Oeuvres potiques

choisies / Franois de
Maynard ; et prcdes
d'une notice par Pierre
Fons
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Maynard, Franois (1582-1646). Oeuvres potiques choisies / Franois de Maynard ; et prcdes d'une notice par Pierre Fons. 1909.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

UVRES

POTIQUES
DE

FR.

DE MAYNARD

CHOISIES

~~T,~DUP,MTO~GE:

Cinq

exemplaires

et douze

sur

Japon
sur

imprial,

Hollande;

N-2.

5,
numrots

de 6 ~7.

FRANOIS

DE

MAYNAHD

Petite

Suranne

Bibliothque

DE

FRANOIS

UVRES

MAYNARD

POTIQUES
CHOISIES

et

d'une

prcdes

notice

PAR

PIERRE

FONS

A PARIS
Chez

SANSOT,
prs

Libraire,

rue de l'Eperon,
des carrosses

I& dpart
d'Orlans
Mon.t

NOTICE

NOTICE

M~:'?'

injustices
AaM~!MC??!eM<
)'<M~s leurs
se

doivent
OM&/M
que ~M~e
sont

/eM-eo?KMMM

/'<~Me~
de l'Histoire
les

peut

f)'SM

propres
rsigne,'

Potes;

des

satisfaire
!M~ye-

coM<eM!~o?'a!?M, ils
< <OM~ les ingrats

M'M~M~
ainsi,
de /e!<)- a?M~)'e, ils
et
de ~?'os<<MC?' la Po~~e;

jOO~e)'!<C;
lite l'estime

~r~o'i'e~

tent
de
on serait
paradoxe,
croire que les plus M!ecoMM!M restent
les plus
Mta/de tels glorieux
~tM rang
eoMsac~

sans

<<e'~

grand

~/<!M~/ace?'F/'aMfOM~

Maynard,

NOTICE

10

lui la coM~<?M!e)'~ d faffo!M<aM< ~M'e~s

ueMr s'est bizarrement
on /Mt
mani feste;
a sans parcimonie
attribu
le fatras
</e
vers

et /~M/e/'
/to?MOMy~e~/
de la ~0<Ae~Me
Nationale
emprisonne
ses Priapes,
si )'o6M~<M et si vertes ~M~e.!
semblent
le eoM/?MCM/ des
vieilles
sves
latines

<fMM de

et

ses

</M ralisme

.SaM~M!~ <fM~ La
<M?~ ~a!<~e/a!?'~
~MM Af<<pasFontaine,
sant;
~Ma~< ses admirables
pices
/?/r<colores,
~'<M!eM.!e.~ jO<M.!'OM'yMe~jt)~!M~
nes, &MM ?'0!)'CM!eM</es~<Me?tcoM7t(i[MseM<
autre

chose

~M~m tercet

d'ailleurs

c~</M~
et deux strophes
qui /bM~M.MeM< s!<.x traits
de littrature
/)'aMp<!Me MMe comparaison,
facile
plus
de ~M.?se<.

que juste,

avec

M.

quelques

F<!M, ~eue?'~
le comptent
o~oMM~'o! ~e?t<~< f/<~M la collection
Selecta
sa/aecs

les plus curieuses

</e Af<!yMOY/;

~M'~ pote

de notre

/a~Me

vers

e~'M~
Erotica

f/e.M!??!es
.9'e~o??~o'a
s:~ galer

alors
en

ffOTtC

.sauoM?'e!Me
Martial

M!<KM~ /y'a~M!e~~
<MM
force
ou ~M~ Juvnal
CM C~'MMPe<?'0?~e;

H<i!

la figure
de Maynard,
~!<f <0!<?'
e< M!e/aMeo/~Me,
joviale
~OM?' <o'<!<<re
en 6o/t ~o'/a~
M~e
aussi
relief,
exige
dition
choisie
de ses ~e!7/eM?'cs ~?'o~!<e<!0/!S lgiaques

ou Ao'O~MM.

Si les registres
d'tat
civil </ XF7''S!ee/e
de pices
/<MMA'<!M< ne /'oMy'M~eM~
pas
tou<!<</iCM<M<i!~< dcisivement
l'origine
/oM6!~c

de F?'a?!po!x

de
part
AM~OM/

ses

de Maynard,

6i!0~)'~t)~CS
certains
passages

/t~M<o)'eM<

point

la ~o/Met
COM~M~O?'<?M
de

ses

la eoM/7'OM~e?';

lettres
il en

est de mme
~!

doit

~OM/' /< f/<!<e de sa MC!Mxa?~ee

tre
Son
?'e/jo?'<<*e a ~j~

Jean de Maynard
~aM~c/'e,
MMf y~te<!<M/'e ~a~Cer~

avait

exerc

et eo??!Me/t<a

les ~6a!<M!C6 de Oai)~;

son ~o'e~
Co'aM</
de Afayy~t'd'
~M /M< jt)c?tf~<
vingt-trois

NOTICE

12

ans

CM clbre

conseiller
avait

yoM/o6'e,

eoH~o~e

de
parlement
MH oMt)?'6:y<* de

les anciens
parmi
ces AeM.?'e~ de
~'MrM<e6 et ?M<?'~t! dans
t/Mo't'g civile /'ax~M?'a~ce de son caractre.
~'o~

0~

en

fort

)'e~o?M

trs

connat

COM de May~C!?'
toute son en fance

~eM la yeM?tex~e </<'FranfeCM

sans </OM<<' a-t-il
dans

sa ville

7~a/<i!

et

o~o?'Me!eMA'e
et de 6e<M<~ aM~a~
influenc
telligence
n~M!e si son
son
<eH~e?'<<t?neM< /y)'MC,
~/~ selon la dclaration
pre ne s'tait
de cette

/~?'eM!e~

que

cit,

~M~
~Me/y~e
part
pote en fait
de sa ~oca<!OM
cM/<M~e)' l'veil

le

AfM~e~
/~'aM'e.'

Mes pare<t<s qui me t)tt'<'K<natre

Sous le re~He de J~H?'t trois,_
Des !)tOMa~r!< ?)te ~)'e;i< eh'e
Ami de
de l'ombre
<'0))!&)'ede
de vos bois.
&OM.
~?'M
o6<e/tM
s-droits,

et
~{7M!fe?'<~
frquent
et 6~oe<e!<)'
~?'<<~es de licenci

avoir
ses

F)':~pOM

de

Maynard

~~a?'a~

NOTICE

13

vingt-cinq
des co~M~a~ans, secrtaire
~Mte~~
et de /& MMM~Me de Marguerite
de Valois,
f< Paris,
~Z<?' la
p?'o6a~/OHCM~
de son premier
prsentation
protecteur,
Hrault
de l'Hospital,
mailre
des ?'6~Me~
<]!!<Pa~e~eM~
et fils ~<M c/M?t~s~'M'e~
celier

e~M roi

de

la

A~~uarre

fastueuse
d'Henri
IV

COH' ofe la

/6H!M!6 divorce
tait favorable
de
aux artistes
t, et l'lite
l le ~eM~e joro/'e~o~!<e y /e<y!<eM<<<
~60~
li avec Desportes,
vincial,
put
aussi
coMMa<e
~6!M~'cs
ses
crivains,
en M!eM!e ~M!jtM
/M<M~' ?'Z!;<i;M.E
potiques,
en co/H~e
de quel~M~7 les retrouvait
libertins
dans
les
~!<e.s grands
se~MeM)'s
cabarets
a cette

Sut*

llcencieuse
amants

de /'epoyMe,
)'~)<es
~*o??~M!e de Pin, hante-

la

demande

de

cette

propos
qu'rudite,
Date
de Saint-Julien,

la
composa
mort de son

belle

pice
serviteur.

des

~o~eH~
~M:W~M!e?:<

princesse
de la mort
tu

Regrets

en

duel,

t~'uttc

non

moins

d'un

de

ses

Maynard
sur
dame

la

NO't'tC&

14

par /!<~M~
(le Co"M~'6S
Car

le m~MM
6'yyo~Me~
et le baron de 7<'OM)'~et;<Ma;
Motin,

AM?'
?t'<! yMx ses ~AeA'e.s~rec~'e~
de /'!<?~'e de
certaines
parties

si l'on

ce point,

cette

/'<<M'CM<eM<
de libres esprits

May~arJ

plade
file !?!co?~e~~e6
un

glorieuse

les chefs de
grands,
/'M?'eM<, ura!~eM<
de
et M?~ Cyrano
de Viau

Tlzophile
cA<OM~
Bergerac;

dont

ou ~</~M<6~e~
sensuelles
pas sa HMA'e que
M'e/y'<!ya!eM<
ou
ya/OM~e/' la licence yo<Ma:'K/e
~OM~<
ou de ~/!<aK<;
de jRe~ttC!'
erO<MC
e< ce dbut

boire

de

<M~e

ses Priapes,
<M?t habile

/t'e~'< que le jeu

cptCMWeM, M~M a pas ??!0!

s'il

de belle

quelque

mme
artiste
allure

sM~ee.'
()x'<niCM)(e

de oOMSHCMC/<

D(MMCS,dc<j;i<t<'esp7':<6:0<
C)'o:'<gMec'es<se/t<!r/e/(;~o<
(<<t)ts. M)te glise.
Oue de o'ac/'o'
C'est

matre

des

Att<ec/t)'i.s<ff

()M(;~eeo<t))'<(c/'emef)'ect!<f!.

Si,

plus

il fit 6'OMUCM~!CM~aHS~eS

NOTICE

15

le ~MCM<eM<
yM<i!MMO!M!?Me de
pomes
co~re
les prola F?'CHce de LoMM XIII
<c.y<a/t<~ c'est
~eM<!MM?!C~

vrai
qu'en
il pouvait

de la
~At/o~o~Ac
la M!eses<M!e)'

plus </aM~e~MM!e austrit

pasteurs
la beaut
et l'intelligence
de
)'eM~e pour
/~MMMM!<<? que le ca<Ao/!CMM!e jore~~Me
de ce <eM!
paen
un ~CM dtourn

Le/'<M)' H!a<yM<r<!<M<7
de ses yr~yMe?~a~!OM.S
/~<e?'0~0;TCS ~<H' .!OM !H<?'Of/!<C<Z07~dans le
de Ma~er~c?
cnacle
PeM<-e<~
<yMO!~Me

'sans

doute

cette

on

affiliation
loin
~Mef~M.!

de
ait exagr
/M~o)'<aMce
nous aurons
lieu de ?Mo'COM!M!eM< l'colier

prtendu

de son
/eMM'eM!eM<
apparent
<et'e
?Ka;!<)'e et le dpasse
~!eM!e; et si ~a/Ae~&e
tait de tous
reconnaissait
que Ma~Mar~
celui qui faisait
le MMeM;T les
ses disciples
vers
que

, ~<MMO;)'c~ savait
fort
A/<Ao'6e
e.~
certains

)'6M?~/< de

table.

AoM)'?'e ~M'7 en

bien

crire

endroits
est Mt~M~o?'-

si

NOTICE

16

a ce M!OM!eM<, e~<-Hquel Mto<

de Marie
</M'e vers le dbut de la rgence
PoM?'

de Mdicis,

Maynard,

s'exilant

a-t-il

accept
la prsidence
ou dsir
d'Aurillac?
DM~'ace
? O~, /</MO)'e.

