Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Transformer Manual de
utilizare
TF201
ncrcarea acumulatorului
Dac intenionai s utilizai acumulatorul, asigurai-v c acumulatorul principal
i toate acumulatoarele opionale sunt complet ncrcate, nainte de a pleca
n cltorii de lung durat. Reinei c alimentatorul ncarc bateria pe toat
durata conectrii sale la computer i la o surs de curent. inei cont de faptul c
ncrcarea dureaz mult mai mult dac utilizai tableta/tablet-ul Transformer n
timpul ncrcrii.
Reinei c, pentru prelungirea duratei de via a bateriei, aceasta trebuie s fie
complet ncrcat (8 ore sau mai mult) nainte de prima utilizare i ori de cte ori
se descarc. Bateria ajunge la capacitate maxim dup cteva cicluri complete
de ncrcare-descrcare.
Cuprins
ncrcarea acumulatorului............................................................................. 1
Msuri de siguran n timpul cltoriei cu avionul.............................. 1
Cuprins.................................................................................................................... 2
Coninutul pachetului....................................................................................... 4
Dispozitivul dvs. Transformer.......................................................................... 5
ncrcarea dispozitivului Transformer.......................................................... 8
Staia de andocare mobil a dispozitivului Transformer (opional).........9
Funcii speciale ale tastaturii.......................................................................12
Setri ...................................................................................................................31
Gestionarea energiei . .....................................................................................34
Baterie ASUS......................................................................................................34
Muzic .................................................................................................................35
Image (Imagine)................................................................................................36
Galerie .............................................................................................................36
Camer foto . ...................................................................................................40
Mail ...................................................................................................................42
Email .............................................................................................................42
Gmail .............................................................................................................44
Reading (Citire)..................................................................................................45
MyLibrary .........................................................................................................45
Locating (Localizare)........................................................................................48
Locaii i Hri ..................................................................................................48
Documenting (Documentare)......................................................................49
Polaris Office .................................................................................................49
Sharing (Partajare)............................................................................................53
MyNet .............................................................................................................53
MyCloud ...........................................................................................................56
App Locker (Blocare aplicaii) ....................................................................64
App Backup ......................................................................................................65
SuperNote .........................................................................................................67
Coninutul pachetului
Transformer
ncrctor USB
Fi de alimentare
nual
User Ma
Manual de utilizare
Certificat de garanie
3
11
10
12
13
14
Butonul de alimentare
Butonul de alimentare pornete/oprete dispozitivul Transformer.
inei apsat butonul de alimentare timp de 1,5 secunde pentru a
porni dispozitivul Transformer. Cnd dispozitivul Transformer este
pornit, apsai pe butonul de alimentare pentru a plasa dispozitivul
Transformer n starea de repaus sau pentru a-l reactiva din starea de
repaus. Apsai butonul de pornire pentru 0,5 secunde pentru a afia
fereastra de dialog de nchidere sau apsai butonul de pornire timp
de 8 secunde pentru a reporni Transformer.
Indicatorul de ncrcare a bateriei (culori duale)
Estompare: Alimentatorul de curent nu este conectat la Transformer.
Verde APRINS: Nivelul de ncrcare a bateriei este 100%.
Portocaliu APRINS: Transformer este n starea de ncrcare a bateriei.
Microfon (ncorporat)
Microfonul mono ncorporat poate fi utilizat pentru conferine video,
naraiuni sonore sau nregistrri audio simple.
Tasta de volum
Apsai pe acest buton pentru a crete sau a scdea volumul
sistemului.
Apsai pe tasta Reducere volum i pe butonul de alimentare
n acelai timp pentru a executa funcia de captur de ecran
implicit.
Buton de reiniializare
Dac sistemul nu mai rspunde, apsai pe butonul de reiniializare
pentru a fora repornirea dispozitivului Transformer.
Forarea opririi sistemului poate duce la pierderi de date.
