Samsung SCX 4200

1 Introducere
1.1. Caracteristici speciale

Noul dvs multifunctional este echipat cu o serie de caracteristici menite sa imbunatateasca
calitatea imprimarii. Astfel puteti:
Imprimare de o caliate deosebita si o viteza mai mare
Puteti imprima la o rezolutie de pana la 600x600 dpi.
Echipamentul dvs. imprima pe un format de A4, cu o viteza de 18 ppm, iar
in formatul Letter cu o viteza de 19 ppm
Manevrarea hartiei
Tava pentru alimentare manuala suporta atat hartie normala cat si diverse
medii speciale de printare: plicuri, etichete, folii transparente, carti postale,
etc
Tava standard are o capacitate de 250 coli format A4
Crearea de documente profesionale
Imprima Watermaks. Puteti sa va configurati documentele cu cuvinte ca
Confidential. Pentru mai multe detalii consultati sectiunea de Software.
Imprima Poster. Textul sau imaginea dorita a fi imprimata este marita si
imprimata pe bucata astfel incat foile lipite intre ele sa formeze un poster.
Pentru mai multe detalii consultati Manualul de utilizare a a Softului.
Economiseste bani si timp
Poti imprima mai multe pagini pe una singura, salvand astfel hartie;
Aceast echipament de asemenea conserva energia electrica prin reducerea consumului
energetic atunci cand nu imprima
Compatibilitate diversa: Windows, Linux, Macintosh
Echipamentul dvs. vine echipat cu interfata USB
1.2. Localizarea componentelor

Vedere din fata
1
2
3
4
5
Capacul pentru documente

Sticla pentru documente
Panoul de comanda
Capac frontal
Cartus toner
6
7
8
9
10
Ghidaje alimentator manual

Tava pentru hartie
Alimentator manual
Tava de iesire
Unitatea de scanare
Vedere din spate
1
2
Capacul din spate

Conector USB
3
4
Conector de alimentare
Intrerupator
1.3. Functiile panoului de comanda
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Iti arata starea curenta si opratiile derulate.

Status- Iti arata starea echipamentului dvs.
Menu- Intra in modul meniu si deruleaza meniurile disponibile
Deruleaza optiunile disponibile pentru articolul de meniu selectat.
OK- Confirma selectia
Back- Te trimite la meniul anterior.
Copies- Selecteaza numarul de copii.
Stop/Clear- Opreste operatiunea in derulare.In modul standby sterge/anuleaza optiunile de
copiere cum ar fi luminozitatea si numarul de copii.
Start Incepe operatiunea
2 Initierea
2.1.Alegerea unui loc pentru multifunctional
Alegeti o suprafata plana fixa intr-un loc cu spatiu suficient pentru circulatia aerului. Lasati
suficient spatiu pentru deschiderea tavilor si a capacelor. Locul ales trebuie sa asigure o buna
circulatie a aerului si sa fie ferit de actiunea directa razelor solare sau aparatelor de caldura, racire,
si de umiditate si praf. Evitati plasarea multifunctionalului pe marginea biroului sau a mesei.
Spatiul liber:
Fata: 4835 mm ( spatiu pentru ca tava pentru hartie sa poata fi scoasa)
Spate: 100 mm ( spatiu pentru ventilare)
Dreapta: 100 mm
Stanga: 100 mm (spatiu pentru ventilare)
2.2. Instalarea cartusului

1. Deschideti capacul frontal
2. Scoateti cartusul din ambalajul sau. Nu folositi cutit sau obiect ascutit pentru a deschide
ambalajul deoarece zgaria cilindrul de pe cartus.
3. Agitati usor cartusul de cateva ori pentru a distribui uniform tonerul din cartus.
4. Indepartati ambalajul de hartie de pe toner.
Atentie:
Pentru a preveni defectarea cartusului, nu il expuneti la lumina pentru mai mult de
cateva minute.Acoperiti cu o coala de hartie cartusul, daca il scoateti din ambalaj pentru
mai mult de cateva minute.
Daca va murdariti cu toner pe haine, stergeti toner-ul cu o carpa uscata si spalati haina
cu apa rece. Apa calda va imprima toner-ul in material.
5. Tineti cartusul de maner si introduceti-l in multifunctional in pozitia corecta.
6. Inchideti capacul frontal. Asigurati-va ca este bine inchis.
NOTA: Durata de viata a cartusului pentru imprimarea paginilor cu 5% acoperire cu text este
de aproximativ 3.000 de pagini (cartusul initial care vine cu multifunctionalul are o durata de
viata de aproximativ 1.000 de pagini).
2.3. Alimentarea cu hartie

In tava pentru hartie se pot pune 250 de coli de hartie normala.
1 Trageti de tava pentru hartie si scoateti-o din multifunctional.
2. Pregatiti un teanc de coli. Pentru a evita lipirea foilor de hartie flexati usor teancul si apoi
aliniati marginile pe o suprafata plana.
3. Puneti teancul de coli de hartie in tava cu fata pe care doriti sa imprimati in jos.
Nota: daca se doreste alimentarea ci hartie de diferite marimi, va trebui sa ajustati marimea
hartiei de la ghidajele laterale. Pentru mai multe detalii consultati manualul la pagina 8.
4. Aveti grija ca teancul de coli de hartie sa nu depaseasca marcajul de pe marginea stanga a
sertarului. Alimentarea excesiva a tavii cu coli de hartie poate duce la blocarea acestora.
5. Puneti la loc tava pentru hartie si inchideti-o.
NOTA: Dupa alimentarea cu hartie a multifunctionalului trebuie sa il configurati in functie de
tipul si formatul hartiei. Consultati manualul la pagina 21 pentru copiere si la Sectiunea Sftware
pentru imprimarea de la calculator.
Reglarea dimensiunilor hartiei in tava pentru hartie

Pentru a alimenta multifunctionalul cu coli de hartie de dimensiuni mai mari , cum ar fi coli de
hartie format Legal, va trebui sa ajustati ghidajele pentru hartie pentru a extinde tava.
1. Dupa ce ati apasat si ati deblocat piedica ghidajului, deschideti la maxim ghidajul pentru
lungimea colilor de hartie
2. Dupa ce ati pus colile de hartie in tava miscati ghidajul pana cand acesta atinge usor teancul
de coli.
Pentru formate mai mici decat Letter miscati ghidajul mic pentru lungimea colilor pana cand
acesta atinge usor teancul de coli.
3. Miscati ghidajul pentru latimea colilor de hartie pana cand acesta atinge usor teancul de coli.
NOTE:
Nu impingeti prea tare ghidajele pentru hartie pentru a evita indoirea colilor de hartie.
Daca nu reglati ghidajele pentru hartie este posibil sa apara blocari ale hartiei.
2.4. Realizarea conexiunilor

1. Conectati cablul USB in portul USB al imprimantei. Va trebui sa cumparati un cablu
conform standardului USB 2.0 de cel mult 3 metri lungime.
Celelalt capat al cablului USB il conectati la portul USB al calculatorului. Pentru mai multe
informatii verificati manualul.
9
2.5. Pornirea multifunctionalului

1 Conectati capatul cablului de alimentare in conectorul de alimentare cu energie electrica al
multifunctionalului si celalalt capat al cablului de alimentare la o priza cu impamantare.
2 Apasati intrerupatorul multifunctionalului. Pe ecran va aparea mesajul Warming Up Please
Wait indicand faptul ca multifunctionalul este pornit.
Pentru a regla afisajul in limba dorita consultati manualul la pagina 12.

NOTE:
Zona cuptorului de topire din interiorul multifunctionalului dupa capacul din spate
devine fierbinte cand multifunctionalul este pornit. Aveti grija sa nu va ardeti cand
umblati in aceasta zona.
Nu dezasamblati multifunctionalul cand este pornit pentru ca riscati sa primiti un soc
electric.
10
2.6. Setarea multifunctionalului

2.6.1. Meniurile panoului de control
Panoul de control va ofera posibilitatea accesarii unor functii ale multifunctionalului dvs. Ele pot
fi accesate numai prin apasarea butonului Menu.Urmariti diagrama urmatoare:
Off
Clonare
Incadrare automata
Copiere ID
2UP
Poster
Dimensiunea hartiei
Felul hartiei
Setarile de baza
Timeout
Setarea limbii
Mod ecoomic energetic
Mod USB
Curatarea drum-ului
Setarile de curatare
11
2.6.2. Schimbarea limbii de pe afisaj

Pentru a schimba limba de pe display, urmati urmatorii pasi:
1. Apasati Menu pana cand apare pe display Machine Setup.
2. Apasati OK cand apare meniul Language.
3. Apasati butoanele de derulare pentru a selecta limba dorita dupa care apasati OK.
4. Apasati Stop/Clear pentru a va intoarce in modul Standby.
2.6.3. Folosirea modurilor de salvare

Modul Toner Save
Modul de consum redus al tonerului permite utilizarea unei cantitati mai mici de toner pentru
fiecare pagina imprimata. Activarea acestui mod mareste durata de viata a caratusului fata de
utilizarea in modul normal dar va scadea calitatea de imprimare.
Pentru a activa sau dezactiva modul de consum redus al tonerului:
1 Apasati Menu/Exit pana cand apare Toner Save pe linia de sus a ecranului.
2 Apasati butonul de derulare pana cand este afisat On pe linia de jos a ecranului si apasati
Start/Enter.
Selectand Off inseamna ca modul de consum redus al toner-ului este dezactivat.
NOTA: Pentru imprimarea de la calculator puteti de asemenea sa activati sau sa dezactivati
modul de consum redus al tonerului din proprietatile imprimantei.
Modul de consum redus a energiei

Modul de consum redus a energiei permite multifunctionalului dumneavoastra sa reduca
consumul de energie cand nu este folosit. Puteti activa acest mod prin selectarea intervalului de
timp care trebuie sa treaca dupa efectuarea unei operatiuni pentru a comuta in starea de consum
redus de energie.
1 Apasati butonul Menu/Exit pana cand apare pe linia de sus a ecranului Machine Setup.
2 Apasati butonul pentru derulare pana cand apare pe ecran pe linia de jos Power Save.
Apasati Start/Enter.
3 Apasati butonul pentru derulare pana cand apare pe ecran pe linia de jos On si apasati
Start/Enter.
Off inseamna ca modul de economisire a energiei este dezactivat.
4 Apasati butonul pentru derulare ( sau ) pana cand apare timpul dorit de dumneavoastra.
Optiunile disponibile sunt 5, 10, 15, 30 si 45 (minute).
5 Apasati Start/Enter pentru a salava optiunea facuta.
6 Pentru a va intoarce in modul Standby apasati Stop/Clear.
12
2.7. Despre software-ul imprimantei

Trebuie sa instalati software-ul folosind CD-ROM-ul care vine cu multifunctionalul dupa ce ati
conectat multifunctionalul la calculatorul dumneavoastra. CD-ROM-ul include:
Driver pentru Windows
Pentru a folosi multifunctionalul ca imprimanta si scanner in Windows trebuie mai intai sa
instalati driver-ul multifunctionalului. Puteti instala toate componentele driver-ului sau
selectivdupa cum urmeaza:
Driverul imprimantei. Folositi acest driver pentru a va p[utea bucura de toate avantajele
oferite de multifunctionalul dvs.
Driverul scanerului. Driverul TWAIN si Windows Image Acquisition (WIA)sunt
driverele disponibile pentru scanarea documentelor.
Smart Panel. Acest program va permite sa monitorizati statutul multifunctionalului si sa
va atentioneze odata ce apare o eroare de imprimare.
SmarThru. Acest software impreuna cu Windows, reprezinta softul de baza al
multifunctionalului dvs. acest software va permite sa editati imaginile scanate prin
folosirea unui editor de imagini si sa trimiteti imaginile scanate prin email. De asemenea
puteti deschide si alte programe de editare de imagini prin SmarThru.
Driver pentru Linux

Puteti folosi multifunctionalul pentru a impirma si scana in Linux. Pentru mai multe informatii
despre instalarea driver-ului multifunctionalului in Linux consultati manualul la sectiunea
Software
Driver pentru Macintosh

Puteti imprima si scana in Macintosh. Pentru mai multe detalii privind instalarea driverului
consultati sectiunea de Software.
Optiunile driverului imprimantei

Driverele imprimantei suporta urmatoarele optiuni standard:
Selectarea sursei de hartie
Formatul (dimensiunile) , orientarea si tipul mediului de imprimare
Numarul de copii
Tabelul de mai jos va prezinta o privire generala asupra optiunilor oferite de driverele
multifunctionalului dvs.
Caracteristica
Toner Save
Optiuni pentru calitatea imprimarii
Imprimare Poster
Multiple pagini pe una singura
Driverul imprimantei
Win 98/Me/ 2000/XP
Macintosh
Y
N
Y
Y
Y
N
Y
Y
Linux
Y
Y
N
Y (2,4)
13
Incadrarea in pagina
Zoom
Watermark
Overlay
Fonturi
Y
Y
Y
Y
Y
N
Y
N
N
N
Y
Y
N
N
N
2.8. Cerintele de sistem

Articol
Sistemul de
operare
CPU
Cerintele
Recomandare
Windows 98/Me/2000/XP
Windows 98/Me/2000
Minim Pentium II 400

MHz
Windows XP
Minim Pentium III 933
MHz
RAM
Windows 98/Me/2000 64 MB, sau mai mult
Windows XP
128 MB sau mai mult
Spatiu liber pe disc Windows 98/Me/2000 300 MB sau mai mult
Windows XP
1 GB sau mai mult
Internet Explorer
5.0 sau versiune mai recenta
Minim Pentium III 933

MHz
Pentium IV 1GHz
128 MB
256 MB
1 GB
5 GB
14
3 Manevrarea hartiei
3.1. Incarcarea unui document
Puteti copia si scana documentele cu ajutorul sticlei pentru documente.
1. Ridicati capacul pentru documente.
2. Pozitionati documentul cu fata in jos pe sticla pentru documente si aliniati-o in coltul stanga
sus pe sticla pentru documente.
3. Inchideti capacul. Aveti grija sa nu miscati documentul

Nota:
Lasarea capacului ridicat poate afecta calitatea copierii si a consumului de toner.
Praful de pe sticla pentru documente poate provoca genera pete pe copiile efectuate.
15
3.2. Alegerea materialelor pentru imprimare

