Vlvulas limitadoras

de presin
DB3E

hasta 350 bar

hasta 15 l/min

Blocs de raccordement

1.

DESCRIPCION

1.1.

GENERALIDADES
Las vlvulas limitadoras de
presin HYDAC DB3E son ,
segn DINISO 1219, vlvulas
para instalaciones hidrulicas
para limitar la presin en la
entrada abriendo la salida contra
la fuerza de retroceso.
El dispositivo de amortiguacin
instalado en el depsito tiene un
comportamiento de servicio
estable a travs de todo el campo
de potencia y un desarrollo muy
pequeo de ruidos. Gracias a la
ayuda de elevacin hidrodinmica
se consigue una caracterstica de
presin compensada
extraordinaria. Otras ventajas de
estas vlvulas son:
alojamiento estndar, con lo cual
tiene mltiples aplicaciones y es
flexible
gracias a la construccin
compacta, ocupa menos espacio
en la carcasa de conexin,
bloques de mando, etc.
especialmente en condiciones de
instalacin reducidas.
histresis muy pequea y alta
estabilidad, con lo cual el mando
de presin es exacto
adecuacin ptima del sistema
gracias a los diferentes niveles de
presin
montaje fcil gracias a la tcnica
de insercin de vlvula de fcil
mantenimiento.
superficie zincada en serie; sin
lacado para poder emplearse en
aplicaciones mviles

1.3.
A

A
B
C
D

Dispositivo de ajuste
Cuerpo de vlvula
Resorte de presin
Cono de cierre con pistones
de amortiguacin
E Asiento de vlvula
1.2.

FUNCIONAMIENTO
Las vlvulas limitadoras de presin
HYDAC DB3E son vlvulas de
asiento cnicas con resorte para
instalaciones hidrulicas. La vlvula
se compone esencialmente de un
cuerpo de vlvula con asiento de
vlvula integrado, un cono de cierre
rectificado con pistn de
amortiguacin y el dispositivo de
ajuste para ajustar la fuerza de
presin previa del resorte. El resorte
de presin acta con esta fuerza
sobre el cono de cierre y presiona
ste sobre el asiento de vlvula. En
el lado contrario del cono de cierre,
la presin de instalacin acta
sobre la conexin 1 de la vlvula. Si
la fuerza de presin hidrulica est
por debajo de la fuerza de resorte
ajustada, se cierra la vlvula.
Si la fuerza de presin hidrulica
supera la fuerza de resorte
ajustada, el cono de cierre es
levantado por el asiento de vlvula
y el fluido de presin circula desde
la conexin de presin 1 a la
conexin de depsito 2. As se
limita la presin en la conexin 1.
Para garantizar un comportamiento
de servicio estable, est conectado
el cono de cierre rgidamente con el
pistn de amortiguacin, el cual en
cada movimiento del cono de cierre
debe impulsar y luego aspirar aceite
y produce una fuerza de

amortiguacin contrario al sentido

del movimiento.
2

1.4.

APLICACION
Las vlvulas de limitacin de
presin HYDAC DB3E se aplican:
como vlvula de seguridad para
la limitacin de presin en la mx.
presin admisible
como vlvula de seguridad para
cilindros, bombas y otros
productores de presin
para la limitacin de presin en
grupos hidrulicos y bloques de
mando
para tensar previamente los
circuitos hidrulicos
Los sectores de aplicacin son
por ejemplo:
Grupos hidrulicos
Plataformas de elevacin
Hidrulica mvil
Hidrulica de apriete
Vlvula de choque en motores
hidrulicos
Limitacin de fuerza y par de giro
en elementos de accionamiento
OBSERVACIONES
Al enroscar las vlvulas en
bloques de mando y carcasa, hay
que tener en cuenta los pares de
apriete indicados. (Ver captulo 3)
Tener en cuenta la carga de
conexin. (Ver captulo 2.1.7.)
Atencin!
Si la carga de conexin es
incorrecta o el ajuste de presin
se sale de la presin de servicio,
la funcin de seguridad de la
vlvula no tiene efecto.
Mx. presin en la conexin de
depsito 2:100 bar
Atencin!
La presin de apertura de la
vlvula aumenta a la presin
existente en la conexin 2 del
depsito.

