Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
los
cuales
se
deben
abordar
groso
modo,
2
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
el
momento
recomiendo
comenzar
3
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
con
los
Igbos
4
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
6-5 ,
Ire
ariku
yale
10
elese Shango.
5
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
6
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Existen
muchos
Osogbos
estos
van
de
acuerdo
al
7
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Eggun
Buruku:
Muerto
de
Palo
de
tumba
arrecostado.
Elese Ayaleyo: Por el Angel de la guarda.
Elese Chigoran: Falta a un mayor o a un santo.
Elese Obini: Al pie de una mujer.
Elese Okuni: Al pie de un hombre.
Elese Oluo, Olorisa: Por un Oluo o un Santero (a).
Etc
Luego de saber de donde viene el Ire o el osogbo hay que
averiguar con que se soluciona, que limpia el Odu, en el caso
de los Ires se pregunta, si es yale, por ejemplo si viene Ire
Ariku yale, entonces el Ire de salud es completo pero si dice
que no entonces pasa a ser cotoyale (incompleto), en este
caso se pregunta onire, quien limpia el ire, y se pregunta
onire Eggun?, onire Osha?, onire X?, en cuanto tome uno
por ejemplo onire Eggun se procede a preguntar que quiere
para limpiar el Odu, que ebb, Ki lo wase? (Qu hacemos?).
Si es onire Osha, se pregunta que Osha es el que da el Ire, y
luego pasamos a preguntar que ebb Ki lo wase?.
Distintos Ebboces:
Addimu: Son pequeas cosas que se le dan al Orisha, por
ejemplo: miniestras, dos huevos y un ek, todo en un plato
blanco y con dos velas blancas.
8
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
que
uno
debe
hacer
regularmente
para
salir
rpidamente de un asunto.
Obb om tutu: Es una obra que se hace con un coco, con el
cual se limpia la persona y lo rompe contra el suelo, luego lo
sazona con lo que le gusta al santo con el que hace la obra.
Ebor: Un regalito de comida a los Oshas.
Abbbi kan tutu: Una cosa fresca, una fruta, agua, algo frio o
refrescante, como por ejemplo una manzana.
Ebb won: Sacrificio de un animal, esta palabra va
acompaada del nombre del animal, por ejemplo: Ebb won
akuk.
9
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
10
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
0
Osha Kuarbbo (Opira).
Rezo: Ashed osodomi onyoko osha Akob inle ni Osha
kuarbbo omo lawedeo Obatala obonishe olokun omo osha
filere Obara lokue omori wori it shilekun yuni osha orun
adafun lese ade osha omo takua leri yorun lese osha alaya ifa
ori agogori ojun ikoko bokele mafilele lowo olorun osin layeni
osha wo kasheta barawa eggun kadumisa.
Hablan: Eshu, Eggun y Olokun.
Nota: Se tiene que agarrar agua de una jcara y echarla hacia
arriba como si estuviera lloviendo y luego se
meten los
11
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
12
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
13
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
14
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
15
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
16
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
1-1
Okana meyi
Rezo:
Okana meyi, on kana, okana ni ekute, okana meyi, ni ech bi
eboada, ech b addie pakiko, addie onddere, okana meyi,
okana ire if, okana ire awo, okana ire Shango, okana ire eshu
bi okan, ni oni kana unbati Osodde botalokun unl.
Hablan: Eshu, Elegba, Oggun y Osun.
17
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
18
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
19
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
20
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
a los
muertos. Ponerles
una
21
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
22
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
la
persona
tiene
que
correr
al
medico
chequearse.
Si viene loguo araye, evite discusiones, no use armas,
le gusta jugarse pesado con la gente sin darse cuenta que le
cogen rabia por ello, le estn echando brujera, no coma en
ninguna casa que no sea la suya, no oiga chismes.
El santo le demostrara a la persona que el de verdad
existe (no se le dice esto a la persona ella sola se dar
cuenta), solo se le dice que tenga mas fe y paciencia con la
ocha.
La persona esta pensando en hacer algo malo si es
que ya no la hizo, le gusta echar maldiciones.
No se este burlando de la gente por que esto las hace
pasar vergenza y esto le puede traer muchos problemas.
Cuando le venga alguien con un chisme, luego
que se lo diga agarra una jcara con agua y echa tres
poquitos de esta con los dedos en el piso y luego se
toma esta agua.
23
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
24
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
25
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
en el
26
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
27
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
por ser el nico que obedeci mis palabras, pero tus hermanos
te perdieron.
Nota: Desde entonces el Chimpanc es el nico mono que
hace todo imitando al Hombre, siendo entre los monos el ms
inteligente.
El camino del porque el Akuko de If se mata.
Akuk era el portero de Olofin, era el que cuidaba que
nadie entrara en el cuarto de Ibbodun de If, para que no se
hablara de lo que all se hacia, Elegba que quera saber lo que
all pasaba iba todos los das y le decia al Akuk. Que milagro
que tu no sabes lo que hace Olofin junto a Orunmila dentro del
cuarto, y este le deca, que el lo saba, pero no se lo poda
decir, entonces Elegba le deca tu no tienes ganas de caminar
y pasear un poco por all dentro que yo te cuido aqu y as me
cuentas lo que hay dentro del Ibbodun?, ya que tu debes estar
cansado de estar parado aqu, esto se lo deca Elegba da a da
mientras le daba de comer al Akuk. Un da ya cansado el
Akuk accedi a la peticin de Elegba y entr en el cuarto y
oy cuando Orunmila le deca a Olofin que tena doncellas
desnudas all dentro (eran los Awoses) cosa que asombr al
Akuk y que inmediatamente le cont a Elegba que a su vez
se encuentra con Oggun y Oshosi y le dice, ustedes ven a
Olofin y a Orunmila con tanta cosa porque nadie entre all, y lo
que hay son doncellas desnudas, cosa que oy Olofin que
pasaba en ese momento y le pregunt a Elegba, que quien le
haba dicho eso, Elegba le dijo que Akuk, entonces Olofin le
dijo a Elegba, Oggun, Oshosi y Akuk que pasaran adentro del
Ibbodun para que vieran las ceremonias y vieran que esas
28
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
se
29
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
30
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
31
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
32
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
ya
capacitado
para bajar
la tierra
33
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
34
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
35
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
36
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
molesto
pregunto
Quin
es?,
Elegba
37
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
1-2
Okana yeku
Rezo:
Okana yeku If Arufin aruda akitifa bombo w lash ashet
akitibombo Orunmila nar Bab sh Orun arufin aruda, okana
yeku obere obere ler Olokun Baba kashir, Oluwo popo obere
lere Omayere Ashe bogbo Arumale likotun bogbo arumale
Yikosi to iban Eshu.
Hablan: Eshu, Elegba, Oggun, Ochosi y los Ibbellis.
Refranes: Cuando tires flechas tiralas con cuidado porque te
puedes herir tu mismo o a tu mejor amigo. Donde los soldados
desobedecieron a su Rey y no tiraron para defenderlo.
Desobediencia, insubordinacin. Viene enfermedad.
Al ebbo de estera: Con la base del ebbo es suficiente.
Cuando el Awo al hacer un Ebo no se acuerda del odu
toyale del registro, rezar:
ODDUN
ELEDUN
OLORUN
ELEDUN
ASHO
RISA
38
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
39
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
40
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Ebb: Akuk, adi fun-fun, etuni, leri, ell meyo, opolopo owo,
ori, opolopo efun igbakanshoko, jio-jio, ewefa.
2 Paraldos.
Primer Paraldo: Se hace con una Etu, Hojas de Alamo,
Salvadera, Artemisa, Aberikunl, tres ler de ey tutu (todo lo
anterior se entierra).
Segundo Paraldo: Una Jcara detrs de la persona, se coge el
jio-jio, la ler de Et con or, efun, esto se envuelve en asho
fun-fun, se pone tela debajo de la jcara y con la ler se
envuelve dos Itana.
Se limpia bien a la persona con el Akuk fun-fun que
se le da a Olorun. Se limpia despus a la persona con cuatro
hojas de ewe dun-dun, cuatro de Yanten, boton de oro,
algodn, corazn de paloma y Yagruma.
Se mata despues en la espalda el jio-jio, este Paraldo
va al pie de un arbol llamando bien a Olorun, se manda a la
persona a baarse con hierbas del primer Paraldo.
A los dos das se hace el segundo con lo que se hizo
el primero, se manda a baar a la persona con las hierbas del
segundo Paraldo.
