Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
otros
sobre
infraccin
Ley
23.737
Testimonios-",
de
finalidad
personas
primordial
debidamente
de
organizadas
ejecutar
en
el
con
interior
la
e
ilcito
(incluyndose
de
entre
sustancias
las
mismas
estupefacientes
la
introduccin,
distintas
clases
de
narcticos
entre
las
que
se
zona
en
la
que
se
producira
la
mayor
parte
del
su
constante
interrelacin,
permiti
las
circunstancias
verificadas
en
las
15.592/2009,
2.095/2010
4.833/2010,
KARINA-,
originaria
11.882/2010
motiv
el
llamado
concretadas
con
posterioridad,
se
logr
la
USO OFICIAL
MARCOS-,
-alias
PIPO-, ROBERTO CARLOS HANCO BULLN -alias NEGRO TITO o TITO, DANNY GUSTAVO MAINZA CONTRERAS -alias DANNY o BIGOTE-,
ANDREA CONSUELO ALEJO GUTIRREZ -alias LA CHOLA-, MIGUEL NGEL
MAURICIO ENCISO -alias PINDONGO-, LUIS TORRES ASTUPIN -alias
ALADINO-, PRISCILIANO VILLALBA CRISTALDO, PRISCILA FLORES NEZ,
LUIS FERNANDO REYES CRUZADO -alias PATACHN-, GIOVANNI ARTEMIO
CHULLES FRAS
-alias
PIRULO
PIRULINO-,
CARLOS ALBERTO
del
fuero
diciembre de 2010-,
-Reg.
32.436
de
fecha
30
de
para
dar
con
la
totalidad
de
personas
individualizacin
fehaciente,
avanzar
en
el
desentraar
organizacin
definitivamente
criminal
bajo
el
anlisis
alcance
y
las
de
la
conductas
A
pesquisa
en
partir
pos
de
de
entonces,
lograr
se
profundiz
aquellos
la
objetivos,
MARCO
FLAVIO,
procesado
en
el
Legajo
de
USO OFICIAL
en
el
Legajo
de
por
su
hermano
quien
se
HINOJOSA
investigacin
CANARES,
n
145)
procesado
y
el
en
el
secuestro
Legajo
de
un
de
total
El
permiti
procedimiento
la
incautacin
materializado
de
44,52
en
gramos
esa
de
ocasin
sustancia
desde
observado
el
reunido
25
con
de
octubre
otras
de
cinco
2010),
personas
tras
ms
ser
en
Metropolitanas
de
la
Polica
Federal
droga
al
menudeo
(Puesto
de
la
Cancha
de
los
VCTOR
HUGO
PREZ
RAYME
fueron
vinculados
11.882/2010
confirmado
-4421/4456
por
la
de
Alzada
testimonios-),
estos
al
intervenir
frente
siendo
a
los
USO OFICIAL
HEREA
fue
procesado
con
fecha
10
marzo
de
2011,
(fojas
4383/4419
de
la
causa
11.882/2010
personas
involucradas
en
la
organizacin
del
alquiler
conducido
en
ese
momento
por
RAFAEL RAMN
circunstancias
incorporndose
constatadas
la
base
durante
fctica
los
las
mentados
conformada
base
de
marihuana,
dinero
en
VILA PREZ
(fojas
6154/6440
de
los
presentes
MONROY
FLORES
-que
ya
haba
sido
detenido
en
provoc
el
inicio
del
"Legajo
de
situaciones
procesales
de
los
seis
nombrados
se
dems
maniobras
ilcitas
que
se
USO OFICIAL
ABRAHAM
PALOMINO
REYES
mientras
aqullos
se
