Brace WFO EMER EOTO 4 DISERO Y CONSTRUCCION DE ‘comté de Normaizaciin dePetsieos | RECIPIENTES A PRESION REVISION: 0 Mesias y Orpen Sse PAGINA 52 DE 107 menos de 110 KPa (1.1 kale) £8.4.10.7.Antes de la prueba hidrosttis intariry exterior dol Recipenteo parte sujeta a presion. se debe Impl pare que todas las soladurasy supericies eaten lines de escovia,escamas,incrustacones o cusiquier ‘oto reso, que derante la pruaba hidsteica puecan ocular u obstur poros, fsures, fuga, lagrimeos 0 tual oo defects £.4.10..La presién de prusba hidrosttica, se debe mantener después do establizadialapresn con bora fpagada ja vahua cored), durant todo el torpo que se efectia el examen visual en detecocn de fupas, lagrmeos o escurtminto, en fodas lat soldadutas y supercie cal Recipiante o componente preson, pero no menor de 39 minutos E! abetimiant dela presion duante la nepeccien visual o los 30 minutos, es causa de rachazo de la prueba hidrosiica, £8.4.10..€1 uso de liquidos altarnativos ol agua de acuerdo con le NRF-180-PENEX.2005, pra la elacucion Sela procoa nefosttea reqlore de aprobacion expioto pore! Corcatant, el que se reserva el derecho de no copia o solctar requisites aciconales 4.10.10, En atioién a ol Inclso 8.4.3 de le NRF-150-PEMEX.2005, la temperatura del meta! durente Is proabe hidosizica ee debe mantener sl mencs 17 'C arta de i TMDM (MDMT") dal Recpiente 0 Eomeonente a prasn.y cuando la temperatura exoade 50 “C, i prusba debe suspenderse Iberando toda a pronon aleanzada en jana lo leperaura se abate por debajo de £0 °C. £1 Reciplenie o componente a presén fda sar pretonaa hasta que et Reciplenia y lqudo esti ala mise temperstura, 84.11, Prusba neumética, B.4.11.1. La prucba dle presion final neumitica 0 hidroneumética, excepsonalmente se puede realizar en Sustiuclén la prueba nidrostaica, del Rachpionte 0 component pesién, balo aprobacin explicka det Contaiante, para lo que el Constuctor debe justiear documentmarte que es mis seguta, I prucbe hewmalica 6 hicroneumetca, que ls hidratates, adjuntando el procedimiento para la ejecucion de la prueba, ‘donde el Contatante se reserva el derecho’ de no ecepiar le realzacion Ge lg Prusba neumtca hieroneumdtiea, 0 solar requis adetonales. La condcion de spoyo (peso leno de agua), no es una JustRescin (er parafo 8 1.5 de esta Norma de Reference) 4.11.2, Todas las placas de refuerzo y respaldo so deben sujetar = una prueba por fuge, con ate @ una presen minima de 100 KPa (1 kg/m’) y no mayer de 160 KPa (1,8 kglom)y solucion jabonosa de acuerdo con {Tdooumento exranero ASME seocdn V aricua TO. Los barrens para la prueba deben ser de 8 DN-NPT. fos ‘que se deben tapar con selladoro fapones de teon, que permian ia beracibn de (a presién que se puede resent antre a placa yl pared del Resipinte en condiciones de opercion. 8.5. Limpieza y Recubrimientos. 5A. Los Recipiontee © Componentes se deban mantener durante el proceso de constuccin, asl como & fu entags, folsmante limps por el ier y edaror, libs de greses, chisporoieo de soldadura, Taminaciones, oes euagutr sutancis © material cv 2 8.52. Los Reciplentes © Componentes se eben secubrr por el extsr(Incluyendo, soportes principals, 08, boayas, apas, y cuslqulr aia componente que forme parte csi Recents © Componente), tat {uando aplave. con el'sstoma de proteecén anicarosiva (nclyendo primar, capz d2 enlace y acabado Segin corresponda Zeade nia aspectieaion del scents, Bases da Lslacibn 0 Coro, do seerdo con te Norma de Referencia NRF 003 PEMEX-2000, a menos que se wig ora casaArewex ‘omit de Normaizaion de Petrseoe Bescanasy Ogensmos Subsiiaos DISERO ¥ CONSTRUCCION DE RECIPIENTES A PRESION (NRF-O26-PEMEXZO10 REVISION: 0 PAGINA $3 0 107, 