Puteti sa imprimati pe o multime de materiale de imprimare, cum ar fi hartie normala, plicuri,
etichete, folii transparente. Folositi intotdeauna materiale de imprimare care respecta indicatiile
pentru folosirea multifunctionalului. In cazul in care nu este folosita hartie corespunzatoare pot
aparea urmatoarele probleme:
Calitate precara a imprimarii
Prinderea hartiei
Uzarea mai rapida a echipamentului.
Pentru a obtine cea mai buna calitate de imprimare folositi hartie de calitate pentru copiator.
Cand alegeti materialele de imprimare luati in considerare urmatoarele:
Rezultatul dorit: Hartia care o alegeti trebuie sa fie cat mai potrivita pentru documentul
respectiv.
Dimnesiunile: Puteti folosi hartie de orice dimensiuni care se poate incadra usor intre
ghidajele pentru coli ale tavii.
Greutate: Multifunctionalul accepta hartie cu urmatoarele greutati:
- 60 ~ 24 g/m2 pentru tava standar pentru hartie si tava 2 optionala.
- 60 ~ 163 g/m2 pentru tava functie multipla
Luminozitatea: Unele coli de hartie sunt mai albe decat altele producand alte rezultate.
Netezimea suprafetei: Netezimea hartiei afecteaza modul in care toner-ul imprimat va
aparea pe hartie.
NOTE:
Unele tipuri de materiale de imprimare pot duce la rezultate nesatisfacatoare desi
respecta indicatiile din acest manual. Aceste rezultate pot fi cauzate de manevrarea
impropie, nivele de temeperatura si umiditate inacceptabile, sau alte variable asupra
carora Samsung nu are control.
Inainte de a cumpara cantitati mari de hartie, verificati daca hartia respecta cerintele
specificate in manualul de utilizare.
ATENTIE: Folosirea materialelor de imprimare care nu respecta aceste specificatii poate cauza
probleme care pot duce la defectarea multifunctionalului si necesitatea reparii acestuia. Reparatia
in acest caz nu este acoperita de garantia Samsung sau fisa de service.
Felul
Hartie normala
Envelope
Marimea
Letter
Legal
Folio
A4
Oficio
JIS B5
ISO B5
Executive
A5
A6
Envelope B5
Envelope Monarch
Dimensiunea
215.9 x 279 mm
215.9 x 355.6 mm
216 x 330.2 mm
210 x 297 mm
216 x 343 mm
182 x 257 mm
176 x 250 mm
184.2 x 266.7 mm
148.5 x 210 mm
105 x 148.5 mm
176 x 250 mm
98.4 x 190.5 mm
Greutatea
Intre 60~90
g/m2
pentru tava
standard
Intre
60~165
g/m2
pentru
alimentare
manuala
Capacitatea
250 coli in tava
standard
1 coala pentru
alimentarea
manuala
1 plic pentru
alimentarea manuala
16
Felul
Envelope
Folii
transparente
Etichete
Carti postale
Marimea minima
Marimea maxima
Marimea
Dimensiunea
Greutatea
Capacitatea
Envelope COM-10
Envelope DL
Envelope C5
Envelope C6
Letter, A4
105 x 241 mm
110 x 220 mm
162 x 229 mm
114 x 162 mm
Referire la hartia
normala
Intre 138~148
g/m2
Letter, Legal, Folii

transparente, A4,
JIS B5, ISO B5,
Executive, A5, A6
Letter, Legal, Folii
transparente, A4,
JIS B5, ISO B5,
Executive, A5, A6
Referire la hartia
normala
Intre 120~150
g/m2
Referire la hartia
normala
Intre 60~165
g/m2
1 coala pentru
alimentarea
manuala
Intre 60~165
g/m2
1 coala pentru
alimentarea
manuala
76 x 127 mm
215.9 x 356 mm
1 coala pentru
alimentarea
manuala
1 coala pentru
alimentarea
manuala
3.3. Indicatii pentru alegerea si pastrarea hartiei.

Respectati indicatiile de mai jos cand alegeti sau alimentati cu coli de hartie, plicuri sau alte
materiale speciale:
Folositi intotdeauna coli de hartie si materialde imprimare care respecta Specificatii
pentru hartie de la pagina 16.
Imprimarea pe hartie umeda, ondulata, incretita sau rupta poate duce la aparitia blocarii
hartiei si la o calitate slaba de imprimare.
Folositi doar hartie pentru copiator de calitate.
Evitati utilizarea hartiei cu scris in relief, gauri, sau textura prea neteda sau prea aspra. Pot
aparea blocari ale hartiei.
Utilizarea altor tipuri de hartie decat cele recomandate poate duce la blocarea hartiei, si
poate chiar la deteriorarea echipamentului.
Pastrati hartia in ambalajul ei pana sa o folositi. Puneti topurile de hartie pe paleti sau
rafturi, nu pe podea. Nu puneti obiecte grele pe topurile de hartie chiar daca acestea sunt
sau nu despachetate. Fertiti hartia de umezela sau de alte condtii care putea provoca
indoirea sau incretirea ei.
Pastrati materialele de imprimare la o temperatura intre 15C si 30C. Umiditatea relativa
ar trebui sa fie intre 10% si 70%.
In timpul pastrarii colilor de hartie are trebui sa folositi un material protector pentru
acoperire impotriva umezelii, cum ar fi o punga de plastic pentru a nu fi expuse la praf si
umezeala.
Cand nu folositi hartie normala puneti cate o coala pe rand.
Pentru a preveni lipirea foilor din materiale speciale, cum ar fi foliile transparente si
etichetele, luati-le imediat ce au fost imprimate.
17
Indicatii pentru materiale speciale

Felul hartiei
Indicatiile
Plicuri
Succesul imprimarii pe plicuri este strans legat si de calitatea

plicului.Atunci cand se aleg plicurile trebuie tinut cont de
urmatorii factori:
Greutatea, care nu trebuie sa fie mai mare de
90g/m2, altfel se poate ajunge la blocarea hartiei in
multifunctional
Constructia, pentru a putea fi imprimate, plicurile
trebuie sa fie plate, mai putin de 6 mm, sa nu fie
incretite sau sa nu fie uzate.
Conditia. Plicurile nu trebui sa fie indoite, si in nici
un caz sa fie uzate.
Temperatura, trebuie sa utilizati numai plicuri care
indeplinesc conditiile de caldura si presiune in
momentul trecerii prin imprimanta.
Utilizati numai plicuri noi si de calitate
Nu utilizati plicuri deja folosite
Nu folositi plicuri cu clape, cu capse, autoadezive, sau alte
materiale sintetice.
Nu folositi plicuri uzate sau prost facute.
Asigurativa ca marginile ajung pana la coltul plicului.
Corect
Gresit
Folii transparente
Plicurile cu partea adeziva descoperita sau cu mai mult de o

clapa ce trebuie lipita , folositi adeziv compatibil cu
cuptorul multifunctionalului pentru o temperatura de 2080C
pentru cel putin 0.1 secunde. Clapa suplimentara poate
cauza incretirea plicului sau prinderea hartiei, saau chiar si
deteriorarea cuptorului multifunctionalului.
Pentru cea mai buna calitate a imprimarii pozitionati
margine la cel putin 15 mm de marginea plicului
Evitati sa imprimati peste partea unde se lipeste plicul.
Pentru a evita deteriorarea multifunctionalului utilizati numai
folii transparente special pentru imprimante laser.
Foliile transparente folosite trebuie sa reziste la o temperatura
de 208oC, temperatura cuptorului multifunctionalului
18
Etichete
Carti postale
Foi pretiparite
Asezatile pe o suprafata plata dupa imprimare.

Nu le lasati in tava de iesire pentru prea mult timp. Praful le-ar
putea deteriora.
Pentru a evita patarea acestora, este recomandata folosirea lor
cu multa grija.
Pentru a evita decolorarea imprimarii nu le expuneti la lumina
solara prea mult timp.
Asigurativa ca foliile nu sunt ridate, curbate sau nu au marginile
umede.
Pentru a evita deteriorarea multifunctionalului utilizati numai
etichete special pentru imprimare laser.
Atunci cand alegeti etichetele tineti cont de urmatoarele
caracteristici:
Adezivul: materialul adeziv trebuie sa fie rezistente la o
temperatura
cuptorului
temperatura
de
208oC,
multifunctionalului.
Asigurati-va ca intre etichte nu exista material adeziv expus.
Zonele de material adeziv expus pot cauza desprinderea
etichetelor de pe coala suport in timpul impimarii ducand la
blocarea coli. Materialul adeziv expus poate defecta
componentele multifunctionalului.
Nu folositi pentru mai multe imprimari coala de etichete.
Materialul adeziv este facut sa reziste pentru o singura trecere
prin multifunctional.
Nu folositi etichete care sau desprins de coala suport, sunt
incretite, umflate sau stricate in alt fel.
Nu imprimati pe materiale mai mici de 76 mm sau mai mari de
127 mm.
Din aplicatia de software setati marginile de minim 6.4 mm
distanta de marginea materialului de imprimat.
Antetul trebuie imprimat cu cerneala rezistenta la caldura, care
nu se va topi sau evapoara sau sa emane reziduri toxice atunci
cand are loc trecerea foi prin cuptorul multifunctionalului
pentru cel putin 0.1 sec, la o temperatura de 2080C.
Cerneala cu care s-a imprimat antetul foi trebuie sa nu fie
inflamabila
si
nu
trebuie
sa
afecteze
cilindrul
Foile pretiparite trebuiesc pastrate in ambalaj antipraf, pentru a
prevenii deteriorarea acestora.
Inainte de a alimenta cu foi pretiparite verificati ca cerneala este
uscata. Pe parcursul procesului de imprimare cerneala umeda
poate influenta influenta calitatea imprimarii.
19

In tava standard
Alimentati in tava standard cu hartia pe care o folositi in mod curent. Tava poate suporta un
numar maxim de 250 coli. Pentru a putea alimenta cu hartie, deschideti tava si puneti hartia pe
care doriti sa imprimati cu fata in jos.
Puteti folosi hartie pretiparita sau imprimata anterior cu fata pe care vreti sa imprimati in jos.
Partea superioara cu antetul trebuie orientata spre partea exterioara a tavii.
Pentru mai multe detalii, consultati manualul la pagina 6.
NOTE:
Daca aveti probleme cu alimentarea cu hartie, folositi alimentarea manuala.
Puteti alimenta cu coli de hartie pretiparite. Partea imprimata trebuie pusa cu fata in sus
cu partea imprimata spre exterior. Daca aveti probleme cu alimentarea cu hartie intoarceti
pagina. Acest lucru nu garanteaza calitatea imprimarii.
Alimentarea manuala
Folositi alimentatorul manual pentru a imprima pe foliil transparente, etichete sau carti postale.
Cartile postale si alte materiale cu dimensiuni speciale pot fi imprimate cu aceasta imprimanta.
1. Puneti coala de material de imprimare cu fata pe care doriti sa imprimati in sus in centrul
alimentatorului manual.
In functie de tipul hartiei cu care doriti sa alimentati tineti cont de urmatoarele caracteristici:
20
Plicurile: alimentarea se face cu cate un plic o data cu partea adeziva in jos, si cu partea
destinata stampilarii in partea stanga deasupra.
Folii transparente: alimentarea se face cu cate o coala pe rand si partea de imprimat in sus.
Etichete: foile se aseaza cu partea de imprimat in sus
Foi pretiparite: foile se aseaza cu partea de imprimat in sus
Cartile postale: se aseaza cu partea de imprimat in sus
2. Ajustati ghidajul pentru latimea colilor in functie de latimea materialului de imprimare avand
grija sa nu il indoiti.
3. Dupa alimentarea cu hartie multifunctionalul trebuie setat pentru felul si dimensiunea hartiei,
pentru alimentarea manuala. Pentru mai multe detalii consultati manualul la pagina 21.
Nota: Setarile facute din driver-ul imprimantei neutralizeaza setarile din Control Panel
4. Daca se doreste folosirea capacului frontal, acesta trebuie ridicat.
Ponturi pentru folosirea alimentarii manuale:
Materialele de imprimat trebuie alimentate cu fata in sus , iar marginea foi pe latime sa fie
pe centrul tavii de alimentare manuala.
Intotdeauna alimentati numai cu materiale de imprimat specificate la pagina 16 pentru a
evita blocarea hartiei sau imprimarea defectuasa.
Asigurati-va ca, capacul din spate este deschis atunci cand imprimati pe foi transparente.
Daca nu exista riscul ca acestea sa se rupa atunci cand foile imprimate sunt scoase.
3.5. Setarea dimensiunilor si felului hartiei.

Dupa ce ati alimentat cu coli de hartie trebui sa setati dimensiunile si tipul hartiei folosind
butoanele panoului de comanda. Aceste setari vor fi aplicate in modul de copiere. Pentru
imprimarea de la calculator va trebui sa selectati tipul si dimensiunile colilor de hartie din
programul de pe calculator din care imprimati.
1) Apasati Menu pana cand apare Paper Setting pe display.
2) Apasati OK cand apare Paper Size.
3) Apasati unul din butoanele de derulare pentru a selecta ce tava doriti sa faceti alimentarea
si apoi apasati OK.
4) Apasati unul din butoanele de derulare pentru a selecta dimensiunile hartiei utilizate si
apoi apasati OK.
5) Apasati Back pentru a reveni la meniul anterior.
6) Apasati unul din butoanele de derulare pentru a selecta Paper Type si apoi apasati OK.
21
7) Apasati unul din butoanele de derulare pentru a selecta felul hartiei utilizate si apoi
apasati OK.
8) Apasati Stop/Clear pentru a reveni in modul Standby.
3.6. Alegerea tavii de iesire a colilor imprimate

Multifunctionalul are doua locatii de iesire: tava de iesire din spate (cu fata in sus) su tava de
iesire din spate (cu fata in jos).
Pentru a folosi tava de iesire din fata, asigurati-va ca tava de iesire din spate este inchisa. Pentru a
folosi tava de iesire din spate, deschideti capacul din spate.
NOTE:
Daca colile de hartie care ies prin tava de iesire din fata au probleme, cum ar fi curbarea
excesiva, incercati sa imprimati folosind tava de iesire din spate.
Pentru a evita blocarea colilor, nu deschideti sau inchideti capacul din spate in timp ce
multifunctionalul imprima.
Imprimarea cu iesirea hartiei in tava din fata (cu fata in jos)

In tava din fata foile imprimate ies cu fata in jos in ordinea in care au fost imprimate. Acesta tava
ar trebui folosita pentru majoritatea operatiilor de imprimare.
Daca folositi coli de hartie care nu sunt suficient de lungi pentru a iesi in tava din fata, utilizati
unitatea de scanare.
1. Ridicati capacul.
2. Scoateti foaia manual.
22
3. Inchideti capacul. Pentru a inchide acest capac, apasati clapeta inspre stanga si tineti-o culcata.
Apoi coborati cu atentie capacul pana cand acesta tine culcata clapeta. Dupa ce ati efectuat
aceasta operatie puteti lua mana si sa lasati capacul in jos pana la capat. Atentie sa nu va prindeti
degetele.
NOTE:
Daca imprimati in continuu multe coli,suprafata tavii de iesire poate deveni fierbinte.
Aveti grija sa nu atingeti suprafata.
Tava de iesire din fata poate stoca 50 de coli de hartie. Indepartati colile imprimate din
tava pentru a evita umplerea excesiva.
Imprimarea cu iesirea hartiei in tava din spate (cu fata in sus)

Cand utilizati tava din spate, colile vor iesi cu partea imprimata in sus.
Imprimarea colilor introduse prin tava functie multipla cu iesirea lor in tava din spate ofera calea
cea mai scurta pentru hartie. Folosirea tavii din spate ar putea ajuta la imbunatatirea calitatii de
imprimare pentru materialele speciale de imprimare
Pentru a folosi tava de iesire din spate deschideti capacul din spate ridicandu-l.
ATENTIE: Cuptorul de topire aflat in interiorul masinii in partea din spate este fierbinte
cand multifunctionalul este pornit. Aveti grija sa nu va ardeti cand umblati in aceasta zona.
23
4 Copierea
4.1. Copierea
1. Asezati documentul pe sticla pentru documente.
2. Configurati optiunile de copiere, inclusiv marimea hartiei, luminozitatea, tipul documentului
prin folosirea panoului de butoane. Pentru mai multe detalii consultati manualul la capitolul 4.2.
3. Apasati Copies si introduceti numarul de copii dorit prin folosirea butoanelor de derulare.
4. Apasati Start pentru a porni copierea.
Nota:
Puteti opri o operatiune de copiere in timpul procesului de copiere, prin apasarea
butonului Stop/Clear, iar copierea se va opri.
4.2. Configurarea optiunilor de copiere

