TULHIN ANDREI

Jurnal
Copii capitanului Grant
de Jules Verne

Date despre autor:

Jules Verne (nume complet Jules Gabriel Verne) (n. 8 februarie 1828, Nantes, Frana - d. 24 martie
1905) a fost un scriitor francez i un precursor al literaturii tiinifico-fantastice. Verne a fost apreciat
pentru scrierea operelor legate de viitor, spaiu, aer i cltoria n adncurile mrii.
Dup ce a terminat studiile de la liceu, Verne a plecat la Paris, pentru a-i continua studiile.
n 1848, mpreun cu Michel Carre, a nceput s lucreze la operetele muzicale, din punct de vedere
literar. Cnd tatl lui Jules Verne a aflat c fiul su scria i compunea mai mult dect nva pentru
Drept, i-a ntrerupt sprijinul financiar. n perioada aceasta s-a ntlnit cu autori de reputaie, cum ar fi
Alexandre Dumas i Victor Hugo, care i-au dat nite sfaturi foarte bune. ns cea mai mare realizare
pe plan personal a lui Jules Verne a fost cstoria sa cu Honorine de Viane Morel, o vduv cu dou
fiice. S-au cstorit la 10 ianuarie 1857. Ajutat de optimismul i ncurajrile ei, Jules Verne a
continuat s scrie i s caute activ un editor ce ar fi putut s-i publice cartea.
Pe 4 august 1861 s-a nscut copilul lor, Michel Jean Pierre Verne. A fost descris de ctre tatl su ca
un enfant terrible (un copil teribil). Trecnd peste obieciile exprimate de Jules Verne, el s-a cstorit
n secret cu o actri, cu care a avut doi copii. Un moment semnificativ n viaa literar a lui Jules
Verne l-a constituit apariia lui Pierre-Jules Hetzel, unul dintre cei mai importani editori francezi,
care a mai publicat operele lui Victor Hugo, George Sand, Erckmann-Chatrian i muli alii.
Cnd s-au ntlnit, Jules Verne avea 35 de ani, iar Pierre-Jules Hetzel avea 50 de ani, i de atunci
pn la moartea lui Hetzel ei au format un excelent tandem - scriitor i editor. Imediat dup aceast
ntlnire norocoas Verne a publicat romanul Cltorie spre centrul Pmntului (1864). Au urmat:

De la terre la lune - De la Pmnt la Lun (1865)

Vingt Mille Lieues sous les mers - 20.000 de leghe sub mri (1869)
Le tour du monde en quatre-vingts jours - Ocolul Pmntului n 80 de zile (1873)

Fratele su, Paul Verne, a contribuit la Ediia Nr. 40 a Festivalului Francez de la Mont-Blanc, unde a
adugat operele coleciei de povestiri ale fratelui su, Doctor Ox, n 1874. Jules Verne a rmas cel mai
tradus scriitor de romane; potrivit statisticilor UNESCO operele sale au fost traduse n 148 de limbi. Anul
2005 a fost anul centenarului morii scritorului marcat n Frana i n alte ri francofone, printre care i
Romnia, prin reeditri ale volumelor sau ale unor opere de exegez despre Jules Verne.

CITAT
La 26 iulie 1864, sub o adiere
puternic de vnt dinspre nord-est, un
iaht mre evolua cu toat iuealape
valurile canalului de nord. Pavilionul
Angliei fluturan vrful catargului de
dinapoi; la extremitatea mareluicatarg
un pavilion albastru purta iniialele
E.G.,brodate n aur, avnd deasupra o
coroan ducal.Iahtul se numea Duncan
i aparinea

IMPRESII
Pe data de 26 iulie 1864, iahtul Duncan pleaca pe
apele Canalului de Nord.
La bord se aflau lordul Eduard Glenarvan cu sotia
lui, lady Helena, unul din verii si si maiorul Mac
Nobbs.
Capitanul vede rechinul urias "balance-fish" si i
cheama pe domni la bord. Vine si lady Helena.
Ei l captureaza pe rechin si i taie coada. Apoi i
despic burta. Spre surprinderea lor, gasesc o sticla
n care erau niste documente. Erau trei documente.

Documente, documente! strig lady

Helena. Numai c, rspunse
Glenarvan, par s fie roase de
umezeal, i e imposibil s le scoi,
cci sunt lipite de pereii sticlei.

Cele trei documente sunt scrise n limba germana,

franceza si engleza. Ei citesc pe cel n engleza si nu
nteleg nimic. Citindu-le pe toate reusesc s le
descifreze. Ei afl latitudinea, numele vaporului si
portul in care se afl. Scriu aceste date in limba
franceza.
Ajung n port si anunt ziarul "Times" si "Morning
Chronicle": "Pentru informaii despre soarta
tricatargului Britannia din Glasgow si a cpitanului
Grant, a se adresa lordului Glenarvan, Scotia".

