Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
distintos
panteones
de
la
frecuentemente
existencia
de
siempre
primero
una
recibe
que
el
la
deidad
las
que
ofrendas
resto
de
las
deidades.
Eleggua es una deidad muy dada a
hacer trampas, y a la vez es quien
EL ORISHA
Eleggu es el portero de todos los
comanda
los
ejrcitos.
Puede
Pgina 1 A
LUCERO
ELEGUA Pgina 2
QUIEN ES ESHU
ELEGGUA?
un
inseparable
que
reunieron
grupo
lo
indique
la
Poco
consulta.
despus
los
todos
arubb
quedaron
(viejos),
Fue
el
origen
del
ELEGUA Pgina 3
Pgina 3 A
delante de l.
contratiempo.
Si
la
la
frontera
entre
dos
COMO SE ATIENDE A
ELEGGU
mayor
(Didara)
Suerte
del
(Orir)
camino,
Dinero
padre
mo,
Pgina 4 A
presentarle
Saludo:
Te refresco a ti para que me abras
el camino con el permiso de mis
padres mayores, yo toco la maraca
Eleggu
las
lograr
alta voz:
evolucin,
Inmediatamente
se
toman
la
paz,
prosperidad,
actividad
profesional,
felicidad,
abundancia,
del
panten
Yoruba.
10 REGALITOS DULCES
PARA ELEGU
ELEGUA Pgina 5
Pgina 5 A
estaba
sealndome
forma
sutil.
cosas
Entonces
de
decid
provee.
Es
tambin
una
tarea
supuesto,
era
instrucciones
como
de
aleyo
mi
que
padrino
maana.
todos
dulces:
se
mantenga
parmetros
de
dentro
un
de
servicio
la
vez-
aceptan
con
es divertido tomarlas
ELEGUA Pgina 6
Pgina 6 A
4.
Bizcochos
pasteles
de
chocolate
aceptar
con
bien
sean
regalos,
5. Galletitas Oreo
7.
mermelada
de
Para
los
aleyos,
creo
que
es
guayaba
8. Galletitas de azcar
9. Frutas confitadas
Om
Ok
mi
disfruta
de
estos
mecanismos
para
realmente
necesarios
ocasionales.
favor
un
son
regalitos
para
ELEGUA Pgina 7
celebrar
Pgina 7 A
sientes?
Se
siente
todo
balanceado y equilibrado? Le da la
si
simplemente
escuchar.
es
necesario,
estar
abiertos
Hablando
sobre
la
mejor
adn
adim
son
las
COMO SALUDAR Y
DESPEDIRSE DE ELEGUA
Felz da de la Amistad en todo el
mundo.
Curiosamente nadie deseo aportar.
Tantos padrinos y tantos religiosos,
que despus de muchos aos de
experienca
con
ceremonas
DIOSES
despedirse.
Los
callados
desearon
en
vez
de
ltimo
quedarse
recibidas,
tantas
detalles ms sencillos.
Pregunt a un Santero ya anciano,
con 49 aos de coronado Eleggu,
nacido en Cuba, de piel oscura,
profesor catedrtico de cultura
Yoruba.
Como se saluda a Eleggu? Me
respond
que
los
que
tienen
Pgina 8 A
plantes,
haya
y le suenan la maraca.
saludos
con
compartido
mis
estos
ahijados.
santo
que
si
tiene
Eleggu
es
DIMELO.
que
puedo
compartir
con
atrs,
mismo es.
los
toros
en
las
corridas
al
uno
usa
cualquier
rezo
me
protejas
me
llenes
de
repitas la ceremona.
Entonces:
3 golpecitos con la mano derecha
en su vecinidad
dar la espalda
sin voltear.
escarbando
el
piso
de
seguire
detalles
nuestra
cultura
que
sin
cumplir
con
tus
obligaciones
financieras.
Porque si pides trabajo puede ser
interpretado como dificultad, y
nunca
dejaras
de
trabajar
Ona Ir O!
SALUDO A ELEGUA
Mayubao lyabona.
quebofiqueboada.
si wa Ashe
Ochosi
ader
Traduccin:
Mensajero
Mensajero
divino
los
desacuerdos.
representantes
del
tablero
Las
divino
de
disputas
la
son
mis hijos.
los
pies
destetados.
ELEGUA Pgina 11
inestables
La
de
palabra
nios
del
Pgina 11 A
mensajero
divino
es
siempre
sea
confundido
Aleje
mi
REZO A ELEGUA
Elegu baralayegue, ita boru iba
acoda acheda: qui iboni qui iboni,
qui iboniche oni leguerigue favi
onimi.
ORACION A ELEGGU
Dueo de todas las encrucijadas,
moyuva
iyabona
ELEGUA Pgina 12
camino
esos
Pgina 12 A
ORACION A ELEGGU
Yo invoco Oh Olofin! Mediante tu
intercesor, Eleggu, la sublime
influencia de tu presencia para
obtener xito y adelanto en todos
los asuntos de mi vida y para
allanar todas las dificultades que
ELEGUA Pgina 13
DILOGGN EN ELEGGU
Eleggu habla por todos los od por
este
pertenecerle,
pero
fundamentalmente lo hace por
Oddi, Okana Sode y Ojuani Shogbe.
HERRAMIENTAS DE
ELEGGU
Eleggu se asienta en una ot
(piedra),
ot
conchfera,
de
arrecife, ot con carga, caracol
cobo con carga, un coco seco o de
masa con carga.
Se coloca en una vasija plana, sus
atributos son los cascabeles, un
garabato (bastn) de guayaba, una
trampa
de
ratn,
monedas,
juguetes de nio como las bolitas,
pitos, matracas, sombrero de guano
o paja, una maraca pintada con sus
ELEGUA Pgina 14
colores.
Sus elekes (collares) son de
cuentas rojas y negras alternadas.
OBJETOS DE PODER DE
ELEGGU
El objeto de poder de eleggu es el
garabato.
TRAJES DE ELEGGU
Eleggu se viste con levita,
pantaloncillos y un sombrero rojo.
Los colores de estos deben ser
combinando el rojo con el negro.
Algunas
veces,
en
vez
de
combinarse se utiliza todo a rayas
rojas y negras. Todo el traje,
especialmente
el
gorro,
se
ornamentan con bolitas y caracoles.
BAILES DE ELEGGU
Pgina 14 A
depende
el
caso.