La Eyele del ebb que se dio sangre, se va en el ebb.
41
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
42
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
43
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
44
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
45
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
mand a buscar a su
46
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
haba
sido
turbulenta
donde
su
trono
estaba
47
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
se
sinti
llegar
aquella
sombra
que
48
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
49
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
50
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
51
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
52
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
53
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
54
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
55
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
1-3
Okana kakuin
56
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
57
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
armas.
Tiene un enemigo muy fuerte y no se puede
descuidar.
Esta letra marca enfermedad del estomago o la
garganta y hay que operarse. Si es mujer esta enferma de su
interior por causa de un aborto provocado.
Usted tiene un enemigo que ahora cree que es su
amigo o quizs sea una persona con la que tenia muchos
problemas y esta ahora le demuestra amistad, tiene que tener
mucho cuidado pues esta persona no le quiere bien y buscara
daarle, tiene que cuidarse de las rabias que agarra, ya que
58
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
59
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
60
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
61
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
dos
tierras.
Entonces
obedeciendo
el
instinto
de
62
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
63
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
64
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
da
muere
el
Rey
queda
nuevamente
65
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
66
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
1-4
Okana roso
Rezo: Okana roso adifafun Okuni aratoko ol eson Osain nil
kaferefun Orunmila.
Refranes: A donde fueres haz lo que vieres. Hable las cosas al
reves, para que no bote su suerte. Seala maldicin. El que
persiste triunfa. En la tierra del ciego el tuerto es el Rey.
67
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
sus
caracteres
hereditarios,
pero
ademas
son
68
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
69
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
70
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
71
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
72
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
viejos
contendientes
Ablombe
Sotosojura
vivieran
completamente
apartados
en
terrenos
73
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
salia
pasear
la
tierra
de
Omo
Baraye
74
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Omo Beyegun
Segn el cantaba esto, Eggun se pona a dar vueltas
alrededor de Ozain que sabia todo lo que estaba sucediendo,
fue a casa de Orunmila que le vio este Odu y este le dijo: Si
t ya lo sabes todo lo que tienes que hacer es ebb.
Ozain sabiendo que ey era el gran secreto de
Omologu Omo Baraye, pens en lo que tenia que hacer y
tener la virtud de hacer Baguara.
Ozain todos los dias le daba unyen distinto a Eg que
este adquiri en su Elenu, lo que Ozain necesitaba.
Todos los das ey iba donde estaba Omologu y sin
decirle nada all hacia sus trabajos mandado por Ozain, por la
virtud que este le haba dado.
Omologu iba perdiendo as las fuerzas, la obini de
Ozain que estaba Obou Omotitun meyi, cuando Ozain los vio
les dijo, esto no se va a iku, conocern a su padre, me los
llevare a mi casa.
Ozain le dijo a ey, tu tienes que hacer lo que yo
mande, pero con la obini que estaba con las piernas abiertas
ey venia y le chupaba la ey, hasta que un da dio la vuelta y
comenz a mamarle los senos a Abelaye, produciendole intori
Aron, el cual se le rego por todo el cuerpo y se otok.
Ey le dijo a Ozain, tu sabes que el mas sabe, yo
ahora voy donde Omologu con Oggun para llamar a Ik, Ozain
tomo un tambor que l usaba, un cencerro y comenzo a
cantar:
Maraguara ik, ik maraguara,
maraguara ik, ik Eggun, ik maraguara,
agua ode ik Eggun, iku maraguara.
75
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
1-5
Okana Che
Rezo: Okana she oyen mam muy inle irol or efiniyan ot
obanife aba nim abam kaferefun Oshun, Elegbara, Orunmila
ati Eshu.
Refranes: Todo en esta vida tiene su tiempo y su edad, el
celo es la madre de la desconfianza Usted rompe todo con
sus celos; Donde el loro fue ms celebrado por olofi despus
que lo mancharon todo. El chisme mato al cario por envidia y
traicin.
Sacar
agua
en
canastas.
El
que
no
quiere
76
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
77
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
78
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
la
tica
el
respeto
con
nuestros
79
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2.
3.
4.
5.
80
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
su
corona
de
cera.
Ambos
enamorados
fueron
81
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
82
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
83
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
84
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
1-6
Okana bara
Rezo: Okana Bara Olodafun Orunmila oni pataki kodafa eshu
Ifa ledoya Elegbara Latile miatele Aw anotiwo atele ese nitase
85
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
86
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
87
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2.
3.
4.
5.
88
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
89
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
cuanto
Shango
oy
decir
que
su
Palacio
estaba
90
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
91
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
que un dia todos los que necesitaban ver a Olofin, ella les
decia que no estaba, que estaba enfermo, que no recibia a
nadie, pero Orunmila comprendi la situacin y llevo dos
palomas debajo del brazo y al llegar le dijo a Obbtala, porque
estas tan triste, y ella le contesto, aqu todo el mundo piensa
que yo soy un perro. Entonces Orunmila le dijo: Aqu tiene
usted dos palomas y ella le contest: tu tendras todo de mi y
de Olofin.
Nota: Aqu nace que cuando Obbtala le da la espalda a una
persona, no hay santo que lo salve nada mas que Orunmila.
Hay que cuidarse de personas que no son creyentes.
La guerra de la Ciudad
Rezo: Orunmila patakikodaga eleda Eshu Elegba latelami
ledela oire bogbo owo. Okana Barona, Orunmila llade oni ilu
ena aina ibenigbati waro mechere ena bara yeye kuloso akuko
mounle akuko akunda odara bi orunmila ilu ile teru terun muda
ni onini opolopo owo.
En este camino le habian declarado la guerra a los hijos de
Orunmila. Al mirarse le sali Okana Bara y decide salir de la
ciudad con un Akuk, se interna en el monte para refrescarse
del calor de la ciudad y de regreso se hace sarayeye con el
Akuk y barrio la casa con lo que cogio en el monte (los
contrarios de sus ahijados trabajaban en cadena para tener
maniatados a los ahijados de Orunmila.)
Se hace sarayeye con el Akuk y se limpia con las Ewes y se
tira el Akuk para atrs y se interna en el monte engordando y
92
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
93
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
94
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
losinda
Orunmila
tayesha,
Orunmila
awelerikuin
95
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
1-7
Okana di
Rezo: Okana di tobato efan kar boya adifafun Odalof toloyo
loshele abo aleb, iwo obini kan lolofun eyel akuko leb.
Okana di If nir kaferefun Shango, Oshanla at Eshu.
Refranes: La lucha de vivir y que le den su merecido, hijo de
yemaya, no le teme ni al muerto ni al mar, no tiene seguridad
96
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
97
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
este
If
hay
que
hacer
Paraldo
porque
existen
98
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
99
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
100
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
101
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
se
coman
la
comida,
se
quedaban
dormidos,
cuando
hubo
terminado
Awo
mayedi
decidio
102
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
103
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
104
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
105
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
106
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
107
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
108
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
109
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
110
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
111
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
112
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
113
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
114
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
115
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Rezo: Okana sode ini lori ate bogbo lori ata bodo sanare wala
Eggun laiere Eggun laye burulu omo adefi walakua sakate
kaye lordafun de lekeleke pu-pua, fun-fun, kiloso adafun Okana
Sode ni agba Olofin adashe Olofin Oluo fifetu inle aira eku
orubo she adafun Orunmila lordafun, Oggun lordafun, Oshosi
ashe owo meyo kaferefun eleoba.
Ebb: Akuk, awasa, osiaddie, ishu, asho ara, bogbo tenuyen,
ek, ell, agbad, ailewala, ara, oti, oi, opolopo owo.
Nota: La tierra que le dio Olofin a los Egguns, naci el porque
al Omo Elegba que le asientan Osha debe tener el diloggun de
Oggun y de Oshosi. La persona que tenga este If todo lo que
vaya a hacer tiene que consultarlo con Eggun primero.
Awo didde, viva en una casa en altos que tenia las
ventanas de cristal y tenia muy mal carcter, y por ese
carcter tan duro siempre viva encerrado en su casa y el que
estaba adentro no oa a los de afuera, asi llegaba la gente a
llamarlo pero como el estaba dentro todo encerrado, no oa lo
que la gente de aquella tierra le decan.
La gente vea que no le hacia caso y se fue creando
mucho descontento entre la gente de aquella tierra, y un da
ellos dieron candela a la casa y Awo dide que estaba adentro
los maldijo.