1853. El recubrimiento anticorosiva interior y exterior segin coresponda so debe apinar después deta Prusba hidrostatca final y el examen visual de aceptacion por parte del Contatanie o su representante, Enendiendo que iberado e Recplento 0 componente para e procaso de rocubrmieno antcontosvo no se parma tranao alconal que no sea el de ensambe nal ypreparsion para embarque, manta instalation 1854, Todos los Recipiontes 0 Componentes, incluyendo los recbieros,aisladns, de aero inoable 0 de ‘ata sleacon y combladares de calor (eserPo y bonetas © cabezaies por separado) se daben idenficar ce forma pormanente dan pntura de acuordo cone! sistema de recubrimieno anicarosive y compattes con el materi ose, (nowyendo seabedo milo de aisamintos, o proloccén contra fuego, entre ots), con la Cave de EEqupo, Senicis e denttieacian de pelgre y asgo (macelorombo) de acuerdo con la NOM.0'6-STPS-2000,y Seales de precaucin para indoor pscaucion y adver sobre resgo presente, de acverdo con ls NOM-G25- STPS-2008 (coma son superficie caller), en iugar opto para su rapa y fal vsualzacion por el personal de tperacion dal canto ce trabajo, como por los Serviloe do ermergerca,curante la operacion normal a casos Je femergencias, B55. Le tipograia de la cave de enticacén, servicio, Mentifcactn de peligro y resgo (modelo rambo) ome de cuakjusr oa Wertficacién requerda, debe sé tipo Avie, de un aura minima que pueda ser tistingude con lard por la vista humana norma, desce el acceso mas alejad del parsonal de operacon, de lover con ia tabla F.1"Tamafo minaro de sister de Wentcacion (modelo rome)" de & NON-O'8STPS- 2000, 58. Et color de In cana cle acabada del satema de recubvimento antcorasivo on Recipentes y sus Componentes ceven ser de acuerdo con lo slguleie, a menos gue se diquenciros colores por el Cotten: 2) Con el propésto de redulla absorcén de enerla solar racine, todos los Reciplentes © partes fuetas a presi, en stamienio y con temperatura de metal nesta 260 °C, doden ser de color bianco pica RAL GOO, C:OMO'Y"0 KO, 6 PMS slanco. by Con el propasio ce red el consume energtico, provechando ls racacién solar, os Recilentes partes sujeias @ presi, sin as, con temperatura ce metal hasia 260 °C y que cuenten con ‘ispositves de calenlamlento pars mantener el producto une ‘emperaiura mayor @ 60 °C, deben 9rd color negro itento RAL $005, C:0 M13 ¥:49 K'100, © PMS Negro. ‘¢) Tosee los Rocptentes 0 partes sujtas a pre, ein aslamlento y con temoaratura de metal mayor a 280°. deben sor recableros de color sluminio, en base a les pgmento de alummnic del reeubrimiont, de eonraio de acueréa con 2} 0), aba. 4) Todos los sopotes de tos Renpienos (como eon aizones, pata, ménsuasyslletas etre otos) sn proteccion conta luego 0 fue de eisamienia, deben ser de color pardo acre RAL 001, C.O M9 YSo0k18, 6 PMs 471 Sopories y elementos estrucuralas secundaros y externas como son grapas para soporte de tscaleres, uberas plotaornas, sopares 0 gas de tuberas y equips, bastioves de plaaformas, tnt tfos deben se de color par oere RAL 800T, CO MSD Y100 K-18, 6 PMS 471 4) Brides, Gubiertas, Gabezales © Bonetos de cambiadores de calr sin aistamleno, daben ear de color bianes, negro o alumino de acuerda con a), 8) 0 ¢) area segin comtesponds, s menos que Se incigus tf color en las bases ce Satan contrato 1) Guardse de esealeres marinas, barandales (postes,alardas, codapie, ravesafos) de pistaformes fr Recpienos, coon ser ds calor amarii seal RAL 1003, Cv NESS Y'90 KO, 6 PMS 137 hy Peseantes para maniobras, -atas ce seguridad de acceso 0 -soenst de escaleras © pat Y gualles He prtecotn, deben ser pias con barras d= 30 mm de aficho sproximado, 2 45 {rads y espaciadas 9 cada 90 mm (equidstsnss) co color amarilo seal RAL. 1003, :0 1436 ¥.20 0, b PNS 197, y alo” ds conrate (fondo) neg! sefial RAL 9004, C:100 M36 ¥.0 K.109, 0 PRIS negra.