Qu
recibimos a cambio?
Pues la bendicin de la salud,
firmeza y estabilidad, o lo que nos
existe
regla
alguna,
hasta
Pgina 15 A
antes
Luego
los
Orishas
durante
la
Yemay,
Ibeyis,
Shang,
OTRAS
INTERPRETACIONES DE
ELEGGU
Eleggu es la proteccin primera,
ya que es el quien abre los caminos
para continuar en la religin. Los no
Alaroy eleggu
Maferefun!!! Eleggu!!!
uno
de
los
primeros
mundo
rocas.
Eleggu
terrenal
Obbatal.
Oshas
de
Ar
On.
Gan
vino
al
plano
acompaando
al
Osha
Es
considerado
el
que
consta
de
21,
estos
son
(Ob).
Es el portero de la sabana y el
Su celebracin es el 6 de Enero y
monte.
el 13 de Junio.
principal
esta
otro.
del
ELEGUA Pgina 17
Olosha
Pgina 17 A
GRAN FAMILIA DE
el
gorro,
suelen
estar
(Ardim).
coco
acaramelado,
ELEGGU
Eleggu es hijo de Okuboro y
Aagui, reyes de la regin de Egb.
Su nombre original proviene del
yoruba Es Elegbar (mensajero
prncipe de los que viven en Egb).
Se dice tambin que fue hijo de
Obbatal y Yemb, hermano de
Shango, Oggun, Osun y Orunmila.
LOS DIFERENTES
un
ratn.
(Su
mensajero es el ratn).
YERBAS
ESCENCIALES
ASIENTO:
lengua
grama
de
vaca,
de
DEL
caballo,
espartillo,
hedionda),
itamoreal,
CAMINOS DE ELEGUA.
Como
nos
hemos
anteriores
referido
ocasiones,
Orishas
poseen
cuales
son
algunos
"caminos",
las
en
los
diferentes
manifestaciones o personalidades
que tuvieron cuando habitaron la
Tierra. Eleggu es uno de los que
tiene ms caminos los cuales pasan
de
la
centena.
continuacin
ELEGUA Pgina 18
Pgina 18 A
- ESHU-ELEGBA AFRA - Es un
piedad y la paz.
los hospitales.
- ESHU-ELEGBA LAROYE - Es un
Orisha
en la puerta de su casa.
profundos e incomprendidos
- ESHU-ELEGBA ASHIKUELU - Es
- ESHU-ELEGBA MASANKIO -
de la tierra.
- ESHU-ELEGBA AKOKORIJE -
Sabio.
pelotas,
Eleggua
prefiere
cigarros.
de
los
ESHU-ELEGBA
es
sentimientos
INA
un
Este
compaero
inseparable de Shang.
lados.
- ESHU-ELEGBA BARALAJIKI -
de la guarda.
Oggun.
- ESHU-ELEGBA ABARIKOKO -
- ESHU-ELEGBA AWERE - EI
ELEGUA Pgina 19
Pgina 19 A
- ESHU-ELEGBA AL AYIK -
- ESHU-ELEGBARA AGBLONK
apetito.
representa
lo
ELEGGU!!! MAFEREFUN!!!
Alal le cupach ago meco,
Eleggu Ago Laroye
Echu beleke inka Eshu Bi
Mamakea, ofemi,
Moforibale Olodumare bar amale
Babamilogue, Okulogu, eyelogu,
Ofulogu iguaraye abollo kereket.
Pgina 20 A
ELEMENTOS NECESARIOS
- 4 pinceles.
PARA LA CORONACION DE
- Tijera navaja.
UN ELEGGU
- Soperas: Obbatal, Ochn,
Yemaya.
- Batea de chango.
- Lebrillo de ova.
- Tinajas de ibejis.
- Herramientas: Oggun, Ochosi,
Osun, Obbatal, Yemaya, Shango y
Ob incluyendo tres maracas:
Eleggu, Yemaya y Shango.
- Dos tarros pulidos.
- Vaina de flambiyan.
- Campana de Ochun.
- Ago de Obbatal.
- Cadena para Oggun.
- Dos muecos de los ibeyis.
- Collares Eleggu, Oggun, Ochosi,
Obbatala, Yemaya, Ochun, Shango
y Ob ilde osha de Eleggu.
- Una mano de caracoles
correspondiente a cada orisha que
se reciba 21 caracoles en el cuarto
ceremonial.
- Manteca de corojo.
- Manteca de cacao.
- Botellas de melao de caa.
- Pimienta Guinea.
ELEGUA Pgina 21
- Jutia ahumada.
- Pescado ahumado.
- Maz tostado.
- Miel de abejas.
- Aguardiente.
- Vino seco.
- Licor de ans.
- 30 copitas de cascarilla.
- Toalla para el piso.
- Jabn para lavar, jabn blanco sin
fragancia.
- 1 metro de tela blanca.
- Jarrito.
- Cuchara.
- Algodn.
- Tobos/Cubos/Baldes.
- Escoba.
- Peine y cepillo blanco.
- Pasta dental.
- Calabaza.
- Quimbombo.
- Harina de maz.
- Racimo de platanos o frutas.
- 10 cocos secos.
- 40 velas.
- Tinaja de ro.
- Cazuelas para la pintura.
Pgina 21 A
- Esferas.
jamos, chocolate.
- 1 garabato grande.
- 7 garabatos chiquitos.
INGREDIENTES
- 7 guiritos.
- Porron pequeo.
- 6 mazorcas de maz entero
tostado.
- Tabaco.
- Collar mazo Eleggu.
- Ashe de Osha (Obi, Ero, Kola,
Osun, Naburo, Motiwao, Aira,
etc).
- Juguetes, globos, caramelos,
regalitos para los nios.
- 2 libretas.
- 2 bolgrafos.
- 3 sbanas individuales (blancas).
- 3 toallas de bao blancas.
- Chancletas, pantuflas, zapatillas
de casa blancas.
- Bata de bao blanca
- Animales: 1 chivo, 2 pollones
jvenes, pollitos para la puerta, 2
jutias, alimentos para la ceremonia,
carbn, arroz, frijol negro,
garbanzos, aceite, caf, carne
molida de res, azcar blanca, vino
seco, vinagre, vino tinto,
mantequilla, leche, sal, aji, ajo,
ELEGUA Pgina 22
cenizas.