Butoanele de pe panoul de comanda va permit sa alegeti optiunile de baza: luminozitate, tipul
documentului , fomatul copiei si numar de copii. Configurati urmatoare optiuni pentru operatia
curenta de copiere inainte de a apasa Start/Enter.
NOTA: Daca apasati Stop/Clear in timpul ce setati optiunile pentru copiere , toate optiunile pe
care le-ati setat pentru operatia curenta de copiere vor fi anulate si se intorc la valorile standard.
Sau, acestea se vor intoarce automat la valorile standard dupa copiere.
Micsorarea/marirea unei copii

Puteti micsora sau mari dimensiunile unei imagini copiate, de la 50% la 200%.
Pentru a selecta dintre formatele predefinite pentru copiere:
1 Apasati butonul Menu/Exit de pe panoul de comanda.
2 Apasati butonul pentru derulare pana cand apare pe linia de jos a ecranului valoarea dorita.
Apoi apasati OK.
Pentru reglajul fin al dimensiunilor unei copii:
1 Apasati butonul Menu/Exit de pe panoul de comanda.
Pe linia de sus a ecranului apare Reduce/Enlarge.
2 Apasati butonul pentru derulare pana cand apare Custom:50-200% pe linia de jos a
ecranului. Apasati Start/Enter.
3 Apasati butonul pentru derulare pana cand vedeti valoarea dorita pe ecran.
4 Apasati Start/Enter pentru a salva alegerea facuta.
NOTA: Cand micsorati dimensiunile unei copii, pot aparea linii negre in partea de jos a copiei
dumneavoastra.
24
Luminozitate
Daca aveti un document cu insemnari neclare si imagini intunecate, puteti regla luminozitatea pentru a
face copia mai usor de citit.
1. Pentru a regla luminozitatea, tineti apasat pe Menu pana pe display va apare Darkness.
2. Tineti apasat pe butoanele de derulare pentru a putea alege modul de contrast dorit.
Puteti alege urmatoarele moduri de contrast:
Lighten: pentru documente inchise la culoare.
Normal: pentru documente standard sau imprimate.
Dark: pentru documente deschise la culoare sau pentru documente care contin notatii facute cu
creionul.
3. Apasati OK pentru a salva selectia dorita.
Original Type
Aceasta optiune este folosita pentru a imbunatati calitatea copiei prin selectarea tipului
documentului pentru operatia curenta de copiere.
Pentru a selecta tipul documentului:
1 Apasati butonul Menu/Exit de pe panoul de comanda pana cand este afisat Original Type pe
linia de sus a ecranului.
2 Apasati butonul pentru derulare pentru a alege tipul documentului.
Puteti alege urmatoarele moduri de imagine:
Text: pentru documente care contin in cea mai mare parte text.
Text/Photo: pentru documentele care contin text si imagini.
Photo: pentru poze, imagini.
3 Apasati OK pentru a salva selectiile facute.
4.3. Folosirea optiunilor speciale pentru copiere

Copierea clone
Aceasta optiune permite imprimarea unei singure imagini copiate de pe documentul

original in mai multe imagini pe aceeasi pagina. Numarul de imagini este automat
determinat imaginea originala si de marimea paginii.
1 Puneti documentul care vreti sa il copiati pe sticla pentru documente, si inchideti capacul.
2 Apasati Menu/Exit pana cand este afisat Special Copy pe linia de sus a ecranului.
3 Apasati butonul de derulare pana cand pe linia de jos a ecranului apare Clone.
4 Configurati optiunile standard de copiere incluzand numarul de copii, luminizitatea si tipul imaginii
folosind butoanele panoului de comanda. Pentru mai multe detalii consultati manualul la pagina 24.
NOTA: Nu puteti ajusta dimensiunile copiei folosind optiunea Reduce/Enlarge cand Clone este activat.
5 Apasati Start/Enter pentru a incepe copierea.
25
Copierea auto fit

Aceasta optiune permite in mod automat reducerea sau marirea imaginii originale
pentru a putea fi incadrata in pagina ce se gaseste in tava de alimentare.
NOTA: Cand formatul documentului care doriti sa il copiati nu este acelasi cu cel al
colilor de hartie cu care este alimentat multifunctionalul, aceasta functie va ajusta
automat dimensiunile documentului pentru a se incadra in pagina. Nu puteti sa
ajustati manual formatul copiei.
2 Apasati Menu pana cand este afisat Special Copy pe linia de sus a ecranului.
3 Apasati butonul de derulare pana cand pe linia de jos a ecranului apare Autofit.
4 Configurati optiunile standard de copiere incluzand numarul de copii, luminozitatea si tipul
imaginii folosind butoanele panoului de comanda. Pentru mai multe detalii consultati manualul la
pagina 24.
NOTA: Nu puteti ajusta dimensiunile copiei folosind optiunea Reduce/Enlarge cand Auto Fit
este activat.
5 Apasati Start pentru a incepe copierea.
Copierea ID Card
Puteti copia cele doua fete ale unui document pe o singura pagina .
Cand utilizati aceasta optiune, multifunctionalul imprima o fata a documentului pe
partea superioara a paginii si cealalta fata in partea de jos a paginii fara a micsora
originalul. Aceasta optiune este folositoare cand aveti de copiat documente de
dimensiuni mici cum ar fi o carte de identitate.
Daca documentul original este mai mare decat suprafata de imprimare este posibil
ca unele portiuni sa nu fie imprimate.
2 Apasati Menu pana cand este afisat Special Copy pe linia de sus a ecranului.
3 Apasati butonul de derulare pana cand pe linia de jos a ecranului apare ID Card si apoi
apasati OK.
pagina 24.
Aparatul incepe sa scaneze prima fata a documentului. Cand pe linia de jos a ecranului apare Set
Backside deschideti capacul pentru documente si intoarceti documentul pe cealalta fata.
Inchideti capacul.
6 Ridicati capacul si luati documentul de pe sticla pentru documente. Inchideti capacul.
NOTA: Daca apasati butonul Stop/Clear sau daca nu este apasat nici un alt buton timp de 30 de
secunde multifunctionalul va anula operatia de copiere si va intoarce in modul Standby.
8 Apasati Start din nou.
26
Copierea a 2 documente intr-o singura pagina
Copierea 2-up va permite sa copiati doua documente originale pe o singura fata a unui coli de
hartie.
3 Apasati butonul de derulare pana cand pe linia de jos a ecranului apare 2-Upsi apoi apasati
OK.
4 Configurati optiunile standard de copiere incluzand numarul de copii, luminozitate si tipul
pagina 24.
NOTA: Nu puteti ajusta dimensiunile copiei folosind optiunea Reduce/Enlarge cand copierea
2-up este activata.
Cand pe ecran este afisat Set Next Page Press Start, deschideti capacul si luati primul
document.
6 Puneti al doilea document pe sticla pentru documente, si inchideti capacul.
Copierea poster
Copierea poster va permite sa impartiti o imagine in 9 parti (3x3). Dupa imprimare

foile pot fi lipite pentru a face un document de marimea unui poster.
3 Apasati butonul de derulare pana cand pe linia de jos a ecranului apare Poster si apoi apasati
OK.
imaginii folosind butoanele panoului de comanda. Pentru mai multe detalii consultati manulul la
pagina 24.
NOTA: Nu puteti ajusta dimensiunile copiei folosind optiunea Reduce/Enlarge cand Poster
este activat.
Imaginea intiala este impartita in 9 parti. Fiecare este scanata si imprimata una cate una in
ordinea urmatoare:
27
Modificarea setarilor de timp

Echipamentul poate fi seta Optiunile de copiere, incluzand luminozitatea, calitatea imaginii,
formatul copiei si numarul de copii, pot fi configurate in modurile utilizate cel mai des. Cand
copiati un document, sunt folosite setarile standard daca nu sunt modificate folosind butoanele
panoului de comanda.
Pentru a va crea propiile setari standard:
1 Apasati butonul Menu de pe panoul de comanda pana cand apare pe linia de sus a ecranului
Copy Setup.
Primul articol de meniu Default-Change va aparea pe linia de jos a ecranului.
2 Apasati butonul de derulare pana cand apare optiunea Timeout pe ecran.
3 Apasati butoanele de derulare pentru a selecta setarile de timp dorit.
Daca selectati Off asta inseamna ca echipamentul nu va reveni la setarile initiale pana nu veti
apasa Start pentru a porni copierea, sau Stop/Cancel pentru a o oprii.
4 Apasati OK pentru a salva optiunea aleasa.
5 Apasati Stop/Clear pentru a reveni in modul Standby.
28
5 Imprimarea
5.1.
Imprimarea unui document
Acest multifunctional va permite sa imprimati o serie de aplicatii din Windows, Macintosh si

Linux. Pasii de urmat pentru a putea imprima depind de sistemul pe care il rulati.
Pentru mai multe detalii consultati sectiunea de Software.
5.2. Anularea unei operatiuni de imprimare

Daca operatia de imprimare este in asteptare si se doreste anularea acesteia urmati pasii urmatori:
1 Faceti clic pe meniul Windows.
2 Pentru Windows 9x/Me/NT 4.0/2000, selectati Settings si apoi Printers.
Pentru Windows XP, selectati Printers and Faxes.
3 Faceti dublu clic pe icoana Samsung SCX-4200 Series.
4 Din meniul Document: pentru Windows 9x/Me, selectati Cancel Printing, sau Cancel pentru Windows
2000/ XP.
Nota: De asemenea puteti accesa aceasta fereastra prin dublu clic pe icoana imprimantei din coltul
dreapta jos de pe linia de meniu a desktop-ului.
Pentru a anula o imprimare din panoul de comanda: apasati butonul Stop/Clear.
29
6 Scanarea
Scanarea cu multifunctionalul SCX-4200 va permite sa salvati pozele sau documentele in fisiere
digitale in calculatorul dvs.
Scanarea de baza
Scanarea se poate face in urmatoarele moduri:
Dintr-un software compatibil cu standardul TWAIN: Puteti utiliza alt software cum ar fi Abode PhotoDeluxe
si Adobe Photoshop.
Prin driver-ul Windows Image Acquisition (WIA)

Din software-ul Samsung SmarThru: lansati Samsung SmarThru si deschideti Scan To pentru a incepe
scanarea.
Pentru a putea scana, trebuie instalat softul. Pentru mai multe informatii consultati partea de
Software.
30
7 Intretinerea multifunctionalului
7.1. Imprimarea listei cu datele de sistem
Multifunctionalul poate imprima un raport despre starea optiunilor care pot fi modificate de catre
utilizator. Puteti imprima acest raport pentru a avea confirmarea modificarilor facute.
Pentru a imprima raportul:
1 Apasati Menu/Exit pana cand este afisat Report apare pe linia de sus a ecranului.
System Data apare pe linia de jos a ecranului.
2 Apasati Start/Enter.
Se imprima raportul.
7.2. Eliberarea memoriei

Puteti sterge selectiv informatiile stocate in memoria multifunctionalului.
1 Apasati pe butonul Menu/Exit de pe panoul de comanda pana cand este afisate pe linia de sus a
ecranului multifunctionalului Maintenance.
2 Apasati butonul de derulare pana cand vedeti pe linia de jos a ecranului Clear Settings si
apasati Enter.
Primul articol de meniu disponibil , Paper Setting, este afisat pe linia de jos.
3 Apasati butonul de derulare pana cand vedeti articolul care vreti sa il stergeti.
All Settings: Sterge toate datele stocate in memorie si reseteaza toate setarile revin la
configuratia din fabrica.
Paper Setting: optiunile pentru coli revin la valorile standard din fabrica.
Copy Setup: toate optiunile de copiere revin la valorile standard din fabrica.
Machine Setup: reseteaza toate setarile de sistem, cum ar fi limba de afisare si modurile
de consum redus, la valorile standard din fabrica.
4 Apasati OK pentru a confirma stergerea
5 Pentru a reseta un alt articol de meniu, repetati pasii 3 si 4.
6 Pentru a va intoarce in modul Standby, apasati Stop/Clear.
7.3. Curatarea multifunctionalului

Pentru a mentine calitatea de imprimare, urmati instructiunile pentru curatare de mai jos de
fiecare data cand cartusul este inlocuit sau daca apar probleme de imprimare.
ATENTIE:
Curatarea carcasei multifunctionalului cu substante de curatare care contin cantitati mari
de alcool, solventi sau substante puternice poate duce la decoloarea sau deterioarea carcasei.
In timp ce curatati in interiorul multifunctionalului, aveti grija sa nu atingeti cilindrul
(localizat sub cartus). Grasimea de pe degetele dumneavoastra poate cauza probleme legate de
calitatea de imprimare.
31
7.3.1. Curatarea exteriorului

Curatati carcasa cu o carpa moale fara scame. Puteti umezi putin carpa, dar aveti grija sa nu cada picaturi
de apa pe multifunctional sau in interiorul acestuia.
7.3.2. Curatarea interiorului

In timpul procesului de imprimare se pot acumula in interiorul multifunctionalului particule de
hartie, toner si praf. Acestea pot cauza probleme legate de calitate de imprimare, cum ar fi pete
mici sau muradarirea foii. Curatarea interiorului multifunctionalului poate reduce aceste
probleme.
1 Opriti multifunctionalul si scoateti-l din priza. Asteptati ca acesta sa se raceasca.
2 Deschideti capacul frontal si scoateti cartusul afara, apasandu-l usor in jos.
ATENTIE:
Pentru a preveni stricarea cartusului, nu il expuneti la lumina mai mult de cateva minute.
Daca este nevoie acoperiti-l cu hartie.
Nu atingeti portiunea verde acilindrul din partea inferioara a cartusului. Folositi manerul
cartusului pentru manevrarea cartusului pentru a evita atingerea acestei protiuni.
3 Stergeti cu o carpa moale si fara scame praful si tonerul varsat din zona in care se fixeaza
cartusul in multifunctional.
ATENTIE: Nu atingeti banda de trasnfer neagra din interiorul multifunctionalului.

4 Localizati fanta de sticla a unitatii de scanare din interiorul compartimentul cartusului de toner
in partea superioara, si stergeti usor cu vata sticla.
32
5 Reintroduceti cartusul si inchideti capacul.

6 Puneti cablul de alimentare in priza si porniti multifunctionalul.
7.3.3. Curatarea cilindrului

Daca apar pete sau linii pe foile care le imprimati, este posibil sa fie necesara curatarea cilindrului.
1 Inainte de a incepe procedura de curatare, verificati ca multifunctionalul sa fie alimentat cu
hartie.
2 Apasati butonul Menu de pe panoul de comanda pana cand este afisat pe linia de sus a
ecranului Maintenance.
Primul articol de meniu disponibil Clean Drum este afisat pe linia de jos.
3 Apasati Start/Enter.
4 Cand pe ecran apare un mesaj care va cere sa confirmati optiunea aleasa apasati OK.
Multifunctionalul imprima o pagina pentru curatare. Particulele de toner si de praf sunt fixate pe
coala de harite
4 Daca problema nu dispare, repetati pasii de la 1 la 3.
7.3.4. Curatarea sticlei pentru documente

Mentinerea curata a unitatii de scanare laser asigura realizarea unor copii cu o calitate foarte buna.
1 Umeziti putin o carpa moale fara scame sau un prosop de hartie cu apa.
2 Deschideti capacul pentru documente.
3 Stergeti sticla pentru documente pana cand aceasta este curata si uscata.
Capacul
Sticla pentru documente
33
4 Stergeti partea interioara a capacului pentru documente.