Verificai-v datele pentru a v asigura c nu exist pierderi
de date. Se recomand insistent ca datelor importante s li se
creeze periodic o copie de rezerv.
Senzor de lumin
Senzorul de lumin detecteaz cantitatea de lumin din mediul
nconjurtor i regleaz automat luminozitatea panoului de afiaj
pentru o vizualizare mai bun.
10
11
12
13
14
1
2
Backspace
Tab
Enter
Caps Lock
Shift
Shift
Ctrl
Alt
Fn
Ctrl
Home
Fn
PgUp
PgDp
End
Conectorul de andocare
Introducei adaptorul de alimentare n acest port pentru a
alimenta dispozitivul Transformer i a ncrca bateria intern.
Pentru a preveni deteriorarea dispozitivului Transformer i a
bateriei, utilizai ntotdeauna adaptorul de alimentare inclus n
pachet.
Conectai conectorul de andocare la cablul USB la dispozitivul
Transformer i la un alt sistem (notebook sau desktop) pentru
transmisie de date.
Tastatur
Tastatura este prevzut cu taste care au o curs confortabil
(adncimea la care pot fi apsate tastele) i suport de sprijin pentru
ambele mini.
Tastatura difer n funcie de regiune.
10
Touchpad i butoane
Zona suportului tactil marcat mai jos poate fi utilizat pentru a
simula clicurile stnga/dreapta ale mouse-ului.
Fn
11
A.
12
Hom
PgUp
Home
PgDp
PgUp
Home
Reduce volumul difuzorului.
PgUp
PgDp
Home
Mrete volumul difuzorului.
PgDp
PgDp
End
End
End
PgDp i l End
Home
Blocheaz Transformer
comut n modul de repaus.
PgUp
RevinoPgUp
la ecranul
principal.
PgDp
End
Home
Navigheaz
coninutul
web i cel stocat pe ASUS Tranformer
PgUp
PgDp
End
Home
Pad
PgUp
Home
PgUp
PgDp
End
PgDp
End
Home
PgDp
End
sau
PgUp
Home
Fn
Home
PgDp
PgUp
End
Home
PgDp
13
End
1.
2.
3.
14
2
1
1.
2.
15
3
4
1
2
16
Informaii de baz
Camer rapid
Atingei i glisai pentru a debloca cercul din pictograma camerei pentru a
intra n modul Camer.
17
Ecran de pornire
Meniu utilitare tablet
Comenzi rapide
Afiare aplicaii recente
Revenire la ecranul de pornire
Revine la ecranul precedent
18
ASUS Launcher
Afiare informaii prognoz meteo local. Atingei
pentru a particulariza setrile widget-ului Vreme,
inclusiv amplasare, frecven actualizare.
19
Vizualizri ecran
Vizualizarea ecranului se rotete singur atunci cnd aducei tableta din
poziie orizontal n poziie vertical i invers. Pentru a activa/dezactiva Rotire
automat a ecranului, mergei la Setri>Monitorizai pentru configurare.
Vizualizare de tip
portret
20
Atingere i meninere
Efectuare zoom
Deprtai sau apropiai dou degete pentru a mri sau a micora o imagine n
Galerie, Hri sau Locaii.
Rsfoire
21
Dup introducerea textului n Google Text Search, atingei uor textul pe care tocmai
l-ai introdus i va aprea un punct de inserare. Deplasai prin glisarea punctului sau
prin atingerea uoar a spaiului n care dorii s inserai o liter sau un cuvnt.
Atingei de dou ori sau inei apsat pentru a decupa sau copia textul selectat. Putei
muta fila de selectare pentru a extinde sau micora lungimea textului selectat.
Atingei sau inei apsat textul dorit de pe pagina Web; n partea de sus se va afia o
bar de instrumente. Putei copia, partaja, selecta, gsi sau cuta pe Web.
22
Gestionarea aplicaiilor
Comand rapid aplicaie
23
Folderul de aplicaii
24
Aplicaii recente
2.
3.