Ustedes me dan candela, pero de ahora en adelante
tendrn detrs de ustedes, nada ms que candela, y en ese
momento Eshu estaba parado en la puerta hablando con
Oggun, pues aquella tierra era la que Olofin le habia dado a
Eggun y a Eshu para vivir.
116
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
117
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
118
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
decidieron implorar
119
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
120
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
121
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
122
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
123
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
volvi
pedirle
otras
101
palomas
ms,
124
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
125
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Obani awo olulukan etu yewa kai kai aye bogbo omode sikuo
solele ori akoko nigbe sibo mode mawo omo sokun obani
olulukan yanza oyare
Oya le dijo coge esa leri cargada con el ashe del
ebb la forras con ileke fun-fun y los oy de diloggun y lo
pones junto a la ler de Obani Olulukan y lava con ewe atori e
Iroko, el awo fue a su ile y la coloco en su lugar oculto sobre
un ate ponifa keke y la cubri con asho fun-fun y mariwo, puso
el ekuele encima de todo y cada persona que el Awo atenda
crean su palabra y por el poder de su Obani Olulukan
comenzo a prosperar.
Se le presento Oy y le dijo a este secreto tienes que
darle de comer 8 eyeles junto con Ara-Onu y dos adie con tu
If cada vez que cambie el ao, para que as nosotros y bogbo
Ara-onu podamos ayudarte, esas eyele y adie cocinalas bien y
llevalas al pie de araba, asi lo hizo el Awo y siempre tuvo el
poder de Ara-onu junto con If para vivir tranquilo y seguro en
la tierra de Okana Sode.
Piezas de Adde Okuran (todas cuelgan de una
Corona).
Aqu se halan las orejas con las manos invertidas
Rezo: Okana Sode adifafun etioba ododowa inso fifari eleri
aleshu ewifabari oba eleye epo mowoni bogbo ounko ori
lordafun Elegba.
Ebb: Ounko, Akuk, obi, kola, ogbo ashe, bogbo ileke, bogbo
igui, ebeta owo.
126
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
127
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
128
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
129
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
130
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
131
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
132
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
133
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
pero
este
pens
que
el
perro
ladraba
por
1-9
Okana sa
Rezo: Okana sa mokisi bilari oni Babalawo bilari, bilari oma,
bilari owo, bilari mokisi laden If oni Babalawo koshir Awo oni
Babalawo lorun-lorun lobos laya lorun-lorun eb kabolosi
134
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
135
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Cuidese de robos.
Aqu fue donde Shango se enfureci y se subi al
penacho de la Palma y las viejas de aquellas tierras le
suplicaban que bajara.
Habla la sepultura y la muerte. La muerte de uno es
la alegria de otros. Hubo que hacer eb por el bien y por el
mal.
Cuidese de trampas. No le esconda el dinero a su
hermano. No diga mentiras. Usted esta enfermo. El enfermo se
levantar. Usted ha de hacer cosas que van a verse. Veran lo
que usted predijo. Sea franco. Lo andan buscando para que
cure a un enfermo o para que realice un trabajo. Por su mujer
le viene la suerte.
Su enemigo vive cerca de usted. Por poco hay muerte
en la casa. Usted tiene que atender a Egun y en la forma en
que lo hagas, iras saliendo adelante, pero el dia que se olvide
de el, irs de nuevo para atrs, y cuando quieras de nuevo
ocuparte del mismo, no podrs hacerlo, pues ya ser tarde
para usted. Atiendalo con misas, flores, comidas, velas, ot,
caf, tabaco, oraciones, etc Pongale una jicara de ajiaco en
su casa, otra en la esquina mas cerca de su casa y otra en el
cementerio y despues haga If.
Nunca abuse de las mujeres, quiera y considere a la
suya.
Si es mujer: Estas embarazada y le estan haciendo
hechiceria para que no logre la criatura, tiene que hacer eb
para que pueda dar a luz sin complicaciones. Usted ha sido
advertido por un Egun y no haz seguido sus indicaciones.
Procure hacerlas, para que ese Egun no le vire la espalda.
Aqu fue donde se hundi la Atlantida.
136
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
buen
desenvolvimiento.
Cierta
vez
que
tena
que
137
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
ya
estaba
orugbo
ciego,
este
muchacho
en
138
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
motivo
del
hambre,
la
enfermedad,
escases
139
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
las
plantas
producir
las
enfermedades
desaparecer.
Entonces las cosas cobraron vida y all en el pueblo
haba alegra. Y mirando para la loma, la gente del pueblo
deca Gracias, Elegba, Elegba.
El por que es necesario este Odu para cerrar el ebb.
Rezo: Okana Sa mokisi bilari, ik, arun, ey, ofo, bogbo araye,
nifa lordafun Orunmila.
Ebb: Akuk, eyel, bogbo malaguidi, opolopo owo.
Nota: En este If hay que coger leri de Eggun en una Ikoko,
darle un akuk grifo, veintiun atitan diferentes, 21 igui, una
mano de ikines y vive en el patio.
Olofin cito a todos los Babalawos para hacer un ebb,
pero los Awoses no le avisaron a Okana Sa por ser el ms
chico y se un trabajador del campo.
Despues de hecho el ebb, este no cerraba, entonces
fue cuando Olofin pregunt por Okana Sa, pero nadie contest
y Olofin lo mand a buscar para que hiciera algo, el le
140
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
141
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
142
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
143
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
144
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
145
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
(el
hombre
ayudado
por
Eggun
tratando
de
146
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
147
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
148
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
1-10
Okana fun
Rezo: Okana Fun ay lobi oi oa tesa aguko adifafun inle
abata lala tinshoma Ob aleyo ayeri kobori ey-oro, omi losan
kaferefun oshanl, ogun, iya baba tobi, maferefun Elegbara ati
Inle-Abata.
Refranes: El que mucho abarca poco aprieta, ocpese de los
santos, hay un dao en la puerta de su casa. No puede
comer conejo. La astucia puede desplazar a la sabidura.
Dice Ocha:
La persona tiene detrs a un Egun Indio que lo
protege y lo cuida.
La obini de ste signo es de buena cabeza, madre de
Santo pero es muy pretenciosa y engreida.
Si el matrimonio se separa, no se juntan jams,
porque ambos son muy orgullosos y no se rebaja uno ante el
otro.
149
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
cuidarse
la
vista
de
golpes
traumas,
del
150
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
151
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
1-11
Okana Yabile
Rezo: Okana juani Okana wa-wa adifafun eb ley adie oln
leb, kure-kure, eur, ek leb, If nir kaferefun Yalorde at
Eshu.
Refranes: El que es majadero y porfiado termina mal con los
huesos en la crcel. No es buena letra, donde la herencia
del ms chico se la quieren coger los mayores. Uno quiere
tumbar al otro. Haga bien las cosas para que no tenga que
rehacerlas. El silencio es Oro.
Nace el rompimiento del juramento de los Jimaguas
que no querian separarse nunca y al fin lo hicieron en Mujer y
Hombre.
Nace la gran ceremonia que permite al Aw coger
culo de Obini.
En
Iyalocha
Babalocha
marca
Babalawos.
Naci el dolor de muelas.
Hay que ponerse la ashaba de Ogun.
152
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
trampas
por
153
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
154
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
1-12
Okana trupon
Rezo: Okana trupon ikanifori ikaniy ni masuk logu ni
Olorun-Obini. Okana trupon atare banba bile bayo araraguyo
kar ei akir adifafun Obatala.
Refranes: No apague fuego con buchitos de agua. Habla de
locura intermitente, mente desorientada, vienen grandes
presiones fsicas. El revoltoso siempre esta comenzando. Que
los enemigos no estorben, ni los ojos malos tampoco.
155
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
156
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Nacen los tres tambobres del Aa, que son Iya, Tolele
y Akonko.
OBRA CLAVE PARA OWO:
Un osiadie, dos eyel, hojas y semillas de maravilla, la
espina dorsal de un ey tutu, juju del animal del eb, y lo que
tiene en leri y arriba, atitan il, atitan erita merin, atitan Osain
de las doce del da, atitan Or de las 12 de la noche, frijoles
carita. Se hace Ecru, Olel, ecru aro, kara bibo. Se hace el
eb y se echa opolopo iyef del ebo en un plato con Ecr,
Olel, Ecru aro, kara y se les pone a todos los Santos.