5 Inchideti capacul pentru documente.
7.4. Intretinerea cartusului

7.4.1. Pastrarea cartusului
Respectati urmatoarele instructiuni:
Nu scoateti din ambalaj cartusul decat cand il folositi.
Nu reumpleti cartusul. Garantia multifunctionalului nu acopera defectiunile cauzate
de utilizarea unui cartus reumplut.
Pastrati cartusul in aceleasi conditii ca cele ale multifunctionalului.
Pentru a preveni stricarea cartusului, nu il expuneti la lumina mai mult de cateva minute.
7.4.2. Economisirea tonerului

Pentru a economisi toner, apasati butonul Toner Save de pe panoul de comanda. Ledul butonului
se va aprinde. Folosind aceasta optiune extindeti durata de viata a cartusuli si reduceti costurile
de imprimare a unei pagini, dar de asemenea scade si calitatea imprimarii.
7.4.3. Durata de viata a cartusului

Durata de viata a cartusului depinde de cantitatea de toner necesara pentru operatiile de
imprimare. Cand imprimati foi cu 5% acoperire, un cartus nou poate fi folosit pentru imprimarea
a 3.000 de pagini(Cartusul initial cu care vine imprimanta are o durata de viata de aproximativ
1.000 de pagini). Numarul de pagini care se pot imprima depinde de tipul si cantitatea de date de
pe o foaie. Daca imprimati multe imagini va trebui sa schimbati cartusul mai des.
NOTA: Cartusele de 1.000 si 3.000 de pagini au forme diferite.
7.4.4. Redistribuirea toner-ului

Cand toner-ul din cartus este aproape de terminare:
apar linii albe si imprimari mai deschise la culoare. Puteti sa restabiliti temporar calitate
de imprimare prin redistribuirea toner-ului ramas in cartus. In unele cazuri liniile albe si
culoarea deschisa de imprimare apar si dupa ce ati redistribuit toner-ul.
Apare mesajul Toner Low
Prin programul SmartPanel va va aparea un mesaj pe ecranul calculatorului prin care veti
fi anuntat de terminarea tonerului.
Ledul pentru toner se aprinde intermitent rosu.
Daca aceste lucruri se intampla, puteti sa restabiliti temporar calitate de imprimare prin
redistribuirea toner-ului ramas in cartus. In unele cazuri liniile albe si culoarea deschisa de
imprimare apar si dupa ce ati redistribuit toner-ul.
1 Deschideti capacul frontal.
34
2 Scoateti cartusul afara.
3 Rotiti-l usor de 5-6 ori pentru a distribui uniform toner-ul din cartus.
NOTA: Daca va murdariti cu toner stergeti-l cu o carpa uscata si spalati haina in apa rece. Apa
calda fixeaza tonerul pe material.
ATENTIE: Nu atingeti portiunea verde a cilindrului din partea inferioara a cartusului. Folositi
manerul cartusului pentru manevrarea cartusului pentru a evita atingerea acestei protiuni.
4 Tineti cartusul de maner. Localizati lacasul pentru cartus si folosindu-va de elementele de
ghidare introduceti cartusul in multifunctional in pozitia corecta.
5 Tineti cont de ghidajele de pe lateral din interiorul imprimantei.cu ajutorul acestora veti reusi sa
introduceti corect tonerul in multifunctional.
6 Inchideti capacul frontal. Asigurati-va ca este inchis corespunzator.
35
7.4.5. Inlocuirea cartusului

Atunci cand cartusul este complet gol:
Mesajul Toner Empty sau Replace Toner apare pe display-ul multifunctionalului.
Fereastra programului Smart Panel apare pe monitorul calculatorului prin care va anunta
ca tonerul este terminat.
Ledul va lumina intermitent rosu.
Astfel dumneavoastra va trebui sa inlocuiti cartusul de toner.
1 Trageti cartusul afara.
2 Despachetati cartusul nou.

3 Agitati-l usor in de 5-6 ori pentru a distribui uniform tonerul in interiorul cartusului.
4 Indepartati hartia protectoare de pe cartusul de toner.
NOTA: Daca va murdariti cu toner stergeti-l cu o carpa uscata si spalati haina in apa rece. Apa
calda fixeaza tonerul pe material.
ATENTIE: Nu atingeti portiunea verde a cilindrului din partea inferioara a cartusului. Folositi
manerul cartusului pentru manevrarea cartusului pentru a evita atingerea acestei protiuni.
36
5 Tineti cartusul de maner. Localizati lacasul pentru cartus si folosindu-va de elementele de

ghidare introduceti cartusul in multifunctional in pozitia corecta.
6 Inchideti capacul frontal.
7.5. Consumabile si componentele care se inlocuiesc

Dupa anumite perioade de timp, va trebuie sa schimbati cartusul de toner, rola si cuptorul de
topire pentru a mentine performantele si pentru a evita aparatia problemelor legate de alimentare
si blocarea colilor din cauza componentelor uzate.
Urmatoarele componente ar trebui inlocuite dupa ce ati imprimat un numar specificat de pagini:
Componente
Rola de alimentare cu coli
Rola de transfer
Cuptorul de topire
Durata (medie) de viata

Aprox 50.000 de pagini
Cumparati consumabilele si componentele care se inlocuiesc de la un distribuitor Samsung.

Componentele care se inlocuiesc trebuie schimbate de un tehnician de service profesionist.
37
8 Rezolvarea problemelor
8.1. Indepartarea colilor de hartie blocate
Cand se blocheaza hartia in interiorul multifunctionalului pe ecran apare Paper Jam.
Consultati tabelul de mai jos pentru a localiza si indeparta hartia blocata.
Mesaj
Paper Jam 0
Open/Close
Door
Paper Jam 1
Open/Close
Door
Paper Jam 2
Check Inside
Locul unde s-a blocat

In tava pentru coli de hartie
Consultati
manualul la
pagina 38
In zona cuptorului de topire sau in apropierea cartusului pagina 39

de toner In alimentatorul manual.
pagina 39
In zona de iesire a hartiei.
pagina 40
Pentru a evita ruperea hartiei, trageti usor si incet hartia blocata. Urmati pasii de mai jos pentru a
indeparta hartia blocata.
8.1.1. In zona tavii standard

1 Deschideti si inchideti capacul frontal. Coala de hartie blocata va iesi din multifunctional.
Daca coala de hartie nu iese, trecti la pasul 2.
2 Deschideti complet tava.
3 Indepartati coala de hartie blocata tragand usor de ea.
38
Daca coala de hartie nu iese sau nu o puteti vedea in aceasta zona, treceti la zona cuptorului de
topire de langa cartus. Consultati manualul la pagina 9.2.
4 Inchideti la loc tava.
5 Deschideti si inchideti capacul frontal pentru a relua imprimarea.
8.1.2. In alimentatorul manual

1. Daca alimentarea manuala nu se realizeaza corect, scoate-ti hartia din imprimanta.
2. Pentru a reporni imprimarea deschide-ti si inchideti capacul frontal.
8.1.3. In zona cuptorului de topire sau in apropierea cartusului

NOTA: Cuptorul de topire este fierbinte. Aveti grija cand indepartati coala de hartie din
multifunctional.
1 Deschideti capacul frontal si scoate cartusul afara, impingandu-l usor in jos.
39
2 Indepartati coala de hartie blocata tragand-o afara cu grija.
3 Puneti la loc cartusul si inchideti capacul frontal. Imprimarea se va relua automat.
8.1.4. In zona de iesire a hartiei

1 Deschideti si inchideti capacul frontal. Coala de hartie blocata va iesi din multifunctional.
Daca hartia nu iese, trecti la pasul 2.
2 Trageti usor afara hartia din tava de iesire. Treceti la pasul 9.
Daca nu o vedeti coala de hartie in tava de iesire din fata, treceti la pasul urmator.
3 Deschideti capacul pentru coli blocate.
4 Trageti cu grija coala de hartie blocata.
40
5 Inchideti capacul pentru coli blocate, apasand clapeta inspre stanga si tineti-o culcata. Apoi
coborati cu atentie capacul pana cand acesta tine culcata clapeta. Dupa ce ati efectuat aceasta
operatie puteti lua mana si sa lasati capacul in jos pana la capat.
Daca intampinati rezistenta si coala de hartie nu se misca cand trageti de ea sau daca nu o puteti
vedea sub capacul pentru documente blocate, treceti la pasul 6.
6 Deschideti capacul din spate.
7 Scoateti coala de hartie blocata tragand-o afara cu grija.
8 Inchideti capacul din spate.

9 Deschideti si inchideti capacul frontal pentru a relua imprimarea.
8.1.5. Sfaturi pentru a evita blocarea hartiei

Prin selectarea tipului corect de hartie, cele mai multe blocari ale hartiei pot fi evitate. Cand are
loc o blocare a hartiei, urmati pasii mentionati la pagina 38
Urmati procedurile de la pagina 6. Asigurati-va ca ghidajul pentru hartie este pozitionat
corect.
Nu incarcati excesiv tava pentru hartie. Verificati ca hartia sa fie sub marcajul care
indica capacitatea maxima a hartie de pe peretele interior al tavii pentru hartie.
Nu scoateti coli de hartie din tava pentru hartie in timp ce multifunctionalul imprima.
Flexati si aliniati teancul de foi inainte de a-l pune in tava.
Nu folositi coli de hartie indoite, umede sau ondulate.
Nu amestecati tipuri diferite de coli de hartie.
Folositi doar materialele de imprimare recomandate. Pentru mai multe detalii consultati
manualul la pagina 16.
Asigurati-va ca fata corespunzatoare pentru imprimare a materialelor de imprimare este
cu fata in jos in tava pentru hartie si cu fata in sus in tava functie multipla.
41
8.2. Semnificatia LED-urilor

Starea LED-urilor de pe panoul de control, va indica starea imprimantei. Pentru mai multe detalii
consultati tabelul de mai jos:
Descrierea
Status
Off
Verde
On
Intermitent
Rosu
On
Intermitent
Echipamentul este scos din functiune

Multifunctionalul se afla in modul Power Save. Atunci
cand primeste comenzi sau este atins orice buton, trece
automat in stare functionala.
Multifunctionalul poate fi utilizat.
Cand
lumineata
intermitent
usor,
atunci
multifunctionalul receptioneaza informatii.
Cand lumineaza intermitent in mod normal
multifunctionalul scaneaza documentul
Cand lumineaza intermitent in mod rapid,
echipamentul imprima.
Cartusul de toner este complet gol. Scoati cartusul gol
si inlocuiti-l cu unul nou. Pentru mai multe detalii
consultati manualul la pagina 36.
S-a prins hartia. Pentru detalii consultati pagina 38.
Capacul frontal este deschis. Pentru a putea folosi
multifunctionalul inchideti-l.
Nu este hartie in tava de alimentare.
Multifunctionalul s-a oprit datorita unei erori grave.
Verificati mesajul de pe display. Pentru mai multe
detalii verificati manualul la pagina 43.
Multifunctionalul are o eroare, iar echipamentul
asteapta ca acea eroare sa fie remediata. Imediat dupa
remediarea acesteia, se reia imprimarea.
Cartusul de toner este aproape gol.puteti imbunatatii
calitatea imprimarii prin redistribuirea tonerului, pana
la achizitionarea unui nou cartus. Pentru mai multe
detalii consultati manulul la pagina 34.
42
8.3. Mesaje de eroare de pe LCD

Mesajele care apar pe fereastra programului Smart Panel pot indica fie statusul fie eroarea
Nota: Cand sunati la service pentru a semnala problema, este de preferat sa le comunicati si
mesajul de pe display.
Ecran
Ce inseamna
Solutii posibile
Door open
Capacul frontal nu este inchis bine
Hsync Error
A aparut o problema in unitatea

LSU (unitatea laser de scanare)
Invalid Cartridge
Ati utilizat un toner care nu este

original.
Ati utilizat un toner care nu
este original.
Tonerul pe care l-ati instalat
nu
este
pentru
multifunctionalul dvs.
Cartusul de toner nu este instalat
Instalati cartusul de toner. Pentru mai multe
detalii consultati manualul la pagina 2.2.
Exista o problema la cuptorul de Scoateti cablu de alimentare din priza si puneti-l
topire
la loc. Daca problema nu dispare sunati la
service.
A aparut o problema in unitatea Scoateti cablu de alimentare din priza si puneti-l
LSU (unitatea laser de scanare)
service.
Hartia din tava s-a terminat
Alimentati cu hartie. Consulatati manualul la
pagina 2.3.
topire
service
topire
service
Coala de hartie s-a blocat in zona de Indepartati hartia blocata. Pentru mai multe
alimentare a tavii pentru hartie
detalii consultati manualul la pagina 38.
Coala de hartie s-a blocat in zona Indepartati hartia blocata. Pentru mai multe
cuptorului de topire sau in detalii consultati manualul la pagina 39.
alimentatorul manual
Coala de hartie s-a blocat in zona Indepartati hartia. Pentru mai multe detalii
unitatii de iesire
A avut loc o cadere de curent, iar Operatia pe care echipamentul o efectua va
multifunctionalul nu are o memorie trebui reluata complet.
de back up.
A aparut o problema la unitatea de Scoateti cablu de alimentare din priza si puneti-l
scanare.
service
No Cartridge
[Jam1] or [No
Cartridge]
Low Heat Error
[LSU Error]
[No Paper]
Add paper
Open Heat Error
[Over Heat]
[Paper Jam 0]
Open
[Paper Jam 1]
Open/Close Door
[Paper Jam 2]
Check Inside
Power Failure
Scanner Error
Aveti grija cand il inchideti. Este necesat ca

acesta sa fie inchis cum trebuie.
Scoateti cablu de alimentare din priza si puneti-l
service.
Trebuie sa utilizati numai tonere Samsung
originale.
Trebuie sa utilizati numai tonere
Samsung originale.
Utilizati numai tonere Samsung doar
pentru modelul dvs de echipament.
43
Toner Empty
Vi s-a terminat tonerul.
[Toner Empty]
Replace Toner
Toner Low
Vi s-a terminat tonerul. Imprimanta

s-a oprit din imprimare.
Tonerul este aproape gol.
Inlocuiti cartusul de toner. Pentru mai multe

Inlocuiti cartusul de toner. Pentru mai multe
Scoate-ti cu grija cartusul de toner si agitati-l
usor. In felul acesta se redistribuie tonerul
temporar.
8.4. Rezolvarea problemelor

Urmatoarele tabele va prezinta situatiile care ar putea aparea si solutiile recomandate pentru
acestea. Daca dupa aplicarea acestora solutiilor problema nu dispare, sunati la service.
8.4.1. Probleme legate de alimentarea cu hartie

Problema
Hartia se blocheaza in
timpul imprimarii
Colile de hartie se lipesc
intre ele
Blocarea mai multor coli
Colile nu intra in
multifunctional
Colile se blocheaza des
Foile transparente se lipesc

intre ele la iesire
Plicurile nu intra corect in
multifunctional.
Solutia sugerata
Indepartati hartia blocata. Pentru mai multe detalii consultati manualul la
pagina 38.
Verificati sertarul sa nu fie supraincarcat. Sertarul poate fi alimentat cu
maxim 250 coli de hartie in functie de grosimea colilor.
Verificati daca folositi hartie corespunzatoare. Pentru mai multe detalii
consultati manualul la pagina 3.2.
Scoateti topul de hartie din tava si flexati-l usor.
Umiditatea poate cauza lipirea foilor intre ele.
In tava este posibil sa se fi blocat coli de hartie de tipuri diferite.
Alimentati cu coli de acceasi dimensiune, greutate si tip.
Indepartati foile blocate. Pentru mai multe detalii consultati manualul la
pagina 38.
Indepartati hartia straina din aparat.
Hartia nu este pusa corect. Scoateti hartia din tava si puneti-o corect.
Este prea multa hartie in tava. Scateti hartia in exces.
Hartia folosita este prea groasa. Pentru mai multe detalii consultati
manualul la pagina 3.2..
Ati utilizat un tip de coli necorespunzatoare.folositi numai coli care
intrunesc specificatiile multifunctionalului. Pentru mai multe detalii
consultati manualul la pagina 3.2.
Sunt prea multe coli in tava . scoateti colile in exces. Daca imprimati pe
materiale speciale folositi tava de functie multipla.
Este posibil sa fie bucati de hartie in multifunctional. Deschideti capacul
frontal si indepartati-le.
Folositi doar folii transparente pentru imprimarea cu o imprimanta laser. Luati
fiecare folie transparenta in parte cand acesta iese din multifunctional.
Verificati daca ghidajele pentru hartie sunt puse corect pentru plicuri.
44
8.4.2. Probleme legate de imprimare