~/M5 lucrative
une
pousa

eMjO)'ou!Mce,
o~M <~MMa/
~'M~e charge
Peu aprs,
il

dont il
de ~oye?'
et il devait
<OM/OM?'s e<?'e

~eM!OMC//e

eut

sept eH/a~<~
aussi
~6!)'/<<
pre

que

~Me7t<!OKMC

mari

vieillir
cinq ans
et inutiles
<jrM~Jles
comme
psychologies

~OM?'6~M!e,6~<MK!e
Si douteuses
jO<!)'<Me.
les

paraissent
reconstitutions
assez

/ac!HCM<

/<o?'~Me~~
~e?~M! de

on

~Me~~e
destine

celte

~'e~e
aux
~M)'ac~
iorou~eta/e:
valle
d'une
qu'arrose
pittoresque
le clbre
danne,
<e/a!<
presque
des

Caractres

de

la

Bruyre
ville et je

coK/~MS
la Jo?'tableau
J'ap~M! ~a

proche
d'une petite
sur une
AaM~eM)' <OM je
Elle
M!c<~e;
est situe

la

baigne

ensuite

ses

murs

et

coule

e~eoM~'c.
une

rivire
dans

NOTICE

Me

belle

17

elle

prairie;
la couvre

une

/o?'~
et
/)'0!~

epa~e
des vents
qui
de /~4 ~M!7oM.' je la uoM dans un
jour
'< si favorable
que je coM!~<e ses tours et
ses clochers;
elle M~e ~<<!)'<i!<<peinte
sur
le penchant
p)'o6a6/e~eM~
me rcrie
sous

un

de la

veux

aussi

Je
~'a/'OM~e?'
et dis:
de vivre
~!<e/ ~)/<M*
si beau ciel et dans ce sjour
si
convenait-il

~e/c!'eMa;/
je n'ai
)'~e~/e

Mais

colline.

Je

</e~ce~~

couch

pas

ceux

sortir.

dans

deux
qui

en

les sont

unies,

nuits

que

OM
je

/6z'<

~e~
Il n'y
a <yM'MKe chose
vue sous le ciel et que

~M'o/t n'a point

selon <oM<e.; les apparences
jamais:
c'est une ~e<!<e
divise

la ville

on ne

verra

ville

qui ?t'e~<
OM les /6!MM7-

aucuns

~6!)'<!S;
et OM les cousins

se voient;

CM MM MM~'a~e
n'engendre
~Mer?'e civile;
OM
querelle
~( ne

se rveille

~< fo~Mo~

M/e
point
des )'aM~.s
moments
par

pas tous
/"eMce?M et le joa~

bnit,

18

NOTICE

et par les o~e~MM;

le menles ea~Me~

N0' les processions

c~'OM l'on a banni
songe
parler

et

la

vit bien
noines

les

avec

.soM~'eM~

En

au

pas

la

Normand,
XVII"

les chapelains
les chantres.
trs

/'oMD~a~e

cA~-

0!<

ses chanoines;

et OM ceM~-e!

franaise
ses
avec

et le ~)'es!~e~~
OM
assesseurs;
</oye?~

ne ddaignent

selon
e/~
~e Af. Charles

voit

le bailli

ensemble

les <~M.9 et

OM l'on

mdisance;

sicle,

))

c'ocMmeM<e
Bourgeoisie
la vie locale

encore
jo~MS
M!e~~M!Me?'!e.9 tait
alors </M'<!/'OM)'M!
parce
insupportable
<y!<e les passions et les ?'aMCM~es .s'!e'~e<e~<

et metde Hta~s'<i'~
en habits
M~OM<
de ~Ao~me
<<i!eM< la loi a la disposition
basses
coM~Opriv m~jM'e par
les. ~/?.M
se le ~x~~MM~~
/<
car, il ne
faut
cette

MM~a~Mre
aAo'~
f/M p)'e;M!

de l'ancien
semble

rgime

~M
et
~!C!Me, y~ue
.s'au'")'e
examen

f/<'ceM<~ a M~ ~/M.~ proche

!'M/'M~<e et tracassire,
oppressive,

O~Ce/-

NOTICE

lement

e~

~a/e/Me?~

19

vince, la noblesse
parlementaire,
la cour
comme
en chec par
La France
et reine.
matresse
s cette

contre

sans

qui,

e~/o~<!<!OM

~OM~~e

est

poque

et aM profit

de

H~/<<

Aussi

Paris,
tout
a

avec

est

eniire

MKe vaste

yecoM?'

s'exerce

ses abus,

et en joronon <eMMe

pillarde;

possible

la co~c~e

la justice
et le
e//e-HcHze,
<faOO!M< la rvolution
JOOMUO!?'des financiers
nos contemporains
ne le cde en rien
MOM~ tonne

~oM/OM~eM~e 6~e

la verve
MM/Me~'
observer

ne

stig-

Maynard

de /'at'~eM<;
tout pote

~M'e?Ka<!<?
encore
que

s'il

/'<~jo~c<M~!e
~Me~~M!M des lois,
son MO/c~eM~
ses ~aKceeM~ envers
ne sM)'jor6M</
ses occupations

M~e de ses lettres

ne

sont

a/'oM~e.' Je ne marche
les ?'o.!cs e~M Po'Ma~e
eAtc~H
S'il

~~MeK<
conciliait

~OZM<

faut

rpugne
nulle
de
d'exil

auoMe

que
e<
~Mc?*e douces
.sMy
toujours
pas
les

de la
pines

mes ~!e~.

f/Me~Me/oM
la libert
assez

grande

de

NOTICE

20

sa charge avec son /0!6eM)' /!e)'a~'e, certains

odelettes
~OMs
sonnets
coMt?M6 certaines
?'eue~eM~ f/'aM<re~ consolations

de sa M!a<M-

ces ~3<M~-<6M~tM et ses

~MM parmi
il eoH.MC)'~ de longs ~'OMr~ des
nostalgies,
?'~e;

et, eM~'e~o~e<C/te~e)',
ee/M!a
/M< capable
de sentir la belle posie
des am<!es ~ a cr!~
~aca?~ ces nobles

~o~a~!C<!M~

vers
RacaK~HOMS

sommes

dettes

De l'immortalit
Par

la fidlit

Dont

nos

ca3M)'S sont

tMSt~MM;

En cet ge pervers
O les crimes
fh'uet's
Les

t;et'<Ms ont

6a)Mnes

Desesp)':<sd'esmo<'<e~
Deu.Ed;mes6!'e)tMHt<'s
Nert<eK<

Il frquentait
poste

Cf.

~e<;e~e

des

dans

<tK<e~s

les

environs

de .Sa~-F/OM~

de

son

OM le comte

Veua;-<[iMHOt'fcomme~<)(<o)'s,7/e~f:e,Orf'aNe
Anglique,
Que j'aime ces forts.

NOTICE

21

OM le eoM~e

de Noailles,

de

Clermont,

ou

de Cay/MS; il descendait
~<yM~
?'e<?'OMfe?' ~o~c'eM.5 condisciples,

le comte
Toulouse

de Ca~~M~e
et ~e Fieubet
les prsidents
6~< c~MC de
la
illustre
avec
.!yH!~<t!e
MOM~O?'CMC~
et ~Me/~Me/'o:~

~OM~O'~CM?' O~M~M~Me~OC;
il )'e<oM?'~< Paris
entre-

de ses ~3/M.s chers co~MOM.~

de la cit,
le <OM/OM~6!MZFlotte,
chevin
M~x~'e des ?'e~Me<e~ et GoMTaleman,
un

tenir

berville,

Colletet,

de

prs

ceM~-C!

geait
pas,
les missives
son

J5oM?'o&e?'~

/e?'ueM<

6~M'eM~
sa rentre

les

qui

~e/M~

en

/e)'<Me?~
et e<? n'est

Chapelain;
ne Me'M6!~Mue?'yM~
.!0!<ueMM' de
pas

~!<~o?~ voit ce pauvre

compassion
co~uo~c)'
passionnment,
pote
de

la

et

ne

gloire,

la

CoMr

sans

grand
caM~e

t/Mz la <jeMse,
M~e )'KO?MH~e de

parvenir
~M'~
car
les
)'<M'e.! satisfactions
lettrs;
~M!
/M! /'M~'e?!< ainsi
avortrent
accordes
tandis

~M'6!~?'<~

de

/OM~Me~

annes

de

22

NOTICE

brigue
jooM)' un avancement
pcuniaire,
o6<!CM< de Sguier
le ~'6
MM!~Mement
de conseiller
il
~oMO!Me
d'tat,
jamais le sige acadmique
qui
l'origine,
en
e~
aM~~Mc;
les
e~e~
~o?'<e en ~6~~ parmi
/'oM~<<eMM de l'Acadmie
/t'o!MpaMe, il ~M'/M~
n'occupait
lui
avait

cart

par

l'hostilit

fauteuil

qui devait
</e~eM~<i; vide

de Richelieu,
et son
M jour o~oa~eMM'

toute
sa vie ~!M~!<'<
Hxcgo
ce que l'y ?'e~/o;p~<
le grand
en
Co~M!e,
des successions
tant ~ay~a)'~
quitables,
lui aussi un puissant
est vraiment
OMU?'C~'
du vers franais.
hostilit
Son
cardinal

Me la

et

6~ueM?'
dans

cette

<Mf!!e

~<!7/CMr~
~oMm~o<e~
lui Me~s~e<K~
en rien,
eM<ra<Ma
une

le

~6?K

aventure

galement
.~o;~<!e/<<m< a la fortune
du </Mc
Ct/~e~e;
de ~Vo<!<7/e.~ ?mM!??!e
<M!&o!6!~<'M)'
de
~'aMee
en

prs le Saint-Sige,
l'accompagner

il
a

se

~oM!e

dcida
CM le

NOTICE

23

Urbain
F777, pote
/M!-M!eM!e~ et le
~a~e
cardinal
clbre
accueillirent
Bentivoglio
le plus /?<:eM~eM!e?t<
le pote
/?'~Mpo;M.
DM?'aM< ses deux annes
de ~e/'OM?' dans la
ville

ternelle,
~M~M romaines

Maynard
s'prit
aussi peu que
et il ~M:Ma en

Montaigne
vive satis-

OM c~M Bellay,
le climat
faction

et la

CMM!~e

le 8 octobre

mais

M~e ~roMY/e

son

ambassadeur

7'Va!Me6 /'c~ecA~
<aye de cette ~Msz'o?~
sa ~Ma<!o~
?HS?'~Ma pour

leur

pendant
de retirer

le

<<eMMe~
avec

retour

quelque

en

~K~M-

e< ne

de coM~aM.
lui

anti-

des

terme

?'<en?!<~<S
Un autre
ennui
de

ce voyage
sollicit

!M/7'MC<MeM;E; depuis
longtemps
de son Q?MU?'e, il avait
JOOM)' la publication
dans
le haut
de ne
(!<e~'Hoye
scr~/e
f/OMMC?' que

des OMU~ye~~<?'6!!<A;~<!?'
M?~
SC/6 ~M'O~ A~</Me
de
mal, une dition
ses posies
non
)'e~!s~cs par
/Mt-?Me~Me
~)a?'!<< a 7~0M/OM.!< chez ~t?'?!<i;M<~Co/o?M!es/
elle lut ignore
<< public
et seule
parisien,

NO'nnE

24

/~c~eMMe

des

JeM.x-F/o?'aMa:

