SIMPLY CLEVER

NOUA KODA
RAPID SPACEBACK

Va schimba modul n care percepei spaiul.

De obicei, spaiul n care ne simim cel mai

bine este cel la construcia cruia am
contribuit. Emoiile noastre, temperamentul
i creativitatea de care dm dovad se
reflect n acesta, fcndu-l s devin un
spaiu personal. Este casa, apartamentul,
camera, grdina noastr... sau noua KODA
Rapid Spaceback. O main care v ofer
spaiul n care avei ocazia de a v exprima
propria personalitate.
Cnd privii la Rapid Spaceback, n ceea ce
privete dimensiunile spaiului interior, acest
hatchback compact ofer pasagerilor din
spate cel mai mult spaiu n zona
genunchilor i capului, din segmentul su.
Portbagajul este cel mai mare din clasa sa.
De asemenea, acest automobil este
excepional i din perspectiva posibilitilor
de individualizare. Sunt disponibile att de
multe elemente asupra crora putei decide.
Oferim multe detalii atractive, care subliniaz
designul sportiv al mainii, inclusiv un plafon
panoramic de dimensiuni mari i jante din
aliaj negre, de 17". De asemenea, avem
rspunsuri i atunci cnd vine vorba despre
grija fa de mediul nconjurtor. Versiunea
GreenLine are un consum de numai 3,8 l/100
km i emisii de C02 de 99 g/km, iar cele mai
multe motorizri sunt disponibile n versiuni
Green tec.
Noua KODA Rapid Spaceback v ofer
ocazia rar de a avea un automobil care v
reflect stilul i atitudinea. i confer o nou
senzaie de spaiu.

Un combi, un coup i un hatchback ntr-o singur main.

Creai-o s fie spaiul dumneavoastr.

Designul exterior ntoarce privirile. Plafonul din sticl le ridic din interior.

Spaiile pentru depozitare i detaliile

Simply Clever cresc nivelul practic i
confortul mainii dumneavoastr i
v ajut s pstrai ordinea n interior.
De exemplu, compartimentul pentru
ochelari, poziionat deasupra oglinzii
retrovizoare, va fi apreciat mai ales de
oferii care schimb ochelarii de soare
cu cei de vedere nainte de a conduce.

Dispozitivele externe pot fi

transportate n siguran n suportul
multimedia, poziionat n suportul
dublu pentru buturi din consola
central.

Unul dintre numeroasele elemente Simply Clever este situat sub

scaunul oferului. Acolo se regsete un buzunar special, pentru
vesta reflectorizant, ceea ce face ca aceasta s fie imediat la
ndemn n cazul n care avei nevoie de ea.

Compartimentul nchis de depozitare, situat n

partea inferioar a bordului, n faa pasagerului
din dreapta oferului poate rci buturile, n
cazul automobilelor cu sistem de aer condiionat
Climatronic.

Suportul pentru tichetul de

parcare este poziionat pe
partea oferului, la marginea
parbrizului, fiind astfel ntr-o
locaie foarte vizibil.

Ambalajele de la diferite gustri pot fi puse n recipientul pentru resturi,

care apoi poate fi scos i golit cu uurin. Recipientul pentru resturi poate
fi introdus n compartimentele de depozitare din panourile uilor fa sau
spate. Compartimentele de depozitare din ambele portiere din fa mai
ofer loc i pentru depozitarea unei sticle de 1,5 litri.

Cotiera din fa, care

ascunde un compartiment
de depozitare pentru
obiecte de dimensiuni
mici, crete nivelul de
confort, att pentru ofer,
ct i pentru pasagerul
din fa. Printre detaliile
Simply Clever se numr
buzunarele de pe partea
lateral interioar a
sptarelor din fa, unde
putei pstra o hart, un
telefon mobil etc.

Cotiera pentru locurile din spate, care are integrate dou suporturi pentru
pahare, ofer pasagerilor de pe aceste locuri posibilitatea de a se bucura de
cltorie, dar i de buturile lor rcoritoare.

La mainile
care dispun de
cotier n spate,
putei crea o
deschidere ntre
compartimentul
pentru pasageri
i cel de bagaje,
ceea ce v
permite s
transportai cu
uurin obiecte
mai lungi.

Rapid Spaceback ofer spaiul necesar i pentru sticle, cutii sau termosuri
n suporturile pentru buturi situate vizavi de locurile din spate i n
compartimentele de depozitare din portierele spate. Buzunarele din
sptarele scaunelor din fa sunt ideale pentru lucrurile pe care dorii s le
pstrai la ndemn n timpul cltoriei.