25
Managerul de activiti
Widgetul ASUS afieaz o list de utilitare i aplicaii aflate n execuie n
prezent i utilizrile acestora n procente pe dispozitivul Transformer.
1. Atingei colul din dreapta sus al Ecranului iniial pentru a accesa
utilitarele tabletei.
2. Atingei Obiecte Widget pentru a afia meniul de widgeturi.
3. Atingei i inei apsat ASUS Task Manager (Manager activiti
ASUS). Caseta ASUS Task Manager (Manager activiti ASUS) se va afia
pe Ecranul iniial.
4.
5.
26
3.
27
28
3.
29
Market
Accesai tot felul de aplicaii i instrumente distractive din Android Market
prin contul de Google. Configurai-v pentru prima dat contul i ulterior
putei accesa Market ori de cte ori dorii.
1. Atingei colul din dreapta
sus al Ecranului iniial
pentru a accesa utilitarele
tabletei.
2. n Aplicaii, atingei
pictograma Market (Pia).
3. Pentru a continua trebuie
s adugai un cont pe
tableta Transformer.
Atingei Existent
pentru a continua. Atingei Nou pentru a v crea contul Google.
4.
5.
30
Setri
Ecranul Setri v permite s configurai setrile dispozitivului Transformer,
inclusiv Wireless si reele, Dispozitiv, Personal i System (Sistem). Apsai
pe filele de pe stnga pentru a comuta ecrane i de a face configuraii.
Exist dou posibiliti de a accesa ecranul Setri.
Din Aplicaii:
Atingei Setri pentru a afia meniul de setri
31
Stare
conexiune la
Internet
Setare
performan
Super IPS+
(Mod de
utilizare n
exterior)
Ajustare manual a
luminozitii (Mod IPS)
Luminozitate
automat
32
Mod
performane
Balanced mode
(Mod echilibrat)
Wi-Fi
Rotire
automat a
ecranului
Mod silenios
Bluetooth
Pictograma i linia
de baz se aprind la
activare
Sincronizare
automat
33
Gestionarea energiei
Baterie ASUS
Acest widget prezint fiecare stare a bateriei tabletei Transformer i andocarea
tastaturii n procente i culori. Cu ct energia bateriei este mai mare, cu att
culoarea este mai strlucitoare.
1.
2.
3.
4.
34
Muzic
Atingei Muzic de pe ecranul de pornire pentru a reda fiierele de muzic
dorite. Aceast aplicaie colecteaz i afieaz automat toate fiiere audio
stocate pe Transformer i pe dispozitivele externe de stocare conectate.
Putei amesteca i reda aleatoriu toate fiierele audio sau putei rsfoi pentru
a selecta albumul dorit i a asculta cu plcere muzic.
Utilizai butonul din partea de sus pentru a sorta sau a cut rapid fiierele
audio.
Sortai fiierele audio dup Recente,
Albume, Artiti, Cntece, Liste de
redare i Genuri
35
Image (Imagine)
Galerie
Atingei Galerie de pe ecranul de pornire pentru a rsfoi fiierele video sau de
imagini dorite. Aceast
36
37
Atingei imaginea dorit din galerie i utilizai bara de instrumente din colul
din dreapta sus pentru a partaja, terge sau edita imaginea selectat.
Bara de instrumente
terge imaginea
selectat.
Partajai albumul
selectat prin ASUS
Webstorage,
Bluetooth, Picasa,
Google+ sau Gmail.
Fiierul ters nu mai poate fi restaurat.
38
Verificare informaii
referitoare la imagine i
editare imagine selectat.
ASUS Transformer Manual de utilizare
Widget galerie
39
Camer foto
Atingei Camer n Aplicaii pentru a realiza fotografii, a nregistra videoclipuri
i a crea imagini panoramice.
Fiierele imagine vor fi salvate automat n Galerie.