/'Ao~o?'a

en

une
Minerve
co??!pa!<?<e
coMM?e elle l'avait
pour
fait
d'argent,
Mt~zs ~0!</OM~' HM//te/?o?tsa?'e~ et ~a<
o~r<!M<

feM~

son

Me ?'ecM~ jamais

Maynard

~)eM6e ?'e'con~eM6'e.
a ~M?'<!c
Sa fe~ee
nouveaux

~eco~~e~,
soit en

la ~on!-

/M~ le /3?'e/M~e de
en embarras
soit

/a??!
proccupations
financiers,
sant de sa /'CMMHC,
OM/re /a~eM6/e
liales
avoir
il COM~M< la douleur,
qu'il senzblait
de perdre
~?'es~eH<e dans M~ Aea: pome,
une de ses filles en
~M~ une autre
la H!0~< ~MM
alors
en ~6~
que dj
ea~~6f!<!OM
ne l'arraangoisses
et tandis
Muses;
</M~7

prcd
fils avait
jRo??te. A~MM!0!Ms ces
ses

aux
eAe)'eM~O~<
ces divines
c/ta~
Vous
Sti)'
Et
Les

son

consolatrices,

M)t pM<SSCtH< empire

les ans et sur les <om6e<tM~,
avez

comme
/lois

t<p<at<<!t!0<M~)'e/
soH< dt~bt'tncs
ou beaux,

NOTICE

le choix de ses vers pour l'di!<7'e<ai!7

<zo?~ </e'/M~~e
destine
son ap?'e et
par
ardente
sollicitude
a tenter
~)'<i!~MeM< la
PH(/

y/OM'e.
labeur,
?'om<

ces

dernires

a~y~ees

6~

sa femme
e~~< morte,
il vcut
dont la Belle vieille
fait retentir

le

si ~s~<e

cho

il avait

a~e

le

dans

de la cour ~~M?'
j''CMMesse M~e ~~ne
la retrouvant
veuve e//e-?Ke??!e vers

sa
/F;

6~

le pote
e< souhait
e~:6e//M' /eM?'s vies
</ec/<?~/?<es par
le ~)'o/o~e??!eM~
de leur
tendre

aventure

<M~'6/b!s;
ces ??!e~Mco/~Me~
en e/~e~
au seuil de la M!o?'~ ~rcs

et

quels

dli-

revoir
~Me
un long exil,
e~OMCC~e?:~ M~M/?'M'~6!?' la vie, les regards
dont o?!c; c/t~'x/e~e~~e
clat! Mat's /M:ec,
M:o!s
dans le cli~oe<~MeM!e~~
persista
bat

a/o?'s

le

vieux

Mmy!s<a<
co~sso;
cette plainte
si /y/<~
si colore,
si ~e?'e
'/M'e//e est un des /3/MS beaux ~oeMes d'aHtOM)' des Le~es
admirable
franaises,
eo~M!CM~?'e

~M~e

ide

~M~

)'~?'Me

en
3

NOTICE

2&

cette

nzodulation

?KO~<e

plus

~M//y-

P)'M~OM!~e
votre jeuoes,e blonde,
Je vous rapporterai
mon CM~
vos e/teueu.c
cheveux es<
est )'<'sMdoHS
rest dans moH
Tout l'or de t;os
ToM<~'0!'
cceur,
Et voici vos quinze ans dans la trace profonde
De mon premier amour patient et ~aHi'/MeMr.
!7~e

Ae:<?'~

.~<p~M!e

?'e/<s

e~e?'e<'

que

la

consolation
pour
de /M!OM/
Maynard

l'entremise
~Mere;

uameM!e7t<

~)'o)!MC!a/

de Richelieu!

du chancelier

ce

~M<
eM/:M MtOt~s
allait
peut-

serait
gloire
/M! M~za?'

envers
farouche
tre ?'~<)'er /Ms<tce

de

Mais

~e'/M!C~' ?e~MM~

en ~6~

</?'aM~~oe<e

espoir
sMpreMte et
seule
, son ~!<?' florilge;
f~!<~
lointaine
devait,

~MA/~

pense
X!<~?'e
MMC postrit

en MOM~'/< splendeur.
PoM?'y<Ma!s
sa Hm~o~
</ecoM)'~<ye, il tait H!o~ dans
/aM?'!e~

de

familiale
a /e

Saint-Cr,

dcembre

le

~0!~<M<e-~Ma<?'<;

De ce~e o?M!e diversifie,

ans.

les ~oy'ceaMx.

NOTICE

de

cette

un

t7!<e

lecture

sans

fera

sonnet

nul

doute,

<e~<6[~M'e~

MC!eM/'es

ea?'ac<et'Me?'~

un

est

de
bibliothque
aviver
/'e~e~~e/

pourraient

leur
les

la

de

~ZM.9.

Toulouse),
clat;

dont

anthologie,

indit

27

constater

mieux
~)0!<)'

les

!M.!M~~M<
un des tenants

)'e~?'~eM<6?'M<!yM<i!eoMM!e
ainsi
de Malherbe,
~M'e~

quelques

lignes,

l'a voulu .S<K'~e-~eMue

ingnieuses,
de 6~oeMf/<M!ce et ce~c~o'c!cette opinion
~OM!e~ toute la c?'~<~Me les ?'6/7e~ d'ail-

certes

sicle,
leurs, peu CM ~?'OM. PoM?' le ~~7~
de
notice
il My a 'Me?'e retenir
que
de
a coKMo'e
dans son Histoire
Pellisson
l'Acadmie

franaise

M!a:eM?'eM.z';
louange,
il crivit

Mta~t'e
j5o!7c<<[ tait

a
la

l'acadmicien
porte

bien rserv,

de

la

~MaM</

seM<M)t long pome.

Un M)tKe< sans de/<tK<M<!M<
A peine dans Gom6<!Md, Maynard e< Malleville
En peM<-om admirer f<et<a;Olt <)'o:'s e)t<)'e Mtt</e.
Voltaire

fut

6M ~oMMHe plus

e~M~a~~

en

28

NOTICE

son

de la plupart
des crivains
franais
dans
qui ont paru
le. sicle
de
Louis
On
XIV
peut,
dit-il,
compter
Maynard
jt~y-MM' ceux qui ont ~?!MOMce le
Catalogue

grand

sicle;

MOM~?'6

de

il reste
vers

de lui un ~M

JOM~PM!CM~ ~C)'9

grand
. 7)M

contre
les co~zo~
moins,
l'adage,
de
sans <OM<e/'OM le eoH~e/w
Maynard,
COM~e
~M~
M'OM~~
~OM~i!/a~
<&a?!(/OMMe sa mmoire;
c'est ainsi
qu'en
un 7'0!</OM.!at~
~~6,
Z<OMM.7?OC/Or~
voulant
)-a~M?M~' son 6!M)'CO/<? bien
MO!Mlui consacra
M~ ro/Mn!e
~e!Me,
d fec<MeM~e?Mpy!< ordonn:
Lettres
biographiques sur Franois
de Maynard
et !?!aM~a
~'<<eM< pour
.MM COM!~CMacCOM~~KC;'
taire
a~'MMe dition
des o?MU)'~ M!e/?!e~.
Un

autre

reprendre

M!e?'!<OM<
cette

abondamment.
des Je~-F/o~M~,
avoir
consacr

ide,

G'nMOM,
~MM
par

En

eM~,
se souvenant

la vieillesse

devait

trop
~~ca</eMM'e

$M'~?'e.
de Ronsard
et

NOTICE

avant

de

bonne

fortune

/?e)'M'

l'en

fta

29

fance de ~M~O~ sa
~M<eM?' de la Belle

Vieille,

/'MM de ses concours

une

1.
nous

c;~?'o/)o~ejoo?o'
tude sur Maynard

POM)'

texte

avons ~M<e
M!e~
les C~MX e<<OMS
</M
~M6/es
elles e<a!e?t< inconz~ayMa?'<

~/<M haut
vivant
de

et leur

pltes

ainsi

0?'</<0~?'<?

leur

que
bizarres

si
ponctuation
apparaissent
~Me
nous les ~M~~oM.~
f/<!?M cette anthologie
surtout
destine
au grand
les
~M~/zc;
~o?M
du A7A'" .s!ee~,
/<Me de ~/o;MC'est
que

au travail

nous

notice;

avons
pour
de

d'un

de

emprunt

ses

quelques
la

complter

M. Ciavclicr,

laurats,

petite

sources
liste

de

des

cette

biblio-

outre
M. Faguet
Maynard,
ajoutons,
des Cours
et Confrences,
nov.-dec.
et
(Revue
tSo~),
M. Pierre
Lafenestre
d'histoire
littraire,
(Revue
igo3),
les
fort
discussions
de
MM.
Durandrenseignes
graphes

et Lachvre,
soit
Lapie
soit sur sa diffrenciation
annonons

surtout

cette

uvre

mettre
et

la correspondance
d'avec
l'un de ses

une
vers

que soutiendra,
Drouhet
pour

sur

cette

importante
la En de cette
en dfinitive

vie.

thse
anne,
lumire

du

pote,

homonymes;
de doctorat
M.

Charles

d'ensemble

NOTICE

30

chemain

(Genve.

Garrisson
des

(Paris.

6M/. ~6~)~
LeMterre~

~M<?'e

de

OM<)'e

sont,

O'~CM~

d'attributions,
fort M~
santes, pMM~M'6//6S ne <!eMMCM<MM/COM~<<'
de Mom6?'eM.x indits'
dans
les
f~~e~cs
de Paris
e~ de ro~/o!
bibliothques
de premier
ordre
non plus que de pices
dans
abandonnes
joar ~aM<e)' /M!-M!~e
'/es )*ecMC/~ collecti fs y!<ec<:OMMa!!eM<
ses contemporains
et que
MOMS avons
avec profit.
les surabondantes

consults

D'aprs
des M!e!eM~
MM.

les
M?t

travaux

G'<OM

~ea~o'

et

~e ~Mure

Amours

conjectures
et contre
l'avis
de

de

Ao~OMy??!e

La/'eMe~e~

il

faut

de Maynard
qui sont ~s

<<<AeM<~Me
Clande,

!MCOMM!~ M<</?'6
eoM<!6MMeM~ <yMe~!<e~ beaux vers:

qu'ils

a vous, ma belle idole,

M<tM.ye Mte sso'te
D'OM./e prends les baisers qui m'e</<CK<aux (<t<;K.T.
Pour l'aimer. je me reHds ennemi de !MOt'-?):<?me.
Et ce feu M:'es! plus cher que la clart dt< ~OMr,

NOTICE

31

Car s'il ne me 6fM~!t<, je serais sans amour,

Et sans amour, hlas, je n'aurais point de t;:c.
Par
au

rien

contre,

d'Aurillac

prsident

Philandre,
pome
non
en ~6~~
analogie
vers si

n'autorise
la

~o~M
ce n'est

~M
paternit
yoM)'la

bien

son

de

vague
avec les

<z~'e<en'e y/'ae!7e
des
pleins
que nous rvlent
pour
tout fait concomitantes
les Recueils

dates

eo//ec<</s

un
e~a~cM~e?'e?MeM<
le Parnasse
des plus excel-

o~Po~'e,

peu plus
lents potes
de ce temps.
concide
avec
l'intallation
dans

les

pturages
arbres
et

causses
~~M?'<j:e;
le y~c/o<

des fontaines
</ejo/MS sincres
picesplus

de

Cette
de

&KM<
mais

Maynard
Co'e
et les

des

aM<OM?'
~o~e~M~
de sa retraite
lui ont rvl

inspirations;
eoM?'<e~ tantde

et en d'autres
ses vers

mlodieux
souples,
~Mes ont un clat naturiste
clbres

pastorale

la ~OMeeM~ des

directs,

plus

contester

coM/'?'e?'e~

~e~e

.M~/e~
et M!e/a!MCO/
~?M?'e de ses
</M Thophile

NOTICE

32

de

de la

F~M

pas

ces

SUvic

comme

vers-l

~OM)'
ne
certains
e~~?'aMMKe~
MMa<M?-ey)'ee?' /'e/o~MeM!eM<

~OMf
peut-tre
/~Me)'<MM~
faut-il

de

<~OMce Maison

car chez lui

en province,
de
Maynard
fait
comme le lyrique,
et le ~a&M~~
le sa~r~Me
d"MMe e~o~Me~~
tmoignent
la sensibilit
de Ma~e~&e;
exactement
que /s)'<o?'Me
lve

le soi-disant

M!a~)'e;
pre~~M
~'M Mridional
mme

est plus
le ton

la

par

y?'6!~(/o~Me~ce
et son
sa sonorit

pas

sans

que

M~e ~e/te~e

/ty~e)'~o/~Me
plus intressant

MOM! .~on~e.!