Problema
Multifunctionalul
nu imprima
Multifunctionalul
foloseste pentru
imprimare hartie
din alta sursa de
hartie
Imprimarea se face
foarte incet
Cauza posibila
Solutia
Multifinctionalul nu este alimentat

Verificati cablul de alimentare, intrerupatorul si
cu curent
priza
Multifunctionalul nu este selectat ca Selectati Samsung SCX-4200 Series ca
imprimanta principala
imprimanta principala in Windows
Verificati urmatoarele lucruri la multifunctional:
Capacul frontal sau cel din spate nu este inchis Inchideti capacul.
Hartia este blocata Indepartati hartia blocata. Pentru mai multe detalii
Nu este alimentat cu hartie - Alimentati cu hartie. Pentru mai multe detalii
Cartusul nu este instalat - Instalati cartusul de toner. Pentru mai multe detalii
Cablul de conectare la calculator nu Deconctati cablul si reconectati-l.
este pus corect
Cablul de conectare la calculator
Folositi cablul pentru a va conecta la alt
este defect.
calculator care nu are probleme de imprimare si
incercati sa imprimati. Puteti inceca alt cablu de
imprimanta
Portul nu este configurat corect
Verificati in Windows configuratiile pentru
portul de imprimanta pentru a vedea daca
operatia de imprimare este trimisa catre portul
corect, de exemplu LTP 1. Daca calculatorul are
mai mult de un port verificati daca
multifunctionalul sa fie conectat la portul corect
Multifunctionalul nu este configurat Verificati caracteristicile imprimantei pentru a
corect
vedea daca toate configuratiile sunt corecte.
Driverul de imprimanta nu este
Reparati software-ul. Pentru mai multe detalii
instalat corect
consultati sectiunea de Software.
Multifunctionalul este stricat
Verificati ecranul multifunctionalului daca
indica o eroare de sistem.
Sursa de hartie este setata incorect
Pentru mai multe aplicatii software selectarea
in caracteristicile imprimantei.
sursei de hartie se afla sub tab-ul Paper in
fereastra optiunilor de imprimare. Selectati
sursa corecta de hartie. Pentru mai multe detalii
consultati manualul la sectiunea Software.
Operatia de imprimare este foarte
Reduceti complexitatea datelor de pe pagina sau
complexa.
incercati sa ajustati optiunile legate de calitatea
de imprimare. Viteza maxima de imprimare a
multifunctionalului este de 20 ppm.
Daca folositi Windows 9x//Me
Din meniul Start, alegeti Setings si Printers.
setarea pentru imprimanta este
Faceti clic dreapta pe icoana Samsung SCXincorect facuta.
4200 Series, alegeti Properties, faceti clic pe
tab-ul Details, si apoi alegeti butonul Spool
Setings. Configurati optiunile pwntru
imprimare dorite.
45
Multifunctionalul
imprima dar textul
este gresit,
deformat sau
incomplet
Paginile ies
neimprimante
Imaginile se
imprima incorect
incorect din Adobe
Ilustrator
Apare o eroare in
mod repetat cand
imprimati folosind
conexiunea USB
Cablul imprimantei nu este bine

conectat sau defect
Deconectati cablul imprimantei si reconectati-l.

Incercati sa imprimati un document care s-a
imprimat corect. Daca este posibil puneti cablul
la un alt calculator si incercati sa imprimati. In
ultima instanta, incercati un alt cablu de
imprimanta.
A fost selectat un driver de
Verificati din meniul aplicatiei dvs daca
imprimanta gresit.
multifunctionalul este selectat.
Aplicatia software nu merge corect Incercati sa imprimati din alta aplicatie.
Sistemul de operare nu functioneaza Inchideti calculatorul si apoi deschideti-l
corect
pornind Windows-ul.
Cartusul de toner este defect sau nu Redistribuiti tonerul daca este nevoie. Pentru
mai are toner.
mai multe detalii consultati manualul la pagina
34.
Fisierul are pagini goale
Verificati daca fisierul contine pagini goale
Unele componente precum
Contactati service-ul.
controllerul sau circuitul imprimat
pot fi defecte
Setarile din aplicatia software sunt
Imprimati un document selectand in Advanced
incorecte
Options optiunea Download as Bit Image in
fereastra pentru caracteristici grafice
Unele calculatoare au o comunicatie Schimbati modul USB pe Slow. Pentru a face
slaba prin USB cand modul USB
acest lucru urmati pasii de mai jos:
este setat pe Fast (rapid)
1. Apasati butonul Menu/Exit de pe
panoul de comanda pana cand este
afisat Machine Setup pe linia de sus a
ecranului.
2. Apasati butonul de derulare pana cand
este afisat USB Mode pe linia de jos a
ecranului, si apasati OK.
3. Apasati butoanele de derulare pentru a
selecta Slowsi apoi apasati OK pentru
a salva ooptiunea aleasa.
4. Apasati Stop/Clear pentru a va intoarce
in modul Standby.
46
8.4.3. Probleme legate de calitatea imprimare

Murdaria din interiorul multifunctionalului sau alimentarea impropie cu hartie poate duce la
scaderea calitati de imprimare.
Problema
Solutia sugerata
Imprimare deschisa Daca un sir vertical alb sau o zona mai deschisa la culoare pe pagina :
la culoare
Tonerul este pe terminare. Puteti sa pelungiti temporar durata de
viata a cartusului. Pentru mai multe detalii consultati manualul la
pagina 34. Daca nu se imbunatateste calitatea de imprimare
instalati un cartus de toner nou.
Este posibil ca hartia sa nu intruneasca specificatiile pentru hartie;
de exemplu hartia este prea umeda sau prea aspra. Pentru mai
multe detalii consultati manualul la pagina 16.
Daca intreaga foaie este imprimata cu o culoare deschisa rezolutia
de imprimare este prea mica sau modul de economisire al
tonerului este activat. Reglati rezolutia si dazactivati modul de
economisire al tonerului. Pentru mai multe detalii consultati
Suprafata unitatii laser de scanare poate fi murdara. Curatati
unitatea laser de scanare. Pentru detalii consultati manualul la
pagina 33.
Suprafata sticlei pentru documente poate fi murdara. Curatati
unitatea laser de scanare.consultati manualul la pagina 33.
Pete de toner
Hartia nu respecta specificatiile; de exemplu hartia este prea
umeda sau aspra. Consultati manualul la pagina 16.
Rola de transfer este murdara. Curatati interiorul
multifunctionalului. Consultati manualul la pagina 32.
Parti lipsa
Linii verticale
Daca zonel sterse in general rotunde, apar la intamplare pe pagina:

Este posibil ca acea coala de hartie sa nu fie buna. Incercati sa
reimprimati.
Hartia are portiuni umede. Incercati alta marca de hartie. Pentru
detalii consultati manualul la pagina 16.
Lotul de hartie nu este bun. In procesul de fabricatie pot aparea zone
care nu absorb tonerul. Incercati alt tip sau marca de hartie.
Daca pasii de mai sus nu corecteaza problema contactati service-ul.
Daca apar linii verticale negre pe pagina:
Cilindrul din cartusul de toner este probabil zgariat. Instalati un cartus
de toner nou. Consultati manualul la pagina 36.
Daca aparlinii verticale albe pe pagina:
Suprafata unitatii laser de scanare este posibil sa fie murdara. Curatai
unitatea laser de scanare consultati manualul la pagina 33.
47
Fundal gri
Toner manjit
Defecte verticale
repetate
Urme pe fundal
Litere deformate
Pagina inclinata
Folosiri coli de hartie mai usoare. Consultati manualul la pagina 16.

Verificati mediul in care se afla multifunctionalul: conditii de
umiditate scazuta, sau umiditate ridicata (mai mare de 80%) pot
afecta nuanta fundalului.
Schimbati cartusul cu unul nou. Consultati manualul la pagina 36.
Curatati interiorul multifunctionalului.Consultati manualul la pagina

32.
Verificati tipul si calitatea hartiei. Consultati manualul la pagina 16.
Daca defectele apar pe marginea fetei imprimate la intervale egale:

Cartusul de toner este stricat. Daca semnele care se repeta apar pe
pagina imprimati o coala de hartie de mai multe ori pentru a curata
cartusul. Pentru detalii consultati manualul la pagina 33. Daca si dupa
printari repetate problema persista inlocuiti tonerul. Pentru inlocuirea
cartusului consultati manualul la pagina 36.
Componentele multifunctionalului pot avea toner pe ele. Daca apar
defecte pe spatele paginii este foarte probabil ca sa dispara singure
dupa ce se imprima cateva pagini.
Cuptorul de topire este avariat. Contactati service-ul.
Daca folositi hartie de calitate inferioara; consultati manualul la
pagina 33.
Urmele de pe fundal rezulta din particulelede toner distribuite pe pagina
imprimata.
Este posibil ca hartia sa fie prea umeda. Incercati sa imprimati pe coli
din alt pachet. Nu deschideti pachetele de hartie pana nu aveti nevoie
de ele pentru ca hartia sa nu absoarba umezeala.
Daca urmele de pe fundal apar pe un plic schimbati pozitia plicului
pentru a evita imprimarea peste zonele in care se imbina hartia.
Imprimarea pe straturi poate cauza probleme.
Daca urmele de pe fundal acopera intreaga suprafata a paginii
imprimate, ajustati rezolutia prin intermediul aplicatiei software sau
a optiunilor pentru imprimare.
Daca liniile sunt deformate este posibil ca hartia sa fie prea luciosa.
Incercati alt tip de hartie. Pentru detalii consultati manualul la pagina
16.
Daca literele sunt deformate avand un aspect valurit inseamna ca
unitatea de scanare este defecta si trebuie contactat service-ul.
Verificati daca hartia este pusa in tava de alimentare corect.

48
Pagina ondulata
Verificati ca hartia sau materialul pentru imprimare sa fie pus corect

si ghidajele sa nu fie prea aproape sau prea departe de teancul de foi.
Asigurativa ca hartia este pusa corect.

Intoarceti pe cealalta fata teancul de foi din tava. De asemenea
incercati sa rotiti hartia cu 1800 in tava.
Folositi pentru iesire tava din spate.
Hartie rupta sau

sifonata
Asigurativa ca hartia este pusa corect.

Intoarceti pe cealalta fata teancul de foi din tava. De asemenea
incercati sa rotiti hartia cu 1800 in tava.
Folositi pentru iesire tava din spate.
Spatele paginilor
imprimate este
murdar
Verificati scurgerile de toner. Curatati in interiorul multifunctionalului.

Consultati manualul la pagina 32.
Pagini negre
Pierderi de toner
Spatii goale in litere
Cartusul de toner nu este instalat corect. Reinstalati cartusul.

Cartusul de toner poate fi defect si trebuie inlocuit. Instalati un cartus
nou. Consultati manualul la pagina 36.
Multifunctionalul trebuie reparat. Contactati service-ul.
Curatati in interior multifunctionalul. Consultati manualul la pagina

32.
Daca pasii de mai sus nu corecteaza problema contactati service-ul.
Spatiile goale din litere sunt zone albe in anumite parti ale caracterelor
49
Linii orizontale
Foaie curbata
care ar trebui sa fie negre:

Daca folositi folii trensparente incercati un alt tip de folii. Din cauza
compozitiei foliei transparente unele dintre spatiile goale din litere
sunt normale.
Este posibil sa imprimati pe partea nepotrivita a colii de hartie.
Intoarceti coala pe partea cealata.
Este posibil ca hartia sa nu respecte specificatiile pentru hartie.
Daca apar linii negre sau pete:
Cartusul de toner nu este instalat corect. Scoteti-l si puneti-l la loc.
Cartusul de toner poate fi defect. Instalati un cartus nou de toner.
Daca problema nu dispare contactati service-ul.
Daca hartia imprimata este curbata sau hartia nu intra in multifunctional:
Intoarceti pe fata cealalta teancul de hartie in tava. De asemenea
incercati sa rotiti teancul de hartie cu 1800.
Incercati sa folositi pentru iesire tava din spate.
8.4.4. Probleme legate de copiere

Problema
Copiile sunt prea
deschise sau prea
inchise la culoare.
copii apar pete, lnii,
semne sau puncte.
Imaginea copiata este

inclinata.
Imaginea de pe copie se
sterge usor.
Solutii sugerate
Folositi butonul Darknes pentru a creste sau a scadea luminozitatea
fundalului copiilor.
Daca defectele sunt pe original, apasati butonul Darkness
pentru a creste luminozitatea fundalului copiilor dumneavoastra.
Daca defectele nu apar pe original, stergeti sticla si partea
interioara a capacului pentru documente. Consultati manualul la
pagina 33.
Verificati daca originalul este pozitionat corect cu fata in jos

pe sticla pentru documente.
Verificati daca hartia pentru copiere este pusa corect.
Inlocuiti hartia din tava cu hartie dintr-un pachet nou.