Pescado
Jutia
ELEGGU Y SU RELACIN
CON IF
La relacin de Eleggu con If
siempre
sido
sumamente
se
hicieron
compaeros
ep, hierbas.
donde
rica
soluciones
Orula
consulta
de
comunicndose
los
con
su
problemas
los
dems
pidindole a Elegu.
especifico
por
su
consentimiento
antojo.
de
Eshu
espacio
RUEGO A ELEGUA
Sin
el
no
se
Se
cogen
los
tres
ELEGUA Pgina 23
Pgina 23 A
algodn.
Trabajo:
Se
cogen
los
tres
negra en ep y o y se deja
SE LE PUEDEN OFRENDAR
AL ORISHA EN UNA
se le lleva a un montecito y se le
pone parado, que no se vaya a caer.
Se
le
pone
una
lampara
sin
VELACIN
Amulaye: ame molido fresco con
sal, envueltos en hojas de pltano y
hervido.
Fufu: pltano verde salcochado.
Ekru: tamal envuelto en hojas de
pltano hechos a base de frjol
decarita molido con sazn, pero sin
sal.
Ekru aro: igual al anterior, pero el
frjol de carita molido sin cscara,
con sazn y sal.
Olele: igual al anterior pero se le
agrega
bastante
frijol.
Kapata:
frituras
de
frjol
de
caritas.
Pgina 24 A
Yarin:
sopa
de
vegetales
con
camarones.
iniciado
azcar.
Nusunu: ajiaco.
pltanos.
Guarakosi:
queso
en
cualquier
eleggua
pero
es
pueden
un
ser
espiritista
usadas
en
forma.
fermenta y se cocina.
Maz
finado:
maz
tierno
ELEGGUA O ADIMU:
maz
tierno,
leche,
ofrenda
muy
especial
es
Pgina 25 A
rojas y negras.
Cerillas de madera.
Preparacin:
Mezclaremos
ingredientes
exceptuando
fsicos
contaminan
nos
est
plato.
nuestros
abran
reales,
la prosperidad y la realizacin,
renovarse a diario.
Colocaremos
nuestra
anmicos
vida,
se
caminos
encaminndonos
se
a
todos
los
con
las
manos,
el
esparto,
Encenderemos
por
la
vela
tres
das
Un plato de barro.
de
en aceite de soja.
Harina de maz.
1 Arenque ahumado.
caminos
carecer
de
la
ambas,
dejaremos
las
all,
1 Pedazo de esparto.
ELEGUA Pgina 26
Pgina 26 A
renovando
nuestra
peticin
Eleggu.
especficos
con
las
obvias
COMIDAS QUE SE LE
PONEN A ELEGUA
Tres pelotas de ame con ep, tres
pelotas de harina de maz cruda
con O y Ep, se cubren con
rositas de maz.
Elegu con harina, se cubre con
ame.
Se le ponen tres o siete bollitos,
tres o siete palanquetas, dulces,
frutas, pescado frito y fresco.
Se ruega con tres huevos de
guinea, quiquiriqui, palomas, patas
de ratn a la parrilla.
Ashe: El Ashe es la segunda de
energas
espirituales
que
no
al
instante
como
QUE ES EL ASHE?
tres
con
su
energa
es
que
nuestro
como
instrumento
cuerpo
afinar
musical.
un
El
en
este
casa
eshu
Maferefun eshu.
CONSULTA DEL
INDIVIDUO
Pgina 27 A
Primero
consulta
tiene
ya
que
sea
haber
especifico
que
solo
sea
para
ekuele,
Detrs
derecho
velaciones
armonizar
aconsejo
afinada
hacerlas
ELEGUA Pgina 28
con
una
en
un
lugar
en
o
la
cabeza
el
Al
lado
izquierdo.
Las
Tienen
las
en
muchas
corrientes
armona
con
tu
Pgina 28 A
energa
un
en
un
pequeo
se
una
como
si
instrumento
musical
periodo
tiempo
de
fueras
y
sustancia
resinosa
que
se
conciencia
blancas,
frutas,
manzanas,
meln
de
en
Dinero,
trabajo en especfico.
rojas,
pltanos,
peras,
tabacos,
guayabas,
pia
tropical,
aceites
como.
ritual
dirigir
la
ELEGUA Pgina 29
Pgina 29 A
CUARTO CRECIENTE
presentes.
es
muy
provechosa
para
positivas
obtener
desvalidas,
Para
la
para
afianzar
el
creciente.
Desarrollar.
Es
Incrementar,
el
momento
queremos
que
progrese,
LAS LUNAS Y SU
INFLUENCIA EN LAS
VELACIONES
Para realizar una obra debes saber
que no es lo mismo que la Luna sea
creciente,
menguante,
nueva
Evolucin
econmica,
llena.
ELEGUA Pgina 30
Pgina 30 A
CUARTO MENGUANTE
Que obras hacer. Esta fase es la
que aparece antes de la Luna
Nueva.
Los
trabajos
se
deben
para
la
meditacin,
aura.
hechizos.
Para
Para
quitar
influencias.
Muertos
Destruir
envidia,
la
romper
malas
particular.
Los
antiguos
favorece
la
fertilidad,
salud,
espiritualidad,
conseguir
buenas
sociedades
laborales
deseamos
notoriedad
prestigio publico.
oscuros,
los
celos,
maldiciones, etc.
LUNA NUEVA
LUNA LLENA
ELEGUA Pgina 31
Pgina 31 A
para
la
reflexin.
LA ELECCIN DE LAS
Los
orientados
hacia
que
aparezcan
oportunidades
Tambin
es
en
muy
lo
nuevas
laboral.
propicia
obtener
nuevos
econmicos,
conseguir
para
recursos
dinero
realizar
todo
aquello
que
ELEGUA Pgina 32
la
velas
verdes:
Son
muy
de
tensin
excesiva
Tambin
la
envidia
nosotros
no.
Asociadas
al
velas
rosas:
Debemos
el
amor
entre
miembros
de
manera
que
sus
las
Pgina 32 A
madurar.
recurrir
hacer
crecer
el
amor
pasional
Tambin
a
ellas
debemos
para
obtener
mejorar
actividades
mgico.
Asociadas
Chango,
Eleggua, Aggayu.
Las
velas
en
l.
Nuestras
profesionales
moradas:
Debemos
naranja
permitir
que
nos
una
nuestros
proyectos
cuando
el bienestar.
