Sunteți pe pagina 1din 16

Comuna Deveselu, Judeul Olt

va gzdui scutul antirachet

Te iubete mama
chiar i de la distan

edina Consiliului Suprem de Aprare


a rii, din 2 mai, a concretizat invitaia
fcut n februarie 2010 Romniei

de ctre Statele Unite, de a participa la un sistem comun de aprare n Europa.


ntr-o declaraie de pres susinut la
Cotroceni, preedintele Traian Bsescu a
afirmat :[...]
pagina 2

Proiectul Te iubete mama, iniiat ca o


cauz pe Facebook n ianuarie anul acesta,
este un parteneriat ntre Asociaia italian
Ala Milano Onlus, Fundaia IREX i
ANBPR(Asociaia Naional a Bibliotecarilor i Bibliotecilor) i i propune s
faciliteze comunicarea audio-vizual ntre copiii rmai acas [...]

A decedat marele
scriitor Ernesto Sbato
Scriitorul argentinian Ernesto Sbato a
decedat pe 30 aprilie, cu aproape 2 luni
nainte de a fi mplinit un secol de via.
Ernesto Sbato suferea de bronit,
anuna cotidianul argentinian Buenos
Aires Herlad. A fcut bronit acum 15
zile. La vrsta sa, a fost ceva teribil,a
spus soia scriitorului[...]
pagina 8

pagina 5

Anul 2
Numrul 5
16 pagini

Mai 2011

E-mail: info@millenniumziar.com

Munca la negru - pus la zid de noul Cod al


Muncii

EDITORIAL
Romnul - ntre genialitate i
grotesc

Sfidnd orice lege a raiunii, gena


poporului romn se dovedete permanent abisal. Pe de o parte o genialitate ieit din comun - de care
ar fi mndr orice alt naie mult
mai puternic, pe de alt parte - o
prostie fr cusur, dublat de un orgoliu total deplasat i o ranchiun
groaznic ce ne umple sufletele i
ne menine ntr-o veritabil discordie naional, iari un lucru nemaivzut la vreun alt popor.
Fr a mai enumera marea pleiad
de inventatori romni de-a lungul
timpului - un Vuia, un Coand, un
Paulescu, etc.., etc.., chiar pe Nicolae Tesl, revendicat att de italieni
ct i de srbi, despre care multe
voci susin c ar fi de fapt un romn
neao din Voivodina Banatului srbesc - amintesc de ultimul Salon de
Invenii de la Geneva unde cercettorii romni au obinut doar 24 de
medalii de aur, 18 de argint i 7 de
bronz.
De asemenea, nu pot s m abin
s nu-l inserez aici i pe genialul
doctor Alex Cioclteu mpreun cu
ali doi tineri colaboratori, doctorii
Cristina David si A. I. Checheri,
oameni de carier, muli dintre ei
acionnd n domeniul cercetrii
medicale. Iat un romn de-al nostru a scos o metod de dializ( Peritoneofiltrarea, medaliat cu aur la
Geneva in 2010) genial de simpl,
ca toate marile idei, prin care reduce costurile monstruoase cheltuite
de [...]
pagina 15
Aceast publicaie a
fost tiprit cu sprijinul
Guvernului Romniei
Departamentul pentru
Romnii de Pretutindeni. Coninutul acestei
publicaii nu reprezint
poziia oficial a DRP.

ACTUALITATE
pagina 3
ncepnd cu data de 2 mai, noul Cod al Muncii a intrat n
vigoare, dup ce a fost adoptat prin asumarea rspunderii Obiectivul
trecerii la euro n 2015
de ctre guvern. La doar o sptmn din

momentul in
se menine - Un comitet
trrii n vigoare, premierul Emil Boc anun primele interministerial va monitoriza
ndeplinirea condiiilor.
consecine ale acestuia, printr-o conferin de pres ce a
pagina 5
SOCIAL
avut loc la sediul Ministerului Muncii.[...]
pagina 2

Mesajul preedintelui
Romniei cu ocazia
Zilei Europei - Vezi mesajul preedintelui.
pagina 6

SNTATE

Pofta exagerat de
mncare i ce ascunde
ea - Afl cauzele i cum poi
stopa pe viitor aceast stare.
pagina 11

BASARABIA

ROMA: Srbtoarea
Popoarelor

Comunicare fr frontiere;
Vezi ce s-a ntamplat pe data
de 8 mai la Roma.

Romnia ndeplinete
condiiile tehnice
pentru ultima tran a
mprumutului de la FMI

Festivalul
internaional de
teatru de la Sibiu
Festivalul Internaional de Teatru de la Sibiu
este cel mai important festival anual de artele spectacolului din Romnia i al treilea
ca amploare i importan din lume. Cea
de-a XVIII-a ediie a festivalului va avea loc
n perioada 27 mai 5 iunie avnd ca tem
comuniti.
Sibiul a fost dintotdeauna un loc al spectacularului, a crui excelen cultural a fost
recunoscut prin acordarea titlului [...]

O misiune comun a Comisiei Europene,


a FMI i a Bncii Mondiale a efectuat o
vizit la Bucureti n perioada 27 aprilie
9 mai 2011. Experii Comisiei Europene au
apreciat c, la nivel tehnic, Romnia a ndeplinit condiiile pentru eliberarea tranei finale
n valoare de 150 milioane euro. [...]
pagina 3

pagina 7

RELIGIE

Ieremia Valahul,
sfntul romn care a
uimit Italia

Primul romn ridicat la cinstea


altarelor n Biserica Catolic.
pagina 4

LEGISLAIE

Ce este Modulul 730

Afl ce obligaii ai i cum trebuie s procedezi pentru a le


putea ndeplini.
pagina 12

Minune in Tenis

SPORT

Afl cine a reuit s l nving


pe Nadal pe zgur.
pagina 7

ACTUALITATE
2

MILLENNIUM / mai 2011

Ajutoare de 304 milioane de


euro pentru fermierii romni
Comisia European a autorizat, pe 20 aprilie, o schem
de ajutoare de stat n valoare
de aproximativ 304 milioane
de euro, n vederea sprijinirii fermierilor din Romnia
care ntmpin dificulti din
cauza crizei economice.
Potrivit Comisiei Europene (COM),
schema de ajutor are un buget
de 1,3 miliarde
de lei, fiecare
fermier urmnd
s primeasc
maximum
15.000 de euro.
Ajutoarele de
stat vor fi acordate pn la 31
decembrie 2011 sub forma
unor subvenii directe.
Schema de ajutor face
parte din Cadrul temporar
pentru msuri de ajutoare
de stat destinate s sprijine
accesul la finanare n contextul crizei financiare i

economice actuale, adoptat


de Comisie n decembrie
2010, care permite statelor
membre s acorde ajutoare
productorilor agricoli primari, n sum limitat.
COM
menioneaz
c aceast schem este
accesibil tuturor fermier-

ilor din toate sub-sectoarele


produciei agricole primare,
cu condiia ca acetia s nu fi
fost deja n dificultate nainte
de nceperea crizei (1 iulie
2008), i este limitat n timp
pn la finalul anului 2011.

Comisia European propune o mai bun


gestionare a migraiei ctre UE
Comisia European a publicat
, pe data de 4 mai, o Comunicare privind o mai bun gestionare a migraiei ctre UE.
Iniiativele pe care Comisia
consider c UE trebuie s
le aib n vedere n ceea ce
privete
gestionarea
problemei
migraiei
se
refer
la aspecte
precum
controlul
intensificat
la frontier
i guvernana Schengen, finalizarea Sistemului European Comun de Azil pn n
2012, o mai bun gestionare
a migraiei legale, schimbul
de bune practici n vederea
asigurrii unei integrri
reuite a migranilor, precum i o abordare strategic
a relaiilor cu rile tere n
materie de migraie.

reintroducerea
controlului
la graniele
Schengen este o
posibilitate

Comuna Deveselu, Judeul Olt va gzdui


scutul antirachet
edina Consiliului Suprem
de Aprare a rii, din 2 mai,
a concretizat invitaia fcut
n februarie 2010 Romniei
de ctre Statele Unite, de a
participa la un sistem comun
de aprare n Europa.
ntr-o declaraie de pres
susinut
la
Cotroceni,
preedintele Traian Bsescu
a afirmat : cel de-al doilea
subiect discutat ieri(2 mai
- n.r.) n CSAT a fost legat
de locaia pentru amplasarea rachetelor din scutul
antirachet american. Practic, din luna februarie de anul
trecut, cnd Romnia a rspuns pozitiv
invitaiei Statelor Unite
de a fi parte a acestui
program de securitate,
s-au desfurat analize
cu privire la locaia
optim pentru acest
sistem de aprare.
Au fost analizate mai
multe locaii. V pot
spune, pentru informarea dumneavoastr,
c sunt circa 120 de
parametri care trebuie
ndeplinii de o astfel de locaie pentru
ca sistemul s fie n
deplin siguran. n
cele din urm, s-a optat i noi am aprobat ca
locul de amplasare a
sistemului antirachet
s fie n fosta baz
aerian de la Deveselu,
din judeul Olt. Baza
aerian rmne sub
comand romneasc,
iar parte din suprafaa bazei
va fi utilizat de sistemul
antirachet american. Pre-

cizez - comandantul bazei


este ofier romn. Nu este
vorba de o baz american, ci
de o baz militar a forelor
aeriene romne, care este
parial utilizat i de sistemul
antirachet. Pentru deservirea sistemului antirachet, la
Deveselu vor fi dislocai n
medie circa 200 de militari
americani, iar cifra maxim
care poate fi atins ca numr
de militari dislocai este de
500.
De asemenea, eful statului a dorit s fac precizarea c sistemul antirachet

american este un sistem


defensiv, nu este destinat
ofensivei, este un sistem de-

Comisia European (COM)


arat c tensiunile politice i
conflictele militare au condus
la pierderi de viei omeneti
i la strmutarea a sute de mii
de persoane, nu numai din
rile direct afectate de aceste
schimbri,
de exemplu
Tunisia i
Libia, dar
i din alte
ri. Evenimentele
recente din
sudul Mediteranei au
confirmat necesitatea unei
politici comune solide a UE
n domeniul migraiei i azilului.
n opinia COM, obinerea
de progrese substaniale n
ceea ce privete legislaia,
cooperarea operaional i
relaiile UE cu rile tere este
mai necesar ca niciodat.
Astfel, Comunicarea este
menit s nscrie propunerile

fensiv de aprare a teritoriului Romniei i al Statelor


Unite, de aprare mpotriva
rachetelor balistice. Sigur,
de eficiena, de eficacitatea
sistemului beneficiaz i alte
ri. Dar realizarea sistemului este o nelegere bilateral
americano-romn.
O doua etap a proiectului
care are ca dat de finalizare
2015, prevede intrarea n program a Romniei, Poloniei i
Cehiei. n primele dou ri
ar trebui s se instaleze sisteme antirachet terestre, iar
n Cehia un radar.

viitoare de politici ntrun cadru care s permit


UE i statelor membre s
gestioneze azilul, migraia
i mobilitatea resortisanilor
rilor tere ntr-un climat de
siguran.
Totodat, COM consider
c o politic global n materie de migraie pentru
resortisanii din statele care
nu sunt membre ale UE, care
s aib la baz proceduri comune i s acorde un tratament corect resortisanilor
din rile tere, va contribui

i mai mult la prosperitatea


viitoare a UE.
Discuiile referitoare la
problema migraiei au aprut
dup ce preedintele Franei,
Nicolas Sarkozy i premierul
italian, Silvio Berlusconi,
au pledat ntr-o scrisoare
adresat pe 26 aprilie lui
Jose Manuel Barroso, pentru revizuirea acordului
Schengen. Ei au solicitat CE
s analizeze posibilitatea
restabilirii temporare a controlului la graniele interioare, ngrijorai de numrul
crescnd de migrani generat de conflictele din sudul
Mediteranei.

Germania i Austria dau und verde


muncitorilor din noile state membre
Cetenii din Cehia, Estonia,
Letonia, Lituania, Ungaria,
Polonia, Slovenia i Slovacia
(state care au devenit membre UE n 2004) au posibilitatea de a-i gsi un loc
de munc pe teritoriul Germaniei i Austriei ncepnd

astfel de constrngeri. Cu
toate acestea, 15 state membre au ridicat aceste restricii,
iar restul au posibilitatea s
le prelungeasc pn pe 31
decembrie 2013.
n ciuda liberului acces
acordat, Comisia este de

piaa muncii chiar i mai


devreme.
Referitor la faptul c
Romnia i Bulgaria trebuie s mai atepte nc doi
ani pentru a beneficia de
acelai tratament, Corina
Creu (Romnia) de la Gru-

cu 1 mai, se arat ntr-un


comunicat al Comisiei Europene. Cu toate acestea, cele
dou ri nu se ateapt la un
val prea mare de imigrani.
Deputaii europeni cred c
noii muncitori pot s acopere
posturile vacante de pe piaa
muncii i s contrabalanseze
lipsa de personal calificat din
aceste state.
Dintre cele 10 ri care au
aderat n 2004, Malta i Cipru au fost excluse de la orice
restricie, n timp ce unele ri
precum Bulgaria i Romnia
nc mai fac obiectul unor

prere c cele dou state nu


ar trebui s se atepte la un
flux prea mare de imigrani.
Statele membre mai vechi
nu se mai tem de muncitorii
din noile state, a subliniat
eurodeputatul
polonez
Bogusaw Sonik de la Grupul
Partidului Popular European
(Cretin Democrat). Pe de
alt parte, eurodeputata
german Nadja Hirsch de la
Grupul Alianei Liberalilor i
Democrailor pentru Europa
i-a exprimat regretul cu
privire la momentul deciziei:
Ar fi trebuit s deschidem

pul Alianei Progresiste a


Socialitilor i Democrailor
din Parlamentul European a
afirmat:realitatea ne arat
c posibilele consecine ale
fluxului de for de munc
din Romnia sunt exagerate,
avnd n vedere c n acest
moment peste dou milioane de romni lucreaz deja
n rile europene care au
nlturat practicile discriminatorii. Mai mult, potrivit
eurodeputatei avem deja
100.000 de oameni care
lucreaz n Germania.

i opoziia sprijin
programul de aprare
antirachet

Ministrul Afacerilor
Externe, Teodor Baconschi a menionat,
ntr-o
dezbatere
menit s informeze
opinia public asupra acestui subiect,
c exist un consens
politic transpartinic
asupra necesitii ca
ara noastr s participe la acest program.
La rndul su, Ellen
Tauscher, responsabila pentru controlul armamentelor i securitate internaional
n
administraia
Statelor Unite, care
conduce negocierile
ntre cele dou pri,
a fost impresionat
de susinerea pe care
o are proiectul n ntregul spectru politic
de la Bucureti. i din partea
puterii i a opoziiei.

www.millenniumziar.com

ACTUALITATE
3

MILLENNIUM / mai 2011

Romnii conduc topul creditelor pentru


locuine n Italia
O treime dintre cererile de
credite imobiliare fcute de
strini aparin romnilor.
Imigranii reprezint 11%
din piaa creditelor pentru
cas, ceea ce face ca romnii
s reprezinte singuri 3,57%
din total
Romnii conduc detaat
printre strini n topul
acordrii de credite pentru
locuine, arat un studiu de
pia al broker-ului imobiliar
Mutui.it.
Situaia
economic
din Romnia i facilitatea
integrrii n Italia i fac pe
romni s contracteze credite
cu o durat medie de 25 de

ani. Creditele acoper circa


80% din valoarea imobilului,
n medie 132.000 de euro.

Moldovenii - medaliai
cu bronz

Conaionalii acoper singuri


o treime (32,48%) din piaa
imobilelor cumprate de
imigrani prin mprumuturi.
La mare distan fa de cea
de-a doua comunitate, albanezii, cu 5,73%. n mod
surprinztor, pe locul trei se
situeaz o comunitate foarte
mic (105.000 n 2010, sursa
ISTAT) i anume cetenii
Republicii Moldova care au
cerut 3,63% dintre credite.
Sursa: www.corectnews.com

Munca la negru - pus la zid de


noul Cod al Muncii

ncepnd cu data de 2 mai,


noul Cod al Muncii a intrat
n vigoare, dup ce a fost
adoptat
prin
asumarea
rspunderii de ctre guvern.
La doar o sptmn din
momentul intrrii n vigoare,
premierul Emil Boc anun
primele consecine ale acestuia, printr-o conferin de
pres ce a avut loc la sediul
Ministerului Muncii.
V prezentm un extras din declaraia de pres
susinut de primul ministru :
Aa cum tii, Codul Muncii
a intrat n vigoare n urm cu
o sptmn. De asemenea,
n urm cu o sptmn am
dispus o aciune complex
de eliminare a muncii la negru prin controale mixte,
n sensul c din echipele
de control fceau parte i
fac parte n continuare inspectorul de munc, Garda
Financiar, Poliia i Jandarmeria. n urma celor dou
aciuni coroborate - intrarea
n vigoare a noului Cod al
Muncii i intensificarea controalelor pentru combaterea
muncii la negru - putem s

au fost ncheiate 102.870 de


noi contracte de munc. n
consecin, putem s spunem c, pe de o parte, avem
o eficien a noii legislaii a
muncii, prin intrarea n vigoare a noului cod, i, pe de
alt parte, putem constata
eficiena controalelor efectuate de ctre autoritile
statului, n condiiile n
care - aa cum am spus n doar o sptmn, au
aprut 102.000 contracte de
munc noi, care nseamn
c 102.000 persoane din
Romnia au un salariu i n
consecin au o asigurare la
sntate, la omaj sau la pensie.(...) Aceste controale vor
continua i sptmna aceasta, i sptmna urmtoare,
pe tot parcursul lunii mai i
al lunii iunie. Spun asta pentru c doar printr-o aplicare
riguroas i fr excepie a
legii putem s ne asigurm c
n Romnia, odat ce o lege
este adoptat, ea se respect.
(...) Pentru ntreprinztori, le
spun un lucru foarte direct,
amenda este foarte mare,
10.000 de ron, i dac plteti

v prezentm astzi, dup o


sptmn, cteva concluzii.
n acest interval de timp, din
2 pn n 9 mai, s-au efectuat 3.065 de controale pentru identificarea cazurilor de
munc fr forme legale. n
urma acestor controale s-au
aplicat amenzi n valoare de
3.742.000, aproape 38 de
miliarde de lei vechi, aproape
un milion de euro. n urma
acestor controale i a intrrii
n vigoare a noului Cod al
Muncii, n doar o sptmn

amenda este ca i cum ai


putea s plteti un om cu
carte de munc 12 luni, cu
toate drepturile asigurate.
eful executivului s-a
declarat, n continuare,
ngrijorat de numrul mare
al omerilor din Romnia,
care n luna aprilie, era de
493.438, nsemnnd o rat a
omajului de 5,41, n scdere
totui fa de luna martie,
cnd numrul persoanelor
din Romnia fr un loc de
munc era de 539.666.

MAE a lansat site-ul dedicat


prezentrii proiectului de lege
privind votul prin coresponden
Ministrul Afacerilor Externe, Teodor Baconschi a
lansat, pe 9 mai, pagina de
internet dedicat prezentrii
proiectului legii privind exercitarea prin coresponden
a dreptului de vot de ctre
alegtorii romni cu domiciliul sau reedina n
strintate http://votprincorespondenta.mae.ro/.
Beneficiarii acestui proiect sunt cei peste trei milioane de romni care au
domiciliul sau reedina
n strintate. i respect pe
aceti compatrioi pentru c
i-au luat soarta n propriile
mini, pentru c reprezint

un vector de
ancorare a
Romniei n
valorile lumii occidentale, pentru
c au contribuit printr-un efort
financiar
substanial la
dezvoltarea
economiei
romneti i
pentru c niciunul dintre ei nu
s-a rupt complet de Romnia,
aducnd cu ei acas idei proaspete, valori sigure i o alt
viziune despre democraie ,

a declarat, cu aceast ocazie,


eful diplomaiei romne.
Ministrul Afacerilor Externe i-a artat convingerea
c legea va fi salutat ma-

entarea lor doctrinar, vor


susine acest proiect de lege.
n edina din 9 mai
a Senatului, proiectul de
lege privind votul prin

siv n rndul comunitilor


romneti de peste hotare
i i-a exprimat sperana c
toate partidele politice din
Romnia, indiferent de ori-

coresponden a fost adoptat


tacit, alturi de alte
paisprezece iniiative legislative.