nueve
envoltorios
con
marihuana
Legajo
de
Investigacin
112,
en
el
que
se
corte
delictivo
previamente
endilgadas
(ver
fojas
la
aprehensin
de
RICARDO
MESECKE
quien
se
la
villa
1-11-14
(Puesto
de
la
Cancha
de
los
algunas
anotaciones
(fojas
5878/5887
de
estos
testimonios).-
se
opt
por
la
formacin
del
Legajo
de
la
comunicacin
telefnica
efectuada
por
las
dimensiones
aqu
investigada-
dictndose
su
procesales
de
rigor,
se
remiti
el
Legajo
de
USO OFICIAL
de
sexo
masculino
reunidas
en
un
sector
procedimiento
materializado
en
alias
COLITO,
sobre
quien
pesaba
orden
de
la
noche,
miembros
Investigaciones
de
Judiciales
la
Unidad
Cinturn
Especial
Sur
de
de
la
MELGAREJO
QUISPE
alias
PAJARITO
LEO,
quien
actuaciones
labradas
en
tal
sentido
se
encuentra
recurrido
por
la
defensa
del
que
recabara
diferentes
antecedentes
principal
los
distintos
legajos
de
confirmar,
criterio
del
suscripto,
los
grupo
diferentes
de
personas
actos
especialmente
de
con
estupefacientes,
organizadas
corte
el
pero
para
ilcito
trfico
tambin
relacionados
de
con
concretar
sustancias
otras
conductas
USO OFICIAL
armamento
municiones,
para
mantener
la
hegemona
de
lo
expuesto
en
el
de
sus
primigenios
integrantes
(ya
sea
por
ante
la
bsqueda
por
parte
de
las
fuerzas
de
de
las
estupefacientes
actividades
y
dems
de
conductas
trfico
de
ilcito
corte
de
delictivo
importante
nmero
de
13
personas
en
principio
relacionadas
con
la
misma
banda,
tambin
con
el
pues,
amn
de
las
cincuenta
ocho
no
haban
formado
parte
del
primer
llamado
MENEM O TO
CUADRA-, GIAN ARTHUR AGUILAR FERNNDEZ -O ALBERTO RAMOS HERMENEGILDO, JUSTO PASTOR ORELLANA TRUJILLO alias
JUSTO-, as como
la
constante
aparicin
de
personas
-cuyas
Recordemos
as
incautadas
en
que,
de
distintos
las
constancias
momentos
de
la
FRANCUELA,
CHEPO,
ELLA,
LARRY,
WENDY,
CHISPA,
CHINCHON,
BRITO,
CHATIN,
PRIMO,
JC,
NANO,
QUESO,
testimonios),
VANE
VIEJO
entre
otros,
(fojas
no
5116/5139
obstante
de
los
existir
la
materializados
que,
por
su
en
el
conexin
mismo
con
la
centro
presente
efecto,
durante
los
registros
de
marzo
de
2011
por
personal
de
la
Divisin
la
incautacin
de
313,63
gramos
de
sustancia
con
trozos
polvo)
6.276,12
gramos
de
sustancia
un
municiones
de
distintos
calibres
dos
pistolas
ametralladoras,
un
fusil
revlver),
una
mira
telescpica,
tres
chalecos
ante
el
Juzgado
Nacional
en
lo
Criminal
habituales
dentro
de
referido
predio
catastral
numrica
visible
all
incautar
veinticinco
un
total
(5.625)
de
cinco
envoltorios
mil
seiscientos
con
sustancia
calibre
.22;
una
pistola
9mm.
