las

palabras griegas Chryso, amarillo,
dorado y themis, ley, regla, aludiendo a
que las flores de este gnero generalmente
son de coloracin amarilla o naranja;
friedrichsthaliana, en honor al botnico
austraco Emanuel Ritter von Friedrichsthal
(1809-1842), quien colect una gran
cantidad de plantas en Centroamrica.
Descripcin: Hierba hasta de 0.5 metros
de altura, algunas veces creciendo sobre
rocas. Tallo suculento verde. Pubescencia
spera en toda la planta. Hojas simples,
opuestas, decusadas, margen dentado,
nerviacin visiblemente marcada, con
pecolos acanalados y consistencia
membrancea. Inflorescencias en umbelas
axilares y terminales, con brcteas foliosas
verdes. Flores con cliz en forma de corona,

rojo y verde en la base, corola tubular
amarilla con manchas rojas en el interior.
El fruto es una cpsula rodeada por el cliz
persistente, que contiene numerosas y
diminutas semillas.
distribuye desde Honduras hasta Ecuador.
coberturas boscosas en buen estado de
conservacin, cerca de fuentes de agua.
Usos: Es una especie con potencial
ornamental por la coloracin de su follaje
y floracin.
95
Gesneriaceae
Arrojasangre
Drymonia serrulata (Jacq.) Mart.
Etimologa:
Drymonia,
posiblemente
proviene de la palabra griega drymos,
bosque, indicando quizs el lugar donde
crecen las plantas de este gnero; serrulata,
del latn serrulatus, serrado, con dientes
pequeos, aludiendo al margen dentado
de las hojas.
Descripcin: Hierba rastrera, escandente
o epfita hasta de 2 metros de longitud.
Tallo leoso, cuadrangular y con
desprendimiento de corteza. Indumento
spero en toda la planta. Hojas simples,
opuestas, decusadas, algunos pares
desiguales, margen dentado, hojas
jvenes con haz rojizo a morado, nerviacin
prominente y rojiza en el envs, con pecolos
largos. Flores axilares, spalos grandes, de
color verde, foliosos y serrulados, corola
tubular blanca o amarilla variegada de
96
rosado a morado, con cinco lbulos de

margen fimbriado. El fruto es una cpsula
globosa con dos valvas que al abrirse
semejan unos labios de color naranja, que
contiene numerosas y diminutas semillas
negras.
Venezuela, Las Guyanas y Brasil. En
y se encuentra al borde de coberturas
vegetales en diferentes estados de
sucesin.
y floracin.
Gesneriaceae
Episcia reptans Mart.
Etimologa: Episcia, deriva de las palabras

griegas epi, sobre y scia, sombra,
aludiendo a que las plantas crecen en
ambientes sombros; reptans, del latn
repens, rastrero, postrado, en referencia
a los tallos usualmente reptantes.
Descripcin: Hierba rastrera, generalmente
crece sobre rocas, en lugares sombreados y
hmedos. Tallo suculento, rojizo a morado.
Pelos blancos abundantes en toda la planta.
Hojas simples, opuestas, desiguales,
margen dentado, base cordada, envs
morado y de textura membrancea. Flores
axilares, cliz verde con cinco lbulos,
corola tubular blanca y morada con
manchas rojas en el interior y cinco lbulos
apicales. El fruto es una cpsula carnosa,
roja al madurar, que contiene numerosas y

diminutas semillas cafs.
se distribuye desde Venezuela hasta Per.
hmedos tropicales entre 100 y 1000
estado de conservacin, cerca de fuentes
de agua.
y floracin.
97
Gesneriaceae
Kohleria tubiflora (Cav.) Hanst.
Etimologa: Kohleria, en honor a Michael

Kohler, profesor de Historia Natural de la
Universidad de Zurich; tubiflora, del latn
tubiflorus, con la corola en forma tubular.
metro de altura. Tallo suculento, verde y
rojizo. Pubescencia blanca abundante en
toda la planta. Hojas simples, verticiladas,
tres por nudo, lanceoladas, margen con
dientes rojizos, envs blanquecino y
nerviacin prominente. Inflorescencias en
racimos axilares. Flores con cliz verde en
forma de corona, corola tubular naranja
con cinco lbulos cortos, el interior verdeamarilloso con pintas rojas, estambres
98
y pistilo crema. El fruto es una cpsula

cubierta por el cliz persistente, con
diminutas y numerosas semillas.
distribuye desde Nicaragua hasta Ecuador
y Venezuela. En Colombia se ha registrado
especie comn y se encuentra en sitios
abiertos y bordes de caminos y carreteras.
y floracin.
Gesneriaceae
Nautilocalyx pictus (Hook.) Sprague
Etimologa: Nautilocalyx, deriva de las

palabras griegas nautilo, molusco y
calyx, cliz, aludiendo al parecido del cliz
con la forma de un pulpo; pictus, pintado,
colorido, aludiendo a la coloracin vistosa
roja a morada en algunas partes de la
planta.
Descripcin: Hierba rastrera. Indumento
estrigoso en toda la planta. Hojas simples,
opuestas, desiguales; margen dentado
a serrulado, nerviacin prominente en
el envs; haz verde brillante y envs rojo
a morado. Flores axilares con brcteas
lineares muy cortas; cliz con cinco lbulos
morados, lineares y aserrados; corola
tubular blanca con algunas manchas
rosadas a moradas y con cinco lbulos
crenados en el margen. El fruto es una

cpsula con dos valvas, cubierto por el cliz
persistente, con numerosas y diminutas
semillas.
reportada para La Guyana y Colombia en
bosques hmedos tropicales entre 100 y
al interior de coberturas boscosas en buen
estado de conservacin, cerca de fuentes
de agua.
y floracin.
99
Heliconiaceae
Platanillo
Heliconia cordata L. Andersson
Etimologa: Heliconia, el nombre del gnero

tiene su origen en el mtico Monte Helicn,
una montaa sagrada donde se reunan
las Musas; cordata, del latn cordatus
corazn, aludiendo a la base de la hoja con
dos lbulos redondeados.
Descripcin: Hierba rizomatosa hasta
de 2 metros de altura. Hojas simples,
alternas; vainas formando un pseudotallo
cilndrico, rojizo; pecolo corto, acanalado
y rojizo; lminas brillantes, elpticas a
lanceoladas, base cordada, margen entero
y pice acuminado; haz y envs glabros.
Inflorescencia erecta; pednculo y raquis
verde y amarillo. Espatas dsticas, rojas y
amarillas hacia la base. Flores con spalos
100
y ptalos amarillo claro y verdes hacia el

pice; ovarios amarillos con pice verde y
pedicelos verde claro. El fruto es una drupa,
amarilla cuando est inmadura y azul al
madurar, con una a tres semillas.
se distribuye en Colombia y Ecuador. En el
rea de estudio es una especie frecuente
y se encuentra al interior de bosques en
buen estado de conservacin.
y floracin.
Hypericaceae
Puntae lanza, carate
Vismia baccifera (L.) Triana & Planch.
Etimologa: Vismia, en honor a Gerard De

Visme (1726-1797), comerciante ingls, gran
aficionado a la botnica quien estableci
en Sintra uno de los jardines ms famosos
conocido como la Quinta de Monserrate;
baccifera, proviene del latn bacca, baya y
fero, traer, llevar, aludiendo al tipo de fruto
de esta especie.
altura. Exudado anaranjado por puntos
que se libera al cortar cualquiera de sus
partes. Indumento estrellado ferruginoso
en ramas jvenes, envs de las hojas e
inflorescencias. Hojas simples, opuestas,
margen entero, pice acuminado y base
cuneada a redonda. Inflorescencias en
tirsos terminales. Flores con spalos
ferruginosos, ptalos blancos a crema, con
hileras glandulares rojas, vellosos al interior,
estambres numerosos y cinco estilos libres.
El fruto es una baya verde, globosa, con

cliz persistente y numerosas semillas.
es un elemento abundante y frecuente, se
encuentra en sitios perturbados, orillas de
la elaboracin de cercos, cabos de
herramienta, como lea y carbn.
Los frutos son consumidos por aves.
Adicionalmente, es una especie pionera,
de fcil adaptabilidad y rpido crecimiento,
que puede ser propuesta para programas
de recuperacin de coberturas vegetales
en reas degradadas.
101
Hypericaceae
Siete cueros
Vismia macrophylla Kunth
Etimologa: Vismia, en honor a Gerard De

Visme (1726-1797), comerciante ingls, gran
aficionado a la botnica quien estableci
en Sintra uno de los jardines ms famosos
conocido como la Quinta de Monserrate;
macrophylla, deriva de las palabras
griegas macro, largo, ancho y phylla,
hoja, aludiendo al tamao de las hojas.
de altura. Corteza exterior caf, que se
desprende por placas. Exudado caf
por puntos. Pubescencia ferruginosa
en ramas jvenes, envs de las hojas e
inflorescencias. Hojas simples, opuestas,
margen entero, pice acuminado y base
cordada. Inflorescencia en tirsos terminales.
Flores con spalos ferruginosos, ptalos
blanco-verdosos a crema, con puntos
glandulares morados, blanco vellosos al
interior y numerosos estambres. El fruto
es una baya, de color verde cuando est
102
inmadura y caf-rojizo al madurar, con cliz

persistente verde, que contiene semillas
diminutas.
se distribuye desde Belice y Guatemala
es una especie frecuente y se encuentra al
interior de rastrojos altos.
estacones, construcciones rurales, y
como fuente combustible. Los frutos son
consumidos por la avifauna. La resina
es utilizada como colorante de fibras.
Adicionalmente, es una especie pionera,
de fcil adaptabilidad y rpido crecimiento,
que puede ser propuesta para programas
en reas degradadas.
Lamiaceae
Tabaquillo
Aegiphila integrifolia (Jacq.) B.D. Jacks.
Etimologa: Aegiphila, posiblemente deriva

de las palabras griegas Aego, cabra y
phila, amante, amigo, algunos autores
proponen que este gnero significa amigo
de las cabras, debido a que a los caprinos
les gusta el follaje de estas plantas y se
menciona que en la Isla de Martinica a
una especie del gnero se le conoce como
madera o palo de cabra; integrifolia, deriva
de los palabras latinas integer, entera y
folia, hoja, en referencia al margen entero
de la hoja.
de
altura.
Ramas
cuadrangulares.
Pubescencia blanquecina en tallos, pecolos
y envs. Hojas simples, opuestas, margen
entero, pice acuminado, base atenuada
y decurrente. Inflorescencias en cimas
globosas, axilares. Flores con cliz tubular
verde, densamente serceo, corola blanca,

cuatro estambres con filamentos y anteras
crema. El fruto es drupceo, verde cuando
est inmaduro y naranja a rojo al madurar,
cubierto por un cliz persistente y dentado,
que contiene de dos a tres semillas.
rastrojos altos.
la avifauna.
103
Lamiaceae
Tabaquillo
Aegiphila truncata Moldenke
Etimologa: Aegiphila, posiblemente deriva

de las palabras griegas Aego, cabra y
phila, amante, amigo, algunos autores
proponen que este gnero significa amigo
de las cabras, debido a que a los caprinos
les gusta el follaje de estas plantas y se
menciona que en la Isla de Martinica a
una especie del gnero se le conoce como
madera o palo de cabra; truncata, del latn
truncatus, truncado, cortado de travs,
aludiendo al cliz de las flores recto, sin
dientes ni lbulos.
Tallos lenticelados. Indumento corto en
tallos, pecolos, pednculos y envs de las
lminas. Hojas simples, opuestas, margen
entero, base atenuada y decurrente.
Inflorescencias en panculas axilares.
Flores con cliz verde en forma de copa y
104
truncado, corola con cinco lbulos blancos,

cuatro estambres con filamentos blancos y
anteras cafs; El fruto es drupceo de color
verde con cliz persistente, acrecente y
lenticelado, que contiene de tres a cuatro
semillas.
Antioquia y Valle del Cauca, en bosques
secos y hmedos tropicales entre 0 y 1000
de sucesin natural y a orillas de caminos
y carreteras.
la avifauna
Lauraceae
Aguacatillo
Cinnamomum triplinerve (Ruiz & Pav.) Kosterm.
Etimologa: Cinnamomum, deriva del

griego kinnamomon, que significa
especia, condimento, al parecer esta
palabra la tomaron de los Fenicios,
quienes comerciaban con la canela desde
tiempos muy remotos; triplinerve, del latn
triplinervis, con tres nervios principales
que se unen ms arriba de la base de la
hoja.
altura. Aromtico. Ramas jvenes estriadas
y rojizas. Hojas simples, alternas, margen
entero, haz brillante, envs claro y opaco
con nerviacin amarillosa y prominente.
Inflorescencias en cimas axilares, algunas
veces terminales, pednculo rojizo. Flores
pequeas con cliz y corola blancaverdosa, estambres amarillos. El fruto
es una baya, con cpula rojiza, verde

cuando est inmaduro y negra al madurar,
que contiene una semilla elipsoide caf,
cubierta por un endocarpio negro.
hasta Paraguay, Venezuela, Las Guyanas y
Brasil, incluyendo Las Antillas. En Colombia
se ha registrado en bosques secos y
y se encuentra en rastrojos altos y borde de
la avifauna.
105
Lauraceae
Laurel
Nectandra lineatifolia (Ruiz & Pav.) Mez
Etimologa: Nectandra, deriva de las

palabras griegas nctar, nectario y
andros, hombre, estambre, en referencia
a los nectarios del verticilo ms interno de
los estambres; lineatifolia, aludiendo a las
hojas lineales.
altura. Aromtico. Ramas anguladas.
Indumento amarillento en ramas, hojas e
inflorescencias. Hojas simples, alternas,
lminas lanceoladas, margen entero,
base revoluta, nerviacin amarillenta y
prominente en el envs. Inflorescencias en
panculas axilares, pednculo rojizo. Flores
con tpalos blanco-crema, fragantes. El
fruto es una baya uniseminada, inmadura
106
verde y morado-negro al madurar, con

cpula verde.
distribuye desde Colombia hasta Bolivia.
En el pas se ha registrado en bosques
hmedos y premontanos entre 500 y 1500
Usos:La madera es utilizada en la
construccin de viviendas y carpintera en
general. Los frutos son consumidos por la
avifauna.
Lauraceae
Laurel
Nectandra obtusata Rohwer
Etimologa: Nectandra, deriva de las palabras

griegas nctar, nectario y andros, hombre,
estambre, en referencia a los nectarios
del verticilo ms interno de los estambre;
obtusata, del latn obtusus, aludiendo a la
base obtusa en las hojas.
Aromtico. Ramas anguladas y estriadas.
Indumento caf, gris o ferrugneo en ramas e
inflorescencias y escaso en las lminas. Hojas
margen entero, base revoluta, nerviacin
amarillosa y prominente en el envs y con
pecolos acanalados. Inflorescencias en cimas
axilares. Flores pequeas con tpalos blancos.
El fruto es una baya uniseminada, inmadura
verde y morada-negra al madurar, protegida
por una cpula verde.
distribuye desde Colombia hasta Bolivia. En

el pas se ha registrado en bosques hmedos
estado de conservacin, donde alcanza el
dosel.
de viviendas y carpintera en general. Los
de la UICN, se encuentra categorizado como
Casi Amenazado (NT), dado que no cumple
con los criterios para las categoras En Peligro
Critico, En peligro, o Vulnerable, pero
est cercano a calificar como Vulnerable o
podra entrar en dicha categora en un futuro
cercano, debido a la desaparicin de las
coberturas boscosas.
107
Lauraceae
Laurel
Ocotea guianensis Aubl.
Etimologa: Ocotea, el gnero fue descrito

en 1775 por Fuse Aublet, quien adopt el
nombre vernculo con el que se conoca la
especie Ocotea guianensis en La Guyana
Francesa; guianensis, proveniente de la
altura. Aromtico. Indumento dorado
brillante en ramas, inflorescencias y envs
de las lminas. Hojas simples, alternas
espiraladas, margen entero, haz verde
y envs dorado, las lminas nuevas
enrolladas dejan una cicatriz en el envs
como lneas. Inflorescencias en panculas
axilares. Flores pequeas, fragantes,
con tpalos blancos-crema, estambres
amarillos. El fruto es una baya uniseminada
108
verde cuando est inmadura y negra al

madurar, con cpula verde.
se distribuye desde Colombia hasta
frecuente y abundante, se encuentra al
interior de bosques secundarios y maduros,
construccin de viviendas rurales y como
fuente de combustin. Los frutos son
Lauraceae
Laurel
Ocotea oblonga (Meisn.) Mez
Etimologa: Ocotea, el gnero fue descrito

en 1775 por Fuse Aublet, quien adopt el
nombre vernculo con el que se conoca la
especie Ocotea guianensis en La Guyana
Francesa; oblonga, del latn oblongus, ms
largo que ancho, aludiendo posiblemente a
la forma de las hojas.
altura. Aromtico. Ramas anguladas,
estriadas y con indumento caf claro en el
pice. Hojas simples, alternas espiraladas,
oblongas, glabras, brillantes, margen
entero, la base atenuada en el pecolo,
nerviacin amarillenta y prominente en
el envs,. Inflorescencias en panculas
axilares. Flores con tpalos blancos,
amarillosos o crema, estambres y pistilo
verdes. El fruto es una baya uniseminada,
verde cuando est inmadura con cpula

verde, negra al madurar con cpula roja y
semilla caf.
hmedos entre 100 y 1500 metros de
construccin de viviendas rurales y como
fuente de combustin. Los frutos son
109
Lecythidaceae
Coco manteco
Eschweilera coriacea (DC.) S.A. Mori
Etimologa: Eschweilera, en honor al

botnico
austriaco
Franz
Geradus
Eschweiler (1796-1831); coriacea, deriva del
latn corium, cuero, aludiendo a la textura
coricea de las hojas.
de altura. Corteza externa caf que se
desprende en tiras. Hojas simples, alternas,
elpticas, margen entero, pice acuminado,
base aguda y con textura coricea.
Inflorescencias generalmente en panculas
terminales o axilares. Botones florales verdeamarillos. Flores zigomrficas, con cliz
verde de seis lbulos, seis ptalos de color
blanco o amarillo plido, una cabezuela
de estaminodios amarillos, los cuales se
enrollan en dos vueltas y descansan sobre
un anillo estaminal blanco, filamentos
blancos y anteras amarillas. El fruto es una
cpsula tipo pixidio, dehiscente y leosa,
110
que al abrirse libera las semillas caf.

donde alcanza y sobresale en el dosel.
construccin de viviendas. Las semillas son
consumidas por pequeos roedores.
Estatus de conservacin: Esta especie se
encuentra categorizada en preocupacin
menor (LC), dado que son especies muy
comunes y abundantes, por lo tanto es una
especie que se encuentra fuera de peligro.
Lecythidaceae
Mula muerta
Gustavia gentryi S.A. Mori
Etimologa: Gustavia, en honor a Gustav III

de Suecia (17461792); gentryi; en honor al
botnico estadounidense Alwyn Howard
Gentry (1945-1993), quien trabaj como
curador del Missouri Botanical Garden, fue
especialista en la familia Bignoniaceae y
realiz diferentes investigaciones de la flora
en Suramrica. Una de las ms importantes
obras fue Field Guide to the Families and
Genera of Woody Plants of Northwest South
America, la cual es fuente de consulta
permanente de botnicos y personas
interesadas en las plantas neotropicales.
cliz con cuatro lbulos, ocho ptalos,

rosados a rosa purpura y estambres
amarillos. El fruto es una cpsula tipo
pixidio con una abertura apical, que al
abrirse libera cuatro semillas.

altura. Hojas simples, alternas, espiraladas,
agrupadas al final de las ramas, margen
serrado, pice acuminado, base aguda y
pecolos cortos. Inflorescencia caulinar a
veces axilar, puede tener dos a siete flores;
el pedicelo puede estar acompaado por
una brctea caduca en la base. Flores
actinomrficas, de 8-10 cm. de dimetro,
Usos: Los frutos son consumidos por

pequeos primates y roedores.

reportada para Colombia, Venezuela y
Per. En el pas se ha registrado en bosques
En el rea de estudio es una especie poco
comn y se encuentra al interior de bosques
en buen estado de conservacin.

encuentra categorizada como vulnerable (VU),
debido a la deforestacin y transformacin
de reas boscosas en zonas de cultivo y
ganadera extensiva.
111
Malpighiaceae
Banisteriopsis muricata (Cav.) Cuatrec.
Etimologa: Banisteriopsis, deriva de las

palabras Banisteria, en honor al clrigo,
cientfico ingls John Banister (1650-1692)
y del griego opsis, apariencia, parecido,
en referencia a la similitud con el gnero
Banisteria; muricata, del latn muricatus,
espinas, aguijones, aludiendo a los
crecimientos o proyecciones de la nuez de
las smaras.
Descripcin: Escandente leosa. Estpulas
intrapeciolares. Pecolo ocasionalmente
con una o dos glndulas cupiliformes
cercanas a la insercin de la lmina. Hojas
simples, opuestas, margen entero, pice
acuminado, base redondeada, envs
con pubescencia plateada y a veces con
dos o cuatro glndulas. Inflorescencia en
cimas axilares o terminales. Flores con
cinco spalos rojizos, glandulares, cinco
ptalos rosados con el tiempo descoloridos
112
y blancos, margen irregular y glandular,

el ptalo posterior glandular con la base
amarilla y estambres amarillos. El fruto es
una smara vellosa con el ala dorsal rojiza
y la nuez con puntas agudas o estrechas
alitas.
se distribuye ampliamente desde el sur
de Mxico hasta el norte de Argentina y
Brasil, exceptuando Surinam y La Guyana
Francesa. En Colombia se ha reportado en
perturbados, bordes de bosques, caminos
y carreteras.
y floracin.
Malpighiaceae
Confite
Bunchosia armeniaca (Cav.) DC.

posiblemente alude a la similitud de
las semillas de algunas especies del
gnero con las del caf (Coffea arabica);
armeniaca, algunos autores proponen
que probablemente hace referencia a la
similitud en la apariencia y coloracin de los
frutos de esta especie con el albaricoque,
Prunus armeniaca.
base cuneada, y envs ocasionalmente
con un par de glndulas impresas cerca
de la base. Inflorescencias en racimos
axilares. Flores con cliz glandular de color
verde, cinco ptalos amarillos con margen

denticulado, estambres con filamentos y
anteras crema. El fruto es una drupa verde
cuando est inmadura y naranja al madurar.
distribuye desde Venezuela hasta Bolivia
y sureste de Brasil. En Colombia se ha
al interior de rastrojos altos y bosques
secundarios.
combustible. Por las caractersticas de la
planta, coloracin de su follaje y floracin,
113
Malpighiaceae
Confite
Bunchosia hartwegiana Benth.

posiblemente alude a la similitud de las
semillas de algunas especies del gnero con
las del caf (Coffea arabica); hartwegiana,
en honor al botnico alemn Carl Theodor
Hartweg (1812-1871), miembro de Royal
Horticultural Society, realiz importantes
expediciones en Centro y Suramrica donde
colect y descubri nuevas especies.
hasta de 5 metros de altura. Tallos jvenes
y pednculos con indumento blanco.
base decurrente y envs generalmente con
un par de glndulas impresas cerca a la
base. Inflorescencias en racimos axilares.
Flores con cliz glandular de color verde,
ptalos amarillos con mrgenes fimbriados
y estambres amarillos. El Fruto es una
114
drupa con tres carpelos, verde cuando est

inmadura y naranja a roja al madurar.
Distribucin: Endmica de Colombia,
registrada para los departamentos de
Antioquia, Bolvar, Boyac, Crdoba y
Santander, en bosques hmedos tropicales
avifauna.
de la UICN, esta especie ha sido incluida en
la categora Datos Insuficientes (DD), dado
que la informacin sobre la distribucin y
estado poblacional es inadecuada para
evaluar directa o indirectamente su riesgo
de extincin.
Malpighiaceae
Tortolero
Byrsonima spicata (Cav.) Kunth
Etimologa: Byrsonima, posiblemente se

origina en la palabra griega byrso, cuero,
aludiendo a la textura coricea de las hojas;
spicata, espigada, posiblemente alude a la
forma de la inflorescencia erecta y similar a
una espiga.
de altura. Pubescencia ferruginosa en
ramas terminales, pecolos, pednculos
y nervadura central del envs cuando
adultas. Estpulas intrapeciolares. Hojas
simples, opuestas, margen entero, pice
agudo y base cuneada. Inflorescencia en
racimos terminales. Flores con spalos
serceos y glandulosos, cinco ptalos
amarillos, estambres con filamentos y
anteras cremas. El fruto es una drupa

globosa, verde cuando esta inmadura y
roja a naranja al madurar.
distribuye desde Panam hasta Bolivia y
se ha registrado en bosques hmedos
estado de conservacin, donde sobresale
en el dosel.
ebanistera y como fuente combustible. Los
115
Malvaceae
Sapotillo
Hampea thespesioides Triana & Planch.
Etimologa: Se desconoce el origen etimolgico

para el gnero y el epteto.
contiene dos a cuatro semillas ariladas por

lculo.