Mod Camer
Micorare
Comutare camere
Buton captur
Setri camer
Mrire
Comutator mod
Mod bli
Revenire
Balans de alb
Expunere
Setri complexe
Mod scen
40
Balans de alb
Mod lantern
Revenire
Buton de
nregistrare
Efecte
Setri complexe
Calitate video
Interval de timp
Buton captur
Interval capturat
Imagine panoramic
41
Mail
Email
E-mail v permite s adugai mai multe conturi de e-mail i s rsfoii i
gestionai cu uurin e-mailurile.
Pentru a seta un cont de e-mail
1. Atingei Email din Aplicaii.
Introducei Adres de
e-mail i Parol, apoi
atingei nainte.
2.
Ateptai ca Transformer
s verifice automat setrile
serverului de expediere
coresponden.
3.
Configurai Opiunile
contului i atingei nainte.
42
4.
Indicai contul i
introducei numele dorit
afiat n mesajele primite.
Atingei nainte pentru a
face direct login la inbox-ul
e-mailului.
3.
Se afieaz toate
preferinele setate pentru
acest cont. Atingei
Adugai un cont din
partea dreapt de sus
pentru a mai aduga un
cont.
43
Gmail
Gmail (Google mail - Mail Google) v permite s accesai contul Gmail, s
primii i s trimitei e-mailuri.
Pentru a seta un cont de Gmail
1. Atingei Gmail din Aplicaii.
Atingei Existent i
introducei opiunile Email
i Parolexistente, apoi
atingei Conectai-v.
Atingei Nou dac nu avei
deja un Google Account
(Cont Google).
2.
Ateptai ca Transformer
s comunice cu serverele
Google pentru a v seta
contul.
3.
Reading (Citire)
MyLibrary
MyLibrary este o interfa integrat pentru colecia de cri. Putei construi
construi rafturi diferite pentru genuri diferite. ebook-urile achiziionate de la
dvs. de la diferii productori sunt i ele aezate pe rafturi.
Facei login la @Vibe pentru a descrca mai multe cri.
MyLibrary accept ebook-uri n format ePub, PDF i TXT.
Este posibil ca unele coninuturi examinate s poat fi deschise doar
cu playerul A
dobe Flash de la Android Market. Descrcai playerul
Adobe Flash nainte de a utiliz
a MyLibrary.
Toate rafturile
Cutare
direct
Sortare dup
titlu, autor, dat
sau Colecia mea
Lista de lecturi
recente i alte
setri
Mod de selectare
Conectare la
asus@vibe
Crile de pe raftul
selectat
Ultimele cri
citite
45
Citirea ebook-urilor
1.
2.
List de capitole
Marcator
Cutare dup cuvinte cheie
Defilare pagini
46
Note n ebook-uri
1.
2.
3.
47
Locating (Localizare)
Locaii
i Hri
la intrare locaia
curent pentru obinerea poziiei.
48
Documenting (Documentare)
Polaris Office
Polaris Office este un software Office care accept Document, Foaie i Slide
Diapozitiv.
Pentru a porni Polaris Office
1. Atingei colul din dreapta sus al Ecranului iniial pentru a accesa
utilitarele tabletei.
2. n Aplicaii, atingei Polaris Office
(Birou Polaris Office).
Adugare
folder nou
Setri
Adugare fiier
nou
Fiiere recente
Cutare fiier
49
3.
Pentru a aduga fiiere noi, atingei New File (Fiier nou) din colul dreapta
sus. Atingei Document pentru a porni procesorul de texte Word pentru
editarea documentelor. Atingei Sheet (Foaie) pentru a porni aceast
aplicaie pentru calcule matematice i gestionarea informaiilor. Atingei
Slide (Diapozitiv) pentru a porni aplicaia pentru crearea i partajarea
prezentrilor.
Tap (Atingei) Recent Files (Fiiere recente) din colul din dreapta sus pentru
a accesa rapid fiierele recent editate.
Atingei Clear Recent Files (Golire fiiere recente) pentru a goli lista de
fiiere utilizate recent.
