Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Brosura Institutii UE
Brosura Institutii UE
POLITICILE
UNIUNII
EUROPENE
Ghidul
instituiilor UE
pentru fiecare
Cum
funcioneaz
Uniunea
European
Uniunea European
S NELEGEM POLITICILE
UNIUNII EUROPENE
Aceast publicaie face parte dintr-o serie de
publicaii care explic ntr-un limbaj clar activitatea
UE n diferite domenii de politic, motivul pentru
care UE este implicat i rezultatele obinute.
Putei vedea online publicaiile disponibile i le
putei descrca la adresa:
europa.eu/pol/index_ro.htm
S NELEGEM POLITICILE
UNIUNII EUROPENE
Cum
funcioneaz
Uniunea
European
Ghidul instituiilor
UE pentru fiecare
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
Cuprins
Prezentarea Uniunii Europene: cum funcioneaz, cine ce face 3
Parlamentul European: vocea cetenilor 9
Consiliul European: stabilirea strategiei 12
Consiliul: vocea statelor membre 14
Comisia European: promovarea interesului comun 19
Parlamentele naionale: asigurarea respectrii subsidiaritii 23
Curtea de Justiie: asigurarea respectrii legislaiei UE
24
36
Ageniile UE
38
G h idul
institu iilor
U E
pentru
fiecare
Tratatele UE
Uniunea European are la baz statul de drept. Aceasta
nseamn c fiecare aciune ntreprins de UE se bazeaz
pe tratate aprobate n mod voluntar i democratic de
toate rile UE. Tratatele sunt negociate i acceptate de
toate statele membre i ratificate ulterior de
parlamentele naionale sau prin referendum.
Tratatele stabilesc obiectivele Uniunii Europene, normele
pentru instituiile UE, procesele decizionale i relaia dintre
UE i statele sale membre. Tratatele au fost modificate de
fiecare dat cnd au aderat noi state membre. Din cnd
n cnd, ele au fost, de asemenea, modificate n vederea
reformrii instituiilor Uniunii Europene i pentru a-i atribui
acesteia noi domenii de responsabilitate.
ImageGlobe
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
ImageGlobe
Istoria tratatelor UE
n 1950, ministrul de externe francez Robert Schuman a propus reunirea industriilor crbunelui i
oelului din Europa de Vest. Ideile sale au fost cuprinse un an mai trziu n cadrul Tratatului de la
Paris, dnd astfel natere predecesoarei Uniunii Europene: Comunitatea European a Crbunelui i
Oelului. De atunci, UE a actualizat i a completat n mod regulat tratatele pentru a asigura o politic
i un proces decizional eficiente:
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Tratatul de la Paris, prin care s-a instituit Comunitatea European a Crbunelui i Oelului, a fost
semnat la 18 aprilie 1951 la Paris i a intrat n vigoare n 1952. A expirat n 2002.
Tratatele de la Roma, prin care au fost instituite Comunitatea Economic European (CEE) i
Comunitatea European a Energiei Atomice (Euratom), au fost semnate la 25 martie 1957 la
Roma i au intrat n vigoare n 1958.
Actul Unic European (AUE) a fost semnat n februarie 1986 i a intrat n vigoare n 1987. Acesta a
modificat Tratatul CEE i a deschis calea pentru realizarea pieei unice.
Tratatul privind Uniunea European (UE) Tratatul de la Maastricht a fost semnat la 7 februarie
1992 la Maastricht i a intrat n vigoare n 1993. A instituit Uniunea European, i-a acordat
Parlamentului mai mult putere decizional i a adugat noi domenii politice de cooperare.
Tratatul de la Amsterdam a fost semnat la 2 octombrie 1997 i a intrat n vigoare n 1999.
A modificat tratatele anterioare.
Tratatul de la Nisa a fost semnat la 26 februarie 2001 i a intrat n vigoare n 2003. A simplificat
sistemul instituional al UE, pentru a putea lucra eficient dup noul val de aderri din 2004.
Tratatul de la Lisabona a fost semnat la 13 decembrie 2007 i a intrat n vigoare n 2009.