Asociadas
al
orisha
Babaluaye,
Ogun, Obamoro.
Las
velas
marrones:
Podemos
azul
nada
nos
alterar
ni
carecemos
de
la
ante
intelectual
psquica
capacidad
nuestras
inquietudes.
Nos
que
por
mal.
de
nos
ello
nos
encontramos
Entonces
es
el
ensear
ELEGUA Pgina 33
el
momento
camino
para
Pgina 33 A
enciende
una
vela
cuando
queremos
velas
blancas: Se utilizan
sentir
la
VELAS?
Cuando la vela se haya consumido y
los restos se hayan solidificado.
Mire como se encuentran los restos
de la vela y concntrese en su
forma hasta tener en su mente la
idea de un dibujo o un diseo
determinado. La cantidad de estos
diseos es prcticamente ilimitada
pero de alguna manera voy a tratar
de clasificarla para que Ud. tenga
una
gua
una
orientacin
al
respecto.
NMEROS: Cada vez que se forma
un
nmero
este
se
debe
Apertura
de
afectivos,
nuevos
progreso
laboral y reconocimientos. En la
osha solicitud de coronacin si no
esta coronado
CORAZN:
apasionado
Vivir
pero
un
romance
puede
no
ser
completo
es
bueno
si
es
u orunmila
TRINGULOS:
seno de la familia.
pongo algunos
formula
del
progreso.
Tambin
GARFIO:
salud.
Peligros,
No
Cuidado,
frene
la
puesto
evolucin
atienda
SERPIENTE:
acecho peligrosos.
MANOS
DEDOS:
Recibir
Cudese
de
las
Enemigos ocultos
PALOMA:
CORONA
DE
profesional
RAYOS:
progreso
Indica
una
pronta
xito
laboral
un
profesin.
avance
es
estable,
procura
no
gran
defraude
BASTN:
porque
simpata,
momentos
aproveche
para
estos
solidificar
el
Ayuda
No
su
un
magnetismo
importante.
en
irradia
amigo
reconocimiento
lo
apoyo
los santos
RELOJ: Es la hora de tomar serias
decisiones.
ELEGUA Pgina 35
Pgina 35 A
CABALLO:
negocio
Indica
viaje
favorable
corto,
trabajo
agradable
RBOLES:
Anuncia
que
los
personas.
RAYOS:
calumnias a su alrededor.
favorable
ventajosa
que
es
Muchas
habladuras
escapar.
DRAGN:
Anuncia
operaciones
meses
trate
nuevamente
de
intentar el xito.
pretenden
las
quien
Felicidad en familia
se
aprovecharse
le
encendi
de
la
vela.
Smbolo de eleggua
se le presenta aprovchela
GALLO:
RUEDA
inminente,
Indica
si
una
va
traicin
a
viajar
DE
CARRO: Dificultad
para progresar.
descuide
ARCO
desea.
empleo.
ELEGUA Pgina 36
Pgina 36 A
MULETA:
Ser
necesario
LUNA:
Momentos
de
tristeza y lgrimas.
SOL:
xito
asegurado
en
sus
Hay
un
corte
En
amistades
considerado
su
crculo
trabajo
de
de
estar
mejormanera.
indica
kary
osha
(coronacin de santo)
CRCULO CON PUNTOS: El xito
est asegurado. Crculos negros
cuidado con la salud. Si en la vela
se hace una cascada Simboliza
caminos abiertos en todo lo que uno
emprenda si sale un ojo que te mira
Te
estn
vigilando
pueden ser
cuadro
espiritual
que
con
cambios
de
lgrimas
grande:
cmulo
forman
de
una
situaciones
direcciones:
el
problema
como
la
se
ir
ELEGUA Pgina 37
Pgina 37 A
efectuando
pausas:
hay
falta de apoyo.
derecha:
problemas.
estar
anunciando
un
QU NOS TRANSMITE LA
Tome las velas que se van a utilizar
en la velacin, nueva y que nunca
haya sido usada (siempre en magia
tendremos que tener esta mnima
precaucin) y la frota con un poco
de aceite de lavanda u la que haya
mandado eleggua desde el centro
hacia la base y desde el centro
hacia afuera. Cuando se comience la
velacin. Con un fsforo de madera
en
esos
momentos
teniendo
en
cuenta
estos consejos.
Si
la
llama
produce
chispas:
izquierda:
est
anunciando un casamiento o un
LLAMA?
encenderlas
derecha
nacimiento en la familia. Si es
mujer puede estar embarazada o lo
estar
Si la llama se inclina hacia la
derecha:
indica
sin
que
oscilar,
pronto
esto
nos
recibiremos
buenas noticias.
Si se inclina hacia la izquierda:
nos est advirtiendo que tenemos
que ser menos impulsivos y ms
meticulosos para triunfar en la
vida.
Si la llama oscila
anuncia
que
en espiral:
nuestros
enemigos
nos
est
anunciando
contratiempos
en
econmicos,
de
lo
normal:
nos
est
es
seal
de
conflictos
posibilidad
de
papeles.
en
puerta
problemas
SITUACIONES
los
duros
y
con
de
dar
por
dias
consecutivos.
Que necesitas:
Esencia de Artemisa
Esencia de Canela
Hojas de Helcho
Hojas de Trbol
Un puado de Sal marina
1 Vela blanca
1 Vela negra
Preparacin:
Coja las hojas de Helcho y la de
Trbol y ponla en una cazuela con
agua y ponerla a hervir cuando la
coccin este verdosa apagela, y
culala y bote a la basura las hojas.
Rpidamente deposite la coccin en
un envase amplio y vaya agregando
unas
gotitas
de
las
esencias
Pgina 39 A
BAOS DE PURIFICACIN
cuello
para
abajo
vaya
vibra
la
luz
del
esa
luz
va
apagando
como
usted
va
CON ELEGGUA
Este bao se deber dar por 5 dias
consecutivos utilizando un cigarro o
dos por dia.
Que necesitas:
Hierba de Artemisa Hierba de
Almacigo Hierba de Atipla.
Hierba de Albahaca blanca y
morada.
Incienso Corre Diablo Corre.
Una taza de Agua ardiente.
Dos cigarros.
Una vela de Eleggua.
Esencia de Eleggua.
Esencia Abre caminos.