Designul seciunii frontale a modelului

Rapid Spaceback aparine n mod evident
gamei Rapid, care a introdus noul limbaj
de design al mrcii KODA, definind
astfel forma i compoziia elementelor
exterioare individuale.
Farurile curg lin de la grila frontal
caracteristic. Sigla KODA se remarc
perfect pe fundalul marginii rotunjite a
capotei, deasupra ramei cromate a grilei.

Graie montanilor B i C, de culoare neagr,

geamurile laterale creeaz o zon vitrat uniform,
care sugereaz un spaiu interior mare. SunSet,
geamurile spate cu un grad mai mare de opacitate,
subliniaz elegana exteriorului i protejeaz
pasagerii din spate de razele solare.
Muchiile ascuite ale farurilor
i proiectoarelor de cea
sunt unul dintre elementele
caracteristice ale limbajului
de design KODA. Zonele
inferioare ale farurilor
au suprafee unghiulare,
reminiscene din elegana
cristalurilor de Boemia. n
privina funcionalitii, dotarea
opional de vrf sunt farurile
cu xenon plus proiectoarele
de cea cu funcie cornering
i lumini de zi.

Blocurile optice spate,

de dimensiuni mari, care
se ntind i pe lateral, au
forma tipic a literei C,
caracteristic designului
mrcii KODA. Sigla
Rapid este poziionat
lng blocul optic din
dreapta, spate.

Privind la Rapid Spaceback din

spate sau din lateral vei observa
imediat stilul sportiv al mainii.
n timp ce liniile curate i precise
de pe prile laterale sugereaz
dinamic i spaiu, elementele
din spate indic proporii
echilibrate i detalii funcionale,
precum eleronul de pe plafon
i suprafeele reflectorizante
liniare, de pe bara din spate.
Plcua de nmatriculare este
poziionat ntre suprafeele
angulare, care devin un element
esenial de identificare a noilor
modele KODA.
Caracterul unic al modelului Rapid Spaceback este subliniat de caracteristicile de design care sunt att deosebite, ct i funcionale. Plafonul panoramic, construit n ntregime din
sticl cu tent nchis, va conferi tuturor pasagerilor senzaia de spaiu precum i o minunat perspectiv asupra cerului. Maina poate fi dotat i cu un plafon din sticl extins
peste cea de-a cincea portier sau cu blocuri optice spate de culoare nchis.

Graie detaliilor i soluiilor Simply Clever, cltoriile zilnice vor deveni i mai
plcute. Multe dintre acestea pot fi gsite n compartimentul pentru bagaje.
Polia portbagajului poate fi demontat i depozitat n poziia pliat atunci cnd
ncrcai obiecte mai mari, iar dup descrcarea acestora, ea poate fi readus la
poziia iniial, rapid i simplu.

Podeaua portbagajului, situat

la nivel mediu, faciliteaz
manipularea bagajelor prin
reducerea diferenei de nivel
dintre podea i marginea de
ncrcare a portbagajului,
precum i prin nivelarea treptei
create prin rabatarea sptarelor
locurilor din spate. Aceast
dotare Simply Clever va oferi,
de asemenea, i un spaiu de
depozitare ascuns.

Covoraul cu dou fee

din portbagaj este acoperit
cu material textil elegant
pentru cltoriile n care nu
transportai niciun obiect
care ar putea murdri
maina.

Prin utilizarea crligelor

rezistente din portbagaj,
putei atrna att sacoe,
ct i echipament de
camping i alte obiecte
care s-ar putea deteriora
n timpul cltoriei. Putei
extinde opiunile de
depozitare ale mainii
cu compartimentele de
depozitare din spatele
pasajelor roilor din spate.

Racleta pentru ghea montat pe

clapeta rezervorului va fi imediat
disponibil n momentul n care avei
nevoie de ea. Pe scurt, vei ncepe s
apreciai detaliile Simply Clever ale
modelului Rapid Spaceback nc de la
primul nghe.

Compartimentul pentru bagaje, cu cele mai bune valori din clasa sa, ofer o capacitate de baz de 415 litri i, prin rabatarea sptarelor locurilor din spate, acesta se extinde la o valoare
impresionant de 1.380 litri. Dac este necesar, putei rabata doar unul sau dou sptare pentru a obine mai mult spaiu pentru bagaje, n timp ce n spate rmne disponibil loc pentru
un pasager.

Dac revenii dintr-o

cltorie i trebuie s
transportai echipament
ud sau murdar, putei pur
i simplu s ntoarcei
covoraul cu dou fee, cu
faa cauciucat n sus.

Setul de plase, care

const din dou plase
verticale i una orizontal
pe podea, v permite
s ancorai cu uurin
diverse obiecte, n aa
fel nct acestea s
nu se mite n timp ce
conducei.