Miss Mary i Robert Grant erau

singurii copii ai cpitanului.

Lordul avea o avere imens. El i ajuta pe cei saraci.

Lady Helena asteapta s se ntoarca soul, cnd sosesc
copiii capitanului Grant, Robert de 12 ani si Mary de
16 ani.

Harry Grant i pierduse soia la

naterea lui Robert, i n timpul
Mary povestete despre viaa lor. Mama lor murise
lungilor sale cltorii i lsa copiii n la nasterea fratelui ei. Nu mai aveau veti de la tata
grija unei verioare btrne.
de pe 26 iunie. Verioara cu care i ngrija a murit.
Lordul Glenarvan hotrete sa mearg o cautarea
capitanului Grant.
Preotul Morton implor
Se pregteste vaporul de plecare la clatorie. Un preot
binecuvntarea cerului. Mary Grant face o slujb. Lordul mpreuna cu sotia, Mac Nobbs si
se rug pentru binefctorii ei i
cei doi copii ai capitanului Grant pleac n calotorie.
vrs naintea lui Dumnezeu
Secretarul Societii de geografie
trebuia s fie un personaj distins,
cci toate acestea fur spuse cu mult
graie. Lordul Glenarvan tia,
dealtfel, foarte bine cu cine avea de-a
face; numele i meritul lui Jacques
Paganel i erau perfect cunoscute

Pe punte apare un strin care se poftete n juriul

maiorului Mac Nobbs. Cerceteaz cu binoclul
marea. l confunda pe cpitan cu cpitanul vasului
"Scotia". Necunoscutul se prezint: Jacques Paganel,
este secretar al Societaii de geografie din Paris, se
ndreapt spre India pentru a stabili legaturi ntre
descoperirile marilor clatorii

Astzi nu se urc nici la cinci sute!

E o privelite mhnitoare. Dac nu v
e, deci, indiferent, s v oprii la
Canare!...
Oh, dumneata, dragul meu
Paganel, rspunse maiorul, vei
rmne cu detaamentul de rezerv.
Cunoti paralela 37, rul Guamini i
tot pampasul. Nici Mulrady, nici
Wilson, nici eu nu suntem capabili de
a-l ajunge pe Thalcave la punctul de
ntlnire
Pe aceste culmi pustii, lipsa de adpost
pentru noapte. Dar maiorul l btu pe
umr i zise cu un ton calm.
O colib!
Lacul Salinas termin irul de
lagune care se leag de sierrele
Ventana i Guamini. Altdat veneau
din Buenos-Aires numeroase
expediii s fac acolo provizii de
sare, cci apele lui conin, ntr-o
cantitate remarcabil, clorur de
sodiu. Dar atunci, apa evaporat de o
cldur arztoare depusese toat
sarea la fund i lacul nu mai forma
dect o oglind imens, strlucitoare.

Presupun, rspunse Glenarvan, c

patagonezul i eu nu vom avea nevoie
s vorbim. Dealtfel, cu cele
cteva cuvinte spaniole pe care le
tiu, voi izbuti la nevoie s-o scot la
capt.
Lupii roii ai pampasului. Amndoi
luar armele i venir lng indian.
Acesta le art cmpia, de unde se
ridica un concert formidabil de urlete.
Robert fcu involuntar un pas napoi.

Paganel vrea s debarce n insulele Canare. Il

conving s rman pe vapor si s continue clatoria
alturi de ei.
Ajung n port si iau o hotarare. Ei vor s mearga de-a
lungul paralelei 37. O parte din oameni merg cu
lordul pe uscat, dea lungul paralelei, iar cealalta
parte rman pe vapor si merg n portul la care ei au
hotrarea s se ntalneasca .

Ei intr n adpost. Noaptea iei afar. mpuc un

animal. l gtesc si l mananc toi. Este cutremur.

Lacul Salinas secase. Thalcave, Glenarvan i Robert

pleac n cutare de apa. Au gsit un rau. Au facut
popas pe malul raului si au mers la vanatoare.

Paganel vrea s vorbeasc cu patagonezul, deoarece

Paganel vorbete portugheza iar patagonezul
vorbeste spaniola.

Ii ataca lupii rosii. Au oceput sa traga cu pusca

pentru a nu-i lasa pa lupi sa se apropie. Robert fuge
cu calul lui Thalcave. Lupii fug dupa ei. A doua zi il
gasesc pe Robert. Era un adevarat erou.

ntoarcerea cpitanului n Scoia a

fost salutat ca un eveniment naional Capitanul se intorace in Scotia. Harry Grant a
i Harry Grant deveni omul cel mai
devenit omul cel mai popular al Caledonii. Robert spopular al btrnei Caledonii. Fiul
a fcut marinar.
su Robert, s-a fcut marinar ca i el,
marinar ca i cpitanul John i sub
auspiciile lordului Glenarvan