Adugarea de conturi
51
Configurarea setrilor
Atingei butonul de setri din colul din dreapta sus i selectai Setri. Putei
configura File list settings (Setri list fiiere) i General settings (Setri
generale).
52
Sharing (Partajare)
MyNet
MyNet (Reeaua mea) v permite redarea fiierelor media i vizualizarea
fiierelor de imagini de la sau pe PC-ul dvs., DLNA TV sau prin difuzoare DLNA.
Putei reda muzic, vizualiza videoclipuri sau imagini stocate pe Transformer
pe PC-ul dvs. i viceversa.
1. Verificai ca tableta Transformer i cellalt PC s fie conectate la acelai
punct de reea (AP) wireless.
2. Facei clic pe i activai Allow remote control of my Player (Se permite
controlul la distan la player-ul meu) i Automatically allow devices
to play my media (Dispozitive care s redea automat fiierele mele
media) n Windows Media Player de pe PC. (Mergei la More streaming
options...... pentru configurare, dac este necesar.))
3.
Surs curent
Coninut
53
4.
Selectai un fiier i atingei Play to (Redare pe) din partea dreapt sus
pentru a porni redarea pe dispozitivul int.
54
5.
Pentru a activa Digital Media Server, atingei Setri din colul din
dreapta sus i bifai Digital Media Server Settings (Setri Digital
Media Server) pentru a permite celorlalte dispozitive conectate s
acceseze fiierele media de pe tableta dvs. Transformer. Putei, de
asemenea, selecta locaia fiierului pe care dorii s-l partajai.
55
MyCloud
MyCloud include MyContent, My Desktop i @Vibe. Reprezint soluia
complet pentru acccesarea coninutului cloud-ului.
Pentru a utiliza MyCloud
1. Atingei MyCloud din Aplicaii.
2. Facei clic pe Next(nainte) pentru a continua.
3.
56
MyContent
2.
57
MyDesktop
3.
4.
5.
58
6.
7.
8.
9.
59
3.
60
Atingei semnul plus (+) din colul din dreapta sus pentru a aduga
clientul PC.
4.
5.
61
62
@Vibe
4.
63
5.
6.
64
App Backup
Copie de rezerv aplicaii poate crea o copie a aplicaiilor instalare i a
datelor aplicaiilor n memoria local i duplica o copie n memoria extern
pentru salvarea fiierelor de rezerv. Copie de rezerv aplicaii poate, de
asemenea, restabili aplicaiile instalate i datele aplicaiilor dup actualizarea
dispozitivului dvs. pentru a v asigura c nu vei pierde date.
App Backup (Copiere de rezerv aplicaii) nu poate restabili aplicaii care
necesit autentificare prin cont. Dac ntmpinai probleme, golii datele
pentru aplicaii urmnd calea: Setri> Aplicaii i conectai-v din nou.
Pentru a utiliza App Backup (Copie de rezerv aplicaii):
1. Atingei App Backup (Copie de rezerv aplicaii) din Aplicaii.
2. Backup List (Lista de copii de rezerv) prezint aplicaiile instalate pe
tableta dvs. Transformer, descrcate de pe piaa Android. Bifai aplicaiile
pentru care dorii s creai copii de rezerv i atingei Backup (Copie de
rezerv) din partea superioar.
3. Introducei o cartel MicroSD sau alte dispozitive de stocare dac este
necesar Facei clic pe File Manager (Manager fiiere) n partea inferioar
a casetei de dialog pentru a selecta locaia de stocare extern pentru a
duplica copiile de rezerv ale fiierelor aplicaie.
4. Tastai numele fiierului pentru care creai o copie de rezerv i selectai
OK.
5.
65
3.
66
SuperNote
SuperNote este o aplicaie simpl, utilizat pentru a scrie i desena pe tableta
dvs. Transformer. Putei lua notie, trimite mesaje instantanee, realiza schie,
crea cartele electronice cu nregistrri audio sau jurnale cu video i multe
altele.