Planta dioica. Corteza gris. Indumento de
pelos estrellados cafs en ramas, hojas y
cliz. Hojas simples, alternas espiraladas,
base cordada, margen entero, nerviacin
palmada con los nervios principales
prominentes y con nectarios por el envs,
haz con aurculas en la base, pecolos largos
y estriados. Inflorescencias en fascculos
axilares. Flores con pedicelos largos, calculo
con tres bracteolas, cliz en forma de copa
con margen irregular, corola con cinco
ptalos blancos unidos basalmente; flores
estaminadas con numerosos estambres de
filamentos blancos y anteras amarillas; flores
pistiladas con pistilo blanco y estambres
rudimentarios no funcionales. El fruto es una
cpsula globosa, leosa, con tres lculos, que
Distribucin: Endmica de Colombia, reportada

para los departamentos de Antioquia, Boyac,
Choc y Cundinamarca, en bosques hmedos
entre 500 y 1800 metros de altitud. En el rea de
estudio es una especie comn y se encuentra al
interior de rastrojos altos y bosques secundarios.
116

combustible. Por las caractersticas de su
arquitectura y coloracin de su follaje y
encuentra categorizada por la UICN como en
Peligro Critico (CR), ya que presenta riesgo
alto de extincin en estado silvestre en el
futuro inmediato, debido a la disminucin de
las coberturas boscosas.
Malvaceae
Balso, pestaa de mula
Heliocarpus americanus L.
Etimologa: Heliocarpus, deriva de las

palabras griegas helio, sol y carpos,
fruto, frutos en forma de sol, aludiendo
a sus cpsulas circundadas por cerdas
plumosas; americanus, que es originaria o
fue publicada con material procedente del
Continente Americano.
altura. Indumento con pelos estrellados
y simples, caf a rojizo en ramas, hojas e
inflorescencias. Hojas simples, alternas
espiraladas, algunas con tres lbulos cortos,
margen dentado, base cordada, nerviacin
palmada y prominente, dientes glandulares
en la base de la lmina, estpulas caducas
y pecolos largos. Inflorescencias en
panculas terminales y axilares, con raquis
largo. Flores hermafroditas con cuatro
spalos verde-amarillentos y cuatro
ptalos blancos ms pequeos que los
spalos, numerosos estambres, filamentos
verdes y anteras amarillas; flores pistiladas

sin ptalos y sin estambres. Fruto seco,
globoso, rodeado por cerdas plumosas
rojas a moradas, caf al madurar, con una
a tres semillas pequeas.
distribuye desde Mxico hasta Paraguay,
entre 0 y 1700 metros de altitud. En
el rea de estudio es un elemento
abundante y frecuente, se encuentra en
sitios perturbados, orillas de carreteras y
caminos.
Usos: La corteza del balso posee un
muclago que es utilizado para la
clarificacin de la panela. Esta especie es
utilizada en procesos de restauracin, ya
que presenta rpido crecimiento y fcil
adaptabilidad.
117
Malvaceae
Carr, coco volador
Huberodendron patinoi Cuatrec.
Etimologa: Huberodendron, en honor al

botnico suizo Jakob Huber Jacques
(1867-1914), quien colect numerosos
especmenes
de
plantas
durante
exploraciones en la regin del Amazonas,
tambin fue director de la seccin botnica
del Museo Paranaense en Brasil; patinoi,
en honor al cientfico colombiano Victor
Manuel Patio R. (19122001), quien fue
fundador y director del Jardn Botnico
del Valle y del Instituto Vallecaucano de
Investigaciones Cientficas INCIVA.
de altura. Races tabloides hasta de 4
metros de altura. Tallo cilndrico, corteza
rojiza y fisurada. Hojas simples, alternas
espiraladas, agrupadas al final de las
ramas, ovadas, pice acuminado, margen
entero, nerviacin amarilla prominente
en el envs, pecolos largos y amarillos,
engrosados en la base y en el pice.
Inflorescencias en panculas terminales, con
indumento caf. Flores con cliz en forma
de corona con cinco lbulos, verde-crema,
118
cinco ptalos blancos, estambres y pistilo

blancos. El fruto es una cpsula leosa caf,
que puede medir hasta 25 cm. de largo,
posee cinco lbulos, que al abrirse liberan
una gran cantidad de semillas aladas,
cafs.
distribuye desde Colombia hasta Ecuador.
donde sobresale en el dosel.
Usos: La madera es utilizada para columnas
y vigas de viviendas y en carpintera para la
fabricacin de muebles y puertas.
encuentra categorizada como Vulnerable
(VU), dado que sus poblaciones han sido
diezmadas por la explotacin maderera.
Malvaceae
Cadillo
Pavonia fruticosa (Mill.) Fawc. & Rendle
Etimologa: Pavonia, en honor al botnico

espaol Jos Antonio Pavn y Jimnez
(1754-1844), quien realiz importantes
expediciones en Suramrica, autor de
la obra Flora de Per y Chile; fruticosa,
aludiendo al hbito arbustivo.
Descripcin: Arbusto hasta de 1.5 metros
de altura. Indumento de pelos estrellados
en toda la planta. Estpulas presentes.
Hojas simples, alternas espiraladas,
margen dentado, nerviacin prominente
en el envs, brillante y spera al tacto.
Inflorescencias en captulos terminales con
8-15 flores, acompaadas por brcteas
verdes y con pednculos largos. Flores
con cliz verde y corola blanca o rosada,
columna estaminal banca. Fruto seco
compuesto por cinco cpsulas deltoides,

cada uno con tres filamentos espinosos
en el pice y una semilla, inmaduros verde
claro y cafs al madurar.
se distribuye ampliamente desde Costa
Rica hasta Bolivia y Brasil incluyendo Las
Antillas y Las Guyanas. En Colombia se ha
reportado en bosques secos y hmedos
encuentra en sitios perturbados, rastrojos
altos y bordes de caminos y carreteras.
especie.
119
Malvaceae
Sapotillo
Quararibea caldasiana Fern. Alonso
Etimologa: Quararibea, proviene del

nombre vernculo dado a la especie
Quararibea guianensis en La Guyana
Francesa; caldasiana, en honor al cientfico,
naturalista, gegrafo y militar Francisco Jos
de Caldas (1770-1816), quien fue director del
Observatorio de Bogot y se vincul en la
Expedicin Botnica en 1805.
altura. Ramas oscuras, rugosas. Hojas
margen levemente recurvado, nerviacin
prominente, envs con indumento estrellado
y ms claro que el haz, pecolos cortos
con pulvnulo engrosado. Flores de 2-5
dispuestas en pednculos cortos, axilares u
opuestas a las hojas, tres bracteolas en los
pedicelos, cliz caf en forma de embudo,
120
persistente en el fruto, ptalos blancos a

verde claro con indumento externo denso,
columna estaminal rodeando el estilo.
El fruto es una baya globosa, amarilla
a naranja al madurar, pulpa dulce, con
pericarpio fibroso cubriendo la semilla.
reportada para Colombia y Ecuador
al interior de bosques en buen estado
de conservacin, en lugares hmedos o
cercanos a fuentes de agua.
primates y roedores.
Malvaceae
Sobador
Trichospermum galeottii (Turcz.) Kosterm.
Etimologa:
Trichospermum,
proviene
de las palabras griegas tricho, pelo,
cabello, tricoma y sperma, semilla, en
alusin a las semillas cubiertas por pelos;
galeottii, en honor del botnico francs
Henri Guillaume Galeotti (1814-1858), quien
colect especmenes en Blgica, Cuba y
Mxico, autor de la obra Memorias de los
Helechos del sur de Mxico (1842).
altura. Races tabloides. Indumento blanco
en ramas, hojas, inflorescencias y frutos.
Hojas simples, alternas, ovadas a elpticas
con pice acuminado, margen aserrado,
nerviacin prominente, envs pubescente,
ms claro que el haz y pecolos engrosados.
terminales. Flores con spalos y ptalos
morados, los spalos ms grandes y ms
claros, estambres numerosos con anteras
naranja, pistilo con ovario amarilloso y
estigma verde. El fruto es una cpsula rojiza

y caf al madurar, que contiene semillas
con pelos cafs en el margen que le sirven
como medio para la dispersin.
se distribuye desde Mxico hasta Per y
en bosques secos y hmedos entre 0 y 1100
un elemento abundante y frecuente, se
encuentra en sitios perturbados, orillas de
carreteras y caminos.
Usos: La madera es utilizada para la
construccin de viviendas, especialmente
techos y estructuras livianas. Con potencial
ornamental, por el colorido de sus flores y
su follaje. Por su fcil adaptabilidad y rpido
crecimiento, podra incluirse en programas
en reas degradadas.
121
Marantaceae
Bijao
Calathea latifolia Klotzsch
Etimologa:
Calathea, proviene del
griego Kalathos, canasta, canasto,
probablemente alude a la semejanza de
las brcteas florales con los cestos o en
referencia a los canastos fabricados con las
hojas de esta planta por algunos grupos
indgenas en Suramrica; latifolia, del latn
lati, ancho, folia, hoja, en referencia a
las hojas anchas de esta especie.
Descripcin: Hierba cespitosa hasta
de 2 metros de altura. Hojas simples,
agrupadas en la base de la planta; margen
entero; pice apiculado; base truncada a
redondeada, nervadura pinnada paralela;
haz verde; envs blanquecino, nervadura
central y pulvnulo verde-amarillentos.
Inflorescencias terminales, acompaadas
por brcteas florales verdes y prpuras.
122
Flores con spalos morados; corola blanca;

estaminodios blancos a crema. El fruto es
una cpsula elipsoide que contiene pocas
semillas.
distribuye desde Panam hasta Venezuela,
Colombia y Ecuador. En el pas se ha
en sitios perturbados cercanos a zonas
hmedas o fuentes de agua.
Usos: Las hojas son utilizadas para envolver
alimentos o fiambres. Con potencial
ornamental por el colorido de su follaje,
brcteas y flores.
Marantaceae
Congo
Stromanthe jacquinii ( Roem. & Schult.) H. Kenn. & Nicolson
Etimologa: Stromanthe, deriva de las

palabras griegas stroma - stromato, cama,
lecho y anthos, flor, posiblemente alude
a las brcteas sobre las que se disponen
las flores; jacquinii, en honor al mdico y
botnico holands Nikolaus Joseph von
Jacquin (1727-1817), quien fue director del
Jardn Botnico de la Universidad de Viena
y realiz expediciones botnicas en las islas
del Caribe, Venezuela y Colombia.
Descripcin: Hierba terrestre hasta de 2.5
metros de altura. Hojas simples, alternas,
verticiladas, margen entero, pulvnulo
tomentoso, pice y base asimtricos.
Inflorescencias en panculas terminales,
abrazadas basalmente por una lmina
foliar, raquis en zigzag y brcteas
florales anaranjadas. Flores con spalos

naranjados, corola y estaminodios rosado a
morados. El fruto es una cpsula elipsoide,
verde cuando est inmadura y naranja a
roja al madurar.
distribuye desde Panam hasta Ecuador y
Venezuela. En Colombia se ha reportado en
cercanos a zonas hmedas o fuentes de
agua.
Usos: Por las caractersticas de su follaje y
123
Salto de Guadalupe
Melastomataceae
Coronillo, pomo
Bellucia pentamera Naudin
Etimologa: Bellucia, nombrada en honor

a Tommaso Bellucci, botnico Italiano del
siglo VII; pentamera, refirindose a las
flores conformadas por verticilos de cinco a
seis partes.
de altura. Corteza fisurada y ramas
juveniles cuadrangulares. Hojas simples,
opuestas, margen entero y cinco
nervaduras principales que se extienden
un poco ms arriba de la base de la
lmina hasta el pice. Flores dispuestas
en cimas en los nudos de las ramas,
flores con cinco a seis ptalos blancos
o rosados y anteras amarillas. El fruto
es una baya verde-amarillo, con parte
de los verticilos florales en el pice en
forma de corona, los cuales contienen
numerosas semillas.

y Brasil, exceptuando Las Guyanas y
Surinam. En Colombia se ha reportado en
de altitud. En el rea de estudio es un
elemento abundante y frecuente, se
encuentra en sitios perturbados, rastrojos
altos, orillas de caminos y carreteras.
Usos: La madera es utilizada para elaborar
estacones y como lea. Los frutos son
comestibles. Por su arquitectura y el
colorido de su follaje y las flores, le confieren
potencial ornamental. Adicionalmente, por
su alta adaptabilidad y rpido crecimiento,
puede ser considerada en programas
de reforestacin y restauracin de reas
degradadas.
125
Melastomataceae
Pomillo
Bellucia spruceana (Benth. ex Triana) J.F. Macbr.
Etimologa: Bellucia, nombrada en honor

a Tommaso Bellucci, botnico italiano del
siglo VII; spruceana, en honor al botnico
y bilogo ingls Richard Spruce (18171893), quien explor Los Andes y la cuenca
del Amazonas, donde realiz estudios
etnobotnicos con diversas tribus indgenas
y colect alrededor de 30 mil especmenes
botnicos que fueron consignados en el
Real Jardn Botnico de Kew, Inglaterra.
hasta de 9 metros de altura. Hojas simples,
opuestas, margen entero y dos pares de
un poco ms arriba de la base de la lmina
hasta el pice. Inflorescencias dispuestas en
cimas en los nudos de las ramas. Flores con
126
cinco ptalos blancos y anteras amarillas. El

fruto es una baya verde inmadura y amarilla
al madurar, con parte de los verticilos florales
cortos en el pice, los cuales contienen
numerosas semillas cafs.
distribuye desde Colombia hasta Bolivia y
Brasil. En el pas se ha registrado en bosques
comn, se encuentra al interior de rastrojos
altos, sitios perturbados, orillas de caminos
y carreteras.
Usos: Los frutos son comestibles. Su hbito
de crecimiento, el colorido de su follaje y sus
flores, le confieren potencial ornamental.
Melastomataceae
Mortio
Clidemia capitellata (Bonpl.) D. Don
Etimologa: Clidemia, en honra a Cleidemus,

botnico de la antigua Grecia; capitellata,
del latn capitellatus, diminutivo de
capitatus, que crece en pequeas
cabezas, aludiendo a la forma de las
inflorescencias.
de altura. Pubescencia corta en todas las
estructuras de la planta. Hojas simples,
opuestas, margen ciliado serrulado, base
redondeada, con nervaduras principales
que se extienden desde la base de la
lmina hasta el pice, haz con numerosos
tricomas
estrellados.
Inflorescencias
axilares o laterales. Flores con cliz verde,
cinco ptalos, estambres con filamentos y

anteras blancos. El fruto es una baya verde
inmadura tornndose azul-morado al
madurar, con numerosas semillas.
especie comn y se encuentra en reas
perturbadas, sitios abiertos y orillas de
caminos.
Usos: Los frutos son consumidos
dispersados por la avifauna.
127
Melastomataceae
Mortio
Clidemia hirta (L.) D. Don

botnico de la antigua Grecia; hirta, del
latn hirtus, con pelos rgidos y speros,
en referencia a los tricomas cortos en las
hojas y tallos.
Descripcin: Arbusto hasta de 2 metros de
altura. Pubescencia corta rojiza en todas
las estructuras de la planta. Hojas simples,
opuestas, margen ciliado crenulado, base
subcordada, con nervaduras principales
que se extienden desde la base de la
lmina hasta el pice, haz moderadamente
estrigoso con numerosos tricomas lisos.
Inflorescencias axilares o laterales. Flores
con cliz verde, cinco ptalos, estambres
128
con filamentos y anteras blancos. El fruto es

una baya verde inmadura tornndose azulmorado al madurar, con numerosas semillas.
se distribuye ampliamente en las islas del
Caribe, desde Mxico hasta Paraguay y Brasil.
el rea de estudio es una especie comn y se
encuentra en reas perturbadas y en bordes
Usos: Los frutos son consumidos y dispersados
por la avifauna.
Melastomataceae
Mortio
Clidemia quinquenervia (Mill.) Almeda

botnico de la antigua Grecia; quinquenervia,
del latin quinque, cinco y nervio nervadura,
en referencia a cinco nervios secundarios en
las hojas.
de altura. Hojas simples, opuestas, margen
ciliado denticulado, base decurrente,
con cinco nervaduras principales que se
extienden un poco ms arriba de la base
de la lmina hasta el pice. Inflorescencias
axilares o laterales. Flores con cliz verde,
cinco ptalos y filamentos blancos, anteras
amarillas. El fruto es una baya rosada
inmadura, tornndose azul al madurar, con

numerosas semillas.
distribuye desde Nicaragua hasta Ecuador
y Venezuela. En Colombia se ha registrado
en bosques secos y hmedos tropicales
encuentra en reas abiertas como bordes
avifauna.
129
Melastomataceae
Mortio
Conostegia cinnamomea (Beurl.) Wurdack
Etimologa: Conostegia, deriva de las palabras

griegas konos, cono y stegia, cubierta,
techo, en referencia al cliz caliptrado o con
forma de cpula; cinnamomea, con hojas
parecidas al gnero Cinnamomun.
altura. Hojas simples, opuestas, margen
entero, base levemente decurrente,
con tres nervaduras principales que
se extienden un poco ms arriba de la
base de la lmina hasta el pice. Flores
dispuestas en inflorescencias terminales,
flores inmaduras cubiertas por una caliptra,
cliz verde, cinco ptalos y filamentos
blancos, anteras amarillas. El fruto es una
130
baya verde inmadura tornndose moradanegra al madurar, con numerosas semillas.

Distribucin: Especie nativa de Amrica
tropical se distribuye desde Nicaragua hasta
Colombia y el noroeste de Venezuela. En el
encuentra al interior de bosques maduros,
avifauna.
Melastomataceae
Nigito
Miconia aponeura Triana
Etimologa: Miconia, en honor a Francisco

Mic (1528-1592), mdico y botnico
espaol; aponeura, deriva del griego
apo, trmino empleado en botnica para
dar la idea de separacin, alejamiento,
neura, nervio, en referencia al origen de
las nervaduras separadas de la base de la
lmina.
de altura. Fuste recto y tallos juveniles
cuadrados. Hojas simples, opuestas,
pecolo ensanchado en la base con
abultamientos en los nudos, margen entero,
base levemente decurrente e inequiltera,
extienden un poco ms arriba de la base de
la lmina hasta el pice. Flores dispuestas
en inflorescencias terminales, flores con
cliz verde, cinco ptalos y anteras fucsia,

filamentos blancocrema. El fruto es una
baya verde inmadura la cual se torna
morado-negro al madurar, con parte de los
verticilos florales en el pice en forma de
corona, contiene numerosas semillas.
Distribucin: Descrita de Colombia, se
encuentra reportada para Costa Rica y
Colombia. En nuestro pas se registra
en bosques hmedos tropicales y
premontanos entre 0 y 1300 metros de
construcciones rurales y como lea. Los
131
Melastomataceae
Nigito
Miconia centrodesma Naudin

espaol; centrodesma, que deriva de las
palabras griegas centro, centron, punta,
aguijn, espoln y desmo, desmos,
liga, nudo, banda, aludiendo quizs a los
conectivos estaminales espolonados.
de altura. Hojas simples, opuestas,
margen entero o levemente serrulado,
base redondeada, con cinco nervaduras
principales que se extienden un poco ms
arriba de la base de la lmina hasta el
pice y pecolo y base de las nervaduras
rojizas. Flores dispuestas en inflorescencias
terminales con raquis rojizo o morado,
flores con cliz verde, cuatro ptalos y
132
filamentos blancos y anteras amarillas.

El fruto es una baya verde inmadura con
parte de los verticilos florales en el pice
en forma de corona, los cuales se tornan
blanco-gris al madurar, con numerosas
semillas.
se distribuye ampliamente desde el sur de
Mxico hasta Bolivia y Brasil. En colombia
se encuentra en bosques hmedos entre
encuentra creciendo al interior de bosques
avifauna.
Melastomataceae
Nigito
Miconia ciliata (Rich.) DC.

espaol; ciliata, del latn cilium, que tiene
pelos finos en el borde, en referencia a los
pequeos pelos en el margen de las hojas.
ciliado, base redondeada, con cinco
nervaduras principales que se extienden de
la base de la lmina hasta el pice, pecolos
y envs de lminas rojizas a granate. Flores
dispuestas en inflorescencias terminales
con raquis rojizo, flores con cliz verde,
cinco ptalos y filamentos blanco-rosados y
anteras blancas. El fruto es una baya verde
inmadura con parte de los verticilos florales
en el pice en forma de corona, los cuales

se tornan morado-negro al madurar, con
numerosas semillas.
tropical, se distribuye ampliamente desde
Mxico hasta Bolivia y Brasil. En Colombia
rea de estudio es una especie comn
y se encuentra al interior de rastrojos
altos y bosques en diferentes estados
sucesionales.
avifauna.
133
Melastomataceae
Tabair
Miconia crassinervia Cogn.

Mic (1528-1592), mdico y botnico espaol;
crassinervia, deriva de las palabras latinas
crassi, grueso y nervi, nervio, aludiendo a
las nervaduras gruesas y marcadas.
altura. Hojas simples, opuestas, decusadas,
margen entero, indumento corto en el envs
crema y cinco nervaduras que se extienden
desde la base de la lmina hasta el pice.
Flores dispuestas en panculas terminales,
flores con ptalos, filamentos y anteras
blancas. El fruto es una baya verde inmadura
con parte de los verticilos florales en el pice
134
en forma de corona, los cuales se tornan

morado-negro al madurar, con numerosas
semillas.
se ha reportado en Colombia, Venezuela y
Brasil, en bosques hmedos entre 0 y 1000
una especie poco comn y se encuentra en
bosques bien conservados, donde alcanza
el dosel.
Usos: La madera se utiliza para
construcciones rurales y como lea. Los
Melastomataceae
Puntae lanza
Miconia dolichorrhyncha Naudin

Mic (1528-1592), mdico y botnico espaol;
dolichorrhyncha, deriva de las palabras
griegas dolicho, largo y rhyncho, pico,
posiblemente haciendo referencia a los pices
alargados y acuminados de las hojas.
Descripcin: rbol hasta de 15 metros de altura.
Hojas simples, opuestas, decusadas, margen
entero, pubescencia corta caf en el envs
y cinco nervaduras que se extienden desde
la base de la lmina hasta el pice. Flores
dispuestas en panculas terminales, flores con
ptalos, filamentos y anteras blancas. El fruto
es una baya amarilla inmadura, con parte
de los verticilos florales en el pice en forma
de corona, los cuales se tornan negros al

Rica hasta Bolivia y Brasil, exceptuando Las
Guyanas y Surinam. En Colombia se ha
sucesionales.
Usos: La madera es utilizada en construcciones
rurales, cabos de herramientas y como fuente
combustible. Los frutos son consumidos por la
avifauna.
135
Melastomataceae
Nigito peludo
Miconia lacera (Bonpl.) Naudin

espaol; lacera, dividido, cortado, aludiendo
posiblemente al caliz dividido.
altura. Todas las partes de la planta cubierta
de tricomas lisos. Hojas simples, opuestas,
margen ciliado-serrulado, base redondeada,
extienden desde la base de la lmina hasta
el pice. Flores dispuestas en inflorescencias
terminales con raquis rojizo, flores con cliz
verde, cinco ptalos blancos, filamentos
y anteras rosados. Frutos en baya, verde
cuando est inmadura, con parte de los
136

corona, los cuales se tornan negros al
hasta Per y Venezuela. En Colombia se
encuentra en bosques hmedos entre 0 y
reas perturbadas y borde de caminos y
carreteras.
avifauna.
Melastomataceae
Nigito
Miconia longifolia (Aubl.) DC.

espaol; longifolia, deriva de las palabras
latinas longus, largo y folia, hojas, en
relacin a sus hojas alargadas.
de altura. Ramas terminales anguladas.
Hojas simples, verticiladas con tres a cuatro
lminas por nudo, margen entero, base
redondeada, pecolos rojizos, con tres
un poco ms arriba de la base de la
lmina hasta el pice. Flores dispuestas
en inflorescencias terminales con raquis
rojizo, flores con cliz verde, cinco ptalos,
filamentos y anteras blancas. El frutos es
una baya verde-amarillo inmadura con
parte de los verticilos florales en el pice en

forma de corona, los cuales se tornan azulnegro al madurar, con numerosas semillas.
se distribuye ampliamente desde el sur de
Mxico hasta Bolivia y Brasil. En Colombia
encuentra en reas perturbadas y al borde
de caminos y quebradas.
avifauna. Especie con potencial ornamental,
por su tamao y el colorido de su follaje y
floracin.
137
Melastomataceae
Cenizo
Miconia prasina (Sw.) DC.

espaol; prasina, de color verde como el
puerro, aludiendo a la tonalidad de las
hojas.
altura. Ramas terminales con pubescencia
corta. Hojas simples, opuestas, margen
entero o levemente dentado, base
decurrente, con cinco nervaduras rojizas
pice. Flores dispuestas en inflorescencias
terminales, flores con cliz verde, cinco
ptalos, filamentos y anteras blancas. El
fruto es una baya verde con tintes rojizos
inmadura, con parte de los verticilos
138
florales en el pice en forma de corona, los

cuales se tornan negros al madurar, con
numerosas semillas.
se distribuye desde Mxico hasta Bolivia y
tropicales y premontanos entre 0 y 1500
de sucesin vegetal.
la avifauna.
Melastomataceae
Mortio
Miconia rubiginosa (Bonpl.) DC.

espaol; rubiginosa, del latn rubiginosus,
que significa del color de la roya o del
herrumbre, aludiendo al indumento
ferrugneo del envs de las hojas y tallos
jvenes.
de altura. Ramas terminales y envs de
lminas con pubescencia caf. Hojas
simples, opuestas, margen entero, base
redondeada y cinco nervaduras principales
que se extienden un poco ms arriba de
la base de la lmina hasta el pice. Flores
flores con cliz verde, cinco ptalos,
filamentos y anteras blancas. El fruto es
una baya verde inmadura, con parte de los

corona, los cuales se tornan morado-negro
al madurar, con numerosas semillas.
Rica hasta Bolivia y Brasil, exceptuando
La Guyana Francesa. En Colombia se ha
registrado en bosques hmedos tropicales
y premontanos entre 200 y 1300 metros de
comn, se encuentra en reas perturbadas
y al borde de caminos y carreteras.
avifauna.
139
Melastomataceae
Nigito, tuno
Miconia spicellata Bonpl. ex Naudin

espaol; spicellata, se desconoce el origen
etimolgico del epteto.
altura. Ramas terminales con pubescencia
corta caf. Hojas simples, opuestas,
margen dentado, base decurrente, envs
cubierto de escamas y tres nervaduras
pice. Flores dispuestas en inflorescencias
terminales, flores con cliz verde, cinco
ptalos, filamentos y anteras blancas. El
fruto es una baya roja inmadura, con parte
140
de los verticilos florales en el pice en forma

de corona, los cuales se tornan negros al
ha reportado para Colombia y Venezuela.
y al lado de caminos y carreteras.
la avifauna.
Melastomataceae
Tuno
Tococa guianensis Aubl.
Etimologa: Tococa, el epteto genrico es

derivado del nombre caribe de la planta
Tococo; guianensis, descrita con material
proveniente de Las Guyanas, noreste de
Suramrica.
de altura. Tricomas largos en todas las
estructuras de la planta y presencia de
habitculos para hormigas hacia el pice
del pecolo. Hojas simples, opuestas,
margen ciliado-denticulado y cinco
nervaduras principales rojizas que se
extienden desde la base de la lmina hasta
el pice. Flores dispuestas en panculas
terminales, raquis rojizo, flores con cliz
verde, cinco ptalos y filamentos rosados,
anteras blancas. El fruto es una baya verde,

tornndose morado-negras al madurar,
contiene semillas diminutas.
Bolivia y Brasil. En Colombia se ha registrado
bosques en diferentes estados de sucesin
vegetal.
avifauna. Con potencial para ser cultivada
como ornamental por su follaje, coloracin
de frutos y flores.
141
Meliaceae
Cedro
Cedrela odorata L.
Etimologa: Cedrela, es el diminutivo de

Cedrus, un gnero de la familia Pinaceae,
por el supuesto parecido del aroma de
sus maderas o resinas; odorata, oloroso,
odorfero, perfumado, por su fragante
madera.
de altura. Tronco con races tabulares
pequeas, corteza fisurada. Hojas
compuestas,
alternas,
paripinnadas,
6-12 pares de fololos y margen entero.
Inflorescencia en racimos axilares y
terminales. Flores con cliz verde, ptalos
blancos, fragantes. El fruto es una cpsula
oblonga o elipsoide, y provista de lenticelas,
con numerosas semillas aladas que son
dispersadas por el viento.
distribuye desde Mxico hasta el norte de
Argentina y Brasil, incluyendo Las Antillas.
142

en buen estado de conservacin, donde
alcanza el dosel; como elementos aislados
en potreros y rastrojos altos y bajos.
construccin de viviendas, elementos de
interior como muebles, puertas y ventanas,
as como para la fabricacin de instrumentos
musicales. El cedro puede incluirse en
planes de restauracin y manejo de reas
intervenidas, por su rpido crecimiento y
fcil adaptabilidad.
Estatus de conservacin: A nivel nacional
se encuentra categorizado En Peligro (EN)
ya que cerca del 60% de las poblaciones
se encuentran en regiones de explotacin
intensiva. Por lo anterior se ha incluido en
el 2001 en el Apndice III de la Convencin
sobre el Comercio de Especies Amenazadas
de Fauna y Flora - CITES.
Mendoncia lindavii Rusby
Mucuna mutisiana (Kunth) DC.
Monimiaceae
Mollinedia tomentosa (Benth.) Tul.
Etimologa: Mollinedia, en honor a Francisco

de Mollinedo, promotor de la botnica y la
qumica; tomentosa, del latn tomentum,
en referencia a la pubescencia corta que
cubre los tallos jvenes y los pecolos.
pistiladas de 5 mm de dimetro. El fruto es

una drupa cortamente pedunculada, de
color verde cuando est inmadura y rojo a
morado al madurar, la cual reposa sobre
un receptculo fructfero verde.
Descripcin: rbol pequeo hasta de