Bordul, care se asorteaz cu stilul

curat al designului exterior, este
aranjat n aa fel nct oferul s
poat observa totul de la prima privire.
Toate comenzile de pe bord i de pe
ua oferului sunt uor de acionat i
sunt poziionate acolo unde oferul
se ateapt s le gseasc. Rapid
Spaceback este dotat exclusiv cu un
volan cu 3 spie, disponibil n cteva
versiuni.
Versiunea de vrf este un volan
multifunconal, mbrcat n piele, cu
elemente cromate i benzi decorative,
n acelai stil ca i bordul.

Cu sistemul de navigaie Amundsen+, care

este controlat prin intermediul unui display cu
ecran tactil de 5'', mai mult ca sigur c nu v
vei rtci n locuri necunoscute. n plus fa
de multiplele sale funcii, sistemul poate afia
informaii de la sistemul de aer condiionat
Climatronic i, graie MDI (Mobile Device
Interface), i de la dispozitivele externe.

Unitatea radio Swing

cu tuner i anten dual,
i redare CD, CD-MP3
i CD-WMA v va oferi
o audiie excelent
i entertainment n
cltoriile lungi.

Versiunea de top a panoului de instrumente este dotat cu displayul Maxi DOT, care nu furnizeaz doar date de la computerul de
bord (consum mediu, autonomie etc.), ci i date provenite de la alte
echipamente ale automobilului, precum sistemul de aer condiionat i
sistemul de navigaie.

n plus fa de pstrarea
unei viteze preselectate,
pilotul automat v
permite creterea sau
reducerea vitezei fr a
utiliza pedalele. Aceast
funcie este controlat
de un buton situat pe
lateralul manetei pentru
pilot automat.
Putei alege ntre o transmisie manual fiabil
(imaginea din stnga), care permite schimbarea
precis a treptelor de vitez i micarea facil i
pe distane scurte a manetei de viteze i este
disponibil cu cele mai multe dintre motorizrile
oferite. Transmisia automat DSG (Direct Shift
Gearbox), cu 7 trepte de vitez, oferit mpreun
cu motorul 1.4 TSI/90kW sau 1.6 TDI/66kW,
mbin avantajele transmisiilor manuale cu cele
ale transmisiilor automate. Aceasta permite
acceleraii excelente i pstreaz motorul n
plaja de turaii optim. Cu un stil de condus
economic putei obine un consum de carburant
i emisii de CO2 reduse. Cele mai multe versiuni
de motorizare sunt oferite n versiune Green
tec, i astfel dotrile lor standard includ sistemul
Start-Stop i funcia de recuperare a energiei de
frnare.

Senzaiile i confortul dumneavoastr

interior vor fi augmentate de
ornamentele din oel inoxidabil
pentru pedale.

Volanul multifuncional cu 3 spie permite

controlarea unitii radio cu ajutorul butoanelor
din partea stng i a display-ului Maxi DOT sau
alternativ a unui telefon, cu butoanele din dreapta.
La automobilele dotate cu geamuri
electrice n fa i spate, comenzile sunt
poziionate comod pe panoul uii oferului.

V putei ncrede n sigurana oferit de Rapid

Spaceback, chiar i n condiii extreme. Pe
lista de dotri standard este inclus o gam
larg de elemente de siguran, precum
ESC (sistemul electronic de control al
stabilitii) inclusiv ABS (sistem de
prevenire a blocrii frnelor) i ase
airbag-uri.* Airbag-urile pentru cap,
care sunt o dotare standard, creeaz
un perete n momentul n care sunt
declanate, protejnd astfel capul
pasagerilor din fa i spate de
poteniale rniri.
Airbag-urile cu volum mare,
pentru ofer i pasagerul din
fa, se activeaz mpreun cu
sistemele de pretensionare a
centurilor de siguran, care
literalmente v ancoreaz
n locul potrivit, din centrul
scaunului. Automobilul
poate fi dotat cu funcia
de dezactivare a airbagului pasagerului din fa,
n aa fel nct s putei
plasa un scaun pentru
copii pe acest loc.*

Spltoarele
telescopice
integrate
pstreaz farurile
perfect curate.

tergtorul Aero din spate aplic o

presiune egal pe toat lungimea sa.
Automobilul este, de asemenea, dotat
cu tergtoare fa Aero.
Automobilul poate fi dotat cu o a treia
tetier n partea din spate, creat
pentru pasagerul de pe locul din mijloc.
Airbag-urile laterale fa sunt
proiectate pentru a proteja zona
pelvian i cutia toracic a oferului i
pasagerului din fa n cazul unui impact
lateral. Tetierele fa sunt reglabile pe
nlime.
* Valabil pentru rile din UE.