Preparacin:
Coja las hierbas y ponlas en una
cazuela con agua y ponla en fuego
moderado, cuando las hierbas esten
ya en color verdoso se debe de
apagar y se debe de retirar las
hojas (se botan a la basura).
La coccin se transfiere en un bowl
o
recipiente
grande
se
le
Trate
de
hacer
bastante
lo negativo de su cuerpo.
Cuando
vela y pida.
la
coccin
este
hecha
Eleggua.
coja
el
tabaco
del
tabaco
por
todo
el
enterrado
alrededor de eshu.
con
mucha
miel
enjabonado
tres
baos
con
el
preparado
haciendo su peticin.
todo
el
cuerpo
se
Pgina 42 A
MALDICIN Y ATRAER
SUERTE
En un cubo de agua de rio se
bendita.
una
bola
CAMINOS
de
cascarilla.
El
Perfume personal.
jugo
de
una
naranja
china
INFLUENCIA DE
ESPRITUS OSCUROS
Un cubo de agua fresca. Zumo de
siempre
viva,
Zumo
de
quita
echrselo
por
rojas,
claveles,
rosas.
Una
PARA ESPANTAR A UN
MUERTO
encima
hervida.
ELEGUA Pgina 43
Pgina 43 A
JUSTICIA
cuando
este
todo
velas
registro
que
dijo.
previamente
Nota:
antes
el
de
un
significado
especial
en
estas
velaciones
se
sino
todos
los
montar
la
si
persona
eso
intentarla
sucede
dejarlo
sin
antes
levantar
la
que
vayan
participar
Pgina 44 A
ayudando
en
fumar
deben
ser
debajo.
permiso
marcarlos.
estas
iniciado
pero
eres
En
esta
de
velacin
orunmila
las
para
medio
del
registro
se
le
JUSTICIA
firma
de
pregunta.
se
utiliza
ELEGUA Pgina 45
para
los
Los
cocos
se
deben
Pgina 45 A
pulidos.
con
orculo
estar
Un jabn de coco.
luego
(ajitena)
pintarlos
Debe
ELEGUA TRABAJE
de
Eshu
con
su
particular
yo
siempre
le
ocasin
es
un
bao
de
miel
mantequilla,
de
ec,
abejas,
ey,
ep,
harina,
miel
mantequilla,
tres
de
ec,
pimientas
abejas,
ey,
de
ep,
harina,
LIMPIEZA AL PIE DE
ELEGA.
Pgina 46 A
tres
macutos,
con
maz
juta
ahumada.
APARTAMENTO.
Le
INGREDIENTES.
1 botella de aguardiente.
saludamos y atendemos.
2 tabacos.
ahumando.
diferentes, en la basura o en el
monte.
1 piedra de imn.
1 ach de santo.
3 anzuelos pequeos.
Cual es el propsito?
t.
para
1 vela blanca.
que
elega
nos
abra
los
1 coco grande.
de un ir en esa semana.
PROCEDIMIENTO.
Se toma la hierba fina y se hace un
omiero. Se coloca al mismo corojo,
ELEGUA Pgina 47
Pgina 47 A
pescado
ahumado,
juta,
por
todas
las
habitaciones,
PERSONA
recogido.
Enseres: 4 huevos.
Trabajo: Se cogen tres huevos y
se rompe uno en cada esquina y
otro en la puerta donde la persona
vive. El cuarto huevo se echa en una
taza blanca y se pone debajo de la
cama, conversndose con el mismo
Pgina 48 A
la maana.
de
ail
comer,
guinea.
delante
cogen
van
llamando
a
la
Elegu.
machacando
persona
Se
llamando
la
abejas,
5
bolillos,
pomitos
pimienta
de
de
persona.
de
los
agua,
huevos,
agregndole
aadindole
los
las
tres
dems
ingredientes.
Se
hojas
o, obi y ep.
un ro y se entierra la calabaza,
cuando
que corra.
se
est
enterrando
la
Pgina 49 A
U HOMBRE
siguiente oracin.
Piedra de imn, as con el poder que
tienes, que fulano no se separe de
mi, que viva borracho de amor por
m.
Enseres:
Una
muda
de
ropa
hembra y macho.
Trabajo: Se cogen siete hierbas
de Elegu, se hace un omiero, ec,
ey, ep, o, agua de ob, agua
bendita, agua de las dos vidas, ot,
precipitado e iyefa.
Despus se cuela y se echa en una
palangana, se lava todo menos la
ropa y al poco rato se reza.
Despus se echan en una cajita el
nombre de los dos, en cruz y se
coge el algodn, se abre dentro de
la caja y se le coloca arriba los
muequitos, se tapa con algodn y
despus se tapa la cajita con tres
clavos en cada costado, en el
centro, al hacer esto se habla con
el santo y se le hace saber lo que
se quiere.
Despus se cogen las dos mudas de
ropa, una sobre otra y se cubre con
hilo negro y blanco. Se deja tres
das al pie de Elegu y despus se
ELEGUA Pgina 51
se
pone
delante
de
CASAMIENTO ESTE
DEMORADO SIN PODERSE
EFECTUAR
Enseres: Dos muecos vestidos
semejando
al
matrimonio,
una
de
enredadera,
cinta
de
cada
persona
tres
ELEGUA Pgina 52
Pgina 52 A
siempreviva,
quita
DOS PERSONAS
un chivo y un gallo.
salvadora,
maldicin
ceiba
despojarse
TRABAJO AL PIE DE
ELEGUA PARA
DESAMARRAR UNA
PERSONA
Enseres:
Once
varas
de
soga,
al
gallo
se
va
desamarrando a la persona. Se le
da el gallo a Elegu se prenden las
velas y se enva al monte con todos
ep y aceite de alacrn.
Trabajo: Se parte el coco por
arriba en redondo, se echa el
nombre de los descritos, encima se
le echan todos los ingredientes y lo
ltimo que se echa es el aceite de
alacrn. Se prende la lmpara tres
das al pie de Eleggu y al tercer
da se echa el contenido en la
puerta del contrario y el coco lo
deja
caer
interesado
en
tiene
la
esquina.
que
darle
El
de
Pgina 53 A
PARA DESBARATAR UN
MATRIMONIO
Enseres: Dos huevos, ail, canela,
picapica, pimienta china, pimienta
de guinea, pimienta de la bodega.