In zone cu umiditate ridicate nu lasati hartia in
multifunctional pentru perioade lungi de timp.
50
Blocari dese ale hartiei

Flexati usor teancul de hartie, si apoi intoarceti-l pe fata
cealalta cand in puneti in tava. Inlocuiti hartia din tava cu alt teanc.
Verificati/reglati ghidajele pentru hartie daca este nevoie.
Vericati ca hartia sa aiba greutatea corespunzatoare. Este
recomandata hartie de 75g/m2.
Verificati daca au ramas foi sau bucati de hartie dupa
indepartarea hartiei blocate.
Mai putine copii decat
Documentele originale contin imagini, linii groase. De
va asteptati cand folositi
exemplu, documentele originale pot fi formulare, buletine
un cartus.
informative, carti sau documente care folosesc mult toner.
Multifunctionalul este inchis si pornit des.
Capacul pentru documente este lasat deschis cand se fac
copii.
8.4.5. Probleme legate de scanare

Problema
Scanner-ul nu functioneaza.
Solutii sugerate
Verificati daca ati pus documentul cu fata in jos pe sticla
pentru documente.
Este posibil sa nu fie suficienta memorie libera pentru a
stoca documentul care vreti sa il scanati. Incercati functia de
prescanare pentru a vedea daca aceasta merge. Incercati sa
micsorati rezolutia de scanare.
Verificati daca cablul USB sau paralel este defect.
Schimbati cablul cu un cablu care stiti ca este bun.
Daca folositi un cablu paralel verificati ca acesta sa
respecte standardul IEEE 1284.
Verificati ca scanner-ul sa fie configurat corect. Verificati
setarile de scanare in SmarThru sau aplicatia care vreti sa o folositi
ca informatiile sa fie trimise pe portul corect, de exemplu, LPT1.
51
Unitatea scaneaza foarte

incet.
Mesajul apare pe ecranul

calculatorului:
Device cant be
set to H/W mode you
want.
Port is being used
by another program.
Port is Disabled.
Scanner is busy
receiving or printing data.
When the current job is
completed, try again.
Invalid handle.
Scanning has
failed.
Verificati daca multifunctionalul imprima datele

receptionate. Daca da,scanati documentul dupa ce operatia curenta
a fost efectuata.
Imaginile sunt scanate mai incet decat textul.
Viteza de comunicare incetineste in modul de scanare
deoarece este nevoie de multa memorie pentru a analiza si
reproduce imaginea scanata. Setati computerul pe modul de
imprimare ECP din BIOS. Va creste viteza. Pentru mai multe
detalii despre setare BIOS-ului consultati manualul de utilizarea al
calculatorului dumneavoastra.
Este posibil sa se desfasoare o operatie de copiere sau

imprimare. Cand operatia curenta se termina, incercati operatia
care o doritti.
Portul selectat este momentan folosit. Restartati-va
calculatorul si incercati din nou.
Cablul pentru conectare la calculator nu este conectat bine
sau este intrerupta alimentarea cu curent. Trebuie sa folositi un
cablu paralel IEEE 1284 care suporta comunicatie bidirectionala .
Driver-ul scanner-ului nu este instalat sau nu este setat
corect.
Verificati daca portul este conectat bine si daca este
alimentat , apoi restartati calculatorul.
Cablul USB nu este bine conectat sau nu este curent.
Nu folositi cablurile paralel si USB in acelasi timp.
52
9 Specificatii
Specificatii generale
Articol
Capacitate intrare coli
Descriere
Tava standard : 250 de coli (greutate: 75g/m2)
Alimentator manual : o coala (greutate: 75g/m2)
Tava din fata:50 de coli (cu fata in jos)
Capacitate iesire coli
Tava din spate: o coala (cu fata in sus)
1 piesa cartus toner
Consumabile
100 ~ 127 VAC, 50/60 Hz, 4 A
Specificatii electrice
220 ~ 240 VAC, 50/60 Hz, 2,5 A
Modul Sleep: 10W
Consum electric
Consum mediu: 300W
Warm-up: mai putin de 42 dB
Zgomot
Modul Standby: mai putin de 38 dB
Scanare/Imprimare: 49 dB
Mai putin de 42 de secunde
Timpul de warm-up
Modul Standby: 11 secunde
Iesire prima pagina
Modul normal: 53 secunde
Temperatura: 10 C 32C
Conditii de utilizare
Umiditate: 20% 80%
16 caractere x 2 linii
LCD
Durata de viata a cartusului* 3000 pagini (cel de inceput pentru 1000 pagini) pentru o
acoperire 5% ISO 13052
8 MB
Memoria
409 x 362 x 232 mm
Dimensiunile
multifunctionalului
(WxDxH)
Neta: 8,85 kg (incluzand si consumabilele)
Greutate
Totala: 12,05 kg (inzluzand si consumabilele, accesoriile si
ambalajul)
Pana
la 10.000 de pagini (imprimare)
Ciclu lunar
53
Specificatii pentru copiator si scanner

Articol
Comapatibilitate
Metoda de scanare
Rezolutie
Descriere
Standard Twain
CIS color
Optica: 600 x 2400 dpi
Imbunatatita: 4800 x 4800 dpi
Maxima: 297 mm
Lungimea efectiva de
scanare
Latimea efectiva de scanare Maxima: 216 mm
Efectiva: 208 mm
24 biti
Adancimea color
1 bit pentru modul Text
Adancimea mono
8 biti pentru modul pentru nivele de gri
A4: 18 copii pe minut
Viteza de copiere
Scanare: 600x300 dpi (Text, Text/Photo)
Rezolutie de copiere
600x600 dpi (Photo)
Copiere: 600 x 600 dpi (Text, Text/Photo, Photo)
50~200%
Zoom
1~99 pagini
Copii multiple
256
Nivele de gri
Specificatii pentru imprimanta

Articol
Metoda de imprimare
Viteza de imprimare*
Iesire prima pagina
Rezolutie de imprimare
Emulare
OS Compatibilitate
Interfata
Descriere
Unda laser de imprimare
A4: 18 pagini pe minut
11 secunde
600 x 600 dpi
SPL (Samsung Printer Language)
Windows 98/Me/2000/XP,
Linux OS
Macintosh 10.3/10.4
USB 2.0
* Viteza de imprimare este afectata de sitemul de operare folosit, performantele calculatorului,

aplicatia software, metoda de conectare, tipul si formatul materialului de imprimare, si de
complexitatea operatiei de imprimare.
54
55
1 Instalarea softwarelui in Windows

1.1. Instalarea softwarelui imprimantei
Puteti instala instala software-ul pentru imprimanta locala. Driverul imprimantei va permite
comunicarea dintre calculator si imprimanta. Procedura de instalare a driverului imprimantei
depinde de sistemul de operare a calculatorului. Toate aplicatiile deschise trebuie inchise inainte
de a incepe instalrea driver-ului.
O imprimanta locala este direct conectata de calculator cu ajutorul unui cablu ce va este furnizat
o data cu imprimanta, de exemplu un cablu USB sau un cablu paralel.
Puteti sa instalati softul imprimantei folosind metoda typical sau custom.
Nota: Daca va apare fereastra New Hardware Wizard in timpul instalarii, apasati
in
coltul dreapta sus pentru a inchide fereastra si apoi dati clic Cancel.
Aceasta metada este indicata pentru toti utilizatorii. Toate componentele necesare pentru
functionarea imprimantei vor fi instalate.
1. Asigurati-va ca imprimanta dvs este conectata la calculator si ca sunt conctate la reteau de
energie electrica.
2. Introduceti CD-ROM-ul in unitatea CD-ROM. CD-ROM-ul ar trebui sa ruleze automat si sa
apara fereastra de instalare.
Daca nu apare fereastra de instalare, faceti clic pe Start si apoi Run. Scrieti X:\Setup.exe,
inlocuind X cu litera corespunzatoare dirver-ului calculatorului dumneavoastra de CD-ROM si
faceti apoi clic pe OK.
3. Faceti clic pe Next.

Daca este necesar selectati limba din lista afisata.
Viw Users Guide: va permite sa vedeti Ghidul Utilizatorului. Daca nu aveti instalat
programul Adobe Acrobat, dati clic pe aceasta optiune si se va instala automat Adobe
Acrobat Reader pentru dvs.
56
4. Selectati tipul instalarii si apoi dati clic pe Next.
Typical: Installs the most common software for your printer. This is recommended for most
users.
Custom: Allows you to choose the individual components you want to install.
Nota: Daca imprimanta nu este conectata la calculator va aparea urmatoarea fereastra:
Dupa conectarea imprimanteti dati clic pe Next.

Daca nu doriti sa conectati imprimanta, dati clic pe Next, si apoi pe No, ferestrei
urmatoare. Imediat va porni instalarea iar la final nu va fi imprimata nici o pagina de test.
Fereastra de instalare difera in functie de imprimanta si de interfata folosita.
5. Dupa terminarea instalarii, in fereastra apare un mesaj care va cere sa imprimati o pagina de
test. Daca doriti sa imprimati o pagina de test bifati casuta corespunzatoare si faceti clic pe Next.
Daca nu, doar faceti clic pe Next si treceti la pasul 7.
6. Dupa ce este imprimata corect pagina de test, faceti clic pe Yes.Daca nu, faceti clic pe No
pentru a o reimprima.
57
7. Pentru a va inregistra ca utilizator al unui multifunctional Samsung, selectati casuta

corespunzatoare si faceti clic pe Finish. Va fi accesat site-ul Samsung.
Altfel, face-ti clic pe Finish.
1.2. Reinstalarea Softwarelui imprimantei

Puteti sa reinstlati software-ul imprimantei, daca instalarea initiala nu s-a facut corect.
1. Start Windows.
2. Din meniul Start selectati Programs sau All Programs numele driverului
imprimantei - Mantenance.
3. Selectati Repair si apoi dati clic pe Next.
Veti vedea o lista de componente pe care puteti sa le instala individual.
Nota: daca imprimanta dvs. nu este deja conectata la un calculator va aparea urmatoarea
fereastra.
Dupa conectarea imprimanteti dati clic pe Next.
58
Daca nu doriti sa conectati imprimanta, dati clic pe Next, si apoi pe No, ferestrei
urmatoare. Imediat va porni instalarea iar la final nu va fi imprimata nici o pagina de test.
Fereastra de instalare difera in functie de imprimanya si de interfata folosita.
4. Selectati componentele pe care doriti sa le reinstalati si apoi dati clic pe Next.
Daca selectati numele driverului imprimantei si reinstalati software-ul pentru imprimanta
locala va aparea fereatra in care veti fi intrebat daca doriti sa se imprime o pagina de test.
Urmati pasii dupa cum urmeaza:
a. Pentru a imprima o pagina de test, bifati casuta si faceti clic pe Next.
b. Cand pagina de test este imprimata corect, faceti clic pe Yes. Daca nu, faceti clic pe No
pentru a o reimprima.
1.3. Dezinstalarea Softului

1 Selectati Start -> Programs -> Samsung SCX-4200 Series -> Maintenance.
2 Din meniul Start selectati Programs sau All Programs numele driver-ului imprimantei
Maintenance.
3 Selectati Remove si apoi dati clic pe Next.
Va aparea o lista cu componentele pentru a le putea dezinstala individual:
4 Selectati componentele care doriti sa le dezinstalati si apoi faceti clic pe Next.
5 Cand vi se cere sa confrimati alegerea facuta, faceti clic pe Yes.
Driver-ul selectat si toate componentele sale sunt sterse din calculatorul dumneavoastra.
6 Cand se termina dezinstalarea faceti clic pe Finish.
59
2 Imprimarea de baza
2.1. Imprimarea unui document
Nota:
Fereastra Properties poate diferi in functie de imprimanta folosita. Oricum proprietatile
imprimantei sunt aceleasi indiferent de imprimanta.
Verificati ca sistemul de operare sa fie compatibil cu imprimanta dvs. verificati acest
lucru in manual la capitolul Specificatii.
Daca doriti sa stiti numele exact al imprimantei puteti sa verificati pe CD-ul cu care este
prevazuta imprimanta.
Procedurile urmatoare descriu pasii ceruti a fi urmati pentru a putea imprima diverse aplicatii din
Windows. Pasii pot diferii in functie de aplicatia folosita. Pentru mai multe detalii consultati
sectiunea de Sofware.
1. deschideti documentul pe care doriti sa il imprimati.
2. Selectati Print din meniul File. Se va deschide fereastra de print. In functie de aplicatia
folosita aceasta poate sa difere de la caz la caz.
Setarile de baza ale imprimantei sunt selectate automat in fereastra Print. Aceste setari cuprind
numarul de copii si paginile care se doresc imprimate.
3. Selectati driverul imprimantei din lista afisata in Name.

4. Pentru a profita de facilitati oferite de multifunctional, faceti clic pe Properties sau
Preferences in fereastra de imprimarea a aplicatiei. Pentru mai multe detalii consultati
5. Apasati OK pentru a inchide fereastra cu proprietatile imprimantei.
6. Pentru a porni imprimarea dati clic pe OK sau Print in fereastra de imprimare.
60
2.2. Setarile imprimantei

Puteti folosi proprietatile imprimantei care va permit sa aveti acces la toate optiunile imprimantei
de care aveti nevoie cand folositi imprimanta. Cand fereastra cu proprietatile imprimantei va
aparea pe ecranul calculatorului veti putea sa faceti schimbarile necesare pentru imprimarea
dorita. Fereastra cu proprietatile imprimantei oot diferi de la un utilizator la altul in functie de
sistemul de operare folosit. Manualul de Utilizare a Softului va familiarizeaza cu proprietatile
pentru Windows 98.
1. dati clic pe butonul Start din Wind
2. Selectati Printers and Faxes.
3. Selectati icoana driver-ului imprimantei
4. Dati clic dreapta pe icoana driverului imprimantei si selectati Printing Preferences.
5. Schimbati setarile de la fiecare tab in parte, si apoi dati OK.
2.2.1. Tab-ul Layout

Tab-ul Layout va permite sa ajustati cum sa va apara un document pe o pagina imprimata.
Optiunea Layout Options include Multiple Pages per Side si Poster Printing. Pentru mai
multe detalii consultati manualul la pagina 60 Imprimarea unui document .
Paper Orientation
Paper Orientation va permite sa alegeti directia de imprimare a informatiilor pe o pagina.
Portrait (portret) imprima de-a latul paginii.
61
Landscape (peisaj) imprima de-a lungul paginii.

Rotate , permite rotirea imaginii cu cate grade se doreste.
Layout Options
Layout options va permite sa selectati optiunile de imprimare avansata. Puteti alege
Multiple Pages per Side si Poster Printing.
Pentru mai multe detalii legat de Imprimarea multiplelor pagini pe una singura
Pentru mai multe delatii despre imprimarea Poster consultati manualul la pagina 67.
2.2.2. Tab-ul Paper

Folositi urmatoarele optiuni pentru manevrarea colilor. Consultati manualul de utilizare la pagina
7 pentru mai multe informatii despre accesarea proprietatilor imprimantei
Faceti clic pe tab-ul Paper pentru a accesa mai multe proprietati.
Copies
Copies va permite sa alegeti numarul de copii dorite a fi printate. Puteti introduce un numar
maxim de 99 copii.
62
Size
Size va permite sa alegeti dimensiunile colilor de hartie pe care le folositi. Daca dimensiunile de
care aveti nevoie nu se afla in lista din casuta Size faceti clic pe Custom. Cand apare fereastra
Custom Paper Setting introduceti dimensiunile hartiei si apoi faceti clic pe OK. Setarea va
aparea apoi in lista si o veti putea alege.
Source
Asigurati-va ca Source este configurata pentru tava de coli corespunzatoare. Alegeti pentru sursa
Manual Feed cand imprimati pe materiale speciale.Va trebui sa puneti pe rand cate o singura
coala in tava functie multipla la o operatie de imprimare. Daca sursa de alimentare cu coli este
setata pe Auto Select, multifunctionalul va lua automat materiale de imprimare in ordinea
urmatoare: alimentatorul manual si apoi tava standard.
Type
Verificati daca Type este setat pe Printer Default. Daca alimentati imprimanta cu un alt tip de
material de imprimare, alegeti tipul corespunzator. Daca folositi coli de hartie cu insertie setati
tipul hartiei pe Thick pentru a obtine cele mai bune rezultate de imprimare. Pentru a folosit hartie
reciclata, cu greutate intre 75g/m2 si 24g/m2 sau coli colorate, alegeti Color Paper.
Scaling Printing
Scaling Printing va permite ca in mod automat sau manual sa setati scala unei imprimari. Puteti
alege din None, Reduce/Enlarge si Fit to Page.
Pentru mai multe detalii consultati manualul la capitolul Imprimarea unui document
marit sau micsorat la pagina 67.
Pentru mai multe detalii consultati Incadrarea unui document la pagina 67.
2.2.3. Setarea proprietatilor grafice

