SIMPLU DE VIZUALIZAT SI UTILIZAT

Vizualizare si Stergere Coduri Alarma

Daca aparatul inregistreaza o eroare, aceasta va aparea pe ecran, in cabina.

Alarma de verificare - simbolul alarmei va aparea si aparatul va continua sa
functioneze.
Alarma de functionare - simbolul alarmei si ecranul vor lumina intermitent si
aparatul se va opri.
Daca alarma este specifica unei zone, numarul zonei va fi afisat pentru identificare
Afisarea Codurilor de alarma
1. Simultan, apasati si mentineti tasta I si
tasta .
Ecranul Alarma va fi afisat
Daca au fost detectate mai multe
coduri de alarma, vor fi afisate,
incepand cu cele mai recent aparute.
2. Apasati tasta SUS sau JOS pentru a rula
lista de coduri alarme.

SIMPLU DE SELECTAT
Mod de Functionare Silentios

Parametrul functionare in modul silentios este de regula utilizat in zone sensibile, pentru
reducerea zgomotului produs de motorul Diesel. Acesta functie nu are vreun efect in
modul de functionare electric.
1. Apasati tasta Mod Functionare Silentios.
Un LED va ilumina indicand astfel functionarea in modul silentios.
2. Apasand din nou tasta Mod Functionare Silentios, functia va fi dezactivata.

SIMPLU DE UTILIZAT
SmartPower Antrenare Electrica (optiune)

1. Conectati aparatul la tensiunea corecta.

2. Apasati tasta I pentru a porni aparatul.
Sunetul (buzzer) preincalzitorului se va auzi pentru 20 sec inainte ca motorul
electric sa porneasca.

Panou comanda
Sisteme antrenate
de motor Diesel

Comutare automata de la Electric la Diesel

Daca comutarea automata de la Electric la Diesel este activata (setat YES),
aparatul va comuta de la Electric la Diesel daca se deconecteaza de la priza sau se
defecteaza motorul electric.
Comutare automata de la Diesel la Electric
Daca comutarea automata de la Diesel la Electric este activata (setat YES), aparatul
va comuta automat de la Diesel la Electric daca este conectat la sursa de tensiune.

Stergerea codurilor de alarma

1. Dupa ce s-a remediat starea de eroare,
apasati I pentru stergerea alarmei ce
apare afisata.

Ghidul utilizatorului
Display Standard

Dupa ce toate codurile de alarma au fost sterse, ecranul va afisa zero indicand faptul ca
nu mai exista erori.
Toate alarmele trebuie sa fie vizionate inainte de a putea fi sterse.
Daca o alarma nu se sterge, aceasta exista. Daca nu este remediata defectiunea,
codul nu se sterge sau va reaparea.
Anumite alarme nu pot fi sterse utilizand panoul de comanda.
Cititi manualul de utilizare pentru informatii suplimentare despre coduri
alarma.

Pentru informatii suplimentare

va rugam sa contactati cel mai
apropiat service Termoport.

TK 61002-8-PC- RO (Rev. 0, 11/13)

TK 61002-8-PC Rev0_Multi Temp Truck Unit with Standard HMI (Drivers Guide)-RO.indd 1-4

Thermo King Corporation

26/11/13 11:16

SIMPLU DE PORNIT
Una sau mai Multe Zone
1. Apasati tasta I pentru a porni aparatul.
Vor aparea liniute in partea
superioara si inferioara a ecranului
cand acesta intra in functiune.
Apoi este afisat sumar contorul de
ore.
Panoul de comanda standard
afiseaza automat lista zonelor
configurate, cate 10 sec pentru
fiecare zona. Linia orizontala indica
zona curenta afisata 1 linie = Zona 1,
2 linii = Zona 2 si 3 linii = Zona 3.
Cand aparatul este pornit, motorul
Diesel va initia secventa de
preincalzire si va porni. Cu echiparea
SmartPower, aparatul va fi antrenat
de motorul electric daca acesta este
conectat la reteaua electrica.

Pentru a pune in functiune sau dezactiva una din zone:

1. Apasati tasta = pentru a seta aparatul in modul selectare manuala a zonelor.

O subdiviziune va aparea in partea dreapta a liniei orizontale indicand faptul ca
selectarea manuala a zonelor este activa.
2. Apasati tasta = din nou pentru a putea selecta zona dorita.
3. Cand zona dorita este selectata, apsati simultan tasta I si = pentru a opri
functionarea in zona respectiva.
Temperatura din spatiul de marfa si punctul (setat) de temperatura dorit vor fi
afisate sub forma de liniute indicand astfel ca aparatul in zona este nefunctional.
4. Apasand simultan tasta I si =, din nou, veti repune in functionare aparatul in zona
respectiva.
5. Apasati tasta O (OFF) pentru a opri aparatul.
Aparatul se va opri imediat si ecranul se va stinge.