Obiectivul trecerii la euro n 2015 se menine


Romnia i menine obiecti- le ia, condiiile n vederea pregtit n 2015 s treac la
vul de aderare la euro n 2015, adoptrii euro n 2015, a moneda euro.
a anunat primul-ministru subliniat eful Executivului.
Pentru a putea atinge acest
Emil Boc, acest obiectiv fin aceast perspectiv, Gu- obiectiv stabilit prin Proind menionat n Programul vernul a decis, n cadrul gramul de Convergen, Gude Convergen actualizat, aceleiai edine, nfiinarea vernul i-a fixat ca elemente
aprobat n edina din 29 Comitetului
Interministe- ale consolidrii fiscale cel
aprilie a Guvernului.
Un comitet interministerial va puin urmtoarele inte:
Decizia a fost luat
monitoriza ndeplinirea
i n urma consultrii
- inta de deficit bugetar de
i analizei din cadrul condiiilor pentru atingerea 3% n 2012;
Coaliiei, precum i a
- mbuntirea politicii n
acestui obiectiv
discuiilor purtate pe
domeniul investiiilor;
aceast tem cu preedintele rial pentru trecerea la euro, - continuarea politicii de
Romniei, Traian Bsescu, sub conducerea primului- reducere i de prevenire a
i cu guvernatorul Bncii ministru i avndu-l ca apariiei de arierate noi;
Naionale, Mugur Isrescu.
vicepreedinte pe guverna- - asigurarea unei creteri sustorul Bncii Naionale.
tenabile pe termen mediu.
Nu avem niciun fel de mo- Misiunea Comitetului Inter- Prin ceea ce a fcut pn
tiv s renunm la acest obi- ministerial pentru trecerea la acum, Romnia i-a pregtit
ectiv. Romnia i-a ndep- euro va fi aceea de a monitor- terenul necesar pentru intralinit i i ndeplinete, prin iza ndeplinirea obligaiilor, rea n zona euro, cu condiia
msurile pe care le-a luat i astfel nct Romnia s fie s nu fac pai napoi n anii

care urmeaz, astfel nct


acest obiectiv s fie ndeplinit, a declarat premierul
Emil Boc.
Primul-ministru a explicat c trecerea la euro
nseamn i dobnzi mai
mici, aa nct de pe urma
atingerii
acestui
obiectiv vor avea de ctigat i
cetenii. Pe de alt parte,
prin msurile pe care le-a
luat, prin ncadrarea n intele
de deficit stabilite mpreun
cu Comisia European, prin
aderarea la Pactul EuroPlus, Romnia a fcut pai
concrei i direci pentru
ndeplinirea condiiilor de
aderare la moneda euro.

Romnia ndeplinete condiiile tehnice pentru ultima tran a


mprumutului de la FMI
O misiune comun a Comisiei Europene, a FMI i a
Bncii Mondiale a efectuat o
vizit la Bucureti n perioada 27 aprilie 9 mai 2011.
Experii Comisiei Europene au apreciat c, la nivel
tehnic, Romnia a ndeplinit
condiiile pentru eliberarea
tranei finale n valoare de
150 milioane euro. n urma
acordrii ultimei trane,
valoarea total a asistenei
financiare furnizate n cadrul
programului se va cifra la 5
miliarde euro.
Evoluiile macroeconomice
recente relev c economia se redreseaz conform ateptrilor, ritmul
de cretere fiind proiectat
s ating 1,5 la sut n anul
2011 i s se accelereze pn
la aproximativ 3,75-4 la sut
n 2012. Se estimeaz ns c
rata inflaiei va rmne mai
ridicat dect se anticipa,
depind 5 la sut n decembrie 2011.
inta de deficit bugetar n
termeni cash din trimestrul

I 2011 a fost ndeplinit cu


o marj confortabil, iar
evoluiile recente sugereaz
c execuia bugetar se va
derula n continuare conform
programului, astfel nct s
fie atins inta stabilit pentru anul 2011 (4,4 la sut din
PIB n termeni cash; sub 5
la sut n termeni de angajamente, pe baza metodologiei
SEC). Evoluiile salariale n
sectorul public se ncadreaz
n continuare n limitele stabilite prin
bugetul
pentru anul
2011
i
prin strategia fiscal
pe termen
mediu.
Dei
n
urma reformelor
aplicate n
domeniul
sntii
au
fost
realizate
economii

www.millenniumziar.com

care contribuie la reducerea


decalajului dintre cheltuieli
i venituri, avnd n vedere
tendinele actuale, este probabil ca acest deficit s persiste i pe parcursul anului
2011. Experii Comisiei au
primit asigurri cu privire la
abordarea acestei probleme
cu ocazia rectificrii bugetare
de la jumtatea anului, astfel
nct s fie evitat apariia
unor noi arierate. De asemenea, experii Comisiei au

confirmat faptul c planurile


de investiii elaborate de
Ministerul Transporturilor i
prezentate n acordurile multianuale de execuie ncheiate ntre minister i ageniile
care asigur implementarea
se ncadreaz n sumele
prevzute n strategia fiscal
pe termen mediu a guvernului. Aceasta va contribui
la asigurarea unei execuii
bugetare fr sincope.

Sursa : BNR

CURIER LEGISLATIV
4
Modelul 730 este declaraia fiscal
pentru persoanele angajate i
pensionari. Utilizarea acestuia are
cteva avantaje :
- este uor de completat i nu necesit efectuarea de calcule ;
- contribuabilul nu trebuie s l
transmit personal la Agenzia
delle Entrate pentru c, la ndeplinirea acestei obligaii se vor implica,
dup caz, angajatorul sau instituia
de pensii sau intermediarul abilitat (CAF i nscriii n registrul
experilor contabili i consultanilor
de munc);
- rambursarea impozitului se face
direct prin salariu (iulie) sau pensie
(august sau septembrie);
- dac, n urma prelucrrii
declaraiei, apare un sold de debit,
sumele vor fi deduse direct de pe
statul de plat (iulie) sau din pensie
(august sau septembrie).
n cazul n care salariul sau pensia
sunt
insuficiente pentru plata
ntregii datori
i, restul, plus o dobnd lunar de 0,40% se va deduce
din ctigurile lunilor urmtoare.
Contribuabilul poate cere, de asemenea, s plteasc n rate, n cteva luni, deducerile specificate
n declaraie, pentru reealonare,
datorndu-se o dobnd lunar de
0,33%.
Modelul 730 poate fi utilizat pentru
a declara urmtoarele tipuri de venituri:
- venituri salariale;
- venituri asimilate celor salariale
(de exemplu, veniturile obinute de
ctre lucrtorii co.co.co i lucrtorii
pe baz de proiect);
- venituri din terenuri i cldiri;
- venituri din majorarea de capital;
- venituri obinute din activiti
independente pentru care nu este
necesar partita Iva ( de exemplu,
veniturile derivate din exploatarea
economic a proprietii intelectuale);
- alte venituri (de exemplu, veniturile din terenuri i cldiri situate n
strintate);
- unele dintre veniturile supuse
impozitrii separate (de exemplu,
veniturile obinute de ctre motenitori i legatari).

Cine poate folosi modelul 730


Pot folosi modelul 730 contribuabili care n perioada fiscal de depunere sunt:
- pensionari sau angajai (inclusiv
cei al cror venit este determinat pe
baz de retribuie convenionl: de
exemplu, angajaii italieni trimii n
strintate n interes de serviciu);
- contribuabilii care beneficiaz de
indemnizaii substitutive celor salariale (cum ar fi indemnizaia de
mobilitate etc);
- asociaii cooperativelor de producie i munc, servicii, agricultur i prelucrarea primar a produselor agricole i cei ai micilor
pescrii;
- preoii Bisericii Catolice;
- judectorii Curii Constituionale,
membrii Parlamentului i ali deintori de funcii publice elective
(consilieri regionali, provinciali,
comunali etc);
- persoanele fizice angajate n munc social-util;
- productori agricoli scutii de pre-

MILLENNIUM / mai 2011

Ce este modelul 730


zentarea declaraiei 770.

Cine nu poate folosi modelul 730


Nu toi angajaii i pensionarii
pot utiliza modelul 730.
De fapt, nu se pot folosi de
acest model (i trebuie s prezinte
Modelul unic), cei care au, n plus
fa de salariu, venituri acumulate
din societi comerciale i venituri
derivate din exercitarea unor arte
sau profesii.
Nu pot utiliza declaraia
730
i
trebuie
s
prezinte
Modelul
unic pentru
persoanele fizice, n
special, acei
contribuabili
care, n perioada fiscal
cuprins n
declaraie,
au obinut:
venituri
din societi
comerciale, chiar i sub form de
participaie;
- venituri din activiti independente pentru care este necesar Partita
Iva ( cum ar fi veniturile ncasate de
cei care exercit o art sau o profesie n mod obinuit);
- venituri diverse(de exemplu, ncasrile din cesiunea to-

tal sau parial a companiilor,


din nchirierea i concesiunea
uzufructului companiilor);
De asemenea, nu pot utiliza modelul 730 contribuabilii care:
- trebuie s depun i una dintre
urmtoarele declaraii: IVA, IRAP,
modelul 770 ordinar i simplificat (de exemplu, ntreprinztorii
agricoli care nu sunt exceptai de
la obligaia prezentrii declaraiei
Iva, vnztorii door to door - porta-porta);

- nu sunt rezideni n Italia n timpul


perioadei fiscale care face obiectul
declaraiei i/sau n perioada prezentrii ei;
- trebuie s depun declaraia n numele contribuabililor decedai;
- n perioada fiscal de prezentare a
modelului, realizeaz venituri salariale pltite exclusiv de ctre anga-

jatorii care nu sunt obligai s efectueze reineri la sursa ( de exemplu,


colaboratorii familiali i ali astfel
de angajai).

Cum i unde se prezint declaraia


Modelul 730 poate fi prezentat :
- angajatorului sau instituiei de
pensii :
n aceast ipotez, angajatorul
sau instituia de pensii trebuie sa
comunice pn
la data de 15 ianuarie
faptul
c
dorete
s
acorde
asisten fiscal. Modelul
730 va trebui
s l livrai
completat,
ntr-un plic
sigilat care
sa conin,
de asemenea,
modelul 7301, referitor la

redirecionarea celor 8/1000 sau


5/1000 din IRPEF (impozitul pe
venit pentru persoanele fizice).
Modulul este predat, chiar dac
nu a fost exprimat nici o alegere,
avnd grij s se indice codul fiscal
i datele personale. n cazul unei
declaraii comune, modulul pentru
redirecionarea a 8/1000 sau 5/1000

A intrat n vigoare noua directiv UE privind


medicamentele pe baz de plante
Expirarea perioadei de tranziie de 7
ani specificat n directiva din 2004
privind medicamentele pe baz de
plante (2004/24/CE) nseamn c
doar medicamentele care au fost nregistrate sau autorizate pot rmne
pe piaa UE dup 1 mai 2011. Directiva privind
medicamentele pe baz de
plante introduce
o procedur de
nregistrare mai
simpl
dect
pentru
alte
medicamente,
innd cont de
ndelungata
utilizare a medicamentelor
tradiionale pe
baz de plante. n acelai
timp,
directiva
conine
garaniile necesare cu privire la calitatea, sigurana i eficacitatea lor.
Procedura simplificat Pentru a
proteja sntatea public - toate
medicamentele,
inclusiv
cele
tradiionale pe baz de plante, au
nevoie de o autorizaie de comercializare pentru a fi introduse pe
piaa UE. Procedura simplificat
introdus de directiva privind me-

dicamentele pe baz de plante permite ca aceste produse s fie nregistrate fr efectuarea de studii
clinice i de siguran, pe care le-ar
implica o procedur complet de
obinere a unei autorizaii de comercializare.

n schimb, un solicitant care dorete


s nregistreze un medicament
tradiional pe baz de plante trebuie
s pun la dispoziie documentaia
care demonstreaz c produsul n
cauz nu este duntor n condiiile
de utilizare specificate. De asemenea, el trebuie s pun la dispoziie
dovezi din care s reias c produsul are un istoric de utilizare dovedit
i anume c a fost utilizat n condiii

www.millenniumziar.com

de siguran timp de cel puin 30 de


ani dintre care 15 n UE.
Directiva privind medicamentele
pe baz de plante:
- nu interzice medicamentele tradiionale pe piaa UE.
Dimpotriv,
ea introduce o
procedur
de
nregistrare mai
uoar,
mai
simpl i mai
puin
costisitoare dect pentru alte medicamente. n plus,
ea a acordat
productorilor
de medicamente
tradiionale pe
baz de plante o perioad
de
tranziie
excepional de
lung, de 7 ani, pentru a-i nregistra produsele.
- nu interzice vitaminele, suplimentele pe baz de minerale i ceaiurile
din plante.
- nu interzice terapiile alternative
i terapeuii care le practic, homeopatia, plantele medicinale sau
crile despre acestea.
Sursa: ec.europa.eu

trebuie introdus ntr-un singur plic


pe care trebuiesc menionate datele
declarantului.
Contribuabilul nu trebuie s prezinte entitilor menionate documentele fiscale referitoare la declaraie,
ns acestea trebuie pstrate timp
de 4 ani din momentul prezentrii
declaraiei.
- la CAF sau unor profesioniti
nscrii n registrul experilor contabili sau n cel al consultanilor de
munc:
n aceast situaie, putei prezenta
modelul deja completat sau putei
primi, contra cost, asisten la
completare.
Contribuabilul trebuie s prezinte la
CAF sau la profesionitii abilitai,
ntr-un plic sigilat, modulul destinat redirecionrii celor 8/1000 sau
5/1000 din impozitul pe venit chiar
daca acesta nu a fost completat.
Contribuabilul trebuie s prezinte ntotdeauna la CAF sau la
profesionitii amintii, documentaia necesar pentru verificarea
conformitii datelor din declaraie.

Documentaia necesar
nainte de a se adresa CAF sau unui
alt profesionist abilitat, contribuabilul trebuie s recupereze toate
documentele referitoare la retenii,
cheltuieli deductibile, pli, surplus
fiscal.
Fie c prezentai modelul deja completat, fie c solicitai asisten la
completare, trebuie s artai urmtoarele documente, chiar i n
copie:
- Cud (fluturaul de salariu sau cuponul de pensie) eliberat de angajator sau de instituia de pensii sau
alte adeverine din care s rezulte
reinerile din veniturile salariale,
din venituri asimilate celor salariale
sau obinute din activiti independente ocazionale etc.;
- facturi, chitane, bonuri, care s
ateste cheltuielile deductibile efectuate n cursul anului;
alte
documente
necesare
recunoaterii cheltuielilor deductibile, de exemplu : pentru cheltuielile ocazionate de dobnzi - copie
a contractului de mprumut pentru
achiziionarea unui imobil, locuin
principal ; pentru asigurarea de
via - copie de pe polia de asigurare sau de pe orice alt document
eliberat de ctre asigurtor;
- certificatele de plat a avansurilor
fiscale efectuate de ctre contribuabil individual.
Exist, n cele din urm, unele
date pentru care nu este necesar
prezentarea documentelor corespunztoare: de exemplu, certificate
cadastrale pentru terenuri i cldiri
aflate n proprietate, contractele de
leasing etc.

Cnd se prezint declaraia


Modelul 730 poate fi depus pn pe
30 aprilie la angajator sau la instituia de pensii sau pn pe 31 mai la
CAF sau la un intermediar abilitat
(
nscris n registrul experilor contabili sau n cel al consultanilor de
munca).
Sursa: www.agenziaentrate.gov.it

SOCIAL
5

MILLENNIUM / mai 2011

9 mai 1877- 9 mai 2011: 134 de ani de


neuitare pentru eroii romni czui pentru
Independena Romniei
n ziua de 9 mai 1877,
ministrul de externe Mihail
Koglniceanu a declarat,
n plenul
Parlamentului de la
Bucureti,
n numele
guvernului,
c Romnia dorete
s
rup
legturile
cu Turcia.
Ca
urmare, Parlamentul
a votat, n
aceeai zi,
o moiune
prin care a fost proclamat
independena de stat a
Romniei, transmite Romanian Global News.
Proclamarea independenei
de stat i consfinirea ei
prin purtarea rzboiului din
1877- 1878, au nscris un
moment culminant spre spirala dezvoltrii Romniei i
romnilor. n urm cu 134 de

ani, la 9 Mai 1877, Adunarea


Deputailor de la Bucureti a
proclamat Independena de

stat a Romniei, deschiznd


drumul spre recunoaterea
internaional a dreptului
naiunii romne de a-i decide singur soarta. Astfel, la 9 mai 1877, Mihail
Koglniceanu declara, n
Parlament, c suntem n
stare de rezbel, c suntem
dezlegai de legturile noastre cu nalta Poart i prin
urmare suntem independeni,

suntem naiune de sine


stttoare.
Adunarea
Deputailor
voteaz
o
moiune, cu
79 de voturi
pentru i 2
abineri, prin
care lua act
c rezbelul
ntre Romnia i Turcia,
c
ruperea
legturilor
noastre
cu
Poarta
i
independena
absolut
a
Romniei au
primit consacrarea lor
oficial. Intrat n rzboi,
n primvara lui 1877, Armata romn a triumfat pe
cmpul de lupt, cucerind
pe rnd redutele otomane de
la Plevna, Grivia, Opanez,
Smrdan, Vidin. Ctigat
cu jertfa a peste 10.000 de
ostai, independena rii
avea s reprezinte un imbold
moral pentru nfaptuirea
Marii Uniri de la 1918.

Aciunea 2012: 6 mai 1990 - 6 mai 2011 - Pod


de flori virtual ntre cele doua state romneti
pe Romanism.ro
Platforma Civic Aciunea
2012
i
exprim
recunotina i admiraia fa
de actul de unitate naional
nfptuit de ctre romnii de
pe ambele maluri ale Prutului n ziua de 6 mai 1990,
eveniment care a intrat n
istoria naional sub numele
Podul de Flori, transmite
Romanian Global News.
Prutul lacrimilor noastre s-l acoperim cu flori,
aceasta a fost denumirea
iniial a unei aciuni culturale desfurate n perioada
anilor 1990 -1991, ce i propunea rentregirea Romniei.
Primul Pod de flori a fost
organizat pe 6 mai 1990,
cnd pentru prima oar
dup cel de-al doilea rzboi
mondial, frontiera romnosovietic a putut fi traversat
fr acte. Peste un milion de
romni de pe cele dou maluri ale Prutului au participat
la eveniment.
Din dorina de a relua
tradiia inaugurat de ctre
artizanii
transformrilor
democratice din ambele state
romneti, de comunicare
interuman prin ignorarea
frontierei
administrative
nedrepte de pe Prut, voluntarii Aciunii 2012 au realizat o reea de socializare
care poate fi gsit la adresa

www.romanism.ro. Site-ul
se prezint ca o platform
de comunicare ntre romnii
de toate vrstele, convingerile politice i ceteniile.
Organizaiile
componente

Aciunea 2012 i exprim


convingerea c site-ul se
va transforma ntr-o punte
virtual care s uneasc cele
dou maluri ale Prutului.