Automobilele KODA GreenLine reflect

eforturile noastre constante de a reduce
nivelul emisiilor de CO2. Soluiile tehnice
foarte avansate permit mbinarea grijii
excepionale fa de mediul nconjurtor
cu confortul din timpul condusului. Rapid
Spaceback GreenLine dispune, printre
alte modificri, de sistemul Start-Stop i
funcia de recuperare a energiei de frnare.
Modelul are un propulsor diesel 1.6 TDI CR
DPF/66kW, care ofer un consum mixt de
3,8 l/100 km, la un nivel al emisiilor de CO2
de numai 99 g/km.
Versiunea GreenLine poate fi identificat cu
ajutorul siglei originale de pe grila frontal.

Lista de dotri
standard include jante
din oel de 15", cu
capace n dou culori,
create special pentru
versiunea GreenLine i
anvelope cu rezisten
redus la naintare.
Sigla original
GreenLine poate
fi gsit i pe a
cincea portier.
Sistemul Start-Stop oprete automat
motorul, de exemplu n timp ce ateptai
la semafor sau atunci cnd v micai
uor, ntr-un ir de maini. Prin apsarea
pedalei de ambreiaj, motorul repornete
automat. oferul poate dezactiva
sistemul Start-Stop prin intermediul
unui buton poziionat pe consola
central. Reducerea sarcinii asupra
motorului si funcionarea mai economic
sunt asigurate cu ajutorul funciei de
recuperare a energiei, care permite
utilizarea eficient a energiei cinetice a
mainii pentru rencrcarea bateriei.

Versiunea GreenLine
poate fi dotat cu
jante din aliaj Carme,
de 15", i anvelope cu
rezisten redus la
naintare.

Scaunul pentru copii ISOFIX DUO plus Top Tether va asigura nivelul
maxim de siguran i confort pentru micuii pasageri deoarece, n plus
fa de centurile Isofix, scaunul este fixat i cu ajutorul sistemului Top
Tether, pe partea din spate. Scaunul poate fi reglat n trei poziii (aezat,
relaxat i culcat) i este proiectat pentru copii de la 9 kg pn la 18 kg.
Husa de protecie pentru locurile din spate previne
murdrirea sau deteriorarea interiorului. Vei aprecia
acest produs atunci cnd prietenul dumneavoastr
patruped v va nsoi ntr-o cltorie.
Cnd vei pleca n concediul de iarn, vei
aprecia utilitatea sacului pentru schiuri, n care
putei pune pn la patru perechi de schiuri.

Perna de protecie de sub scaunul

copilului protejeaz tapieria
scaunului mpotriva uzurii i
murdriei.

Scrumiera din consola central poate

avea utilizri multiple, inclusiv ca
spaiu de depozitare pentru obiecte
de dimensiuni mici.

Acest capitol prezint produse din gama Accesorii Originale KODA.

Unele componente din producia de serie pot diferi fa de specificaiile actuale.

Jante din aliaj Savio, de 17", cu

design negru lucios.

Jante din aliaj Savio, de 17", cu

design negru mat.

Proteciile pentru noroi,

din spate, protejeaz
asiul de noroi i pietre.

Cutia termoelectric pentru

rcire, cu o capacitate de 20 de
litri, pstreaz mncarea rece i
proaspt.

Grilajul din portbagaj,

montat n spatele
scaunelor din spate,
previne ptrunderea
bagajelor n cabina
pasagerilor. Aceasta
maximizeaz utilizarea
portbagajului sau
permite transportul n
siguran al animalelor
dumneavoastr de
companie.

Proteciile decorative
pentru praguri, cu inserii
din aluminiu, protejeaz
eficient pragurile de
deteriorri mecanice,
atunci cnd intrai i ieii
din main.

Pe suportul de baz al plafonului putei ataa n

siguran alte bare i suporturi, cum ar fi un suport pentru
biciclete, o cutie pentru schiuri sau snowboard-uri etc.

Folia pentru bara din spate

protejeaz bara i pragul de
ncrcare al portbagajului, n
timp ce benzile triunghiulare
mbuntesc vizibilitatea
mainii dumneavoastr.

n funcie de versiunea de motorizare, crligul de

remorcare detaabil v va permite s tractai o
remorc cu frne, de pn la 1.200 kg.

Folia transparent pentru

protecia barei din spate este
un accesoriu esenial pentru
cei care transport frecvent
obiecte care ar putea zgria
sau deteriora bara din spate.

Setul de plase previne micarea obiectelor mici i putei

vedea cu uurin unde ai pus diverse lucruri.

