Sunteți pe pagina 1din 2

Recenzie

ndrumarea Vieii Dr. Fr. W. Forster


Dr. Friedrich Wilhelm Foerster s-a nscut n 1869, n Berlin i a fost un mare filozof,
pedagog i pacifist al secolului al XX-lea. A studiat economia, filozofia i fiziologia n
Freiburg i Berlin i a dezvoltat ideea de pacifism; pacifismul su a fost bazat pe ideea de
drept internaional (Woodrow Wilson) i sistemul federal, bazat pe ideile de Constantin
Frantz.
S-a opus politicii germane n timpul Primului Rzboi Mondial, fiind amenin at cu
moartea dup publicarea unor lucrri critice cercurilor conducerii de atunci. A fugit n Elveia,
mutndu-se n 1926 n Frana. Dup preluarea Germaniei de ctre naziti n 1933 lucrrile sale
au fost arse n public. Odat cu ocuparea Franei de ctre Germania n 1940, a fost nevoit s
caute refugiu n Elveia, unde i-a trit restul vieii pn cnd a murit n 1966.
Cuvnt duhovnicesc prefaator: Pe pamnt, pentru noi, oamenii, nu exist o lupt mai
grea dect lupta cu tine nsui, dar nu exist o biruin mai frumoas dect cea asupra
firii tale. Aceast biruin este posibil cu ajutorul lui Dumnezeu cci, spune Sfntul Apostol
Pavel, toate le pot in Hristos, Care m ntrete!".
lat n cteva cuvinte concluzia ce se desprinde din ntregul eseu asupra vieii scris de
pedagogul i scriitorul elveian dr. Fr. W. Forster.
Traducerea lucrrii ndrumarea vieii aprut pentru prima dat n anul 1924, la
prestigioasa Editur a Librriei SOCEC, venea s suplineasc absena din literatura
pedagogica romneasc a unui manual de etic pentru tinerii debusolai, n mijlocul unei
societi puternic angajate pe drumul refacerii postbelice. Acum, n prag de nou secol i
mileniu, lucrarea i pstreaz actualitatea prin faptul c abordeaz problemele generale ale
omenirii: caracterul, soarta, voina, morala, profesia, relaiile cu oamenii. Cartea ne ia prin
surprindere prin frumuseea argumentrii ideilor dezbtute, prin delicateea cu care se
adreseaz cititorilor, prin parfumul i culoarea uor arhaic a limbii traductorului, care
reuete, printr-o fericit aezare n context, s ofere cititorilor o bogtie inestimabil de idei,
de o adnc i penetrant putere de sugestie.
Nu putem trece cu vederea n aceast pledoarie pentru actualitatea lucrrii, punctele de
vedere originale i incitante, afirmate n comentariul unor personaje i situa ii literare, mitice,
religioase, filosofice, cu care este impregnat textul.
ndemnul acestei cri este: S fii OM! S te ridici la statutul de OM!". Un om
demn de numele su este rezultatul unei voine disciplinate, a unui efort personal de
autodepire, de cumptare i nfrnare a gandurilor, a faptelor i a instinctelor sale. Avem in
firea noastr instincte egoiste i rutcioase, dar suntem strbtuti i de sentimente nl toare,
nobile, adevrate. Din aceste dou feluri de porniri se nate lupta ntre bine i ru.

Traducerea de fa a pornit din ndemnul i ncurajarea harnicului profesor de


pedagogie de la Universitatea din Bucureti, G. G. Antonescu. Acest ndemn i are izvorul
ntr-o constatare trist: n tara noastr nu se face aproape nimic pentru educarea tineretului, iar
pentru educarea publicului chiar nimic. Marile instituii sociale: biserica, armata,
administraia, care n rile ntr-adevr civilizate lucreaz zilnic pentru a rspndi n mase mai
mult adevr, mai mult dreptate i mai mult iubire de oameni, la noi nu mic nici degetul.
Exemplele acestea ne arat limpede un lucru pe care l-am spus de la nceput: dac
aezmintele sociale nu fac la noi educaia maseIor, sarcina aceasta revine cr ilor.
Rspndirea n publicul larg, de la ar i de la orae, de cri bune i morale, cri care s fie
sfetnici, duhovnici i ndrumtori poporului, va duce, ncetul cu ncetul, pe nesimite, la o
schimbare adnc acolo unde astzi se rsfa, tano i ursuz, egoismul i rutatea. Va scoate
la suprafa din adncuri, simmntul dulce al iubirii de oameni, al nfrnrii, al omeniei de
care suntem astzi aa departe. Cci simmintele acestea exist, obscure, n hurile
ntunecoase ale sufletului. E ca un mrgritar care vegheaz, copleit de lin. pe fundul mrii.
Trebuie numai gsit scufundtorul care s se coboare pn la el i s-I scoat la lumin.
Aceast carte cuprinde 15 capitole dezvoltate n doar 239 de pagini i urmrete i
ofer sfaturi n numeroase aspecte ale vieii cum ar fi: caracterul i soarta omului, formarea
voinei, modul cum se comport oamenii ntre ei, idei despre personalitate i morala vie ii de
familie, se dezvolt problema banilor i profesiei, rspunderii, urmrete probleme de materie
sexual i de contiin, iar n final abordeaz problema culturii sociale i a raselor.
Recomand aceast carte tutoruror deoarece este o carte ce ofer sfaturi n aproape toate
aspectele vieii, este o carte ce va fi mereu actual deoarece de aceste probleme ajungem to i
s ne ciocnim de-a lungul vieii noastre, oferindu-ne tuturor o bogaie inestimabil de idei.