Flash-mob la Prut,
la 21 de ani de la
Podul de Flori
Asociaia Tinerilor Romni din Afara Granielor
(ATRAG) a organizat vineri,
6 mai, un flash-mob, pe malul
rului Prut cu ocazia mplinirii a 21 de ani de la Podul de
Flori din anul 1990. Evenimentul a avut scopul
de a perpetua visul
tuturor romnilor
libertatea i unitatea
naional romneasc,
precum i a reaminti
ideea existenei unei

singure naiuni romneti pe


ambele maluri de Prut.
Tinerii romni basarabeni
au aruncat, n mod simbolic,
flori pe apa Prutului i au intonat melodii romneti.

Alexandru Pascal, coordonatorul acestei aciuni a declarat: Podul de Flori este


o aciune memorabil. Dac
am uita acest eveniment,
nseamn c uitm de cei mai
importani oameni ai neamului romnesc care au luptat
pentru alfabetul latin, pentru
istoria noastr romneasc.
Este imposibil s uii de Doina i Ion Aldea-Teodorovici,
Grigore Vieru, Tudor Gheorghe i toi romnii care au dat
mn cu mn cu 21 de ani
n urm.
Sursa: Romanian Global News

Preedintele
Romniei,
Traian Bsescu, a transmis
luni, 9 mai, un mesaj cu
prilejul srbtoririi Zilei
Europei. V transmitem
textul integral al mesajului:

Mesajul preedintelui Romniei


cu ocazia Zilei Europei

Ziua Europei reprezint


deopotriv un prilej de celebrare i de reflecie. Se mplinesc 61 de ani de la primul
demers oficial care a fcut,
n timp, posibil construcia
Uniunii Europene de astzi.
Declaraia din 9 mai 1950
a ministrului francez al
afacerilor externe, Robert Schuman, a pus bazele
unei cooperri fr precedent n sectorul esenial
al crbunelui i al oelului,
ntre Frana i Germania i
alte state care doreau s se
alture. Declaraia Schuman
a avut astfel meritul de a
aeza Europa pe drumul unui
viitor comun, al pcii i al
prosperitii.
Astzi, Uniunea European
reprezint 27 de state membre, cu o populaie de peste
o jumtate de miliard de
ceteni, care beneficiaz
de drepturi i mprtesc
responsabiliti comune. Ne
bucurm s celebrm valorile i principiile pe care
se fundamenteaz Uniunea European: libertatea,
democraia, egalitatea, statul
de drept, respectarea drepturilor omului i, nu n ultimul
rnd, solidaritatea.
Avem, de asemenea, prilejul

de a evalua drumul pe care


Uniunea l-a parcurs pn n
prezent, de a reflecta asupra
a ceea ce suntem astzi i a
direciei viitoare n care se va
dezvolta Uniunea.
Europa de astzi a evoluat
fa de momentul cnd a nceput punerea n practic a
marelui proiect european. Cu
toate acestea, solidaritatea
a rmas un principiu fundamental al aciunilor la nivel
comunitar. Solidaritatea statelor membre ale Uniunii i
a instituiilor comunitare este
cu att mai relevant n actualul context, n care obiectivul
ieirii din criz i al relansrii
economice nu poate fi atins
n absena unei aciuni concertate i solidare a Uniunii.
Acest lucru echivaleaz cu
promovarea unei Uniuni puternice n plan intern i capabile s acioneze coerent la
nivel global.

Este interesul Romniei ca


Uniunea din care facem parte
s continue s se consolideze
din punct de vedere politic i
economic. Romnia este i
va rmne un stat pe deplin
dedicat destinului su european. Ca romni i ceteni
europeni, avem datoria i
potenialul de a contribui la
afirmarea identitii comune
a Europei. Progresm tot mai
mult n demersul nostru de a
face ca apartenena la Uniune s aduc tot mai multe
beneficii, att pentru Romnia i romni, ct i pentru
Uniune i cetenii si.
Celebrarea astzi a Zilei Europei ne confirm c cele mai
ambiioase proiecte pot deveni realitate, iar idealurile
comune pot fi transpuse n
politici concrete, n beneficiul tuturor cetenilor europeni.
Sursa: www.presidency.ro

Te iubete mama chiar i de la distan


Proiectul Te iubete
mama, iniiat ca o cauz pe
Facebook n ianuarie anul
acesta, este un parteneriat
ntre Asociaia italian Ala
Milano Onlus, Fundaia
IREX i ANBPR(Asociaia
Naional a Bibliotecarilor i
Bibliotecilor) i i propune
s faciliteze comunicarea
audio-vizual ntre copiii
rmai acas n Romnia i
mamele / prinii acestora,
aflai la munc n Italia.
La fel ca mine,
i alte femei de origine romn i-au lsat
locurile natale din
dorina de a cuta
soluii pentru a-i
susine familia din
Romnia, pentru a
oferi copiilor anse n
plus de a urma studii care s
le permit o via mai bun
dect au avut ele sau anse
de afirmare superioare celor
la care au avut ele acces.
Lucrnd n cadrul unei
asociaii italiane nonprofit,
ALA Milano Onlus ( www.
alainrete.org), care se ocup,
printre altele, de intervenii

www.millenniumziar.com

n privina susinerii persoanelor aflate n dificultate


(prevenie, n general, i integrare social i pe piaa
muncii), vin des n contact
cu romni n cutare de lucru. Plecnd de la vizionarea
unui
cutremurtor
documentar italian referitor
la numrul crescnd de sinucideri n rndul copiilor
rmai n Romnia, ai cror
mame sau parini sunt la

munc n Italia (asa-numiii


orfani bianchi, fenomenul
fiind cunoscut i sub numele
de Left Behind), mi propun nfiinarea unei asociaii
a femeilor de origine romn
la Milano, care s fie dotat
cu computere cu sistem
audio-video, pentru a oferi
romnilor posibilitatea de a

se pune n legatur cu cei de


acas.
De asemenea, n Romnia se desfoar Programul
Biblionet ( www.biblionet.
ro), care faciliteaz romnilor
accesul gratuit la informaie
prin Internet n cadrul bibliotecilor publice, n majoritate comunale; acestea
mpreun ar putea reprezenta
o reea combinat de comunicare audio-vizual, pentru
meninerea legturilor
fundamentale
dintre
membrii familiei.
Am convingerea c
prin implicarea noastr
putem determina puterea politic, factorii de
decizie din Romnia s
gseasc i s susin
ci de soluionare a
acestei probleme cu
care se confrunt comunitatea romanesc. n acest
mod, ar beneficia mai multe
suflete dect ar putea vreodata s cuprind o statistic
exprimat n procente,
noteaz Silvia Dumitrache ,
coordonatoarea proiectului,
pe site-ul web dedicat acestuia, http://teiubestemama.it/.

SNTATE

Pofta exagerat de mncare i ce ascunde ea


Pofta exagerat de mncare se datoreaz, n principal,
greitei gestionri a consumului de alimente. Srirea peste
micul dejun va crea, n compensaie, o poft de mncare
exagerat la prnz i cin.
Supraconsumul de alimente industriale, rafinate, bogate
n zaharuri, va determina oscilaii mari ale glicemiei, hiperinsulinemie postprandial, care la rndul ei va favoriza
transformarea acestora n grsimi.
Acest surplus de grsimi se va depune
n adipocite, celulele esutului gras,
aprnd n final supraponderalitatea i
obezitatea. Adipocitele au funcii hormonale, secretnd leptina, hormonul
saietii care acioneaz asupra unei
regiuni a creierului hipotalamusul.
Hipotalamusul controleaz pofta de
mncare, dar n lipsa leptinei sau a
rezistenei la leptin acesta rmne
permanent activ, inducnd foamea
continu. Astfel, ncepem s mncm
orice, chiar i alimente care n mod
normal nu ne plac, ajungnd inevitabil
la obezitate.
Poftele pentru anumite alimente apar
atunci cnd consumm alimente industriale rafinate, cu ncrctur glicemic
ridicat i densitate nutriional
sczut n cadrul unor diete monotone
care nu ne pot furniza nutrienii necesari sntii organismului.
Spre exemplu, este cunoscut sindromul conservelor care
se evideniaz printr-un ansamblu de manifestri morbide,
ca urmare a carenelor vitaminice, ndeosebi vitaminele B i
C, induse de o alimentaie bogat n produse tratate termic
(sterilizate, pasteurizate, iradiate sau pregtite cu ajutorul
microundelor). Pe lng poftele alimentare, acest sindrom se
manifest i prin leziuni cutaneomucoase: edeme, echimoze,
pete i hemoragii, asociate cu astenie intens.

transformat n energie, celulele sunt permanent nfometate,


inducnd dorina de dulce.

Pofta de dulce

Pofta de carne

Pofta de dulce, n condiiile unei diete echilibrate i diversificate este normal, ns problemele ncep atunci cnd nu ne
putem abine de la consumul de dulciuri. Atunci cnd poftim
tot timpul la dulce s-ar putea, n faza incipient, s suferim
de o caren de crom i magneziu. Cromul este necesar pentru producerea factorului de toleran la glucoz (GTF), care
este absolut necesar pentru funcionarea normal a hormonului hipoglicemiant insulina. Cnd insulina nu mai poate
transporta glucoza din snge n interiorul celulelor pentru a fi

Nimic mai sntos dect


fructele proaspete sau uscate
natural !
Singurele dulciuri perfect sntoase sunt fructele ecologice
crude consumate n sezonul lor de apariie. De asemenea,
fructele preparate acas, tradiional, prin uscare, poamele din
mere, pere, prune sunt recomandate n timpul sezonului rece.
Magiunul tradiional de prune fr adaos de zahr este un
dulce sntos, energizant-fortifiant, care poate fi consumat cu
moderaie i de ctre diabetici, respectnd principiul excluderii cantitii echivalente de glucide din alte alimente zilnice.
Dulciurile preparate chiar n cas din
fin de patiserie (alb) cu grsimi animale sau uleiuri vegetale i zahr nu sunt
recomandate decat cu prilejul marilor
srbtori i consumate cu moderaie
(plcint cu mere, tart cu fructe etc.).
Puddingurile industriale nu sunt sntoase, avnd ncrctur
glicemic ridicat i multe E-uri i arome artificiale.
Un dulce de cas bun poate fi ingheata de tip sorbet preparat
din sucuri fresh de fructe congelate pe beioare.
Sucurile fresh din fructe trebuie preparate n blender, pentru
a obine mai degrab un piure, fr s indeprtm coaja i
pulpa. Piure-ul obinut trebuie diluat cu ap oligomineral i
consumat imediat, numai pe stomacul gol i neamestecat cu
cereale sau alte ingrediente.

Pofta de srat

Cei care poftesc frecvent la alimente srate s-ar putea s


sufere de hipertensiune arterial, de deshidratare cronic i de
aceea ar trebui s se prezinte la un examen medical ct mai

MILLENNIUM / mai 2011


carnea de pete, carnea de pui (ecologic sau de curte), oule
(ecologice sau de curte), carnea roie ecologic, dar i urda,
quinoa, amarantul.

Pofta de fructe

Pofta de fructe reprezint, n general, expresia carenelor de


enzime alimentare, vitamine, minerale i fitochimicale (nonnutrieni). Fructele din flora de pdure, sau cultivate (de
preferat ecologice), consumate la deplin coacere natural,
n sezonul lor de apariie, aprovizioneaz organismul cu enzime alimentare active (fiind alimente vii), vitamine naturale, minerale cu nalt biodisponibilitate i fitochimicale
(antioxidani) necesare reechilibrrii fiziologiei i restabilirii sntii fizice i mentale.
Fructele crude vor fi consumate numai ntre mese, pe
stomacul gol, fr a fi asociate cu nici o alt categorie de
alimente: legume, leguminoase, carne, lapte, ou, grsimi,
cereale.
Fructele se preteaz cel mai bine pentru nlocuirea alimentelor junk-food care de obicei se ronie ntre mese: chips,
snacks, pop-corn, dulciuri, sticks etc.

Pofta de cafea

Pofta de cafea poate trda o lips de sulf (S) i fier (Fe).


Surse bune de sulf sunt carnea, petele, oule, lactatele,
varza, broccoli, conopida, cerealele integrale, germenii
proaspei de gru, lintea, nutul, ceapa, usturoiul (alicin).
Fierul este de asemenea un element vital, gsindu-se n
organe de animale, carne (n forma hemic), ou, ciuperci, ptrunjel frunze, boia de ardei, cacao-ciocolat neagr,
cafea, etc.
repede posibil.
Pofta de srat poate indica i o lips de calciu i potasiu.
Se cunoate c sodiul (Na) este un antagonist al potasiului (K)
i calciului (Ca), determinnd eliminarea acestora din oase,
plasma sanguin i celulele corpului.
Se recomand, n aceste cazuri, creterea consumului de
fructe i legume, care sunt principalele surse de potasiu i
de produse lactate probiotice (iaurt natur, sana, kefir), surse
valoroase de calciu mpreun cu fasolea, alunele, nucile, sardinele, ptrunjelul frunze, brnzeturile etc.
Scderea rezervelor de proteine, n special a masei musculare, atunci cnd suntem suprasolicitai fizic i psihic, n cazul n care nu consumm carne, ou, lactate, poate determina
pofta de carne. De asemenea, consumul de produse industriale din carne cu proteine cu valoare biologic sczut (mezeluri, crnai, pat-uri) poate declana i ntreine pofta de
carne, organismul spernd s gseasc o surs de proteine de
nalt calitate biologic. n aceste situaii ar fi de preferat s
adoptm o diet diversificat din care s fac parte n special

Sfaturi pentru prevenirea poftei excesive de ali


mente

Pofta exagerat de mncare poate fi combtut i corect


gestionat prin adoptarea unei diete diversificate i echilibrate, format din alimente naturale, integrale, provenite din
lanuri trofice scurte ecologice, durabile.
Asociai corect alimentele i ingredientele din alimente, cu
respectarea orarului de mas i a celor trei mese principale
zilnice. Luai micului dejun ntotdeauna, tiind c acesta este
esenial pentru prevenirea poftelor i foamei exagerate, prevenind apariia supraponderalitii i obezitii.
Consumai minimum cinci porii de legume i fructe crude
n fiecare zi, nlocuind ronitul de alimente tip junk-food
(chips, sticks, snacks); Consumai alimente naturale, integrale, cu ncrctur glicemic sczut (GL), pentru evitarea
oscilaiilor mari ale glicemiei.
Practicai activiti fizice precum mersul pe jos, folosirea
scrilor, not, grdinrit, zilnic, cel puin o jumtate de or
pentru combaterea sedentarismului inamic modern asociat
cu hrana devitalizat industrial i cu supraconsumul implicit
de calorii goale, dar ieftine, ns nocive.
Sursa: www.doctormenci.ro

S f a t u r i
eseniale pentru prepararea corect a ciorbelor
Ciorbele sunt preparate specific romneti pregtite fie numai din legume, fie mixte: carne, organe, lapte, ou, fiind
ntotdeauna acrite.

de diferite crnuri, cu lapte sau derivate (brnzeturi), ou.


n aceste ciorbe nu ar trebui adugate amidonoase (cartofi,
orez, cereale), deoarece nu pot fi digerate n mediul acid.

Ciorbele de post uoare pentru digestie

Ciorba cu perioare

Ciorbele fr carne, pete, derivate de lapte sau ou, dac


sunt preparate cu amidonoase n cantiti mari (cartofi, orez)
nu ar fi bine s se acreasc puternic.
Acrirea puternic a acestor ciorbe
determin o scdere a digestibilitii
amidonoaselor, care n asociere cu
pinea induc procese de fermentaie,
putrefacie, balonri i disconfort digestiv.

Perioarele nu sunt alimente sntoase. De obicei,


perioarele pentru a fi legate trebuie preparate cu albu de
ou, orez, amidon. Aceste asocieri sunt indigeste, iar carnea tocat nu este indicat
datorit oxidrii rapide a grsimii din ea,
devenind astfel indigest i toxic.

De aceea, cel mai usor de digerat


sunt ciorbele pregtite cu multe legume: varz, elin,
morcovi, conopid, broccoli, morcovi, praz, ceap, ardei n
combinaie cu leguminoasele fasole boabe, nut, linte, bob,
mazre, hric.
Ciorbele de dulce
Deoarece sunt preparate cu proteine de origine animal, ar
fi recomandat s nu se foloseasc n acelai timp combinaii

Ciorba de burt
La prepararea acesteia se utilizeaz n
special stomacele de vit, curate i
tranate sub form de fii. Acest organ conine proteine
cu valoare biologic relativ sczut. De asemenea, burta
conine grsimi saturate n cantiti semnificative. Datorit
coninutului ridicat n purine i grsimi, burta i preparatele
sale nu sunt recomandate celor cu hiperuricemie, gut i
celor supraponderali. Asezonarea ciorbei de burt cu mult
smntn i nrutete digestibilitatea i i crete densitatea
caloric.
Sursa: www.doctormenci.ro

Sursa: www.doctormenci.ro

www.millenniumziar.com

MILLENNIUM / mai 2011

RELIGIE

Expoziie de icoane ortodoxe n Langenfeld,


Germania
n perioada 30 aprilie - 17 iulie, la Kulturelles
Forum, din localitatea german Langenfeld,
este deschis publicului expoziia Fenster
zum
Himmel;
Rumnisch-Orthodoxe
Ikonenmalerei (Ferestre ctre cer - Pictur
de icoane n tradiie ortodox romneasc),
informeaz rgnpress.ro, citat de Ziarul
Lumina. Evenimentul se nscrie n seria
de aciuni iniiate de consulul general al
Romniei din Bonn, dr. Vlad Vasiliu, cu
scopul de a face cunoscute publicului german
tradiiile spirituale ale spaiului romnesc.
Expoziia este organizat n cooperare cu Mnstirea Brncoveanu din Smbta de Sus (jud.
Sibiu) i Consulatul General al Romniei din Bonn.

Ieremia Valahul, sfntul romn care a uimit


Italia
Ieremia Valahul (1556-1625), primul romn
ridicat la cinstea altarelor n Biserica Catolic,
este amintit n dou zile din luna mai: 8 mai
- srbtoarea sa, i 30 mai - ziua ntoarcerii
acas, adic ziua aducerii moatelor sale n
ar.
S-a nscut la 29 iunie 1556, ntr-un sat din
Moldova, notat de biografi n diverse forme:
Zazo, Zaxo, Zaxco, Zaro, Saxo. Cel mai
probabil, localitatea este Sasca, din zona
Sucevei, n apropiere de Baia.
La botez a primit numele Ioan. Era primul
dintre cei apte copii ai lui Stoica Costite i
ai Margaretei Brbat, o familie care l-a educat n credin, turnnd n inima lui dragostea
de Dumnezeu i de aproapele.
Exemplul i nvturile prinilor au fcut
s se trezeasc n tnrul Ioan dorina de a-i
sfini viaa i de a deveni clugr. Mnstiri
catolice
nu
existau
n
zon. Mama
l-a sftuit s
mearg n Italia.
Lsnd ar
i familie, n
anul
1574,
cnd avea 18
ani,
pleac
pe jos spre
Italia. Trece
Carpaii prin
pasul Ghime
n Transilvania, se oprete
la
Alba
Iulia,
unde
l
cunoate
pe chirurgul
italian Pietro
Giacomo,
pe
care-l
nsoete n drumul ntoarcerii n ara natal.
Ajuns la Bari, recomandat fiind de chirurg,
tnrul Ioan este primit ca ucenic la un farmacist pentru aproape doi ani.
n anul 1578 intr ca frate la clugrii capucini
din Napoli. La 8 mai 1579 depune voturile de
clugr, lundu-i numele profetului Ieremia.
n anul 1595 primete misiunea de a se ocupa
de bolnavi. Timp de 40 de ani este infirmier,
dedicndu-se cu toat fiina acestei slujiri.
Este chemat la bolnavi i n afara mnstirii.
n iarna anului 1625, pe o vreme umed i rece,
este chemat la un bolnav la Torre del Greco
(la 12 km de mnstire). Se mbolnvete de
pleuropulmonit. La 5 martie 1625 moare n
faim de sfinenie. Avea 69 de ani din care 47
i trise n mnstire.
n jurul sicriului, aezat n biserica Mnstirii
Sfntul Efrem cel Nou din Napoli, se
adun o mulime att de mare de oameni,
nct confraii sunt nevoii s-l ngroape pe

ascuns, n noaptea dintre 6 i 7 martie 1625.