Enseres:
La
plantilla
de
los
camiseta,
paja
de
maz,
LAMPARA AL PIE DE
IMPOTENTE
Enseres:
Una
cazuelita,
la
limones,
aceite,
palo
los
ingredientes
antes
Dormidera,
tranquilo,
azogue,
blsamo
aceit
de
fondo
de
la
vasija,
los
enciende
echa
durante
tres
das
los
ingredientes
anteriormente mencionados. Si es
en la esquina o en la puerta de la
casa
PIE DE ELEGUA
alfileres,
aceite
de
ATRAER
Ochn o Elegu.
guapo,
sangre de la paloma, se le da a
los
alfileres
atravesados,
lo
pelos
dos,
se
palo
Elegu
una mata.
ELEGUA Pgina 55
despus
los
a Elegu.
de
entierra
de otra mujer.
Preparacin:
de
ajo,
un
vaso,
azogue,
guarda de ambos).
debajo.
azogue,
aguardiente
se
a Elegu.
7 Clases de bebidas
siguiente oracin:
7 Cintas de colores
7 Manes
tu tienes,
ELEGUA Pgina 56
Pgina 56 A
Se
coge
Almagre,
Cascarilla,
AL PIE DE ELEGUA
para
que
no
se
pueda
embarcar.
echa
vino dulce,
blsamo tranquilo,
MUJER.
Se hace con una cazuelita y se
pinta con yeso rojo por debajo,
despus se le hecha dentro zogue,
Precipitado rojo, miel de abeja,
aceite de comer.
Se coge un vaso de agua y el
nombre y apellido se ponen debajo
prendido con siete agujas. Siete
das al pie de elegua.
de
raz:
Apasote,
bergonzosa y ruda.
En un algodn que tenga cemen de
la persona, que se va a amarrar,
pelo de la cabeza en un papel con el
nombre y apellidos, las tres races
y las tres flechas, se envuelven
para entizarlo, se le echa aceite
tranquilo, manteca de corojo, se
ELEGUA Pgina 57
Pgina 57 A
PERSONAS, SI S QUE EL
PATRIMONIO ESTA
DEMORADO SIN PODERSE
EFECTUAR
Se coge dos muequitos vestidos
como los que se van a casar. Sin que
le falte ni un solo detalle.
Todo dentro de una cajita bien
colocado, una piedra de imn
PARA DESBARATE O
DESUNIR TRABAJO AL PIE
DE ELEGUA
Se coge un huevo de caimn o de
palo y se le extrae toda la clara por
una pitera que ud, le abr en la
punta, se le deja solamente la yema
por esa pitera, se le echa los tres
precipitados, polvo de Caa Brava,
Rosadura de Venado, pimienta china
y de guinea, polvora; sal en grano,
azufre, azogue, raz de Rompe
Saragey, aceite de alacrn, aceite
de Guatemala, saco saco en polvo
todo eso dentro del huevo y se
tapa con lacre. Se pone tres das al
ELEGUA Pgina 58
un
una
polvo.
se
amarran
esos
dos
se
ese
omiero,
rezando
al
ELEGUA
despus
aparte
se
prepara
un
nueva,
abeja,
melao,
trabajar
das
sea
pida elegua.
agua
para
de
que
el
coco,
trabajo
dos
cocos,
dos
velas,
primero se le dice a
Pgina 59 A
un pao amarillo.
le
echa pescado y
MUJERES DE LA VIDA
Se
hace
con
cinco
rosas
de
tostado,
cinco
granos
de
segn
se
va
va
levantando
disminuyendo
la
cucharadita.
Pgina 60 A
hicieron un recogimiento Y me
distintos,
siempre
con
lugares
mucha
collar
de
mal
estaba
estaba
inquieto,
por la
un
seor
me
estaba
ide
PERSONA.
en
el
Estaba
ENRIQUECER UNA
calabazas
dieron
huevos,
tres
cabezas
de
una
de
cada
uno.
3 Centavos
Manteca de Corojo
Una vela de abre caminos
Un tabaco
Agua Ardiente
Preparacin:
Dedique la obra a Eleggua.
Pgina 61 A
PARA DESENVOLVIMIENTO
caramelos
machacados,
los caminos.
ELEGUA Pgina 62
Pgina 62 A
CON ELEGGUA
con
los
ingredientes
antes
PARA ALIGERAR SU
de
Corojo),pescado
los
mezclados
ingredientes
hasta
que
son
tienen
SITUACION PORQUE NO
TIENE EVOLUCION
Un pauelo blanco, en una esquina
del pauelo, chele cinco centavos,
un poco de maz tostado, ep, siete
pimientas de guinea, siete semillas
de
quimbomb
seco,
despus
centavos
queden
medio
encienda
durante
tres
das a Elegu.
ELEGUA Pgina 63
Pgina 63 A
coge
un
murcilago
entero
PARA EL QUE NO
ENCUENTRA TRABAJO SE
africa,
se
lleva
en
el
cuerpo
PARA ASUNTO DE
pescado
ahumado
retazos
de
juta,
tres
de
TRABAJO
poquito
regando
esa
reza
se
hacen
siete
PARA NEGOCIO EN SU
CASA. O
ESTABLECIMIENTO
que
ELEGUA Pgina 64
el
que
haga
el
mar
hace polvo.
Modo de usarlo:
a las doce de la
de
ro
alternos
con
nueve das.
(BRUJERA)
Se le da un akuk a Eleggua, se le
saca la comida del buche, se cogen
quince granos de maz del buche, se
ensartan con un hilo, se amarra
detrs de la puerta de la calle, el
resto de la comida se hace polvo y
se mescla con Ewe araba y todos
los das se echa en la puerta y se
descubre el mismo.
salvia,
pin
botija,
albahaca y jengibre.