5 metros de altura. Plantas dioicas.
Aromtico en sus partes. Tomento corto
en ramas juveniles, pecolos, pednculos
y receptculo de la flor. Hojas simples,
opuestas, con textura cartcea, margen
entero en la base y dentado hacia la mitad
superior, pice acuminado, base aguda y
venacin pinnada. Inflorescencia en cimas
simples. Flores con cuatro tpalos, flores
estaminadas con 25-27 estambres; flores

distribuye en Colombia, Ecuador y el norte
de Per. En el pas se ha reportado en
avifauna.
145
Moraceae
Leche perra, sand
Brosimum guianense (Aubl.) Huber
Etimologa: Brosimun, deriva del griego

bibroskos, latinizado brosimos, que
significa comestible; guianensis, de la
de altura. Planta dioica. Exudado blanco
abundante. Indumento puberulento blanco
o caf en ramas, hojas e inflorescencias.
Estpulas laterales al final de las ramas.
Hojas simples, alternas, de textura coricea,
dsticas, margen entero, nerviacin
prominente y amarillenta en el envs,
haz brillante, envs claro y opaco. Flores
estaminadas y pistiladas diminutas, con
perianto desarrollado, vestigial o ausente,
dispuestas en un receptculo rodeado por
brcteas verdes, axilar, globoso, subssil o
146
pedunculado. El fruto es una baya carnosa,

inmadura verde y madura roja o naranja.
hasta Bolivia, Venezuela, Las Guyanas y
Brasil. En Colombia se ha registrado en
conservacin, donde alcanza y sobresale
en el dosel.
construccin de viviendas y en carpintera
en general. Los frutos son consumidos por
la avifauna.
Moraceae
Lechudo, higuern
Ficus macbridei Standl.
Etimologa: Ficus, nombre antiguo en latn

que se daba al higo (breva), fruto de la
especie Ficus carica; macbridei, en honor al
botnico James Francis Mcbride (1892-X),
colector del espcimen tipo.
altura. Exudado blanco abundante.
Estpulas completamente amplexicaules.
Hojas simples, alternas en espiral, ovadas
a elpticas, margen entero, base cordada,
nerviacin prominente en el envs, con dos
glndulas cerosas en la base del nervio
principal, pecolos largos, puberulentas
y estriados. Inflorescencias en sconos
globosos, carnosos, axilares o debajo de los

pecolos, ssiles, con tres brcteas basales,
puberulentas, verdes con manchas claras.
El fruto es un aquenio diminuto.
Distribucin: Nativo de Amrica tropical, se
distribuye desde Costa Rica hasta Bolivia.
coberturas boscosas secundarias.
fuente combustible. Las flores y frutos son
147
Moraceae
Lechudo
Ficus pertusa L. f.
Etimologa: Ficus, nombre antiguo en

latn que se daba al higo (breva), fruto
de la especie Ficus carica; pertusa, del
latn pertusus, con agujeros, perforado,
aludiendo a la presencia de puntos en
las lminas de las hojas que semejan
perforaciones.
de altura. Exudado lechoso abundante.
Corteza griscea. Estpulas completamente
amplexicaules. Hojas simples, alternas
en espiral, elpticas a lanceoladas, con
textura coricea y glabra, margen entero,
nerviacin prominente en el envs y
amarillosa, una glndula cerosa en la base
del nervio principal y pecolos estriados,
verde amarillentos. Inflorescencias en
148
sconos globosos amarillos o rojos,

carnosos, axilares, pedunculados, con dos
brcteas basales, verdes. El fruto es un
aquenio diminuto caf.
distribuye desde Mxico hasta Paraguay,
Venezuela, Las Guyanas y Brasil. En
bosques en buen estado de conservacin
y sitios hmedos como caadas profundas.
Moraceae
Lechudo
Ficus zarzalensis Standl.
Etimologa: Ficus, nombre antiguo en

latn que se daba al higo (breva), fruto de
la especie Ficus carica; zarzalensis, en
referencia a la localidad donde se colect el
espcimen tipo, municipio de Zarzal, Valle
del Cauca, Colombia.
de altura. Exudado lechoso abundante.
Estpulas completamente amplexicaules.
Hojas simples, alternas en espiral, ms
anchas hacia el pice que en la base,
margen entero, nerviacin prominente en el
envs, con una glndula cerosa en la base
del nervio principal, haz brillante, envs
claro y opaco, pecolos largos, estriados
y amarillentos. Inflorescencias en sconos
globosos, verde amarillentos con manchas

claras, carnosos, axilares, pedunculados
y con dos brcteas basales. El fruto es un
aquenio diminuto de color caf.
distribuye desde Costa Rica hasta Colombia.
bosques en buen estado de conservacin
y sitios hmedos como caadas profundas.
149
Moraceae
Leche perra
Helianthostylis sprucei Baill.
Etimologa: Helianthostylis, deriva de las

palabras griegas helio, sol, antho, flor, y
stylus, estilo, aludiendo a la inflorescencia
esfrica donde sobresalen los estilos
largos de las flores que semejan los rayos
del sol; sprucei, en honor al botnico y
bilogo ingls Richard Spruce (1817-1893),
quien explor Los Andes y la cuenca
del Amazonas, donde realiz estudios
etnobotnicos con diversas tribus indgenas
y colect alrededor de 30 mil especmenes
botnicos que fueron consignados en el
Real Jardn Botnico de Kew, Inglaterra.
Androdioico. Exudado lechoso. Indumento
estrigoso a puberulento en ramas, hojas
e inflorescencias. Estpulas libres no
completamente
amplexicaules.
Hojas
simples, alternas, dsticas, margen entero,
pice acuminado, nerviacin prominente
en el envs, haz brillante y envs claro.
Inflorescencias estaminadas globosas,
150
axilares, ssiles o cortamente pedunculadas,

flores diminutas, tubulares, verdes, pistilodio
largo, blanco. Inflorescencias bisexuales
subglobosas, axilares y pedunculadas,
flores con perianto poco desarrollado. El
fruto es un aquenio globoso, carnoso, verde
y puberulento, que contiene una semilla por
fruto.
se distribuye desde Colombia hasta
Per, Venezuela y Brasil. En el pas se ha
construccin de viviendas y como fuente
la avifauna y pequeos mamferos.
Moraceae
Dinde, avinje
Maclura tinctoria (L.) Steud.
Etimologa: Maclura, en honor al gelogo

americano William Maclure (17631840);
tinctoria, del latn tinctorius, tinte o
colorante, en referencia al colorante
amarillo que se extraa de la madera para
tinturar tejidos y cueros.
altura. Planta dioica. Espinas largas en
tronco y ramas. Exudado blanco amarilloso.
Estpulas libres, laterales. Hojas simples,
alternas, dsticas, inequilteras, margen
dentado, base levemente cordada y pice
acuminado. Inflorescencias estaminadas
en espigas, axilares, con numerosas
flores diminutas blancas amarillosas.
Inflorescencias pistiladas globosas, axilares,
con numerosas flores diminutas rodeadas
por brcteas verdes, estigmas largos,

blancos-verdosos. Infrutescencias verdes,
globosas a elipsoides, con pequeos frutos
redondos y aplanados.
hasta Argentina, Venezuela y Brasil. En
poco comn y se encuentra a lo largo de
ros y al interior de bosques en buen estado
de conservacin.
construccin de viviendas, embarcaciones,
ebanistera y carpintera en general.
151
Moraceae
Sorocea trophoides W.C. Burger
Etimologa: Sorocea, posiblemente se

origina del griego soros, cmulo, montn,
en referencia a las inflorescencias con
muchas flores o a la produccin abundante
de frutos en muchas especies del gnero;
trophoides, parecida a Trophis, gnero de
plantas de la familia Moraceae.
altura. Plantas dioicas. Exudado lechoso
abundante. Estpulas libres y laterales. Hojas
simples, alternas, dsticas, margen dentado,
algunas inequilteras, pice acuminado,
nerviacin prominente en el envs y glabras.
Inflorescencias estaminadas y pistiladas en
espigas axilares o debajo de los pecolos.
Flores diminutas, ssiles, perianto tubular
152
blanco verdoso poco desarrollado. El fruto

es globoso, y carnoso, rojos a naranja al
madurar, con una semilla, los cuales son
sostenidas por un pednculo rojo.
se distribuye desde Costa Rica hasta Per.
Moraceae
Lechudo
Trophis caucana (Pittier) C.C. Berg
Etimologa: Trophis, del griego trophos,

nutrir, alimento, refirindose al follaje de
algunas especies de este gnero de plantas
que son consumidas como alimento;
caucana, que es originaria o fue publicada
con material procedente de la regin del
Cauca, Colombia.
altura. Plantas dioicas. Exudado lechoso
abundante. Indumento puberulento blanco
en ramas e inflorescencias. Estpulas
libres, laterales. Hojas simples, alternas,
dsticas, margen dentado, inequilteras,
pice acuminado, nerviacin prominente
en el envs, haz y envs spero al tacto.
Inflorescencias estaminadas y pistiladas
discoides, 1-2 por axila o debajo de los
pecolos, brcteas verdes rodeando
las flores, flores diminutas con perianto
poco desarrollado, las flores pistiladas

con estigmas que sobresalen de la
inflorescencia. En fructificacin el perianto
crece y envuelve al fruto, formando una
drupa carnosa, globosa, roja a naranja,
con una semilla larga en su interior.
distribuye desde Nicaragua hasta Bolivia.
comn y se encuentra al interior de bosque
y sitios hmedos, cercanos a fuentes de
agua.
Usos: La madera es empleada para postes
y como fuente combustible. Los frutos
son consumidos por aves y pequeos
mamferos.
153
Myristicaceae
Sangregallo
Compsoneura mutisii A.C. Sm.
Etimologa: Compsoneura, deriva del griego

compso, ntido y neuro nervadura,
haciendo referencia a la venacin marcada
o visible; mutisii, en honor a Jos Celestino
Mutis (1732-1808), mdico y botnico
espaol que estudi profundamente la
flora de Colombia.
altura. Exudado hialino. Hojas simples,
alternas, margen entero, pice acuminado,
base cuneada, nerviacin terciaria muy
paralela entre s y perpendicular al nervio
principal. Inflorescencia en fascculos
racemosos, axilares. Flores con tres tpalos
amarillos. El fruto es una drupa globosa,
154
verde cuando est inmadura y amarilla al

madurar, que contiene una semilla cubierta
por arilo rojo a naranja.
reportada para Colombia y Ecuador, en
conservacin.
construccin de viviendas y como fuente
aves y mamferos.
Myristicaceae
Soto, sangre toro
Virola sebifera Aubl.
Etimologa: Virola, el nombre del gnero tiene

su origen en el nombre vernculo de Virola
sebifera en La Guyana Francesa; sebifera,
deriva del latn sebum, sebo y fer, ferre,
llevar, traer, aludiendo a los aceites grasos
contenidos en sus frutos.
de altura. Tallo cilndrico y ramificacin
verticilada. Exudado hialino que se oxida
a rojo. Pubescencia ferruginosa en ramas
jvenes, pecolos, inflorescencias y frutos.
Hojas simples, alternas, margen entero, pice
acuminado, base obtusa a truncada y envs
con tricomas estrellados. Inflorescencias en
panculas axilares. Flores con tpalos caf. El
fruto es una cpsula globosa que contiene
una semilla cubierta por arilo rojo.

distribuye desde el sur de Honduras hasta
de coberturas boscosas en buen estado de
conservacin, donde alcanza y sobresale
en el dosel.
construccin de viviendas, fabricacin
de muebles, estacones y como fuente
la avifauna y pequeos mamferos.
155
Myrtaceae
Arrayn
Eugenia egensis DC.
Etimologa: Eugenia, en honor al prncipe

francs Eugne de Savoie-Carignano
(1663-1736) quien sirvi voluntariamente a
Austria, para luego convertirse en uno de
los generales ms importantes de este pas;
propietario de una importante coleccin de
libros llamada Eugeniana almacenada en
la Biblioteca Nacional de Austria, promovi
la ciencia y financi expediciones botnicas;
egensis, que es originaria o fue publicada
con material procedente de la localidad
Ega, en la Provincia de Ro Negro, Brasil.
entero, pice acuminado, base cuneada
y pequeos puntos translcidos visibles
a contraluz. Inflorescencias axilares,
cortamente racemosas. Flores con cliz
156
verde, corola blanca y estambres crema.

El fruto es una drupa con cliz persistente,
verde cuando esta inmadura y rojo a
negro al madurar, que contiene una semilla
negra.
elaboracin de estacones, cabos de
herramientas y como fuente combustible.
Myrtaceae
Arrayn
Myrcia fallax (Rich.) DC.
Etimologa: Myrcia, posiblemente se origina

en el griego myron, perfume, ungento,
esencia, en referencia a sus partes
aromticas; fallax, falso, engaoso.
de altura. Aromtico. Hojas simples,
opuestas, elpticas, lanceoladas, margen
entero, pice acuminado, base cuneada,
vena media impresa en el haz, nervadura
marginal paralela al margen de la lmina,
pecolos cortos y puntos translcidos a
contraluz. Inflorescencias en panculas
axilares. Botones florales amarillos. Flores
pentmeras, con cliz verde, ptalos y
estambres blancos. El fruto es una baya
con cliz persistente, verde cuando est

inmadura y roja a morada al madurar.
distribuye desde Costa Rica hasta Bolivia
bosques en estado de sucesin temprana.
armazn de viviendas rurales y cabos de
herramientas. Los frutos son consumidos
por la avifauna.
157
Myrtaceae
Arrayn
Myrcia paivae O. Berg
Etimologa: Myrcia, posiblemente se origina

en el griego myron, perfume, ungento,
esencia, en referencia a sus partes
aromticas; paivae, en honor al mdico
y botnico portugus Antonio Costa de
Paiva (1806-1879) Baron de Castelo de
Paiva (1855), quien realiz expediciones en
Madeira y las Islas Canarias, donde ejecut
importantes colecciones y descripciones
botnicas de colepteros y moluscos,
depositadas en el Museo de la Universidad
de Coimbra y Royal Botanic Garden, Kew.
Descripcin: rbol pequeo hasta de
10 metros de altura. Hojas simples,
opuestas, elpticas o lanceoladas, margen
entero, pice acuminado, base cuneada,
nervaduras laterales en numerosos pares,
nervadura marginal paralela al margen de
la lmina y pequeos puntos translcidos
158
visibles a contraluz. Inflorescencia en

panculas axilares. Botones florales
blancos. Flores pentmeras, con cliz verde
y ptalos blancos. El fruto es una baya
con cliz persistente, blanca cuando est
inmadura y morada a negra al madurar.
armazn de viviendas rurales y cabos de
herramientas. Los frutos son consumidos
por la avifauna.
Myrtaceae
Guayabo agrio
Psidium friedrichsthalianum (O. Berg) Nied.
Etimologa: Psidium, se origina en el griego

psidio, que significa granado, aludiendo
quizs a la similitud entre los frutos o las
hojas de esta especie y Punica granatum;
friedrichsthalianum, en honor al botnico
austraco Emanuel Ritter von Friedrichsthal
(1809-1842), quien colect plantas en Costa
Rica, Guatemala, Nicaragua, Panam y
Grecia.
Tallos jvenes cuadrangulares y generalmente
con aristas. Hojas simples, opuestas, margen
entero, pice acuminado, base cuneada a
redondeada, nerviacin pinnada y puntuacin
translcida visible a contraluz. Flores solitarias,
ocasionalmente en cimas trifloros. Flores
con cliz verde, ptalos blancos, estambres

con filamentos blancos, anteras crema y
estigma verde. El fruto es una baya con cliz
persistente, verde cuando est inmadura y
amarilla al madurar.
se distribuye desde Mxico hasta Per.
Usos: La madera es utilizada para elaborar
cabos de herramientas y como fuente
combustible. Los frutos son comestibles.
159
Ochnaceae
Ouratea lucens (Kunth) Engl.
Etimologia: Ouratea, se origina en el

nombre vernculo oura-ara, que es como
se conoce a Ouratea guianensis en La
Guyana Francesa; lucens, deriva del latn
y significa brillante, clara, aludiendo a la
tonalidad de las hojas.
altura. Estpulas generalmente persistentes
simples, alternas, margen aserrado o
serrulado, pice acuminado y base aguda.
Inflorescencia en racimos terminales con
pednculos rojos. Flores con cliz verde,
corola y estambres amarillos. El fruto es
una drupa carnosa, verde cuando est
inmadura y se torna azul-morada al
160
madurar, la cual se encuentra dispuesta

sobre un receptculo ovoide, verdeanaranjado.
distribuye desde Mxico hasta Colombia.
conservacin.
avifauna. Especie con potencial ornamental
por las caractersticas de su arquitectura y
coloracin del follaje y fructificacin.
Orchidaceae
Flor del espritu santo
Peristeria elata Hook.
Etimologa: Peristeria, deriva de la palabra

griega peristerion, paloma, aludiendo a
que la forma de sus flores semejan a estas
aves; elata, proviene del latn elatum,
esbelta, alargada, majestuosa, refirindose
a la floracin vistosa de esta especie.
Descripcin:Hierba terrestre o epfita
hasta de 1.5 metros de altura. Tallo un
pseudobulbo globoso, verde y glabro.
Hojas 1 a 4, simples, alternas en espiral,
hasta de 1 metro de longitud, naciendo en
el pice del pseudobulbo, margen entero y
nerviacin prominente, formando pliegues
longitudinales en las lminas. Inflorescencia
en racimo, el pednculo de color verde hasta
de 1.5 metros de longitud, con brcteas
envolventes, membranceas. Flores con
spalos, ptalos, columna y labelos blancos,
estos ltimos con manchas irregulares
moradas en dos de sus lbulos. El aroma
de las flores atrae diferentes especies de
abejas polinizadoras. El fruto es una cpsula

distribuye desde Costa Rica hasta Ecuador.
y se encuentra al interior de rastrojos altos y
sitios de sucesin temprana.
Usos: Por las caractersticas de su follaje
y colorido de sus flores es utilizada como
planta ornamental.
encuentra vedada en todo el territorio
nacional, por lo tanto, el aprovechamiento,
transporte y comercializacin de estas
plantas est prohibido y las declara
como plantas y productos protegidos.
Adicionalmente, se encuentra incluida en
el Apndice I de la Convencin sobre el
Comercio de Especies Amenazadas de
Fauna y Flora - CITES.
161
Orobanchaceae
Azafrn, azafrn de tierra

Escobedia grandiflora (L. f.) Kuntze
Etimologa: Escobedia, se desconoce el

origen etimolgico del gnero; grandiflora,
flores grandes, en referencia al tamao de
las flores.
crema. El fruto es una cpsula verde

cuando est inmadura que se torna caf
al madurar, contiene numerosas semillas
pequeas.
Descripcin: Hierba hasta de 1 metro de

altura. Races amarillas-anaranjadas.
Tallos y hojas con indumento spero. Hojas
simples, opuestas, margen aserrado,
pice agudo, base redondeada, venacin
palmeada, pecolos muy cortos y speras
al tacto. Inflorescencia en racimos axilares,
acompaados por bractolas debajo del
cliz. Botones florales verde-amarillentos
Flores con cliz tubular verde, corola
tubular con lbulos redondeados blancos,
estambres con filamentos blancos y anteras

Paraguay y oriente de Brasil, exceptuando
Las Guyanas y Surinam. En Colombia se
ha reportado en bosques hmedos entre
encuentra en sitios perturbados y bordes
162
Usos: La raz macerada es utilizada para

dar color a los alimentos.
Passifloraceae
Passiflora biflora Lam.
Etimologia: Passiflora, deriva de palabras

latinas passio, pasin, padecimiento
y flos, floris, flor, flor de la pasin,
aludiendo a la analoga de los verticilos
florales con la pasin de Cristo; biflora,
en referencia a las inflorescencia con dos
flores.
Descripcin:
Escandente
herbceo.
Pubescencia corta en el envs de las
lminas. Zarcillo axilar. Tallos 5-angulados.
Estpulas presentes. Hojas, simples,
alternas, de forma variable, margen entero,
pice con dos lbulos, base cuneada a
redondeada, trinervadas y glndulas en la
lmina. Inflorescencia de dos flores axilares
con un pednculo articulado. Flores con
spalos verdes, ptalos blancos, filamentos
de la corona en dos series, amarillos hacia
el pice y verdes a rojizos en la base. El fruto
es una baya globosa, verde cuando est

inmadura y morado al madurar, al interior
contiene numerosas semillas cubiertas por
un arilo blanco.
se distribuye desde Mxico hasta Ecuador,
noroeste de Venezuela y Bahamas. En
de sucesin vegetal.
fauna. Es una planta hospedera de larvas
de mariposas.
163
Passifloraceae
Granadillae monte
Passiflora menispermifolia Kunth
Etimologa: Passiflora, deriva de palabras

latinas passio, pasin, padecimiento y
flos, floris, flor, flor de la pasin, aludiendo
a la analoga de los verticilos florales
con la pasin de Cristo; menispermifolia,
hojas con forma o similares a las que
presentan algunas especies de la familia
Menispermaceae.
cilndricos, estriados. Pubescencia suave en
tallos, pecolos y lminas. Zarcillos axilares.
Estpulas presentes. Hojas simples,
alternas, ovadas, trilobulada, margen
glandular-denticulado, base cordada, 5-7
palmatinervada, pecolos con 6-8 glndulas.
Flor solitaria o con dos flores axilares,
pednculo articulado cerca del pice y
acompaado por brcteas denticuladas.
Flores con spalos lilas al interior y verdes
al exterior, ptalos morados, filamentos
164
de la corona multiseriados, granate en la

base y morado con lneas blancas hacia el
pice, androginforo y estambres verdes
con puntos granates. El fruto es una baya
verde, que contiene numerosas semillas
negras con arilo blanco.
distribuye desde Nicaragua hasta Bolivia y
noroeste de Venezuela. En Colombia se ha
trepando sobre rboles o arbustos en
sitios perturbados y bordes de bosques en
diferentes estados de sucesin vegetal.
fauna. Es una planta hospedera de larvas
de mariposas.
Passifloraceae
Granadillae monte
Passiflora vitifolia Kunth
Etimologia: Passiflora, deriva de palabras

latinas passio, pasin, padecimiento
y flos, floris, flor, flor de la pasin,
aludiendo a la analoga de los verticilos
florales con la pasin de Cristo; vitifolia, con
hojas parecidas al gnero Vitis, que es el
nombre en latn para la uva Vitis vinifera.
Descripcin: Escandente leoso. Indumento
puberulento ferruginoso en tallos y envs
de las lminas. Estpulas glandulares.
Hojas simples, alternas, generalmente
trilobuladas, margen dentado, 3-5
palmatinervada,
pecolos
con
dos
glndulas ssiles en la base. Flor solitaria,
axilar, con pednculo articulado en la base
y acompaado por brcteas dentadas y
glandulares. Flores con spalos verdes,
ptalos rojo intenso, filamentos de la corona
en tres series rojos y blancos, androginforo

verde con puntos rojos y estambres verdes.
El fruto es una baya verde con manchas
blancas, que contiene numerosas semillas
finamente reticuladas.
distribuye desde el sur de Honduras, hasta
Bolivia. En Colombia se ha registrado en
rboles o arbustos al interior de bosques.
Usos: Los frutos son consumidos por aves
y mamferos. Las flores de esta especie son
hospederas de larvas de mariposas.
165
Phyllanthaceae
Candelo
Hieronyma oblonga (Tul.) Mll. Arg.
Etimologa: Hieronyma, en honor a

Hieronymus Tragus (1498-1554), botnico,
mdico y ministro luterano alemn;
oblonga, del latn oblongus, alargado, en
referencia a la forma de las hojas que son
ms largas que anchas.
de altura. Plantas dioicas. Tallos jvenes,
pednculos, pecolos y hojas cubiertas por
pelos escamosos. Hojas simples, alternas,
margen entero y pecolos doblemente
engrosados. Inflorescencias en panculas
axilares. Flores petalas, pequeas. Flores
estaminadas con filamentos cremas y
anteras amarillas, flores pistiladas con
166
estigmas verdes. El fruto es una drupa

verde-amarillenta cuando est inmadura y
roja al madurar, que contiene una semilla.
se distribuye desde Mxico hasta Bolivia.
construccin de viviendas, cabos de
herramientas y como fuente combustible.
Phyllanthaceae
Totumito
Phyllanthus attenuatus Miq.
Etimologa: Phyllanthus, deriva de las

palabras griegas phyllo, hoja, foliolo y
anthos, flor, posiblemente alude a las
flores que nacen en las axilas de cada hoja;
attenuatus, delgado.
de altura. Hojas simples, alternas,
margen entero, pice acuminado, base
redondeada, venacin pinnada, estpulas
caducas que dejan una cicatriz en el tallo.
Inflorescencias en fascculos axilares.
Flores con ptalos blancos, estambres con
filamentos blancos y anteras amarillas. El
fruto es una cpsula verde con tintes rojizos
cuando est inmadura, que se torna caf

al madurar, contiene cuatro a seis semillas.
distribuye en Suramrica desde Colombia
hasta Bolivia y Brasil. En el pas se ha
interior de bosques secundarios.
la avifauna.
167
Piperaceae
Cordoncillo
Piper aduncum L.
Etimologa: Piper, del griego peperi,

pimienta; aduncum, encorvado, con forma
de gancho, alude posiblemente a las formas
de las espigas.
Descripcin:Arbusto hasta de 3 metros
de altura. Aromtico (con olor a ans). Tallo
con nudos engrosados, amarillento o verde
claro. Indumento color blanco en ramas,
hojas y pednculo de la inflorescencia. Hojas
simples, alternas, lminas lanceoladas a
elpticas, de textura spera, margen entero,
la base inequiltera a cordada y nerviacin
espigas compactas, curvadas, opuestas a
las hojas, blancas en flor y verdes en fruto.
Flores diminutas, aptalas. El fruto es una
drupa, ovoide y carnosa.
168

introducida y naturalizada en algunos
pases de frica y Oceana. En Colombia se
ha registrado en bosques secos, hmedos
comn y se encuentra en sitios perturbados,
con vegetacin secundaria y orillas de
caminos y quebradas.
murcilagos. Utilizada en la recuperacin de
coberturas vegetales y suelos degradados
por minera, ya que presenta rpido
crecimiento y absorbe metales pesados con
facilidad, sin embargo, la especie es muy
agresiva y puede impedir el establecimiento
y crecimiento de otras especies.
Piperaceae
Cordoncillo
Piper marginatum Jacq.
Etimologa: Piper, del griego peperi,

pimienta; marginatum, marginado, que
tiene reborde, aludiendo a los bordes de
las hojas.
altura. Aromtico (con olor a ans). Tallo
con nudos engrosados, estriado, verde
o amarillento. Hojas simples, alternas,
de textura spera, lminas ampliamente
ovadas, margen entero y piloso, la base
cordada, nerviacin palmada y pecolos
acanalados. Inflorescencias en espigas
compactas, inicialmente erectas y luego
curvadas, blancas en flor y verdes en fruto.
Flores diminutas, aptalas. El fruto es una

drupa, ovoide, carnosa y caf al madurar.
distribuye ampliamente desde Mxico hasta
Per, Las Antillas, Venezuela, Las Guyanas
y orilla de caminos y quebradas.
murcilagos.
169
Primulaceae
Ardisia pellucida Oerst.
Etimologa: Ardisia, proviene del griego

ardis, punta de lanza, punta de flecha,
aludiendo a los pices acuminados de sus
ptalos; pellucida, del latn pellucidus,
transparente, traslcido, en referencia a las
puntuaciones traslcidas de las hojas.
altura. Ramas, pecolos, pednculos y
nervios rojizos a morados y puberulentos.
Hojas simples, alternas y espiraladas,
lmina membrancea, ms ancha hacia
el pice, margen denticulado, con puntos
negros en el envs, haz brillante, envs
claro y pecolos engrosados en la base.
Inflorescencias en panculas terminales.
Flores con spalos rojizos a morados,
170
ptalos unidos en la base, blancos con

morado, estambres amarillos. El fruto es
drupceo, globoso y estriado, que se torna
morado oscuro al madurar.
se distribuye desde Mxico hasta Per. En
bosques en buen estado de conservacin y
avifauna.
Primulaceae
Clavija fusca B. Sthl
Etimologa: Clavija, en honor al naturalista

espaol Jos Clavijo Fajardo (1726-1806),
quien fue ilustrador, naturalista y traductor
de las obras de Georges Louis Leclerc,
conde de Buffon; fusca, color prpura,
aludiendo a la tonalidad de los tallos y
peciolos.
altura. No ramificado. Corteza rojiza a negra.
Hojas simples, alternas y espiraladas,
lminas largas, anchas hacia el pice y
atenuadas hacia la base, margen entero o
levemente dentado, nerviacin prominente
en el envs, pecolos cortos, engrosados y
rojizos. Inflorescencias en racimos axilares
y laterales agrupadas al final del tallo.
Flores con spalos y ptalos de color

naranja. El fruto es una baya esfrica con
pericarpo delgado y quebradizo, amarillos
a naranjas, que contiene semillas cubiertas
por un arilo viscoso transparente.
se distribuye en Panam y Colombia. En el
rea de estudio es una especie rara, y se
avifauna.
171
Primulaceae
Espadero
Myrsine pellucidopunctata Oerst.
Etimologa: Myrsine, posiblemente nombre

griego para el Mirto, Myrtus communis,
una especie de la familia Myrtaceae, que
al parecer Carlos Linneo lo utiliz para
nombrar un arbusto africano Myrsine
africana, con el follaje semejante al del
Mirto; pellucidopunctata, que deriva del
latn pellucidus, transparente, traslcido
y puntactus, puntos, en referencia a los
puntos en las hojas observados a contraluz.
altura. Plantas dioicas. Hojas simples,
alternas y espiraladas, agrupadas al final
de las ramas, lminas anchas hacia el
pice y atenuadas hacia la base, margen
entero, nerviacin secundaria poco
visible, haz brillante y envs opaco con
puntuaciones redondas y lineares negras.
Inflorescencias en glomrulos axilares y
172
laterales con brcteas florales persistentes.