a?Mp/eM~
suprieure
du clbre
~e

le

que

est
a~M Normand,

/')'o~eMrpt'e~<yMejoo;M~)'e
certes dans le bon aloi
)'M</MM~

vivant

car
ne

va

la

rival;

/<!M~Me et ~Mc
soit
redevables,

soit .S~M~soit Parnassiens,

~0?KaMi!~Me~
~~M il
la ??!e.~M'e de Malherbe,
6o/e.s
son importance
ne convient
pas d'exagrer
classicisme;
dans la composition
de notre
. une

poque

qui

/M<

)'cAe

en

~eb

NOTICE

33

si de ~OM.~ses CMH~eS le UMMa:

<<M~
7?e~eM< du P<)'M<x.<? est le ~/<M habile
il

<)'a~a!CM~

est

f?<M des

moins

potes.
caractris-

sa
C~~e~<?'e~'<M//6M~
??!e?'!</O?ta/e ~M! ~0!<7'<i!
<e
e~/it<<.!'
eo~a~e<<oM.~
de May~O!
les a~areM~
il M/y a point O~OX!<!0?t entre ~CM<e!<?' des
et /~M<e!M'

Priapcs

Les

audaces

de Viau
et
phile
la critique
pmer
Corneille
qui n'a

des vers

d'images
qu'on
aux
Saint-Amant
de

aux

reproche
feraient
si

batitude,

si

/y)'~Me.s*

elle

Theo-

sans
les

doute

lisait

dans

Un
d'crire
dans le Cid
pas craint
la Comdie
franaise,
sang
qui s'est vu . Et pourquoi
devrait
tre
un
muse
de
notre
art
qui
tragique,
inteladmirable
de vigueur
l'Agrippine,
ignore-t-elle
lectuelle
et verbale,
du matheoreux
et grand
Cyrano
de
M.

si

Bergerac,
Rostand
De

et

par

dfigure

mme
M.

tuellement
contes

dulcor

pitrement

qu'il
Jules

licencieux

n'y

d'A.

en

d'harmonie

d'ailleurs

mtaphysiques

ou

On

du

cet

C/'em;~

autre

aussi
pourrait
et de coloration,

toujours
si heureux

souvent

l'a

montr

irrductibilit

Silvestre,

idalistes.

Maynard,
et le vers

comme

Lematre,

et ses

pomes
fraternit

a pas,

plus
du
des

robuste

pote
Etoiles.

spirientre
les

Toulousain,
rapprocher,
le vers de
de
des

tenue,
Parants

NOTICE

34

MO&/eM!~< M!C<<<!<</9 ~M'OM ~M'ajt)/tM loin;

sa vie </e M~M<)'a< et de pote,
comme
<fM~c personnalit
/a yMeeeM!<e
c'est
</M
biographe
aMOMy~e
des Potes
des plus belles
pices
Paris
M D C X C 77 ),
(~<M'<
le

identique;
Recueil

franais
trace ainsi

~<X taille

son portrait

n'tait

et il e~c<;M~<assez
des plus
o)'aM</es
sur la
fin de ses ~'OM~. Il tait
replet
e~'MMe A!<M!eM' <</?'~a6/e en conversation,

pas

;o!e et la
/<o)MM!e e~tOMMeM!' et bon
la

~!M!0!~< extraordinairement
bonne
ami.
est

chre,

D'aprs
M~
d'allure
plein,

moustache

et

la

cavalire,

HtOMcAe assez
sous

/'a?!/ audacieux

trousses,

son

autre,

~Ma~c
avec
la

/:H6Me~
des arcades

trs ~?'oMOHcee~. Une c/te~e~e

encadre
la tte de ~Me/t/MeA'
~'e~ paisse
A7o!y)~)'a' </~!r6n<
&OMC/e.!6~0!o?me~.

soM?'c!e~'e~

bien,

dans

ces

gallo-romain,
ye/~e

franais;

deux
ce

esquisses,

type
~M

dpositaire
?n~t/erde
finesse

grand.
sa

<<

NOTICE

T'a~cc~

35

la u~
~~M~eH!e?<
~oya:<
Mua!< at~M~e?' de rM(/e~ ep~iram~e~
?M<!M
son /e~!<MKe ~e~Ma/MMe
les c~ose~
e~a~<
~M

une JO<!S~!OM~M! /M!

~MaM
/'e.xees des ?'<~MCM!~M~
part
si, la fin de sa ~c~ la libert

ne

~e~OM!
eu!/<x ~<<~e
~)'ec!eM.x

et

de sa ~'eMMe~e
~e~?'~
M!o?'< 6<"M?te ?K~/aHco~e
MM~ ~se~e;
T'ea/M~e
~h'

ainsi

et

son

<<)'a</

CMUO/;

/M!6:~e

re~zeMse,

/y)'M?Me
se <~?'e~e

est

la

~'eM!<< devant

eAe~

ce fut
la /bM
du

~o~M

/M ~ye~~MC
MOM NO!M<

<0!</0!<~ ~~<0?'M~
t)MMe//C,
<]!~<y'6!~e OM ~Mre?Me~~
/'Me?'a:re
co??M?!e
/'o~
~'o~) <!M?!ee ses eo~or<MM;~)OM7'
Me pas

e~e?'

MOMM~M la

Belle

vieille,

les </e/c!eM.x
~M~M?'?'e~eM<~ <<
~~a/07M
MOMr de l'odelette
les Antres
et
les
Rochers:
?MM'CA'

/er
vers

de

ce
~'M~<er
<OM~e le ~'a~eM
&CaM~ vers

que

;oM!~a<ye

de

0~ ue)'~

circonstance,

~(/-

capa~/es

~'o~ paradoxe
~M'~cc Il M~y a de
~!7ua!~
(/C e~'COHX~MCe.
les ~S

ttOTfCE

36

L es </eM.r
pas

une

vers
vision

~MM<!?t~
de

la

ne

p)'e/M~?!<7~

~<yere

est pa<e et de faim

et d'e~'o~
Le peuple
6)'OM<e comme
<is btes.
Et dans nos champs
Voici

des

~M)'<M<

)MOMue~!eM~

e~o~MeMce
~OMMCi'

~e~?:~

point

que

<'<!meM6<emeH<
Il faut
quitter
Qui nous cache pompeMseme)t<
Sous de la toile d'or le pM<fe de ta chambre;
Il faut
<OM~OM)'S verts
OMtC)' ces jardins
des fleurs ~oa)'M?ne de son am&re
Que l'haleine
au ?~t/ei< des /t!t;e~
Et qui /'OH< desp)'t'M<emps
Le ~fand afi~t'e
Fera sa tombe
L'air

ne formera
Et <'M)Mt)C)'s qui

</Mt <'e~t6e/<<<
de son lit;
ni grles,

plus
dans

son

Voit

courir

tant

Sans

saroM'

o <omoe)',

Qui
MM~f~M~

de mers

7?/0;!M!e?'6[!~
bariols

et /!ett)'M' tant de terres,

tombera
jour.
quelque

ces
dj

/at'e

ni <OHHet'?'es
<OMt'

vers
des

C~<rM!<M<.9
/aM<<MA'!c$

FOM~Q!
A la fiert de mon langage,
Il semble
que j'ai mis en cage
et le Sop/tt.
Le Prtre-Jean

de

et
la

NOTICE

ceM~e-e

M~e

37

c!<)'eM~eM~eM<
des

~o~~e

cisels

Emaux

et

co~Hte

Cames

de

T'Ac6'jo~?7e G'aM<!e?' ?
Sans

embarrasser

De ce que
De Ca~og~e

moH esprit
MeKOMdot ec)'(

E<0t~):e dit
J'entretiens
Sous
Avant
le

~M.C<OH,

ma me~sHeoh'e

le portique

de Z<?HOH

de

l'arti

Mais ils

et

fait

et

</M ??!ac<&?'e.'

ficiel

d'MK triste

invent

la

sugges-

Maynard

/~e?'<!M

Le Temps

blanc

saillir

va petfh'e

ses c/<et;e!<

n'auront

SM!' <ot (yue le <)'s<e avantage

M)t tombeau
plus t'icAc que le tien.

D':)t/ee~)'
7/ voit
hroques
on

bruit

~M</e/a;!?'e,

sonnet

<!OM

ou d'J<aKc~

des
qzte

~OM?'?'

Le cleste

<<i!&/C6!M.K
ceMa;
dire

de

~M.!S!

MM/<Ao/0~yMe~
Leconte

de

de

~fo?'e~

Jean

Lisle,

et

boteux

le tonnerre
qui forge
Pour le Dieu dont le ciel adore
la f/fftMdgM)'
Tt'aMtMe
a ta cMtfasse
tant
d'<K'deMf
avecque
0eso;t

(tt~feeK

t'csoKHe

<:t;.c deM.c ~o:<<s de la terre.

38

NOTICE

Dj.le Jupt<e<'des campagnes humides

Te fjro'de st.T; coursiers, <o:<4st.-c fils
d'/t~Mt/OM
Ils eoMM<t<SMt'les /:o<~ saHs moM:/<e)' leur </ott
Et /o;!< merveiller les ye~.T; des ~Vo'ctf/es.
Il invente
de

)~s~eo;M

CM

des eo~/e~
~!<e des 6e?'ce~
aM~'eM~
F<<:M!e
M~

~M!a;!M
J< faut ~te;- Philis, A??M)'(!K<eCMSilvie
A qui ta /'o/~e a/)to<' lve des <!M<e/6'.

il sait de M!MS!ea/~
E~~
~'e/j~-Me.~ soMet ??~eM6eA'
eo??~?!e de /e?K'!
de
~<yM!c/~
0 ~<Mes~
CeMa- ~M<t;e);<e~!< p<a'e aux /((tx)ns des ro<t.'
Arrachent vos lauriers et troublent vos fontaines;
et je. ne doute pas
la Cit des Eaux
ne ~M eMUM tel

<<e le ~aM<a!!M~oc<e </e

</e la Sandate
Aile
faste

aussi

MoA/e~c?~

M!aMCO/~Me
DatMOM,<;<Me vis plus: dey le HHU<o)!HMf
~es eaux mortes et sombres
A, de tes belles m~Mt~ retir le (~)n'o'
Qu'il exige des ombres.

NOTICE

ces

rapides

39

e<

exemples

d'autres

trs

MOM~eM.x
o~)'~
~ay cette anthologie
son ~0!
le /ec<eM)' reconnatra
assez les
dons

des

vision
varit

c'est--dire
la
Potes,
grands
de /'E~'C
non
M!OM!.9 <yMe la
aigu
~MC!ueM!eM~ voile de la sensibilit,

de la phrase
?MOMts.
l'nergie
~o<MeMOM
il ne )'e/M~e)'a; pas, ~.OMs
que sa M!e/o~!e;
au magistrat
tou/'o)'<eH:eM~
l'esprons
/0!MO;

et auvergnat
<~M~
sicle, jorovincialsevr
de le saluer
de laurier,
eo?H??!e
M des
<<!j!<o~

hauts

tenants

de

notre

s~b'e
plus
sa Mte~o~e

classique
pour
que
</e.!o?'?M<M les beaux
vers

vri fie
M~Me adresss

par

a Racan

La .~<o:)'eseM~emeKt
Qzie la
CMC
<<tilitise
Miiseparfiiic
pa)'/tHe
DKfc c<erKeHemeK<.