A simplificat metodele de lucru i regulile de votare, a creat funcia de preedinte al Consiliului
European i a introdus structuri noi n scopul de a face din UE un actor mai puternic pe scena
mondial.
G h idul
institu iilor
U E
pentru
XX
XX
XX
XX
XX
XX
fiecare
Heide Benser/Corbis
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
1. Propunerea Comisiei
2. Avize de la parlamentele naionale
3. Avize de la Comitetul Economic i Social European i/sau de la Comitetul Regiunilor
(cnd este necesar)
PRIMA LECTUR
4. Prima lectur de ctre Parlamentul European: Parlamentul adopt o poziie (amendamente)
5. Comisia i poate modifica propunerea
6. Prima lectur de ctre Consiliu(*)
A DOUA LECTUR
9. A doua lectur de ctre Parlament: Parlamentul aprob poziia Consiliului la prima lectur
actul se adopt n cadrul unei a doua lecturi timpurii sau propune amendamente
10. Avizul Comisiei cu privire la amendamentele Parlamentului
11. A doua lectur de ctre Consiliu(*)
CONCILIEREA
14. Convocarea Comitetului de conciliere
15. Comitetul de conciliere convine asupra unui text comun
(*)Consiliul adopt poziia sa prin intermediul unei majoriti calificate (tratatele prevd unanimitatea n cteva domenii excepionale).
Cu toate acestea, n cazul n care Consiliul intenioneaz s se abat de la propunerea/avizul Comisiei, adopt poziia sa prin unanimitate.
G h idul
institu iilor
U E
pentru
fiecare
Proceduri speciale
Exist proceduri legislative speciale n funcie de tema
propunerii. n cadrul procedurii de consultare,
Consiliul trebuie s consulte Parlamentul cu privire la
propunerile din partea Comisiei, ns nu este obligat s
accepte avizul acestuia. Aceast procedur este
aplicabil numai ntr-un numr redus de domenii, cum
ar fi exceptrile de pe piaa intern i legea concurenei.
n cadrul procedurii de aviz conform, Parlamentul
poate s accepte sau s resping o propunere, dar nu
poate s propun modificri. Aceast procedur poate fi
utilizat cnd propunerea privete aprobarea unui tratat
internaional care a fost negociat. n plus, exist un
numr limitat de cazuri n care Consiliul i Comisia sau
doar Comisia pot adopta o legislaie.
XX
Participarea cetenilor
Prin intermediul unei Iniiative a cetenilor
europeni, un milion de ceteni ai UE din cel
puin un sfert din rile UE au posibilitatea de a
invita Comisia s nainteze o propunere
legislativ privind o problem anume. Comisia va
analiza cu atenie toate iniiativele care intr n
sfera sa de competen i care au fost susinute
de un milion de ceteni. O audiere a iniiativelor
are loc n Parlament. Prin urmare, astfel de
iniiative pot influena att activitatea instituiilor
UE, ct i dezbaterea public.
Bernd Vogel/Corbis
Controlul naional
Parlamentele naionale primesc proiectele de acte
legislative concomitent cu Parlamentul European i cu
Consiliul. Acestea i pot exprima opinia pentru a se asigura
c deciziile sunt luate la cel mai adecvat nivel. Msurile UE
fac obiectul principiului subsidiaritii ceea ce
nseamn c, exceptnd domeniile n care are competen
exclusiv, Uniunea acioneaz numai acolo unde ar fi mai
eficient s se adopte msuri la nivel european dect la
nivel naional. n consecin, parlamentele naionale
monitorizeaz aplicarea corect a acestui principiu n
cadrul procesului decizional al UE.
Coordonarea economic
Toate rile UE fac parte din uniunea economic i
monetar (UEM), ceea ce nseamn c acestea i
coordoneaz politicile economice i trateaz deciziile
economice drept o chestiune de interes comun. n cadrul
UEM, nicio instituie nu este unica responsabil pentru
politica economic general. Aceste responsabiliti sunt
partajate de statele membre i instituiile UE.