Cauza beatificrii lui Ieremia Valahul,
deschis n anul 1627 de ctre papa Urban
al VIII-lea, ntrerupt n anul 1689, odat
cu moartea papei Inoceniu al XI-lea, a fost
reluat n anul 1950. La 30 octombrie 1983,
Ieremia avea s fie ridicat la cinstea altarelor
de papa Ioan Paul al II-lea n Piaa Sfntul
Petru, n cadrul unei Sfinte Liturghii, la care
a participat i o delegaie de catolici moldoveni. n anul 2008, rmiele pmnteti au
fost aduse n ar, la 30 mai fiind aezate n
cripta din sanctuarul Fericitul Ieremia din
Oneti.
Ieremia Valahul a intrat n contiina romnilor
n special datorit a doi savani romni: Gheorghe Sion i Nicolae Iorga. Primul a regsit
opera lui Francesco Severini da Napoli din
1670 i a adus-o n Romnia, iar cellalt i-a
adus un omagiu n anul 1915
la
Academia
Romn
prin
prezentarea unei
comunicri cu
titlul: Un sfnt
romn n Italia.
San Geremia Valacco. Catolic
prin natere, Ieremia era romn
prin snge i
limb.
Chiar
i din partea
spiritual, viaa
sa nu ne poate
lsa indifereni,
a spus atunci N.
Iorga.
Senin i plin de
druire, Ieremia
s-a apropiat de
muli, mari i
mici, bogai i sraci, pentru a-i ndruma spre
iubirea lui Dumnezeu i a aproapelui. S-a
bucurat de multe daruri. A strlucit mai ales
n cel mai mare: dragostea, pe care a artat-o
prin fapte n slujirea sracilor i a celor suferinzi. Dosarul beatificrii conine numeroase
mrturii prin care se arat cum bolnavi lovii
de podagr, hidropizie, tuberculoz, bolnavi
torturai de dureri sfietoare, plini de rni
urt mirositoare, cu minile rtcite gseau
alinare la clugrul romn. De unde i lua el
fora pentru a-i mplini misiunea? Biografii
subliniaz c i ntrea i i nfrumusea
viaa sa interioar meditnd la patimile Mntuitorului i primind des Sfnta mprtanie.
De asemenea, avea o evlavie deosebit fa
de Maica Domnului. Ei i se adresa, invitndu-i i pe alii s i se adreseze cu ncredere.
Sursa: www.ziarullumina.ro
Autor: Pr. Cornel Cadar

Papa Ioan Paul al II-lea, beatificat la Vatican


Papa Benedict al XVI-lea l-a beatificat la 1 mai
pe Ioan Paul al II-lea, fostul pap, naintea a
mai mult de un milion de credincioi catolici
adunai n Piaa Sfntul Petru din Vatican,
ndeplinind primul pas spre declararea acestuia ca sfnt al Bisericii Catolice. Mulimea
a izbucnit n urale, lacrimi i aplauze cnd o
imagine uria cu chipul zmbind al papei
Ioan Paul al II-lea a fost nlat deasupra
balconului Basilicii Sfntul Petru i corul
a cntat imnul de beatificare al acestuia,
informeaz Asociated Press.
Papa Benedict l-a proclamat pe Ioan Paul
al II-lea ca
binecuvntat la puin
timp dup nceputul Mesei
romane, adic
a
Liturghiei
Bisericii Catolice, svrit
pe esplanada
basilicii, n faa
unei mulimi
nvemntate
n alb i rou,
culorile de pe
steagul
Poloniei,
ara
natal a fostului pontif.
Sora Tobiana, o clugri polonez care a
avut grij de papa Ioan Paul al II-lea n ultimii
si ani de via, i sora Marie Simone-Pierre
au adus Papei Benedict un relicvar coninnd
pr i o fiol cu sngele proasptului beatificat. Sora Marie este cea care s-a vindecat n
mod miraculos de maladia Parkinson n urma
rugciunilor repetate ctre Ioan Paul i a constituit minunea care a fcut posibil beatificarea fostului pap.
La acest eveniment au participat 16
conductori de stat din ntreaga lume i cinci
suverani din familiile regale europene, precum i reprezentani ai Bisericilor cretine.
Cei mai muli credincioi catolici au venit
din Polonia, unde memoria lui Ioan Paul este
vie, fiind considerat cel mai important lider
spiritual al lor i simbolul renaterii naionale

a acestei ri desfiinae de mai multe ori n


istorie.

Doisprezece ani de la vizita Papei


Ioan Paul al II-lea n Romnia

n data de 7 mai 2011 s-au mplinit 12 ani de


la vizita istoric a Papei Ioan Paul al II - lea
la Bucureti.
Primirea entuziast care i s-a fcut la aeroport a fost primul din suita de momente
solemne i pline de bucurie din zilele de 7,
8 i 9 mai 1999. A fost ateptat ca un prieten
al romnilor i a confirmat bucuria Sa de a
veni aici cu elegan,
susinndu-i aproape
toate discursurile n
limba romn.
Primirea la aeroport a
fost urmat de deplasarea ctre Catedrala
patriarhal. Mii de
oameni au fost pe traseu i pe esplanada
catedralei. Dup cum
ne informeazTrinitas
Tv, n Catedral a fost
oficiat o slujb de Te
Deum. Imaginea celor
doi venerabili ierarhi
mbrcai n alb, stnd
alturi n tronurile arhiereti, este una, deja,
antologic.
Ziua de duminic, 9 mai 1999, a fost una
strlucitoare. Ea a nceput cu Sfnta Liturghie
ortodox oficiat n prezena Suveranului
Pontif de Patriarhul Teoctist, nconjurat de
un impresionant sobor. Locul ales a fost Piaa
Unirii, spaiul care atunci era considerat locul
de amplasare al noii Catedrale patriarhale:
Catedrala Mntuirii Neamului.
Ultimul episod al vizitei papale la Bucureti
a fost Sfnta Liturghie catolic, oficiat n
Parcul Izvor. Mulimea prezent la slujb i-a
artat admiraia pentru naltul oaspete, dar a
confirmat i dorina puternic de frietate i
unitate.
Sursa: www.ziarullumina.ro

Sfntul Irodion de la Mnstirea Lainici,


srbtorit pentru prima dat n Biserica
Ortodox Romn
Biserica Ortodox Romn a srbtorit pe 3
mai , pentru prima oar, pe Sfntul Irodion
de la Mnstirea Lainici. Canonizarea Cuviosului Irodion, duhovnicul Sfntului Ierarh
Calinic de la Cernica a avut loc n edina de
lucru a Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne din data de
29 octombrie 2010, stabilindu-se
ca dat de prznuire ziua de 3
mai. Proclamarea canonizrii a
avut loc n data de 1 mai 2011,
la Mnstirea Lainici, unde
Preafericitul Printe Daniel,
Patriarhul Bisericii Ortodoxe
Romne, a sfinit noua biseric
a Mnstirii i a oficiat Sfnta
Liturghie, nconjurat de un sobor
impresionant de arhierei, membri ai Sfntului
Sinod, preoi i diaconi.
Momentul a fost marcat prin citirea Tomosului Sinodal de ctre Preasfinitul Printe
Emilian Loviteanul, Episcop-vicar al Arhi-

episcopiei Rmnicului: Dintotdeauna Sfnta


Biserica Ortodox cinstete dup cuviin oamenii plcui lui Dumnezeu care au trit viaa
pmnteasc n sfinenie i evlavie i care prin
fapt i prin cuvnt au adus folos duhovnicesc
n sufletele celor credincioi.
Urmnd tradiiei sfinte a Bisericii Ortodoxe i chemnd n ajutor harul Preasfintei i de Via
Fctoarei i Nedespritei Treimi hotrm ca de acum nainte
i n veci stareul Irodion de
la Mnstirea Lainici s fie
numrat printre Sfinii Bisericii n ceata cuvioilor prini
purttori de Dumnezeu i s fie
cinstit cu cntri de laud, cu
numele Sfntul Cuvios Irodion
de la Lainici. Pentru pomenirea sa statornicim n Duhul Sfnt ziua de 3 mai a fiecrui
an, numele lui s fie nscris n Sinaxar, n
crile de cult, precum i n calendarul Bisericii Ortodoxe Romne.
Sursa: www.basilica.ro

www.millenniumziar.com

TURISM / CULTUR

A decedat marele scriitor Ernesto Sbato


Scriitorul argentinian Ernesto S

bato a decedat pe 30 aprilie, cu aproape 2 luni nainte de


a fi mplinit un secol de via.
Ernesto Sbato suferea de bronit, anuna
cotidianul argentinian Buenos Aires Herlad.
A fcut bronit acum 15 zile. La vrsta sa, a
fost ceva teribil, a spus soia scriitorului, Elvira Gonzales Fraga, citat
de AFP.
Ernesto Sbato (n. 24
iulie 1911 - d. 30 aprilie
2011) a fost unul dintre cei
mai importani prozatori
latino americani i un important romancier contemporan.
S-a nscut n Rojas, un
ora din provincia Buenos
Aires, Argentina, n 1911.
Prinii erau doi imigrani italo-albanezi,
Juana Mara Ferrari i Francisco Sbato.
La vrsta de 16 ani, s-a alturat unor
grupuri de anarhiti, apoi de comuniti, dar
a neles repede c materialismul dialectic e o contradicie n termeni, (afirmaia i
aparine), iar atunci cnd, n 1935, a fost trimis la Moscova s studieze doctrina marxist-

leninist, a reuit s evadeze, trdnd


cauza comunist i evitnd astfel soarta attor intelectuali de stnga din afara URSS ce
au fost nghiii de Gulag.
i-a susinut doctoratul n fizic, apoi a plecat
la Paris, unde a lucrat la Laboratorul Curie i
s-a apropiat de grupul artitilor suprarealiti.
n 1945 a abandonat
cercetarea
tiinific
pentru a se dedica n
exclusivitate literaturii.
A scris variate cri de
eseuri despre om i crizele timpului nostru, i
despre sensul activitii
literare - Oameni i angrenaje, Scriitorul i
fantasmele sale, Apologii i respingeri.
Dar cele mai cunoscute sunt fr dubiu cele
trei romane: Tunelul (1948), Despre eroi i
morminte (1961) i Abaddn, exterminatorul (1974), toate trei fiind traduse n limba
romn. Sbato a publicat doar patru romane,
dar i-a aruncat n foc cea mai mare parte a
paginilor scrise.

Cannes - invitaie la film pe


Coasta de Azur

Festivalul de la Cannes ediia cu numarul 64, i deschide porile ntre 11 i 22


mai. La standul Romniei de la Salonul de
film Village International se vor afla toate
noutile despre noul val al cinematografiei romneti. Standul este organizat de
ctre Asociaia pentru Promovarea Filmului
Romnesc (APFR) n parteneriat cu Institutul
Cultural Romn.
Peliculele romneti selecionate pentru
competiia de anul acesta sunt :
La source des femmes de Radu Mihileanu.
Data premierei cinematografice : 2 noiembrie
2011; cu : Lela Bekhti, Hafsia Herzi, Hiam
Abbass; durata : 02h15min; anul de producie
: 2011.
Sinopsis: ntr-un sat, situat undeva ntre Africa de Nord i Orientul Mijlociu, tradiia

vrea ca femeile s fie cele care aduc ap de


la izvor, din vrful muntelui, pe o cldur
torid. Leila, o tnar proaspt cstorit, le
propune femeilor din sat s fac greva sexului: abstinen pn cnd brbaii vor accepta
s aduc apa n sat. (Sursa: allocin.fr)
LOVERBOY de Ctlin Mitulescu. Data
premierei cinematografice : n curnd; cu :
George Pistereanu, Ada Condeescu, Bogdan Dumitrache; durata : 01h35min; anul de
producie : 2011.
Sinopsis : Un tnr delincvent seduce adolescente pe care le oblig apoi s se integreze
ntr-o reea de prostituie bazat la Constana.
ntr-o bun zi, se ndrgostete de frumoasa i
exuberanta Veli. Dragostea nu a fost niciodat
mai periculoas.

MILLENNIUM / mai 2011

Propunerea de a dubla filmele strine n


limba romn a indignat lumea cineatilor
i nu numai
Deputatul PSD, Victor Socaciu, este autorul
unei propuneri legislative pentru modificarea i completarea Legii audiovizualului
nr.504/2002, prin care dorete utilizarea
obligatorie a procedeului dublrii filmelor
strine n limba romn.
Propunerea a fost naintat spre
dezbatere, Camerei Deputailor,
pe data de 3 mai, politicianul
motivnd-o prin intenia de
a proteja integritatea limbii
romne i identitatea naional:
Propunerea legislativ are ca
obiect de reglementare folosirea procedeului dublrii filmelor strine.
Prin promovarea acestei propuneri legislative
se urmrete n special protejarea identitii
naionale.
Folosirea subtitrrii introduce cuvinte
noi, care ulterior vor fi asimilate de populaie.
Aceste cuvinte sunt apoi folosite din ce n ce
mai des n limbaj i ajung s fie considerate ca termeni obinuii. Din aceast cauz,
limba romn se deterioreaz, acest aspect
conducnd la afectarea identitii naionale.
De asemenea, parlamentarul consider c
prin dublare, filmul este mai uor de receptat

de ctre public (...) inclusiv de copii i btrni


care nu pot citi sau oameni cu dificulti de
vedere, iar telespectatorul poate urmri mai
atent scenele filmului i jocul actoricesc.
Iniiativa a fost catalogat drept o
aberaie(regizorul Tudor Giugiu), o mare prostie(actorul
Victor Rebengiuc), o crim
pur i simplu i o invitaie
la analfabetism(cristicul de
film Irina Margareta Nistor).
Mai mult Asociaia Surzilor din
Romnia consider dublarea
filmelor un act de discriminare
la adresa persoanelor cu deficiene de auz :
Dac nu vor mai exista subtitrri, persoanele
surde se vor uita la un film ca la o pantomima, nu vor mai nelege nimic.
Din punctul nostru de vedere, este o discriminare. La nivel european i chiar global,
exist programe speciale pentru persoanele
surde. La noi nu exist aa ceva, deci filmele
i banda cu informaii care apare la televizor
sunt singurele noastre posibiliti de a ne informa, a afirmat Mihail Grecu, preedintele
Asociaiei Naionale a Surzilor din Romnia
(ANSR), pentru Mediafax.

Turnul Babel cultural: 30.000 de cri unesc toate


rasele pmntului
Un turn Babel din 30.000 de cri n toate
limbile, cu o nlime de 25 de metri, realizat
n spiral, a fost ridicat la iniiativa artistei argentiniene Marta Minujin n piaa San Martin

crmizi pentru construirea turnului au fost


oferite de circa 50 de ambasade la Buenos Aires, cealalt jumtate provenind din donaii.
n ultima zi a proiectului, pe 28 mai, vizita-

din centrul oraului Buenos Aires i va putea


fi vizitat pn la sfritul lunii mai, transmite
Mediafax.
Iniiativa face parte din programul Buenos Aires - Capital mondial a crii 2011,
al UNESCO.
Jumtate din crile care au servit de

torii i pot alege orice carte doresc.


Alte cri vor fi donate unor biblioteci, iar restul vor fi catalogate i vor forma
prima colecie multilingvist din Buenos
Aires - Biblioteca Babel, un omagiu adus
creativitii i culturii tuturor oamenilor din
lume, a spus artista.

Decumanus Maximus, o strad din Herculaneum (n apropiere de Napoli), se redeschide


pentru turiti dup mai bine de 20 de ani,
informeaz The Guardian.
Numit de arheologul Andrew WallaceHadrill unul dintre acele locuri unde peti
ntr-o main a timpului, ea constituie strada
principal a oraului disprut acum 1.932 de
ani sub un strat de noroi i cenu adnc de
20 de metri, rezultat din erupia vulcanului
Vezuviu.
Redeschiderea strzii marcheaz cea mai
recent etap n recuperarea constant i restaurarea sit-ului mai puin cunoscut, dar n

anumite aspecte, mai fascinant, dect Pompei.


Oraul a fost descoperit accidental la nceputul secolului al XVIII-lea, dar n anul
2001 cnd a fost lansat Herculaneum Conservation Project (Proiectul de Conservare
al oraului Herculaneum) se afla ntr-o stare
deplorabil: dou treimi din suprafa erau
nchise publicului din raiuni de siguran sau
de conservare. Proiectul a consolidat stncile
care domin oraul, a stabilizat aproape toate
cldirile antice, a reparat cea mai mare parte
a acoperiurilor i a reinstalat sistemul roman
original de canalizare.

Europa s-a mutat la Florena pentru cinci zile


Festivalul Europei i-a deschis pe 6 mai
2011, porile n Piaa Signoria din Florena,
n prezena oficialitilor locale, regionale i
europene, cu scopul declarat de a transforma
Florena ntr-un laborator creativ i de comunicare.
Organizat pentru prima dat, la iniiativa
Institutului Universitar European, Festivalul Europei urmrete nlesnirea accesului cetenilor la informaii despre Uniunea European, politicile sale i, mai ales,
oportunitile pe care le ofer.
Participarea rii noastre la festival s-a concretizat prin expoziia de fotografie Mari
Inventatori romni i contribuia lor la patrimoniul universal.
Florena nseamn n primul rnd cultur.
Dac Florena este capitala Toscanei, pentru
cteva zile va deveni capitala cultural a Europei. Prin participarea Romniei la festival,
ne-am propus dou obiective: s prezentm
o serie de inventatori romni ale cror
realizri, printre care se numr primul avion cu reacie, insulina, sau deja banalul stilou, au schimbat modul de via i s aducem

n faa publicului tineri artiti romni, precum Paula Selling i Ovi al cror talent a fost
confirmat pe scena Eurovision. Mesajul pe
care l transmitem este c inovaia, talentul i
educaia pot construi drumul ctre o Europ
mai unit i mai puternic , a declarat Teodor Baconschi, ministrul Afacerilor Externe.
Cunoscut ca centru politic al Florenei nc
din Renatere, Piazza Signoria a dispus pe
durata Festivalului de o arie expoziional
important: Pavilionul Naiunilor, care a cuprins expoziii din 10 ri, printre care Romnia, Germania, Luxemburg, Republica Ceh,
Spania, Suedia i Ungaria; Pavilionul Europa un spaiu special amenajat pentru sesiuni
de lucru, evenimente pentru publicul larg
centrate pe teme de interes pentru ceteni.
Pavilionul Youth on the move a adus n prim
plan programele europene de susinere a
mobilitii tinerilor - burse de studiu, programe de cooperare educaional, schimburi
didactice sau activiti de voluntariat.
Ministerul Afacerilor Externe, prin intermediul Ambasadei Romniei la Roma, a organizat participarea Romniei la Festivalul Europei.