sin
marca
visible;
un
de
(dos
diferentes
con
de
calibres;
serie
163
cuatro
y
chalecos
013796,
los
Por
supuesto
que
las
circunstancias
la
causa
en
se
las
que
produjo
el
el
suscripto
secuestro
de
tuviera
un
total
almacenes
cargadores
para
armas
de
fuego
de
recalcar
que
la
totalidad
de
los
en
algunos
casos
efectivos
de
la
Divisin
tener
finalmente,
jurisdiccin
tambin
por
en
la
zona
miembros
de
investigada
la
y,
Gendarmera
las
hiptesis
tradas
estudio
por
los
contexto
ha
registrado
siempre
las
mismas
cuadrada
cerrados
con
rectangular
cinta
transparente
de
distintos
cuando
se
tamaostrata
de
judicial
que
fuera
incluido
como
parte
USO OFICIAL
diciembre
de
2011,
pero
cuyas
municiones
fueran
General
de
Narcocriminalidad
de
la
Polica
oportunamente
realizadas
detenciones
de
identificadas
todas
de
con
el
las
objeto
personas
aqullas
de
lograr
las
fehacientemente
quienes
se
conoca
esa
oportunidad,
se
requiri
tambin
ubicados
en
el
rea
geogrfica
cuyo
dominio
el
armamento
empleados
cotidianamente,
los
Especial
Metropolitanas
actuaciones
de
en
de
la
la
Divisin
Polica
aquella
Federal,
Operaciones
se
dependencia
labraron
policial,
con
antelacin
(fojas
7805/7848,
7850/7856,
7864/7918 y 7920/7927).-
activamente
al
menos
cuatro
puntos
de
tratndose
de
los
mismos
que
se
verificaran
Chancha
de
los
Paraguayos,
que
se
movi
como
de
denominados
vigilancia
Satlites
y
y
seguridad,
Soldados,
que
son
los
realizando
los
los
vendedores
para
que
no
sean
objeto
de
la
droga,
siendo
que
en
muchos
casos
los
general,
en
los
puestos
de
mayor
flmicas
constatacin,
que
obtenidas
ilustran
durante
la
las
hiptesis
tareas
de
de
los
Cabe
agregar
que
idntica
situacin
fue
de
la
Gendarmera
Nacional
la
permanente
obstculos
fijos
-lomos
de
burro
de
grandes
centros
de
distribucin
de
estupefacientes
al
idntico
advertido,
modus
se
procur
operandi
obtener
que
el
oportunamente
informacin
tendente
USO OFICIAL
la
hegemona
territorial
que
la
organizacin tendra en un vasto sector de la villa 1-1114 (tratndose de las manzanas 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
22 y 23, amn de otros sitios en los que tendran menor
influencia dentro o en las inmediaciones del referido
asentamiento poblacional).De esta forma, se constat que el predio
emplazado en la manzana 21 de la villa 1-11-14 al que se
accede por el ingreso conocido como Puerta n 102 (que en
realidad carece de identificacin catastral o numrica visible,
tratndose de una puerta de chapa de color blanco), contina
siendo
utilizado
como
uno
de
los
sectores
de
mayor
investigado
(ver,
entre
otros,
los
allanamientos
del
distintas
patio
comn
viviendas
que
all
permite
el
existentes
acceso
sirvieron
las
para
almacenamiento de droga y armas (fojas 7911 y 7921/7927).Por lo dems, las diligencias practicadas
tambin permitieron advertir que a la referida puerta n
102 de la manzana 21 ingresaron corriendo varios sujetos
que cumplan la funcin de marcadores y satlites a
fin de esconderse frente a la aparicin de las fuerzas de
seguridad.Tambin en distintos sectores de la manzana
22 de la villa 1-11-14 se verific la presunta existencia
de inmuebles o sectores utilizados en la actualidad por el
grupo criminal para el escondite de droga y armas, as
como para el hospedaje de algunos de los miembros del
grupo, tratndose la mayora de los espacios aquellos que
ya
fueran
registrados
con
resultados
positivos
en
vinculadas
directamente
la
organizacin
para
el
delictivas
frente
analizadas
la
aparicin
y
de
tambin
las
para
fuerzas
de
USO OFICIAL
vivienda
distinta
y,
finalmente,
al
concluir
el
de la manzana 21 (ver
fojas 7921/7927).-
en
ese
sitio
definir
con
ms
precisin
la
El pasillo sealado y
corte
delictivo
producidas
por
la
agrupacin
lugares
usados
como
residencia
habitual
espordica por varios de los integrantes del grupo.En efecto, se constat que actualmente, luego
de trasponer la puerta de acceso principal al pasillo,
existe un inmueble carente de identificacin catastral o
numrica visible (tratndose de la primer vivienda ubicada de
mano derecha, individualizada en el plano de fojas 7881 con el
n 1). Este sitio continuara siendo usado por miembros de
el
recorrido
por
el
mismo
que
hicieran
sospechar
que
all
se
estaba
USO OFICIAL
haba
sido
registrada
el
11
de
septiembre
de
2009,
de
una
vivienda
propiamente
dicha
sino
que,
en
al
pasillo
que
divide
las
manzanas
22
23,
resultados
positivos
haba
sido
registrado
con
la
aclarar
que,
realizacin
de
conforme
tareas
de
la
versin
constatacin
extrema
complejidad
arquitectnicas
del
dadas
sector.