P~n'e

FONS.

lui-

UVRES

POTIQUES

CHOISIES

JOUISSANCE

11 est temps que l'amour

De myrte et de lauriers,
Je tiens entre mes bras.
La belle
Je tiens

d'une

belle

couronne,

mes cheveux
aprs

qui m'a pris.

environne.

tant de mpris,

qui n'a point de seconde,

cheveux arrtent tout le monde.

cette beaut

De qui les blonds

Car quelle me assez forte a jamais
Cette captivit?

vit

Malgr tous les aguets d'une troupe importune,

De valets ennemis de ma bonne fortune
d'un frre
Et les empchements
J'en suis le possesseur.

et d'une

sur,

44

JOUISSANCE

Cet ombrageux
mari
Et qui la va prchant

qui la tient enferme

de bonne renomme,
Sans que de mes desseins il se soit aperu,
A cette heure est du.

Sot et simple qu'il est, il pense qu'une porte

Dont il garde la clef rend sa chambre
assez forte
Pour

l'amour
et qu'il n'est
repousser
D'en prendre
plus de soin.

Hlas 1 il montre
De cette

dit

bien qu'il
non pareille

n'a

pas besoin

pas connaissance

en puissance,
n'eurent
rien d'assez

Et que les tours d'airain

Pour dompter
son effort.

fort

Mais qui peut souponner

une femme inSdele,
Qui vous baise tous coups, qui son cur vousappelle,
vous connaissant
Qui fait tantde serments,
jaloux,
De n'aimer

rien que vous,

ne parent point sa tte

Qui dit que les brillants
Afin que sa beaut quelque mignon
arrte,
Mais pour vous empcher
d'avoir jamais sujet
De suivre un autre objet,

JOUISSANCE

Qui tout le long

Et vous accusera
Pour

du jour fera la courrouce

de l'avoir dlaisse,
une

en servir

45

A donn

autre

qui votre

le poulet

valet

a su si bien

par ces beaux artifices

de son fcheux le vice et les malices

Madame

Tromper
Qu'il la croit

maintenant

De mme

qu'en

unique
beaut.

en loyaut,

Il croit que toute nuit dans son lit elle pleure,

demeure
tout propos sa trop longue
Blmant
Et les secrets d'tat dont le soin important
veiller tant.
L'oblige
je la tiens et la baise et rebaise,
son beau corps et touche tout l'aise,
Sans que sa main s'oppose mon ardent dessein,
Les neiges de son sein.

Cependant
J'embrasse

sont si pleines de charmes

privauts
mes larmes,
Que je bnis mon mal et condamne
Car pourrait-on
payer avec trop de tourment

Ces douces

Un tel contentement

46

JOUISSANCE

A force de plaisir
souvent elle se pme
Alors par un baiser
l'me
je lui redonne
Et fais que son bel
endormi
oeil-qui semblait
Se dessille demi.
Puis

des que mes dsirs me donnent

du relche,
J'admire
les Beauts que sa robe nous cache
Et dis en les voyant
Nature n'a
point fait
Rien qui soit si parfait .
Mais tandis

qu' plaisir ce beau corps se dcouvre,

Voici notre fcheux
qui s'en revient du Louvre,
Bien marri que le jour paraisse dans les
cieux,
Sans qu'il ait clos les
yeux.
De peur d'tre surpris,
soudain je me.retire;
Je suis si fort press
qu' peine puis-je dire:
<( Beaut qui tiens ma vie et ma mort en ta
main,
Adieu jusqu' demain.
))

SONNET

Cloris
D'un

vit sous
mari

les dures

dont

lois

la rverie

Le fait mme
Qui

jaloux des Rois

sont peints dans sa galerie.

Il lui prche
que le devoir
de fuir ma rencontre.
L'oblige
Je serais priv de la voir
Sans

le songe

Ce doux

sorcier

Me l'amne
Tant

qui me la montre.
de mes Ennuis

toutes

les nuits,
il est soigneux
de me plaire.

Que mon sort est capricieux

Pour voir le soleil qui m'claire,
Il faut que je ferme les
yeux!

REGRETS
D'UNE

DAME

GRANDE

Sur la mort de son serviteur.

Il faut

mon silence;
rompe
par mes cris'je
a trop de violence
qui me possde

que

L'ennui

Pour

ne

se montrer

pas,

tait trop plein

de charmes
Et l'esprit
de Damon
Pour
craindre
que ce soit une honte mes larmes
son trpas.
D'honorer

Geuxquinesavaientpointqu'uneamourpureetsainte
d'une
louable
treinte
Avait ses vertus
Mon
Blmeront
Et

me

Mais

dsir

attach,

la mmoire
d'en garder
pensers
ce qui me tourne
gloire
reprocheront
Tout
ainsi
qu'un
pch.

bien

mes

me
leur malice
qu' tout propos
Et qu'ils
versent
sur moi tout ce que dans
Ils couvent
de poison,

blme
leur

me

REGRETS

Je ne cderai
Avoir
Je veux,

GRANDE

pas
trop

de raison?

cher

Damon,

mon

DAME

49

le regret que je porte,

pour une amour si forte

point

Car ne serait-ce

UNE

Les ondes

de mes pleurs
Et que de leurs

que d'une longue trace

coulent dessus ma face,
dbords

Il naisse des ruisseaux

qui par un sourd murmure

Semblent
aventure
toujours
parler de l'trange
Qui t'a donn la mort.

obstins me nuire
de grands malheurs
Et qui, depuis le jour que premier
je vis luire,
Me suivent de si prs,
De tant

Celui
C'est

qui de mes sens a plus troubl le calme,

la cruelle fin par qui ma belle Palme
Se transforme
en Cyprs.

Ce coup me touche bien

Que tout au mme instant
Il bannit

loin

d'une

si rude

l'esprance
de moi

atteinte

et la crainte

Car quel heur assez grand peut adoucir ma peine

Et quelle cruaut
me peut tre inhumaine
Aprs

un

tel moi ?P
!i

50

REGRETS

D'UKE

GRANDE

DAME

le jour se retire
Comme,
dans l'onde
lorsque
Et que d'un voile obscur la nuit couvre le
monde,
Rien ne parat de beau;
Ainsi,
Depuis

mon

clair soleil, il n'est rien

qui me plaise
ennemi de mon aise,
que le destin,
Me cache ton ambeau.

La cour que j'aimais tant m'est funeste et

dserte,.
Soit qu'elle porte encor le
regret de la perte
Dont tous les beaux esprits
Ont t traverss
de poignantes
pines,
Ou soit qu'elle
de ces grces divines
empruntt
Sa lumire et son prix.
Bref les plus beaux objets
mon martyre
augmentent
Et si j'ai du plaisir c'est
quand je me retire
Loin du bruit et du
jour,
Dans les coins plus cachs d'une demeure sombre
O par mes hauts
soupirs j'appelle ta chre ombre
Et lui parle

d'amour.

En vain tant de muguets

tachent me reprendre
On ne verra jamais ma libert se rendre
Sous un second
vainqueur.

REGRETS

Car outre
Comment

D'UNE

bien

tombeau

Prends

DAME

5t

que ma foi ne peut souffrir ce change,

aux lois d'amour veut-on
que je me range

Si la tombe
Ah

GRANDE

a mon
aim

coeur a

regret j'abandonne,
que ma bouche te donne

qu'

ce dernier

baiser

Avec

de sanglots
dsir la puissance

tant

Et puisqu'
mon
ce beau
Rends-les
A dans

corps qu'une
ton.sein
enclos.

est te,
fin trop

hte

Mais hlas! cen'est point ton marbre

qui l'enserre
Pour clairer
au ciel, il a quitt la terre
D'o son il voit l'ennui
Que depuis son trpas dans mon me je garde
Et qu'avec
ici-bas je. retarde
dplaisir
Si longtemps
aprs lui.
Mais je n'y
Car de tant
Soient

ferai

gure, ma belle pense,

de travaux ma vie est oppresse
Qu'il faudra que mes yeux
bientt obscurcis
d'une nuit ternelle,

Si ce n'est

que je sois en ce monde

Comme
toi dans les.cieux.

immortelle

52

REGRETS

D'UNE

GRANDE

DAME

sans cesse m'importune,

dont le discours
Esprits,
Qui tchez de gurir le coup que la fortune
M'a donn sans piti,
Je ne saurais

durer

Allez en autre

part
ombre

Sous

en votre

compagnie:

user

de tyrannie
d'amiti.

je fasse une chose Impossible,

roc je me rende insensible
Que tout ainsi qu'un
Aux effets du malheur,
Moi qui porte un esprit de si tendre nature

Vous

Que

voulez

que

ce qui n'est tous qu'une faible

de douleur 1
M'est beaucoup

pointure

Que je n'entende
plus tant de propos frivoles 1
Mon mal n'est pas de ceux que les belles paroles
Ont pouvoir de gurir
dlivre,
jamais de tant d'ennuis
II faudrait que le ciel fit mon Damon revivre
Ou qu'il me fit mourir!

Pour

me rendre

DIZAIN
La nuit

est sur notre

hmisphre,
son tour

Elle

y fait encore
Pour quelle si pressante
Te levas-tu

devant

affaire

le jour?

Je vois

ce que ton me' cache

Et sais le destin qui t'arrache
Aux humides
bras du sommeil.
Tu veux, Beaut que j'adore,
Montrer
le Soleil
qu'aujourd'hui
Est plus matineux
que l'Aurore.

MALHERBE

Un rare

crivain

comme

Devrait

enrichir

sa famille

D'autant
En avait

toi

d'argent
que le feu roi
mis dans la Bastille.

Mais les vers

ont

perdu leur prix;

Et, pour les excellents
esprits,
La Faveur
des princes
est morte.
en cet ge brutal,
Pgase est un cheval qui porte
Les grands hommes
l'hpital.

Malherbe,

RACAN

Parnasse

Racan,
Je n'en

m'importune,
plus les douceurs.

Ceux

flatts

gote
qui sont

Ne le sont

des neuf

Surs

pas de la Fortune.

Ces pauvres
filles m'ont promis
Plux de nom qu' tous leurs Amis.
Je veux pourtant
quitter leur bande.
L'art
Mais

des Vers

est un

Art divin,

son prix n'est qu'une guirlande

vin.
Qui vaut moins qu'un bouchon

INSCRIPTION
SUR

GRAVE

Adieu
Bien

donc,

blesse

Croissez
Ces
Sont

chiffres
les

des

de toute

et faites
qui

tmoins

ARBRE

verts,

toujours

la rigueur

que

Vous

arbres

UN

sa force,

crotre
dans

hivers

aussi
votre

de mon

corce
souci.

CHANSON

BACHIQUE

n'a point de mrite

Pgase
Qui dans les vers que je mdite
l'appeler
divin,
M'oblige
Sinon que l'on me persuade
ruade
Que de sa fameuse
Il naquit des sources de vin.
Mes dsirs

ne sont point esclaves

Des fontaines
comme des caves,
L'eau

m'incommode

et me dplat;

II lui faut dclarer

Elle assassine
Le bon Denys

la guerre,
dans le verre
tout

dieu qu'il

est;

a qu'on me donne une bouteille

Pleine de ce vin qui rveille
Les esprits les plus languissants,
Le nectar lui quitte sa gloire,
Et les dieux pour en venir boire
Se travestissent

en passants.

58

CHANSON

Je demande

BACHIQUE

sur toutes

choses,
soient closes

que les portes

A qui voudra parler moi
Loin, bien loin factions et brigues
a des intrigues,
Si la couronne
Garon,

Laissons-les

au conseil

du Roi.