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
UE i relaiile externe
Relaiile cu rile din afara UE sunt responsabilitatea
naltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe i
politica de securitate, care este numit de Consiliul European,
dar care deine i funcia de vicepreedinte al Comisiei
Europene. La nivelul efilor de stat sau de guvern, Uniunea
este reprezentat de preedintele Consiliului European.
Serviciul European de Aciune Extern (SEAE) are rolul de
minister de externe i serviciu diplomatic pentru Uniune sub
autoritatea naltului Reprezentant. Acest serviciu este
compus din experi transferai de la Consiliu, din statele
membre i de la Comisia European.
Consiliul elaboreaz i adopt decizii n domeniul politicii externe
i de securitate a UE pe baza unor orientri stabilite de Consiliul
European. Comisia, pe de alt parte, este responsabil cu
schimburile comerciale i finanarea acordat rilor din afara
UE, precum ajutorul umanitar sau de dezvoltare. De asemenea,
Comisia reprezint Uniunea n toate domeniile de competen
ale UE care nu privesc politica extern i de securitate.
G h idul
institu iilor
U E
pentru
fiecare
Parlamentul European
Vocea cetenilor
Funcie: Organul legislativ al UE, ales prin vot direct
Membri: 754 de deputai ai Parlamentului European
Sedii:
XX www.europarl.eu
Stat membru
Numrul DPE
Stat membru
Numrul DPE
Austria
19
Luxemburg
Belgia
22
Malta
Bulgaria
18
Polonia
51
Portugalia
22
Regatul Unit
73
Republica Ceh
22
Cipru
Danemarca
6
13
Estonia
Finlanda
13
Romnia
33
Frana
74
Slovacia
13
Germania
99
Slovenia
Grecia
22
Spania
54
Irlanda
12
Suedia
20
Italia
73
rile de Jos
26
22
Letonia
Ungaria
Lituania
12
TOTAL
754
10
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
Grupul Verzilor/Aliana
Liberal European
Verzi/ALE
58
Grupul Alianei Progresiste a
Socialitilor i Democrailor din
Parlamentul European S & D
190
Grupul Conservatorilor i
Reformitilor Europeni CRE
52
TOTAL
754
G h idul
institu iilor
U E
pentru
11
fiecare
UE
XX
XX
12
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
Consiliul European
Stabilirea strategiei
Funcie: Definete direcia politic i prioritile
Membri: efii de stat sau de guvern din statele membre, preedintele Consiliului European i
preedintele Comisiei Europene
Sediu:
Bruxelles
XX european-council.europa.eu
Consiliul European reunete principalii lideri politici din
UE, respectiv prim-minitri i preedini, alturi de
preedintele Consiliului i de preedintele Comisiei.
Acetia se ntrunesc cel puin de patru ori pe an pentru
a stabili direcia politic i prioritile pentru UE n
ansamblu. naltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri
externe i politica de securitate particip, de asemenea,
la reuniuni.
Secretariatul
Consiliul European este asistat de Secretariatul General
al Consiliului.
G h idul
institu iilor
U E
pentru
fiecare
13
UE
Consiliul European
Acesta cuprinde efii de stat sau de guvern (adic preedinii i/sau prim-minitrii) din toate rile UE,
mpreun cu preedintele su i preedintele Comisiei Europene. Este organul de decizie politic la cel
mai nalt nivel din Uniunea European; din acest motiv, reuniunile sale sunt numite adesea reuniuni
la nivel nalt.
XX
Consiliul
Cunoscut i sub denumirea de Consiliul de Minitri, aceast instituie este alctuit din minitrii
guvernelor tuturor statelor membre. Consiliul se reunete regulat pentru a lua decizii detaliate i
pentru a adopta legi europene.
XX
Consiliul Europei
Acesta nu este o instituie a UE. Este o organizaie interguvernamental care are drept scop
protejarea drepturilor omului, a democraiei i a statului de drept. A fost nfiinat n 1949 i una
dintre realizrile sale timpurii a fost elaborarea Conveniei europene a drepturilor omului. Pentru a
permite cetenilor s i exercite drepturile n temeiul acestei convenii, Consiliul Europei a nfiinat
Curtea European a Drepturilor Omului. Consiliul Europei are n prezent 47 de state membre,
incluznd toate rile UE, iar sediul su este la Strasbourg (Frana).