Folositi urmatoarele optiuni grafice pentru a ajusta calitatea de imprimare in functie de ceea ce
doriti sa imprimati. Pentru a accesa optiunile de imprimare consultati manualul la pagina 60.
Faceti clic pe tab-ul Graphics pentru a afisa optiunile grafice.
63
Resolution
Puteti selecta rezolutia de imprimare in functie de modelul imprimatei. Calitatea de imprimare
creste odata cu rezolutia. Imprimarea la o rezolutie mai mare poate creste timpul necesar pentru
imprimarea documentului.
Modul Toner Save Selectand aceasta optiune extindeti durata de viata a cartusului de toner si
reduceti costul pe pagina fara reducerea semnificativa a calitatii de imprimare.
Printer Setting: Cand este selectata aceasta optiune, functia Toner Save este
determinata de setarile care le-ati facut pe panoul de comanda al multifunctionalului.
On: Selectati aceasta optiune pentru ca multifunctionalul sa foloseasca mai putin toner
pentru fiecare pagina.
Off: Selectati aceasta optiune cand nu aveti nevoie sa economisiti toner pentru
imprimarea unui document.
Darkness
Folositi aceasta optiune pentru a creste sau a scadea luminozitatea imaginii imprimate.
Normal: folositi aceasta setare pentru documentele normale.
Light: folositi aceasta setare pentru documentele cu linii groase sau inchise la culoare.
Dark: folositi aceasta setare pentru documente cu linii subtiri, detalii fine sau imagini
deschise la culoare.
Advanced Options
Puteti accesa setarile avansat efacand clic pe butonul Advanced Options.
TrueType Options
Aceasta optiune determina modul in care driver-ul transmite multifunctionalul informatii despre
imaginea textului. Alegeti setarea in functie de starea documentului.
Download as Bit Image: Cand aceasta optiune este selectat, driver-ul va downloada
font-urile ca imagini bitmap. Documentele care contin font-uri complicate, cum ar fi cele coreene
sau chinezesti, se imprima mai repede alegand aceasta optiune.
Print as Graphics: Cand aceasta optiune este selectata, driver-ul va downloada orice
font ca imagine grafica. Cand imprimati documente cu un continut grafic ridicat si font-uri
TrueType relativ putine viteza de imprimare este imbunatatita alegand aceasta optiune.
Print All Text Black
Cand este bifata aceasta optiune tot textul din documentul dumneavoastra se va imprima cu negru
indiferent de culoarea cu care apare pe ecran. Cand aceasta optiune nu este bifata textul color se
va imprima in nuante de gri.
64
2.2.4. Tabul Extras

Folositi urmatoarele optiuni pentru imprimarea unui document. Pentru mai multe detalii privind
proprietatile imprimantei consultati Imprimarea unui document la pagina 60.
Faceti clic pe Extras pentru a accesa caracterisicile dorite.
Watermark
Optiunea watermark va permite sa imprimati text peste un document existent. Pentru mai multe
detalii consultati manualul la Folosirea Watermark-urilor de la pagina 69.
Overlay
Overlay-urile sunt adesea folosite pentru realizarea colilor pretiparite si a colilor cu antet. Puteti
crea un overlay care sa contina informatiile din antetul firmei dumneavoastra. Pentru mai multe
informatii despre tilizarea Overlay-urilor consultati manualul la pagina 70.
Optiunile Output
Print Subset: Puteti seta frecventa paginilor imprimate.Selectati ordinea imprimarii din
lista.
Reverse All Pages (3,2,1): Imprimanta dvs poate imprima paginile in sens invers, de la
ultima pagina la prima pagina.
Print Odd Pages: Imprimanta dvs are optiunea de a imprima numai paginile impare ale
documentului.
Print Even Pages: Imprimanta dvs are optiunea de a imprima numai paginile pare ale
documentului.
65
2.2.5. Tab-ul About

Folositi tab-ul About atunci cand doriti sa vedeti notele dreptului de autor si numarul versiunii
driverului.
2.2.6. Tab-ul Printer

Daca accesati proprietatile imprimatei prin fisierul Printer puteti vedea tab-ul Printer. Astfel
puteti seta configuratia imprimantei.
Urmatoare procedura este pentru windows XP.
1. Accesati meniul Start.
2. Selectati Printer and Faxes.
3. Selectati icoana driverul imprimantei.
4. Dati clic dreapta pe icoana driverului imprimantei si apoi selectati Proprerties
5. Dati clic pe tab-ul Printer si setati optiunile.
2.2.7. Folosirea setarilor preferate

Optiunea Favorites, care este vizibila in fiecare tab, va permite sa salvati setarile facute pentru a
le utiliza si pe viitor.
Pentru a salva un articol preferat:
1 Modificati setarile in fiecare tab.
2 Introduceti un nume pentru articol in casuta Favorites.
3 Faceti clic pe Save.

Pentru a folosi o setare salvata, selectati articolul din lista derulanta Favorites.
Pentru a sterge un articol Favorites selectati-l din lista si faceti clic pe Delete.
Puteti de asemenea sa reveniti la setarile standard ale driver-ului selectand <Printer Default> din
lista.
2.2.8. Folosirea Help-ului (ajutorului)

Multifunctionalul are o fereastra de ajutor care poate fi activat folosind butonul Help in fereastra
proprietatilor imprimantei. Fereastra de ajutor va va da informatii detaliate despre optiunile
oferite de driver-ul imprimantei.
Puteti de asemenea sa faceti clic pe
in coltul din dreapta sus si apoi faceti clic pe orice setare.
66
3 Imprimarea avansata
3.1. Imprimarea mai multor pagini pe o singura pagina (N-up Printing)
Puteti selecta numarul de pagini pe care sa il imprimati pe o singura foaie.
Pentru a imprima mai mult de o pagina pe o foaie , aceste pagini vor aparea
micsorate ca dimensiune si aranjate pe foaie. Puteti imprima pana la 16 pagini
pe o coala.
1 Pentru a schimba setarile pentru imprimare din aplicatia in care lucrati,
accesati proprietatile imprimantei. Consultati manualul la pagina 60.
2 Din tab-ul Layout, alegeti Multiple Pages per Side din lista derulanta
Type.
3 Selectati numarul de pagini care doriti sa il imprimati pe o foaie (1, 2, 4, 9 sau 16) din listat
derulanta Pages per Side.
4 Selectati ordinea paginilor din lista derulanta Page Order, daca este nevoie.
Selectati Print Page Border pentru a imprima un contur in jurul fiecarei pagini de pe foaie.
Print Page Border se poate activa doar daca numarul paginilor pe pagina pe care se vor imprima
este 2, 4, 9 sau 16.
5 Faceti clic pe tab-ul Paper si selectati sursa de hartie, dimensiunile si tipul.
6 Faceti clic pe OK si imprimati documentul.
3.2. Printing Posters
Puteti imprima o pagina a unui document pe 4, 9 sau 16 foi, cu scopul de a lipi

foile intre ele pentru a forma un document de dimensiunea unui poster.
1 Pentru a schimba setarile pentru imprimare din aplicatia in care lucrati,
accesati proprietatile imprimantei. Consultati manualul la pagina 40.
2 Din tab-ul Layout, alegeti Poster din lista derulanta Type.
3 Configurati optiunile posterului:
Puteti selecta formatul de iesire al paginilor 2x2, 3x3, sau 4x4. Daca selectati
2x2, imaginea va fi impartita automat pe 4 pagini fizice.
67
Specificati suprapunerea in milimetri sau inchi pentru a reconstrui mai usor posterul care va
rezulta.
4 Faceti clic pe tabul Paper si selectati sursa de hartie, dimensiunile si tipul.

5 Faceti clic pe OK si imprimati documentul. Puteti realiza posterul prin lipirea paginilor
imprimate.
3.3. Imprimarea unui document micsorat sau marit
Puteti scala continutul unei pagini astfel incat continutul sa apara marit sau
micosrata pe pagina imprimata.
1 Pentru a schimba setarile pentru imprimare din aplicatia in care lucrati, accesati
proprietatile imprimantei. Consultati manualul la pagina 60.
2 Din tab-ul Layout, alegeti Reduce/Enlarge din lista derulanta Type.
3 Introduceti rata de scalare in casuta de editare Precentage.
Puteti face de asemenea clic pe butoanele
sau din fereastra.
4 Faceti clic pe tab-ul Paper si selectati sursa de hartie, dimensiuni si tip.
3.4. Incadrarea unui document intr-o pagina dupa anumite dimensiuni

selectate
Puteti scala documentul care il imprimati pentru anumite dimensiuni ale unei
pagini indiferent de dimensiunea digitala a documentului. Acesta optiune poate fi
utila cand vreti sa verificati detaliile fine de pe un document mic.
68
1 Pentru a schimba setarile pentru imprimare din aplicatia in care lucrati, accesati proprietatile
imprimantei. Consultati manualul la pagina 60.
2 Din tab-ul Layout, alegeti Fit to Page din lista derulanta Type.
3 Selectati dimensiunea corecta din lista derulanta Target Paper.
4 Faceti clic pe tab-ul Paper si selectati sursa de hartie, dimensiunile si tipul.
3.5. Folosirea watermark-urilor
Optiunea watermark va permite sa imprimati text peste un document existent.

De exemplu, puteti dori sa scrie cu literea mari gri DRAFT sau
CONFIDENTIAL imprimate in diagonala pe prima pagina sau pe toate
paginile documentului.
Exista cateva watermark-uri predefinite care vin cu multifunctionalul si pot fi
modificate sau puteti adauga unele noi in lista.
3.5.1. Utilizarea unui watermark deja existent

2 Faceti clic pe tab-ul Extras si selectati watermark-ul din lista derulanta Watermark. Acesta va
aparea in fereastra pentru previzualizare.
3 Faceti clic pe OK si incepeti sa imprimati.
3.5.2. Crearea unui watermark

2 Faceti clic pe tab-ul Extras si faceti clic pe butonul Edit din sectiunea Watermark. Apare
fereastra Edit Watermark.
3 Introduceti textul care doriti sa il imprimati in casuta de editare Watermark Message.
Mesajul este afisat in fereastra de previzualizare.
Cand este bifat First Page Only, watermark-ul este imprimat doar pe prima pagina.
4 Selectati optiunile pentru watermark.
Puteti selecta tipul fontului, stilul si dimensiunea si nivelul de gri din sectiunea Font Attributes
si seta unghiul watermark-ului din sectiunea Message Angle.
5 Faceti clic pe Add pentru a adauga noul watermark in lista.
6 Cand ati terminat, faceti clic pe OK si incepeti sa imprimati.
Pentru a nu mai imprima watermarkul, selectati <No Watermark> din lista derulanta
Watermark.
69
3.5.3. Editarea unui watermark

fereastra Edit Watermarks.
3 Selectati watermark-ul care doriti sa il editati din lista Current Watermarks, si schimbati
mesajul watermark-ului si optiunile.
4 Faceti clic pe Update pentru a salva schimbarile.
5 Faceti clic pe OK.
3.5.4. Stergerea unui watermark

fereastra Edit Watermarks.
3 Selectati watermark-ul care dorit sa il stergeti din lista Current Watermarks si faceti clic pe
Delete.
4 Cand apare fereastra cu mesajul de confirmare, faceti clic pe Yes.
5 Faceti clic pe OK.
3.6. Folosirea overlay-urilor

3.6.1. Ce este un overlay?
Un overlay este un text si/sau o imagine stocata pe hard disk-ul calculatorului
(HDD) intr-un format special de fisier si poate fi imprimat pe orice
document.Overlay-urile sunt adesea folosite pentru realizarea colilor pretiparite si a
colilor cu antet. Puteti crea un overlay care sa contina informatiile din antetul firmei
dumneavoastra. Pentru a imprima un document cu antetul firmei dumneavoastra nu este nevoie sa
alimentati multifunctionalul cu hartie cu antet pretiparit.
3.6.2. Crearea unui overlay nou

Pentru a folosi un overlay pentru pagina, trebuie o pagina noua cu overlay
continand un logo sau o imagine.
1 Creati sau deschideti un document care contine text ori o imagine pentru a le
folosi in pagina noua cu overlay. Pozitionati componentele overlay-lui exact asa
cum doriti sa apara cand sunt imprimate ca overlay.
2 Pentru a salva un document ca overlayi, accesati proprietatile imprimantei.
3 Faceti clic pe tab-ul Extras si faceti clic pe butonul Edit din sectiunea Overlay.
70
4 In fereastra Edit Overlay, faceti clic pe Create Overlay.

5 In fereastra Create Overlay, scrieti un nume de maxim 8 caractere in casuta de editare File
name. Selectati locatia daca este nevoie.(Locatia standard este C:\Formover).
6 Faceti clic pe Save. Puteti vedea numele in Overlay List.
7 Faceti clic pe Ok sau Yes pentru a termina.
Fisierul nu este imprimat dar este salvat pe hard disk.
NOTA: Dimensiunea unui overlay trebuie sa fie aceeasi cu cea a documentele pe care veti
imprima overlay-ul. Nu creati un overlay cu un watermark.
3.6.3. Folosirea unui overlay

Dupa ce a fost creat un overlay, acesta poate fi folosit pentru imprimarea documentului
dumneavoastra. Pentru a imprima un documet cu overlay:
1 Creati sau deschideti documentul care doriti sa il imprimati.
2 Pentru a schimba setarile pentru imprimare din aplicatia software in care lucrati, accesati
proprietatile imprimantei. Consultati manualul la pagina 60.
3 Faceti clic pe tab-ul Extras.
4 Selectati overlay-ul care il doriti din lista derulanta Overlay.
5 Daca fisierul overlay-ului nu apare in Overlay List, faceti clic pe butonul Edit si Load
Overlay, si selectati fisierul overlay-ului.
Daca ati salvat sau aveti fisierul overlay-ului in alta locatie folositi fereastra Load Overlay pentru
a-l accesa. Dupa ce ati selectat fisierul faceti clic pe Open. Fisierul apareacum in Overlay List si
este disponibil pentru imprimare. Selectati overlay-ul din casuta Overlay List.
6 Daca este necesar faceti clic pe Confirm Page Overlay When Printing. Cand aceasta optiune
este bifata, va apare o fereastra de fiecare data cand imprimati un document care va ce sa
confirmati daca doriti sa imprimati un overlay pe documentul dumneavoastra.
Daca raspundeti cu Yes in aceasta fereastra inseamna ca ati ales ca overlay-ul sa fie imprimat pe
documentul dumneavoastra. Daca alegeti No in aceasta fereastra overlay-ul nu va fi
imprimat.Daca casuta nu este bifata si a fost selectat un overlay, acesta va fi imprimat automat pe
documentul dumneavoastra.
7 Faceti clic pe OK sau Yes pana cand incepe imprimarea.
Overlay-ul va fi transmis multifunctionalului odata cu operatia de imprimare si se va imprima pe
documentul dumneavoastra.
NOTA: Rezolutia documentului overlay-ului trebuie sa fie aceeasi cu rezolutia documentului pe
care il imprimati cu overlay.
3.6.4. Stergerea unui overlay

Puteti sterge overlay-urile de pagina care nu le mai folositi.
1 In fereastra de proprietati a imprimante faceti clic pe tab-ul Extras.
2 Faceti clic pe Edit in sectiunea Overlay.
3 Selectati overlay-ul care doriti sa il stergeti din casuta Overlay List.
4 Faceti clic pe Delete Overlay.
5 Faceti clic pe Yes, cand aparea fereastra cu mesajul de confirmare.
6 Faceti clic pe OK pana cand iesiti din fereastra Print.
71
4 Configurarea unei imprimante locale

Puteti conecta imprimanta direct la un anumit calculator, care este numit calculator gazda in
retea. Multifunctionalul poate fi folosit si de ceilalti utilizatori din retea printr-o conexiune de
retea pentru imprimanta in Windows 9x, Me, 2000, XP sau NT 4.0.
NOTA: Fie ca imprimanta este conectata local sau fie ca este conectata direct la o retea, va
trebuie sa instalati software-ul imprimantei pe fiecare calculator care va imprima documente la
acest multifunctional.
4.1. Configurarea calculatorului gazda