Mon ambitieuse

esprance
honneurs
D un des premiers
Ne demande
pas le brevet;

de France

Ma barque aura le vent en poupe

Tant que le flacon et la coupe
Seront mes amis de chevet.
Quand un curieux me dcouvre
Les importants
secrets du Louvre,
Je condamne
son entretien;
De quelque
faon qu'on gouverne
Pourvu
que j'aille la taverne,
Il me semble que tout va bien.
nous accompagne
Que le malheur
Et que la finesse d'Espagne
Dupe notre facilit,

CHANSON

UACHtQUE

En dpit de ces labyrinthes

Mon esprit l'ombre
des pintes
Trouvera
sa tranquillit.
Qui boit bien nargue la Fortune
Et des soins d'une me commune
Ne se trouve

jamais saisi
Il rit au fort de la disgrce
Et son nez rouge fait qu'il
Pour

philosophe

Nul trouble

passe
en cramoisi.

n'meut

son courage,
armer sa rage

Mars pour
Lorsque
Vient dmeubler
nos arsenacs,
Et ne fait point mauvaise
mine
Pour

la peste ou pour la famine

les almanacs.
Que lui chantent
Mon cur

est un cur

de femelle,

Mais ds que le fils de Smle

M'a suffisamment
abreuv,
Je crois qu' mes faits hroques
Le plus hardi preux des
chroniques,
Doit cder le haut du pav.

59

60

CHANSON

UAOHQUE

Mon

un tonnerre,
bruit
comme
orgueil
Et n'est point
de roi sur la terre

A qui je ne fasse un dfi;

A la fiert
de mon
langage,
Il semble
que j'ai mis en
Le

Prtre

Devant
Veut

Jean
les gens

et le Sophi.
dont

la censure

boive

mesure,
avecque
un lutin
comme

qu'on

Je

disparais
J'aime
trinquer
Je voudrais
Humer

cage

la tasse
d'une

pouvoir

Octobre

pleine
haleine

et Saint-Martin.

Je

toutes
nettes
passe les nuits
Entre
les pots et les sornettes,
Ivre et gai comme
un mntrier
Et quand
l'ombre
dtend
Je sollicite
les toiles
De

Toutes
Je

le vin

prendre

parle
De ceux

ses voiles

de l'trier.

les

fois que je suis ivre,

Fbus
comme
un livre
qu'on

appelle

romans

CHANSON

Et la faon
A des
Qui

par

Aprs
Aura
Saisi

beauts
tout

dont

je m'explique

de rhtorique
se font des amans.

que la mort
imployable
de sa main
effroyable
ma vieillesse
au collet,

Je veux

qu'une
Embellisse
ma
De

61.

BACIIIQUE

l'image

d'un

vive

peinture

spulture
gobelet.

C'est

UNE

DAME

un bien

fugitif que la fleur de la vie,

Nos jours les plus riants sont les premiers
passs
Diane, ta beaut ne t'a gure suivie
Ton

visage

n'a plus

que des lis effacs.

Tes yeux qui surpassaient

l'toile la plus claire
Ont cess de nous luire et d'cbauSer
nos vux.
Je crois

que ton

Et que l'argent

miroir
se mle

commence
l'or

te dplaire
de tes cheveux.

Ceux que tes jeunes ans soumirent

tes charmes,
Et qui, sans te flchir,
ont vers tant de larmes
Riront de voir tomber
ta grce et ton orgueil
La Parque
dont la main se plat aux homicides
cacher sous le cercueil
Devrait,
pour t'obliger,
La triste nouveaut
de tes premires
rides.

PIGRAMME
Jean, pour faire que ton amour
Plaise. la dame qui t'arrte,
Le pinceau
noircit chaque jour
Le blanc

qui te couvre

la tte.

pas ce que tu veux,

tu mettrais
sur tes cheveux

Tu n'auras

Quand
Toute la peinture
Ta Matresse

de Rome.

a l'esprit trop beau

Pour ne pas rire d'un bonhomme
Tantt cygne et tantt corbeau.

PIGRAMME
,Nicole est un mauvais
0 la difforme
crature
C'est

parti,
1

Pour

un corps assez mal bti

faire rougir la Nature.

Cette

fille a les cheveux

Le teint

plomb,
Et son dos est aux
Le vrai portrait
Elle

marche

roux,
les dents tannes
yeux

des Pyrnes.

comme

Et son nez fertile

de tous

un oison

en poison

Gte le ciel de nos provinces.

Jean

et je sais pourquoi
l'pouse,
C'est qu'il aime comme les Princes
A nourrir des monstres
chez soi.

SONNET

Veux-tu
Les

comme

de ma

j'endors
solitude?

ces illustres

morts

ennuis

Je hante
Qui

savoir

revivent

dans

mon

Etude.

nos jours,
que Mars trouble
Senque est souvent ma lecture.
de ses discours
Pressac,
j'apprends
la spulture.
A mpriser
Depuis

Sans

embarrasser

mon

esprit
crit

De ce que Renaudot
et d'Italie,
De Catalogne

Eloign du bruit du canon,

ma mlancolie
J'entretiens
Sous le Portique

de Znon.

SONNET

du grand Henry de
qui les destines
l'impossible
ont port ses efforts,
Jusques
Sous l'espoir
du nom et des trsors,
d'acqurir
J'ai pass de mes ans les
plus belles journes.
Auprs

A la fin les faveurs

L'envie

ingnieuse
La malice au dedans
Ont

mes

Maintenant

ambitions

aux indignes
donnes,
faire des rapports,
et l'amour
de sa cour

au dehors
dtournes.

chez les miens

sans pein et sans dsir,

doucement
mon honnte loisir
J'occupe
o la vertu m'incite.
Aprs les actions
bien souvent m'appelle
Apollon
son conseil
Et me promet
le bruit de mon mrite
qu'enfin
Fera le tour du monde ainsi
que le soleil.

DIZAIN
assis au bord d'une fontaine
Amirithe,
O chaque soir ce berger
se mirait,
Triste et pensif bassement
soupirait
Et se plaignait
Puissant
En une
Termine

d'une

aimable

inhumaine.

disait cet Afflig,

Amour,
fleur Narcisse fut chang
ainsi mes ennuis et ma vie.

Mais je voudrais qu'aprs

ce changement
On me cueillit,
pour servir d'ornement
Aux cheveux blonds de ma belle Silvie.

STANCES
Hlne,
Oriane,
Anglique,
Je ne suis plus de vos amans.
Loin

de moi

Des noms

l'clat

puiss

magnifique
dans les romans.

Ma passion,
fasse,
quoiqu'Amour
Ne fera plus son paradis
Des beauts qui mettent
leur race
Plus
Pour

haut
baiser

que

celle

d'Amadis.

la robe

ou la jupe
Des femmes de bonne maison,
Il faut qu'une amoureuse
dupe
Perde son bien et sa raison.
il se couvre
Il faut que toujours
De superbes
habillemens
Et qu'il aille chercher
au Louvre
De la grce et des complimens.

STANCES

69

Alix et Nicole
Barbe,
Dont les simples navets

Vive

Ne furent

jamais l'cole
Des Ruses et des Vanits.

Une sant

frache

et robuste

leur teint est net

que toujours
Et lorsque leur beaut s'ajuste,
est leur cabinet.
La campagne

Font

Sans

ni musique,
chez les marchands

ni bal,

donner

Sans

emprunter
Et sans dbiter
Je plais

aux

rhtorique,
Calistes
des

Leur

ame

n'est

Pour

tirer

mes

champs.

pas inhumaine
vux en longueur.

je n'ai perdu l'haleine

En courant
aprs leur rigueur.
Jamais

Adieu,

pompeuses
le fard cache

Que
Et qui
Que

ne futes

d'un

beau

demoiselles
aux

jamais
qui n'est

yeux de tous
belles
pas

vous.

70

STANCES

J'en

veux

Je n'aime

aux

femmes

du

village,

plus en autre part;

La Nature en leur beau visage
Fait la figue aux secrets de l'Art.

STANCES
Ces antres

et ces rochers,
Jeanne,
qui te virent natre
Me sont plus beaux et plus chers
Que le palais de mon matre.
J'gale au plus beau
La province recule

des cieux

de tes yeux
Que l'orient
A si doucement
brle.
Tes vertus

sont des

trsors

de gloire
Qui te remplissent
On les chante sur les bords
Du

Rhin,

Je pardonne

du Tibre
tes

et de Loire.

beauts

L'orgueil
qui les rend si vaines
Tes regards .sont nos ts,
Tes pieds font fleurir nos plaines.

STANCES

72

Que ne peuvent tes appas

Sur la nature des choses ?a
O que tu dresses tes pas,
Tu ne foules que des roses.
Ces dserts

si noirs

Sont

des prairies

jadis
maintenant

voit des promenoirs

beaux que les Tuileries.

O l'on
Plus

fassent les hivers,

Quoique
la neige n'y dure;
Jamais
Et les arbres y sont verts
D'une

ternelle

Ne crains
Dsormais

verdure.

pas que la raison

blme
t'impute

De hter

la gurison
de mon
Des blessures

me.

Ma vie a dj pass
Ses plus belles matines,
Et son front
De l'injure

est menac
des annes.

StAKCES
Ne considre
Le devoir
Un
N'est

feu

plus
t'en

un

Laisse-toi
te ploie
Tandis
que
On

doit

comme
petit

vaincre

Et

faire

rien

sollicite:

grand

pas

73

mes
l'on
des

le mien

mrite.
mes

pleurs,

demandes.
a des

fleurs,

guirlandes

SONNET

ces
j'aime
un siccle
Qu'en

Que

Qu'au

dclin

Et que

j'y vis doucement.

troubl
j'y dors en assurance.
de mes ans j'y rve heureusement
forts,

fais des

j'y

que

vers

qui

mes

est toutes
Depuis
que le village
mon papier
de tant
Je remplis
Qu'on

verra
mon

Honorer
Ils

diront

Et

que

tombeau

Les fleurs

de leur

Et diront

qu'loign
me cacher

Je voulus
Pour

montrer

m'a

de

choses

belles

de

visit

souvent

les Muses

ont

quitt
de leur

et l'argent

montagne

mon

amours,

mes derniers
jours
aprs
de larmes
et de roses.

les savants

qu'Apollon
pour ce dsert

la France.

plairont

la pompe

sous
esprit

l'ombrage

tous

des

onde

Rois,
des

les

bois
yeux
amende.

du

SONNET

Pins

qui

La

cour

Mais

un calme
si doux,
j'ai vcu dans
mon ermitage
d'un si beau vert couvrez
de vous,
un an me spare
depuis
o

Dserts,

elle

m'arrter

ne saurait

davantage.

la plus nette
y fait des Ennemis,
et d'ignorance,
Les palais
d'orgueil
y sont pleins
et honteux
d'avoir
mis
Je suis las d'y souffrir
La vertu

ma

Dans
Ridicule

tte

une

vaine

cherche

du

chenue

abus,

je

pays de la Fraude,
dors
Que des piges

o l'on

Au

Je me veux
Et

sous

Donner

drober

l'aimable
toute

mon

et des

esprance.
soutien
ne trouve

malheurs

rien

clbres.

aux

du sort
injures
horreur
de vos belles
me

aux

pensers

tnbres

de la Mort.