14
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
Consiliul
Vocea statelor membre
Funcie: Decizii cu privire la politici i adoptarea legislaiei
Membri: Cte un ministru din fiecare stat membru
Sediu:
Bruxelles i Luxemburg
XX consilium.europa.eu
Ce face Consiliul
Consiliul este un factor de decizie important n UE.
Activitatea sa se desfoar n cadrul reuniunilor
Consiliului, la care particip un ministru din fiecare
guvern naional al UE. Scopul acestor reuniuni este
acela de a discuta, conveni, modifica i, n final, adopta
legislaia, de a coordona politicile statelor membre sau
de a defini politica extern a UE.
Minitrii care particip la reuniunea Consiliului depind
de subiectele de pe agend aceasta fiind cunoscut
drept configuraia Consiliului. Spre exemplu, dac n
imago/Xinhua/Reporters
G h idul
institu iilor
U E
pentru
15
fiecare
Preediniile Consiliului
Anul
ianuarie-iunie
iulie-decembrie
2012
Danemarca
Cipru
2013
Irlanda
Lituania
2014
Grecia
Italia
2015
Letonia
Luxemburg
2016
rile de Jos
Slovacia
2017
Malta
Regatul Unit
2018
Estonia
Bulgaria
2019
Austria
Romnia
2020
Finlanda
5. Aprobarea bugetului UE
Bugetul anual al UE este stabilit n comun de ctre
Consiliu i Parlamentul European. Dac cele dou
instituii nu ajung la un acord, sunt urmate procedurile
de conciliere pn cnd se aprob bugetul.
XX
Afaceri Externe
Afaceri Generale
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Agricultur i Pescuit
XX
Mediu
XX
16
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
29
Spania, Polonia
27
Romnia
14
rile de Jos
13
12
10
Malta
Total
345
255
G h idul
institu iilor
U E
pentru
17
fiecare
Eurogrupul
Toate statele membre fac parte din uniunea economic
i monetar (UEM), nsemnnd c acestea i
coordoneaz politica economic i gestioneaz deciziile
economice ca pe o chestiune de interes comun. Cu toate
acestea, nu toate statele membre s-au alturat zonei
euro i au adoptat moneda unic euro. Unele ri au
decis s nu adere pentru moment, n timp ce altele i
pregtesc nc economia n vederea ndeplinirii
criteriilor pentru a deveni membre ale zonei euro.
Statele membre ale zonei euro trebuie s coopereze
strns i trebuie, de asemenea, s respecte politica
monetar unic a Bncii Centrale Europene. n
consecin, statele membre ale zonei euro au nevoie de
un cadru pentru a discuta i a lua decizii cu privire la
politicile din zona euro. Acesta nu poate fi Consiliul
Afaceri Economice i Financiare (Ecofin), deoarece
acesta cuprinde toate statele membre.
Soluia este Eurogrupul, care este alctuit din minitrii
economiei i finanelor din rile membre ale zonei
euro.
Associated Press/Reporters
XX
XX
XX
18
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
Matteis/LookatSciences/Reporters
XX
XX
G h idul
institu iilor
U E
pentru
19
fiecare
Comisia European
Promovarea interesului comun
Funcie: Organul executiv al UE, care elaboreaz propuneri legislative, asigur respectarea
acordurilor i promoveaz Uniunea
Membri: Un colegiu de comisari, cte unul pentru fiecare stat membru
Sediu: Bruxelles
XX ec.europa.eu
Comisia este instituia independent politic care
reprezint i apr interesele UE n ansamblu. n
numeroase domenii reprezint motorul sistemului
instituional al UE: elaboreaz propuneri de legi, politici
i programe de aciune i este responsabil pentru
punerea n aplicare a deciziilor Parlamentului European
i Consiliului. Reprezint, de asemenea, Uniunea n
relaia cu lumea exterioar, cu excepia politicii externe
i de securitate comune.