Se le da el Osiadie a Elegbara, las eyele a Osain, los
iales umbebolo. Con todas las ler la espina central del ey
tutu, ewe, atare guma, las atitan e iyef del eb se monta un
Inshe-Osain que vive detrs de Shilekn Ile y se le pone una
mata de ewe ogum (maravilla) encima. Come con Elegbara y
con Osain de vez en cuando.
OBRA PARA IRE AYE UMBO:
Se dan dos eyel en el monte (no dice a quien se da),
se cogen las ler y se hacen iy, se ligan con bogbo ash, hojas
y semillas de maravilla, la espina central de un ey tutu, se
entiza con ou dun-dun y fun-fun, luego se cuelga detrs de la
puerta.
157
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
1-13
Okana wete
Rezo: Okana Wete Okana beko ey beber kof obafun oku
yiy aro ikof od lorun ashay ek, ey, ot, lagon. Lordafun
Oggun kaferefun Obatala
Refranes: El hombre pone y Dios dispone. El que se cree
indispensable lo reemplazan. Hay polvora encima. Donde el
guanajo enveneno al Pavo Real para quedarse con su mujer.
Aqu naci el arte de tallar la madera.
Aqu fue donde la mujer del Guanajo se enamor del
Pavo Real.
Aqu el Guanajo encadeno al Pavo Real. No se come
agbado ni raspa de arroz. Se hace un abanico de ju-ju de
agbeyami (Pavo Real) y se le pone a los Oshas, para Ire Aye.
158
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
159
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
1-14
Okana ka
Rezo:
Okana
ka,
adifafun
kana-kana,
tinsholeya,
ey
160
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
cuidado
con
una
mujer
colorada
muy
161
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
162
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
1-15
Okana Gio
Refranes: Al que le pica es porque aj come. Si Dios quiere,
nada comienza.
163
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Rezo:
Okana
Wori
agarofi
adifafun
Ozain
Obanishawo
164
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
165
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
dias
despus
las
huestes
del
Emir
se
166
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
167
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
168
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
169
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
170
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
1-16
Okana turale
Rezo: Okana turale If Ir okana nimaseku logueni Olorun am
bin kaferefun Olorun at Orunmila, adifafun Obatala at
Oshun.
Refranes: La enfermedad no conoce ni bueno ni malo. La
justicia del hombre no es la justicia de Dios.
Marca deuda y falta de respeto con los Santos.
Marca separacin familiar. Pues habla la avispa que
desde que nace se separa de los padres.
Las ramas se separan del tronco. Los hijos se separan
de los padres, los ahijados se separan del Padrino.
Ewe de ste If: La tu-tu.
La boca por no haber hecho eb cuando Orunmila se
lo orden, todo lo que come con gusto, lo bota con peste por
otro conducto.
La boca no hizo eb porque se creia muy necesaria y
que por lo tanto no tenia que hacerlo y sucedi que comenzo a
hacerle dao a todo el mundo y la despreciaron.
A las Avispas les gustaba mucho el Baile y cuando
iban a bailar se apretaban tanto la cintura que la barriga se les
salia por debajo.
En la mujer marca desprendimiento del utero.
La comida por no hacer eb entra con buen olor y
sale con peste.
171
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
172
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
173
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2-2
Oyekun Melli (Baba Oyekun)
Rezo:
Baba oyekun, aun atefa, vere, vere, aruda, apa ayuba, verere
adoloconite, oyokanto orula, luba aulopalle, pakua melli, powo
melli, akoddie melli, alebbo, adifafun ibbellis.
Suyere:
A: Eyioko temita temi kinche moyubba lowo.
C: Igual.
A: Eraoko temita temi kinche moyubba lowo.
C: Igual.
Hablan:
Ochosi,
174
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Ebboces:
Echar siempre de lo que come para la calle.
Rogarse la cabeza.
Darle de comer a la leri o a chile kun.
Un pollo o gallo a Elegba para abrir los caminos.
Frutas a los Jimaguas.
Ebbo al pie de Ochosi para la justicia.
Ebbo con una sillita que se cuelga detrs de la puerta y todos
los das la persona se sienta en ella un rato.
Darle de comer a la tierra o a Oricha oko.
Un pollo a la sobra u oparaldo.
Ebbo shure elese Eshu.
Al ebbo: Con la base del ebbo es suficiente.
Dice Ocha:
Cuide a su pareja, en esta letra se padece de
paludismo y de filaria sangunea del estomago, se muere en
una disputa, nunca entre solo al monte, no puede comer
cochino, anuncia distanciamiento de los ahijados, siempre hay
que estar haciendo ebbo para que no pierda la suerte, las
cosas personales no se deben hablar con nadie, naci el
sentido del pudor, habla de persona que siempre esta bien
vestida y cuida su apariencia. Los secretos no se le pueden
175
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
176
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
177
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2-1
Oyekun foloko kana
Refranes: Enfermedades en la sangre, venrea y llagas en los
pies. La destruccin no produce reestructuracin. La suerte
llega y hay que aprovecharla.
Dice Ocha:
Persona envidiosa, se le pone cachimba a eggun,
habla de una persona que oficalentrupo con una mujer
familiar, se le dan dos palomas al muerto. Se tiene que hacer
una achere con un giro adornado con caracoles para tocarle
todos los das a ochun y el bien es seguro. El hijo de esta
persona tiene que estar 7 das sin salir a la calle porque se lo
matan. Habla de llagas en los pies, hay que respetar a los
mayores, por este Ifa se traiciona sin pensarlo.
La mujer se quiere ir con otro hombre, la persona es
intransigente no oye consejos. La persona se siente presa o
amarrada. Hay una criatura que grita mucho de noche y es
porque lo ve todo. Sus asuntos estn atrasados haga ebbo
para que salga adelante.
Evite las peleas con su cnyuge, sus enemigos tratan
de echarle brujera a su casa, una mujer le ha hecho una cosa
que le ha perjudicado.
Habla de enfermedades en la sangre, cuidarse de
enfermedades sexuales. No puede ingerir bebidas alcohlicas.
Cuidado con tentar contra su vida no lo va ha lograr y luego
tendr que vivir con las secuelas fsicas y morales. Usted no
esta bien de salud, no tome nada que le brinden. En su casa
178
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
179
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2-3
Oyekun tekunda
Refranes: Donde hay discusin no hay paz trae los malos
espritus. No deje lo seguro por lo dudoso, confrmese con lo
que tiene. La mejor arma sigue siendo la lengua.
Dice Ocha:
Debe evitar discutir y procurar calmar los nimos en
su casa, si tiene guerreros es bueno que le ponga a Oggun tres
cocos verdes y luego de tres das se bae con el agua de estos
y luego se limpie con agua clara. No deje lo seguro por lo
dudoso.
No se puede ser avaricioso, se le pone a ochun una
hachita de oro, se le pone al muero protector (natilla, oti, caf,
omi, flores, tabaco, cigarro y una itana en un rbol hueco en el
monte).
Se le dan dos addie a ochun y se le llevan al rio
crudas o cocinadas como ella determine. Se usa en la cadena
del cuello un hachita de oro para desenvolvimiento.
A eleggua se le pone un espejito lavado con omiero y
por la parte trasera del espejo se le da un jio jio con eleggua.
Se le pone a orula un espejito y un pedazo de caa brava. Se
toma caldo de tutano de hueso con una iwori yeye, no se
come picante ni se bebe vino seco. En ayunas se toma un
poco de ot para estimular.
180
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2-4
Oyekun biroso
Refranes: Piedras en tu camino quita lo que te estorba y
veras que bien caminas. Tragedia entre cnyuges, locura por
brujo.Por mucho que cerremos los ojos la realidad no
desaparece. Dar de comer al joro joro. Tenga siempre buena
forma para cobrar si le deben. No viva con mujer celosa. Tiene
que recibir Ibbelli y Olokun. Dar fiesta a los Ibbelli y dar de
comer al mar y al rio.
Dice Ocha:
Quite todo lo que le estorbe para poder surgir,
respete a su pareja y no haga brujeras. Aqu nacen lo pies
planos y el metatarso cado, marca disputa entre hermanos
porque los dos desean la misma cosa y el mayor debe zanjar
la cuestin. Aqu es donde oddua se sienta en el trono de Olofi.
La persona perder a su mama, es camino del cementerio.
El enfermo no se levanta y si se levanta morir a
corto
plazo.