Decumanus Maximus
strada renscut din cenua Vezuviului

www.millenniumziar.com

MILLENNIUM / mai 2011

Festivalul
internaional de
teatru de la Sibiu
Festivalul Internaional de Teatru de la Sibiu
este cel mai important festival anual de artele spectacolului din Romnia i al treilea
ca amploare i importan din lume. Cea
de-a XVIII-a ediie a festivalului va avea loc
n perioada 27 mai 5 iunie avnd ca tem
comuniti.
Sibiul a fost dintotdeauna un loc al spectacularului, a crui excelen cultural a
fost recunoscut prin acordarea titlului de
Capital Cultural European n 2007. Programul celei de-a XVIII-a ediii a Festivalului Internaional de Teatru de la Sibiu
continu tradiia unei oferte culturale la cel
mai nalt nivel. Agenda de evenimente din
acest an este una deosebit de bogat i variat
i aduce publicului producii reprezentative
ale marilor companii din strintate i din
Romnia, spectacole de strad n oraul vechi i n cetile i bisericile fortificate medievale din mprejurimile Sibiului, spectacole
de teatru-dans, flamenco, balet, dans contemporan, teatru de ppui, circ, spectacole
de lumini, muzic, pantomim, conferine,
dezbateri, expoziii de fotografie i pictur,
lansri de carte, instalaii i ateliere, care
au loc att n spaii convenionale, ct, mai
ales, n spaii neconvenionale, transformnd
Sibiul ntr-o veritabil capital cultural a
lumii. n fiecare an, n cadrul Festivalului se
public un numr considerabil de volume,
printre acestea o antologie de texte pe tema
festivalului i o antologie de texte contemporane ce sunt prezentate n seciunea spectacole lectur. Ambele volume conin texte
bilingve.
Anul acesta organizatorii au pus n vnzare peste 10.000 de bilete. Preul unui bilet variaz ntre 10 i 40 de lei, n funcie
de eveniment i locul n sal. Biletele pot fi
achiziionate online de pe adresa bilete.sibfest.ro sau direct de la Agenia Teatral din
Sibiu, bd. Nicolae Blcescu nr. 17, de luni
pn vineri, ntre orele 11:00 18:00, iar
smbta ntre orele 11:00 15:00. Ghidul
evenimentelor din acest an, precum i programul complet al festivalului pot fi consultate online pe www.sibfest.ro, seciunea
Festivalul Internaional de Teatru de la Sibiu.
Seciunea spectacole eveniment a festivalului prezint produciile unora dintre cei mai
importani i apreciai artiti de pe scena
internaional, oferind publicului din Romnia ansa de a vedea producii de excepie.
Una dintre cele mai bine cotate companii
japoneze de teatru experimental, Yamanote Jijosha, va reveni la Sibiu pentru a
prezenta spectacolul Parfum de iubire, parfum de tmie, folosind tehnica de interpretare numit Yojo-han. Tot n cadrul acestei

TURISM / CULTUR

Descoper patrimoniul UNESCO:

Situri steti cu biserici fortificate


din Transilvania - Biertan

Ansamblul
bisericii
evanghelice fortificate
aparine tipului de fortificare cu amenajri
defensive amplasate pe
biseric i incint, fiind una din cele mai mari
i mai cunoscute biserici fortificate din Transilvania. Biserica a fost construit ntre 14931522, pe locul unei biserici anterioare. Este
o biseric-hal gotic trziu, cu 3 nave, cor cu
absid poligonal, sacristie i nivel de aprare,
fiind ultima biseric hal construit n ar.
Pstreaz remarcabile piese
de sculptur, pictur i mobilier gotic trziu, cu influene
de Renatere (sfritul secolului XV-nceputul secolului
XVI): portalul vestic, portalul
sacristiei cu ua intersiat i
mecanismul de nchidere al
acesteia, amvonul, sculptat de
Ulrich din Braov, altarul poliptic, stranele. Fortificaia, cu
dou incinte concentrice i o a
treia parial, cu 7 turnuri i 2
bastioane, exista n nucleu la
1468, fiind extins n secolul
XVI. n incinta interioar,
parial demolat, sunt de remarcat turnul sudic, care are la parter fosta capel catolic, cu
picturi murale din secolul XVI, turnul vesticfosta primrie i turnul nord-estic, azi lapidariu care adpostete remarcabile lespezi
funerare din secolele XVI-XVII.
Localitatea, atestat documentar la 1283,
este dezvoltat de-a lungul a dou ulie mai
importante i pstreaz structura medieval
i aspectul istoric al locuinelor din secolele
XVI-XIX, cu decoraie baroc simplificat.
Cea mai veche locuin, cu nucleu din secolul XV, se pstrez n curtea casei parohiale,
iar pe latura estic a Pieei, locuine cu nucleu
din secolul XVI. Biertanul are, de asemenea,
valoare simbolic i memorial, cci ntre
1572-1867 a fost sediul Episcopatului Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustan,
centrul vieii spirituale i politice a sailor
transilvneni.

Aezare i mprejurimi

Situat ntr-o zon de dealuri nu foarte nalte (cca.380m deasupra nivelului mrii) din
sudul Transilvaniei, localitatea sseasc Bi-

seciuni, festivalul ofer un focus Ascanio


Celestini, unul dintre cei mai cunoscui actori, dramaturgi i regizori de film italieni ai
momentului. Fascinat de commedia dellarte,
faimosul regizor italian va prezenta la Sibiu
trei dintre produciile sale de excepie: Oaia
neagr, Poveti despre nebuni i Fabrica.
Burgtheatee Viena, unul dintre cele mai importante teatre din lume prezint n premier
n Romnia n cadrul acestei seciuni specta-

ertan - Birthalm se afl la distane aproape


egale de dou orae importante din zon:
Media Mediasch i Sighioara Schassburg, centre politice i meteugreti ale arealului de colonizare german. Aceast parte a
Podiului Transilvaniei, cunoscut ca Podiul
Trnavelor, este tradiional asociat viei

de vie, una din denumirile ei istorice fiind


Weinland. Satul este la numai 9 km de drumul comercial medieval ce leag Mediaul i
Sighioara de restul Transilvaniei, pe prul
ce d i numele localitii, Biertan, afluent al
rului Trnava Mare.

Istoric
Biserica

Prima meniune documentar a bisericii este


n anul 1402 cnd Papa Bonifaciu al IX-lea
a acordat indulgene bisericilor Sf. Maria
din Biertan i celei din Aachen (ad fabricam et conservationem eiusdem ecclesiae).
Construcia a nceput cu ridicarea corului de
18 m lungime iar lucrrile au fost ntrerupte
nainte de realizarea bolilor. n vederea extinderii spaiului navelor , traveea de vest a
fost construit chiar pn n apropierea zidului incintei care a fost extins pe o poriune
n nord-vest. La sfritul sec. al XV-lea navele bisericii au fost nlocuite cu trei nave cu
aceeai nlime, de 22 m lungime fiecare.
Dup 1500 a fost boltit corul cu o bolt n

colul Portretul lui Dorian Gray n regia lui


Bastian Kraft. Eveniment special constituie,
de asemenea, prezentarea spectacolelor Dale
carnavalului i Felii, dou dintre produciile
recente ale Teatrului Naional Radu Stanca
Sibiu. Cu siguran c unele dintre cele mai
ateptate spectacole de teatru din acest an
sunt Idiotul n regia lui Eimuntas Nekroius,
ctigtor al Premiului UBU pentru teatru, A
fost odat Andrzej, Andrzej, Andrzej i Andrzej o mega
producie despre
legendele
culturii
poloneze, Leonce i Lena,
spectacolul
ce a fascinat
scena teatral
european
prin
formula
de teatru de
improvizaie
a regizorului
Zoltn Balzs
i
Amancio
Prada - dans

www.millenniumziar.com

leagn cu o reea de nervuri ceramice dispuse


romboidal dar la o cot
cu trei metri mai jos
dect cota bolilor navelor. Bolile navelor cu o reea stelat de
nervuri ceramice ce se sprijin pe trei perechi de stlpi octogonali au fost executate n
jurul anului 1522. Din 1572 pn n 1867 biseric episcopal.

Cetatea

Curtina interioar a existat din sec. al


XIV-lea, avnd rolul de a mpiedica
alunecarea terenului de platoul bazilicii i a avut iniial un traseu oval,
adaptat configuraiei terenului. Dup
anul 1400 odat cu lucrrile de extindere a bisericii a fost extins i prima
incint. Primele niveluri ale celor trei
turnuri (Turnul Ceasului, Turnul Mausoleu, Turnul Catolic) au fost construite odat cu prima curtin. n sec. al
XV-lea se construiete a doua curtin
ce nconjur dealul, mai jos dect prima incint i la o distan de cca. 15 m
de aceasta. Aceast centur de zid era
aprat la sud-vest de un turn poart,
iar n centrul laturii de vest de un alt turn cu
trei niveluri. n sec. al XVI-lea se construiete
cea de-a treia curtin, cuprinznd laturile de
vest, sud i est ale cetii, avnd trei turnuri de aprare: bastionul de nord-vest care
mpreun cu celulele nchisorii formau un
complex fortificat spre piaa comunei, Turnul estorilor la vest i Turnul poart, la
sud. n aceeai epoc sunt nlate turnurile
primei incinte precum i zidurile curtinei. n
1704, n urma unui atac prin surprindere, cetatea este atacat de curui care au devastat
sacristia, furnd vasele preioase de cult i
distrugnd documente inestimabile. n 1783
este demolat bastionul de nord-vest pentru a
face loc unei coli. n 1795 se construiete
scara ce duce spre curtea lrgit de la nord.
n 1840 celulele nchisorii sunt transformate
ntr-o cas pentru paznic. n 1845 scara de
acces este transformat ntr-o scar acoperit
cu fundament zidit. Din 1999 monumentul
mpreun cu localitatea, au fost nscrise pe
Lista Patrimoniului Mondial la poziia 596
bis Aezri cu biserici fortificate din Transilvania.

macabru, o producie a faimosului Teatro de


La Abada.
Spectacolele de dans ocup i n acest an o
poziie privilegiat n programul Festivalului
Internaional de Teatru de la Sibiu. Companiile din Israel ne-au obinuit de-a lungul
timpului cu producii impresionante din
punct de vedere tehnic i estetic, iar n 2011
publicul se va putea bucura de prezena coregrafului Inbal Pinto care va prezenta la Sibiu
dou spectacole: Perla i Pe repede nainte.
Una dintre cele mai bine cotate companii de
dans din lume, Les Ballets Jazz de Montral,
recunoscut internaional pentru nalta inut
prin care mbin estetica clasic i tendine
de pe scena dansului contemporan va prezenta la Sibiu trei spectacole: Les Chambres
des Jacques, Locked Up Laura i ZIP ZAP
ZOOM. Un moment special n program l
constituie, de asemenea, mult ndrgitul spectacol de circ al canadienilor de la Les Parfaits
Inconnus ce prezint un nou tip de spectacol
ce mbin arta circului, muzica, drama i comedia ntr-o reprezentaie extravagant.
Sursa: www.sibfest.ro

10

MILLENNIUM / mai 2011

Ne rentoarcem acas s utilizm experiena


acumulat n Europa
La 22 mai curent Agenia
Naional pentru Ocuparea Forei
de Munc, n colaborare cu proiectul Uniunii Europene Consolidarea capacitii Moldovei de gestionare a pieei muncii i rentoarcere
a migranilor organizeaz cel deal doilea trg de informare privind
posibilitile pieei muncii din
Moldova, n Roma, Italia.
Acest trg are ca scop informarea cetenilor moldoveni
care locuiesc i muncesc n Italia
despre posibilitile pieei muncii
din Moldova, respectiv oferirea
unei sperane de rentoarcere acas,
avnd un serviciu i un viitor asigurat.
Ideea organizrii acestui trg
a venit din mai multe considerente, i anume: criza economic care
persist n Uniunea European,
dorina angajatorilor din Moldova
de a atrage angajai cu experien
i cunotine europene, dorina
conaionalilor notri de a se rentoarce acas i, nu n ultimul rnd,
stabilirea unui canal de comunicare
continu cu diaspora din Italia, a
menionat dna Raisa Dogaru, vicedirector general al Ageniei Naionale pentru Ocuparea Forei de
Munc. Este important s avem
aceste canale de informare i comunicare pentru a putea avea un flux
continuu de informaie ntre diaspora i instituiile publice din Moldova. Aceste argumente ctig

n valoare prin simplul fapt c Italia este prima ar de destinaie a


cetenilor moldoveni n ceea ce
privete migraia forei de munc.
La eveniment au fost
invitai angajatori naionali i
internaionali care i desfoar
activitatea n Moldova i care dispun la momentul actual de oferte
de locuri de munc avantajoase
din domeniile: IT, management,
servicii, financiar-bancar, textile,
construcii, si altele.
In opinia dlui Per Lindberg este
foarte important ca atunci cnd migranii doresc sa se rentoarc acas,
ei s poat face acest lucru, evident
avnd posibilitatea deinerii unui
loc de munc decent. Transparena
pe piaa muncii din Moldova, ct i
n alte domenii, este un lucru necesar i actual. Printre activitile
proiectului se numr i cele ce
in de echivalarea i recunoaterea
experienei i cunotinelor acumulate de ctre cetenii moldoveni
peste hotare, n ara de origine i
vice versa, precum si informarea
moldovenilor despre cile legale de migrare i ncurajarea lor n
utilizarea acestora , a adugat dl
Lindberg.
Trgul de la Roma este cel
de-al 4-lea trg organizat de ctre
Agenia Naional pentru Ocuparea
Forei de Munc peste hotare i cel
de-al doilea n Italia.
Evenimentul este susinut de

Ministerul Muncii, Proteciei Sociale i Familiei al Republicii


Moldova i Ambasada Republicii
Moldova n Italia. Reprezentanii
Ministerului Muncii si Politicilor
Sociale al Italiei, de asemenea, au
salutat acest eveniment, considerndu-l a fi foarte util i necesar
pentru migraia legal, circular a
forei de munc, astfel oferind tot
suportul necesar prii moldave.
Trgul va avea loc in incinta hotelului Massimo DAzeglio,
via Cavour 18, ntre orele 10:00
15:00.
Pentru a afla mai multa
informaie putei accesa site-ul
Ageniei Naionale pentru Ocuparea Forei de Munc, www.anofm.
md sau cele ale asociaiilor diasporei cetenilor moldoveni din regiunea Lazio. De asemenea, putei
apela la unul din numerele de telefon afiate mai jos:
Asociaia Assomoldave: tel. + 39 329 4754598
Asociaia A.N.I.M.I. : tel.
+39 377 2682953
Asociaia Gazeta Basarabiei: tel. +39 327 3857381
Asociaia Dacia : tel.
+39 328 7694288
Asociaia
Doina
:
tel. +39 340 9071676, +39 329
2588381
Asociaia Moldova nel
mondo: tel. +39 329 4455136

De la boschetar la om de afaceri
Cu nite ani n urm, cnd abia
venise n Italia, Maria Oglind
dormea prin tufari. Nu avea
nimic. Nici cas, nici mas. A
nceput de la zero. Azi, ns,
este un prosper om de afaceri,
proprietara unui magazin de
rochii de mireas n zona Veneiei.
Lsase acas, atunci,
cu 10 ani n urm, cnd
prsise Moldova i
satul natal Colonia,
un magazin alimentar
i o brutrie. Afacerea
nu mai mergea, a dat
faliment. Au hotrt
s-i dea o ans
emigrnd n Italia. Au
plecat cu toat familia:
ea, soul, feciorul, pe
atunci student n anul
doi la coala de muzic
tefan Neaga din
Chiinu. A rmas acas
cu bunicii doar fiica mai
mic, care avea 15 ani.
Ajuni n peninsul
cu multe peripeii, au
trebuit s nfrunte o
dur realitate. Dup
zbuciumul zilei n cutarea unui
ct de mic ctig, i dup ce-i
potoleau foamea cu resturi de fructe
i legume din lzile de gunoi ale
supermarketelor, urmau s doarm
prin cldiri prsite, pe sub poduri,
pe cartoane. Se ghemuiau unul
lng altul ca s nu nghee de frig.
Odat, n casa abandonat unde se
aciuase, a izbucnit un incendiu. Au

venit aproape imediat pompierii


i au nceput s strige, ntrebnd
dac nu se afl cineva acolo. S-au
temut s rspund i s-au temut
s ias, cci erau clandestini, nu
aveau acte i riscau expulzarea.
Au nghiit atta fum, c l-au simit
mult vreme dup aceea, ca un nod
n gt... Dar situaia s-a schimbat cu

le-au permis s viseze un pic. Dar


dac deschidem o afacere proprie, a
noastr? Zis i fcut.
i deoarece Maria Oglind lucrase
n Moldova n sectorul textil, s-a
hotrt s confecioneze i s vnd
rochii de mireas. Le-a mers! i
s-au extins, ncercnd s ofere un
pachet ntreg de servicii. Ofer

ncetul n bine.
La nceput i-a gsit de lucru ea,
la fix. A muncit din greu, dar
s-a strduit din toate puterile ca
patronul s fie mulumit de munca
ei. Apoi i-au gsit de lucru soul
i feciorul. Dup ali civa ani li
s-a alturat i fiica. Apoi nora. Iar
unde-s muli, puterea crete. i
n felul acesta veniturile familiei

slile de banchet gata mpodobite


cu aranjamente florale, arcade
din baloane cu heliu, havuzuri de
ciocolat, mese aranjate. La care
mai adaug apoi grupul de dans
folcloric, servicii fotografice i tot
ce mai trebuie pentru ca omul venit
la o petrecere s se simt bine.
- Care este secretul succesului

www.millenniumziar.com

La nordul Africii bntuie


rzboiul i revoluiile. Valuri
de imigrani se revars n
sudul Italiei la Lampedusa.
Italia i primete, i hrnete,
le d o speran. Iar pe cei
care
crcnesc
mpotriva
emigranilor, papa Benedict,
aflat n vizit la Veneia, i
ndeamn s arunce puni de
legtur spre diversele culturi
ale lumii i s nu se team
de strini. n acest cadru i n
aceast atmosfer de umanism
combativ,
s-a
desfurat
la Roma, n ziua de 8 mai
2011, tradiionala Srbtoare
a
Popoarelor,
eveniment
organizat deja de mai muli ani
de Misionarii Scalabrinieni,
Caritas Diocesana, Migrantes
di Roma i comunitile etnice
ale oraului. Sub cerul nsorit al
pieii din faa Catedralei SanGiovanni in Laterano i-au
ntins pavilioanele majoritatea
comunitilor etnice de la
Roma. i aceasta a fost pentru
italieni ocazia de a-i cunoate
mai bine pe oaspeii casei lor,
iar pentru imigrani - prilejul
unei mai bune cunoateri
reciproce. n continuare a
vrea s vorbesc ns nu despre
desfurarea general a acestui
eveniment, ci doar despre
impresiile mele subiective
de vizitator al pavilionului
Republicii Moldova.

i voi ncepe la ntmplare, spunnd cum


le-am admirat pe moldovencele care
fie c sunt cstorite, fie convieuiesc
cu brbai italieni. E interesant s
urmreti cum aceste femei vin s le
arate brbailor i copilailor pavilionul
rii lor, s le explice ce are bun i
frumos Moldova. Iat, acesta e un vin
celebru de la noi, acelea-s icoanele
noastre, acelea covoarele. i italienii,
dat fiind c au fost atrai de soiile lor, se
intereseaz ndeaproape i de ar. Gust
vinul i l laud, ntreab de cultur i

de istorie. Intru n discuie cu unul din


aceti italieni. A fost deja n Moldova,
i cunoate aspectele frumoase i mai

Linia fierbinte
anticorupie a
Serviciului Vamal

dumneavoastr, o ntreb pe doamna


Oglind n timp ce ea mi arat
o minunat rochie presrat cu
bijuterii Swarovski.
222331 este linia fierbinte
- Am nvins pentru c nu am avut
anticorupie independent a
fric s ncepem o afacere proprie
Consiliului Civic de pe lng
i s muncim pentru noi. Dar nu
Serviciul Vamal, la care vor putea
exist succese uoare. Avem n
apela cetenii RM pentru a face
realizare peste 30 de modele de sesizri. Numrul dedicat de telefon
rochii de mireas. Toate sunt i fax funcioneaz n regim non-stop
la tarif obinuit.
creaiile noastre originale,
nu sunt copiate de nicieri. Toate apelurile vor fi nregistrate
Lucrm cu clienii i ne i procesate de ctre membrii
strduim s le satisfacem Consiliului Civic, format din experi
independeni, reprezentani ai
ntocmai gusturile.
asociaiilor de business i jurnaliti.
- i care v sunt clienii?
- Moldoveni de ai notri, n Aceast structur a fost creat n
primul rnd, apoi romni, cadrul proiectului Intensificarea
cooperrii
Serviciului
Vamal
rui, ucraineni. i italieni.
- Doamn Maria, odat ce ai cu societatea civil n vederea
ajuns la aceste mari realizri, prevenirii corupiei, implementat
mai reuii s visai la ceva, de IDIS Viitorul, cu sprijinul
mai avei i alte planuri de financiar al Fundaiei Est-Europene.
viitor?
- Da, vism s deschidem Pentru a promova linia dedicat
un restaurant mare n cazurilor de corupie la Vam,
stil tradiional, n care 222331, vor fi distribuite 1000 de
pmntenii notri s-ar simi postere la toate punctele de trecere
a frontierei de stat. Regulamentul
cu adevrat ca acas.
Am urat familiei Oglind de funcionare a Liniei fierbini a
un clduros la mai mult fost aprobat n unanimitate la una
i la mai mare i am plecat acas din edinele Consiliului Civic.
cu ncrederea c exist muli
conaionali de ai notri care au cu Operatorul va elabora lunar
rapoarte, care vor fi dezbtute la
ce s se mndreasc.
edinele Consiliului Civic. n
baza plngerilor recepionate i a
Tatiana Nogailic
dezbaterilor din Consiliu, vor fi
formulate recomandri care vor fi
transmise Serviciului Vamal, care
i-a asumat responsabilitatea de a
reaciona n timp util la sesizri.