Setare, copie de
rezerv, restabilire
Toate blocnotesurile i
mapele dvs. de desen
Vizualizare cri
Sortare dup pagin sau
ultima modificare
Pagini i coninuturi
67
Utilizarea SuperNote
Pentru a crea un nou bloc notes sau o nou map
de desen:
1. Atingei + Add New (+Adugare nou) din
panoul din stnga de pe pagina principal a
SuperNote.
2. Denumii fiierul i alegei Notebook
(Blocnotes) sau Paintbook (Map de
desen).
3. Selectai o dimensiune a fontului i o culoare
de fundal a paginii, apoi atingei OK. Noua
pagin de note se afieaz imediat.
4.
5.
Inserare/tergere pagin
Vizualizare toate paginile
Adugare la Preferine
Setri
Defilare pagini
Spaiu
Backspace
68
Numr pagin
Pagina anterioar/urmtoare
Revenire
4.
69
5.
6.
7.
8.
9.
Inserare/tergere pagin
Dezactivare editare
Anulare/
refacere
70
Modul Editare
71
72
ASUS Sync
73
4.
5.
74
75
Reglementrile IC
Acest dispozitiv este conform cu standardele RSS scutite de licen
ale Departamentului canadian de industrie. Funcionarea este supus
urmtoarelor dou condiii: (1) acest dispozitiv nu poate cauza interferene; i
(2) acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferene, inclusiv interferene
care pot cauza o funcionare nedorit a dispozitivului.
Acest aparat digital de clasa B este conform cu standardul ICES-003 din
Canada.
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du
Canada.
Acest dispozitiv de radiocomunicaii de categoria II este conform cu
Standardul Departamentului canadian de industrie RSS-310.
Ce dispositif de radiocommunication de catgorie II respecte la norme
CNR-310 dIndustrie Canada.
76
Marcaj CE
Marcaj CE pentru dispozitive fr LAN/Bluetooth wireless
77
78
Limitarea responsabilitii
Pot aprea situaii n care, din cauza nendeplinirii unor obligaii din partea
ASUS sau a altor responsabiliti, avei dreptul s solicitai daune din partea
ASUS. n orice situaie de acest tip, indiferent de baza n care avei dreptul
s solicitai daune din partea ASUS, ASUS este cel mult responsabil pentru
daune de rnire corporal (inclusiv deces) i daune aduse proprietii reale i
proprietii personale tangibile; sau alte daune reale i daune directe rezultate
din omisiunea sau incapacitatea de a-i ndeplini ndatoririle legale cuprinse
n aceast Declaraie de garanie, pn la preul listat al contractului pentru
fiecare produs.
ASUS va rspunde numai de sau v va despgubi pentru pierderile, daunele
sau reclamaiile menionate n contract, prejudiciile sau nclcrile menionate
n aceast Declaraie de garanie.
Aceast limit se aplic, de asemenea, furnizorilor ASUS i distribuitorului
acestuia. Aceasta reprezint limita maxim pentru care ASUS, furnizorii si i
distribuitorul dumneavoastr sunt responsabili mpreun.
N NICIO SITUAIE, ASUS NU RSPUNDE PENTRU ORICARE DINTRE
URMTOARELE: (1) RECLAMAIILE TERILOR CTRE DUMNEAVOASTR
REFERITOARE LA DAUNE; (2) PIERDEREA SAU DETERIORAREA
NREGISTRRILOR SAU DATELOR DUMNEAVOASTR SAU (3) DAUNE SPECIALE,
ACCIDENTALE SAU INDIRECTE SAU PENTRU ORICE DAUNE ECONOMICE
PE CALE DE CONSECIN (INCLUSIV PIERDEREA PROFITURILOR SAU A
ECONOMIILOR), CHIAR DAC ASUS, FURNIZORII SI SAU DISTRIBUITORII
DUMNEAVOASTR SUNT INFORMAI DE ACEAST POSIBILITATE.
Productor
Adres, Ora
ar
Reprezentant autorizat pentru
Europa:
Adres, Ora
ar
79
80