No
puede
engendrar,
marca
disgusto,
181
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
182
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2-5
Oyekun che
Refranes: El dinero saca tragedias, persona que se ha
deseado la muerte, no vaya a velorios, trastornos por un
santo. Hay que buscar el angel correcto. El enfermo tiene
empaquetada su ropa para el viaje final. Cada quien sabe
donde donde gotea su techo.
Aqu naci el matrimonio entre primos hermanos, no
se usan flores, ni perfumes, no se ponen flores en la casa. Se
le pone a obbatala dentro de la sopera caa de azcar, con or,
efun y omi. Se le pone a chango caa de azcar y coco rayado
para resolver problemas. Hay problemas en el matrimonio
causados por la primera mujer.
Una hermana suya esta enamorada de su marido, la
mujer que se consulta se enamora del awo.
Para la mujer si esta embarazada hay que hacerle
ebbo antes que lo tenga para que no lo pierda. La familia de
su marido esta en contra suyo, cuidado y no le den con un
hierro. Hay otro hombre que la pretende. Maferefun yemaya
hay que recibir Olokun, no se puede ir a velorios ni visitar
enfermos. No puede desearse la muerte ni decir que esta
aburrido de la vida. Por este Odu se prohbe prestar agujas
para evitar trastornos y disgustos.
183
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2-6
Oyekun bara
Refranes: Revolucin por el santo guerras entre hermanos de
santo. Habla de amarres. Guerras entre hermanos por una
pocesin. El principio no es principio hasta que no comienza.
Dice Ocha:
Odu de atraer y amarrar, marca deudas con Yemaya,
tiene hijos con otra mujer ocpese de ellos.
Su mujer es muy curiosa y habladora no le confe sus
secretos, no puede tener ni bastn ni paraguas colgados
pngalos en el suelo. La persona por la que usted se interesa
vuelve aunque pase un ao. Tiene que cuidar al perro que
tiene. Usted so con su mujer y con tres suertes regaladas,
pngale un clavo a su Elegba.
Tiene piezas picadas en la boca, siente dolores en los
prpados. Es posible que la madre lo haya regalado. Por buen
corazn fracasa. Cudese de maldiciones, tiene que poner una
luz al acostarse en la cabecera de la cama para que esa luz
vele el viaje de su espritu encarcelado durante el sueo.
Marca deudas con Yemaya y Shango.
Usted esta peleado o le viene una pelea con sus
hermanos de santo cudese de estos.
184
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2-7
Oyekun di
Refranes: Quien mucho come muere por la boca, indigestin.
Diga siempre la verdad. Aqu es donde las mujeres paren. El
que escucha y cumple con la ley resuelve su problema. Lo que
se va no vuelve mas. Se vive por vivir.
185
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2-8
Oyekun nilobbe
Refranes: Un rey que quieren destronarlo por la violencia, un
Rey que quieren destronarlo a flechazos. Competencia entre
hermanos, muerte o cambio de cabeza. Lo que consigue aqu,
aqu
se
queda.
Por
mucho
que
sepa
siempre
algn
186
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
187
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2-9
Oyekun rikusa
Refranes: Enfermedad sin seguridad de salvacin, hay que
hacer santo para salvar a la persona, Revolucin en su casa,
tropiezos en la calle. Candela en la casa y en la calle. Locura,
Persona que no cumple con los santos. No sea orgulloso ni
maldiciente. El vanidoso quiere ser higo seco antes de haber
sido higo maduro.
Dice Ocha:
188
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
189
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2-10
Oyekun fun
Refranes: El que madruga Dios lo ayuda, cambio de cabeza,
amarre de una barriga, peligro de muerte para una mujer
embarazada, posible perdida de la criatura. En semana santa
tape los espejos. La enfermedad y la muerte llegan por la
maldicin no maldiga.
Dice Ocha:
190
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
de
vientre
para
evitar
problemas
de
embarazo.
2-11
Oyekun juani
Refranes: Tus pjaros se te mueren en la jaula, no tengas a
tus hijos presos, discusin entre padres e hijos, a usted no lo
tratan con legalidad. No cuente sus cosas a nadie. El odio es
cario. El que hoy malagradece maana nadie le dar.
Dice Ocha:
191
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2-12
Oyekun batrupon
Refranes: Quien no haga ebbo al pie del santo fracasara en
todo, todas sus soluciones estn al pie del santo, vas a recibir
malas noticias, es muy posible que vallas a la crcel por
equivocacin calumnias, vas a perder en la sociedad que
ests o que te vallas a meter, maferefun ibbellis, chango,
192
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
no
se
puede
incomodar,
oddun
de
193
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2-13
Oyekun Irete
Refranes: No se puede dejar la sabidura como herencia, hay
que repartirla en la vida.
2-14
194
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Oyekun bika
Refranes: A Rey muerto Rey puesto, qudese en su casa 7
das, haga ebbo rpido. El ojo de Dios te mira cuando haces
mal. Cuando no se razona bien el capricho lo engaa a uno
mismo.
Dice Ocha:
Habla de problemas en la piel mal mediterrneo,
exceso de hierro en la piel, deformaciones, cudese de firmas
de papeles y conflictos con la familia en donde hay traiciones,
hay un hijo por fuera del matrimonio del padre de la persona,
hay situaciones de incesto entre hermanos. Mujer conocer a
un hombre con un lunar prominente que es bueno y le
conviene.
No se puede baar con lluvia, y cuando se bae el
agua no le debe caer directamente en la cabeza, por ello
cuando se bae debe usar una jcara para tomar el agua con
ella y echrsela en la cabeza despus.
195
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2-15
Oyekun Wori
Refranes: Pagan justos por pecadores marca enfermedad del
corazn. Mas vale comer poco todos los das que mucho de
una sola vez.
196
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2-16
Oyekun Tura
Refranes: Aquel que esta libre de Pecado que tire la primera
piedra. Cuidado con violacin de hija. El Rey siempre sede
ante la muerte. Con osobbo la persona a hecho algo grave.
197
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
3-3
Ogunda melli
Rezo:
Ognda ey, ogunada siro, obayolakun, oshanla biri niwa,
obbatala,
obbataisa,
adifafun
oggun,
obbatala,
eleggua,
ochosi, chango.
Suyere:
A: Akerebombo ebboni ke ebbodda.
C: Igual.
A: Atarubun ataruma tarubun ke ibbo.
C: Igual.
Cuando
sale
esta
letra
ire
osobbo
es
198
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
De una discusin
partes iran
a tres
posiciones
distintas
(lugares)
199
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
200
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
un acto
201
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
202
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
3-1
Ogunda kana
Refranes: Usted no cree las cosas hasta que las ve Santo
Tomas, el mal es para usted. Aqu la gente corre y no saben
porque. No afirme lo que usted no vea.
Usted es como Santo tomas de Aquino no cree las
cosas hasta que las ve, y cuando ve las cosas se siente mal y
se arrepiente de ello, es muy desconfiado y esto le hace
mucho dao en sus sentimientos y afecta a las personas que
tiene alrededor. Cudese de enfermedades como la meningitis,
mal de parkinson, mal de San bito
y todas
203
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
aquellas
3-2
Ogunda yeku
Refranes: No discuta mas de eso, con la lengua es con la que
se hace el juego. Es peligroso. Aqu habla de dos maridos y
ninguno sirve. No deje que nadie duerma en su cama. Habla
de
muerte
dinero.
Vivir
de
ilusiones
para
vivir
de
desengaos.
Dice Ocha:
Hay algo que lo mortifica y tiene que dejar ese
problema en paz, tiene que ver bien lo que dice no sea que se
sienta mal luego por ello, no puede participar en juegos de
azar. Si usted no procura calmar sus palabras por ellas puede
hasta perder la vida.
Si es mujer ninguno de los hombres que la pretenden
le sirve bsquese otros.
204
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
3-4
Ogunda koloso
Refranes: Oggun le hizo trampa a Ozun con la comida para
que no hablara. Los de justicia, hay que darle carne de puerco
a Yemaya. Eshu le hizo trampa a Ozun con la chiva de Baba
para que la culpa cayera sobre el. El caballo de troya.
Embarazo. La trampa se paga con sangre. El hambre por el
hambre, yo te quito y t me quitas.
Dice Ocha:
Aqu fue donde Obbatala tenia una chiva blanca que
quera mucho y el custodio de la misma era Ozun, un da eshu
y oggun que queran comrsela planificaron que en cuanto
Ozun se durmiera se meteran y robaran la Chiva para luego
comrsela, y para que la culpa no cayera sobre ellos le
mancharan la boca a Ozun para que en cuanto Baba lo viera
lo castigara a l.