Flores bisexuales y unisexuales con spalos
verdes y ptalos blancos, estambres y
pistilo verde claro. El fruto es drupceo y
esfrico, morado o negro al madurar, que
contienen una semilla.
se distribuye desde Nicaragua hasta
Colombia. En el pas se ha registrado
una especie frecuente y abundante y se
bajos y bosques secundarios.
construcciones rurales y para estacones.
Embalse Porce III
Warszewiczia coccinea (Vahl) Klotzsch
Rubiaceae
Amaioua glomerulata (Lam. ex Poir.) Delprete & C.H. Perss.
Etimologa: Amaioua, se desconoce el

origen etimolgico del gnero; glomerulata,
en referencia a la disposicin de la
inflorescencia en glomrulos.
de altura. Plantas dioicas con tallos
acanalados.
Estpulas
intrapeciolares
triangulares caf con tomento serceo.
Hojas simples, opuestas, base cuneada a
redondeada, margen entero, consistencia
coricea y presencia de habitculos de
caros cerca de la nervadura central.
Inflorescencias terminales o laterales.
Flores tubulares blancas, con seis lbulos
apicales. El fruto es una baya verde cuando
esta inmadura y roja-granate al madurar,
con semillas aplanadas cubiertas por un

muclago blanco.
distribuye desde Belice hasta Per y Brasil.
construcciones rurales y ha presentado una
mayor demanda por su tallo acanalado
que da bonitos acabados.
175
Rubiaceae
Bejuco negro
Chiococca alba (L.) Hitchc.
Etimologa: Chiococca, del griego chion,

que significa nieve y kokkos, grano; alba,
epteto de origen latino que singnifica
blanco, haciendo referencia al color de los
frutos.
Descripcin: Escandente leoso de 3 a 8
metros de longitud. Estpulas interpeciolares
caedizas que dejan una cicatriz en los
tallos. Hojas simples, opuestas, margen
entero y de consistencia cartcea. Flores
dispuestas en inflorescencias racemosas
axilares. Flores con cliz verde, corola
amarilla campanulada, filamentos, anteras
y estilo blancos. El fruto es una baya un poco
176
aplanada, verde cuando est inmadura y

blanca al madurar.
distribuye desde Mxico hasta Paraguay y
se ha registrado en bosques secos y
y se encuentra en sitios perturbados, bordes
de bosques, caminos y carreteras.
avifauna.
Rubiaceae
Coussarea paniculata (Willd.) Standl.
Etimologa: Coussarea, nombre del gnero

que tiene su origen en el nombre vernculo
de Coussarea violacea en La Guyana
Francesa; paniculata, del latn paniculatus,
con flores dispuestas en panculas.
altura. Estpulas intrapeciolares caedizas
simples, opuestas y margen entero.
Flores dispuestas en panculas terminales,
flores tubulares blancas. El fruto es una
drupa verde con tintes blancos cuando
est inmadura y blanca al madurar, que
contiene una semilla circular crema.

distribuye desde Costa Rica hasta Bolivia y
Brasil. En Colombia ha sido registrada en
avifauna.
177
Rubiaceae
Coutarea hexandra (Jacq.) K. Schum.
Etimologa: Coutarea, nombre del gnero

de Coutarea speciosa en La Guyana
Francesa; hexandra, deriva del griego
hexa, seis, y andro masculino, estambre,
aludiendo a que tiene seis estambres.
altura. Estpulas interpeciolares triangulares
persistentes y tallos con lenticelas. Hojas
simples, opuestas, base cuneada, margen
entero y consistencia papircea. Flores
dispuestas en inflorescencias terminales.
Flores tubulares de blanco a rosado, con
cinco o seis lbulos en el pice. El fruto
178
es una cpsula verde con vestigio de los

verticilos florales en el pice.
se distribuye desde Mxico hasta el norte
de Argentina y Brasil. En Colombia se ha
registrado en bosques hmedos y secos
especie.
Rubiaceae
Jazmn
Faramea occidentalis (L.) A. Rich.
Etimologa: Faramea, nombre del gnero

que tiene su origen en el nombre
vernculo de Faramea corymbosa en La
Guyana Francesa; occidentalis, occidente,
aludiendo al continente americano.
Descripcin: Arbusto o rbol pequeo hasta
de 5 metros de altura. Estpula interpeciolar
caediza que deja una cicatriz en el tallo.
Hojas simples, opuestas, margen entero
y consistencia cartcea. Inflorescencias
dispuestas en panculas terminales. Flores
con corola blanca con cuatro lbulos
apicales. El fruto es una drupa verde
cuando est inmadura, tornndose negra
al madurar, que contiene una semilla

circular crema.
Distribucin: Nativa de Amrica Tropical,
hasta Paraguay y Brasil, incluyendo Las
Antillas. En Colombia se ha registrado en
avifauna.
179
Rubiaceae
Faramea quinqueflora Poepp.
Etimologa: Faramea, nombre del gnero

de Faramea corymbosa en La Guyana
Francesa; quinqueflora, deriva de las
palabras latinas quinque, cinco y florus,
flor, que tiene cinco flores.
Descripcin: Arbusto hasta de 3,5 metros
de altura. Estpula interpeciolar caediza que
deja una cicatriz en el tallo. Hojas simples,
opuestas, margen entero, pecolos cortos
y envs con tonalidad azul o morado.
Flores dispuestas en panculas terminales
de cinco flores y corola blanca. El frutos es
una drupa verde cuando est inmadura y
180
azul al madurar, que contiene una semilla

circular crema.
se distribuye desde Panam hasta Per
y occidente de Brasil. En Colombia se ha
conservacin.
avifauna.
Rubiaceae
Orejae burro
Hippotis mollis Standl.
Etimologa: Hippotis, deriva de las palabras

griegas hippo, caballo y otos, oreja,
aludiendo a los lbulos del cliz similares
a las orejas de un caballo; mollis, suave,
blando, aludiendo a la textura de la
pubescencia.
de
altura.
Estpulas
interpeciolares
caedizas que dejan una cicatriz en el
tallo. Pubescencia o tricomas en todas las
estructuras de la planta. Hojas simples,
opuestas, margen entero y cubierto de
pelos lisos. Flores solitarias, axilares,
tubulares, cliz verde, corola blanca y
pice lobulado. Fruto en baya verde, con
vestigio de los verticilos florales en el pice

y numerosas semillas blancas.
distribuye en Colombia, Ecuador y Per. En el
la fauna.
181
Rubiaceae
Coralillo, flor de mayo

Isertia haenkeana DC.
Etimologa: Isertia, en honor a Paul Erdmann

Isert (17561789), doctor dans en frica
occidental y La Guyana; haenkeana, en
honor al botnico, zologo y naturalista
checoslovacoThaddaus Haenke (1761-1817),
quien realiz expediciones botnicas en
Mxico, Panam, Ecuador, Per y Bolivia.
altura. Estpula bfida caf. Hojas simples,
opuestas, algunas veces verticiladas,
con margen entero. Inflorescencias en
panculas terminales. Flores tubulares con
la base naranja y el pice amarillo con
seis lbulos, filamentos y anteras crema. El
182
fruto en drupa roja inmadura tornndose

negra al madurar, que contiene dos o tres
semillas.
distribuye desde Nicaragua hasta Colombia
y Venezuela. En el pas se ha registrado en
avifauna. Con potencial ornamental, por el
colorido de sus flores y su follaje.
Rubiaceae
Manettia reclinata L.
Etimologa: Manettia, en honor al mdico,

botnico y ornitlogo italiano Saverio
Manetti (1723-1785), quien fue profesor
de Botnica de la Sociedad Botnica de
Fiorentina, miembro de la Royal Society,
particip en la publicacin de importantes
obras como Storia naturale degli Uccelli
(1776), con Carlos Linneo en Regnum
vegetabile (1756) entre otras; reclinata, del
latn reclinatus, recostado, aludiendo al
hbito de crecimiento de la planta.
Descripcin:
Escandente
herbceo
hasta de 4 metros de longitud. Estpulas
interpeciolares y tallos retorcidos sobre
el mismo eje. Hojas simples, opuestas,
base cuneada y margen entero. Flores
dispuestas en inflorescencias terminales.
Flores tubulares rosado-roja, con cuatro

lbulos en el pice, filamentos y anteras
amarillas. El fruto es una cpsula verde
inmadura tornndose caf al madurar, con
vestigio de los verticilos florales en el pice.
tropical, se distribuye desde el sur de Mxico
Surinam. En Colombia se ha registrado en
Usos: Las flores son visitadas por la
183
Rubiaceae
Flor de mayo
Palicourea guianensis Aubl.
Etimologa: Palicourea, nombre proveniente

de los indgenas de Palicour, del ro Arcucua
en Brasil; guianensis, de la regin de Las
Guyanas, noreste de Suramrica.
de altura. Estpulas pareadas verdes.
Hojas simples, opuestas, margen entero
y consistencia papircea. Inflorescencias
dispuestas en panculas terminales, raquis
amarillo con tintes rojizos, flores tubulares
amarillas, con cinco filamentos y anteras
crema. El fruto es una drupa verde cuando
est inmadura y negra al madurar, con una
o dos semillas en su interior.
184

es una especie frecuente y abundante, se
encuentra en reas perturbadas y al interior
de rastrojos altos y bajos.
avifauna. Con potencial ornamental por las
caractersticas de la planta y el colorido de
su follaje y floracin.
Rubiaceae
Palicourea quadrilateralis C.M. Taylor
Etimologa: Palicourea, nombre proveniente

de los indgenas de Palicour, del ro
Arcucua en Brasil; quadrilateralis, polgono
de cuatro lados, en referencia a la forma
quadrilateral del fruto seco en un corte
transversal, debido a la inusual forma de
los frutos con aristas laterales.
Descripcin: Arbusto o rbol pequeo hasta
de 7 metros de altura. Estpulas pareadas
verdes, tallos terminales cuadrados. Hojas
simples, opuestas, margen entero, glabras
en el haz y envs con pubescencia blanca
en la nervadura principal y consistencia
papircea. Inflorescencias dispuestas
en panculas terminales y raquis fucsia.
Flores tubulares moradas con cinco lbulos

terminales y pubescencia blanca. El fruto
es una drupa verde inmadura tornndose
negra al madurar, con una o dos semillas.
Antioquia y Caldas en bosques hmedos
entre 500 y 1300 metros de altitud. En
el rea de estudio es una especie poco
comn, se encuentra al interior de bosques
185
Rubiaceae
Cafetillo
Psychotria acuminata Benth.
Etimologa: Psychotria, del griego psyche,

alma, actividad mental, aludiendo a los
efectos que tienen algunas especies de
este gnero sobre la mente humana;
acuminata, con la punta angosta y larga,
acuminada, haciendo referencia a las
hojas.
de altura. Estpulas persistentes unidas
alrededor del tallo con cuatro aristas.
Hojas
simples, opuestas, decusadas,
margen entero y consistencia papircea.
Inflorescencias dispuestas en panculas
terminales, raquis rojo-granate. Flor con
corola tubular blanca-crema con lbulos
186
apicales. El fruto es una drupa, verde

cuando est inmadura y gris al madurar,
que contiene dos semillas.
Bolivia, incluyendo las islas del Caribe. En
avifauna.
Rubiaceae
Psychotria buchtienii (H. Link.) Standl.

buchtienii, en honor al botnico alemn
Otto Buchtien (1859-1946), quien colect
plantas en Argentina, Bolivia y Chile.
Adems, fue colector del espcimen tipo,
autor de Contribuciones a la Flora de Bolivia
(1910) y director del Museo Nacional de la
Paz en Bolivia.
de altura. Estpulas triangulares bfidas
persistentes. Hojas simples, opuestas,
decusadas, margen entero y consistencia
papircea. Inflorescencias dispuestas en
panculas terminales. Flores con raquis

rojizo-granate, corola tubular blanca y
cinco lbulos apicales. El fruto es una drupa
negra al madurar, con dos o tres semillas.
distribuye desde Guatemala hasta Bolivia.
avifauna. Especie con potencial ornamental
por las caractersticas de su follaje y el
colorido de sus flores.
187
Rubiaceae
Cafetillo
Psychotria capitata Ruiz & Pav.

capitata, en alusin a las inflorescencias en
captulos o glomrulos.
de altura. Estpulas alargadas bfidas
decusadas, de consistencia cartcea y
margen entero. Inflorescencias dispuestas
en panculas terminales, brcteas florales
lineares verde claro, flores tubulares con
cinco lbulos apicales, filamentos y anteras
blancas. El fruto es una drupa con pericarpio
188
acostillado, verde inmadura y negra al

madurar, con tres a cuatro semillas.
se distribuye desde Belice hasta Bolivia
de formaciones boscosas en diferentes
estados de sucesin natural.
avifauna. Con potencial ornamental por su
follaje y el colorido de sus flores.
Rubiaceae
Cafeto de monte
Psychotria carthagenensis Jacq.

carthagenensis, alude a que la planta es
originaria o fue publicada con material
procedente de Cartagena, Colombia.
altura. Estpulas triangulares caducas que
dejan una cicatriz en el tallo. Hojas simples,
opuestas, decusadas, de consistencia
cartcea y margen entero. Inflorescencias
tubulares con cinco lbulos apicales y
filamentos blancos, anteras caf. El fruto es
una drupa verde inmadura y roja naranja

al madurar, con dos o tres semillas con
hendiduras longitudinalmente.
se distribuye ampliamente desde el sur
de Mxico hasta el norte de Argentina,
Uruguay y Brasil. En Colombia se ha
encuentra en zonas perturbadas y orillas
avifauna.
189
Rubiaceae
Psychotria deflexa DC.

efectos que tienen algunas especies de este
gnero sobre la mente humana; deflexa,
del latn deflexus, doblar, doblegar;
encorvado hacia la parte inferior, en alusin
a las inflorescencias dobladas en la base.
alrededor del tallo con cuatro aristas. Hojas
simples, opuestas, margen entero, envs
blanquecino y consistencia papircea.
Inflorescencias dispuestas en panculas
terminales, raquis rojizo o granate. Flores
tubulares, filamentos y anteras blancas.
El fruto es una drupa carnosa verde-gris
190
inmadura y blanca al madurar, con dos o

tres semillas.
el sur de Paraguay y Brasil. En Colombia
bosques secundarios.
avifauna.
Rubiaceae
Boca de diablo
Psychotria elata (Sw.) Hammel

gnero sobre la mente humana; elata, alto,
posiblemente hace referencia al pednculo
alargado de la inflorescencia.
altura. Estpulas redondeadas persistentes.
Hojas simples, opuestas, decusadas,
margen entero y nervaduras rojizas por el
haz. Flores dispuestas en inflorescencias
terminales, sostenidas por un pednculo
rojizo que puede medir hasta 12 cm. de
longitud, brcteas externas e internas de
color rojo, flores tubulares blancas, con
pice lobulado. El fruto es una drupa, de
consistencia carnosa, verde inmadura y

negra al madurar, que contiene de dos a
tres semillas.
distribuye desde Mxico hasta Colombia
y Ecuador. En el pas se ha registrado en
frecuente y abundante y se encuentra al
conservacin.
avifauna. Con potencial ornamental por el
colorido de su follaje y sus flores.
191
Rubiaceae
Psychotria hebeclada DC.

gnero sobre la mente humana; hebeclada,
deriva de las palabras griegas hebe,
trmino utilizado para nombrar la antigua
diosa de la juventud, adolescencia, signos
de pubertad y clado, ramita, aludiendo a
que tiene los tallos pubescentes.
de altura. Tallos, ejes e inflorescencia
con
pubescencia
pilosa.
Estpulas
interpeciolares persistentes, con dos
lbulos. Hojas simples, opuestas, elpticas
a oblongas, margen entero,
pice
acuminado, base aguda, haz glabro,
envs pubrulo y textura membrancea
192
a papircea. Inflorescencias en panculas

terminales con pednculos y pedicelos
morados, acompaadas por pequeas
brcteas verdes. Flores tubulares blancas
a crema. El fruto es una drupa elipsoide,
verde inmadura que se torna granate al
madurar, contiene dos o tres semillas.
distribuye desde Mxico hasta Ecuador y
Venezuela. En Colombia se ha registrado en
Altitud. En el rea de estudio es una especie
comn y se encuentra en sitios perturbados,
orillas de caminos y quebradas.
avifauna.
Rubiaceae
Cafetillo
Psychotria micrantha Kunth

gnero sobre la mente humana; micrantha,
del griego micro, pequeo y anthos, flor,
con flores pequeas.
de altura. Pubescencia corta en todas
las estructuras de la planta. Estpulas
triangulares caducas que dejan una
cicatriz en el tallo. Hojas simples, opuestas,
decusadas y margen entero. Inflorescencias
tubulares con cinco lbulos apicales,
filamentos y anteras blancas. El fruto es
una drupa verde inmadura y roja-naranja
al madurar, con dos o tres semillas con
hendiduras longitudinalmente.
distribuye desde Guatemala hasta Per,
incluyendo el noroeste de Venezuela. En
hmedos tropicales y premontanos entre
encuentra en zonas perturbadas y orillas
de caminos y quebradas.
193
Rubiaceae
Psychotria oinochrophylla (Standl.) C.M. Taylor

oinochrophylla, se desconoce el origen
etimolgico del epteto.
Descripcin: Arbusto hasta de 1 metro
de altura. Estpulas triangulares bfidas
decusadas, nervadura central en el haz
rojiza y margen entero. Flores dispuestas
en inflorescencias terminales, sostenidas
por un pednculo rojizo que puede medir
hasta 3 cm. de longitud, brcteas externas
e internas verdes, flores tubulares blancas,
con pice lobulado. El fruto es una drupa, de
consistencia carnosa, verde inmadura y azul194
blanco al madurar, cubierta por brcteas

granates, que contiene una semilla.
reporta para el norte de Suramrica: Bolivia,
Colombia, Ecuador, Per y Venezuela.
En Colombia solo ha sido registrada en
el departamento de Antioquia, en los
municipios de Amalfi y San Carlos. En el
rea de estudio es una especie escasa y
crece en el interior de bosques en buen
Rubiaceae
Psychotria platypoda DC.

platypoda, deriva de las palabras griegas
plati, ancho, amplio, plano y podos,
poda, pie, base, tallo.
alrededor del tallo con cuatro aristas. Hojas
entero y consistencia papirceae. Flores
dispuestas en inflorescencias terminales o
axilares, sostenidas por un pednculo rojizo
que puede medir hasta 1.5 cm. de longitud,
brcteas externas e internas verdes, flores
tubulares blancas, con pice lobulado. El
fruto es una drupa, verde inmadura y rojagranate al madurar, protegida por brcteas
verde-crema, que contiene dos semillas.
metros de altitud. En el rea de estudio en
una especie escasa y crece en el interior de
195
Rubiaceae
Besoe negra
Psychotria poeppigiana Mll. Arg.

poeppigiana, en honor al botnico, zologo
alemn Eduard Friedrich Poeppig (17981868), quien colect plantas en Brasil, Chile,
Colombia, Cuba, Per y Estados Unidos.
de altura. Indumento piloso en todas las
estructuras de la planta. Estpulas bfidas
decusadas y margen entero. Flores
sostenidas por un pednculo que puede
medir hasta 8 cm. de longitud, brcteas
rojo-naranja, flores tubulares amarillas, con
196
cinco lbulos apicales. El fruto es una drupa

carnosa, azul, que contiene de dos a tres
semillas.
especie comn y se encuentra en reas
perturbadas y al interior de formaciones
boscosas de sucesin temprana.
avifauna. Con potencial ornamental, por
las cualidades de su follaje y el colorido de
sus flores.
Rubiaceae
Psychotria racemosa Rich.

gnero sobre la mente humana; racemosa,
aludiendo a la infrutescencia en forma de
racimo.
Descripcin:Arbusto de 1 a 3 metros de
altura. Tallo pubrulo y spero. Estpulas
interpeciolares persistentes con cuatro
aristas. Hojas simples, opuestas, lminas
elpticas, margen entero,
nerviacin
prominente en el envs, haz brillante y liso,
envs opaco y spero y pecolos largos.
Inflorescencias en panculas terminales.
Flores con cliz verde y corola tubular de
color blanco-verdoso. El fruto es una drupa,
inmadura de color anaranjado y madura

de morada a negra, que contiene de dos
a tres semillas.
bosques conservados o poco perturbados.
avifauna. Con potencial ornamental, por
las cualidades de su follaje y el colorido de
sus flores.
197
Rubiaceae
Cruceto, cacho de venado

Randia armata (Sw.) DC.
Etimologa: Randia, en honor al botnico

ingls Isaac Rand, quien fue boticario,
jardinero y miembro de la Royal Society of
London; armata, deriva del latn armatus,
provisto de defensa, aludiendo a las
espinas en los tallos.
Descripcin: Arbustos o pequeos rboles
hasta de 6 metros de altura. Tallos con
espinas dispuestas en grupos. Estpulas
caducas que dejan cicatriz en el tallo. Hojas
agrupada al final de las ramas, simples,
opuestas, decusadas, margen entero y
consistencia papircea. Flores terminales,
solitarias y con corola blanca con pice
198
lobulado. El fruto es una drupa verde

inmadura y amarilla al madurar, con dos o
tres semillas.
distribuye desde Mxico hasta Paraguay
especie escasa y se encuentra al interior de
fauna.
Rutaceae
Tachuelo
Zanthoxylum lenticulare Reynel
Etimologa: Zanthoxylum, tiene su origen

en las palabras griegas xantho, zantho,
amarillo, y xylon, madera, madera
amarilla, aludiendo al color amarillo tanto
del xilema, como de un pigmento que se
extrae de las races de algunas especies;
lenticulare, epteto del latn lenticulare
que alude a los tallos lenticelados o
posiblemente a los frutos con forma de
lenteja.
altura. Plantas dioicas. Aromtico. Espinas
en tronco, ramas y hojas. Indumento
blanquecino en ramas, pecolos y
pednculos. Ramas apicales huecas. Hojas
compuestas, imparipinnadas, alternas
y espiraladas, fololos alternos, ssiles,
margen crenado, base inequiltera,
nerviacin prominente y puntos traslucidos
a contraluz. Inflorescencias en panculas

terminales
y
subterminales.
Flores
diminutas, fragantes, spalos verde claro y
ptalos blancos. Infrutescencia compuesta
de dos o tres folculos, verdes inmaduros y
cafs al madurar, cada uno con una semilla
negra brillante.
registrada para Colombia y Venezuela,
en bosques hmedos tropicales entre
la avifauna
199
Rutaceae
Tachuelo
Zanthoxylum rhoifolium Lam.
Etimologa: Zanthoxylum, tiene su origen

en las palabras griegas xantho, zantho,
amarillo, y xylon, madera, madera
amarilla, aludiendo al color amarillo tanto
del xilema, como de un pigmento que se
extrae de las races de algunas especies;
rhoifolium, del griego rhous, sumac,
nombre con el que se conocen varias
especies del gnero Rhus, Anacardiaceae,
y del latn folium, hoja, posiblemente
aludiendo a la similitud de las hojas con las
especies del gnero Rhus.
altura. Plantas dioicas. Aromtico. Espinas
en tronco, ramas y hojas. Indumento
estrellado en ramas, hojas e inflorescencias.
Hojas compuestas, paripinnadas o
imparipinnadas, alternas y espiraladas,
agrupadas al final de las ramas, fololos
opuestos, ssiles, margen aserrado,
base inequiltera, haz brillante y envs
200
opaco, con puntos traslcidos a contraluz.

Inflorescencias en panculas terminales
y axilares. Flores diminutas, fragantes,
spalos verde claro, persistentes y ptalos
blancos. El fruto es un folculo esfrico, con
glndulas en su exterior, rojo oscuro al
madurar, con una semilla negra brillante.
hasta Argentina, Venezuela, Las Guyanas
de rastrojos altos y bosques secundarios.
elaboracin de muebles, puertas y
ventanas. Los frutos son consumidos por la
avifauna.
Psiguria sp.
Salto de Guadalupe
Salicaceae
Arrocero
Casearia commersoniana Cambess.
Etimologa: Casearia, el nombre del gnero

honra la memoria del clrigo holands
Johannes Casearius (1642-1678), quien
fue misionero en la India y coautor de
los dos primeros volmenes de la obra
Hortus Indicus Malabaricus, de Hendrik
Adriaan van Rheede; commersoniana,
en honor al naturalista francs Philibert
Commeron (1727-1773), quien estudi
botnica, medicina y categoriz los peces
del Mediterrneo.
altura. Hojas simples, alternas, dsticas,
lanceoladas o ampliamente elpticas,
margen levemente aserrado y nerviacin
fascculos axilares, con brcteas basales.
Flores pequeas, pedunculadas, spalos
verde claro con indumento blanquecino,
ptalos ausentes, estambres numerosos.

El fruto es una cpsula suculenta con tres
valvas, el cliz y el estilo persistente, roja
a granate al madurar, semilla con un arilo
blanco.
hasta Per y Brasil. En Colombia se ha
la avifauna.
203
Salicaceae
Clavito
Casearia grandiflora Cambess.
Etimologa: Casearia, el nombre del gnero

honra la memoria del clrigo holands
Johannes Casearius (1642-1678), quien fue
misionero en la India y coautor de los dos
primeros volmenes de la obra Hortus Indicus
Malabaricus, de Hendrik Adriaan van Rheede;
grandiflora, flores grandes, en referencia a
las flores de mayor tamao de esta especie
con relacion a las dems especies del gnero
previamente conocidas.
altura. Tallo cilndrico y ramificacin en la
parte superior del tronco. Indumento suave,
blanquecino en ramas, hojas y flores. Hojas
simples, alternas, dsticas, angostamente
elpticas, margen finamente aserrado, pice
acuminado, nerviacin prominente en el
envs, haz brillante y envs blanquecino.
Inflorescencias en fascculos axilares. Flores
204
pequeas, ssiles, brcteas basales cafs,

spalos carnosos verde claro o blancos,
estambres y pistilo verde-amarillento. El fruto
es una cpsula suculenta con tres valvas, el
cliz y el estilo persistentes, rojo a granate
al madurar, contiene numerosas semillas
pequeas.
distribuye en Colombia, Venezuela, Brasil
y Bolivia. En Colombia se ha registrado en
comn y se encuentra al interior de rastrojos
altos y bosques secundarios.
rurales, principalmente para armazn de
casas y como fuente combustible. Los frutos
son consumidos por la avifauna.
Salicaceae
Montefro
Hasseltia floribunda Kunth
Etimologa: Hasseltia, en honor al mdico y

naturalista neerlands Jan Conrad Adriaan
van Hasselt (1797-1823), quien estudi la
flora y la fauna de la Isla de Java y parte
de las Indias Orientales Neerlandesas,
ilustrando y colectando una gran cantidad
de especmenes que fueron consignados
en el Museo Nacional de Historia Natural
de Leiden; floribunda, que florece
profusamente o con muchas flores.
Ramas estriadas con abundantes lenticelas.
Pubescencia blanquecina en ramas, hojas
e inflorescencias. Hojas simples, alternas
y espiraladas, lanceoladas o elpticas,
margen aserrado, nerviacin prominente
en el envs, con dos glndulas en la base
de la lmina por el haz y pecolos largos.
Inflorescencias en panculas terminales con
tres a cuatro pednculos que emergen de
un mismo punto. Flores fragantes, spalos

verdes, persistentes, ptalos blancos,
estambres numerosos, amarillentos. El
fruto es una baya globosa, suculenta, roja
oscura al madurar, con estigma persistente,
que contiene una o dos semillas.
distribuye desde Honduras hasta Bolivia,
altos, bordes de caminos y bosques en
diferentes estados de sucesin vegetal.
elaboracin de cabos de herramientas y
como fuente combustible. Los frutos son
205
Salicaceae
Ryania speciosa Vahl
Etimologa: Ryania, en honor a John

Ryan (X-1800), quien realiz importantes
colecciones botnicas en Brasil, Surinam y
Las Antillas; speciosa, del latn speciosus,
esplndido, bonito, aludiendo a las flores y
frutos vistosos de esta especie.
Descripcin: Arbusto o rbol pequeo de 4
a 10 metros de altura. Indumento de pelos
simples y estrellados en ramas jvenes,
hojas y flores. Hojas simples, alternas,
dsticas, oblongas a elpticas, margen entero
o levemente ondulado, pice acuminado,
base inequiltera, haz y envs brillantes.
Inflorescencias axilares, generalmente
una sola flor abierta. Flores grandes con
cinco spalos cafs muy pubescentes en
el exterior, blancos o crema en el interior,
persistentes, ptalos ausentes, numerosos
estambres blancos, largos y pistilo rosado.
El fruto es una cpsula seca, globosa, con
206
estilo persistente, al madurar se abre por

tres valvas, su coloracin es roja a caf,
contiene numerosas semillas con pelos
estrellados y arilo pegajoso amarillento.
distribuye desde Nicaragua hasta el norte
de Bolivia y Venezuela. En Colombia se ha
de estudio es una especie escasa y se
construcciones rurales. Los frutos son
consumidos por pequeos roedores.
Esta especie posee un alcaloide llamado
rianodina, el cual le confiere un alto
potencial como insecticida natural.
Santalaceae
Suelda, murdago
Phoradendron crassifolium (Pohl ex DC.) Eichler
Etimologa: Phoradendron, deriva de

las palabras griegas phora, soporte y
dendron, rbol, en referencia al hbito epihemiparsito; crassifolium, deriva de las
palabras latinas crassi, grueso, y folia, hoja,
en referencia a las hojas gruesas y carnosas.
Descripcin: Arbusto hemiparsito. Plantas
monoicas. Ramificacin profusa, ramas
erectas o pndulas. Tallo terete. Hojas
simples, opuestas, elpticas, margen entero,
pice atenuado, base cuneada, venacin
pinnada, de consistencia gruesa y coricea.
Inflorescencias en espigas articuladas,
axilares. Flores diminutas con tres tpalos
verdes o amarillentos. El Fruto es una baya
uniseminada, ovoide, verde cuando est
inmadura que se torna blanco-amarillento

al madurar.
especie comn y se encuentra creciendo
sobre diferentes hospederos dentro del
bosque o en rboles aislado en rastrojos y
borde de caminos.
Usos: Los frutos son consumidos
dispersados por la avifauna.
207
Sapindaceae
Mestizo
Cupania cinerea Poepp.
Etimologa: Cupania, en honor al monje y

botnico italiano Francesco Cupani (16571710/11), quien se dedic a la historia natural,
estudi la flora de Sicilia, fund el Jardn
Botnico Jardn del Misilmeri en 1692, donde
se cultivan plantas nativas y exticas. Segn
la historia, Cupani fue el primero en enviar
semillas de arveja dulce Lathyrus odoratus L.
a Inglaterra en 1699; cinerea, de color cenizo,
en referencia a la coloracin del indumento
que recubre inflorescencias, infrutescencias y
envs de las hojas.
altura. Generalmente dioicos, algunas veces
presentan flores perfectas. Tallos estriados
con indumento caf y abundantes lenticelas.
Hojas compuestas, pinnadas. Fololos
alternos, obovados con pice emarginado o
redondeado; margen aserrado, nerviacin
prominente en el envs; haz glabro y
brillante, envs tomentoso y blanquecino y
208
peciolulos engrosados. Inflorescencias en

panculas subterminales y terminales. Flores
pequeas con spalos verdes, tomentosos y
ptalos blancos. El fruto es una cpsula con
tres lculos, tomentosa en el exterior y en el
interior, caf al madurar; contiene semillas
negras con arilo naranja.
Descripcin: Nativa de Amrica tropical, se
distribuye desde Honduras hasta Bolivia y
Brasil, exceptuando Las Guyanas y Surinam.
y se encuentra al interior de rastrojos altos,
bosques secundarios y bordes de caminos y
carreteras.
de viviendas rurales, como estacas y fuente
combustible. Los frutos son consumidos por la
avifauna.
Sapindaceae
Cueroe sapo
Matayba arborescens (Aubl.) Radlk.
Etimologa: Matayba, gnero que tiene su

origen en el nombre vernculo de Matayba
guianensis; arborescens, que ha alcanzado
el aspecto o la altura de un rbol.
anteras amarillas y pistilo amarillo. El fruto

es una cpsula suculenta con tres lculos,
roja al madurar, que contiene semillas
negras con arilo blanco.

altura. Tallos estriados y lenticelados.
Hojas compuestas, alternas, espiraladas,
con un mucrn al lado del fololo terminal.
Fololos alternos o subopuestos, elpticos
o lanceolados, margen entero, nerviacin
prominente en el envs, haz y envs
glabros, brillantes y peciolulos engrosados.
terminales. Flores muy pequeas con
cliz cupular verde y ptalos blancoamarillentos, estambres blancos con

se distribuye desde Colombia hasta Bolivia
y Brasil. En el pas se ha registrado en
construccin de viviendas rurales. Los frutos
son consumidos por la avifauna.
209
Sapindaceae
Paullinia capreolata (Aubl.) Radlk.
Etimologa: Paullinia, en honor al naturalista

alemn Simon Paulli (1603-1680), Paulli
fue profesor de botnica y mdico del
Rey Christian V de Dinamarca, entre sus
obras estn: Flora Danica y Quadripartitum
botanicum; capreolata, del latn capreolatus,
provisto de zarcillos.
axilares y terminales. Flores muy pequeas

con spalos y ptalos blanco-verdosos, con
tomento blanco. El fruto es una cpsula con
tres lculos, suculenta, globosa, indumento
denso en su exterior, amarilla a naranja al
madurar, que contiene semillas cafs con
arilo blanco.
Descripcin: Escandente leoso. Zarcillos

axilares. Tallo estriado, lenticelado, con
exudado blanco. Indumento caf en ramas,
hojas e inflorescencias. Hojas compuestas,
alternas y espiraladas, pinnadas con
cinco fololos, pecolos engrosados en
la base; Fololos elpticos y obovados,
margen dentado, nerviacin prominente
en el envs, glabros, peciolulos cortos y
engrosados. Inflorescencias en racimos

distribuye desde el sur de Panam hasta
Per y Brasil. En Colombia se ha registrado
una especie escasa y se encuentra al borde
de bosques y rastrojos altos.
210

pequeos mamferos y aves.
Sapotaceae
Lechudo
Chrysophyllum argenteum Jacq.
Etimologa: Chrysophyllum, deriva de las

races griegas chryso, amarillo, dorado y
phyllum, hojas, aludiendo al envs dorado
de las hojas de algunas especies de este
gnero; argenteum, plateado, aludiendo
posiblemente al color blanquecino del envs.
de altura. Exudado blanco abundante y
pegajoso. Ramas jvenes con indumento
ferrugneo serceo y lenticelas prominentes.
Hojas simples, alternas, dsticas, ampliamente
elpticas, margen entero, nervio principal
y secundarios prominentes en el envs,
haz glabro y brillante, envs ms claro que
el haz, con pelos dispersos ferrugneos y
blanquecinos. Inflorescencias en fascculos
axilares. Flores pequeas con spalos verdes
e indumento serceo caf, corola tubular

blanca-amarillenta, estambres unidos al
pice de la corola. El fruto es una baya
uniseminada, verde cuando est inmadura y
morado oscuro al madurar.
distribuye desde Mxico hasta Bolivia y Brasil,
1500 metros de altitud. En el rea de estudio es
de bosques en buen estado de conservacin.
aves y pequeos mamferos.
211
Sapotaceae
Caimito
Chrysophyllum cainito L.
Etimologa: Chrysophyllum, deriva de las

races griegas chryso, amarillo, dorado y
phyllum, hojas; aludiendo al envs dorado
de las hojas de algunas especies de este
gnero; cainito, tiene su origen en el nombre
vernculo de la planta en algunos pases de
Amrica.
de altura. Exudado blanco abundante y
pegajoso. Indumento ferrugneo a dorado
serceo en ramas jvenes, envs de las hojas
e inflorescencias. Hojas simples, alternas,
dsticas; ampliamente elpticas, haz verde
brillante y envs dorado, nervio principal
prominente en el envs. Inflorescencias
en fascculos axilares. Flores pequeas,
spalos verde claro, externamente serceos,
corola verde clara con cinco lbulos,
212
estambres unidos a los lbulos. Fruto una

baya, globosa, carnosa, inmadura verde y
morada al madurar; con tres a diez semillas
elipsoides, aplanadas, de color caf.
Distribucin: Probablemente nativa de Las
Antillas, cultivada y naturalizada desde
Mxico hasta Per, Venezuela, Las Guyanas
una especie escasa y se encuentra al interior
de bosques en buen estado de conservacin,
rurales y como fuente combustible. La pulpa
carnosa y dulce de los frutos, es consumida
tanto por humanos como por la fauna en
general.
Sapotaceae
Caimito
Pouteria multiflora (A. DC.) Eyma
Etimologa: Pouteria, tiene su origen en la

abreviacin del nombre vernculo Pourama
pouteri, con el que se conoce a Pouteria
guianensis en La Guyana Francesa;
multiflora, aludiendo a que posee muchas
flores.
altura. Races tabloides. Exudado blanco
abundante. Hojas simples, alternas y
espiraladas, glabras, brillantes, obovadas,
base atenuada y pice acuminado, margen
entero, nerviacin prominente y pecolos
engrosados en la base. Inflorescencias
en fascculos axilares. Flores con spalos
verdes, persistentes, indumento caf en
su exterior, corola tubular blanca-verdosa,
estambres unidos al tubo de la corola,

amarillos. El fruto es una baya esfrica
verde inmadura y amarilla al madurar, con
una o varias semillas.
distribuye desde Panam hasta Per y Las
Antillas. En Colombia se ha registrado en
especie escasa y se encuentra al interior de
construccin y elaboracin de muebles. El
fruto es consumido por aves y pequeos
mamferos.
213
Simaroubaceae
Cruceto
Quassia amara L.
Etimologa: Quassia, en honor al surinams

esclavo liberto Graman Quassi (ca. 1690ca. 1780) quien fue curandero, botnico y
descubri propiedades medicinales de esta
especie; amara, del latn amarus, amargo,
aludiendo al sabor del t utilizado para tratar
infecciones por parsitos intestinales.
Descripcin: Arbusto de 3 a 6 metros
de altura. Hojas compuestas, alternas,
imparipinnadas, 3-7 fololos, margen entero,
pecolo y raquis alado. Inflorescencias en
racimos axilares con pednculos rojos.
Flores con spalos y ptalos rosados a rojo,
diez estambres con filamentos blancos y
anteras amarillas, estilo rosado. El fruto
es una drupa de color verde cuando est
214
inmadura y roja al madurar, que se dispone

sobre un receptculo rojo.
distribuye desde Mxico hasta Venezuela,
Las Guyanas y Surinam. En Colombia se ha
de estudio es una especie escasa y se
Usos: Algunas partes de esta planta se han
reportado como medicinales e insecticidas.
Especie con potencial ornamental por las
caractersticas llamativas de sus flores y
frutos.
Siparunaceae
Limoncillo
Siparuna sessiliflora (Kunth) A. DC.
Etimologa: Siparuna, el nombre del gnero

tiene su origen en el nombre vernculo
de Siparuna guianensis en La Guyana
Francesa; sessiliflora, flores sin pednculo,
en referencia a los pednculos florales
cortos o ausentes.
de altura. Aromtico en todas sus partes.
Pubescencia corta en tallos, hojas y frutos.
Hojas simples, opuestas, margen dentado
y de textura aterciopelada. Inflorescencias
en cimas axilares. Flores con tpalos
crema, receptculos fructferos globosos
de color verde cuando estn inmaduros y
rojo a rosado al madurar, envuelven frutos
drupceos, con semillas grises.

se distribuye desde el norte de Venezuela
hasta el norte de Bolivia y noroeste de
frecuente y abundante y se encuentra en
sitios perturbados, rastrojos bajos y orillas
avifauna. Las hojas son utilizadas como
repelente contra insectos. Especie con
potencial medicinal, de las hojas y los frutos
pueden extraerse aceites esenciales con
capacidad antioxidante o compuestos con
fines teraputicos.
215
Siparunaceae
Limoncillo
Siparuna thecaphora (Poepp. & Endl.) A. DC.
Etimologa: Siparuna, el nombre del gnero

de Siparuna guianensis en La Guyana
Francesa; thecaphora, deriva de las
palabras griegas theca, teca y phora,
traer, llevar, que porta o tiene tecas.
de altura. Pubescencia corta en tallos y
hojas. Aromtico en todas sus partes.
Hojas simples, opuestas o en verticilos de
tres, margen serrulado, pice acuminado,
base aguda a obtusa, 6-12 pares de venas
secundarias prominentes en el envs.
Inflorescencias en cimas axilares. Flores
con tpalos rojos a naranja. Receptculo
216
fructfero globoso, verde cuando est

inmaduro y se torna a rojo con puntos
blancos al madurar, envuelve 6-15 frutos
drupceos, con semillas grises.
de rastrojos altos y orillas de caminos y
carreteras.
avifauna.
Solanaceae
Tomatillo
Lycianthes pauciflora (Vahl) Bitter
Etimologa: Lycianthes, deriva de los

trminos Lycium, arbusto espinoso
y anthos, flor, aludiendo a que tiene
las flores semejantes al gnero Lycium;
pauciflora, del latn pauciflorus, aludiendo
a las inflorescencias con pocas flores.
Descripcin: Escandente leoso de 5 metros
de longitud. Hojas simples, alternas, en
pares desiguales, margen entero, pice
acuminado, base cuneada y nervaduras
prominentes en el envs. Inflorescencias
solitarias o con pocas flores axilares. Flores
blancas. El fruto es una baya verde inmadura
y roja al madurar, con cliz persistente, 8-10

lbulos lineares y numerosas semillas
pequeas.
y Brasil. En Colombia ha sido registrada en
avifauna.
217
Solanaceae
Tomatillo
Lycianthes sanctae-marthae Bitter
Etimologa: Lycianthes, deriva de los

trminos griegos Lycium, arbusto espinoso
y anthos, flor, probablemente alude a
que tiene las flores semejantes al gnero
Lycium; sanctae-marthae, que es originaria
o fue publicada con material procedente de
la ciudad de Santa Marta, Colombia.
de altura. Hojas simples, alternas, en
pares desiguales, margen entero, pice
acuminado y base cuneada. Inflorescencia
fasciculada y axilar. Botones y flores
juveniles morados. Flores pentmeras
con cliz verde, corola morado-blanco,
218
estambres con anteras amarillas y estilo

blanco con estigma verde. El fruto es una
baya globosa que contiene numerosas
semillas.
distribuye en Colombia y Venezuela. En el
encuentra en sitios hmedos o cerca de
quebradas con buena cobertura vegetal.
avifauna.
Solanaceae
Lulo de monte
Solanum crinitum Lam.
Etimologa: Solanum, posiblemente deriva

del latn antiguo solari, aliviar, calmar,
apaciguar, aludiendo a las propiedades
de algunas especies como calmantes o
sedantes; crinitum, del latn crinitus, pelo,
cabello, es probable que se refiera a los
tricomas densos y largos que cubren los
tallos y botones florales.
altura. Tallos adultos armados. Indumento
de dos tipos: cortos estrellados en toda la
planta y pelos largos con puntas estrelladas
en tallos, pecolos y spalos. Hojas simples,
alternas, espiraladas, de diferentes tamaos,
ampliamente lobuladas, margen entero,
base asimtrica, speras en el haz y envs
aterciopelado. Inflorescencias en racimos

laterales. Flores con cliz verde, corola
morada con lneas blancas, estambres
con anteras amarillas. El fruto es una baya
globosa con numerosas semillas.
distribuye desde Colombia hasta Bolivia y
Brasil. En el pas se ha registrado en bosques
comn y se encuentra en sitios abiertos y
bordes de caminos y carreteras.
avifauna.
219
Solanaceae
Lulo de monte
Solanum hirtum Vahl

de algunas especies como calmantes
o sedantes; hirtum, en referencia al
indumento que recubre algunas estructuras
de la planta.
de altura. Tallos armados y tomentosos.
Tricomas estrellados en toda la planta.
Hojas simples, alternas, con anisofilia
marcada en cada nudo, lobuladas, margen
entero, pice obtuso, base cordada,
nervaduras principales generalmente
armadas y envs de textura suave.
Inflorescencias en racimos laterales. Flores
220
pentmeras con cliz verde, corola blanca,

estambres con anteras amarillas. El fruto
es una baya globosa verde inmadura y
amarilla a naranja al madurar, cubierta por
pubescencia larga y con cliz persistente,
contiene numerosas semillas aplanadas.
Venezuela. En el pas se ha registrado en
comn y se encuentra en sitios abiertos y
bordes de caminos y carreteras.
avifauna.
Solanaceae
Rajateta
Solanum jamaicense Mill.

de algunas especies como calmantes o
sedantes; jamaicense, que es originaria o
fue publicada con material procedente de
Jamaica.
de altura. Tallos armados. Pubescencia
tomentosa en tallos, pecolos, hojas e
inflorescencia. Hojas simples, alternas, con
anisofilia marcada en cada nudo, ovadas
a rmbico-ovadas, ocasionalmente con
uno a tres lbulos a cada lado, margen
entero, pice triangular, base cuneada,
nervadura principal en el envs con
aguijones y pecolos cortos. Inflorescencias
en racimos laterales. Flores pentmeras

con cliz verde, corola blanca, estambres
con anteras amarillas y estilo blanco con
estigma amarillo. El fruto es una baya
verde inmadura que se torna rojo-naranja
al madurar, contiene numerosas semillas.
encuentra en sitios abiertos, rastrojos bajos
y bordes de caminos.
avifauna.
221
Solanaceae
Friega platos
Solanum subinerme Jacq.

de algunas especies como calmantes
o sedantes; subinerme, deriva de las
palabras latinas sub, casi y inermis,
desarmado, con pocas espinas.
altura. Tallos con pocas espinas. Tricomas
estrellados en toda la planta. Hojas
simples, alternas, con anisofilia marcada en
cada nudo, ovadas, margen entero, pice
agudo y base obtusa. Inflorescencias en
racimos laterales. Flores pentmeras con
cliz verde, corola morada, estambres con
anteras blancas y estilo blanco con estigma
222
verde. El fruto es una baya globosa, verde

inmadura y rojo a naranja al madurar,
posee cliz persistente de color verde y
contiene en su interior numerosas semillas.
distribuye desde Panam hasta el norte
de Bolivia y Brasil. En Colombia se ha
sitios abiertos, rastrojos bajos y orillas de
caminos.
Usos: En algunas regiones de Colombia
esta especie se utiliza como medicinal. Los
Urticaceae
Yarumo
Cecropia hispidissima Cuatrec.
Etimologa: Cecropia, en honor a la figura

mitolgica griega de Cecrops, quien
presuntamente fue el primer rey ateniense;
hispidissima, deriva del latn hispidus,
aludiendo a los tricomas densos que cubren
algunas partes de la planta.
altura. Plantas dioicas. Entrenudos huecos
y lenticelados. Tricomas delgados irritantes
en tallos, pecolos, y pednculos de las
inflorescencias. Estpula terminal marrn o
verde. Triquilias granate, en ocasiones ausentes
o no definidas. Hojas palmaticompuestas, 1115 lbulos, alternas, margen entero, nerviacin
primaria prominente, nerviacin secundaria
broquiddroma,
haz
generalmente
glabro, envs blanquecino y suave al
tacto. Inflorescencia en amentos amarillos,

axilares, acompaada por una brctea
espatosa verde-amarilla. Flores estaminadas
y pistiladas diminutas. El fruto es una drupa
pequea.
distribuye desde Panam hasta Ecuador.
el rea de estudio es una especie escasa y se
encuentra al interior de bosques secundarios
Usos: Esta especie presenta asociaciones
con hormigas. Los frutos son consumidos
por aves y murcilagos.
223
Urticaceae
Yarumo
Cecropia obtusifolia Bertol.

obtusifolia; deriva de las palabras latinas
obtusus, que forma un ngulo obtuso
y folia, hoja, en referencia a los pices
obtusos de los lbulos de las hojas.
altura. Plantas dioicas. Entrenudos huecos.
Exudado hialino. Tricomas delgados en
toda la planta. Estpula terminal marrn
a rojo. Triquilias marrn completamente
fusionadas. Hojas palmaticompuestas,
814 lbulos, alternas, margen entero,
nervaduras
principales
prominentes,
nerviacin secundaria broquiddroma,
224
haz spero y envs de textura suave.

Inflorescencias en amentos amarillos o
verdes, cubiertos por una brctea espatosa
roja, granate o amarilla. Las flores son
diminutas. El fruto es una pequea drupa.
se distribuye desde Mxico hasta Ecuador.
y se encuentra al interior de rastrojos altos y
murcilagos.
Urticaceae
Yarumo
Cecropia peltata L.

peltata, del latn peltatus, provisto de
pelta, armado de escudo, es probable que
aluda a la forma de la hoja redondeada y
con el pecolo inserto hacia el centro de la
lmina.
Distribucin: rbol hasta de 20 metros de altura.
Plantas dioicas. Exudado hialino. Entrenudos
huecos. Tricomas cortos en tallos, pecolos,
hojas e inflorescencias. Estpula terminal
amarilla, rosada o blanca. Triquilias marrn
con apariencia de giba y completamente
fusionadas. Hojas palmaticompuestas, 8-12
lbulos, alternas, margen entero, venacin
primaria prominente, nervadura secundaria
broquiddroma, haz spero y envs blanco o
grisceo de textura suave. Inflorescencias en
amentos amarillos, grises o verdes, axilares,
cubiertas por una brctea espatosa amarilla,
rosada o roja. Las flores estaminadas y

pistiladas son diminutas. El fruto es una
pequea drupa.
hasta el norte de Suramrica y Las Antillas.
frecuente y abundante, se encuentra al
interior de coberturas vegetales en estado
sucesional temprano, orillas de caminos y
carreteras.
Usos: Especie mirmecfila. Los tallos
pueden ser utilizados en la fabricacin
de instrumentos musicales y bebederos.
Los frutos son consumidos por aves y
murcilagos.
225
Urticaceae
Patudo, matapalo
Coussapoa asperifolia Trcul
Etimologa: Coussapoa, deriva de la

latinizacin de su nombre vernculo
Coussapoui, en el Brasil; asperifolia, deriva
de las palabras latinas asperous, spero
y folium, hoja, aludiendo a la textura del
haz de las hojas.
de altura. Plantas dioicas. Tallos
lenticelados. Exudado hialino que se oxida
a negro. Estpula terminal rojiza. Hojas
simples, alternas, margen entero, pice
obtuso a redondeado, base cordada,
venacin pinnada y de textura coricea.
Inflorescencias en captulos paniculados.
226
Flores diminutas rojas a naranja.

Infrutescencias con drupas inmaduras
verdes que se tornan rojas al madurar.
distribuye desde el sur de Costa Rica hasta
el norte de Bolivia y Brasil. En Colombia se
ha registrado en bosques hmedos entre
avifauna.
Urticaceae
Aguanoso
Myriocarpa stipitata Benth.
Etimologa: Myriocarpa, deriva de las palabras

griegas myrio, incontable, innumerable y
carpos, frutos, aludiendo a la minscula
y fecunda fructificacin; stipitata, estipitado,
posiblemente alude a los ovarios y aquenios
dispuestos sobre un eje.
altura. Plantas dioicas. Exudado hialino.
Tallos lenticelados y aromticos. Estpulas
interpeciolares. Hojas simples, alternas,
margen dentado, pice acuminado,
base redondeada y nervadura pinnada.
Inflorescencias en espigas pendulares
y ramificadas desde la base. Flores
estaminadas y pistiladas diminutas de

color crema que al madurar se tornan caf.
El fruto es un aquenio de color caf.
distribuye desde Venezuela hasta Bolivia.
el rea de estudio es una especie comn y
se encuentra en sitios perturbados, cercano
a zonas hmedas y orillas de quebradas.
Usos: En algunas zonas de Colombia se ha
utilizado como material para reforestacion
de microcuencas.
227
Urticaceae
Phenax angustifolius (Kunth) Wedd.
Etimologa: Phenax, nombre griego para

la fenacita, o silicato de berilio, que es un
mineral con coloracin amarillosa, a veces
rojo-rosado, algunos autores proponen
que este nombre fue usado aludiendo
al perianto de las flores estaminadas
de algunas especies del gnero que
poseen tonalidad similar al de la fenacita;
angustifolius, del latn angustifolius, con
hojas angostas.
de altura. Pubescencia en tallos, pecolos
y envs de las hojas. Estpulas presentes.
Hojas simples, alternas, lanceoladas,
margen dentado y trinervada en la base.
228
Inflorescencias en glomrulos axilares,

acompaados por numerosas brcteas.
Flores diminutas rojas a caf. El fruto es un
aquenio ovoide.
distribuye desde Costa Rica hasta Bolivia.
altos y orillas de caminos y carreteras.
especie.
Urticaceae
Cirpo
Pourouma bicolor Mart.
Etimologa: Pourouma, nombre del gnero

de Pourouma guianensis en La Guyana
Francesa; bicolor, dos colores, aludiendo
a las tonalidades contrastantes del haz y
envs de las hojas.
altura. Plantas dioicas. Exudado hialino
que se oxida a negro. Pubescencia caf en
estpulas, ejes de la inflorescencia y frutos.
Estpula terminal verde. Hojas simples en
estado juvenil y palmadocompuestas al
madurar, margen entero, haz spero al
tacto y envs blanquecino. Inflorescencias
en panculas axilares y terminales. El fruto
es una drupa verde cuando est inmadura
y negra al madurar, contiene una semilla

rodeada por arilo crema.
distribuye desde Guatemala hasta Bolivia
Usos: La madera es empleada para la
fabricacin de estacones, construcciones
livianas y como fuente combustible. Los
frutos son consumidos por la avifauna y
pequeos mamferos.
229
Vochysiaceae
Dormiln
Vochysia ferruginea Mart.
Etimologa: Vochysia, el nombre del gnero

de Vochysia guianensis en La Guyana
Francesa; ferruginea, proviene del latn
ferrugineus, del color xido del hierro, en
referencia a la coloracin del indumento en
nervaduras y tallos jvenes.
altura. Tallo cilndrico. Estpulas pequeas
caducas. Pubescencia ferruginosa en tallos
y nervaduras del envs. Hojas simples,
opuestas, margen entero, nervaduras
secundarias prominentes y paralelas entre
s. Inflorescencias alargadas en cimas de
uno a cinco flores, terminales. Flores con
el cliz con un espoln amarillo, alargado
y recurvado, tres ptalos amarilloanaranjados. El fruto es una cpsula que
contiene numerosas semillas aladas, las
230
cuales son dispersadas por el viento.

se distribuye desde el sur de Honduras
hasta Per y Brasil exceptuando La Guyana
Francesa y Surinam. En Colombia se ha
al interior de bosques secundarios y
formaciones boscosas en buen estado de
conservacin, donde sobresale en el dosel.
construccin de viviendas rurales y
muebles. Esta especie posee potencial
ornamental por las caractersticas de la
arquitectura de la planta y coloracin de su
follaje y floracin.
Warszewiczia coccinea
Urera baccifera (L.) Gaudich. ex Wedd.
Smilax mollis Humb. & Bonpl. ex Willd.

232
ndice de nombres cientficos

Abarema jupunba
78
Chiococca alba
174
Aegiphila integrifolia
101
Chrysophyllum argenteum
209
Aegiphila truncata
102
Chrysophyllum cainito
210
Albizia carbonaria
79
Chrysothemis friedrichsthaliana
93
Albizia niopoides
80
Cinnamomum triplinerve
203
Alchornea glandulosa
73
Clavija fusca
169
Alchornea grandis
74
Clethra revoluta
59
Amaioua glomerulata
173
Clidemia capitellata
125
Annona mucosa
27
Clidemia hirta
126
Aphelandra terryae
17
Clidemia quinquenervia
127
Ardisia pellucida
168
Clusia articulata
60
Arrabidaea florida
48
Clusia hydrogera
61
Arrabidaea verrucosa
49
Clusia loranthacea
62
Baccharis pedunculata
41
Clusia pallida
63
Banisteriopsis muricata
110
Compsoneura mutisii
152
Begonia guaduensis
47
Conostegia cinnamomea
128
Bellucia pentamera
123
Costus laevis
64
Bellucia spruceana
124
Costus villosissimus
65
Brosimum guianense
144
Coussapoa asperifolia
224
Bunchosia armeniaca
111
Coussarea paniculata
175
Bunchosia hartwegiana
112
Coutarea hexandra
176
Byrsonima spicata
113
Crepidospermum rhoifolium
53
Calathea latifolia
120
Croton fragrans
75
Calea prunifolia
42
Croton holtonis
76
Calliandra pittieri
81
Cupania cinerea
206
Calophyllum brasiliense
55
Dendropanax arboreus
39
Caryocar glabrum
58
Desmodium cajanifolium
82
Casearia commersoniana
201
Dieffenbachia antioquensis
38
Casearia grandiflora
202
Dimerocostus strobilaceus
66
Cecropia hispidissima
221
Doliocarpus dentatus
69
Cecropia obtusifolia
222
Drymonia serrulata
94
Cecropia peltata
223
Elaphandra archeri
43
Cedrela odorata
140
Episcia reptans
95
Centropogon granulosus
57
Erythroxylum citrifolium
71
233
Erythroxylum panamense
72
Manettia reclinata
181
Eschweilera coriacea
108
Marila podantha
56
Escobedia grandiflora
160
Matayba arborescens
207
Eugenia egensis
154
Mayna odorata
22
Faramea occidentalis
177
Melothria trilobata
67
Faramea quinqueflora
178
Miconia aponeura
129
Ficus macbridei
145
Miconia centrodesma
130
Ficus pertusa
146
Miconia ciliata
131
Ficus zarzalensis
147
Miconia crassinervia
132
Guatteria aberrans
28
Miconia dolichorrhyncha
133
Guatteria cargadero
29
Miconia lacera
134
Gustavia gentryi
109
Miconia longifolia
135
Hampea thespesioides
114
Miconia prasina
136
Hasseltia floribunda
203
Miconia rubiginosa
137
Helianthostylis sprucei
148
Miconia spicellata
138
Heliconia cordata
98
Mollinedia tomentosa
143
Heliocarpus americanus
115
Myrcia fallax
155
Hieronyma oblonga
164
Myrcia paivae
156
Himatanthus articulatus
32
Myriocarpa stipitata
225
Hippotis mollis
179
Myrsine pellucidopunctata
170
Huberodendron patinoi
116
Nautilocalyx pictus
97
Inga nobilis
83
Nectandra lineatifolia
104
Inga ornata
84
Nectandra obtusata
105
Inga punctata
85
Ochoterenaea colombiana
25
Inga spectabilis
86
Ocotea guianensis
106
Isertia haenkeana
180
Ocotea oblonga
107
Jacaranda copaia
50
35
Jacaranda hesperia
51
Ouratea lucens
158
Justicia namatophila
18
Palicourea guianensis
182
Justicia phytolaccoides
19
Palicourea quadrilateralis
183
Kohleria tubiflora
96
Passiflora biflora
161
Lindackeria laurina
21
Passiflora menispermifolia
162
Lycianthes pauciflora
215
Passiflora vitifolia
163
Lycianthes sanctae-marthae
216
Paullinia capreolata
208
Maclura tinctoria
149
Pavonia fruticosa
117
Mandevilla callista
33
Pera arborea
77
Mandevilla trianae
34
Peristeria elata
159
234
Phenax angustifolius
226
Solanum hirtum
218
Phoradendron crassifolium
205
Solanum jamaicense
219
Phyllanthus attenuatus
165
Solanum subinerme
220
Piper aduncum
166
Sorocea trophoides
150
Piper marginatum
167
Stemmadenia grandiflora
36
Piptocoma discolor
44
Stromanthe jacquinii
121
Pitcairnia alversonii
52
Stylosanthes guianensis
90
Pleuropetalum pleiogynum
24
Tabernaemontana amplifolia
37
Pourouma bicolor
227
Tapirira guianensis
26
Pouteria multiflora
221
Tetragastris panamensis
54
Psidium friedrichsthalianum
157
Tococa guianensis
139
Psychotria acuminata
184
Trichospermum galeottii
119
Psychotria buchtienii
185
Trophis caucana
151
Psychotria capitata
186
Virola sebifera
153
Psychotria carthagenensis
187
Vismia baccifera
99
Psychotria deflexa
188
Vismia macrophylla
100
Psychotria elata
189
Vochysia ferruginea
228
Psychotria hebeclada
190
Xylopia aromatica
30
Psychotria micrantha
191
Xylopia frutescens
31
Psychotria oinochrophylla
192
Zanthoxylum lenticulare
197
Psychotria platypoda
193
Zanthoxylum rhoifolium
198
Psychotria poeppigiana
194
Psychotria racemosa
195
Quararibea caldasiana
118
Quassia amara
212
Randia armata
196
Ruellia tubiflora
20
Ryania speciosa
204
Rytidostylis carthagenensis
68
Saurauia yasicae
23
Schefflera morototoni
40
Senna hayesiana
87
Senna reticulata
88
Senna undulata
89
Siparuna sessiliflora
213
Siparuna thecaphora
214
Solanum crinitum
217
235
Aguas abajo del Embalse Porce III

236
ndice de nombres comunes

Aceite
55
Carr
116
Aceite mara
55
Cedro
140
Aguacatillo
59, 103
Cenizo
136
Aguanoso
225
Chagualo
60, 69
Almendrn
58
Chagualo blanco
62
Anime
53, 54
Chingal
50
Ann
27
Chiriguaco
59
Arrayn
154, 155, 156
Churimo
83, 85
Arrocero
201
Cirpo
227
Arrojasangre
94
Clavellino
81
Avinje
149
Clavito
202
Azafrn
160
Cocae monte
71, 72
Azafrn de tierra
160
Coco manteco
108
Balso
115
Coco volador
116
Begonia
47
Cojn de fraile
36
Bejuco de agua
69
Concha
42
Bejuco negro
174
Confite
111, 112
Besoe negra
194
Congo
121
Bijao
120
Coralillo
180
Boca de diablo
189
Cordoncillo
166, 167
Brujito
31
Coronillo
123
Cacho de venado
196
Croton
75, 76
Cadillo
117
Cruceto
196, 212
Cafetillo
184, 186, 191
Cucharo
63
Cafeto de monte
187
Cueroe sapo
207
Cag
58
Dinde
149
Caimito
210, 211
Doranc
88
Caimo pltano
32
Dormiln
228
Candelo
21, 164
Dulomoco
23
Caafstula
87
Erizo
21
Caagria
64, 65, 66
Escobillo
31
Carate
99
Espadero
170
Carbonero
79, 81
Flor de mayo
180, 182
Carbonero blanco
78
Flor del espritu santo 159
237
Fresno
26
Quiche
52
Friega platos
220
Quiebra hacha
77
Frisolillo
30
Rajateta
219
Gallinazo
44
Rin
25
Garrapato
28, 29
Saino
38
Granadillae monte
162, 163
Sand
144
Galanday
51
Sangregallo
152
Guamo
84, 85
Sangregao
73
Guamo macheto
86
Sangre toro
153
Guayabo agrio
157
Siete cueros
100
Higuern
147
Sapotillo
114, 118
Jazmn
177
Sobador
119
Laurel
104, 105, 106, 107
Soto
153
Leche perra
144, 148
Suelda
205
Lechudo
37, 145, 146, 147, 151, 209
Tabair
132
Limoncillo
213, 214
Tabaquillo
101, 102
Lulo de monte
217, 218
Tachuelo
197, 198
Manteco
56
Tomatillo
215, 216
Matapalo
224
Tortolero
113
Mestizo
206
Tostao
80
Montefro
73, 74, 203
Totumito
165
Mortio
125, 126, 127, 128, 137
Tuno
138, 139
Murdago
205
Yarumo
221, 222, 223
Mula muerta
109
Yemae huevo
89
Nigito
129, 130, 131, 135, 138
Zapatillo
53
Nigito peludo
134
Orejae burro
179
Pategallina
40
Patudo
224
Pestaa de mula
115
Pisqun
79
Pite
37
Platanillo
98
Platero
39
Pomillo
124
Pomo
123
Puntae lanza
99, 133
238
Glosario
Acarodomancios: rgano especial donde habitan
caros.
Acaule: Planta con el tallo muy corto que parece
ausente.
Acostillado (a): Que tiene costillas o resaltos
longitudinales.
Acuminado: pice de las estructuras laminares
cuyas mrgenes forman ngulos menores de 45
grados, a modo de una punta de lanza estrecha.
Aguijn: Prominencia corta, muy rgida y
puntiaguda, que generalmente incluye tejidos
secundarios.
Alado: Provisto de ala o alas.
Alterno: Disposicin espacial de las hojas en las
que se encuentra solamente una por nudo.
Amplexicaule: Trmino que se aplica a las hojas,
brcteas, entre otros, que abrazan o rodean al tallo.
Ampollosa: Trmino utilizado para expresar que los
rganos poseen estructuras similares a ampollas
en su superficie.
Androdioico: Especie en la que algunas plantas
presentan solo flores masculinas y otras flores
perfectas.
Anisofila: Que posee hojas con forma o tamao
diferente. Plantas con hojas desiguales.
Antera: Porcin del estambre donde se produce el
polen; sitio de los microesporangios.
Aptalas: Trmino que hace referencia a las flores
que no poseen ptalos.
Apical: Se refiere a cualquier rgano o parte de l,
situado hacia la parte terminal o ms alejada del
eje al cual se inserta el rgano.
pice: Generalmente hace referencia a la punta o
extremo de una hoja o fololo.
Aquenio: Fruto simple, seco, indehiscente,
monocarpo derivado de un ovario spero,
unilocular; la nica semilla se une a la pared del
fruto en un solo sitio.
Arbusto: Planta leosa que se ramifica desde

la base y que no presenta un eje principal de
ramificacin.
Arilo: Estructura que cubre total o parcialmente la
testa de la semilla y que se forma a partir de la
expansin del funculo.
Aromtico: Que presenta algn olor notable.
Arrosetado: Trmino que se aplica a las hojas que
se disponen formando una roseta, generalmente
ubicadas en la base del tallo.
Aserrado: Con dientes o espinas dirigidas hacia el
pice, generalmente en el margen de estructuras
laminares (p.e. hojas, spalos, brcteas).
Atenuado: Adelgazado o estrechado. Trmino
que hace referencia a la base de la hoja con
mrgenes rectos o cncavos que forman un
ngulo menor de 45 grados.
Aurcula: Apndice foliceo, generalmente
pequeo y con forma de oreja, situado en el
pecolo o en la base de la lmina foliar.
Axilar: Que se ubica en la axila, es decir, en el
ngulo entre una hoja o brctea y el eje que lo
sostiene.
Base: Trmino que aplica a varios rganos,
aunque generalmente alude a la parte inferior de
la lmina de una hoja o fololo.
Baya: Fruto simple, indehiscente, carnoso o
pulposo, con la semilla o semillas inmersas en el
tejido carnoso del pericarpo.
Bilobado: Que posee dos lbulos.
Bipinnado: Trmino que hace referencia a
las hojas compuestas con dos rdenes de
ramificacin u hojas doblemente compuestas.
Brctea: Hoja modificada en forma, tamao,
consistencia y color con respecto a las
hojas normales, situadas muy cerca de las
inflorescencias o flores.
Bractolas: Trmino utilizado para las brcteas
que se ubican sobre un eje lateral de cualquier
inflorescencia.
239
Broquiddroma: Trmino que hace referencia

a los nervios foliares secundarios que antes de
alcanzar el borde de la hoja, se arquean y se
enlazan entre s.
Cabezuela: Ver captulo.
Caduco: rgano o miembro poco durable que se
desprende tempranamente.
Calculo: Grupo de pequeas brcteas localizadas
debajo de los spalos o cliz, semejando un
segundo cliz.
Cliz: Nombre que se le da al conjunto de spalos
de una flor, generalmente cuando se encuentran
unidos.
Campanulado: Trmino que hace referencia a las
estructuras florales en forma de campana.
Captulo: Grupo definido o indefinido de flores
densas, ssiles, subssiles, ubicadas sobre un
receptculo compuesto. Se refiere generalmente a
las inflorescencias de las asterceas.
Cpsula: Fruto simple, seco, dehiscente, derivado
de un ovario compuesto por dos o ms carpelos.
Se presenta en varias formas segn el tipo de
dehiscencia.
Cartceo(a): Que presenta consistencia de papel o
pergamino. Sinnimo de papirceo.
Cespitoso: Trmino que hace referencia a las
plantas que desarrollan varios tallos desde la base
o raz.
Cicatriz: Marca o seal que deja una estructura
(hoja, fruto, estpula) cuando se desprende del tallo.
Ciliado: Trmino que hace referencia a los tricomas
dispuestos en la parte marginal de una estructura.
Cima: Inflorescencia definida de aspecto ancho y
redondeado; a veces se emplea el trmino como
sinnimo de inflorescencia definida.
Cincinos: Inflorescencia cimosa donde las flores
se desarrollan en lados alternos del eje principal,
generalmente curvada hacia un lado con aspecto
unilateral.
Cipsela: Fruto seco, indehiscente, con una sola
semilla, formado a partir de un ovario nfero.
Claviforme: En forma de clavo, con la base
prolongada gradualmente hacia el extremo
superior redondeado.
240
Compuesta: Trmino que hace referencia a la hoja

dividida en dos o ms fololos.
Connado: Conjunto de rganos parecidos, que
aparecen ms o menos unidos entre s.
Copa: Conjunto de las ramas de un rbol, con su
follaje o sin l. C. aparasolada: Copa en forma de
sombrilla. C. arqueada: Copa cuyas ramas ms
externas se curvan hacia el suelo. C. estratificada:
Copa compuesta por varios estratos de ramas,
comn en los rboles con crecimiento rtmico. C.
piramidal: Copa en la que las ramas bsales son
ms largas que las ramas apicales, lo que le da la
apariencia de cono o pirmide.
Cordada: Con dos lbulos redondeados en forma
de corazn, divididos por un seno ms o menos
profundo.
Coricea: Estructura laminar de consistencia gruesa
similar a la del cuero.
Corimbo: Inflorescencia racimosa, donde los
pedicelos de las flores inferiores son ms largos
que los de las superiores, lo que ocasiona que
todas las flores estn al mismo nivel.
Corola: Nombre que se le da al conjunto de ptalos
de una flor, generalmente cuando se encuentran
unidos.
Corteza: Cobertura externa de las races, tallos o
ramas de la planta, que se desprende con mayor o
menor facilidad de la parte ms dura.
Costa: Resalto o saliente longitudinal sobre el tallo.
Tambin puede hacer referencia a la venacin
principal.
Crasa: Trmino que alude a la textura o consistencia
gruesa.
Crenado: Trmino que hace referencia a las
estructuras que tienen el margen con dientes
pequeos y redondeados.
Cuneado: En forma de cua. Generalmente hace
referencia a la base de una hoja que se estrecha
paulatinamente, formando un ngulo menor a 90.
Cpula: Estructura en forma de copa que se
produce durante el desarrollo de algunos frutos,
cubriendo la base de estos.
Decurrente: Que se extiende hacia abajo, ms
all del punto de insercin. Generalmente hace
referencia a las hojas o estpulas que se extienden
sobre el pecolo o el tallo.
Decusado: Disposicin en cruz de los nudos sobre

un tallo, de tal forma que las hojas opuestas de
un nudo estn a 90 con respecto a las de los
nudos contiguos.
Dehiscencia: Forma de abrirse que tienen algunos
rganos para la liberar su contenido.
Dehiscente: rgano que al madurar se abre
naturalmente para liberar su contenido.
Usualmente se refiere al fruto.
Deltoide: Forma en la cual todos los costados tienen
forma de triangulo equiltero.
Dentado: Con dientes agudos que apuntan hacia el
exterior. Generalmente hace referencia al margen
de las hojas.
Emarginado: Trmino que hace referencia al pice

con una incisin o hendidura poco profunda.
Endmica(o): Especie con un rea de distribucin
geogrfica muy restringida, limitada a un territorio
relativamente pequeo.
Endocarpio: Capa interna del pericarpo, que
protege los frutos o las semillas.
Entero: Trmino que hace referencia al margen
de los rganos laminares sin ningn tipo de
dientes o entradas.
Envs: Trmino que hace referencia a la superficie
inferior o abaxial de cualquier rgano laminar.
Epi: Prefijo griego que significa encima, sobre.
Dicasios: Inflorescencia definida en la cual la flor

principal se sita entre dos flores laterales.
Epfita(o): Planta que se desarrolla sobre otra

planta, la cual le sirve solo como soporte.
Dictoma, dicotmico: Que se divide en dos

ramas iguales a partir de la divisin del punto de
crecimiento.
Escabroso: Trmino que alude a la superficie que

posee asperezas que se aprecian al tacto.
Dioico: Especie con flores unisexuales, donde las

flores masculinas y las femeninas se encuentran
en plantas diferentes.
Dstico: rganos que se disponen en un solo plano
formando dos filas verticales.
Diversidad: Medida de la cantidad de especies en
una comunidad teniendo en cuenta la abundancia
relativa de cada una de ellas.
Domancio: rgano especial o transformacin del
rgano de una planta formando una cavidad,
que facilita la vida de insectos, caros y otros
organismos en simbiosis con ella.
Dosel: Trmino que hace referencia al nivel o estrato
superior de un bosque, conformado por las copas
de los rboles ms altos. Por sus condiciones de
humedad, luz y temperatura crean un hbitat
diferente al resto del bosque.
Drupa: Fruto carnoso, indehiscente, originado de
un carpelo, con la(s) semilla(s) cubierta(s) por un
endocarpio endurecido.
Elipsoide: Estructura de tres dimensiones con forma
elptica.
Elptica(o): Trmino que hace referencia a los
rganos con forma de elipse; redondeado o
curvado y ms ancho en la parte central de la
estructura.
Escama: Trmino que hace referencia a un

tipo de tricoma o estructura laminar delgada y
redondeada, dispuesta de manera similar a las
escamas de los peces sobre la superficie ms
externa de un rgano.
Escandente: Planta que trepa sin la ayuda
de estructuras especializadas (p.e. zarcillos),
sostenida sobre otras plantas.
Esfrico: En forma de esfera.
Espdice: Inflorescencia indefinida, con las flores
sobre un raquis carnoso, generalmente rodeada
por una brctea especializada llamada la espata.
Espata: Brctea grande que protege una
inflorescencia.
Espiga: Inflorescencia indefinida, simple, con
flores ssiles dispuestas sobre un solo eje.
Espinas: Trmino que se aplica a un rgano o
parte de l que es endurecido, puntiagudo y
generalmente de tamao reducido.
Espiralado: Disposicin espacial de las estructuras
laminares o de las flores en ms de dos filas o
planos.
Espoln: Trmino que hace referencia a una
prolongacin o proyeccin aguda en la base del
cliz o de la corola.
241
Estaca: Trmino que hace referencia a los tallos

de los rboles que son utilizados para hacer
cercos.
Exudado: Lquido ms o menos fluido o denso, que

sale de los rganos de las plantas al ser cortados
o lesionados.
Estambre: rgano masculino de una flor,

esporofilo masculino; conformado por un
filamento que sostiene la antera donde es
producido el polen.
Fascculo: Trmino que hace referencia a las

estructuras que se originan en un mismo punto.
Estaminodio: Estambre estril, por lo general

modificado en forma de nectario o de ptalo.
Ferrugneo: Superficie de algn rgano cubierta por

un indumento de color rojizo, parecido al xido del
hierro.
Estandarte: Ptalo superior de la corola papilionada.
Filamento: Parte estril del estambre que sostiene

la antera.
Estigma: Parte del pistilo (rgano femenino de la

flor) que recibe el polen, puede estar directamente
sobre el ovario o al final del estilo.
Filarias: En la familia Asteraceae, son brcteas en

forma de hojas que conforman el involucro que
rodea a los captulos.
Estilo: Prolongacin superior del ovario que termina

en uno o en varios estigmas.
Filiforme: Que es muy delgado, generalmente

flexible; que tiene forma de hilo.
Estipelas: Pequeas estpulas ubicadas en las

axilas de los fololos en algunas hojas compuestas.
Fimbriado (a): Franjeado, con cilios gruesos.

Trmino que alude a un ptalo y u otro rgano
laminar, que est dividido en lacinias muy finas
o fimbrias.
Estpite: En sentido general puede ser cualquier tallo

que sostiene a otra estructura en la planta, con un
nombre especfico dependiendo de la estructura
que soporte (pednculo, pedicelo, escapo, entre
otros).
Estpulas: Par de escamas, espinas, glndulas
u otras estructuras laminares que se disponen
en la base de las hojas de algunas plantas. E.
infrapeciolares: Cuando estn por debajo de los
pecolos. E. interpeciolares: Cuando estn entre dos
pecolos. E. intrapeciolares: Cuando se encuentran
en las axilas. E. terminales: Cuando envuelven a las
hojas o estructuras apicales que se encuentran en
desarrollo.
Estriado: Trmino que hace referencia a las
superficies con rayas longitudinales. Provisto de
estras.
Estrigoso (a), estriguloso (o): Trmino que hace
referencia a la superficie cubierta por tricomas
rectos, adpresos y agudos.
Eucantodrma: Tipo de nerviacin pinnada en la
cual los nervios laterales disminuyen de tamao
cerca del margen, donde se interconectan por
medio de pequeos nervios sin la formacin de
arcos conspicuos.
Exsertos, exertos: Proyectado hacia afuera;
sobresaliente. Estambre o estilo que sobresale de
la garganta de la corola dicho de un ptalo, que
sobresale del cliz.
242
Fimbriolado: Con una franja pequea, diminutivo

de fimbriado.
Fisurado: Hendiduras longitudinales que se
presentan en la corteza de algunos tallos.
Flor: Rama especializada que sostiene las
estructuras sexuales (pistilo y estambres) en las
plantas superiores, las cuales estn rodeadas
por estructuras ornamentales vistosas como
spalos o ptalos.
Flor bisexual: Flor que presenta estructuras
femeninas y masculinas. Ver flor perfecta.
Flor estaminada: Flor que presenta estructuras
masculinas, estambres.
Flor perfecta: Flor que posee estructuras
femeninas y masculinas, pistilo y estambres.
Flor pistilada: Flor que presenta estructuras
femeninas, pistilo.
Flor unisexual: Flor que presenta solo estructuras
femeninas (pistilo) o masculinas (estambres). No
se presentan los dos sexos en la misma flor.
Flores del disco: En la familia Asteraceae, son
las flores que se encuentran en la parte central
de un captulo radiado. Son ssiles y raramente
estriles.
Flores del radio: En la familia Asteraceae, son

las flores que se encuentran en la periferia de
un captulo radiado. Son ssiles, generalmente
con la corola expandida y vistosa, pistiladas o
neutras.
Flsculo: Flor pequea que forma parte de un
captulo o de una espcula.
Foliceo: De aspecto o similar a la naturaleza de
las hojas.
Folculo: Fruto simple, seco y dehiscente, derivado
de un solo carpelo que se abre a lo largo de una
sutura longitudinal.
Fololo: Cada uno de los segmentos o pequeas
hojitas de una hoja compuesta.
Follaje: Conjunto de hojas o ramas de los rboles y
otras plantas.
Fragante: De olor agradable.
Fruto: Segn la definicin clsica, es la estructura
que resulta del ovario desarrollado de la flor, la cual
contiene y protege las semillas.
Funculo: Cordn o filamento que une el vulo y las
semillas con la placenta.
Fusiforme: Que tiene forma de huso.
Fuste: Trmino que hace referencia a la parte del
tallo que es utilizado como maderable.
Garganta: Trmino utilizado para designar la parte
intermedia entre el tubo y el limbo de una corola
gamoptala (flor con los ptalos fusionados).
Ginodioico: Especie que presenta plantas solo con
flores femeninas y otras con flores perfectas.
Glabro: Cualquier superficie lisa, sin ningn tipo de
indumento o pubescencia.
Glndula: Clula o conjunto de clulas secretoras
que se encuentran sobre la superficie de una
estructura; pueden ser ssiles o pediculadas.
Globoso: Trmino que hace referencia a la forma
ms o menos esfrica de algn rgano.
Habitculo: Estructura donde se alojan algunos

grupos de insectos.
Haz: Trmino que hace referencia a la superficie
superior o adaxial de la lmina o de otras
estructuras.
Hemiepfita: Planta que se desarrolla sobre otra
planta (epfita), pero durante una fase de su
desarrollo produce races que descienden y se
anclan en el suelo, tomando nutrientes de este.
Hemiparsito (a): Planta que obtiene parte de sus
nutrimentos de otra planta.
Hermafrodita:
nicamente.
Planta
con
flores
perfectas
Hialino: Transparente o difano.

Hierba: Planta que no presenta un tallo leoso
persistente, generalmente de consistencia blanda
y crecimiento anual.
Hipanto: Trmino que hace referencia a la
porcin basal de las partes florales (spalos,
ptalos, estambres) cuando se encuentran unidas
alrededor del ovario.
Hipocrateriforme: Corola con forma de trompeta,
con el tubo angosto y el limbo abierto.
Hirsuto (a): Trmino que alude a la superficie
cubierta por pelos largos, rgidos y erectos.
Hoja: Cada una de las estructuras laminares,
planas, delgadas, generalmente de color verde
y donde se inicia el proceso de fotosntesis en las
plantas. Las hojas comnmente estn compuestas
por un pecolo que las une al tallo, una lmina y
un sistema de nervios. H. simple: Presenta una
sola lmina. H. compuesta: Tipo de hoja que se
compone de varios fololos. H. trifoliada: Hoja
compuesta conformada por tres fololos.
Imbricado: Hace referencia a un conjunto de
estructuras donde los mrgenes de stas se
sobreponen.
Imparipinada: Trmino que hace referencia a las
hojas compuestas que terminan en un solo fololo.
Glomrulo: Inflorescencia ms o menos globosa de

flores muy agrupadas, casi ssiles.
Indehiscente:
rgano
que
no
abre
espontneamente al madurar. Usualmente hace
referencia al fruto.
Gasca: Trmino local designado para la corteza

externa de tallos que se desprende fcilmente en
forma de lminas.
Indumento: Tipo de cobertura que cubre una

superficie, generalmente compuesta por tricomas
de diferentes formas (pelos, escamas, espinas).
243
Inflorescencia: Agrupacin de flores dispuestas en

diferentes formas.
Lingiforme: Que tiene forma de lengua o

lengeta.
Involucro: Grupo o verticilo de brcteas que

rodean una inflorescencia.
Lobado: Dividido en lbulos.
Labelo: Ptalo medio que posee una posicin

basal de la corola de los miembros de la familia
Orchidaceae.
Lacinado: Provisto de lacinias.
Lacinia: Segmento profundo y estrecho en que se
divide cualquier rgano laminar.
Lmina: Parte ensanchada de la hoja sostenida
por nervios, cuya funcin principal es la fotosntesis.
Lanceolada(o): Estructura laminar en forma de
lanza, es decir, con la base ms o menos ancha y
el pice atenuado.
Ltex: Exudado acuoso, viscoso o pegajoso de
color blanco o amarilloso, que sale de la planta
a travs de una herida o cuando se desprende
una parte de sta. Caracterstico de la familia
Apocynaceae, Moraceae.
Legumbre: Fruto simple, seco y dehiscente,
derivado de un solo carpelo que se abre a lo
largo de dos suturas. Caracterstico de la familia
Fabaceae o leguminosas.
Lenticela: Poro ovalado que se encuentra en
la corteza de tallos leosos, a travs del cual
la planta realiza intercambio de gases con el
ambiente.
Lea: Trmino que hace referencia a las partes
de las plantas utilizadas para la produccin de
energa en forma de calor y de uso frecuente en
la preparacin de alimentos, tambin llamado
recurso dendroenergtico.
Lepidoto: Trmino que se refiere a las estructuras
cuya superficie estn cubiertas por escamas.
Liana: Planta trepadora leosa que se sostiene
por medio de estructuras especializadas sobre
otras plantas.
Lgula: Pequeo apndice entre la vaina y la
lmina de la hoja en ciertas gramneas. En las
flores de algunas asterceas, prolongacin
alargada y vistosa de la corola.
Linear: Estructura laminar ms larga que ancha,
estrecha, con bordes paralelos.
244
Lobo: Divisin poco profunda y ms o menos

redondeada de un rgano laminar.
Lobulado: Cualquier rgano con divisiones
amplias
y
redondeadas.
Generalmente
corresponde a una incisin que alcanza hasta
una cuarta parte de la longitud entre el borde
superior y el punto medio de la estructura.
Loculicida: Tipo de dehiscencia longitudinal en
algunas cpsulas, que se abren por hendiduras
originadas a lo largo de los nervios medios de los
carpelos.
Lomento: Fruto simple, seco, dehiscente;
derivado de un solo carpelo, generalmente de
tipo legumbre, que se separa en forma transversal
entre las semillas.
Lustrosa(o): Superficie brillante o ntida.
Madera: Parte slida de los rboles que est
cubierta por la corteza.
Margen: Orilla o borde de cualquier rgano laminar
(ej. Margen de la hoja).
Membranceo (a): Trmino que alude a la
consistencia blanda delgada, similar a una
membrana.
Mimercodomancio:
Estructura
donde se alojan las hormigas.
especializada
Mirmecofila: Organismo que vive en asociacin con

hormigas.
Monocarpo: Fruto constituido por una sola hoja
carpelar.
Mucrn: Punta corta, ms o menos aguda y bien
diferenciada, situada en el extremo de un rgano
cualquiera.
Muricado: Cubierto por estructuras ms o menos
cilndricas, cortas, endurecidas.
Nectario: Estructura glandular capaz de producir
o secretar nctar, generalmente localizado en la
flor, aunque puede estar en las hojas como en el
gnero Inga (gama).
Nervadura: Cada una de las venas que se
encuentran en la lmina de la hoja u otro rgano.
N. principal o central: Vena primaria que recorre la

lmina desde la base hasta el pice. N. secundaria:
Venas laterales con origen en la nervadura principal.
N. terciaria: Vena lateral con origen en un nervio
secundario. N. colectora: Nervadura muy cercana
al borde de la hoja, compuesta por la prolongacin
y unin de las nervaduras secundarias.
Nudo: Trmino que hace referencia a la regin del
tallo donde se originan las hojas y las ramas.
Oblongo: Forma ms o menos rectangular de una
estructura laminar, ms larga que ancha.
Obovado: Con forma de huevo, pero con el pice
ms amplio que la base.
Pednculo: Eje que sostiene una flor solitaria o eje

principal que sostiene una inflorescencia entera.
Penacho: Indumento compuesto por pelos que
presentan algunas semillas y que se origina en
el pice de la testa.
Pentmero (a): Constituido por cinco elementos o
mltiplos de cinco.
Pndulo: Trmino que hace referencia a los tallos,
flores o frutos colgantes.
Perianto: Trmino que hace referencia al conjunto
compuesto por el cliz y la corola en un flor.
Obtuso: Con mrgenes rectas a cncavas que

forman un ngulo terminal mayor de 90 grados.
Pericarpo: Estructura del fruto que rodea las

semillas. Consta de tres partes: exocarpo o
epicarpo, mesocarpo y endocarpo.
Ocelado: Rodeado por puntos o una mancha de

otro color.
Persistente: rgano de una planta que perdura

una vez finalizada su funcin fisiolgica.
Ondulado: Trmino que hace referencia al

margen de las hojas con curvaturas suaves en
forma de ondas.
Ptalos: Hojas modificadas de colores llamativos

que componen la corola en la flor.
Opuesto: Cualquier rgano que se sita en frente

de otro (ej. hojas opuestas).
Ovado: Con forma de huevo, con la base ms
amplia que el pice.
Ovoide: Estructura con tres dimensiones que tiene
la forma de un huevo, con la parte ms amplia
en la base.
Palmado: Estructura con la forma de una mano
abierta. Generalmente se refiere a una hoja
simple o compuesta cuyos lbulos o fololos se
originan en un mismo punto.
Pancula: Inflorescencia compuesta por un
racimo con ramificaciones tambin racemosas.
Este trmino es utilizado para describir cualquier
inflorescencia muy ramificada.
Papircea: Que tiene la consistencia y la delgadez
del papel.
Paripinnada: Trmino que hace referencia a las
hojas compuestas que terminan en un par de
fololos.
Pecolo: Eje que sostiene la lmina de la hoja y la
une al tallo.
Pedicelo: Soporte individual de una flor que forma
parte de una inflorescencia.
Piloso: Estructura cubierta por pelos suaves y

largos.
Pinna: Fololo primario en una hoja pinnada. Este
trmino se aplica especialmente a las palmas y a
los helechos.
Pionera: Planta que despus de una perturbacin
o prdida de la cobertura vegetal, se encuentra
entre las primeras que colonizan el nuevo
ambiente cuando se inicia la regeneracin
natural.
Pireno: Trmino que hace referencia al endocarpio
endurecido a modo de hueso al interior de frutos
carnosos como las drupas.
Piriforme: Estructura u rgano con forma de pera.
Pistilo: Estructura femenina de la flor, compuesta
por el ovario, estilo y estigma.
Pistilodio: Pistilo no desarrollado completamente
y estril, como el que se presenta en algunas
flores masculinas.
Pixidio: Fruto capsular con dehiscencia transversal
o circuncisa.
Plumoso: Que posee estructuras con aspecto de
pluma.
Poblacin: Conjunto de individuos de la misma
245
especie que cohabitan en el mismo tiempo y en

la misma rea geogrfica.
Profuso: Abundante, copioso.
Puberulento: Superficie ligeramente pubescente o
con pelos muy finos, cortos y escasos.
Pubrulo: Trmino que hace referencia a la
superficie ligeramente pubescente, provista de
pelos finos, cortos y en poca cantidad.
Pubescente: Superficie con pelos simples,
delgados y rectos. A menudo el trmino es
empleado como sinnimo de indumento.
Pulpa: Estructura interna de los frutos de
consistencia carnosa y acuosa.
Pulvnulo: Trmino que hace referencia a la base
engrosada de un pecolo.
Quilla: Estructura formada por los dos ptalos
inferiores de una flor papilioncea. Parte
prominente y ms o menos aguda de un rgano.
Racimo: Inflorescencia con un eje central y flores
pediceladas, generalmente indefinida.
Raz: rgano de las plantas que crece en
direccin inversa a la del tallo y que introducido en
la tierra absorbe de sta los nutrientes y el agua
necesarios para su desarrollo. R. adventicia: Raz
que se origina por fuera del sistema radicular. R.
area: Raz que se origina por fuera del sistema
radicular, fuera del suelo, generalmente fibrosa;
comn en algunas especies de higuerones o
matapalos del gnero Ficus. R. tabular: Proyeccin
angular o raz de soporte, muy desarrollada en la
base de la porcin area del tallo.
Ramas: Cada una de las partes en que se divide
el tronco o el tallo de una planta, cuya funcin
principal es sostener a otras partes de la planta.
Raquis: Eje principal de las hojas pinnadocompuestas o de las inflorescencias. R. alado:
Trmino que hace referencia a los raquis que
presentan algunas prolongaciones laminares
sobre s.
Rastrera: Hbito de una planta que crece
extendida sobre la superficie del suelo, con la
formacin de races en los nudos.
Receptculo: Regin apical del pedicelo donde se
insertan las diferentes partes de la flor.
Reforestacin:
246
Actividad
silvicultural
de
establecimiento y cultivo de rboles en un lugar,

aunque no necesariamente de las mismas
especies que existan en ste. Es una herramienta
empleada en la restauracin o rehabilitacin del
paisaje.
Restauracin: Proceso que tiene como objetivo
ayudar a iniciar o acelerar la recuperacin de
un ecosistema degradado, transformado o
totalmente destruido, para que alcance unas
condiciones de salud, integridad y sostenibilidad
ptimas.
Reticulado(a): Patrn en forma de red de escaso
relieve que se observa sobre algunas superficies.
Generalmente hace referencia a un tipo de
nerviacin.
Revoluto: En la hoja hace referencia a los
mrgenes enrollados hacia el envs. Borde de
cualquier rgano que se enrolla hacia el interior.
Rugoso: Con pliegues o arrugas de forma
irregular sobre la superficie de un rgano.
Smara: Fruto provisto de membranas o alas que
facilitan su dispersin.
Semilla: Embrin en estado de vida latente,
acompaado o no de tejido nutricional, cubierto y
protegido por una membrana llamada tegumento.
Spalo: Cada una de las hojas modificadas que
componen el cliz.
Septicida: Tipo de dehiscencia que generalmente
se presenta en una cpsula, la cual se abre por
separacin de los septos o tabiques comunes a
dos carpelos.
Serceo: rgano cubierto de pelos finos y cortos que
le dan un aspecto y brillo como de seda.
Serrado: Trmino que hace referencia a las
mrgenes de las hojas con dientes agudos y
prximos entre s.
Ssil: rgano o estructura carente de pecolo o
pednculo, sinnimo de sentado.
Scono: Trmino que hace referencia a la
inflorescencia e infrutescencia de las especies del
gnero Ficus. Es un receptculo globoso y carnoso
que encierra a las flores y frutos, con una apertura
en el pice llamada ostolo, por donde entran las
avispas polinizadoras.
Sincarpo: Conjunto de frutos unidos entre s,
procedentes de una sola flor o de flores distintas.
Sinuado: Que tiene senos poco profundos.

Sotobosque: Nivel o estrato inferior del bosque,
donde la luz solar es escasa y en el cual se
desarrollan arbustos y plantas de bajo porte.
Subarbusto: Planta con el tallo lignificado o leoso
solo en la base.
Suculento: Trmino que aplica a los rganos
carnosos y gruesos con abundantes jugos.
Sufrtice: Planta con el tallo lignificado solo en la
base.
Sufruticoso(a): Con aspecto de sufrtice.
Tabique: Trmino que hace referencia a la pared de
separacin entre dos espacios huecos.
Tallo: Eje principal de una planta que sirve como
estructura de soporte a otras partes de la misma.
Teca: Parte de la antera que contiene los sacos
polnicos.
Tpalo: Nombre que se aplica a las unidades
del perianto, cuando los ptalos y spalos son
similares o no se diferencian.
Terete: Trmino que hace referencia a los tallos
cilndricos.
Tirsos: Inflorescencia con un eje principal
indefinido y ejes secundarios y ltimos cimosos;
alguna veces el trmino es aplicado a una
pancula de aspecto cilndrico y compacto.
Tomento: Trmino que hace referencia al conjunto
de pelos largos y entrecruzados que cubren la
superficie de un rgano.
Tricoma: Prominencia o protuberancia en forma
de pelo, papila, escama, entre otros, que se
produce generalmente por diferenciacin de las
clulas epidrmicas.
Truncado: Trmino que hace referencia a una

estructura de la planta que termina en forma
transversal como si se hubiese cortado.
Tubular: Cualquier estructura en forma cilndrica y
hueca por dentro.
Umbela: Inflorescencia con flores pediceladas
que se originan en un mismo punto y alcanzan
todas el mismo nivel.
Uniseminada: Trmino que hace referencia a un
fruto que presenta una sola semilla.
Vaina: Base alargada y ensanchada del
pecolo de una hoja que rodea al tallo parcial o
completamente.
Valvas: Cada una de las partes en que se abren
los frutos secos y dehiscentes.
Variegado: Trmino que hace referencia a
la coloracin en forma de rayas o manchas
irregulares.
Vena colectora: Nervadura muy cercana al borde
de la hoja, compuesta por la prolongacin y
unin de todas las nervaduras secundarias.
Verticilado: Dispuesto en verticilos; con tres o ms
estructuras semejantes por nudo.
Vilano: Conjunto de tricomas en el pice de
algunas semillas o frutos, el cual facilita la
dispersin. Comn en los frutos de las asterceas.
Zarcillo: rgano largo, delgado y generalmente
retorcido que poseen algunas plantas trepadoras,
que les sirve para adherirse a otras plantas.
Zigomorfa: Trmino que hace referencia a la
simetra bilateral o en un solo plano que presentan
algunas flores, por ejemplo las orqudeas.
Trifoliada: Hoja compuesta conformada por tres

fololos.
Triquilia: Pelos cortos y tiesos ubicados en la base
de los pecolos de algunas especies del gnero
Cecropia.
Trmera: Que tiene tres integrantes por verticilo o
los integrantes aparecen en mltiplos de tres.
Trinervada: Que tiene tres nervios.
247
Panormica desde El Salto de Guadalupe

248
Referencias bibliogrficas
APG III. 2009. An update of the Angiosperm
Phylogeny Group classication for the orders
and families of owering plants: APG III. Botanical
Journal of the Linnean Society 161: 105121.
libros rojos de especies amenazadas de Colombia.

Bogot, Colombia. Instituto Amaznico de
Investigaciones Cientficas SINCHI Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. 232 pp.
Bello, M.A. & E. Forero. 2005. Revisin del Gnero

Calliandra (Leguminosae: Mimosoideae: Ingeae)
en Colombia. En: Estudios en Leguminosas
Colombianas. Academia Colombiana de Ciencias
Exactas, Fsicas y Naturales. Coleccin Jorge lvarez
Lleras 25: 39-110 pp.
Cardona N, F., H. David H., S. Gmez H. & F.J.

Roldn P. 2011. Flora de los embalses, Centrales
Hidroelctricas de ISAGEN en el Oriente Antioqueo
San Carlos, Jaguas y Calderas. Gua Ilustrada. ISAGEN
Universidad de Antioquia, Herbario Universidad de
Antioquia. Medelln, Colombia. 230 pp.
Berg, C. C. 2001. Moreae, Artocarpeae and

Dorstenia (Moraceae), with introductions to the
Family and Ficus and with Additions and Corrections
to Flora Neotropica Monograph 7. Flora Neotropica
Monograph 83. The New York Botanical Garden
Press, New York. 1346 pp.
Cardona N, F., H. David H. & S.E. Hoyos G. 2010.

Flora de la Miel, Central Hidroelctrica Miel I, Oriente
de Caldas, Gua ilustrada. ISAGEN Universidad de
Antioquia (HUA). Medelln, Colombia. 228 pp.
Berg, C.C. & J. E. Simonis. 2000. Moraceae. En: Flora

de Venezuela. R. Riina (Ed.). Fondo Editorial Acta
Cientfica Venezolana, Caracas. 5-189 pp.
Berg, C.C. 2000. Cecropiaceae. En: Flora de
Venezuela. R. Riina (Ed.). Fondo Editorial Acta
Cientfica Venezolana, Caracas. 191-249 pp.
Betancur, J., A. Zuluaga, L. Clavijo, Z. Cordero & N.R.
Salinas. 2007. Santa Mara pintada de flores. Serie
guas de campo del Instituto de Ciencias Naturales
N 1. Instituto de Ciencias Naturales, Universidad
Nacional de Colombia, Bogot. 172 pp.
Brown, R.W. 1956. Composition of scientific words.
A manual of methods and a lexicon of materials
for practice of logotechnics. Smithsonian books.
Washington, EEUU. 881 pp.
Caldern, E., G. Galeano & N. Garca (eds.). 2002.
Libro Rojo de las Plantas Fanergamas de Colombia.
Volumen 1: Chrysobalanaceae, Dichapetalaceae
y Lecythidaceae. La serie Libros Rojos de Especies
Amenazadas de Colombia. Bogot, Colombia.
Instituto Alexander Von Humboldt, Instituto de
Ciencias Naturales-Universidad de Nacional de
Colombia, Ministerio de Medio Ambiente. 220 pp.
Crdenas, L. D. & N.R. Salinas (eds.). 2007. Libro
rojo de plantas de Colombia. Volumen 4. Especies
maderables amenazadas: Primera parte. Serie
Cuatrecasas, J. 1958. Malphigiaceae. Prima Flora

Colombiana. Volumen XIII (2):343-664 pp.
Empresas Pblicas de Medelln (EPM). 2007.
Proyecto Hidroelctrico Porce III.
Empresas Pblicas de Medelln (EPM) y Universidad
Nacional, sede Medelln. 2011. Plan de monitoreo
y seguimiento de la componente fsico bitica.
Ejecucin del monitoreo del paisaje en la zona de
influencia del embalse Porce II.
Erkens, R. H., P.J.M. Maas, L.W. Chatrou, G.E. Schatz
& N. Zamora. 2006. Seven taxonomic discoveries in
Annonaceae from South-Eastern Central America.
Blumea 51(2): 199220 pp.
Estrada, A. & A. Rodrguez. 2009. Flores de pasin de
Costa Rica. Historia natural e identificacin. Instituto
Nacional de Investigacin de Biodiversidad. INBio.
Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. 488 pp.
Font Quer, P. 1982. Diccionario de botnica.
Barcelona. Editorial Labor S.A. Barcelona, Espaa.
1244 pp.
Forero, E. & C. Romero. 2009. Sinopsis de las
Leguminosae: Mimosoideae de Colombia. En:
Estudios en Leguminosas Colombianas II. Instituto
de Ciencias Naturales. Facultad de Ciencias
Universidad Nacional de Colombia. Bogot D.C.
9-235 pp.
Garca F, L.M. 2010. Protocolos de propagacin: 37
249
especies forestales nativas del Valle de Aburr.

rea Metropolitana del Valle del Aburra. Medelln,
Colombia. 175 pp.
Garca, N. (ed.). 2007. Libro Rojo de las Plantas
de Colombia. Volumen 5: Las Magnoliceas, las
miristicceas y las podocarpceas. Serie Libros
Rojos de Especies Amenazadas de Colombia.
Bogot, Colombia. Instituto Alexander Von
Humboldt CORANTIOQUIA Jardn Botnico
Joaqun Antonio Uribe de Medelln - Instituto de
Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de
Colombia - Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial. 236 pp.
Gentry, A. H. 2009. Bignoniaceae. Flora de
Colombia No. 25. Instituto de Ciencias Naturales,
Universidad Nacional de Colombia. Bogot D.C.
Colombia 462 pp.
Gledhill, D. 2002. The Names of Plants. Cambridge
University Press. Third Edition. New York, United
States of America. 326 pp.
Gledhill, D. 2008. The Names of Plants. Cambridge
University Press. Fourth Edition. New York, United
States of America. 426 pp.
Gonzlez, M.F. & J. Betancur. 2013. Un recorrido
por la Flora del Sendero Hyca-Quye. Serie Guas
de Campo del Instituto de Ciencias Naturales No.
12. Instituto de Ciencias Naturales Universidad
Nacional de Colombia. Bogot D.C. 488 pp.
Holdridge, L.R., L.J. Poveda & Q. Jimnez. 1997.
rboles de Costa Rica. Vol. I. Centros Cientfico
Tropical. San Jos, Costa Rica. 522 pp.
Idrraga, A., R. del C. Ortiz, R. Callejas & M. Morello
(eds.). 2011. Flora de Antioquia: catlogo de las plantas
vasculares. Vol II. Listado de las plantas vasculares del
departamento de Antioquia. Programa Expedicin
Antioquia-2013. Series Biodiversidad y Recursos
Naturales. Universidad de Antioquia, Missouri Botanical
Garden & Oficina de planeacin departamental de la
Gobernacin de Antioquia, Editorial DVinni, Bogot,
Colombia. 939 pp.
Jimnez, M.Q., F. Rojas R., V. Rojas Ch. & S.L.
Rodrguez. 2002. rboles Maderables de Costa
Rica. Ecologa y Silvicultura. Instituto Nacional de
Investigacin de Biodiversidad. INBio. Costa Rica.
361 pp.
Lpez Sez, J.A. & J. Perez S. 2008.
Etnofarmacologa y actividad biolgica de Quassia
amara (Simaroubaceae): Estado de la cuestin.
Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas
Medicinales y Aromticas, 7 (5): 234 246 pp.
250
Mendoza, H., B. Ramirez & L.C. Jimnez. 2004.

Rubiaceae de Colombia. Gua Ilustrada de gneros.
Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos
Alexander Von Humboldt. Bogot, Colombia. 351 pp.
Morales S., L. & T. Varn P. 2006. rboles ornamentales
en el Valle de Aburr, elementos de manejo. rea
Metropolitana del Valle de Aburr, Subdireccin
Ambiental. Medelln, Colombia. 339 pp.
Moreno, N. P. 1984. Glosario Botnico Ilustrado.
Instituto Nacional de Investigaciones sobre
Recursos Biticos. Xalapa, Mexico. 302 pp.
Mori, S. A. & G. T. Prance. 1990. Eschweilera. En:
Lecythidaceae Part II. The zygomorfic flowered new
world genera. Flora Neotropica Monograph 21(II).
The New York Botanical Garden Press, New York.
158-267 pp.
Palacio, S. 1986. Lista preliminar de las Verbenaceae
existentes en Colombia, con algunos usos y
nombres vulgares. Caldasia. Volumen XV (71-75):
155-176 pp.
Pennington, T. D. & N. Revelo. 1997. El Gnero Inga
en el Ecuador. Morfologa, Distribucin y Usos.
Royal Botanical Garden, Kew. Londres. 177 pp.
Prance, G. T. & S.A. Mori. 1979. Gustavia. En:
Lecythidaceae Part I. The actinomorfic flowered new
world Lecythidaceae. Flora Neotropica Monograph
21. The New York Botanical Garden Press, New York.
174- 176 pp.
Rohwer, J. G. 1993. Lauraceae: Nectandra. Flora
Neotropica Monograph 60. The New York Botanical
Garden Press, New York. 332 pp.
Romero, C. 2005. Revisin de las Especies
Colombianas de Inga seccin Pseudoinga. En:
Estudios en Leguminosas Colombianas. Academia
Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas y
Naturales. Coleccin Jorge lvarez Lleras 25: 176
280 pp.
Salinas, N. & J. Betancur. 2004. Una nueva especie
de Dimerocostus (Costaceae) de Colombia. Revista
de la Academa Colombiana de Ciencias Exactas,
Fsicas y Naturales. 28 (109): 465-470 pp.
Secco, R. S. 2004. Alchorneae. Euphorbiaceae.
Alchornea, Aparisthmium e Conceveiba. Flora
Neotropica Monograph 93. The New York Botanical
Garden Press, New York. 195 pp.
Soejarto, D.D. 1980. Revisin of South American
Saurauia (Actinidaceae). Fieldiana Botany. n.s.2: 141 pp.
Sthl, B. 1991. A Revision of Clavija (Theophrastaceae).

Opera botanica 107:1-78 pp.
Stevens, W.D., C. Ulloa Ulloa, A. Pool, O.M. Montiel.
2001. Flora de Nicaragua. Tomos I, II, III. Missouri
Botanical Garden Press. St. Louis, Missouri, USA.
Taylor, C.M. 1997. New Species of Palicourea
and Psychotria (Rubiaceae: Psychotrieae) from
Northwestern Colombia. Novon. 7(2): 191-200 pp.
Toro M, J.L. 2009. Estado del conocimiento de la
flora silvestre en la jurisdiccin de CORANTIOQUIA.
Corporacin Autnoma Regional del Centro de
Antioquia, CORANTIOQUIA. Medelln, Colombia.
432 pp.
Toro, L. 2014. Revisin taxonmica del gnero
Cecropia Lfling (Urticaceae) para el Departamento
de Antioquia. Trabajo de Grado Instituto de Biologa
Universidad de Antioquia. Medelln, Colombia.
Trigo P, M. M. & X. A. Vilardaga. 2007. Flora
Ornamental Espaola. Las plantas cultivadas en la
Espaa peninsular e insular. Glosario de trminos
utilizados en los textos. Junta de Andaluca,
Consejera de Agricultura y Pesca. 38 pp.
UICN, 2003. Directrices para emplear los criterios
de la Lista Roja de la UICN a nivel nacional y
regional -Versin 3.0- Preparada por la comisin
de Supervivencia de Especies de la UICN. UICNUnin Mundial para la Naturaleza.
Van Roosmalen, M. G. M. 1985. Fruits of the
Guianan Flora. Institute of Systematic Botany,
University, Silvicultural Department of Wageningen,
Agricultural University. Utrecht, Netherlands. 483p.
Fecha de Consulta: Agosto 2013 - Diciembre 2013.

Empresas Pblicas de Medelln (EPM) y Universidad
Nacional, sede Medelln. 2011. Plan de monitoreo
y seguimiento de la componente fsico bitica.
Ejecucin del monitoreo del paisaje en la zona de
influencia del embalse Porce III. http://www.epm.
com.co/site/Home/Institucional/Nuestrasplantas/
Energ%C3%ADa/Centraleshidroel%C3%A9ctricas.
aspx
Empresas Pblicas de Medelln (EPM), 2014. Sistema
de generacin de energa de EPM. Publicado en
internet: http:// www.epm.com.co/site/Home/
Institucional/Nuestrasplantas/Energ%C3%ADa/
Centraleshidroel%C3%A9ctricas.aspx. Fecha de
consulta: Febrero 2014
Global biodiversity information facility. Publicado en
internet: http://data.gbif.org/. Fecha de consulta:
Agosto 2013 - Diciembre 2013.
Gonzlez, J. Explicacin Etimolgica de las Plantas
de la Selva. Flora Digital de la Selva. Organizacin
para Estudios Tropicales OET. 135 pp. Publicado en
internet: http://sura.ots.ac.cr/local/florula4/docs/
ETIMOLOGIA.pdf
Instituto de Ciencias Naturales, Facultad de
Ciencias, Universidad Nacional de Colombia. 2004
y continuamente actualizado. Colecciones en
Lnea. Publicado en Internet: http://www.biovirtual.
unal.edu.co/. Fecha de consulta: Agosto 2013 Diciembre 2013.
IUCN. 2013. IUCN Red List of Threatened Species.
Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>.
Vargas, W. 2012. Los bosques secos del Valle del

Cauca, Colombia. Una aproximacin a su flora
actual. Revista Biota Colombiana 13 (2): 102-163 pp.
Royal Botanical Garden. Key Glossary. Publicado en

internet: http://www.kew.org/glossary/index.htm.
Fecha de Consulta: Agosto 2013 - Enero 2014.
Vsquez C, A.M. & A.M. Ramirez A. 2005.

Maderas comerciales en el Valle de Aburr. rea
Metropolitana del Valle de Aburr, Subdireccin
Ambiental. Medelln, Colombia. 246 pp.
Royal Botanical Garden. Publicado en http://

www.kew.org/. Fecha de consulta. Agosto 2013
Diciembre 2013.
Zamora V, N., Q. Jimnez M., L. J. Poveda A. 2000.

rboles de Costa Rica Vol.II. Instituto Nacional de
Investigacin de Biodiversidad. INBio. Costa Rica.
374 pp.
Pginas de Internet
Smithsonian Tropical Research Institutes Herbarium

(SCZ) web site. Publicado en internet: http:biogeodb.
stri.si.edu/herbarium/. Fecha de consulta: Agosto
2013 - Diciembre 2013.
Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 2013.
Publicado en internet: http://www.tropicos.org/.
Fecha de consulta: Julio 2013 Enero 2014.
Bernal, R., G. Galeano, A. Rodrguez, H. Sarmiento

y M. Gutirrez. 2013. Nombres Comunes de las
Plantas de Colombia. Publicado en internet: http://
www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/.
251
Embalse Porce III

252
253
Psiguria sp.
254
Especies reportadas para el can del ro Porce

Especie
Porce II Porce III
Abarema barbouriana
Abarema jupunba
Abuta rufescens
Abuta sandwithiana
Acalypha diversifolia
Especie
Porce II Porce III
Aphelandra crenata
Aphelandra terryae
Ardisia pellucida
Arrabidaea florida
X
X
Arrabidaea patellifera
Acalypha macrostachya
Arrabidaea verrucosa
Aciotis indecora
Arthrostema ciliatum
Aciotis purpurascens
Arthrostylidium sp.
Adelobotrys adscendens
Asclepias curassavica
Adenostemma lavenia
Aspidosperma polyneuron
X
X
X
X
Aspidosperma spruceanum
Adiantum pulverulentum
Austroeupatorium inulifolium
Aegiphila cordata
Axonopus compressus
Aegiphila integrifolia
Baccharis pedunculata
Aegiphila sp.
Baccharis trinervis
Aegiphila truncata
Bactris gasipaes
Adiantum nudum
Aiouea lehmannii
Bactris maraja
Aiouea sp.
Aiphanes aculeata
Albizia carbonaria
Albizia niopoides
X
X
X
X
X
Bactris sp.
Banara guianensis
Banisteriopsis muricata
Bathysa bracteosa
Alchornea glandulosa
Begonia guaduensis
Alchornea grandis
Begonia hirtella
X
X
X
X
Alchornea latifolia
Beilschmiedia costaricensis
Alchornea megalophylla
Bellucia pentamera
Alchornea sp.
Bellucia spruceana
Alchorneopsis floribunda
Bertiera guianensis
Allophylus psilospermus
Besleria aff. cognata
Alsophila cuspidata
Besleria attenuata
Besleria fecunda
Blechnum occidentale
Blechnum polypodioides
Bomarea diffracta
Alsophila erinacea
Amaioua glomerulata
Andropogon bicornis
Aniba muca
Aniba perutilis
Annona mucosa
Annona papilionella
X
X
Brosimum alicastrum
Brosimum guianense
X
X
X
X
Bunchosia armeniaca
Annona sp.
Bunchosia hartwegiana
Anthurium rotundistigmatum
Bunchosia sp.
Anthurium sp.
Byrsonima spicata
Aparisthmium cordatum
Calathea latifolia
X
255
Especie
Porce II Porce III
Calathea multicincta
Calea prunifolia
Calliandra pittieri
Calophyllum brasiliense
Calyptranthes multiflora
Calyptranthes speciosa
Especie
Porce II Porce III
Chrysophyllum sp.
Chrysothemis
friedrichsthaliana
Chusquea sp.
Cinnamomum triplinerve
Campyloneurum brevifolium
Cissus erosa
Campyloneurum nitidissimum
Citrus limon
Canna jaegeriana
Citrus reticulata
Capparis sp.
Clarisia racemosa
Carludovica palmata
Clavija fusca
Caryocar glabrum
Cleistes rosea
Casearia aculeata
Clethra revoluta
Clibadium asperum
Clidemia capitellata
Casearia arborea
Casearia cf. aculeata

Casearia cf. coronata
X
X
X
X
X
X
Clidemia ciliata
X
X
X
X
Casearia cf. mariquitensis
Clidemia hirta
Casearia commersoniana
Clidemia octona
Casearia grandiflora
Clidemia ostrina
Casearia sp.
Clidemia quinquenervia
Casearia sylvestris
Cassipourea peruviana
Clidemia septuplinervia
Clidemia sericea
X
X
Castilleja arvensis
Clidemia sessiliflora
Cayaponia tubulosa
Clidemia strigillosa
Cecropia cf. angustifolia
Clusia articulata
Cecropia obtusifolia
Clusia dixonii
Clusia hydrogera
Clusia loranthacea
Cecropia peltata
Cecropia sp.
Cedrela odorata
Ceiba pentandra
Celtis iguanaea
Centropogon granulosus
Centrosema macrocarpum
Clusia pallida
Cnemidaria horrida
Coccocypselum guianense
Coccocypselum hirsutum
Cestrum racemosum
X
X
X
X
Coccoloba densifrons
Coccoloba mollis
Columnea dimidiata
Compsoneura mutisii
Cespedesia spathulata
X
X
Cestrum schlechtendalii
Chiococca alba
Compsoneura sp.
Chomelia spinosa
Conostegia cinnamomea
Chromolaena laevigata
Chromolaena odorata
Conostegia extinctoria
X
Conostegia icosandra
Chrysochlamys eclipes
Cordia alliodora
Cordia bicolor
256
X
X
X
Especie
Porce II Porce III
Cordia nodosa
Costus laevis
Especie
Doliocarpus dentatus
Porce II Porce III

X
Doliocarpus multiflorus
Costus villosissimus
Drymonia serrulata
Coussapoa asperifolia
Elaphandra archeri
Coussapoa cinnamomifolia
Elaphoglossum sp.
Coussarea enneantha
Elephantopus mollis
Coussarea paniculata
Eleutheranthera tenella
Coutarea hexandra
Croton fragrans
Croton holtonis
Croton schiedeanus
Cryosophila kalbreyeri
Cupania cinerea
Cupania latifolia
Cyathea lockwoodiana
Cyathea pauciflora
Cyathea poeppigii
Cyathea sp.
Cyclanthus bipartitus
Emilia sonchifolia
Endlicheria metallica
Endlicheria sp.
Entada rheedei
Enterolobium barinense
Enterolobium schomburgkii
Episcia reptans
X
X
Epistephium hernandii
Erythrina rubrinervia
Erythroxylum cataractarum
Erythroxylum citrifolium
Erythroxylum gracilipes
Cybianthus sp.
X
X
Crepidospermum rhoifolium
X
X
Erythroxylum panamense
X
X
Eschweilera coriacea
Cyclopeltis semicordata
Escobedia grandiflora
Cyperus laxus
Esenbeckia panamensis
Dacryodes occidentalis
Eugenia biflora
Dacryodes sp.
Eugenia cf. florida
Danaea moritziana
Eugenia egensis
Eugenia sp.
Euterpe precatoria
Faramea multiflora
Faramea occidentalis
Faramea quinqueflora
Ficus citrifolia
Danaea nodosa
Davilla kunthii
Dendrobangia boliviana
Dendropanax arboreus
Desmodium cajanifolium
Desmodium incanum
Desmodium sp.
Dialium guianense
Ficus insipida
Ficus macbridei
Dichorisandra hexandra
Ficus maxima
Dicraspidia donnell-smithii
Ficus obtusifolia
Dictyocaryum lamarckianum
Ficus pertusa
Dieffenbachia antioquensis
Ficus zarzalensis
Dioclea sp.
X
X
Freziera sp.
Diospyros cf. egleri
Galeandra beyrichii
Diplazium cf. striatastrum
Garcinia madruno
Discophora guianensis
Genipa americana
257
Especie
Porce II Porce III
Gloeospermum
sphaerocarpum
Gomphichis sp.
Gonzalagunia cornifolia
Gouania polygama
Especie
Hyptis recurvata
Porce II Porce III

X
Ichnanthus breviscrobs
X
Ilex cf. guayusa
Ilex sp.
Ilex yurumanguinis
Graffenrieda galeottii
Inga acrocephala
Graffenrieda grandifolia
Inga aff. thibaudiana
Guapira costaricana
Inga alba
Guatteria aberrans
Inga cf. acreana
Guatteria cargadero
Inga cocleensis
Guatteria megalophylla
Inga colombiana
Guatteria recurvisepala
Inga heterophylla
Guatteria sp.
Inga macrophylla
Inga mucuna
Guettarda sp.
X
X
Gustavia gentryi
Inga nobilis
Habenaria monorrhiza
Inga oerstediana
Hamelia patens
Inga ornata
Hampea thespesioides
Inga pezizifera
Hasseltia floribunda
Inga punctata
Hedyosmum scaberrimum
Inga sp.
Helianthostylis sprucei
Inga thibaudiana
Heliconia cordata
Inga umbellifera
Heliconia longiflora
Ipomoea philomega
Heliconia platystachys
Ipomoea sp.
Heliconia sp.
Irlbachia alata
Helicostylis tomentosa
Isertia haenkeana
Heliocarpus americanus
Henriettea fissanthera
Henriettea goudotiana
X
X
Jacaranda copaia
Jacaranda hesperia
Jubelina wilburii
Henriettea sylvestris
Justicia phytolaccoides
Herrania purpurea
justicia sp.
Hieronyma oblonga
Kohleria spicata
Himatanthus articulatus
Hippotis mollis
Hirtella elongata
Hirtella mutisii
Homolepsis cf. aturensis
Kohleria tubiflora
Lacistema aggregatum
Lacunaria jenmanii
Ladenbergia muzonensis
X
X
Ladenbergia oblongifolia
Huberodendron patinoi
Lantana camara
Hura crepitans
Lantana urticifolia
Hygrophila costata
Lasiacis procerrima
Hymenaea courbaril
Lastreopsis effusa
Hyptis lantanifolia
Leandra solenifera
258
Especie
Leonia occidentalis
Porce II Porce III

X
Leonia triandra
Lepidaploa canescens
Lepidaploa lehmannii
Especie
Porce II Porce III
Miconia aponeura
Miconia aurea
Miconia barbinervis
Miconia caudata
Leucaena leucocephala
Miconia centrodesma
Licania sp.
Miconia chrysophylla
Miconia ciliata
Miconia crassinervia
Miconia dodecandra
Miconia dolichorrhyncha
Miconia elata
Licaria sp.
Lindackeria laurina
Lindsaea lancea
Liparis nervosa
Lonchocarpus sp.
X
X
Lozania mutisiana
Miconia fragrans
Lycianthes inaequilatera
Miconia ibaguensis
Lycianthes pauciflora
Miconia impetiolaris
Miconia lacera
Lycianthes sanctae-marthae
Lycianthes sp.
Miconia lepidota
Lycopodiella cernua
Miconia longifolia
Miconia magdalenae
X
X
X
X
X
Mabea klugii
Machaerium sp.
Miconia minutiflora
Machaerium vestitum
Miconia prasina
Maclura tinctoria
Miconia pterocaulon
Macrocnemum grandiflorum
Miconia rubiginosa
Macrohasseltia
macroterantha
Mandevilla callista
Mandevilla trianae
X
X
Miconia sp.
Miconia spicellata
Miconia stenostachya
Miconia subsessilifolia
Manettia reclinata
Miconia tomentosa
Manihot brachyloba
Miconia trinervia
Maprounea guianensis
Micropholis egensis
Maranta gibba
Mikania aschersonii
Margaritaria nobilis
Mikania guaco
Marila geminata
Mikania psilostachya
Marila podantha
Mimosa camporum
Marlierea cf. spruceana
Matayba arborescens
X
X
X
X
Mollinedia tomentosa
Monolena primuliflora
Mayna odorata
Monstera sp.
Melothria trilobata
Mucuna mutisiana
Mendoncia lindavii
Mendoncia sp.
X
X
Myrcia fallax
Myrcia florida
Miconia aff. curvipetiolata
Myrcia paivae
Miconia affinis
Myrcia sp.
Miconia albicans
Myrcia subsessilis
259
Especie
Porce II Porce III
Myriocarpa stipitata
Myrsine pellucidopunctata
Naucleopsis sp.
Nautilocalyx pictus
Nectandra cf. longifolia
Especie
Porce II Porce III
Paradrymonia erythropus
Paragynoxys corei
Parathesis sp.
Paspalum prostratum
Passiflora biflora
X
X
Nectandra cuspidata
Passiflora menispermifolia
Nectandra lineatifolia
Paullinia alata
Nectandra membranacea
Paullinia capreolata
Paullinia rubiginosa
Paullinia sp.
Nectandra obtusata
Nectandra sp.
Neea amplifolia
Neea divaricata
Pavonia fruticosa
Peltaea sessiliflora
Nephrolepis biserrata
Peltogyne paniculata
Nephrolepis pendula
Peperomia magnoliifolia
Neurolaena lobata
Peperomia sp.
Ochoterenaea colombiana
Pera arborea
X
X
Ochroma pyramidale
Pera colombiana
Ocotea cernua
Peristeria elata
Ocotea floribunda
Persea caerulea
Ocotea guianensis
Phenax angustifolius
Ocotea javitensis
Philodendron hederaceum
Ocotea macropoda
Philodendron heleniae
Philodendron
roseocataphyllum
Ocotea oblonga
Ocotea puberula
Ocotea sp.
Odontonema sessile
Oenocarpus bataua
Oenocarpus minor
Oplismenus burmannii
X
X
X
X
X
X
Philodendron sp.
Pholidostachys synanthera
Phoradendron crassifolium
Phryganocydia corymbosa
Phyllanthus acuminatus
Phyllanthus attenuatus
Picrolemma huberi
Oryctanthus occidentalis
Pilea sp.
Ossaea quadrisulca
Piper aduncum
Piper asperiusculum
Piper calanyanum
Oreopanax sp.
Ouratea lucens
Oxandra longipetala
Oxandra venezuelana
Pachira gracilis
Palicourea guianensis
Palicourea quadrilateralis
Piper cisnerosense
Piper copacabanense
Piper divulgatum
Piper eriopodon
Piper falcifolium
Piper gorgonillense
Panicum pulchellum
Piper gutierrezii
260
X
X
Panicum pilosum
Palicourea triphylla
X
X
Especie
Porce II Porce III
Piper jericoense
Especie
Porce II Porce III
Psidium friedrichsthalianum
X
X
Piper marginatum
Psidium guajava
Piper mucronatiflorum
Psidium sp.
Piper multiplinervium
Psiguria sp.
Piper munchanum
Piper peltatum
Piper piedecuestanum
Piper reticulatum
Piper sp.
Piper statarium
Psychotria acuminata
Psychotria anceps
Psychotria berteroana
Psychotria brachiata
Psychotria buchtienii
Psychotria capitata
Psychotria carthagenensis
Piper subpedale
Psychotria colorata
Piper terrabanum
Piper turbense
Piper umbellatum
Piptocoma discolor
X
X
Piper subconcinnum
Piper sucreense
Psychotria deflexa
Psychotria elata
Psychotria gracilenta
Psychotria hebeclada
Psychotria hylocharis
Pitcairnia alversonii
Psychotria longicuspis
Pleuropetalum pleiogynum
Psychotria marginata
Psychotria micrantha
Pleurothyrium aff.
brochidodromum
Pleurothyrium aff. cuneifolium
Psychotria platypoda
Psychotria poeppigiana
Pleurothyrium sp.
Podocarpus guatemalensis
Poecilanthe sp.
Polybotrya caudata
Psychotria oinochrophylla
Psychotria racemosa
Psychotria sp.
X
Psychotria trichotoma
Polybotrya osmundacea
Pteridium arachnoideum
Polybotrya polybotryoides
Pteris propinqua
Polygala sp.
Pterogastra divaricata
Pourouma bicolor
Pteropepon oleiferum
Pourouma bicolor
X
X
X
X
Quassia amara
Randia armata
Remijia sp.
Renealmia aromatica
Rhodospatha moritziana
Protium cf. colombianum
Protium macrophyllum
Rhodostemonodaphne
kunthiana
Rhynchosia schomburgkii
Rhynchospora nervosa
Protium sagotianum
Protium sp.
Pseudobombax septenatum
Pseudolmedia laevigata
Pseudosamanea guachapele
X
X
X
X
Rhynchospora polyphylla
Rhynchospora rugosa
Richeria grandis
X
X
Pouzolzia obliqua
X
X
X
Protium apiculatum
X
X
Pouteria multiflora
Prestonia rotundifolia
X
261
Especie
Porce II Porce III
Ronabea emetica
Ronabea latifolia
Roupala montana
Porce II Porce III

X
Solanum hirtum
Rondeletia sp.
Especie
Solanum crinitum
Solanum jamaicense
X
X
Solanum leucocarpon
X
X
Ruellia sp.
Solanum nudum
Ruellia tubiflora
Solanum rudepannum
Ryania speciosa
Solanum subinerme
Rytidostylis carthagenensis
Sorocea pubivena
Salacia sp.
X
X
Sorocea trophoides
Spathiphyllum lanceifolium
Spermacoce ocymifolia
Spermacoce remota
Schistocarpha eupatorioides
Sphaeradenia sp.
Schizolobium parahyba
Spondias mombin
Spondias radlkoferi
Saurauia sp.
Saurauia yasicae
Schefflera morototoni
Sciaphila purpurea
Scleria melaleuca
Scleria neogranatensis
Stachytarpheta cayennensis
Stemmadenia grandiflora
X
X
Scleria secans
Selaginella cf. arthritica
Stenospermation cf.
andreanum
Selaginella haematodes
Stenostomum acreanum
Selysia cordata
Stromanthe jacquinii
Senegalia cf. macbridei
Strychnos toxifera
Stylogyne ambigua
X
X
Senna bacillaris
Senna hayesiana
Stylogyne sp.
Senna macrophylla
Stylosanthes guianensis
Senna spectabilis
Swartzia sp.
Senna undulata
Swietenia macrophylla
Serjania cf. membranacea
Syngonium podophyllum
Serjania clematidea
X
X
Syzygium jambos
Serpocaulon caceresii
Tabernaemontana amplifolia
Serpocaulon triseriale
Tabernaemontana arborea
Sida rhombifolia
Tapirira guianensis
Tectaria incisa
Siparuna aspera
Terminalia sp.
Siparuna conica
Tessmanianthus
quadridridomius
Tetragastris panamensis
Tetrathylacium macrophyllum
Tetrorchidium rubrivenium
Thelypteris arborescens
Thelypteris dentata
Thelypteris glandulosa
Simarouba amara
Siparuna guianensis
Siparuna laurifolia
Siparuna sessiliflora
Siparuna thecaphora
Smilax mollis
Sobralia virginalis
Solanum arboreum
262
X
X
X
X
X
X
X
X
Especie
Porce II Porce III
Theobroma cacao
Tibouchina longifolia
Tillandsia fendleri
Tococa guianensis
X
X
Tovomita choisyana
Tovomita weddelliana
X
X
Tradescantia zanonia
X
X
Trattinnickia lawrancei
Trema micrantha
Trichilia pallida
X
X
Trichomanes pinnatum
Trichospermum galeottii
Triolena hirsuta
Triplaris cumingiana
Triplophyllum funestum
Triplophyllum hirsutum
Trophis caucana
Trophis racemosa
Turpinia occidentalis
Unonopsis sp.
X
X
Urochloa brizantha
Varronia dichotoma
Vernonanthura patens
Virola macrocarpa
X
X
Virola sebifera
Vismia baccifera
Vismia cayennensis
Vismia macrophylla
Vochysia ferruginea
Vochysia sp.
Warszewiczia coccinea
Wettinia hirsuta
Williamodendron
glaucophyllum
Xiphidium caeruleum
Xylopia aromatica
Xylopia frutescens
Xylosma oligandra
Zanthoxylum lenticulare
Zanthoxylum rhoifolium
Zapoteca aff. tetragona
263
5
4
9
264
10
11
Autores
Bilogo de la Universidad de Antioquia. Ha participado en
investigaciones y publicaciones sobre flora en diferentes regiones de
Colombia y en diferentes inventarios florsticos en los departamentos
de Antioquia, Caldas y Choc. Su grupo de inters son las
Melastomataceas de Antioquia. Actualmente se desempea como
investigador asociado del Herbario Universidad de Antioquia (HUA).
Oswaldo Daz Vasco

Bilogo de la Universidad de Antioquia. Ha participado en la
elaboracin de la gua de flora de los bosques montanos cercanos
al rea Metropolitana del Valle de Aburr y en diferentes inventarios
florsticos en el departamento de Antioquia. Actualmente se
desempea como investigador asociado del Herbario Universidad
de Antioquia (HUA).
Lina Mara Urrea

Biloga de la Universidad de Antioquia. Ha participado en diferentes
inventarios florsticos en el departamento de Antioquia. Actualmente
se desempea como investigadora asociada del Herbario Universidad
de Antioquia (HUA).

Bilogo y Magster en Biologa de la Universidad de Antioquia. Ha
participado en investigaciones y publicaciones sobre flora y ha estado
como ponente en diferentes cursos nacionales e internacionales. Su
grupo de inters son las Araceas del Neotrpico. Actualmente se
desempea como director del Herbario Universidad de Antioquia
(HUA).
1. Edward Cartagena; 2. Alejandro Pelez; 3. Humberto Muz; 4. Felipe Cardona; 5. Edward Piedrahta, Eliecer Hoyos;
6. Lina Mara Urrea; 7. Didier Medina; 8. Camilo Piedrahta; 9. Robinson Gutirrez; 10 Heriberto David; 11. Oswaldo Daz.
265
Otras guas de esta coleccin

Guía Ilustrada Flora Cañón de Río Porce - Antioquia

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Guía Ilustrada Flora Cañón de Río Porce - Antioquia

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Gua Ilustrada

Can del ro Porce, Antioquia

Ctese el libro como:

Herbario Universidad de Antioquia (HUA)

Generalidades del rea

Cmo se organiz y se construy la gua

ndice de nombres cientficos

ndice de nombres comunes

Especies reportadas para el can del ro Porce

Otras guas de esta coleccin

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia

Alberto Uribe Correa

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia

Generalidades del rea

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia

Cmo se organiz y se construy la gua

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia

Las categoras de amenaza se reportan de acuerdo a las listas rojas de

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia

condiciones para ser evaluado a nivel regional. Se aplica para aquellos

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia

Nombre cientfico : Nombre tcnico aplicado a las

Nombre comn: Nombre o

Autor: Nombre y apellido,

Etimologa: Bunchosia, proviene de

Imgenes: Fotografas que

drupa con tres carpelos, verde cuando est

Usos: Los frutos son consumidos por la

Estatus de conservacin: Segn los criterios

Gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antiquia

Descripcin: Texto que hace una representacin

Estatus de conservacin: Se reporta el estado

Usos: Se refiere a las

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia

Embalse Porce III

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia

Etimologa: Aphelandra, este nombre se

el pice, corola bilabiada, cada labio con

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia

Etimologa: Justicia, en honor al horticultor

rayas blancas en su interior, estambres con

Descripcin: Sufrtice hasta de 1 metro

Distribucin: Endmica de Antioquia, solo

Usos: Por el colorido de sus flores y su

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia

Etimologa: Justicia, en honor al horticultor

cpsula claviforme de color caf, contiene

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia

Etimologa: Ruellia, en honor al mdico y

en el interior de los lbulos, filamentos

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia

Lindackeria laurina C. Presl

Etimologa: Lindackeria, nombre dado en

espinas, contiene semillas negras con arilo

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia

Etimologa: Mayna, se desconoce el origen

inmaduro de color verde y amarillo al

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia

Saurauia yasicae Loes.

Etimologa: Saurauia, en honor al botnico

blanco, fragantes. El fruto es una baya con

gua Ilustrada - Flora Can del ro Porce, Antioquia