TK 61002-8-PC Rev0_Multi Temp Truck Unit with Standard HMI (Drivers Guide)-RO.indd 5-8

SIMPLU DE PROGRAMAT
CYCLE-SENTRY sau Functionare Continua

1. Apasati tasta CYCLE-SENTRY/CONTINUU pentru a comuta intre cele doua tipuri de

functionare, de la CYCLE- SENTRY la Functionare Continua.
Martorul LED indica faptul ca aparatul functioneaza in modul CYCLE-SENTRY.
Martorul LED stins indica faptul ca aparatul functioneaza in modul CONTINUU.

SIMPLU DE PROGRAMAT
Punct de Temperatura Dorit
1. Apasati tasta = pentru a seta aparatul
in modul de selectie manuala a
zonelor.
2. Apasati din nou tasta = pentru a selecta
zona dorita.
3. Cand zona dorita este selectata, apasati
tasta SUS sau JOS pana cand punctul
de temperatura dorit este afisat.
4. Apasati tasta = pentru a confirma/
memora punctul de temperatura.

SIMPLU PENTRU DECONGELARE

Activare Manuala Decongelare
1. Apasati tasta = pentru a seta aparatul
in modul manual de selectare a
zonelor.
2. Apasati tasta = din nou pentru a putea
selecta zona dorita.
3. Apasati tasta DECONGELARE pentru a
initia manual secventa decongelare, in
zona selectata.
Martorul LED de langa tasta
DECONEGELARE indica faptul ca
aparatul este in modul decongelare
in zona selectata.

NOTA: Ciclul de decongelare se va termina atunci cand serpentina vaporizatorului atinge o anumita temperatura sau cand timpul pentru decongelare a expirat. Decongelarea
poate fi intrerupta si prin oprirea aparatului si repornirea acestuia.

SIMPLU DE VERIFICAT
Test Preliminar Cursa

TEST COMPLET PRELIMINAR CURSEI

NOTA: Testul preliminar cursei trebuie facut cu aparatul oprit.
1. Porniti aparatul, stergeti codurile de alarma si opriti aparatul.
2. Reporniti aparatul si asteptati sa fie afisat contorul de ore. Odata ce acesta este afisat,
apasati si mentineti apasata tasta pentru 5 secunde.
Iluminarea intermitenta a LED - ului indica inceperea testului.
Iluminarea continua a LED ului indica faptul ca testul este in derulare.
Testul complet de regula dureaza intre 20 si 30 minute.
Martorul LED se va stinge cand Testul Preliminar este complet sau daca va aparea
un cod de alarma.
TEST PRELIMINAR MOTOR IN FUNCTIONARE
NOTA: Testul Preliminar motor in functionare trebuie facut cu aparatul in
functiune.
1. Porniti aparatul, stergeti codurile de alarma permitand aparatului sa functioneze.
2. Cu aparatul pornit, apasati si mentineti apasat tasta pentru 5 secunde.
Iluminarea intermitenta a LED - ului indica inceperea testului.
Iluminarea continua a LED-ului indica faptul ca testul este in derulare.
Testul complet de regula dureaza intre 20 si 30 minute.
Martorul LED se va stinge cand Tesul Preliminar este complet sau daca va aparea
un cod de alarma.
Pentru a intrerupe un Test, oricand, apasati tasta O (OFF) pentru a opri aparatul.
Aceasta actiune va genera cod alarma 28, Test Intrerupt.
REZULTATE TEST PRELIMINAR
Test Preliminar absolvit.
Daca aparatul trece testul preliminar, martorul LED (ptr. Test) se va stinge la
finalizarea testului si aparatul va continua sa functioneze.
Test Preliminar respins cu coduri alarma.
Daca aparatul nu trece testul preliminar din cauza codurilor de alarma, simbolul de
cod Alarma va fi afisat, atunci cand exista o eroare in sistem. Testul va continua cu
exceptia situatiei in care apare o alarma de functionare.
Cititi manualul de utilizare pentru informatii suplimentare despre coduri
alarma.

26/11/13 11:16