Tiene que cuidarse de dos personas que piensan en
quitarlo del medio haciendo que la culpa caiga sobre usted en
las cosas que protege o cuida con mucho celo. Aqu fue donde
los Griegos hicieron el Caballo de troya para destruir a los
troyanos, dice el santo que sus enemigos son muy inteligentes
y que debe escuchar muy bien a la ocha, ya que los troyanos a
pesar de que los Dioses le dijeron que no bebieran ni
205
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
206
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
3-5
Ogunda che
Refranes: El muerto esta parado, discusin en la familia.
Repugnancia, donde el hijo venci al padre. Aqu nace la
menstruacin. Los consejos de las deidades son palabras
santas.
Dice Ocha:
Hay que ver lo que quiere el muerto para evitar
problemas al consultante en su casa, tiene que respetar a su
padre y tiene que respetar a sus hijos.
Sus hijos lo vencen en todo, por eso debe cuidar bien
lo que les ensea y sobre todo los ejemplos que les da con el
trato que tiene usted con sus propios padres, as en el futuro
se evitara sufrimientos por el maltrato de sus hijos en contra
suya o el ver que sus hijos le superaran en todo, sabiendo esto
debe crearse en su mente el habito del estudio y la educacin
para estar en un nivel en el cual pueda sentirse similar.
No sea envidioso, su mujer le fue infiel y usted la
repudia por ello, tiene que dejar a esa mujer y buscarse a otra
para poder sentirse bien. Vaya al medico no sea que usted
tenga una enfermedad venrea, si usted fue el infiel su mujer
207
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
palabra
sagrada
de
Olofin.
presencia,
cada
uno
tendr
lo
suyo.
invadi
su
cuerpo
hacindola
sentir
mal.
208
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
con
ella.
to
iban
eshu.
secreto
es
de
cada
las
28
cabezas,
la
sangre
209
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
das.
y
la
tierra.
que
la
ropa
se
le
rompa
en
el
cuerpo.
su
marido
hacia
con
las
cabezas.
que
cazo
incluso
con
la
cabeza.
210
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
puede
salir
lastimado.
Usted
debe
estar
mas
211
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Toda
aquella
persona
que
le
toque
la
puerta
212
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
213
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
3-7
Ogunda dio
Refranes: Lo que se sabe no se pregunta. Mira delante de
tus ojos. Este odu marca infidelidad en la mujer, el marido se
entera. No se siente en silla sin fondo. Gente de afuera en tu
casa, la tranquilidad te robaran. Odu del tigre y el gato.
Cuchillo para tu propia garganta, preparas la soga para tu
propio
pescuezo.
Un
proyecto
que
hubiera
llegado
214
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
3-8
Ogunda bedde
Refranes: Por culpa del tarro se abri la sepultura. No mate
ratones, no mates lo que tienes en tu casa. Donde Oshun era
rica y por no hacer ebbo es decir santo lo perdi todo. Donde
le robaron la mujer a Orunla. Aqu es donde se forma la
polmica de oddi melli y el adulterio de la mujer de omof. El
Perro descubre al amo. Con la ayuda de Dios todo se vence.
Una cabeza rica y grande te va a traer
suerte. Mientras el
Obbatala hizo
ebbo y
limpio
a un
pueblo
215
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
tres
operaciones,
recibir
guerreros.
Hay
216
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
217
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
218
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
con
la
salud
habla
de
graves
enfermedades
enfermedades
intervenciones
del
bajo
quirurgicas,
vientre
con
enfermedades
en
peligro
el
de
higado,
que
mueren
personas
219
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
mayores
altas
220
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
3-9
Ogunda masa
Refranes: En la unin est la fuerza. En boca cerrada no
entran moscas. Olofi parte la diferencia. La tiosa sabe donde
amanece pero no donde va a dormir. Donde Oggun y Oshosi
221
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
es
una
persona
de
facciones
duras
como
222
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
3-10
Ogunda fun
Refranes: Si te maldicen perdnalos, el que perdona se salva
no el que no perdona. Maldecido desde el vientre de su madre,
justicia o sangre. Alcanzado por maldicin echada. Lo que se
proyecta se va a hacer. Si tiene un plan hgalo, lo que se
223
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
3-11
Ogunda juani
Refranes: Uno solo tira la piedra y el pueblo carga la culpa,
no se eche los problemas de los dems encima. Justicia detrs
de la persona, corra para que pueda llegar pronto. El Hombre
que sabe no habla, el que habla no sabe.
224
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Dice Ocha:
Por buen corazn usted fracasa, no puede cargar con
las equivocaciones ajenas ni tampoco hacer las cosas mal o
trocadas para que las dems personas carguen con el peso de
sus errores.
Agradezca el bien que por usted se haga, apresrese
en hacer todos los ebboces que le indique ocha no sea que
luego lo pague muy caro, si tiene problemas de justicia se
resuelve con Ochosi.
Hay que recibir Ochosi y Caracol de Oggun.
3-12
Ogunda trupon
Refranes: Pon el corazn en lo que haces y veras como te
sale bien, persona que ser feliz y ganara gloria, fama y
225
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
3-13
Ogunda rete
Refranes: Dios aprieta, pero no ahoga. Confrmese con lo
que tiene. Lo que no tiene remedio, olvidarlo es lo mejor.
Tragedia en la calle.
226
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
3-14
Ogunda ka
Refranes: En guira limpia se toma agua que no mancha la
lengua. Donde hay un ejrcito de enemigos detrs de la
persona. Hay que darle de comer a la ler. No adelante los
acontecimientos si usted quiere vencer. Habla de falta de
previsin y de no hacer las cosas completas. Las mujeres lo
vencen a usted, cudese de estas. El que tiene tienda que la
atienda, sino que la venda. Solo el cirujano nos conoce por
dentro. Clavo bien puesto cuesta trabajo sacarlo.
227
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Dice Ocha:
No escupa en la calle ni en lugares en donde su saliva
sea fcil de agarrar, porque con su saliva es que sus enemigos
lo pueden destruir.
No puede dormir con nadie que no sea su pareja en
su cama. Las mujeres lo destruyen por este oddun debe ser
muy inteligente al tratar con estas, para evitar sufrimientos y
problemas innecesarios.
Evite inmiscuirse en lo que no le importa para que no
salga salpicado. Tiene que rogarse la cabeza muy a menudo, y
hacer ebboces del signo para apaciguarlo.
No actu cuando este molesto no sea que despus se
este arrepintiendo por su forma de proceder, espere a estar
fro para enfrentar los problemas.
Cuando haga algo hgalo con precaucin y con
atencin para que no lo llamen por all irresponsable.
3-15
Ogunda Wori
Refranes: Quien sabe adular, sabe calumniar. Qu ha de
hacer porque la muerte es segura en el camino? , Es mejor
que corra la sangre del gallo que la nuestra. Arbol que se
poda, retoa.
Indica que es necesario limitar la existencia (morir)
para resurgir fortalecido.
228
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
3-16
Ogunda Tura
Refranes: El que confi su secreto a otro, se hizo su esclavo.
El que a hierro mata, a hierro muere. Seala suicidio.
229
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
4-4
Iroso melli
Rezo:
Iroso oyoroso apantarita bebe oyoroso to bebe loyokun.
Suyere:
A:
Abbomire
cachacha
abbomire
abbomire
abbomire
C: Abbomire cachacha abbomire abbomire.
230
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
cachacha
A: Cachacha abbomire.
C: Abbomire cachacha abbomire abbomire.
231
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
232
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
mas grande que usted y mas viejo tambin, mejor sea humilde
para no pasar una vergenza o un castigo.
Le buscarn una caida para desplazarlo de su
posicin, el que no cuida su posicin ser desplazado.
Hay decepcin usted se quiere ir de su casa o del
trabajo, Aqu fue donde Olofi mando a Olokun al fondo del
mar y la encadeno all, ya que hicieron una competencia y el
premio sera en que el que quedara vencedor reinara en el
Cielo, mas el perdedor tendra que irse al fondo del mar,
Olokun perdi y no quiso irse, entonces Olofi obligo al oricha y
lo encadeno eternamente en las profundidades del mar,
algunos yorubas crean que las olas del mar se producan
porque Olokun se mova al intentarse quitar las cadenas, este
santo es tan poderoso que adems que se atrevi a competir
con Olofi posee un Reino aparte que es Ile okun (la
profundidad del Mar).