1 Porniti Windows-ul.
2 Din meniul Start, selectati Printers and Faxes.
3 Faceti dublu clic pe icoana imprimantei.
4 Din meniul Printer, selectati Sharing.
5 Verificati si selectati casuta Share this printer.
6 Completati campul Shared Name si faceti clic pe OK.
4.2. Configurarea calculatorului client

1 Faceti clic dreapta pe Start si selectati Explorer.
2 Deschideti directorul network din coloana din stanga.
3 Faceti clic numele pentru acces din retea al imprimantei.
4 Pentru Windows XP, din meniul Start, selectati Printers and Faxes.
5 Faceti dublu clic pe icoana imprimantei.
6 Din meniul Printer, selectati Properties.
7 Alegeti tab-ul Ports si faceti clic pe Add Port.
8 Selectati Local Port si faceti clic pe New Port.
9 Completati campul Enter a port name si introduceti numele imprimante pentru acces din retea.
10 Faceti clic pe OK si apoi pe Close.
11 Faceti clic pe Apply si apoi pe OK.
72
5 Scanarea
Scanarea cu multifunctionalul dvs, va poate transforma pozele si documentele in fisiere digitale
in calculatorul dvs. Puteti trimite prin fax sau prin email fisierele scanate, sau sa le poastati pe un
web site sau puteti sa le utilizati la crearea altor proiecte pe care apoi sa le imprimati cu ajutorul
softului SmarThru sau cu ajutorul driver-ului WIA.
5.1. Scanarea cu Samsung SmarThru

Samsung SmarThru este software-ul cu care vine multifunctionalul.
Nota: Software-ul SmarThru4 poate fi folosit de orice versiune Windows 98 sau o varianta
superioara.
5.1.1. Dezinstalarea softului SmarThru

Nota: Inainte de a incepe dezinstalarea softului asigurativa ca nu mai este nici o aplicatie
deschisa.
1. Din meniul Start, selectati Programs.
2. Selectati SmarThru4 si apoi selectati Uninstall SmarThru4.
3. Cand calculatorul dvs va cere sa confirmati dati clic OK.
4. Dati clic pe Finish.
Dupa acesti pasi se restarteaza calculatorul
5.1.2. Utilizarea softului Samsung SmarThru

Urmati pasii de mai jos pentru a scana cu SmarThru:
1 Verificati ca multifunctionalul si si calculatorul sa fie pornite si conectate intre ele.
2 Puneti pozele sau documentele pe sticla de scanare sau in ADF.
3 Odata ce ati instalat Samsung SmarThru veti vedea ca va aparea icoana acestuia pe desktop-ul
calculatorului. Dati dublu clic pe icoana acestuia.
73
Scan To
Va permite sa scanati o imagine si sa o salvati intr-o aplicatie sau intr-un director, sa o
trimiteti pe email, sau sa o publicati pe un site web.
Image
Va permite sa editati o imagine care ati salvat ca fisier grafic si sa o trimiteti catre o aplicatie
selectata sau un director, sa o trimite pe email, sau sa o publicati pe un site web.
Copy
Va permite sa realizati copii cu o calitate profesionala. Puteti ajusta dimensiunile imaginii si
face anumite setari.
Print
Va permite sa imprimati imaginile care le-ati salvati.
4 Faceti clic pe Scan To. Va aparea bara de meniu Scan To in fereastra SmarThru 4.
Bara de meniu
de la Scan To
Optiunile de
ajustare ale
scanarii
Dati clic pentru

a pornii
scanarea
Scan To va permite sa alegeti urmatoarele servicii:

Application
Scaneaza imaginea si o trimite unei aplicatii de editat imagini, cum ar fi Paint sau Adobe
Photoshop.
E-mail
Scaneaza imaginea si o trimite prin email. Va permite sa scanati o imagine, sa o vedeti si
sa o trimiteti prin email.
74
Folder
Scaneaza imaginea si o salveaza intr-un director. Va permite sa scanati imaginea, sa o
vedeti si o salvati intr-un director ales de dumneavoastra.
OCR
Scaneaza o imagine si face recunoasterea de text. Va permite sa scanati o imagine, sa o
vedeti si sa o trimiteti unui program OCR(program care transforma textul dintr-un fisier
imagine , de exemplu o pagina scanata a unei carti, intr-un fisier de tip text) pentru
recunoastere de text. Optiunile recomandate pentru OCR:
o Rezolutie:200 sau 300 dpi
o Tipul imaginii:Mono(alb si negru).
WEB
Scaneaza imaginea, o afiseaza , o transfera pe un site web, folosind un format de fisier
imagine specificat de dumneavoastra.
Settings
Configurati setarile de baza pentru Scan To. Va permite sa personalizati setarile pentru
functiile Application, E-mail, OCR, si Web.
5 Faceti clic pe icoana serviciului pe care il doriti.
6 Se deschide Samsung SmarThru 4 pentru serviciul selectat. Ajustati setarile de scanare.
7 Pentru a incepe scanarea, faceti clic pe Scan.
NOTA: Daca doriti sa anulati o operatie de scanare, apasati butonul Cancel de pe panoul de
comanda.
5.1.3. Folosirea Help-ului

Pentru mai multe informatii despre SmarThru, faceti clic pe
in coltul drepata sus al ferestrei.
Se va deschide fereastra SmarThru Help care va permite sa vedeti pe ecran informatii
suplimentare despre programul SmarThru.
5.2. Scanarea cu un software compatibil TWAIN

Daca doriti sa scanati documente folosind alt software, va trebui sa utilizati un software
compatibil TWAIN, cum ar fi Adobe PhotoDeluxe sau Adobe Photoshop. Prima oara cand
scanati cu multifunctionalul dumneavoastra, selectati-l ca sursa dumneavoastra TWAIN in
aplicatia care o folositi.
Procesul de scanare in mare include un numar de pasi:
1) Asigurati-va ca multifunctionalul dvs este pornit si corect conectat la calculator.
2) Puneti o fotografie sau o pagina a unui document pe sticla pentru documente.
3) Deschideti o aplicatie, cum ar fi PhotoDeluxe sau Photoshop.
4) Deshideti ferestra TWAIN si configurati optiunile de scanare.
5) Scanati si salvati imaginea scanata.
Trebuie sa urmati instructiunile programului pentru scanarea unei imagini. Consultati manualul
de utilizare al programului pe care il folositi.
75
5.3. Scanarea folosind driver-ul WIA

Multifunctionalul dvs de asemenea suporta driverul Windows Image Acquisition (WIA) pentru
scanarea de imagini. Wia este o componenta standard furnizata de Microsoft , prin Windows XP
si este utilizat pentru camerele digitale si scanere. In comparatie cu driverul TWAIN, driverul
WIA sa scanati si sa folositi mai usor imaginile scante fara ajutorul altui software aditional.
Nota: Driverul WIA este compatibil numai cu Windows XP doar prin port USB.
1. Asezati documentul cu fata in jos pe sticla scanerului.
2. Din meniul Start selectati Settings, Control Panel si apoi Scanners and Cameras.
3. Dati dublu clic pe icoana driverului scanerului. Se va lansa Scanner and Camera Wizard.
4. Faceti setarile dorite si apoi dati clic pe Previw pentru a vedea cum a fost imagina
afectata in urma ajustarilor efectuate
5. Dati clic pe Next.

6. Introduceti un nume pentru imaginea scanata, selectati formatul fisierului si apoi salvati-o.
7. Urmati instructiunile de pe ecranul calculatorului pentru a edita poza dupa ce aceasta este
salvata in calculator.
Nota: Daca doriti sa anulati operatiunea de scanare apasati butonul Cancel din meniul Scanner
and Camera Wizard.
76
CUPRINS
Capitolul I: Introducerea
1.1. Caracteristici speciale
1.2. Localizarea componentelor
1.3. Functiile panoului de comanda
Capitolul II: Initierea

2.1. Alegerea unui loc pentru
multifunctional
2.2. Instalarea cartusului
2.4. Realizarea conexiunilor
2.5. Pornirea multifunctionalului
2.6. Setarea multifunctionalului
2.6.1. Meniurile panoului de control
2.6.2. Schimbarea limbii de pe afisaj
2.6.3. Folosirea modurilor de salvare
2.7. Despre Software-ul imprimantei
2.8. Cerintele de sistem
Capitolul III: Manevrarea hartiei

3.1. Incarcarea unui document
3.2. Alegerea materialelor pentru
imprimarea
3.3. Indicatii pentru alegerea si pastrarea
hartiei
3.5. Setarea dimensiunilor si felului hartiei
3.6. Alegerea tavii de iesire a colilor
imprimate
Capitolul IV: Copierea

4.1. Copierea
4.2. Configurarea optiunilor de copiere
4.3. Folosirea optiunilor speciale pentru
copiere
Capitolul V: Imprimarea
5.2. Anularea unei operatiuni de imprimare
Capitolul VI: Scanarea
1
1
2
3
4
4
5
6
9
10
11
11
12
12
13
14
15
15
16
17
20
21
22
24
24
24
25
29
29
29
30
Capitolul VII: Intretinerea

multifunctionalului
31
7.1. Imprimarea listei cu date de sistem

7.2. Eliberarea memoriei
31
31
7.3. Curatarea multifunctionalului

7.3.1. Curatarea exteriorului
7.3.2. Curatarea interiorului
7.3.3. Curatarea cilindrului
7.3.4. Curatarea sticlei pentru documente
7.4. Intretinerea cartusului
7.4.1. Pastrarea cartusului
7.4.2. Economisirea tonerului
7.4.3. Durata de viata a cartusului
7.4.4. Redistribuirea tonerului
7.4.5. Inlocuirea cartusului
7.5. Consumabile si componente care se
inlocuiesc
Capitolul VIII: Rezolvarea

problemelor
8.1. Indepartarea colilor de hartie blocate
8.1.1. In zona tavii standard
8.1.2. In alimentatorul manual
8.1.3. In zona cuptorului de topire sau in
apropierea cartusului
8.1.4. In zona de iesire a hartiei
8.1.5. Sfaturi pentru a evita blocarea
hartiei
8.2. Semnificatia led-urilor
8.3. Mesaje de eroare de pe LCD
8.4. Rezolvarea problemelor
8.4.1. Rezolvarea problemelor legate de
alimentarea cu hartie
8.4.2. Probleme legate de imprimare
8.4.3. Probleme legate de calitatea de
imprimare
8.4.4. Probleme legate de copiere
8.4.5. Probleme legate de scanare
Capitolul IX: Specificatii
31
32
32
33
33
34
34
34
34
34
36
37
38
38
38
39
39
40
41
42
43
44
44
45
47
50
51
53
Sectiunea Software
Capitolul I: Instalarea Software-lui
in Windows
1.1. Instalarea Software-lui imprimantei
1.2. Reinstalarea softului imprimantei
1.3. Dezinstalarea softului
56
56
58
59

2.2.Setarile imprimantei
2.2.1. Tab-ul Layout
2.2.2. Tab-ul Paper
2.2.3. Setarea proprietatilor grafice
2.2.4. Tab-ul Extras
2.2.5. Tab-ul About
2.2.6. Tab-ul Printer
2.2.7. Folosirea setarilor preferate
60
60
61
61
62
63
65
66
66
66
66
Capitolul III: Imprimarea avansata
67
Capitolul II: Imprimarea de baza
3.1. Imprimarea mai multor pagini pe una

singura
3.2. Printing Posters
3.3. Imprimarea unui document marit sau
micsorat
3.4. Incadrarea unui document intro pagina
dupa anumite dimensiuni selectate
3.5. Utilizarea Watermark-urilor
3.5.1. Utilizarea unui watermark deja
existent
3.5.2. Crearea unui watermark
3.5.3. Editarea unui watermark
3.5.4. Stergerea unui watermark
3.6. Folosirea overlay-urilor
3.6.1. Ce este un overlay
3.6.2. Crearea unui overlay nou
3.6.3. Folosirea unui overlay
3.6.4. Stergerea unui overlay
Capitolul IV: Configurarea unei

imprimante locale
4.1. Configurarea calculatorului gazda
4.2. Configurarea calculatorului client
Capitolul V: Scanarea
5.1. Scanarea cu Samsung SmarThru
5.1.1. Dezinstalarea Softului SmarThru
67
67
68
68
69
69
69
70
70
70
70
70
71
71
72
72
72
73
73
73
5.1.2. Utilizarea softului Samsung

SmarThru
5.2. Scanarea cu un softwarea compatibil
TWAIN
5.3. Scanarea folosind driverul WIA
73
75
75
76

Samsung SCX 4200

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Samsung SCX 4200

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1 Introducere

1.1. Caracteristici speciale

1.2. Localizarea componentelor

Capacul pentru documente

Ghidaje alimentator manual

Vedere din spate

Capacul din spate

1.3. Functiile panoului de comanda

Iti arata starea curenta si opratiile derulate.

2.2. Instalarea cartusului

4. Indepartati ambalajul de hartie de pe toner.

6. Inchideti capacul frontal. Asigurati-va ca este bine inchis.

2.3. Alimentarea cu hartie

5. Puneti la loc tava pentru hartie si inchideti-o.

NOTA: Dupa alimentarea cu hartie a multifunctionalului trebuie sa il configurati in functie de

Reglarea dimensiunilor hartiei in tava pentru hartie

2.4. Realizarea conexiunilor

2.5. Pornirea multifunctionalului

Pentru a regla afisajul in limba dorita consultati manualul la pagina 12.

2.6. Setarea multifunctionalului

2.6.2. Schimbarea limbii de pe afisaj

2.6.3. Folosirea modurilor de salvare

Modul de consum redus a energiei

2.7. Despre software-ul imprimantei

Driver pentru Linux

Driver pentru Macintosh

Optiunile driverului imprimantei

2.8. Cerintele de sistem

Minim Pentium II 400

Minim Pentium III 933

3. Inchideti capacul. Aveti grija sa nu miscati documentul

3.2. Alegerea materialelor pentru imprimare

Letter, Legal, Folii

3.3. Indicatii pentru alegerea si pastrarea hartiei.

Indicatii pentru materiale speciale

Succesul imprimarii pe plicuri este strans legat si de calitatea

Plicurile cu partea adeziva descoperita sau cu mai mult de o

Asezatile pe o suprafata plata dupa imprimare.

3.4. Alimentarea cu hartie

3.5. Setarea dimensiunilor si felului hartiei.

3.6. Alegerea tavii de iesire a colilor imprimate

Imprimarea cu iesirea hartiei in tava din fata (cu fata in jos)

2. Scoateti foaia manual.

Imprimarea cu iesirea hartiei in tava din spate (cu fata in sus)

4.2. Configurarea optiunilor de copiere

Micsorarea/marirea unei copii

4.3. Folosirea optiunilor speciale pentru copiere

Aceasta optiune permite imprimarea unei singure imagini copiate de pe documentul

Copierea auto fit

Copierea a 2 documente intr-o singura pagina

Copierea poster va permite sa impartiti o imagine in 9 parti (3x3). Dupa imprimare

Modificarea setarilor de timp

Imprimarea unui document

Acest multifunctional va permite sa imprimati o serie de aplicatii din Windows, Macintosh si

5.2. Anularea unei operatiuni de imprimare

Pentru a anula o imprimare din panoul de comanda: apasati butonul Stop/Clear.

Prin driver-ul Windows Image Acquisition (WIA)

7.2. Eliberarea memoriei

7.3. Curatarea multifunctionalului

7.3.1. Curatarea exteriorului

7.3.2. Curatarea interiorului

ATENTIE: Nu atingeti banda de trasnfer neagra din interiorul multifunctionalului.

5 Reintroduceti cartusul si inchideti capacul.