11

MILLENNIUM / mai 2011

puin frumoase. S-a obinuit.


l deruteaz un singur lucru:
intelectualii moldoveni care
doresc unirea. Cum, zice, poi
s renuni la independen cnd
aceasta v permite s fii voi
niv, s v dezvoltai cultura
voastr specific, nscut la
rscrucea unor lumi diferite,
unor limbi diferite, i prin asta
anume preioas! Da, i zic,
dar oare italienii nu au luptat
ei nii pentru unire? i oare

ai fi ajuns voi vreodat s avei


azi o mare cultur i s fii o
mare putere economic fr s
n una din ediiile
anterioare
ale
Gazetei
Basarabiei promiteam c
voi reveni asupra unui
subiect care a trezit cele
mai aprige controverse
n
Republica
Moldova
n luna martie, n plin
desfurare a scandalului
legat de compania de stat
SA Moldtelecom. Este vorba
despre problema salariilor
exagerat de mari ale
directorilor ntreprinderilor
de stat sau ale ageniilor de
stat din ara noastr.
O veche zical neleapt
spune c n discuii se nate
adevrul, i aici trebuie
s recunoatem: pruiala
public ntre oficiali, la care
am asistat cu toii acum dou
luni, ne-a adus i nou, celor
muli, nite crmpeie din
adevr. Publicul a aflat, n
sfrit, care este remunerarea
celor pe care statul nostru i
desemneaz la conducerea
celor mai importante agenii

fi realizat lUnit dItalia?


i apoi uitai-v la aceast
expoziie de cri i vedei
cine sunt oamenii de cultur

ROMA:

pentru c parlamentul nostru


e monocameral, iar funcia
de preedinte de ar o deine
preedintele Parlamentului.
Cine e i cum l cheam?
Marian Lupu, preedintele
Partidului Democrat... Ca
s nu iute, i nseamn
numele Preedintelui nostru

ceh i romn. Cunosc


limba poporului afgan!
Pi domnule, dac avei
n dosarul dumneavoastr
romna, nu v mai trebuie
gramatic moldoveneasc,
pentru c moldovenii sunt
vorbitori de limba romn.
A! Auzisem eu ceva n acest

pe un petec de hrtie adus


de acas. Scrie Lupu cu o.
l corectez. Mai vorbim un
pic despre limb i istorie,
apoi domnul i ia rmas
bun cu cele mai sincere
urri pentru Moldova. i
transmitem badantei sale
salutri, Gazeta Basarabiei
i revista Pro-Diaspora.

sens! Atunci bine, succese,


biei!

poliie.
La un moment, intr n
pavilionul
moldovenesc
doi biei cu pelerine
roii pe umeri i narmai
cu nite cobze stranii .
Cine suntei voi, mi?
Suntem albanezi! zice
unul. Albanezi antici!,
precizeaz
cellalt. i ce
vrei? S ne
fotografiem
cu fata ceea! Nu au
gusturi rele, bieii. Fata, o
moldoveanc mbrcat n
ie, a acceptat cu bunvoin.
Ne-am fotografiat cu toi
mpreun. Iar dup ce
albanezii au plecat, am fcut
cunotin cu frumoasa
domnioar. Se numete
Aurica Danalachi i e, deja al
treilea an, student n drept la

Srbtoarea Popoarelor

moldoveni,
iat-l
pe
Eminescu care a cntat
Romnia i a fost
cetean al Romniei,
iat-l
pe
Mircea
Eliade, care ne-a fcut
faim n exterior i
nou, cu toate c nu e
basarabean... Vorbim
ndelung, italianul tie
i de Stefan cel Mare, i
de ttari, i de drumul
de la Palanca cedat
Ucrainei. Discuia se
ntrerupe doar cnd se
apropie de standurile
noastre un domn care
are o ntrebare. Nu
att pentru dnsul, ct
pentru
ngrijitoarea
sa moldoveanc, la
badante, care nu prea
tie situaia de acas
din Moldova. A mai
fost ales preedintele
Republicii Moldova?
Ori tot preedintele
senatului
este
i
preedintele
rii?
Nu,
domnule, nu avem nc
Preedinte. i nici senat,

Dar acest btrn cu aspect


cam nengrijit, cu un tricou de
culoare incert i destrmat
la gt, oare ce o s ne spun?
Avei o gramatic a limbii
moldoveneti? A vrea s-o
cumpr. Vreau s cunosc
limba voastr. Pentru c eu,
dac nu tii, am acas un
dosar cu o sumedenie de
limbi. Cunosc poloneza!
...i chiar ncepe s vorbeasc
n polonez... i rusa.
Govorit po russki! Strng
materiale pentru limbile

Observ o doamn care


cerceteaz cu mult atenie
suvenirele i icoanele pe lemn
expuse. Fetele noastre i dau
explicaii despre subiectele
i lucrtura suvenirelor, i
spun c icoanele sunt fcute
cu tempera i foi de aur pe
lemn de tei, c acela este
Sfntul Nicolae, iar acesta
Mntuitorul, iar inscripiile
ntortocheate de pe icoane
sunt abrevieri n stil
slavonesc medieval, literele
fiind totui latine... Pot
s cumpr ceva? ntreab
doamna. Am fcut i eu
cndva ceva asemntor,
dar aceste obiecte sunt
deosebite... Nu, ne pare
ru, doamn, comercializarea
e strict interzis. i am fost
deja prevenii de dou ori de

Salarii exagerate pentru


rezultate modeste (profesorii, cadrele medicale,
intreperinderi

i
pe care le are n
posesie. S dm doar cteva
exemple:

n cea mai srac ara din


Europa, directorul ANRCETI
(cel care sftuiete SA
Moldtelecom cnd i cum
s majoreze tarifele, dar s
o fac elegant, ca nimeni
s nu neleag) primete un
salariu de aproximativ 48
000 de lei net pe lun. Cel
de la SA Moldtelecom (cel
care primete sfaturi de la
ANRCETI despre cum s
majoreze tarifele, dar s o
fac elegant, ca nimeni s
nu neleag) are un salariu
de aproximativ 52 000 de lei
net pe lun. Directorul Bncii
de Economii are un salariu
net de peste 100 000 de lei pe
lun, iar conductorul ANRE
este mai modest, cu doar

44 000 de lei net pe lun.


Repet: toate astea n cea mai
srac ar a Europei, unde
salariul mediu pe economie
este de 2 900 de lei pe lun.
n mod natural, suntem n
drept s ne ntrebm: pentru
ce merite deosebite aceti
conductori sunt remunerai
cu salarii de 15, 20 sau 30
de ori mai mari dect salariul
mediu pe economie?

Vreau s fiu neles corect:


nu sunt mpotriva oamenilor
bogai i a salariilor mari.
Dar, n acelai timp, sunt
un adept al conceptului de
meritocraie, i nu pot smi dau seama cum anume,
n baza cror criterii de
performan, statul Republica
Moldova stabilete astfel de
remunerri n condiiile n
care ceilali angajai ai si

funcionarii publici, etc.)


sunt condamnai la salarii
mizerabile, de 2-3 mii de
lei pe lun? ntr-o economie
de pia, criteriile de
performan sunt cifrele
care reflect activitatea unei
ntreprinderi.
Fiindc tot vrem s
devenim ntr-o bun zi parte
a Uniunii Europene, v
propun s ne oprim pentru
o clip asupra remunerrii
directorului
unei
mari
ntreprinderi de stat din
Occident. M voi referi
aici la un singur exemplu:
Societatea Naional a Cilor
Ferate (SNCF) din Frana.
ntreprindere
cu
100%
capital de stat, la fel ca i
SA Moldtelecom. n 2010,
SNCF a avut o cifr de afaceri
de 30,5 miliarde de Euro (ct

www.millenniumziar.com

ci ai nevoie. Sper
s termine n cinci ani.
Vrei s te ntorci n
Moldova? Da, dar a
vrea s-mi ncep cariera
aici, n Italia, pentru ca
s m ntorc acas jurist
cu experien. O ntreb
ce prere are despre
Moldova i dac crede
n viitorul ei. Da, crede,
i i pune mari sperane
n noua clas politic
moldoveneasc,
n
Vladimir Filat i echipa
lui ndeosebi.
Iar eu mi pun mari
sperane n aceast
tnr i frumoas
generaie colit n
universitile Europei.
Aceti tineri se vor
ntoarce acas aa cum
s - a u
ntors
cndva Asachi de la
Roma, Alecsandri i
Blcescu de la Paris,
Eminescu de la Viena.
Vor ridica cultura, vor
construi o ar nou i
frumoas. ntre timp
i mulumim Italiei
pentru bunvoina cu
care ne primete i ne
zmbete.

Comunicare fr frontiere

Roma, la Universitatea Tor


Vergata. mi spune c nu i
este uor, pentru c urmeaz
s nsueasc cu precizie
o grmad de termeni i
expresii din jurispruden,
iar examenele sunt dure, cele
mai multe se fac oral i timpul
pentru pregtire e scurt.
La universitate frecvena
e liber, susii examenele
atunci cnd eti pregtit, prin
urmare studiezi ati ani de
7 PIB-uri moldoveneti),
cu un profit net de aproape
700 de milioane de Euro.
ntreprinderea numra n
2010 peste 241 000 de
angajai i este prezent n
120 de ri ale lumii. Ei bine,
directorul general al SNCF
are un salariu de... 15 000
de Euro net pe lun. Da, este
un salariu mare, i n Frana
sunt foarte muli oameni care
ar visa s aib un asemenea
salariu. n acelai timp, este
un salariu de 10 ori mai mare
dect salariul median francez.
S vedem ns ce se ntmpl
n Republica Moldova.
SA Moldtelecom este
o ntreprindere cu 6 000
de angajai (de 40 de ori
mai puin dect la SNCF),
cu o cifr de afaceri de 2,2
miliarde de lei n 2009 (adic
n jur de 130 de milioane de
Euro de 235 de ori mai
mic dect la SNCF) i cu un
profit net n 2009 de 400 de
milioane de lei (adic 24 de

Victor Dru
milioane de Euro de 29 de
ori mai mic dect la SNCF).
Un calcul elementar
ne arat ca productivitatea
muncii
unui
salariat
Moldtelecom este de 6 ori
mai mic dect cea a unui
salariat SNCF. i pentru
aceste merite directorul
SA Moldtelecom primete
un salariu de 18 ori mai
mare dect salariul mediu
moldovenesc.
Performane de zeci sau
de sute de ori mai modeste
i salarii mai mari dect n
Frana, comparate cu media
pe ar. Suntem deci n drept
s ne ntrebm: oare nu sunt
de-a dreptul nesimii aceti
directori ai notri? Directori
mediocri dar pltii boierete
oare asta ne va scoate din
srcie ? Eu unul, nu cred.
Dorin Duciac
Paris, Frana

SPORT
12
Manchester United i FC
Barcelona vor reedita finala
Ligii Campionilor din urm
cu doi ani, n data de 28 mai,
pe arena Wembley, din Londra. www.tvr.ro, TVR 1 i
TVR HD vor transmite n direct cel mai mare eveniment
fotbalistic al anului 2011.
FC Barcelona are n palmares
6 finale. 3 ctigate: 1992
(cu Josep Guardiola pe teren
113 minute din cele 120 ale
jocului cu Sampdoria, scor
1-0), 2006 (2-1 cu Arsenal
Londra), i 2009 (cu Josep
Guardiola pe banca tehnic,
2-0 cu Manchester United) i
3 finale pierdute: 1961 (2-3
contra Benfici Lisabona,
dup ce a trecut n prima
rund de Real Madrid: 2-2
n deplasare i 2-1 pe Camp
Nou), 1986 (contra Stelei
Bucureti, 0-2 la penalty-uri)
i 1994 (cu Josep Guardiola
pe teren tot meciul, 0-4 cu
AC Milan).
De partea cealalt, Manchester United nu are dect
4 finale n palmares, din
care nu a pierdut dect una
singur: n urm cu doi ani,
0-2, pe Olimpico, din Roma,
contra catalanilor lui Josep
Guardiola. Diavolii Roii.
Din cele trei finale ctigate,
dou sunt opera lui Sir Alex
Ferguson. Astfel, n 1968,
britanicii nvingeau Benfica
lui Eusebio cu 4-1, dup prelungiri (n semifinale, Diavolii Roii au eliminat Real

MILLENNIUM / mai 2011

Bara - Manchester United: 6-4 la


finale UCL, 3-3 la trofee cucerite
Madrid, dup 1-0 n Anglia,
gol George Best, i 3-3 n
Spania), n 1999 au nvins n
dou minute, la final Bayern
Munchen, scor 2-1 (Manchester i FC Barcelona au
fost adversare
directe
n acel
sezon n
grupa
D; i pe
Old Trafford, i
pe Camp
Nou, cele
d o u
echipe
au terminat
nedecis:
3-3. Interesant
este c i Bayern Munchen a
fcut parte din aceast grup;
n Germania, meciul dintre
Manchester i bavarezi s-a
ncheiat 2-2, iar pe Old Trafford, 1-1).
Ultimul titlu european din
palmaresul vicecampioanei
Angliei a fost cucerit n 2008,
n faa celor de la Chelsea,
dup executarea loviturilor
de la 11 metri, scor 6-5. Dup
120 de minute de joc, scorul
fusese egal, 1-1. De remarcat
c, n semifinale, Manchester

elimina FC Barcelona, dup


0-0 n capitala Cataluniei i
1-0 pe Old Trafford, graie
unui gol izbutit de unul dintre veteranii echipei, Paul
Scholes.

Iat echipele care au


evoluat n finala din urm cu
doi ani:
FC Barcelona: Victor Valdes
- Sylvinho, Gerard Pique,
Yaya Toure, Carles Puyol
(CPITAN) - Andres Iniesta (90+2 Pedro), Sergio
Busquets, Xavi Hernandez
- Thierry Henry (72 Seydou Keita), Samuel Etoo,
Lionel Messi. Antrenor: Josep Guardiola. Rezerve neutilizate: Jose Manuel Pinto,
Martin Caceres, Marc Muni-

esa, Eidur Gudjohnsen, Bojan Krkic.


Manchester United: Edwin
van der Sar - John OShea,
Rio Ferdinand, Nemanja
Vidic, Patrice Evra - Anderson (46 Carlos Tevez),
Michael Carrick, Ryan
Giggs (75
Paul Scholes) - Park
Ji-Sung (66
Dimitr Berbatov), Cristiano Ronaldo, Wayne
Rooney.
Manager:
Sir
Alex
Ferguson.
Rezerve
neutilizate:
Tomasz Kuszczak, Rafael,
Jonny Evans, Nani.
Iat clasamentul golgheterilor din acest sezon n Liga
Campionilor:
1. Lionel Messi (FC Barcelona) 11 goluri
2. Samuel Etoo (Inter Milano), Mario Gomez (Bayern
Munchen) 8 goluri
3. Nicolas Anelka (Chelsea)
7 goluri
4. Karim Benzema (Real
Madrid), Roberto Soldado
(Valencia), Cristiano Ron-

Beatrice Ion - cnd scaunul cu rotile nu st n calea ambiiei


Povestea lui Beatrice
Ion, o feti romnc de
13 ani din Roma aflat
ntr-un scaun cu rotile din
pricina unei reacii adverse fcute la vaccinul
anti-poliomielit,
dar care a reuit
s ctige cu propria echip, Santa
Lucia
minibasket, campionatul
naional, a fost
recent prezentat
n ziarul Il Messaggero,
transmite
Romanian
Global News, care
citeaz
Gazeta
Romneasc.
Viaa italian a
Beatricei a nceput
n februarie 2004
cu o cltorie a
speranei din localitatea dunrean
Orova
cu
destinaia
Roma. La vrsta de trei
ani o reacie a vaccinului
anti-polio a dezlnuit maladia diagnosticat numai
ase ani mai trziu, la sosirea n Italia.
Motivul principal care ne-a
determinat s prsim
casa - explic Giorgia,

mama de 32 de ani - a fost


tratarea fiicei noastre. n
Romnia nu aveam nici
mcar scaun cu rotile i o
duceam cu cruciorul. Prima oprire a fost Serviciul

de Urgen de la Bambin
Ges. Acolo am primit diagnosticul i am obinut
datorit interesrii unui
doctor scaunul cu rotile
prin intermediul Caritas.
Dup o perioad de dusntors din Romnia din
cauza expirrii trimestriale a permiselor de

edere, suspendate n
urma intrrii rii n UE, a
nceput parcursul de integrare a familiei.
Astzi, soii Ion au un contract de munca regulamentar, el ca muncitor n construcii,
ea ca menajer,
i ncearc s se
descurce cu chiria,
facturile i asigurarea mainii bucurndu-se de noua
existen a Beatricei.
Ne construim viitorul
aici - continu Giorgia - la Roma am
ntlnit ati oameni
dispui s ne ajute
precum
doamna
Liliana cu ajutorul
creia am reuit s
intrm n contact cu
Santa Lucia, unde
din 2007 Bea a nceput s
fac fizioterapie i exerciii
n piscin.
Barbara,
fizioterapeut,
testndu-i marea sa for
fizic i mobilitatea i-a
propus s ncerce s joace n echipa de minibaschet n crucior cu rotile
din cadrul spitalului i ime-

diat i s-a aprins scnteia:


nu-i scap niciun antrenament i vrea mereu s
ajung mai devreme. n
doi ani a fcut foarte multe
mbuntiri descoperind
o adevarat pasiune.
Sportul a crescut autonomia Beatricei creia
cu siguran nu-i lipsete
spiritul de iniiativ. Cnd
prinii sunt la munc i
gtete singur, ngrijete
un simpatic exemplar de
beagle, ascult foarte
mult muzic i iese cu
prietenii.
ntrebat ce prere are
despre viaa sa n Italia,
Bea rspunde: Roma?
Acum e casa mea. Iubesc
magazinele de ngheat,
pizzeriile sale i arta pe
care o poi admira peste
tot. Nu-mi plac trotuarele
i mijloacele de transport,
autobuzele i metroul, deseori inaccesibile pentru
persoanele n crucior.
Poate ntr-o zi, odat
obinut cetenia, va
exista un tricou albastru al
naionalei italiene i pentru Bea.
Sursa: Romanian Global News

www.millenniumziar.com

aldo (Real Madrid) 6 goluri


5. Raul Gonzalez (Schalke
04) 5 goluri
Clasamentul golgheterilor
din Liga Campionilor ncepnd din 1993 (inclusiv
fazele preliminare):
1. Raul Gonzalez (Schalke
04) 71 de goluri
2. Ruud van Nistelrooy (SV
Hamburg) 60
3. Andrei evcenko (Dinamo
Kiev) 57
4. Thierry Henry (Red Bulls
New York) 51
5. Filippo Inzaghi (AC Milan) 50
6. Alfredo Di Stefano 49
7. Eusebio 47
8. Alessandro Del Piero (Juventus Torino) 44
Clasamentul marcatorilor n
toate competiiile europene,
din toate timpurile:
1. Raul Gonzalez (Schalke
04) 73 de goluri
2. Filippo Inzaghi (AC Milan) 70
3. Andrei evcenko (Dinamo
Kiev) 67
4. Ruud van Nistelrooy (SV
Hamburg) Gerd Mller 62
6. Thierry Henry (Red Bulls
New York), Henrik Larsson
59
8. Alessandro Del Piero (Juventus Turino), Eusebio 54
10. Alfredo Di Stefano 50
Sursa : TVR

AC Milan e
noua campioan
a Italiei
AC Milan a ncheiat la egalitate, scor 0-0, partida jucat
n deplasare cu AS Roma
pe 7 mai, i i-a adjudecat
titlul de campioan n Serie
A, cu dou etape nainte de
finalul sezonului.AC Milan,
formaie antrenat de Massimiliano Allegri, s-a distanat
la nou puncte n clasament
fa de urmritoarea Inter
Milano, campioana de anul
trecut, anun EVZ.
Bucuros de victorie, Silvio Berlusconi, finanatorul
Milanului a declarat: n
sfrit a venit i Scudetto.
Am fcut attea pentru el i
am reuit. ntreaga echip
merit felicitri pentru acest
titlu, care este i rezultatul
alegerilor corecte. Am gsit
un antrenor n Massimiliano
Allegri, care s-a adaptat rapid
la stilul lui Milan. Sosirile lui
Ibrahimovic, Boateng i Van
Bommel au fost decisive.
Echipa a fost bine construit
i ne-a permis s trecem peste
momentele dificile, cnd am
fost lovii de accidentri.
Evident, toate acestea au
un pre. Pentru a ctiga n
fotbal trebuie s cheltuieti
bani i s faci alegerile
corecte, mai ales n Europa,
dar suntem ntr-o poziie
n care suntem capabili s
facem o figur frumoas i n
Europa. Milan va continua
s fie una dintre principalele
candidate la titlu(Hotnews).