UE
Ce este Comisia?
Preedintele Comisiei Europene, Jos Manuel Barroso, este
eful organului executiv al UE.
Numirea Comisiei
La fiecare cinci ani este numit o nou
Comisie, n termen de ase luni de la alegerile
pentru Parlamentul European. Procedura este
urmtoarea:
XX
XX
XX
20
Ce face Comisia
Comisiei Europene i revin patru funcii principale:
1. s propun proiecte legislative Parlamentului i
Consiliului;
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
Langrock/Zenit/Laif/Reporters
G h idul
institu iilor
U E
pentru
fiecare
21
UE
22
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
G h idul
institu iilor
U E
pentru
fiecare
23
Parlamentele naionale
Asigurarea respectrii subsidiaritii
Funcie: S participe mpreun cu instituiile europene la activitatea Uniunii
Membri: Membrii parlamentelor naionale
Sediu:
24
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
Curtea de Justiie
Asigurarea respectrii legislaiei UE
Funcie: S se pronune cu privire la cauzele care i sunt prezentate spre
soluionare
Curtea de Justiie:
Cte un judector din fiecare stat membru al UE; opt avocai generali
Tribunalul:
Ce face Curtea
1. Hotrrea preliminar
Instanele din fiecare stat membru al UE au
responsabilitatea de a se asigura c legislaia UE este
corect aplicat n ara respectiv. Dac o instan
naional are ndoieli cu privire la interpretarea sau
ImageGlobe
G h idul
institu iilor
U E
pentru
fiecare
25
26
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
XX www.ecb.europa.eu
ImageGlobe
Ce face BCE
BCE a fost nfiinat n 1998, odat cu introducerea
monedei euro, pentru a gestiona politica monetar n
zona euro. Obiectivul principal al BCE l reprezint
meninerea stabilitii preurilor. Aceasta este definit
printr-o rat a inflaiei preurilor de consum mai mic,
dar apropiat de 2% pe an. n plus, BCE urmrete
susinerea ocuprii forei de munc i a creterii
economice durabile n Uniune.
G h idul
institu iilor
U E
pentru
27
fiecare
XX
XX
XX
Aores (PT)
Austria
Belgia
Cipru
Germania
Estonia
Grecia
ES:
FI:
FR:
IE:
IT:
LU:
Spania
Finlanda
Frana
Irlanda
Italia
Luxemburg
MT:
NL:
PT:
SI:
SK:
Madeira (PT)
Canarias (ES)
Malta
rile de Jos
Portugalia
Slovenia
Slovacia
Guadeloupe (FR)
Guyane
(FR)
LV
LT:
LV:
PL:
RO:
Lituania
Letonia
Polonia
Romnia
EE
SE
DK
IE
BG:
CZ:
DK:
HU:
Martinique (FR)
FI
LT
UK
NL
SE: Suedia
UK: Regatul
Unit
PL
DE
BE
LU
CZ
SK
FR
AT
IT
HU
SI
RO
PT
BG
ES
EL
MT
CY
Runion (FR)
28
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
XX
XX
XX
XX
XX
G h idul
institu iilor
U E
pentru
29
fiecare
ImageGlobe
30
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
G h idul
institu iilor
U E
pentru
fiecare
31
Bruxelles
XX eesc.europa.eu
Ce face CESE
Comitetul ndeplinete trei roluri principale:
XX
XX
XX
32
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
Associated Press/Reporters
Planificarea aprovizionrii cu
energie este o preocupare a
tuturor europenilor inclusiv
a organizaiilor societii
civile reprezentate n cadrul
Comitetului Economic i
Social European.
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
G h idul
institu iilor
U E
pentru
33
fiecare
Comitetul Regiunilor
Vocea administraiei locale
Funcie: S reprezinte oraele i regiunile Europei
Membri: 344, din toate statele membre ale UE
Sediu: Bruxelles
XX cor.europa.eu
XX
XX
XX
XX
XX
34
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
Ombudsmanul European
Investigarea plngerilor dumneavoastr
Funcie: S investigheze administrarea defectuoas
Sediu: Strasbourg
XX ombudsman.europa.eu
Ce face Ombudsmanul
Ombudsmanul este ales de ctre Parlamentul European
pentru un mandat de cinci ani, care poate fi rennoit.