En
las
ese
caractersticas
sentido,
es
dable
del
sector
conocido
como
(que
se
forma
con
la
del
grupo
que
vigilan
el
punto
de
venta
por
la
calle
Riestra,
los
marcadores
sera
la
casa
99
de
la
manzana
22
(ubicada
USO OFICIAL
para
el
almacenamiento
de
droga
armas,
efecto,
las
medidas
de
constatacin
acanaladas
ver
fojas
7831-),
que
en
realidad
destinados
al
almacenamiento
fraccionamiento
de
de
un
mismo
pasillo
interno
cuyo
acceso
se
vivira
una
mujer
(de
nacionalidad
argentina)
que
se
sector
en
busca
del
apodado
CHICO
MALO,
investigacin
permiti
detectar
que
el
grupo
de
sus
integrantes
un
inmueble
carente
de
USO OFICIAL
antes
sealado,
al
finalizar
el
mismo
de
mano
Por
ltimo,
se
constat
que
la
banda
puerta
de
acceso
de
color
claro
con
una
especie
de
su
derecha
con
rejas
7850/7856).33
-ver
fojas
7818,
7819
del
ltimo
predio
las
medidas
de
constatacin
sobre
registrados,
aquellos
permitieron
domicilios
establecer
oportunamente
tambin
que
la
USO OFICIAL
su
ingreso,
hallndose
al
final
del
pasillo,
de
mano
constantemente
por
diferentes
personas,
entre
ellas,
desarrolladas
que
otro
de
los
actuales
manzana
17
de
la
villa
1-11-14
(tratndose
de
una
escasos
metros
haciendo
las
de
su
veces
acceso
de
dos
marcadores
personas
sentadas
en
de
razn
que,
-ver
foto
anexada
fojas
7824-)
usara
para
de
hormign
que
se
encuentra
pegada
la
finca
travs
realizadas
tambin
sector
principio
en
fraccionamiento
de
de
se
las
constat
usado
la
medidas
la
para
droga
investigativas
existencia
el
de
otro
almacenamiento
base
de
marihuana
inmueble
carente
de
identificacin
catastral
numrica visible emplazado en la manzana 31 de la villa 111-14 de esta ciudad (al que se accede ingresando desde el
complejo edilicio ubicado en Bonorino 1800, por el pasillo que
divide las manzanas 18 y 31, recorriendo cincuenta metros
aproximadamente, girndose a la derecha en un pasillo interno
de la manzana 31, hallndose la vivienda justo en la ochava
izquierda previo al inicio de pequeo pasillo sin salida,
tratndose de una finca de material revocado, pintado de color
celeste, con una proteccin de rejas de color blanco), que
Conforme
la
investigacin
policial,
esta
quien
hara
las
veces
de
satlite,
las
tareas
policiales
fraccionamiento
de
estupefacientes
de
la
primer
puerta
del
lado
derecho
una
vez
Segn
las
averiguaciones
practicadas
al
Juan,
complejo
quien
edilicio
residira
antes
actualmente
mencionado,
en
pero
el
mismo
en
el
Federal,
tambin
las
tareas
practicadas
por
especialmente
aquellas
relativas
la
permanente
de
obstculos
que
impiden
USO OFICIAL
distribucin
de
droga
al
menudeo
que
estara
sexo
masculino
realizando
actividades
propias
de
efectiva
vigencia
de
la
organizacin
de
carcter
etapa