Cristian Spunaru se va duela


cu Sporting Braga n finala
Europa League!

Formaia
portughez
Sporting Braga a reuit
performana de a se califica
n finala Ligii Europa, dup
ce a nvins-o pe teren propriu, cu scorul de 1-0 (1-0),
pe mult mai titrata Benfica
Lisabona. n tur, Vulturii
se impuseser doar cu 2-1,
astfel c reuita lui Custodio
(19) i-a dus pe elevii lui Domingos Pacienca n finala de
pe 18 mai, de la Dublin.
Interesant este c antrenorul
Vulturilor a sosit pe banca
tehnic a Benfici, n urm
cu doi ani chiar de la Sporting Braga.
Braga va ntlni o alt

formaie portughez, pe
18 mai, FC Porto care s-a
calificat n ultimul act al
competiiei n ciuda nfrngerii de pe El Madrigal,
n faa celor de la Villarreal,
scor 2-3 (1-1). Golurile
au fost marcate de Cani
(17), Capdevila (75) i
Rossi (80-penalty), pentru
spanioli, respectiv Hulk
(40) i Falcao (48), pentru
campioana Portugaliei din
acest sezon.
La oaspei, fundaul romn
Cristian Spunaru a fost integralist. n minutul 60, fostul
rapidist a primit un cartona
galben.
Sursa: TVR

SPORT
13

MILLENNIUM / mai 2011

Lavinia Miloovici - n International


Gymnastics Hall of Fame

ntr-o Ceremonie de la Petroleum Club din Oklahoma City (SUA), ceremonie


planificat pentru data de
14 mai, cu ocazia celei de
a 15-a reuniuni anuale a International Gymnastics Hall
of Fame (IGHF), nc
4 foste glorii ale gimnasticii internaionale
se vor regsi printre
personalitile celebrei
galerii.
ntre acestea se va
afla
i
LAVINIA
MILOOVICI,
care
se va altura, astfel,
celor 73 de staruri,
reprezentnd 19 ri,
care au contribuit decisiv la dezvoltarea acestui
sport.
Aceast
onoare
i
recunoatere a meritelor i
reuitelor n plan sportiv a
mai fost acordat i altor

reprezentani ai gimnasticii
romneti. Astfel, au primit
onoarea de a fi inclui n International Gymnasic Hall
of Fame: Nadia Comaneci
(1993), Bela Karoly (1997),
Ecaterina Szabo (2000),

Dreptate pentru cel mai bun timp la


maraton

timului Comunicat al IGHF:


-Alexander Tkatchev (Rusia) 12 medalii mondiale i
olimpice ntre 1978-1981;
-Lavinia Miloovici (Romnia) 19 medalii mondiale
i olimpice ntre 1991-1996;
-Leonid Arkayev (Rusia)
legendar antrenor al echipei
sovietice i ruse ntre 19722004;
-Steffi Kraeker (Germania)
10 medalii mondiale i
olimpice ntre 1976 1981;

Teodora Ungureanu (2001),


Daniela Silivas (2002), Simona Amnar (2007) i Octavian Bellu (2009).
Vor fi admii oficial, aadar,
n 14 mai 2011, conform ul-

-De asemenea, i va fi acordat Ordinul Internaional


de Merit vice-preedintelui
FIG, Michel Leglise (Frana)
pentru contribuia sa la conducerea Comisiei Medicale a
FIG timp de 30 de ani.
Sursa: www.romgym.ro

Minune n tenis: Nadal, btut pe zgur!


Novak Djokovici, naul spaniolului

Invincibil pe zgur. Aa
prea pn pe 8 mai(n.r)
spaniolul Rafael Nadal,
care a suferit la Madrid o
grea lovitur, fiind btut pe
suprafaa lui favorit de srbul Novak Djokovici.
Srbul Novak Djokovici
(23 de ani) i continu parcursul fr greeal nregistrat anul acesta n circuitul
masculin de tenis. Nole
s-a impus i n finala turneului Masters de la Madrid, competiie deinut de
romnul Ion iriac.
n final, Djokovici
a dispus, scor 7-5, 6-4,

de Rafael Nadal, liderul


mondial, care, la rndul lui,
trecuse de elveianul Roger
Federer n semifinale. Rafa
prea imposibil de dobort
pe zgur, suprafa care nu-i
este comun lui Djokovici.
n acest an, Djokovici,
al doilea juctor al lumii,
a strns 32 de jocuri
consecutive victorioase i
niciun eec, iar acum alearg
dup recordul americanului
John McEnroe, care n 1984
a adunat 42 de succese
unul dup altul! n total,
srbul are 34 de meciuri la
rnd ctigate. Nole s-a

impus la Australian Open,


Dubai, Indian Wells, Miami,
Belgrad i la Madrid.
Srbul
poate
numrul 1!

deveni

ntre Nadal i Djokovici este


acum o distan de numai
1805 puncte (12515 fa de
10710). Ibericul poate pierde
prima poziie a clasamentului
dac Djokovici triumf la
Roma, urmtorul turneu
ATP, iar el nu atinge faza
semifinalelor!

Ctigtorul Maratonului de
la Boston i cel mai rapid
maratonist din toate timpurile, Geoffrey Mutai, declar,
ntors n ara de origine, Kenia, c timpul nregistrat de
el la Boston de 2:02:03 ar
trebui recunoscut ca record
mondial.

De la maratonul de la
Boston din 18 aprilie cnd
Mutai a nregistrat spectaculosul timp de 2:02:03, cu 57
de secunde mai mic dect
timpul lui Haile Gebrselassie
de 2:03:59 recunoscut ca
record mondial dup Mara-

din 45 de ri din Europa.


Delegaia Romniei a obinut
o medalie de aur la 48 kg
prin Dumitru Alina i una de
bronz prin Cprioriu Corina
la 57 kg. De asemenea,
delegaia noastr a ocupat un
loc VII n cadrul categoriei

de Atletism) , organismul
de omologare a curselor
pentru nregistrarea de recorduri mondiale, pentru
recunoaterea performanei
lui Mutai, anun site-ul
www.maraton.info.ro.
n formularul de omologare
a
recordului
mondial,
Federaia Internaional de
Atletism (IAAF) cere ca
diferena de nivel ntre linia
de start i cea de sosire s
nu depeasc un metru pe
kilometru, ns traseul din
Boston prezint o diferen
de nivel de 3,22 metri pe km.

Pur i simplu aa este


drept, spune acesta, pentru c Boston nu este o curs
uoar. Cnd m gndesc
la timpul pe care l-am nregistrat, nu pot chiar spune
cum am reuit, a fost pur i
simplu opera celui de sus,
mai adaug Mutai.
tai s fie sau nu recunoscut ca
noul record mondial.
Organizatorii
Maratonului Bostonului au declarat
c vor face demersuri pe
lng
IAAF
(Asociaia
Internaional a Federaiilor

De
asemenea,
este
necesar ca liniile de start/
sosire s nu fie situate, una
fa de cealalt, la o distan
mai mare de 50% fa de
lungimea cursei. La Boston,
traseul este aproape n linie
dreapt, clarific hotnews.ro.

Turul Italiei 2011 etapa 2


Alba Parma 244 km

Cea mai lung etap a Turului Italiei din acest an a


fost ctigat de Alessandro Petacchi (Lampre-ISD).
Rutierul n vrst de 37 de
ani a parcurs cei 244 kilometri dintre Alba i Parma
n 5h4540, ntrecndu-l
la spint pe Mark Cavendish
(HTC-Highroad). A treia
treapt a podiumului a fost
a italianului Manuel Belletti
(Colnago-CSF Inox).

Omul zilei a fost fr doar


i poate Sebastian Lang de
la Omega Pharma-Lotto
Omega, care a atacat la kilometrul 3 i a ajuns curnd,
cu permisiunea plutonului, la
un avans de aproape 20 minute. Inevitabil avansul su
a sczut, n vrful singurei
crri a manei, Tabiano
Castello (cat. a 4-a), cu 33,6
km nc de rulat, plutonul
apropiindu-se la 132.

Cavendish a fost vdit iritat


de comportamentul lui Petacchi pe ultimii 200 de metri, cnd italianul a schimbat
culoarul de trei ori, dar juriul
nu a considerat c rutierul
de la Lampre trebuie penalizat. Cu toate acestea britanicul a preluat conducerea
clasamentului general de la
coechipierul su Marco Pinotti, care a mbrcat tricoul
roz n urma contra timpului
pe echipe organizat n prima
etap, pe distana de 19,3 km
ntre Venaria Reale i Turin.

Aventura sa s-a ncheiat cu


26 nainte de linia de sosire, cnd opt rutieri s-au
desprins. Dar i ei au fost
prini. La 700 de metri de
finish, Petacchi s-a lipit de
roata coechipierului su
Danilo Hondo, iar Cavendish
de cea a lui Mark Renshaw,
rutierii de la HTC-Highroad
trecnd n fa. Petacchi le-a
luat urma i a atacat urmat
rapid de britanic. Cavendish
nu a mai reuit s l ntreac,
italianul trecnd primul peste
linia de sosire.

Sursa: EVZ

Alina Dumitru este, din nou, campioan european la judo


n perioada 21-24 aprilie au
avut loc n Turcia, la Istanbul,
Campionatele
Europene
individuale i pe echipe
pentru seniori masculin i
feminin. La competiie au
participat 425 sportivi, 255
la masculin i 170 la feminin,

tonul de la Berlin din 2008,


s-a iscat o dezbatere foarte
aprins dac timpul lui Mu-

66 kg prin Fie Dan, anun


Federaia Romn de Judo.
Alina Dumitru se afl la al
aptelea titlu de campioan
european din carier, dup
ce s-a impus n faa Evei
Csernovicziki (Ungaria).

www.millenniumziar.com

Este a 22 victorie de etapa a


italianului n Giro, dei Petacchi susine c este a 27-a
(5 victorii din Turul Italiei
2007 i-au fost retrase dup
ce a fost depistat pozitiv cu
Salbutamol pe 23 mai 2007
n timpul etapei a 11-a din
Il Giro), relateaz site-ul
ciclism.ro.

Il Giro a fost marcat i


de o tragedie - n timpul
competiiei, un ciclist
belgian a decedat
Potrivit Mediafax, rutierul
belgian Wouter Weylandt
(Leopard) a czut n coborrea din Passo del Bocco.
Dup ce a pierdut controlul
asupra bicicletei, el s-a izbit de un zid i a suferit mai
multe rni, ntre care una la
baza craniului. Din pcate,
accidentul i-a fost fatal
tnrului sportiv de doar 26
de ani.

DIVERSE
14

MILLENNIUM / mai 2011

Ce trebuie s tii nainte s mergi


la plaj n Italia

La Eraclea, lng Veneia,


este interzis construirea
castelelor de nisip
, considerate un obstacol n calea celor ce doresc s noate, iar la
Capri i Positano, din raiuni
peisagistice, nu poi face picnic pe plaj sau purta saboi.

Acestea sunt doar cteva interdicii dintr-o serie


de msuri pe care primarii
oraelor de la mare le-au
pregtit att turitilor ct
i rezidenilor. Restriciile
sunt rezultatele pachetului Maroni (Decretul-lege

nr 92 din 2008), care a extins competenele primarului privind ordinea public.


Mai mult dect att, n cazul
reglementrilor privind utilizarea plajelor i obligaiile
ce le revin deintorilor, Decretul Bassanini (nr. 112 din

Director editorial: Radu Lupu

Tel:

Redactor ef: Vasiliu Ionut

00393384492888

Resp. dep. Actualitate: Ciprian Terente

E-mail:

Resp. dep. Social: Corneliu Agache

info@millenniumziar.com

Aquileia l-a inspirat attor


generaii de cretini.

31 martie 1998) a transferat


primarilor unele competene
asupra terenurilor din domeniul public, care anterior
erau atribuite cpitniilor
portuare. Din aceast cauz,
ordonanele municipale i
legile naionale intr, adesea,
n conflict.
Ai putea nclca legea,
de asemenea, dac : pregtii

grtarul pe plaj (Capri,


Postiano i Ravello); v
aezai pe plaj cu umbrela
, ezlongul sau prosopul la
mai puin de 5 metri de apa
mrii (n anumite localiti,
n funcie de regulamentul
Primriei); aprindei un foc
de tabr (Sicilia) sau unul
de artificii la petreceri private
cu excepia zilei de smbt

(Positano); v aezai pe
bnci dup ora 23 (Voghera)
sau pe marginile grdinilor
cu flori sau fntnilor (Sanremo); facei baie n mare pe
timpul nopii (Maiori - Salerno), formai, ntr-un parc public un grup mai mare de trei
persoane (Novara).
Sursa : canali.kataweb.it

Vizita Papei la Aquileia si Venezia


ne incurajeaza si pe noi romnii prezenti
in Nord-Estul Italiei.
Cu toii am vzut n
zilele de 7 si 8 mai, fie
direct sau indirect, att n
ziare ct i la programele de
televiziune italian, o vizita
cu un caracter aparte Vizita
Papei Benedict n zona de
nord-est a Italiei. Aceast
vizit a avut ca punct de
deschidere vizitarea Bazilici
de la Aquileia cu mesajul
de a aduce binecuvntarea
apostolic pentru nceperea
lucrrilor teologico-pastorale
cu privire la Congresului
Bisericesc Aquileia II dup
care s-a ncheiat cu Sfnta
Liturghie prezidata de sfntul
Printe,
Papa
Benedict
al XVI-lea, n parcul San
Giuliano de la Venezia, n
prezena a peste 300.ooo de
credincioi, att din Italia,
ct i din rile vecine.

n mesajele sale,
pregtite pentru aceast
vizit,
sfntul
Printe
cu mult delicatee cere
locuitorilor
din
aceste
zone s nu aib teama
de fenomenul imigraiei.
n alte cuvinte noi, ca i

romni prezeni n aceste


pri, ne putem considera
aprai de conductorul
Bisericii Catolice pentru a ne
pstra demnitatea i bogia
noastr fie pe plan cultural
dar i religios. n aceste
mesaje noi ne vedem ntrii
att n credina
noastr, dar mai
ales n aportul
cultural i social
pe care trebuie
sa-l mprtim i
altora prin modul
nostru de a tri cu
demnitate i de a
ne implica cu curaj
pentru rspndirea
binelui i a pcii.

Rspndirea
binelui i a pcii
nu se face doar
prin intermediul
credinei,
adic
prin
Biseric.
Construirea unui viitor mai
bun i mai drept ne cheam
la o pregatire pentru via
prin valorizarea capacitilor
noastre n toate domeniile

sociale, inclusiv cel politic.


Pentru
aceasta
Sfntul
Printe Benedict ncurajeaz
tinerii capabili de a face
binele, s participe cu curaj
n diversele aspecte ale vieii
sociale. Iat, dragi tineri,
avem nevoie de voi. Prin

implicarea voastr inteligent


putei fii protagonitii unei
societi mai bune, deschise
pluralismului religios i
cultural, aa cum Biserica de


Un
alt
aspect
subliniat de Sfntul Printe
n mesajele sale, pe care
nu trebuie sa-l trecem prea
uor cu vederea, const n
riscul de a cdea victime
consumismului, care pune n
pericol familia, celula de baza
a unei societi sntoase.
A avea bunuri i posibiliti
financiare mai bune ne poate
ndeprta de la valorile
familiei si de la credin. Nu
trebuie s fim ca apa, adic
lipsiti de soliditate sau s
ne strecurm unde ne duce
curentul.
Dimpotriv
s fim un
semn
al
frumuseii
culturale i
adevratei
viei, adic
marturisitori
ai
unei
credine
clare,
aa
cum o putem
descoperii
la
sfinii
i
martirii
Bisericii de
Aquileia.
Aquileia, dei nu are o
suprafa foarte mare, este
un loc de o mare insemnatate
religioas
i
cultural.
Importanta religioas este, in
mod simbolic, reprezentata
de ctre Bazilica din
Aquileia, care pn n anul
1751 a fost sediu patriarhal,

adica era considerata, n


virtutea traditiei, ca fiind
ntemeiat direct de ctre
un apostol. Aici la Aquileia
ntemeietorul
primei

comuniti
de
cretini,
conform tradiiei, este sf.
Marcu, trimis de sf Petru de la
Roma special n aceste zone
pentru a rspndi Evanghelia
Domnului
Nostru
Isus
Cristos. Aa cum a subliniat
i sfntul Printe, Papa
Benedict XVI-lea, bogatia i
specificul cultural al acestei
zone consista n faptul c aici
la Aquileia, sediul Regiunii
a X-a din marele Imperiu
Roman, a constituit punctul
de intalnire a trei mari culturi
europene: latin, germanic
i
slav.
Importana
Patriarhatului de Aquileia se
evideniaz prin Conciliile

ecumenice inute aici pentru


a pstrarea credina aa
cum au pstrat-o Marile
Patriarhate care au ramas
n comuniune cu Roma. De
aici s-a raspndit credina
cretin pn la gurile
Dunrii. ntr-un fel sau altul
una din rdcinile credinei
cretine n Romania de azi
poate fi considerata
c s-a alimentat i din
aceste pri. Desigur
c aceste aspectele
istorice ne cheama
la un studiu cat mai
profund n aceast
domeniu.
Dincolo de putina
cunoastere a acestor
locuri
Aquileia
ramane un simbol al
adevaratei unitati in
credinta si cultur.
Aici la Aquileia
sunt semnalate in
Evengheliarul
sf
Marcu vizitele multor
principi din Tara
Romaneasca si din Bulgaria,
care veneau pentru a primi
binecuvantarea patriarhala si
a implora ajutorul spiritual.
De fapt Aquileia au constituit

limita occidental a marelui


Imperiu Austro-Ungar, care
avea in stapanire si o mare
parte din actuala Romnie.
Basilica din Aquileia,
renumit si pentru faptul ca
are cea mai mare suprafata
de mozaicuri paleocretine, a
ramas si astazi un important
centru de rspndire al
credinei
apostolice
n
partea de nord i de nordest a Europei. Existenta
patriarhatului din Venezia
aminteste
importanta
religioasa a oraului Aquileia
si
importanta
istorica,
culturala si religioasa a
intregii
zone. Am
p u t e a
spune ca
spiritul
Bisericii
de
la
Aquileia
s-a putut
simti
la
Gorizia
pn
la
ce-l
deal doilea
Rzboi
mondial.
D
e
exemplu
pn n perioada interbelic
n oraul Gorizia locuitorii
vorbeau trei limbi: german,
italian i sloven.
Nu as vrea ca n ncheierea
articolului, cititorul romn,
orict de departe ar fi,
indiferent de credina primit
prin sfntul Botez s rmn
cu gustul dezamgirii c nu
a putut lua parte la aceste
evenimente. Dimpotriv s
gseasc curajul i contiina
c suntem motenitorii i
purttorii unor valori de
origine cretin. Mult mai
mult, nu suntem urmaii ai
unui popor de expansioniti i
cuceritori. Suntem un popor
care a atras invidia i setea de
cucerire datorit bogiilor
ce le pstrau strbunii notri.
Dac suntem atacai prin
diverse moduri, e semn c
avem inc bogii n inima
noastr i n felul nostru de a
tri cu seninatate, chiar cand
alii tremur de frica crizii.
Aadar, curaj, drag
cititorule romn! Cineva mai
ine cu noi: Papa de la Roma!
Vivat Papa!