Prin primirea i investigarea plngerilor, Ombudsmanul
contribuie la descoperirea cazurilor de administrare
defectuoas n cadrul instituiilor europene i al altor
organisme ale UE cu alte cuvinte, cazurile n care o
instituie a UE nu face ceea ce ar fi trebuit s fac sau
acioneaz n mod necorespunztor sau face ceva ce nu
ar fi trebuit s fac. Exemplele de administrare
defectuoas includ:
XX
inechitate;
XX
discriminare;
XX
abuz de putere;
XX
XX
ntrzieri nejustificate;
XX
proceduri incorecte.
ImageGlobe
G h idul
institu iilor
U E
pentru
fiecare
35
XX
XX
36
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
Ce face BEI
BEI este cel mai mare creditor i debitor multilateral,
asigurnd finanare i expertiz pentru proiecte de
investiii solide i durabile, n principal n UE. Viaductul de
la Millau i liniile TGV din Frana, sistemul de protecie
mpotriva inundaiilor de la Veneia, parcurile eoliene din
Regatul Unit, podul resund din Scandinavia, metroul de
la Atena i curarea Mrii Baltice sunt doar cteva
dintre miile de proiecte finanate de BEI pe parcursul
anilor.
BEI nu utilizeaz bani din bugetul UE. n schimb, se
autofinaneaz prin emiterea de obligaiuni pe pieele
financiare mondiale. n 2011, BEI a mprumutat suma de
61de miliarde EUR pentru 450 de proiecte de mari
dimensiuni n 78 de ri 54de miliarde EUR n statele
membre ale UE i 7miliardeEUR n afara UE,
concentrndu-se asupra rilor aflate n perioada de
preaderare, asupra rilor vecine ale UE situate n sudul
i estul Europei, asupra Africii, Caraibelor i Pacificului,
precum i asupra Americii Latine i Asiei.
BEI are un rating AAA. De regul, BEI ofer mprumuturi
care acoper pn la 50% din costurile proiectului.
Acionnd ca un catalizator, banca permite atragerea de
cofinanri din alte surse. Pentru sume de peste 25de
milioaneEUR, BEI acord mprumuturi direct
XX
XX
XX
XX
XX
institu iilor
U E
pentru
fiecare
37
ImageGlobe
G h idul
Construirea de noi linii de cale ferat face parte din tipurile de proiecte care pot beneficia de mprumuturi acordate de Banca
European de Investiii.
XX
XX
38
C um
func ionea z
U niunea
E uropean
Ageniile UE
Exist mai multe agenii specializate ale Uniunii Europene
care ofer informaii sau consiliere instituiilor UE, statelor
membre i cetenilor. Fiecare dintre aceste agenii are o
atribuie specific de natur tehnic, tiinific sau
managerial. Ageniile UE pot fi grupate n mai multe
categorii.
XX
Ageniile descentralizate
Ageniile sunt organisme care funcioneaz n temeiul
dreptului public european, dar se disting de instituiile
UE (Consiliul, Parlamentul, Comisia etc.) i au propria
lor personalitate juridic. Ageniile i au sediile n
diferite orae pe ntreg teritoriul Europei, motiv pentru
care sunt adesea numite descentralizate. Ele pot
gestiona sarcini de natur juridic i tiinific. Printre
exemple se numr Oficiul Comunitar pentru Soiuri de
Plante de la Angers (Frana), care stabilete drepturile
n ceea ce privete noile soiuri de plante, sau
Observatorul European pentru Droguri i Toxicomanie
de la Lisabona (Portugalia), care analizeaz i
difuzeaz informaii privind drogurile i dependena de
droguri.
Trei organisme de control ajut la punerea n aplicare a
normelor care vizeaz instituiile financiare i, astfel,
menin stabilitatea sistemului financiar din Europa.