2.

CARACTERISTICAS

2.1.
GENERALIDADES
2.1.1. Denominacin y smbolo
Vlvula limitadora de presin

2.1.2

Cdigos de tipos
(ejemplo de pedido)

DB3E 02 X 350 F 315

Vlvula limitadora de presin
Ejecucin
02 = Ejecucin standard, zincada
Serie
(fijada por el fabricante)
Campo de presin de ajuste
(vase tambin 2.2.7.)
100 = hasta 100 bar
250 = hasta 250 bar
350 = hasta 350 bar
Tipo de ajuste
V = ajustable con herramienta (standard)
F = ajustado fijo, no ajustable
P = precintable, ajustable con herramienta
Ajuste de presin de apertura
F = Presin de apertura en bar ajustada en fbrica

Suministro estndar
Art. n (=n ped.)
716147
716146
397405

Referencia tipo
DB3E02X100 V
DB3E02X250 V
DB3E02X350 V

En el pedido indiquen por favor el n de art.Los tipos no estndar tienen un

plazo ms largo de suministro y un recargo en el precio.

2.1.3. Tipo de construccin

Vlvula de asiento de cono, con
mando directo
2.1.4. Tipo de fijacin
Vlvula insertable
2.1.5. Sentido del montaje
Cualquiera
2.1.6. Peso
0,053 kg
2.1.7. Sentido del caudal
De 1 a 2
funcin de limitacin de presin

2.1.8. Campo de temperatura

ambiente
mn. 20 C
mx. +80 C
2.1.9. Materiales
Cuerpo de vlvula:
acero altamente resistente
Elemento de cierre:
acero templado y rectificado,
resistente al desgaste
Juntas: FPM y PTFE

CARACTERISTICAS HIDRAULICAS

2.2.1. Presin nominal

Entrada (conexin 1): hasta 350 bar
Salida (conexin 2): hasta 100 bar
2.2.2. Campos de presin de servicio
...hasta 100 bar
...hasta 250 bar
...hasta 350 bar
Presiones mnimas de ajuste, vase 2.2.7.
Presin, dependiendo del caudal
2.2.3. Fluido de presin
Aceite mineral segn DIN 51524 parte 1 y parte 2
2.2.4. Campo de temperatura de fluido de presin
mn. 20 C
mx. +80 C

2.2.7. Presin, dependiendo del caudal

(medido a v = 36mm2/s y tac = 50 C)
Campo de presin...100 bar

Presin de entrada p en bar

2.2.

2.2.5. Campo de viscosidad

mn. 10mm2/s
mx 380mm2/s

Q en l/min

Campo de presin...250 bar

Presin de entrada p en bar

2.2.6. Filtracin
Mx. grado de colmataje admisible del fluido de
servicio segn ISO4406 clase 21/19/16. Para ello
recomendamos un filtro con un ndice mnimo de
retencin deb20 y 100.El montaje y la renovacin
regular de los filtros garantizan las propiedades de
funcionamiento, reducen el desgaste y aumentan la
duracin de vida.

Q en l/min

Presin de entrada p en bar

Campo de presin...350 bar

Q en l/min

2.
3.

DIMENSIONES
DB3E

27.1 max

Tipo
de regulacn

Par de apriete 25+5 Nm

4.

Alojamiento 05220

NOTA

Profund.

Los datos de este catlogo se

refieren a las condiciones de
servicio y casos de aplicacin
descritos.
En casos de aplicacin diferentes
y/o condiciones de servicio
dirjanse por favor al
departamento correspondiente.
Reservado el derecho de
modificaciones tcnicas.

Herramientas taladradoras
Herramienta
Cdigo
Avellanadora
Escariadora
Macho de roscar

170040
1014203
1002605

Mandril

172827