Todo eso unido en un cubo con
agua. Se friega su puerta con esto
OBRAS Y TRABAJOS DE
ELEGGUA PARA
DEFENDERSE
OBRA PARA HACER
PETICIONES A ELEGGU Y
PARA QUE LE DEVUELVAN
LO QUE ES DE UNO
ELEGUA Pgina 65
Pgina 65 A
PERSONA DE SU CASA
PERSONA DE SU CASA
Enseres:
latica,
precipitados
alacrn.
precipitados,
PARA DESBARATAR LA
CASA DE SU ENEMIGO
mora,
tres
amarillo,
hojas
hierba
Una
rojo
ELEGUA Pgina 66
tostado,
pimienta,
animales
arrastren,
un
picapica,
que
pellejo
se
tostado,
Pgina 66 A
cementerio.
algodn.
hojas,
enemigo.
el
rompesaraguey
se
SE VAYA DE SU CASA
en
grano
molida,
tres
limones,
blsamo
de
CHELU
ELEGUA DESBARATE
rompesaraguey,
azogue,
cazuela,
tres
esquinas.
brava,
tres
una
sal
precipitados,
en
grano
molida,
TRABAJO PARA
DESBARATAR
Pgina 67 A
Enseres:
Tres
quiquiriqu,
mostaza
huevos
polvera,
rasca
de
azufre,
tres
barriga,
pimientas.
quiquiriqu
ingredientes
enciende
Elegu.
con
los
durante
tres
das
TRABAJO PARA
DESBARATE AL PIE DE
ELEGUA
Se cogen tres huevos de guinea y
una cazuelita honda y se le pone
almagre, aceite de alacrn, los tres
precipitados en azufre en polvo,
polvo de caa brava, aguardiente y
polvo de tres clases de pimienta,
le
presentan
las
en
grano
bien
machacada,
USTED DESEA
Trabajo:
sal
hojas de
MISMO
Se hace al pie de Elegua con tres
huevos de Quiquiriqu, pimienta
negra
china
se
tiene
en
Treguo
y de
Pierde
saragey,
sal
en
grano,
rosadura
de
venado,
PARA APACIGUAR EL
CARACTER DE UNA
PERSONA
Pgina 69 A
persona.
Se coge ms o menos el
tiene
echa
brazo
se
pone
en
el
significado
especial
JUSTICIA
cuando
este
todo
un
velas
registro
que
dijo.
previamente
Nota:
antes
el
de
en
estas
velaciones
se
sino
todos
los
la
si
persona
eso
intentarla
sucede
dejarlo
Pgina 70 A
JUSTICIA
velas
sin
antes
levantar
la
que
ayudando
vayan
en
fumar
participar
deben
ser
estas
iniciado
pero
eres
se
utiliza
para
los
de
En
esta
velacin
las
de
orunmila
para
medio
del
registro
se
le
Pgina 71 A
en
esta
pregunta.
deben
pulidos.
con
orculo
estar
PARA JUICIOS
Los
cocos
luego
(ajitena)
se
pintarlos
Debe
de
Eshu
con
su
particular
ocasin
yo
es
siempre
un
bao
le
de
aguadd,
hacha,
limayas,
Pgina 72 A
UNA PERSONA DE LA
CONDENADA
amarillos y negros.
gallo
de prodigiosa.
sobre
el
algodn,
los
se
la
Elegu.
ingredientes mencionados.
ELEGUA Pgina 73
sabana
con
todos
los
Pgina 73 A
diga as:
Desenredado
el
lo
absuelto
Fulano de tal.
En
ese
empezando
dice as:
legu
papel
se
desenredado
pone
el
lo
por
el
que
tiene
Posteriormente se le entrega al
palomas a Ochosi.
PARA ESPANTAR A LA
PARA INCRIMINARLO
ANTE LA JUSTICIA
ELEGUA Pgina 74
Pgina 74 A
Se
coge
Almagre,
Cascarilla,
PARA LO MISMO
Mierda de gallina seca, Almagre,
Cascarilla, ceniza, juta y pescado
ahumado y se sopla para la calle.
parte se
amarra en el otro. La
esquina
del
juzgado
PERSONA DE LA CARCEL AL
PIE DE ELEGUA
LO CONDENEN
lengua,
un poquito de tierra de l de ic y
ELEGUA Pgina 75
se le da sangre a elegua.
Pgina 75 A
buscar al preso,
tiene que ir
nos
personas
conocimientos
nos
los caminos,
proporcionado
nuestros
han
proporcionado
con
muchas
problemas.
Estos
los
han
guas
TRABAJO PARA IR A
DECLARAR A UN JUICIO
Se pone el nombre y apellido del
juez, y el nombre y apellido del que
acuse, siete granos de pimienta de
guinea, un grillo, maz tostado.
De a elegua la lengua del gallo que
se le da a hechu, un poco de tierra
de la puerta del juzgado, un pedazo
de juta y pescado. El gallo se mata
con un cuchillo y se corta por la
boca, matndolo y montando el
nombre del juez y del que acusa.
QUE LA BENDICIN DE
OLOFIN NOS ALCANCE A
TODOS
ELEGUA Pgina 76
lo
las
que
uno
flechas
desee
hacia
la
UN MUERTO SE VAYA DE
LA CASA SE PONE ESTA
FIRMA.
Se firma con Efn (Cascarilla) Se
le mata un Jio Jio en el centro, se
FIRMA
Aberincunlo
flores
rojas,
al
ACHANTA Y NO QUIERE
con
flores
blancas
TRABAJAR
Se refresca a Eleggu con agua de
coco fresca, luego dentro de su
cazuela se le hace un colchn de
ew ortiguilla, se coloca encima y
se le da un pollo. Esto se deja un
da entero, en el cual tiene que
hacrsele una peticin para que le
Pgina 77 A
la esquina o en 4 esquinas.
ELEGGU CUANDO SE
ACHANTA Y NO CAMINA
Se pone un colchn de ew eran y
ortiguilla en el patio, se-saca a
Eleggu durante 3 das y se coloca
encima de las ews. Se hace un
afoch de atar meta y aj guaguao
meta, el cual se coloca sobre la
corona del mismo y se le sopla ot.
Cuando se hace esto se le habla
duro al mismo. Se deja ah al Sol.
Cuando se valla el sol se mete para
la casa. Esto se le hace durante 3
das seguidos. Luego de esto se le
hace una peticin y se le pregunta
miel
mantequilla,
de
ec,
abejas,
ey,
ep,
harina,
miel
mantequilla,
tres
de
ec,
pimientas
abejas,
ey,
de
ep,
harina,
PIE DE ELEGUA
camina oddara.
PARA DESENVOLVIMIENTO
de
vino
dulce,
el
Pgina 78 A
aguardiente,
el
alamo,
llamao,
con
el
pie
izquierdo,
de
2 - PARA LA INFIDELIDAD
aleje Achel.
PARA CONTENTAR A
ELEGUA
Eleggu,
que
desbarate
esa
relacin.