Es posible que lo botaran o lo boten de su casa o del
trabajo, dice el santo que tendr mucho dinero pero que
recuerde que la fortuna le sonre hoy y maana le da la
espalda, tiene que ahorrar para el maana,
debe recibir
diferente
como
piensa
para
evitarse
malos
entendidos.
Cudese de las trampas que le vienen muchas,
aprenda la trampa antes de que se la hagan, no haga trampas.
No puede tener trampas en su casa ni ponerlas, nadie sabe lo
que usted siente solo usted y Dios lo saben.
Tiene que respetar el ro, lago y mar, no puede abrir
huecos, ni saltarlos, ni pisar mangueras para no perder la
virilidad.
233
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
234
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
235
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
4-1
Iroso kana
Refranes: El temerario, lo que usted se figura es cierto pero
no hable mas de eso, no lo divulgue. Lo pactado es lo
cumplido palabra dada, palabra empeada. El capricho
produce perdida.
Dice Ocha:
Oddun del temerario la persona quiere demostrar
que no le teme a nada ni a nadie. Nace el cncer de las
mamas, no permita que le toquen mucho los senos y cudese
mucho estos ya que usted puede sufrir en cualquier momento
de estos si es que ya no sufre.
236
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
4-2
Iroso yekun
Refranes: Seala la muerte de un sacerdote. Comemos de la
tierra y vivimos sobre ella, para luego alimentarla. Enfermo en
cama no tiene cura. Tapa las botellas vacias.
Dice Ocha:
Habla de un Awo o Iworo que va a morir, hay que
darle de comer a Ozun a la carrera y a los guerreros.
237
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
4-3
Iroso tolda
Refranes: La ley del embudo, lo ancho para ti y lo estrecho
para los dems o en viceversa, no use cuchillos pues puede
caer preso para toda la vida. Se paran los relojes. La
testarudez produce tragedia. Aqu nace lo malo y lo bueno.
Recibir los guerreros.
Dice Ocha:
238
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
4-5
Irosonche
Refranes: El muerto esta dando vueltas para ver a quien se
lleva. Candela invisible que viene quemando bajo. Naci el
volcn. Donde se hace ebbo a la eledda para que no se lleve a
la persona. El que esconde botin robado, carga la culpa del
robo.
239
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
240
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
4-6
Iroso bara
Refranes: El gato camina por las cercas los hombres no.
Decdase por una cosa. Trampas y tragedias. Se le da de
comer a Ozun en la loma. Vayase de donde esta. Camarn que
se duerme se lo lleva la corriente.
241
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
4-7
Iroso di
242
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
243
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
4-8
Iroso umbo
244
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
245
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
4-9
Iroso bosa
Refranes: Mire siempre hacia delante y hacia atrs, fjese por
donde camina. Atraso por envidia, traicin de amigos. Donde
quieren quitar a la persona para coger su lugar. Persona centro
de atraccin, cumpla con Shango. Tiene la candela cerca.
Maferefun Oya. Si no abres bien los ojos, no encontrars
estabilidad. Lo que bien se escribe no se borra. Lo que usted
diga en la tierra Shango lo afirma en el cielo.
Dice Ocha:
No le haga trampas al santo, cuando se le marque
algo hgalo completo. Por la inestabilidad lo pierde todo,
cudese de las trampas y de no hacerlas.
Cudese el estomago, atienda su campo espiritual.
Aqu se le debe dar de comer al muerto, dice que usted tiene
que hacer cosas para quitarse un muerto que lo trastorna y lo
perturba.
Dice este signo que hay que atender a su mama
espiritualmente, pues a ella le hicieron brujera hace mucho
tiempo.
Tiene que ser muy legal, no puede abrir huecos,
saltar huecos y respetar las profundidades. Tiene que recibir
Ozun de extensin, no puede jugar con barajas.
No sea prepotente oiga y razone cuando se le hable.
Tiene que recibir Oricha oko, no ande en nada de palo, paleros
ni cazuelas de palo.
246
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
247
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
248
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
4-10
Iroso fun
Refranes: Al plantillero nadie le hace caso, hay trampa, no
vera nada hasta que haga lo que tiene pendiente. Naci la
soledad. Mas rapido se coge a un tramposo que a un cojo.
Hay que tener perro, para que la muerte no entre. No sea
desobediente. Aqu Ochosi mato a su madre con una flecha.
Dice Ocha:
Hable menos y acte mas, obedezca mas al santo y
escuche los consejos de sus mayores.
No puede tener ningn tipo de armas, ya que por ello
puede matar a su propia madre.
Aqu fue donde Ochosi lanz su flecha y mato a su
madre. No acepte ninguna arma de nadie ni la pida
prestada.
Sea mas recatado con sus cosas no este contando sus
cosas ni la de los dems. Si debe hacerse algo y no lo ha
hecho hgalo, ya que no vera nada hasta que lo termine.
Termine sus estudios y busquese una pareja para no
estar solo, dice que hay un fenmeno que le aleja a las
personas, por ello tiene que hacerse un oparaldo o bien un
pollo a la sombra.
249
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
4-11
Iroso juani
Refranes: El blanco es bonito, vstase de blanco. Un pie en la
crcel y otro en el hospital. No llore por dinero que pronto le va
ha llegar, manillas de obbatala para la enfermedad. El que
siembra tiene segura su cosecha.
250
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
4-12
Iroso trupon
Refranes: La Gallina naci para tener pollos, tu nacistes para
tener hijos no los evites. No tenga la cabeza dura para que no
se pierda. Un da se acostara pobre y se levantara rico o en
viceversa. Maferefun Yemaya y Chango. No ande en
compaa por lo menos en un mes. Hay cuatro personas que
le quieren ver muerto, porque lo
consideran pendenciero e
del
caminante
que
busca
seguridad
251
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
4-13
Iroso irete
Refranes: El que desconoce sus limitaciones se extralimita y
fracasa. No se meta en lo que no sepa.
4-14
Iroso ka
Refranes: El morrocoy camina despacio pero llega, no te
apures tanto. El que camina despacio llega lejos, las cosas se
hacen mejor despacio. Marca amarre. El que no se cuida no
conoce a sus nietos. El ro nos trae riqueza y vida.
252
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Dice Ocha:
Usted tiene que tener mas paciencia y no debe
precipitarse ante las cosas, busque hacer las cosas con mas
calma y vera que bien le salen.
Tiene que ir a casa de Orunla a ver quien le esta
haciendo amarres, porque este oddun as lo anuncia, por lo
tanto debe ir para que el Oluo se lo rompa.
Tiene que tener un morrocoy en su casa y cuidarlo
mucho.
4-15
Iroso wori
Refranes: El rico por descuido puede llegar a pobre, y el
pobre por sus esfuerzos, puede llegar a rico. Aqu fue donde
Ochun trajo la riqueza y el dinero. La misin fundamental y el
significado de la vida humana es llevar constantemente el bien
al mundo.
253
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
4-16
Iroso Tura
Refranes: El que ms poderoso se cree y menos aprecia a
otro puede un da necesitar de este. Hay amarre.
254
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
5-5
Oche melli
Rezo:
Oche, aladeshe onibara, barinagun ifa moloku, tishe shenshe
moloku, adifafun oshun.
Suyere:
255
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
256
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
257
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
258
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
259
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
260
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
5-1
Oche kana
Refranes: Todo en la vida tiene su tiempo y su edad, Oddun
misterioso, atraso y enfermedad. Signo de accidentes, trampa
y muerte. Padecimiento momentneo, siga haciendo favores
aunque no se los agradezcan. Habla de loteras. No se gue por
chismes para que no pierda. De las trampas y accidentes nace
la muerte.
Dice Ocha:
Usted debe aprender a vivir su vida con paciencia,
usted lleva la vida muy rpido y es muy nervioso con las
cosas. Si le debe algo a Ochun pgueselo y este siempre
atento de ella.
Usted guarda muchos misterios y secretos, esta
atrasado y enfermo tiene que hacer ebbo para prosperar, no
conduzca a altas velocidades y tenga cuidado con cualquier
tipo de accidentes, lo mejor que puede hacer es andar
despacito por la vida, si no le agradecen los favores sgalos
haciendo, ya que esto lo ve Olofi y el sabr agradecerlos por
ellos.