Pr. Valentin Aenoaei- Monfalcone (FVG)

www.millenniumziar.com

MICA PUBLICITATE
15

MILLENNIUM / mai 2011

[...] toate statele lumii la o zecime, costuri nsoite de o mbuntire remarcabil a vieii acelor
oameni chinuii de aceast experi groaznic.

Auto-moto usati

Veicoli altri

E-mail: hamlin10@tiscali.it.

Accessori - ricambi,

Mountain bike con cambio


a sei marce in buono stato
.65. Citt: Pescara. E-mail:
ldnlrt@libero.it.

Camera grande e luminosa


in elegante appartamento in
Roma, via francesco grimaldi
(p.zza E. Fermi-Viale Marconi). 1 stanza libera subito,
1 stanza 1 giugno. Prezzo:
500.00 EUR. Citt: Milano.
Chiama Mirko 3298245713.

demolizione
Honda dominator I serie
anno 1989 da ricondizionare
o come ricambi previo demolizione. Prezzo: 200.00
EUR. Citt: Teramo. E-mail:
renzo.bossola@libero.it.

Auto usate privati


Immatricolata 20/07/2003.
Euro 4- Porte 5. Cambio 5
Marce.ABS. Autoradio CD.
Airbag Anteriori e Laterali.
Alzacristalli Elettrici. Antifurto Immobilizer. Chiusura
Centralizzata. Servosterzo.
Volante Regolabile. Climatizzatore Manuale. Specchietti Laterali Regolabili
Elettrici. Fari Regolabili.
Sedili Posteriori Sdoppiati e
Ribaltabili. Interni in Tessuto Colore Blu. Colore Silver
Mettallizzato. Gomme, carrozzer ia, meccanica perfette. Privato. Citt: Venezia.
E-mail: carmelomestrino@
tiscali.it.

Furgoni e camper
Carrello tenda anno di immatricolazion e 1992. Roberto 347 36 37 317 . Citt: Torino
Iveco Turbo Daily 35-10 ribaltabili 3 lati. Km 180000 .
Anno 1997 . Prezzo da concodare . Telefonare ore Pasti
CELL: 3491246327. Citt:
Urbino.

Scooter
Vendo scooter yamaha 125
Majesty anno 1999, funzionante da utilizzare in campagna oppure come pezzi
ricambio in buono stato - no
carta di circolazione e targa,
km.23.000. Prezzo: 350.00
EUR. Citt: Pescara. E-mail:
ldnlrt@libero.it.

Suzuki Burgman 150 in ottimo stato. Unico proprietario.


Anno 2004 con solo 30.000
km percorsi in Pisa casalavoro. Colore grigio metallizzaato con bauletto poggiaschiena Givi ; carrozzeria
e meccanica in ottimo stato.
Tagliandi regolari, batteria
nuova e gommatura. Scooter
maneggevolissimo e adattissimo anche per signore. Citt: Pisa. E-mail : bendonie@
tiscali.it.

Bici da uomo come nuova di


colore nero .120. Citt: Pescara. E-mail: ldnlrt@libero.
it.
Bici da donna di colore
rossa e nero in buono stato
.75. Citt: Pescara. E-mail:
ldnlrt@libero.it.

Case e appartamenti
Affitti estivi
Affitasi spazioso appartamento: 2 camere matrim.(4/6
posti letto), ampio soggiorno. Grande porticato, ampio
giardino privato, zona tranquilla, 800 m dal mare. Citt:
Cagliari. TEL 328/0689002;
030 2305670; E-mail silvia.
deli@inwind.it.
Lido Marini (LE) - a circa
300 mt. mare un bellissimo
appartamento di circa 100
mq. per 4/5 persone al piano
terra, dotata di ogni confort
ed arredamento. E-mail: rstasi@gmail.com.
A Forni Avoltri storia e tradizioni di un tempo sono ancora una realt che si riconosce
nella solidariet della gente
che unita da valori veri tramanda calore e cordialit di
un ospitalit unica. Le Dolomiti Carniche ai piedi del paese sono il punto di partenza
per suggestive escursioni e
percorsi naturalistici da fare
a piedi e bici. La casa del
1733 la pi antica della borgata dotata di ogni confort
pianoterra, ingresso, giardino
e parcheggio indipendente.
Prezzo: 350.00 EUR. Citt:
Udine. E-mail: francapradetto@gmail.com.
Appartamenti da 4 e 6 posti
letto completti di tutto che
si trovano a Cardedu, sulla costa orientale sarda. A
poca distanza dal mare, con
possibilit di visitare numerose spiagge e calette, per
una vacanza indimenticabile
. Completi di ogni acessorio
indispensabile, compresi frigo con freezer, lavatrice e TV
color. E parcheggio interno.
Solamente la biancheria per
i letti e gli asciugamani non
vengono forniti. Disponibilit: Maggio, Giugno, Luglio,
Agosto, Settembre. Prezzo:
400.00 EUR. Citt: Nuoro.

Affitto appartamento per vacanze a Gallipoli in localit


Baia Verde a 300 m dalla
spiaggia di sabbia , appartamento composto da soggiorno con angolo cottura
e divano letto ,camera matrimoniale. Prezzo: 250.00
EUR. Citt: Lecce. E-mail:
info@mareturismosalento.
com.
Fronte fiera di Bologna in
Via Zacconi n.12. Affitto da 3
giorni in poi ampio appartamento modulare ammobiliato (da 1 a 9 ospiti). Con stoviglie, biancheria da bagno/
letto, frigo/freezer. Ideale per
chi lavora, participa alle fiere, frequenta il centro/citta,
gli ospedali o universita. Costo da concordare in base alla
durata del soggiorno e dal n.
degli ospiti. Per informazioni/prenotazioni
telefonare
(0039) 338 5950844 . Citt:
Milano.
Appartamento al piano primo con ascensore, a pochi
metri dal mare, composto
da: soggiorno con angolo
cottura, due camere da letto,
bagno, balcone che circonda
labitazione. Accessori: lavatrice, Tv, posto auto riservato
e docce esterne. Posti letto
6. Per info 0833/281935 380/2524399 . Citt: Lecce.
Muravera (Ca) vicinanze
Costa Rey e Villasimius,
appartamento con tre p. letto: camera matr.,soggiorno
con divanio letto, zona cottura e bagno con doccia.
Prezzo da concordare. Info
070/371401. Citt: Cagliari.

Affitto appartamento
Posto letto 370, a ragazze,
studentesse, in ampia camera
doppia arredata, luminosa, in
appartamento appena ristrutturato e rinnovato, con 2 bagni, tutti gli elettrodomestici, Monteverde-Trastevere.
Citt: Roma. E-mail: sergio.
vicinanza@yahoo.it.

Affitto case
Muravera (Ca) costa sud
orientale sarda, affitasi a

vacanzieri appartamento indipendente, da 2/4/6 posti


letto, finemente arredato ed
accessoriato. Prezzo da
350 a sett. Info 0703714013357057822.

Box, garage, campannoni


Garage Vendesi - Affittasi.
Tratt. diretta, Sesto Fiorentino ( Quinto Basso) ( Fi).
Garage di 15 mq profodit
mt. 6,00 x 2,5 Auto + Moto
Impianto Luce - Acqua per
lavaggio gratis. Prezzo:
30,000. Cell: 335.6300711
Tel: 055.9172675 info@gasperinigr.it .
Vendo posto auto in silos
automatico meccanizzato a
50m da Piazza Maggiore.
Nuovo. Prezzo: 90000.00
EUR. Citt: Bologna. Email: nio975@inwind.it.
Fittasi Box auto con soppalco in Portci -Napoli in viale
Leone. Prezzo: 160.00 EUR.
E-mail: ciroprov@libero.it.

i acum prostia grotesc, abisal, nici ntr-un fel


pardonabil: numai statul romn cheltuie anual
din bugetul naional - la vai de mama lui - peste
100 milioane de euro pentru transportul si dializa
bolnavilor. De un an nimeni nu acord nici o atenie acestei minuni medicale. Nici guvernul nu
are bani, nici alt miliardar omenos nu se gsete. O culme a imbecilitaii .
Dar nu vreau s nchei fr a arunca o privire la
noi, oamenii simpli, nevoii s lucrm si s trim n afara rii. E ct se poate de tiut faptul c
nainte Securitatea fcea toate eforturile pentru a
dezbina diaspora romneac. Dar acum? De ce nu
putem fi nite oameni cu o normalitate acceptabil
din punct de vedere al comunicrii, al ntr-ajutorrii...?? De foarte multe ori am auzit fraza: dac ai
romni la munc (la locul de munc) ferete-te ct
poi de ei.... Nu mi-a venit s cred, dar am pit-o
pe pielea mea la fostul, chiar i la actualul loc de
munc, m uit cu stupoare la romnii mei cum se
fac de rs n fiecare zi, se ceart ntre ei, se prsc
efilor italieni (spre deliciul acestora) pentru orice
nimic! M uit cu admiraie spre srbi, chiar i spre
nord-africani, cum sunt mndri de naionalitatea
lor, de limba lor, cum se ajut ntre ei - exact ca
nite fra venii pe meleaguri strine...
Dar cu noi ce se ntmpl? Cine ne mai dezbin
acum? Cum ne putem vindeca?
Vasiliu Radu

Case Vacanze
Appartamento al piano primo con ascensore, nel Residence Rosa Virginia, vicino
al mare, composto da: soggiorno-pranz o con cucinino,
due camere da letto, bagno,
balcone a veranda. Accessori: lavatrice, clima e Tv. Posti
letto 6. Per info 0833/281935
- 380/2524399. Citt: Lecce.
Appartamentino al piano terra, nel Residence Le Dune,
vicinissimo al mare, composto da: soggiorno-pranz o
con angolo cottura, camera
da letto matrimoniale, bagno, balcone attrezzato. Accessori: climatizzatore, Tv,
lavatrice e posto auto riservato. Posti letto 4/5. Per info
0833/281935 - 380/2524399.
Citt: Lecce.
Diamante affitto delizioso
appartamento a 120 metri
dal mare e 130 dal centro
storico. Ogni confort: tv in
camera e soggiorno, 4 posti
letto, aria cond., posto auto .
Giardino attrezzato. Prenotazioni a partire da oggi anche
a quindicine telefonando a
i numeri cell 3401036977,
casa 080748860. Citt: Milano.

con camera matrimoniale ,


cameretta con 2 letti singoli, bagno con doccia, cucina,
soggiorno, terrazzo, posto
auto; ad appena un km dalla
zona archeologica patrimonio mondiale dellUNESCO.
5 posti letto, con servizi all
inclusive. Ogni appartamento comprensivo di: TV,
SAT, lavatrice, asciugacapelli, lenzuola, posate, piatti
e bicchieri, pentole e piccolo
parco giochi bimbi. Prezzo:
400.00 EUR. Citt: Salerno.
E-mail:
raniericasevacanze@alice.it.
Cala Liberotto (Golfo di
Orosei),Sardegna. Affittasi
casa vacanza, singola, indipendente, costituita da:
quattro camere da letto,
soggiorno, ampie verande,
cucina, servizi, circondata
da mq. 900 di giardino, distante meno di mt. 100 dal
mare. Tel. 078431992 , cell.
3393218850.

Appartamenti e case vacanza


in Sardegna, nella splendida
cornice di San Teodoro, gestiti direttamente dai proprietari ai prezzi pi convenienti.
E-mail: info@vacationsardiA
200
metri
dal nia.com.
mare,immerso nel verde
della pineta di Paestum; ap- Borgo Rossi un insieme
partamento in villa con giar- di case vacanze e appartadino, finemente arredato e menti situati in Valle di Non
recentemente ristrutturato, Trentino ed in citt a Trento..

www.millenniumziar.com

Pernottamenti per week-end/


settimanali tutto lanno. Citt: Trento. E-mail: info@
borgorossi.com.
Appartamenti trilocale in
residence, 75mq, cucina
americana, 2 camere 6 posti,
climatizzato, 2 verande, piscina, posto auto. Zona fresca e tranquilla a pochi minuti dalle spiagge Isuledda e La
Cinta. Citt: Milano. E-mail:
revellomassimo@yahoo.it.
Bilocale al piano terra, a
pochi metri dal mare, composto da: soggiorno-pranz
o con angolo cottura, camera da letto matrimoniale,
bagno, veranda. Accessori:
posto auto e docce esterne. Posti letto 2/3. Per info
0833/281935 - 380/2524399.
Citt: Lecce.
Si affitta villa per il periodo
giugno-settembr e a Torre
Orsaia-SA, pochi km dal
mare del Cilento. E-mail: antoncapobianco@gmail.com.
In bilocale climarredato,
parco, ristorante, pizzeria,
piscine, tennis, animazione
diurna e serale, miniclub,
supermercato, ecc., TEL:
3291044801.
www.bakeca-annunci.org

16

MILLENNIUM / mai 2011

Negozi, trattorie

Vendita appartamenti

San Lorenzo proponiamo cessione di un ristorante di 250 mq


completamente
riammodernato
composto da una sala con 70 posti
a sedere, altra piccola saletta per
feste private, bagni uomo/donna,
una cucina attrezzata e griglieria
per la carne. Ottima visibilit in locale angolare di sei vetrine. Prezzo
richiesto per la cessione 435.000
E trattabili. Info. 3400567373,
Tel.0632803448.
Stazione Termini - proponiamo
cessione Internet Point di 110 mq
con 30 postazioni Internet e 10 cabine per chiamate internazionali.
Una vetrina su strada. Ottimo passaggio turistico. Info. 3400567373,
Tel.0632803448.

posto da: salone con cucina abitabile, doppi o ingresso con predisposizione armadio a muro, 2 camere,
doppi servizi, 2 balconi, porta corazzata, porte, infissi e parquet tutto
nuovo, riscaldamento autonomo e
centralizzato, cantina, posto auto e
moto coperti. Vendo urgentemente. Prezzo veramente interessante.
Citt: Roma. E-mail: silvestro61@
hotmail.it.

Vendo appartamentino centro di


Budapest, in via Vci. Superficie
di 40mq. Composto: 1camera,1
cucina,1 bagno(doccia), 1 ripostiglio, 1piccola entrata. Nell palazzo
depoca. Ottimo per affittare, per
investimento per la posizione dove
si trova. Nelle vicinanza, super
mercato frutta e verdura fresche,
negozzi abbigliamento, metropolitana, tramn.49,47, per buda. Nell
Offerte di lavoro
palazzo ce ascenzore,panoramico
per la strada, riscaldamento a gas,
Step Srl, Societ di Ricerca e Secondomignio 23 euro. Spese per lezione del Personale ricerca una
mese 80 euro. E-mail: arbore51@ Societ di servizi in ambito HR un
gmail.com.
Laureato in Materie economiche,
giuridiche o umanistiche per attiTor de Cenci. Bellissimo appar- vit di sviluppo commerciale e getamento, finemente ristrutturato, 86 stione della filiale. Il profilo ricercamq, sito al 4e ultimo piano. Com- to si occuper di attivit mirate allo

NUMERE UTILE
Consulatul general Bologna
Adres: Via Guelfa, 9 Scala A, Int. 3 40138 Bologna (BO) Telefon: 0039 051 5872120 /
0039 051 5872209 Fax: 0039 051 5871950 E-mail: consulatbologna@gmail.com

Consulatul general Milano


Telefon de urgen: (0039) 3661081444
Adres:Via Gignese, 2, 20148 MILANO (MI) Telefon:02.400 74 018 Fax:02.400 74 023
E-mail:consulatmilano@gmx.net

Consulatul general Trieste


Adres: Via Udine 11 Trieste Telefoane: 0039 040411652 / 0039 040412536 / 0039
040416350 0039 0404528136 Fax: 0039 04044938 E-mail: consulat.trieste@gmail.com

Consulatul general - Torino


Telefon de urgen: (0039)3483779223
Adres: Via Ancona nr.7, 10152 Torino Telefon: 011/2495264, Fax: 011/2358136
Site: www.consulatulromaniei.it E-mail: torino@consulatulromaniei.eu

www.millenniumziar.com

sviluppo commerciale dellattivit


sulla zona di inserimento Milano e
provincia relativamente ai servizi
di ricerca e selezione e somministrazion e. Si richiede minima esperienza precedente in ruoli commerciali; portafoglio clienti; Diploma o
Laurea. Si prevede inserimento diretto. Sede di inserimento: Milano.
Se interessati inviare curriculum a
selezione.torino@stepitalia.it.
Per locale di recente apertura
(Pizzeria con cucina) sito presso il
Centro Commerciale, ricerchiamo
camerieri e cameriere. Si richiede:
- disponibilit full time sullintera
settimana, - disponibilit a lavorare su turni, - domicilio nei pressi
del Centro. Saranno prese in considerazione solo candidature con
esperienza pregressa nella mansio-

ne. Inviare dettagliato curriculum


a selezione@omnia -gru.it citando
nelloggetto della mail il riferimento CAM.
Azienda in espansione cerca 5
team leader e 25 collaboratori part
time per zona. Attivit autonoma
con elevate opportunit di guadagni e carriera. Max seriet, autonomia operativa. E-mail: lenmic@
tagshop.it. Citt: Brescia.
Selezioniamo 1 candidato da inserire nel nostro organico come
agente immobiliare in possesso dei
seguenti requisiti: - patentino agente immobiliare; - automunito. Per
colloqui inviare curriculum vitae
a: servizi@astere. it oppure via fax
allo 0141/1850250.

S-ar putea să vă placă și