de
la
investigacin
de
la
causa
Federal
de
3-
sustancias
dedicada
al
constante
estupefacientes
de
trfico
toda
clase
(chalecos
antibalas,
miras
telescpicas,
silenciadores y hasta una granada de mano).No escapa a este juzgador que, al igual que
ocurriera
en
otros
antecedentes
tramitados
ante
esta
de
personas
que
se
negaron
brindar
sus
de
los
presuntos
responsables
del
comercio
de
ha
quedado
acreditada
travs
de
distintas
luego
reproducidos
constancias
sumariales
ratificando
esos
elevadas
aspectos
travs
bajo
este
de
las
Tribunal,
juramento
en
sede
quienes
resultan
ajenos
la
zona
se
ven
USO OFICIAL
en
la
detalle
ante
existencia
este
de
Tribunal,
personas
que
refirindose
ofician
de
se
dedican
alertar
los
presuntos
esto no resulta factible pues, al advertir que se trata de personal policial, las personas se
niegan rotundamente a prestar testimonio escrito y firmado frente al riesgo concreto de
sufrir algn tipo de represalias por parte de los miembros del grupo investigado. No
obstante ello () en alguna ocasin se logr el relato de personas que accedieron a
declarar en los trminos exigidos por la normativa procesal vigente, trasladndolas a la
dependencia policial o poniendo en conocimiento del Tribunal actuante. Otro mtodo
utilizado es el ingreso en forma encubierta, vestidos con ropa de civil, y consultando de
forma ocasional a las personas que se van encontrando por lugares de alquiler o trabajos
en la villa, comenzando as a obtener datos que, en algunas ocasiones resulta de inters y
otras no. Finalmente, en algunas ocasiones tambin de forma encubierta se consulta a
los comerciantes de la zona tanto en locales como a vendedores ambulantes- que
conocen los pormenores de lo que ocurre all dentro, pero que de identificarse como
personal policial se niegan a dar sus datos por temor a sufrir las mentadas represalias.
Que igualmente () la informacin recogida de esta manera siempre es chequeada con
posterioridad a fin de certificar la veracidad de los datos obtenidos. As, se obtienen
fotografas de los inmuebles o se constata que se traten de lugares que utiliza algn
miembro de la banda para residir o para realizar alguna actividad de las investigadas
(fojas 7850/7863 de estos testimonios).-
la
villa
1-11-14
de
esta
ciudad,
ello
sin
alternativas
posibilidad
de
podra
significar
someterse
comprometer
seriamente
el
xito
la
de
la
terceros
que
ocasionalmente
puedan
hallarse
en
las
ha
quedado
al
descubierto
que
la
organizacin
las
actividades
de
trfico
ilcito
que
llevan
USO OFICIAL
cabo,
tambin
dirigidos
neutralizar
posibles
por
una
persona
cuya
identidad
se
preservara
en
cuestin
devienen
43
imprescindibles
en
la
Nacin,
Anotado.
Comentado.