PLAINTES

L'astre

du

Et

le

Toute

Mon

Printemps
leur pompe
noir

La

Parque
Ma fille est

Est

qui

est

un

a vol

esprit

mes

mal
tout

qui

seulement

.Que

un

Qui

deviendrai-je
aprs
tchera
de modrer

Qui

soutiendra

de

montre

le faible
des

fleurs

bien.

le mien.

de ma
l'espoir
la merci
des vers.
de malice

remde

possde

tout

L'a

promettra

mon

possdait

Le

yeux.

sans

et l'Elys

expose
sort rempli

Et

de l'onde,

importune

morte,

fut

sortir

PRE

sme dans les cieux

qu'il
a beau
le monde
parer

chagrin
avare

L'aimable

Celle

a beau

jour
de l'or

Brillant

D'UN

vie

et d'envie
l'univers.

tel

mon

naufrage
deuil a

mon

mon

ge
cercueil.

PLANTES

Cette

R'tJN PHE

77

me

belle

mes annes,
allongeait
chassait
Son entretien
mes dplaisirs
Les jeux du ciel qui font les destines
L'avaient

forme

Depuis le jour
Ple et glace,
L'ge
Porter
Elle
Dans
Ont

ni d'heureux,

sans

la douceur

Et les vertus
triomph

dsirs.

que ma chre Arthnice,

entra sous le tombeau,
n'a pu sans injustice

prsent
le nom
vivait

au gr de mes

ni de beau.

art et sans

finesse,

des plaisirs

qui rglaient
de l'empire

innocents
sa jeunesse
des sens.

Ses doux

sa grce naturelle
regards,
Et sa pudeur
la faisaient
admirer.
Mille
Mais
Son

guerriers
soupiraient
aprs elle
devant elle ils n'osaient
soupirer.
cur

Ses hauts

fut plein de qualits

dsirs n'avaient
rien

Elle passa toutes les hrones

Et de sa tombe on doit faire

divines.
de mortel,
un

autel.

PLAtNTES D'UN PRE

78

Qui me console excite ma colre,

Et le repos est un bien que je crains.
Mon deuil me plat et me doit toujours
Il me tient lieu de celle que je plains.

plaire:

de mon me
loigner
d'un si triste malheur;
pas que le sage m'en blme,

On ne saurait
Le souvenir
Je ne crois
S'il

a connu

Mon

de ma noire

auteur

0 Ciel,

cur

de ma douleur.

l'objet

ne t'a pas offens

l'ordre
de la nature

soumis

Et cependant
Est, pour me nuire,
fin que
Je hais le monde
Hte
Sur

ma

mon

aventure,

tombeau

aujourd'hui

ta rigueur
diffre
et n'y prtends
plus
ma fille

Ce que je fais maintenant

devrait

Porte
Cde

aux ennuis

Et leur

permet

faire

mrite

sa perte l'agite
sa raison.
de troubler
dont

rien.

sur le sien.

Daphnis,
qui par son grand
si haut le nom de sa maison,

Ainsi,

renvers.

D'UNE

EPITAPHE

C'est

grand

Aille

au

dommage
des

pays

Pour

se garantir
Jamais
Rat ne

Elle
Et

fut

Mon
Prs

de

Qui
Dame
Pour
Qui

chatte

Trpasss.
de sa patte,
assez.

Romaine

nobles

Aeux.

la prit sans mitaine

laquais
du temple
de tous les dieux.

J'aurai
Cette

ma

que

court

matrone

fille

CHATTE

dans

toujours

blanche
peluche
la fit admirer
de
Cloton
plaire
l'en

l'a
aux

avaient

ma

mmoire

et noire
tous.

mal-traite
souris
sollicite.

de

chez

nous

ODE

Puissant
Clon
Loue

de mes vers,
protecteur
en qui tout l'univers

une

sagesse profonde,
Lis ce que le soin diligent
D'une lettre de mon agent
M'apprend

des affaires

du monde.

que notre grand Roi

A dj fait plir d'effroi
de la terre,
Tous les monarques
Il m'crit

sont les dangers

Que ses plaisirs
Et que les peuples
trangers
Ne veulent

point

de notre

guerre.

que les courtisans

si mdisants
devenus

Il m'crit
Sont

est sans borne,

Que leur raillerie
Et que les femmes de Paris
leurs maris
Font des prsents
Qu'on

nomme

des bouquets

de corne.

ODE

Il m'crit

Tant

les beaux

que

Ne sont

pays

que

l'ignorance

Et que
Est un

le savoir
saint

Et dont

qu'au
n'est

La Justice

De la faiblesse

esprits

de mpris,
se fait grande,
dcri

qui

l'autel

Il m'crit

81

n'est

plus

est sans

temps
plus

pri

offrande.

d'aujourd'hui
l'appui

intresse,

Et que les antiques

beauts,
Dans
l'or des cheveux
achets
Cherchent

leur

Il m'crit

qu'un
traiter

N'oserait
Si tous

appris

malade

Il m'crit
Ont
D'une

passe.

commis
petit
ses amis

les plats n'avaient

de l'ambre,
son cur est abattu

Et que
D'avoir
Est

jeunesse

pris

que

et garde

la Vertu
la chambre.

que les beaux

garons
la cour aux hameons

volupt

dtestable

ODE

82

Palatin

Et que le comte
Brle de rosser

le Destin

on rosse

Comme

un

valet

d'table.

que les intendants

ardents
merveilleusement

Il m'crit
Sont

l'or

A serrer

leur

arrive;

a souiTerts
qu'on
et les fers
les flammes

Et que
Parmi
La

qui
des maux

est

rcompense

Il m'crit

tardive.

fort

douleur

avecque

de valeur
les personnes
le vent au visage
toujours

Que
Ont

leur est toujours

l'argent
Et que la faveur de la Cour
Que

N'est

De moi,
Que
Est
Ta

ton

louange
c'est

a leur

usage.

pour finir
je t'cris
nom dans mon souvenir

comme

Crois-le,
Que

outil

pas

court

le Pape
est tout
Clon,
le got

dans

Rome.

mon

discours

et dis

toujours

d'un

honnte

homme.

SONNET

Rome
Ces

qui sous
deux fameux

Qui

dans

tre

croyais

noircis

achevrent
du

titre

guerre

de tyrans.
te dfendre

le beau-pre
et le gendre:
la libert.
contre

sa victoire
aprs
eut abaiss
ta gloire
Par un nouveau
triomphe
Et forc tes consuls
son char.
d'accompagner
Je

fut tomb,

conqurants

grands
leur

armait
Pompe
pour
de ta flicit.
l'appui
poussait
combattu

la terre,

toute

que

tait
Et qu'if
Un mme esprit
Tous deux
ont
Si Jule

as vu
ces deux

hros,

la Thessalie

Doivent
Tu

tes pieds

les blme

tous

l'autre

deux

Bien
que le ciel ait pris
Et que Caton
soit mort

d'avoir
le parti
dans

tir

l'pe,
de Csar

celui

de

Pompe.

AUX MUSE S
Ma!tresses

de mon

Fes,
incomparables
Par qui les Hros
sont des Hros vivants,
Notre sicle a cess de suivre les Orphes.
Un guerrier
Vous

sort,
morts

lui plat

avez beau

mieux

ouvre

peuple

vous trouvez
chanter,
ravir a vos charmantes

Qui se laissent
Et bien que mes rivaux
On leur

qu'un

regret

produisent
le Cabinet

de savants.

peu d'oreilles

voix,
des merveilles

des Rois.

l'honneur
de votre bande
que deviendrait
Si Sguier de qui l'me est si juste et si grande
faiblement
ceux qui vous font l'Amour ?a
Appuyait
Muses,

En ce temps o la guerre afHige tant d'Empires,

Le bruit de la tempte
et le bruit des tambours
silence au concert de nos lyres.
Imposeraient

Au

CARDINAL

MAZARIN

est beau,
Que l'art d'Apollon
les Parques
Qu'il sait bien dompter
Et garantir
du tombeau
La Mmoire

des Monarques.

j'ois dire aux amis

De nos doctes rveries
Jule,

seront
Que nos portraits
Sur l'or de tes galeries.
Nos
Elles
Des

chansons

l'ont

mis

mrit.

sont

la volupt
oreilles ralunes.

Et les palmes des guerriers

Tomberaient
sous les annes
Sans

l'appui

de nos lauriers.

~'=~
8

PIGRAMMIE

Fut

qui durant
un renomm

Est

superbe

Pierre

Et

honteux

Ce

fortun

Possde
Dont
Sont

Je

de

vieux

mtier.

de bottes

parc

confus
y fait

la
Etonnerait

luxe

II dpeuple
faire
Pour
Soit

son

de chez moi,
pis
et les grottes
les fontaines
du Roi.
des Maisons
dignes

Dont

Son

sa richesse

marchand
un

suis

Qu'il

de

sa jeunesse
savetier

lorsque
je pense
un canal
creuser

dpense
magnifique
le cardinal.

n'est

pas imitable,
l'air et les eaux,

table
que sa bonne
le pays des bons morceaux.

PtCnAMME

87

sur

Il ronfle
Tout

son

Et n'a
Qui

des

htel

grand

ni pot

bassin,

ne soit

sachets

d'ambre;

est par
de chambre

en vermeil

dor.

pas une grosse bte

Suis-je
soir et matin
De travailler
A faire

de ma

Une

boutique

Mon

pre

Pour

m'avoir

tte
pauvre
de latin? a

a caus
mis

ma

ruine

entre

les mains

La Rhtorique
et la Doctrine
Des vieux
Grecs etdes
vieux

Muses,
Que
ILvaut
Faire

n'en dplaise
aux grands
vous montrez
l'Univers,
mieux
des

au sicle

bottes

que

o nous
des

vers.

Romains.

hommes
sommes

Au

Qu'on
Qui

ne me range plus
disent que Parnasse

Que servir Apollon

Et qu'on n'apprend
je dois
Sguier,
Leur nombreuse
Ils t'ont

SGUIER

CHANCELIER

parl

entre

ces mal-contens

est un mont

n'est

perdre
de lui qu'un mtier
que

infertile,
le temps
inutile.

aimer

les vers que j'ai chants.

cadence
a touch tes oreilles.

de moi.

Et m'as pour l'amour

Tu les as couts
d'eux

surpay

de mes veilles.

ne demande
plus rien.
esprit satisfait
Tu me portes si haut et me traites si bien

Mon

Qu'aujourd'hui

mon bonheur

passe

mon esprance.

tonne l'univers
Que ta belle Chimie
les vers,
De cet ge de fer qui mprise
de France.
tu fais un ge d'or aux Virgiles

Au
Le bruit

de mes

MME

crits

va remplir
l'univers
mrite
en fera la matire

ton seul
Sguier,
Dans la chaleur qui reste
Je donne

ta vertu

mes derniers

ma plume

tout

Hivers,

entire.

les Rois.
Qu'on ne me presse plus de clbrer
Embrasse
qui voudra le soin de leur Histoire
les chos de mes bois
puisse arriver,
Quoiqu'il
N'apprendront

plus

de moi qu' parler

de ta gloire.

de l'oubli du Tombeau,
vainqueur
un ouvrage
si beau
Je te veux consacrer
amoureuse.
Que la race future en devienne
Pour

te rendre

que je rgne en mon art,

ta vertu fut heureuse
sicle ingrat

Il fera confesser

un
Et qu'en
t l'objet
D'avoir

des veilles

de Maynard.

DIZAIN
Ne

Cloris,
pas,
croyez
l'excs
voir durer

De

Lav

de

Que

vos

Je

font

soupirs
mal
voudrais

Si votre

Vos
Par
Tant

esprit

dplaisirs
qui mon
la douleur

d'un

le marbre

pleurs

tait

ont

est

orages!

des

Sages,

consol.

je ne sais
se trouve

cur

grce
cercueil

d'aimables

la raison
en

lasse

deuil:

si bonne

a de

Arthmise

Quelle

me

que je
de votre

belle

dans

quels

charmes

ensorcet,
vos

larmes!