‘NRF-O26-PEMEX-2010 Prone DISENO ¥ CONSTRUCCION DE oa ‘comié de Normazacion de Petseoe | RECIPIENTES A PRESION esieanosy rgansmos Subsiirion PAGINA 54 DE 107 |). Escaleras marinas (peldafioe, estroctursslaterales para ol soporte de los palais, yl polongacisn (esta par arriba del ive! de p80) daben ser de color verde seal RAL 6092, C100 M0 Y'54 K-20, PMS 2288, 5.7. Los Reciplentes o Componentes tratados termicamente o PWHT se deben ientiear con evens “TRATADO TERMICAMENTE, NO CORTE, NO SUELDE, NO GOLPEE, ESTE EQUIPO’. inmeditemente después del tratamiento lermica e ncuso despues del recubrimieto anteoresivo 858. Los Recipiontes y componentes de acero inoxldabla_se deben pasivar ylimpiar por el exterior © intenor (sno es contrandado por Lieencador de aoerco con el sarvco o rataminto térmica), de acverdo ton el documento axrajere ASTM AS8O y ASE7 equNvaletes, después de la probe hirostatica Fra 859. Les auperticies do acoro al carbon, baja aleacion y acero inoxidable, alo aislmientos 0 n conta ogo se deden Implaryrecubre con la protection aniorrosiva do acverso ean is NRF-S- PeiMex 2008, NR-025-PENEX 2000 0 NAF-O34.PEMEX2004, y NRF-O55-PEMEX-2008, segin Cortesponda. ye! dooumento extanjeto NACE RPOTS®.2004 o equivalents, Emibalaje, Traneportacin y Almaconamiento 2.0.1. Le preparacién para embarque debe ser de acuerdo con los estandares eal Prue, consderando Io siguiente 1) Las supercios maquinadas y la roscas deben ser protegidas con grasa inibidora da corostn ‘to agente antcorosve by Las boaults que no oventen con tap, deben ser cubirias con tapas de madera i-espa de 13 mm fe espesor 0 plasties, las que no daben ser igs chicas que el dameto exterior de a bida, aces tonal menos cuato foils para cameos de 450 DN y con seis omnis per caretros mayors. «) Los enpls roseados ceben ser tapados con tapanes machas de plasticas, 8} Las boquilas 0 copies de insero deben tener taponas de atrial plastica, que protejan le preparacion 9 maguinado, ce) Tosas ls parts intamae y externas romouibes,incyonéo tuberia ensamblada en el Reciplente 0 Componente deben ser cebidamente sopocadas y fladas para que no sufran dafo durante el transporte, manejo inetsacion, donde ls soportes, quaréas o cusluer ce elemento tempore! de fiacien 0 proteccion deben ser pniados de color naiata,e denticados como “Elemento tempera, retrar antes de ponar en operal6n para su repidadenticaciony rennin 1 Los reelplentes debsn cantar pon coportesoslletas para sutransportacien cuando ax se requers 1) Los empaques con son euminstrades con el Recipienteo componente @ presi deben ser nuevos, No deben ser los mismos que se vseron durant a prueba hirosttica, by) Las partes de repuesia como esparragos,tercas, empagues, ¢intemos, ene aos, deben ser contonides dentro de envatlatios de potetions o equivalents, ceados y'ésios puestos en caise ‘erradas con material releno de polleno expancido o equivalent. 1) Los insrumestosy elemento de Conol cusnde son suminstados), deben ser empacados de forms ISdependint. lente co envoliotos hematcas rn ceserantes,y estas pucetos en 2s hesméticas Ycetradas con atta releno de polione expo 0 squivalents. 1) Los ecipintes y sus componentes daben enegarse en un sélo envio, junlo con todos tes fenvotsos 0 cajas, que ganstfisan pares del Reciplenteo coment, c! manual o instucciones fée inane y acareo (l2ad0, Vansporacion, J almacenamvento) de todo e! ero y 1 fst de fembarque. Le ua daberd estar en todo moo-ia dponible para el personal eicargado de ls ‘peranonee de ada, snspeite y amacén.