Covoraul din cauciuc pentru portbagaj, care poate

fi curat cu uurin doar cu ap, va proteja excelent
tapieria de murdrie.
Tava din plastic, cu margini nalte, previne murdrirea sau
deteriorarea tapieriei. Tava poate fi scoas uor i golit
sau tears.

Versiunea de echipare Elegance este

disponibil n dou versiuni de culori.
Prima are tapierie bej i bordul i
panourile portierelor ntr-o combinaie
negru Satin/bej Stone. A doua opiune
ofer tapierie neagr pentru scaune
i bordul i panourile portierelor ntr-o
combinaie negru Satin/negru Satin.
Ambele versiuni dispun de elemente de
decor argintiu satinat sau le putei alege
pe cele opionale negru Piano. Interiorul
are multe elemente cromate, precum
ornamentele de pe volan, ramele gurilor
de ventilare i altele.

Versiunea de echipare Ambition ofer

fie tapierie neagr, din material textil,
cu bordul i panourile portierelor n
combinaia negru Satin/negru Satin,
sau tapierie n combinaia de culori
gri/negru i bordul i panourile uilor
n combinaia negru Satin/gri Lava.
Ambele versiuni dispun de elemente
de decor Grafit Metalic sau putei alege
elemente de decor opionale argintiu
satinat sau alb Piano. Interiorul este
accentuat i cu elemente cromate
precum mnerele interioare ale
portierelor i multe altele.

Versiunea de echipare Active are

scaune cu tapierie gri/negru. Bordul
i panourile uilor sunt disponibile fie
n combinaia negru Satin/negru Satin
sau negru Satin/gri Lava.

Interiorul exclusiv Dynamic reprezint

o dotare opional pentru versiunile de
echipare Elegance i Ambition. Putei alege
materialul tapieriei pentru scaune ntr-o
combinaie rou/negru sau argintiu/negru.
Bordul, cu elemente de decor alb Piano
i panourile portierelor, sunt disponibile
n combinaia negru Satin / negru Satin.
n funcie de nivelul de echipare, putei
mbogi interiorul cu multe ornamente
cromate.

Interior Active
material textil gri/negru

Interior Elegance
material textil bej

Jante aliaj uor Ray 7.0J x 17"

cu anvelope 215/40 R17, cu design negru

Jante aliaj uor Carme 6.0J x 15"

cu anvelope 185/60 R15

Interior Ambition
material textil negru

Interior Dynamic* Ambition, Elegance

material textil argintiu/negru

Jante aliaj uor Camelot 7.0J x 17"

cu anvelope 215/40 R17

Jante oel 6.0J x 15"

cu anvelope 185/60 R15 i capace Dakara

Interior Ambition
material textil gri/negru

Interior Dynamic* Ambition, Elegance

material textil rou/negru

Jante aliaj uor Antia 7.0J x 16"

cu anvelope 215/45 R16

Jante oel 5.0J x 14"

cu anvelope 175/70 R14 i capace Metis

Interior Elegance
material textil negru
Alb Candy

Galben Sprint special

Rou Corrida

Albastru Pacific

Alb Moon metalizat

Verde Raliu metalizat

Albastru Denim metalizat

Albastru Race metalizat

Argintiu Brilliant metalizat

Bej Cappuccino metalizat

Metal Grey metalizat

Rou Rio metalizat

* Dotare opional.

Jante aliaj uor Dione 7.0J x 16"

cu anvelope 215/45 R16

Colour

Colour code

Interior
Black

Grey

Beige

Alb Candy

9P9P

Galben Sprint special

F2F2

Rou Corrida

8T8T

Albastru Pacific

Z5Z5

Alb Moon metalizat

2Y2Y

Verde Raliu metalizat

P7P7

Albastru Denim metalizat

G0G0

Albastru Race metalizat

8X8X

Argintiu Brilliant metalizat

8E8E

Bej Cappuccino metalizat

4K4K

Metal Grey metalizat

F6F6

Rou Rio metalizat

6X6X

Negru Magic perlat

1Z1Z

Negru Magic perlat

Combinaia de culoare a vopselei

caroseriei i culoare a interiorului:

foarte bun

bun

combinaia nu este recomandat

Specificaii tehnice
Motor

Accesorii
1.2 MPI/55 kW

1.2 TSI/63 kW

Motor pe benzin

Nr. cilindrii/Cilindree (cc)

Putere maxim/turaie (kW/min-1)
Cuplu maxim/turaie (Nm/min-1)
Norme de emisii
Combustibil

Performane
Viteza maxim (km/h)
Accelerare 0100 km/h (s)
Consum combustibil 99/100 (l/100km)
urban
extra-urban
mixt
Emisii CO2 (g/km)
Diametru de bracaj (m)
Transmisie
Traciune
Ambreiaj
Cutie de viteze

Weight
Masa proprie versiune de baz cu ofer
cu greutate de 75kg (kg)
Sarcina util incl. ofer
i dotri suplimentare (kg)
Masa total maxim (kg)
Masa maxim trailer fr frne (max. kg)
Masa maxim trailer cu frne 12% (max. kg)
Caroserie
Coeficient aerodinamic Cw

Motor supraalimentat pe
benzin, sistem de injecie
direct de nalt presiune
3/1,198
4/1,197
55/5,400
63/4,800
112/3,750
160/1,5003,500
EU5
EU5
Benzin fr plumb,
Benzin fr plumb,
RON 95/91*
RON 95/91*

1.2 TSI/77 kW
Motor supraalimentat pe
benzin, sistem de injecie
direct de nalt presiune
4/1,197
77/5,000
175/1,5504,100
EU5
Benzin fr plumb,
RON 95/91*

1.6 TDI CR DPF/66 kW

Lsai-v automobilul pe mini sigure! Avei motive ntemeiate s alegei un

partener de service autorizat koda.

Tricou Polo
172
13.8

180
11.7

193
10.2

203
9.4

182
11.9 (12.1)

184
11.9

190
10.3

8.0/8.1**
4.5/4.6**
5.8/5.9**
134/137**
10.9

6.5/5.9***
4.4/4.3***
5.1/4.9***
119/114***
10.9

6.9/6.3***
4.6/4.2***
5.4/5.0***
125/116***
10.9

7.4/6.8***
4.8/4.6***
5.8/5.4***
134/125***
10.9

5.6/4.8*** (5.6)
3.7/3.4*** (3.9)
4.4/3.9*** (4.5)
114/104*** (118)
10.9

4.5
3.4
3.8
99
10.9

5.6/4.8***
3.7/3.4***
4.4/3.9***
114/104***
10.9

Fa
Acionat hidraulic,
monodisc uscat

Fa
Acionat hidraulic,
monodisc uscat

Fa
Acionat hidraulic,
monodisc uscat

Fa
Dublu ambreiaj coaxial,
acionat electro-hidraulic

Fa
Acionat hidraulic,
monodisc uscat

Fa
Acionat hidraulic,
monodisc uscat

Manual, 5 trepte

Manual, 5 trepte

Manual, 6 trepte

Automat, DSG, 7 trepte

Fa
Acionat hidraulic, monodisc
uscat, (Dublu ambreiaj coaxial,
acionat electro-hidraulic)
Manual, 5 trepte
(Automat, DSG, 7 trepte)

Manual, 5 trepte

Manual, 5 trepte

1,130

1,150

1,170

1,225

1,260 (1,280)

1,258

1,260

535

535

535

535

535

535

535

1,590
560
750

1,610
570
900

1,630
580
1,100

1,685
610
1,200

1,720 (1,740)
630 (640)
1,200

1,718

1,720
630
1,200

Dimensiuni exterioare
Lungime (mm)
Lime (mm)
nlime (mm)
Ampatament (mm)
Ecartament fa/spate (mm) n funcie de versiunea de motor
Garda la sol (mm)

5 locuri, 5 ui, bi-compartimentat

0.3040.311 (n funcie de versiunea de motor)

asiu
Puntea fa
Puntea spate
Sistem de frnare
frne fa
frne spate
Direcie

service koda

1.6 TDI CR DPF/66 kW

1.6 TDI CR DPF/77 kW
GreenLine
Motor supraalimentat diesel Motor supraalimentat diesel Motor supraalimentat diesel
Motor supraalimentat pe
benzin, sistem de injecie sistem common rail de injecie sistem common rail de injecie sistem common rail de injecie
direct de nalt presiune
direct de nalt presiune
direct de nalt presiune
direct de nalt presiune
4/1,390
4/1,598
4/1,598
4/1,598
90/5,000
66/4,200
66/4,200
77/4,400
200/1,5004,000
230/1,5002,500
230/1,5002,500
250/1,5002,500
EU5
EU5
EU5
EU5
Benzin fr plumb,
Diesel
Diesel
Diesel
RON 95
1.4 TSI/90 kW

Suspensii McPherson cu brae inferioare triunghiulare i bar stabilizatoare

Bar de torsiune cu brae compuse
Sistem hidraulic de frnare cu dublu-circuit n diagonal, asistat cu vacuum
Discuri de frn ventilate, cu etrier cu un singur piston
Tamburi; alternativ discuri de frn n funcie de versiunea de motorizare
Sistem de direcie cu pinion cremalier, cu servodirecie electromecanic

Jante
Anvelope
Capacitate maxim rezervor combustibil (l)

55

Valorile specificate (cu excepia celor marcate cu **) sunt valabile pentru modelul standard,
fr dotri opionale suplimentare.

* Utilizarea unui carburant cu cifr octanic mic poate afecta performanele motorului.
** La gol, cu echipament cntrind peste 1.090 kg.

apc baseball

4,304
1,706
1,459
2,602
1,463; 1,457/1,500; 1,494
134

1,418/1,428

Spaiu efectiv pentru cap fa/spate (mm)

Spaiu pentru bagaje (max. l)
fr roat de rezerv, cu sptar banchet sus/jos
cu roat de rezerv valorile sunt mai mici cu 31 l

V oferim calitate de prim clas

Automobilul Dumneavoastr are nevoie de tehnologie avansat. Din acest
motiv, partenerii de service autorizai koda dein unelte speciale i sisteme
de diagnoz de calitate care, n combinaie cu procedurile tehnologice
recomandate de ctre productor, asigur funcionalitatea i fiabilitatea
perfect a automobilului Dumneavoastr.
Echip profesionist, instruit de ctre productor
Standardele tehnologice n continu cretere utilizate la acest automobil
necesit calificarea profesional corespunztoare a echipei. Pentru a satisface
aceste cerine, productorul organizeaz cu regularitate sesiuni de instruire a
echipelor din centrele de service autorizate, pentru a le oferi acestora informaii
de ultim or, importante pentru desfurarea activitii.

Breloc

Dimensiuni interioare
Spaiu lateral fa/spate (mm)

5.0J x 14"; 6.0J x 15"

175/70 R14; 185/60 R15

Informaii generale

1,014/980

Notebook

415/1,380

Motto-ul nostru: fii coreci i sinceri cu clienii

Consilierea atent, profesionist i prietenoas a clienilor la preluarea comenzii
este la fel de important pentru noi ca i realizarea lucrrilor de reparaii i
ntreinere. Aceste cerine sunt monitorizate n permanen de ctre serviciul
intern de control al calitii serviciilor oferite.
Gam complet de servicii:
Serviciile de revizie
Pentru ca automobilul Dumneavoastr s rmn n condiie perfect i
funcional pentru o perioad lung este esenial ca partenerul Dumneavoastr
de service autorizat koda s efectueze reviziile cu regularitate. Caietul de
service v informeaz cnd trebuie s facei revizia.
Service de tinichigerie i vopsitorie
Conform instruciunilor productorului, deteriorrile survenite asupra caroseriei
i a zonelor vopsite n urma unui accident vor fi reparate de ctre partenerul
Dumneavoastr de service autorizat koda, ntr-un mod profesionist, conform
informaiilor furnizate de ctre productor, utiliznd piesele originale koda.
Acest lucru este important, nu doar pentru sigurana Dumneavoastr personal,
ci i pentru funcionalitate i pentru a menine valoarea automobilului
Dumneavoastr.
Main la schimb
Partenerii de service autorizat koda v pot oferi o main la schimb pentru
perioada de reparaie sau de revizie.
Serviciile de remorcare i livrare a automobilului
Dac nu putei aduce Dumneavoastr automobilul la centrul de service
koda, un partener de service autorizat koda va stabili o ntlnire cu
Dumneavoastr pentru a ridica automobilul. Autoturismul va
fi livrat napoi dup ce lucrrile programate au fost finalizate.
Serviciile enumerate reprezint doar o parte din gama larg de servicii oferite
de koda. Aceast ofert poate varia n funcie de ar. V rugm s consultai
partenerul Dumneavoastr de service autorizat koda pentru mai multe detalii
i informaii privind gama de servicii i condiiile specifice oferite.

*** Valabil pentru versiunea Green tec.

- Versiunea GreenLine nu este disponibil cu crlig de remorcare.

13.8

16.5

1,463

1,500

1,706

1,940

877

2,602
4,304

825

1,004

1,428

64

1,418

1,459

1,014

980
88
7

ACCESORIILE ORIGINALE KODA

415 l
842

Prosop cu uscare ultra-rapid

Accesoriile originale v ofer scaune pentru copii, bare longitudinale pentru

plafonul portbagajului, jante de aliaj uor, parasolare i multe altele. Consultai
distribuitorul Dumneavoastr autorizat koda pentru oferta complet.

PIESELE DE SCHIMB ORIGINALE KODA

Piesele de schimb originale koda sunt identice cu cele utilizate la asamblarea

automobilelor koda. Productorul autovehiculelor cunoate cel mai bine ce
piese corespund optim unei anumite funcionaliti i parametrii pe care trebuie
s-i respecte pentru o funcionare adecvat a automobilului.
Sigurana
Piesele originale koda sunt identice cu cele folosite pentru asamblarea, n
fabric, a mainilor koda. Utilizarea materialelor i tehnologiilor de calitate
superioar, garanteaz c vei conduce n siguran i fr griji.
Disponibilitatea
koda Auto ofer o gam cuprinztoare de piese i elemente de dotare utilizate
n producia automobilului i nu se concentreaz doar pe piesele cu rulaj mare.
Piesele originale koda sunt furnizate i dup ncetarea produciei respectivului
model.
Durat de via ndelungat
Utilizarea materialelor de nalt calitate i a tehnologiilor de producie de vrf
n producerea pieselor originale koda asigur fiabilitatea i durata de via
ndelungat a acestora.
Protecia mediului nconjurtor
Gama de piese originale koda include piese de schimb a cror producie nu
afecteaz ntr-un grad ridicat mediul nconjurtor prin deeuri, cldur n exces
i poluarea apei.

INFORMAII PE INTERNET
La adresa www.skoda.ro sunt disponibile informaii menite s v ajute la alegerea
automobilului care se potrivete cel mai bine necesitilor Dumneavoastr
datorit descrierilor detaliate i fotografiilor cu toate modelele noastre.

FINANARE KODA
S cumperi un autoturism koda poate fi chiar mai uor dect i nchipui.
koda v ofer mai multe posibiliti de creditare sau leasing pentru oricare
model din gam. Nu conteaz dac dorii s utilizai maina n interes personal
sau de serviciu, noi oferim soluii financiare confom fiecrui client n parte.
Doar ntrebai oricare dintre distribuitorii koda autorizai despre soluiile de
finanare disponibile. Vei fi foarte surprins s aflai ct de multe poate s fac
koda pentru dumneavoastr.

VNZRILE PENTRU PARCURI AUTO

Fie c parcul dumneavoastr auto este mic sau mare, fie c suntei un client din
sectorul privat sau din sectorul public, koda Auto i reeaua sa de distribuitori
autorizai v stau la dispoziie. Oferim produse i servicii adaptate necesitilor
dumneavoastr de afaceri i financiare, inclusiv asisten de prim clas pentru
clieni, un portofoliu de servicii ce corespunde cerinelor specifice ale clienilor
corporativi i o calitate superioar a automobilelor, accesoriilor i serviciilor de
ntreinere, ce garanteaz costuri reduse de utilizare i de meninere a parcului
dumneavoastr auto.

Unul dintre cele mai importante obiective ale companiei koda Auto este dezvoltarea i fabricarea unor produse care s fie ct de ecologice posibil de-a lungul diferitelor etape ale vieii
acestora, concentrndu-se n principal asupra selectrii de materiale reciclabile. Automobilele noastre koda sunt produse prin utilizarea unor tipuri inovatoare de tehnologii, n centre de
producie moderne, care ndeplinesc cele mai stricte criterii. Protecia anticoroziune a componentelor vopsite ale automobilului se bazeaz exclusiv pe cataforeza fr plumb (KTL) i pe
vopsele solubile n ap.
Strategia companiei noastre include limitarea consumului de carburant i a emisiilor. Prin urmare, motoarele koda Auto respect standardele referitoare la emisii n vigoare. Oferim, de
asemenea, motoare diesel prevzute cu filtre de particule diesel (DPF). Toate produsele realizate de koda Auto respect legile i regulamentele cu privire la protecia solului i a apei. Ca
urmare a acestor activiti, automobilele koda ndeplinesc cerinele tehnice, de siguran, calitative i ecologice. koda Auto contribuie la meninerea unui mediu nconjurtor curat i
ofer mobilitate i confort clienilor si.

Anumite modele incluse n acest catalog sunt prezentate cu echipamente suplimentare, care nu sunt incluse neaprat n dotrile
standard. Toate detaliile privind datele tehnice, designul, dotrile, materialele, garaniile i aspectul automobilului erau actualizate
n momentul tipririi catalogului. Totui, productorul i rezerv dreptul de a realiza orice tip de modificri (inclusiv modificri ale
parametrilor tehnici sau ale dotrilor individuale ale modelelor). V rugm s consultai partenerul dumneavoastr autorizat koda pentru
a obine mai multe informaii privind dotrile standard i cele opionale, preurile valabile n prezent i termenii i condiiile de livrare.

www.skoda.ro

Partenerul dumneavoastr koda:

R20220 10/13

Logo-ul ecologic exprim faptul c koda Auto contientizeaz, i asum rspunderea i intenioneaz
s obin o dezvoltare durabil a companiei i o atitudine prietenoas fa de via i natur.