LA

BELLE

VIEILLE

Cloris

servie
que dans mon temps j'ai si longtemps
Et que ma passion
montre
tout l'univers,
Ne veux- tu pas changer
le destin
de ma vie
Et donner

de beaux

N'oppose
Ton

visage

Sors

de ta nuit

est-il

-Les divines

s'enfuit

Qu'est-ce
La folle
Aux

Pour

deuil
fait

derniers

au bonheur

et permets

des

yeux

qui

hivers? a

o j'aspire.
voil ?a

demeurer

pour

funbre;

clarts

que

m'ont

j'admire
brl.

ta prudence
que ton esprit

vanit

cendres

Eusses-tu

ton

plus

mes

jours

et naturelle?
acquise
a fait de sa vigueur
de paratre
fidle

d'un

fait

l'honneur

jaloux

le vu
du

d'un

mari

m'expose
ternel

ta rigueur.

veuvage

que ton lit a perdu

Et trouv
des Csars
dans ton haut parentage,
Ton amour
est un bien qui m'est justement
d.

LA

92

Qu'on

BELLE

a vu revenir

VfEtLLp

de malheurs

et de joies,
et de rois,

de peuples
Qu'on a pleur d'Hectors,
qu'on a brl de Troies
Depuis que mon courage a flchi sous tes Lois 1
Qu'on

a vu trbucher

Ce n'est pas d'aujourd'hui

que je suis ta conqute,
Huit lustres ont suivi le jour que tu me pris,
Et j'ai fidlement
aim ta belle tte
Sous des cheveux

chtains

et sous des cheveux

gris,

de tes jeunes yeux que mon ardeur est nc~

C'est de leurs premiers
traits que je fus abattu
Mais tant que tu brlas du flambeau
d'hymne,
C'est

Mon

amour

se cacha

ta vertu.

pour plaire

Je sais de quel respect il faut que je t'honore

Et mes ressentiments
ne l'ont pas viol.
Si quelquefois
j'ai dit le soin qui me dvore,
C'est

des confidents

Pour

adoucir

Je me plains
A ces vieilles
Fait

qui n'ont

jamais

parl.

des peines que j'endure

l'aigreur
aux rochers et demande
conseil
forts

de si belles

dont

nuits

verdure

l'paisse

en dpit

du

Soleil.

93

I.ABr:t.).EV)EU.Lr;

et de mlancolie
pleine d'amour
Et couch sur des fleurs et sous des orangers,
L'ame

J'ai montr

ma blessure

Et fait dire

ton nom

aux deux

aux chos

mers d'Italie

trangers.

qui tout fit hommage

imprieux
mme endure le mpris
Et dont Neptune
ton image
A su qu'en mon esprit j'adorai
Ce fleuve

Au lieu

Rome

de chercher

en ses vastes

dbris.

la passion que mon cur t'a jure

aux sicles les plus vieux.
Ne trouve point d'exemple
la dure
et la Nature admirent
Amour
Cloris,

Du feu de mes dsirs

et du feu de tes yeux.

ge
qui te suit depuis ton premier
Au dclin de tes jours ne veut pas te laisser,
d'avoir fait ton visage
Et le Temps orgueilleux
La beaut

l'clat

En conserve

et craint

de l'effacer.

frayeur la fin de toutes choses,

avec des yeux contents.
le miroir
ni tes lis, ni tes roses,
On ne voit point tomber

Regarde
Consulte

Et l'hiver

sans

de ta vie est ton second

printemps.

LA

94

Pour

moi,

Et je serais
dans

De ceux
0

qu'on
Accuser

sans

feu

Cloris,

Pourras-tu

sans

Et

le Mort

que

De

blamer

ta rigueur

Si je
Ma

voyais
raison

aux

VIEILLE

ans

et ma

tte

chenue

et lejour.
les hommes
force diminue

quitter
ma
si j'tais

sans

amour.

le nombre
peu de matins
que je crotrai
a ravi la clart 1
qui la Parque
les plaintes
de mon ombre
oyra souvent
tes mpris
de m'avoir
mal-traite.

feras-tu,

Que

cde

qu'il faut
se refroidit

M'apprend
Mon sang

C'est

je

BELLE

pour
our

regret
tu plains

parler

sous

ma

cendre?

de moi ?a

te pourra-t-11

et de louer

la fin de l'ge
tomberait

honorer

ma

dfendre
foi ?

qui te reste;
l'excs
de mon

sans cesse un malheur

Je. pleurerais
Et ferais jour
et nuit l'Amour
ton

deuil

si funeste
cercueil.

A
Alcippe,
Tu n'as
Et l'infidle

que

n'arrteront

Et qui

triste

cour

Et dans

le cabinet

Que
un

souffre

t'a

servi

dans

nos

bois.

les Rois
trop suivi
dont
tu fais ton Idole.
qui

seconde

tes

vux,

le temps
vole
qui toujours
blanc
va peindre
tes cheveux.

mprise
rival
monte

Ton

Devant

pas

d'un

La

Qui

reviens

espoir
bonheur

Quelque
Ils

ALC1PPE

ton

Encens,

et tu descens

le favori
de flchir

te joue.
les genoux,

dieu

et fait d'un
fragile
peu de boue
et qui vieillit
comme
nous?
pour mourir

tes fers bien qu'ils

soient
Romps
Fuis
les injustes
adors
Et descens
dans
toi-mme
l'exemple

dors.

du

sage.

A.ALC)f'PE

96

Tu
Tout
Et

de prs

vois

connat

le monde
tu

n'es

connu

pas

Ne forme

des
te spare
la noble
douceur

Il faut
H faut
A qui

nom

visage
raison.

dsirs

plaisirs
te fait

des
le sjour
Amaranthe
Filis,

amour

lve

la vie.

aimer

quitter

quitter
ta folle

et ton

de ta propre

Et
Dont

ton

de saints

que

saison

ta dernire

mortels,
et Silvie

des autels.

Il faut

l'ameublement
quitter
cache pompeusement
Qui nous
de ta chambre.
Sous de la toile d'or le pltre
verts
ces jardins
toujours
quitter
de son ambre,
des fleurs
Que l'haleine
parfume
des hivers.
au milieu
Et qui font des printemps
Il faut

C'est
O
Nous

en

vain

courent

laissons

reposer

Et c'est

en vain

Et l'insolent
Font

que loin
les Enfants

l'abri

du

des

hasards

de Mars,

nos mains

et nos

courages;

des eaux
que la fureur
des naufrages
Bore artisan

port

retirer

nos

vaisseaux.

A ALCIPPE

Nous

avons

beau

nous

97

mnager

Et beau

le danger
prvenir
La Mort n'est pas un mal que le prudent
Il n'est raison,
adresse ni consei}
Qui

nous

Arrose

puisse

des pays
Le cours

exempter
inconnus

d'aller

vite.

o le Cocyte

au soleil.

de nos ans est born,

Et quand notre heure aura sonn,

Cloton ne voudra plus grossir notre fuse.
C'est

une loi, non pas un chtiment,

Que la ncessit
qui nous est impose
De servir de pture aux vers du Monument.
Rsous-toi

d'aller

chez les Morts.

Ni la race, ni les trsors

Ne sauraient
d'en augmenter
le nombre.
t'empcher
Le Potentat
le plus grand de nos jours
Ne serarien qu'unnom,
ne serarlen
qu'une ombre,
Avant qu'un
demi-sicle
ait achev son cours.
On n'est

gure loin du matin

le destin
Qui doit terminer
Des superbes
et du Tage;
tyrans du Danube
9

AALCHT

98

dans

Ils font les dieux

le monde

chrtien

sur toi que le triste avantage

un tombeau
plus riche que le tien.

Mais ils n'auront

D'infecter

Et comment

durer?
pourrions-nous
Le temps qui doit tout dvorer
Sur le fer et la pierre exerce son empire.
Il abattra

ces fermes

btimens

nos yeux que marbre et que porphyre

Qui n'offrent
Et qui jusqu'aux Enfers portent leurs fondemens.
On cherche
O Pris
Et d'o

en vain
cacha

ce Fainant

les belles

ses amours
vit tant de funrailles.

Rome

n'a rien de son antique

Et le vide enferm dans ses vieilles
N'est qu'un

afi'reux

tours

objet

et qu'un

orgueil,
murailles
vaste

cercueil.

Mais

tu dois avecque mpris

ces petits dbris
Regarder
Le temps amnera
la fin de toutes choses
Et ce beau ciel, ce lambris azur,
Ce thtre

o l'Aurore

Sera

des feux

brl

tant de roses
panche
dont il est clair.

<?

A ALCIPPE

astre
Le grand
Fera sa tombe
L'air

ne formera
Et

l'univers

qui l'embellit
de son lit.

plus

ni grles,
dans son

qui
de mers

Voit

courir

tant

Sans

savoir

o tomber,

ni tonnerres
large

et fleurir
tombera

tour
tant

quelque

de terres,
jour!

SONNET

La Vie est un grand bien. mais ce bien me tourmente,

et je crains do gurir.
La vieillesse m'accable
Oh <pie j'ai de plaisir quand ma vieillesse augmente
1
m'avertit
qu'il est temps de mourir!
Puisqu'elle
font la guerre
que je ressens et qui me
son cours,
Depuis que ma jeunesse a termin
M'ont si bien dtach des objets de la terre
hter la fuite de mes jours.
Que je voudrais
Les maux

effroi que la Mort porte sur son visage,

Quelque
montrer
Je veux en l'affrontant
que mon courage
N'est pas un ennemi qu'elle puisse branler.
Mais que dis-je? ennemi ? Je suis amoureux
Sans passer dans la tombe, on ne saurait
A la belle

demeure

o la foi nous

appelle.

d'Elle.
aller

AUX MUSES
Je

touche

de mon

m'te

L'ge
Et l'on

verra

La premire
Muses,
Que

le bord

pied

le got,

la force

bientt

natre

clart

de l'autre
et le sommeil

du

de mon

sein

dernier

de l'onde
soleil.

vais dire au fantme

je m'en
sa rare bont
n'a plus d'imitateurs,

d'Auguste

Et que l'esprit
des Grands
fait gloire d'tre
de vos Adorateurs.
Aux belles passions
Voulez-vous

bien

A qui vos dits

Ne leur promettez
On

met

Et

ceux

Arrachent

votre

traiter

ces fameux

dcouvrent

leurs

des

plus

science

au

monde,

biens

injuste

solitaires

mystres?
et des emplois.

des choses
vaines,
rang
des Rois
qui veulent
plaire aux favoris
vos Lauriers
et troublent
vos Fontaines.

TABLE

DES

MATIRES

TABLE

DES

MATIRES

NoTtCE.
~OMMMHCe.

li
A3

5oMne<

7~~fe~M)!e~)'&)!~e~<!n!e.
DMat'):

8
AS

M~/<er&<

li

Rac~

55

533

/Kscf!ytOK.

56

C~<[':SO)t&aC/!t'~MC.
A M):e~aH;e.

5~
62

7?~~)'a)):H!c.

C3

E~t~ramMe.
So):?:e<

64
65~)

So<!)!et.

6(i

Dt~NHH.
S~mcM.

C~
68

S<aMces.

71

106

TABLE

SoMMC<
Sottttet.
P/6[!HtM~'M<t~e.
E~t~Ae~'MMec/m~e.
O~e.

MATIERES

74
75
766
79
80
83

SotMet.
Aux

DES

84

Muses

~.MCftt-~t'M~M~OK'tM.

85
86

E~t~'f~w);!e.
AMcA<tKce<te<-Se~Mt'ef.

88

Att~e~e.

89

DMMM.

90

La

Belle

A/c~e.

So~<-<
AMA-MMSM.

Vieille

9'
95
~
loi

tMPRtMEHfEM.SOUCHtEfiRO.t~K