Comentario de La tierra del faisn y del venado de Antonio Mediz Bolio

Priscila H. Rodrguez de la Rosa

Leer La tierra del faisn y del venado transporta al lector a un mundo de mayas
prehispnicos. Su estructura narrativa, la forma en la que articula las oraciones y las
historias en general recuerdan inmediatamente al Popol-Vuh. Y es que esta era la intencin
del escritor. Tomando historias de tradicin maya y reescribindolas con un tono potico
hacen de Antonio Mediz Bolio una especie de dramaturgo griego, quienes reescriban las
historias de la mitologa griega dotndolas de una belleza esttica distintiva.
La novela de Mediz Bolio est estructurada en siete libros distintos que funcionan como
captulos. A los siete libros les antecede un antes que est bajo el nombre de Se dice del
indio del Mayab y posterior a los libros se concluye con un despus titulado Se canta el
vuelo del faisn y el salto del venado. La primera parte del libro antes es de una belleza
increble, el autor habla del indio maya con una sensibilidad especial no vista antes salir de
la pluma de un hombre ajeno a la cultura maya:
Sin que nadie se las haya dicho, el indio sabe muchas cosas. El indio lee con sus ojos
tristes lo que escriben las estrellas que pasan volando, lo que est escondido en el
agua muerta del fondo de las grutas, lo que est grabado sobre el polvo hmedo de la
sabana en el dibujo de la pezua del ciervo fugitivo.
El odo del indio escucha lo que dicen los pjaros sabios cuando se apaga el sol, y oye
hablar a los rboles en el silencio de la noche, y a las piedras doradas por la luz del
amanecer.
Nadie le ha enseado a ver ni a or ni a entender estas cosas misteriosas y grandes,
pero l sabe. Sabe, y no dice nada.
El indio habla solamente con las sombras. Cuando el indio duerme su fatiga, est
hablando con aquellos que le escuchan y est escuchando a aquellos que le hablan.
Cuando despierta, sabe ms que antes y calla ms que antes
Con esto vemos que el libro cuenta sobre estos secretos de los mayas, este mundo
incomprendido por los occidentales. Los conocimientos de estos indios mayas han sido

heredados de generacin en generacin y con el tiempo se han visto envueltos en un halo de

mito y magia, a pesar de esto hay en ellos un profundo conocimiento de la vida, el hombre
y el mundo.
La novela trata en los primeros libros la historia de las ciudades/pueblos ms importantes
del Mayab y sus respectivos fundadores. Ms adelante habla sobre historias y mitos del
pueblo maya.
As pues, en el Primer Libro encontramos la historia de la fundacin de Izamal, el pueblo
ms antiguo.En el Segundo Libro se habla de Chichn-Itz y la hermosa princesa SacNict. El Tercer Libo habla de Zacqu y del princip Nazul., el Cuarto Libro de Uzmal y el
dey Enano, el Quinto Libro habla de las Siete Danzas, el Sexto de la XTabay y en el
Sptimo habla de Man, que es una manera potica de terminar pues Man significa todo
pas.
Me parece importante recalcar el lenguaje simblico que Mediz Bolio utiliza pues es un
rescate de la sabidura de los mismos Mayas. El nmero siete, por ejemplo, es muy
importante: son siete los libros que conforman la novela, siete los das que camin Zamn,
siete los das que el prncipe Nazul medit en los Chichn-Itza, siete los templos de Uxmal,
siete cosas sagradas que nadie puede ver ni nadie entiende que se mencionan en el Libro
de Man. Junto con esta simbologa, propia de la cultura maya, se encuentra, como ya
mencion al principio, un uso del lenguaje literario perfectamente utilizado para lograr
dimensionar la obra en este mundo del misterio y mito maya.
Es un libro agradable para leer, que logra crear la impresin de ser un libro original del
pueblo maya, tiene