3 - PARA LA ENFERMEDAD
ELEGUA Pgina 79
Pgina 79 A
6 - PARA EL AMOR
blanco.
Durante
das
se
le
JUSTICIA
4 - PARA LA ENVIDIA
los
implicadas.
pescado,
PARA
EL
DESARROLLO
nombres
de
Con
jutia
las
personas
estos
nombres
ahumada,
21
ECONMICO
monte.
Eleggu.
ELEGUA Pgina 80
Pgina 80 A
le pide a Eleggu.
un
12
vaso
con
una
mecha.
Esta
PARA
ALEJAR
UN
ENEMIGO
LA SALUD
deja en 4 esquinas.
INFLUENCIAS
OSCUROS
10 - PARA LA SALUD
quede en el monte.
masa
11
PARA
ALCANZAR
LO
de
un
moldeando
la
MUERTOS
ame
hervido,
masa
hasta
IMPOSIBLE
bolitas
rojo
depende
se
colocan
delante
de
que
del
tiene
que
nmero
hacer
que
le
ofrece.
ELEGUA Pgina 81
Pgina 81 A
meditar
que
durante
los
das
ser
Berdolaga,
Atpola,
pica
Hierba
Rompe
Maldicin,
tiran al ro.
azcar
pimienta,
das seguidos.
LOS BABALAOS
tostado.
ahumado,
se
pescado
juta
pregunta
si
lleva
ELEGUA Pgina 82
Saragey,
hierba
Abrojo
blanca,
que
Manso,
tres
se
de
la
una
granos
de
machacan
en
Pgina 82 A
pimienta
molida,
cuatro
tierra
de
la
crcel,
PARA CURAR L
HIDROPESA Y DIABETICO.
comn.
en el fondo
negro y blanco, se le
ELEGUA Pgina 83
ALTA
Se toma por agua comn el palo de
caja.
del interesado.
puede
PIEDRA DE IMAN.
Piedra de imn hembra o macho se
lava primero con agua fresca, ruda
y
albahaca,
romero
verde,
un huevo de
canela,
agujas,
peona,
corales,
limaya de acero,
palabras.
una moneda de
ELEGUA Pgina 84
Pgina 84 A
Atpola,
Totn,
Prodigiosa,
Bejuco
Bleo
Verdolaga,
Maravilla,
maldicin.
Peregn,
ub,
espinoso.
Quita
Hierba
justicia
se
ajunta
con
(interesado).
piedra imn.
PREGUNTA A ORULA 0
ELEGUA
Si alguna oracin de Santo. Corazn
de tinosa, corazn de zunzn. De
gallo que se le da a Chang, las dos
espuelas,
ojos,
pico
cabeza,
al
revs,
hoja
de
Se
coge
un
muequito,
ste
se pone a secar un
JUSTICIA
ELEGUA
Se coge uno o tres clavos, se le
pregunta a Orula o Elegua si es uno
o tres clavos nuevos, de cinco o
seis pulgadas, se pone a la candela
dejndose enrojecer y despus se
apaga para trabajarlo, se coge raz
de hierba hedionda, se cogen hilos,
tres blancos dos negros y dos
punso y se entiza todo lo antes
dicho, el clavo o los tres clavos se
entizan por separado luego
se
se
una
incensio
molido,
de
albahacar,
canela
molida,
de
arriba
pregunta
de
elegua,
se
yruco,
diecisis
agujas,
se
SIMPATIA
macao
despus
se
queman
se
con
alcohol,
machaca
hasta
en
badana,
cuenta,
bandera o gnero.
ELEGUA Pgina 87
Pgina 87 A
mercurio,
tambin
lleva
dos
Esto es lo de San
Lzaro en su cazuela.
Como el que tiene su reino tiene
que tener un portero y su Osu. El
Elegua es una piedra garrasposa
que se lava.
Nada ms su cazuela con sus cuatro
caracoles que es con lo que se le
pregunta a eleggua; porque a san
lzaro
no
se
le
puede
estar
SALUDO A OBATALA EN
LUCUMI Y TRADUCIDO.
Obanla obatala oriecha, yguo ocori
obiri, yguani titun allabatalle, cuada
oni ana.
ocha
ollehici
ygue
ajua
odomo
todos
los
santos,
la
ESTE ES EL PADRE
NUESTRO (EN LUCUMI)
Obalualle
Oruco
ygulugu
umbe
ano
ychohare
yguolon
Ychobar
de
fe
Tire
guoo,
esto
Ygbese Wa Yi Wa di Awa
AJITENAS
enfermo y revolucin.
ELEGUA Pgina 88
Pgina 88 A
Las
ajitenas
diagramas
Estas
siguiendo
No
grandes
satisfactorio
deidades
del
Panten
deben
se
ser
dibujadas
exactamente
puede
lograr
de
las
un
los
final
Adimus
realidad
las
potencial
condensadores
fuerzas
Bajo
de
ultraterrestres
las
influencias
mgicas
de
las
firmas
es
LAS
PUEDEN
Orishas
(misterios
naturaleza)
como
los
seres
cuales
no
aprovechamos.
de
la
nosotros
divinos,
no
eso,
con
Por
AJITENAS
SER
ADDIMU
DE
ELEGUA
USADAS
CUANDO
DILOGGUN
EN
SALGAN
EN
EL
LOS
ODDUN: 1,2,3,5,7,11.
son
dibujadas
por
los
atraer
todas
ELEGUA Pgina 89
las
fuerzas
ELEGUA 1
Pintada en una tabla de cedro, sirve
para sacar a una persona de los los
de justicia y tambin de la crcel.
Se monta a Elegua encima de la
firma y se le sacrifica un gallo. Con
Pgina 89 A
ELEGUA 3
ELEGUA 2
justicia.
ELEGUA Pgina 90
Pgina 90 A
ELEGUA 4
Para abrir los caminos de la suerte.
Pintada en una tabla de cedro y
Elegua se monta encima.
ELEGUA 5
Pintada en tabla de cedro y Elegua
vive encima de ella. Todo hijo de
Elegua debe de tener esta firma,
pues con ella abren sus caminos
para todo lo deseado.
ELEGUA Pgina 91
Pgina 91 A
puede
utilizar
para
pleitos
de
ELEGUA 6
Se pinta en una tabla esta firma
para la evolucin y tambin se
ELEGUA Pgina 92
Pgina 92 A