Acestea sunt Autoritatea bancar european,
Autoritatea european pentru asigurri i pensii
ocupaionale i Autoritatea european de reglementare
a valorilor mobiliare i a pieelor.
Alte agenii ajut statele membre ale UE s coopereze
n lupta pentru combaterea crimei organizate
XX
Agenii executive
Ageniile executive asigur gestionarea practic a
programelor UE, cum ar fi gestionarea cererilor de
granturi din bugetul UE. Acestea sunt instituite pe o
perioad fix i trebuie s se afle n acelai loc ca i
Comisia European, adic la Bruxelles sau la
Luxemburg. Un exemplu este Agenia Executiv a
Consiliului European pentru Cercetare, care finaneaz
cercetrile de baz realizate de grupuri de oameni de
tiin din UE.
ImageGlobe
G h idul
institu iilor
U E
pentru
fiecare
39
Uniunea European
0
500 km
Aores (PT)
Reykjavk
sland
Madeira (PT)
Canarias (ES)
Guadeloupe (FR)
Martinique (FR)
Suomi
Finland
Norge
Oslo
Paramaribo
Suriname
Helsinki
Helsingfors
Sverige
Stockholm
Tallinn
Rga
United Kingdom
Danmark
Rossija
Brussel
Bruxelles
Belgique
France
Berlin
Luxembourg
esk
republika
Wien
Schweiz Liechtenstein
Bern
Suisse
sterreich
Svizzera
Ljubljana
Monaco
Andorra
Slovensko
Bratislava
Chiinu
Romnia
Hrvatska
Bosna i Beograd
Hercegovina
San Marino
Sarajevo
Citt del
Vaticano
Moldova
Budapest
Magyarorszg
Zagreb
Srbija
Crna
Pritina
Gora Kosovo
Italia
Madrid
Espaa
Kyv
Ukrana
Praha
Luxembourg
Podgorica
Roma
Tiran
* UNSCR 1244
Skopje
P.J.R.M.
Yerevan
Bulgaria
(Azr.)
Iran
Sofia
Ankara
Trkiye
Athinai
Alger
Tunis
El Djazir
Tbilisi
Azrbaycan
Haastan
Ellada
El Maghreb
Sakartvelo
Bucureti
Shqipria
Rabat
Qazaqstan
Warszawa
Polska
Deutschland
Slovenija
Lisboa
Minsk
Belarus'
Amsterdam
Paris
Portugal
Vilnius
Nederland
Belgi
Moskva
Latvija
Lietuva
Kbenhavn
R.
London
Runion (FR)
Brasil
Eesti
ire
Ireland
Guyane
(FR)
Tounis
Malta
Valletta
Candidate countries
Kypros
Kibris
Lefkosia
Lefkosa
Libnan
Beyrouth
Souriya
Dimashq
Iraq
NA-32-12-336-RO-C
Uniunea European (UE) este unic. Nu este un stat federal, precum Statele
Unite ale Americii, deoarece statele membre ale UE rmn naiuni suverane
independente. De asemenea, nu este pur i simplu o organizaie
interguvernamental, precum Organizaia Naiunilor Unite, deoarece rile
membre pun n comun o parte a suveranitii lor i obin, astfel, o mai mare
putere i influen colectiv dect n cazul n care ar aciona n mod individual.
Suveranitatea este pus n comun prin adoptarea de decizii comune la nivelul
unor instituii comune precum Parlamentul European, care este ales de cetenii
UE, i Consiliul European i Consiliul care, ambele, reprezint guvernele
naionale. Aceste instituii iau decizii pe baza propunerilor prezentate de Comisia
European, care reprezint interesele UE n ansamblu. Dar care este activitatea
fiecreia dintre aceste instituii? Cum colaboreaz ele? Care sunt
responsabilitile lor?
Aceast brour v ofer rspunsurile, formulate ntr-un limbaj clar i simplu.
Aici gsii, de asemenea, o scurt prezentare a ageniilor i a altor organisme
care sunt implicate n activitatea Uniunii Europene. Obiectivul acestui ghid este
de a v oferi o incursiune util n procesul decizional alUE.
doi:10.2775/87951