Concordado,
Editorial
circunstancias
narradas
en
el
acpite
anterior
que
USO OFICIAL
relacionados
cargadores,
con
proyectiles,
las
vainas,
mismas
(almacenes
chalecos
antibalas,
otros
electrnicos
que
permitan
el
electrnicas,
documentacin
que
chips
haga
telefnicos,
las
etctera);
maniobras
analizadas
analizada,
etctera)
dems
elementos
que
224,
225,
231
concordantes
del
Cdigo
este
contexto,
con
idntico
sus
inmediaciones
45
que
pertenezcan
los
precis
que
los
responsables
de
comandar
las
las
medidas
verificndose
de
de
este
investigacin
modo
que
la
desplegadas,
mayora
de
las
dispuestos
perjudicar
el
en
xito
horario
de
los
nocturno
registros
en
y
miras
no
evitar
la
perjuicio
de
ello,
frente
la
conocidos
como
Barricadas)
que
seran
de
agua,
chimeneas,
etc.),
como
as
tambin
mismas
(balanzas,
elementos
de
corte
embalaje,
cargadores,
proyectiles,
vainas,
chalecos
que
haga
las
maniobras
analizadas
analizada,
etctera)
dems
elementos
que
224,
225,
231
concordantes
del
Cdigo
allanados
(artculos
230,
230
bis,
231
concordantes del Cdigo Procesal Penal de la Nacin).En el marco de las diligencias habr de
procurarse
tambin
la
constatacin
fehaciente
de
los
las
especficas
investigadas,
actividades
conforme
las
de
exigencias
corte
y
delictivo
prerrogativas
por
el
seor
Jefe
de
la
Direccin
General
de
Inmueble
carente
de
identificacin
2.
Inmueble
carente
de
identificacin
USO OFICIAL
del
ltimo
predio
3.
Vivienda
carente
de
identificacin
su
ingreso,
hallndose
al
final
del
pasillo,
de
mano
5.
Inmueble
PIQUI).-
carente
de
identificacin
6.
Inmueble
carente
de
identificacin
de
hormign
que
se
encuentra
pegada
la
finca
7.
Inmueble
carente
de
identificacin
8.
Inmueble
carente
de
identificacin
9.
La
totalidad
de
los
sectores
que
se
de
la
manzana
21
(que
en
realidad
carece
de
del
primer
pasillo
distribuidor
(que
en
la
Los
sectores
que
se
encuentran
11-1.
catastral
vivienda
Inmueble
numrica
ubicada
de
carente
visible
mano
de
identificacin
(tratndose
derecha
al
de
la
primer
trasponer
el
acceso
11-2.
Vivienda
carente
de
identificacin
11-3.
Vivienda
carente
de
identificacin
que
dobla
hacia
la
izquierda,
luego
de
la
finca
una
puerta
de
chapa
con
hojas
de
vidrio
en
la
parte
superior).-
11-4.
Sector
carente
de
identificacin
13.
Inmueble
carente
de
identificacin
14.
Inmueble
carente
de
identificacin
15.
Vivienda
carente
de
identificacin
los siguientes:
16-1. Inmueble carente de identificacin
catastral o numrica visible (siendo la primer finca que
aparece
del
lado
derecho
una
vez
traspuesto
el
ingreso
16-2. Inmueble
carente
de
identificacin
17.
Casa
47
de
la
manzana
23
(cuya
18.
Inmueble
carente
de
identificacin
53
la
escalera
ubicada
del
lado
opuesto
la
descripta
con
antelacin).-
libradas
por
el
Tribunal
invitarse
los
ordenamiento
procesal,
las
que
sern
escritas
dar
estricto
cumplimiento
con
los
actos
propios
183,
especialmente
en
184
cuanto
185
se
del
Cdigo
refiere
adjetivo,
los
rastros
de
los
fotografas,
lugares,
exmenes
mediante
tcnicos
inspecciones,
y
dems
planos,
operaciones
promover
los
fines
indicados
precedentemente,
Nacin
las
circunstancias
verificadas
durante
el
en
lugares
Encomendar
al
Jefe
del
Operativo
de
(comnmente
todos
conocidos
los
objetos
como
fijos
Barricadas)
o
que
mviles
seran
en
que,
el
de
los
procedimientos
Ante m: