Leiam o texto abaixo / Read the text below

If you dont help yourself, who will? The most important thing you can do to help yourself is
to learn to control what you think. What you get out of life is greatly affected by what you
believe you are going to get. Changing what you think and believe is the most effective way
to alter the course of your life.
Believe in yourself, even if no one else does. Do your best and always try to improve.
Successful men or women usually believe themselves more than most people do.

2. Answer the questions

a. Do you help yourself?
_________________________________
b. Do you believe in yourself?
________________________________
c. Do you know people who don't help themselves?
__________________________________
d. How do you help yourself?
__________________________________

Aqui esto as respostas / Here are the answers

a. Do you help yourself?
Yes, all the time.
b. Do you believe in yourself?
Yes, of course.
c. Do you know people who don't help themselves?
Yes, unfortunately I know many people who don't help themselves.
d. How do you help yourself?
I help myself by always trying to be a better person and also by learning from my
mistakes.

Os pronomes reflexivos podem ser usados para expressar:

1- ao reflexiva: a ao do verbo recai sobre o prprio sujeito.
I cut myself. (Eu me cortei).
She combs herself. (Ela se penteia).
After eating, the cat cleans itself. (Aps comer, o gato se limpa).
They burned themselves on the fireplace. (Eles se queimaram na lareira).
2- funo enftica: o pronome deve combinar com aquilo que est se enfatizando.
He himself built his house. (Ele mesmo construiu essa casa).
They themselves fixed the dishwasher. (Eles mesmos consertaram a mquina de
lavar).
We ourselves made this surprise to you. (Ns mesmos preparamos essa surpresa
para voc).
I myself cut the cake. (Eu mesma cortei o bolo).
3- funo idiomtica: tem-se a inteno de informar que o sujeito praticou a ao
sozinho, sem a ajuda de ningum. Nesse caso, o pronome reflexivo deve vir precedido por
by.
We did our homework by ourselves. (Ns fizemos o nosso dever de casa sozinhos).
Bob made this pasta by himself. (Bob preparou esse macarro sozinho).
She cleaned the house by herself. (Ela limpou a casa sozinha).

Pronomes Reflexivos em Ingls: usos

O uso dos pronomes reflexivos em ingls diferente de como fazemos
em portugus. Sem contar que cada um deles pode ser traduzido de
modo diferente. Portanto, muito importante entender os usos deles no
geral.

Veja por exemplo as sentenas a seguir:

Eu me amo.
Ele se cortou com uma faca.
Ns no devemos nos culpar pelo que aconteceu.
Observe que as palavras em negrito so os pronomes reflexivos em
portugus. Eles recebem este nome pois quem faz a ao a mesma
pessoa que a recebe. Ou seja, se eu digo eu me amo isso significa que
eu sinto amor por mim mesmo. comum vermos alunos de ingls
dizendo I love me. Isso est errado! Ns no usamos o me nesse
caso! O certo dizer I love myself.
Portanto, todas as vezes que voc fizer algo e o azarado ou sortudo da
ao for voc mesmo, use o myself:
I cut myself on a knife. [Eu me cortei com uma faca]
I wrote an email to myself. [Escrevi um email para mim mesmo]
I usually talk with myself. [Eu costumo conversar comigo
mesma]
Im pleased with myself. [Estou orgulhoso de mim mesmo]
I can look after myself. [Eu posso cuidar de mim mesma]
Caso eu troque o pronome I [eu] terei de trocar tambm o pronome
reflexivo na sentena:
He cut himself on a knife. [Ele se cortou com uma faca]
We wrote an email to ourselves. [Ns escrevemos um email
para ns mesmos]
She usually talks to herself. [Ela costuma falar com ela mesma]
Theyre pleased with themselves. [Eles esto orgulhosos de si
mesmos]
You can look after yourselves. [Vocs conseguem se cuidar]
Alm do uso acima, os pronomes reflexivos em ingls tambm podem
ser usados para dar nfase. Observe as sentenas abaixo e a traduo
de cada uma para entender isso melhor:
I talked to the President himself. [Eu falei com o prprio
Presidente / Eu falei como Presidente (em pessoa)]
Its quicker if you do it yourself. [ mais rpido se voc mesmo
fizer isto]
The house itself is nice, but the gardens very small. [A casa
mesma bonitinha, mas o jardim muito pequeno]
Tem ainda o uso dos pronomes reflexivos com by: by myself, by
yourself, by herself, etc. Nesse caso o sentido da combinao
sozinho, sem ajuda, sem companhia':
I love
spending
time by
myself.
[Eu adoro
passar
o
tempo sozinha]
He can do that by himself. [Ele pode fazer isso sozinho]
Did you do that by yourselves? [Vocs fizeram isso sozinhos?]
No quero deixar voc louco! Ento vou parar por aqui! a melhor
maneira para voc aprender a usar os pronomes reflexivos em ingls
naturalmente envolvendo-se com a lngua e aprendendo aos poucos.

Por ora, voc j tem mais que o bastante para fazer a diferena. Em caso
de dvidas, deixe um comentrio a abaixo! See you! Take care!