Usted ganara un dinero en alguna apuesta, juegue y
lo vera.
261
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
5-2
Oche yekun
Refranes: No deje lo seguro por lo dudoso, nacimiento de
metanla. Enfermedad, epidemias. Deuda con Yemaya. Odu de
las maletas y Ochun no se viste de amarillo. El dinero saca
tragedias. Arriban santos a la familia. Si Dios no quiere no hay
muerte.
Dice Ocha:
Nunca deje lo seguro por lo dudoso, tome buenas
decisiones en su vida, si tiene algo estable mantngalo y no lo
arriesgue.
Habla de epidemias y de enfermedades, cudese no
valla a ser que sea grave.
Usted se quiere ir de algn sitio o bien va a salir de
viaje, dice el santo que se haga ebbo antes de irse que el bien
es seguro.
Hay deuda con Yemaya, pague sus deudas con esta
santa y no piense tanto en el dinero que le trae muchos
problemas.
262
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
5-3
Oche omol
Refranes: Lo que se abandona no se recoge otra vez, para
atrs ni para coger impulso. Maferefun Inle. El cuchillo solo
sabe lo que hay en el corazn del ame. Presume de su pelo o
de su cabeza, dele siempre las gracias a Ochun, Obbatala y
Oggun.
263
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
madre, sus
hijos le tienen
un
5-4
Oche lezo
Refranes: Si agua no cae maz no crece, nacimiento de Ech
Ay. El pez de agua dulce no puede vivir en agua salada. No se
salga de su ambiente, Ochun esta molesta. Habla de anemia
deficiencia vitamnica. Por curiosas las mujeres tienen
periodo todos los meses. Cuidado con enfermo, el que llama a
la muerte se la encuentra en la esquina o en la puerta de su
casa. Justicia.
Se
posible
prosperaremos.
para
De
darselo,
lo
contrario,
as
Esh
nosotros
nos
mismos
ocasionar
argumentos
sobre
preferencias
religiosas
conllevan a la locura.
Las relaciones con los miembros del sexo opuesto no
deben
ser
desmedidas.
Cuidado
con
separaciones
de
enamorados y matrimonios.
Hay que cumplir con Oshn y Shang.
No se deben tomar represalias contra nadie. Estas se
le dejan a los orishas.
Podrn surgir batallas legales por el sacrificio de
animales. Es aconsejable ser discreto en este asunto.
Tenemos la responsabilidad de lograr nuestra propia
estabilidad y felicidad. Tenemos que hacer los esfuerzos
necesarios para lograr esto, y no sentarnos a esperar que todo
se nos ponga en la mano sin hacer el mas mnimo esfuerzo.
Obra para lograr el Ir: Una cazuelita de barro con miel de
abejas cubierta con tela amarilla. Ob om tut a Elegb. Eb
con una paloma blanca que se le da a la puerta y a una jcara.
265
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
266
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
5-6
Oche bara
Rezo: Oshe Bara Awo shesher adifafun lob fifereku iku
oguede alafia.
Refranes: Una cosa piensa el borracho y otra el bodeguero.
La campana suena mejor en su propio patio, luz de calle y
oscuridad de casa. Desbarajuste. El que mucho habla mucha
hierra. La salamandra. Que el hambre me mate pero el orgullo
me levante. El dinero est en la puerta y no puede entrar. Su
lengua es su desgracia. Mire lo suyo y despus lo ajeno. Deuda
de santo pendiente.
267
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
puede
vesiculares,
padecer
lceras
de
del
lceras
estomacales,
duodeno,
problemas
268
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
269
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
puede
repartir
bebidas
alcohlicas
en
los
cumpleaos de Santo.
El dinero esta en la puerta y no puede entrar
pguele una deuda a Ochun o dele de comer sus dos
gallinas.
Oche bara viva quejndose de su vida, blasfemando
y deseando morirse por estupideces que se le metan en la
cabeza, pero un da su ngel de la guarda lo escucho y dijo,
ya estoy arto de que Oche bara este con esas blasfemias me
lo voy a llevar al cementerio y se lo voy a dar a Ik para que
vea que hace con el, y as fue, el santo lo llevaba arrastrando
por la calle y en eso se encontr en el camino con Orunla
quien le pregunto por qu te llevas a Oche bara para el
cementerio? Y el santo le respondi porque estoy obstinado de
el y sus quejaderas y se lo voy a dar a Iku para que se lo
termine de llevar de este mundo, y entonces Orunla le dijo:
por qu no me lo das a mi, yo sabr ensearle Ifa y te
aseguro que Oche bara mejorara y as no te hace molestar
mas? y el santo le dijo: esta bien tmalo, y as fue Orunla se
lo llevo y le hizo Ifa a Oche bara y lo salvo de la furia de su
santo y de la muerte que este le iba a propiciar.
La falta de respeto va a ser tan grande con el santo,
que ste le va a quitar la vida, lo mejor que puede hacer para
enderezar su vida es pasar a Ifa.
270
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
271
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
5-7
Oche d
Refranes: El que debe y paga queda franco Odu del
deudor. El que mucho abarca poco aprieta. En el pantano
tambin crecen flores. Lo que eche al mar va para el fondo. Si
quiere paz preprese para la guerra. La venganza es dulce
pero produce amarguras. Los vicios infectan la sangre. El tigre
con guantes.
se
puede
criar
hijos
ajenos,
tiene
que
tomar
vitaminas.
Aqu fue donde por primera vez hablo el ekuele, es
posible que tenga que pasar a Ifa.
La guerra de los congos y los yorubas cudese de los
paleros, todos los principios de ao tiene que limpiarse con
algo en la unin del mar y el ro.
Pngale curujey al santo que le traiga este signo para
que lo libre de las personas parsitos que se le acerquen.
273
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
274
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
5-8
Oche nilobbe
Refranes: Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde cuide
lo que es suyo. La traicin del amigo recogido en su casa con
su mujer. Mientras tu ngel de la guarda no te venda nadie te
podr hacer nada. La mentira trae revolucin. Justicia. Pluma
de loro en la cabeza. El orgullo anula a la humildad. El cofre de
musica. La jaula de oro. La maquinita.
Dice Ocha:
275
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
276
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
277
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
5-9
Oche sa
Rezo: Oche sa Awo obini kop kap adifafun ak, akuko lebo,
akofa atitan erita merin lebo.
Refranes: El buen hijo tiene la bendicin de Dios y de su
ngel de la guarda. Acurdese de su madre y resptela. Ms
vale tarde que nunca, vale ms maa que fuerza. Yemaya por
ser cumplidora es la madre del mundo. Donde el esclavo
inteligente llega a ser el mandams de la comarca. Una mano
lava a la otra y las dos lavan la cara. Rogacin de cabeza.
Ewes: Varita de San Jos y Hierba de Pascua.
Marca candela en la casa.
Para contrarrestarla se hace ebb con tres of, tres mazos de
paja seca que se queman y umbebolo.
Aqu Ozain comio mono
por primera vez.
278
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Habla
de
Artritis
de
un
resguardo
279
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
de
procesos
usted
utiliza
su
280
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
lona eke aware okue debolo oigan lebu awa wani Shango
okanini ere eweni seke obi Shakuana Alaguema Orisha lodafun
ekubijan Azowano.
Ebb: Akuko, adie meta dun-dun, etu meta, asho fun-fun y
dun-dun, ibba (una tinaja), agboran, bogbo tenuyen, opolopo
owo.
Inshe: Le es imprescindible al hijo de este signo
5-10
Oche fun
Refranes: La aguja que lleva el hilo. El muerto te quito lo que
tenas de Santo, no te hagas el muerto ni el Santo porque no
te va a gustar ni el velorio ni el entierro. Donde la muerte
respeta a todo aquel que lleva en su brazo el ide de Orunla. El
uno prepar el agujero y los demas salieron por el mismo. El
santo es hereditario. La pregunta salva al hombre de los
errores, quien no pregunta se mete en problemas. Aqu nace
Ifa.
281
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Dice Ocha:
Esta
letra
anuncia
5-11
Oche juani
Refranes: Al que lo velan no escapa, no vaya a donde lo
inviten por ahora. Peligro de muerte. En el Cielo se firma
todo lo que usted hace aqu en la Tierra. Donde el querido
trata de envenenar al marido y el ladrn lo descubre todo.
Ojos que no ven corazn que no siente. La Justicia es
implacable. Sale bien de una cosa y cae en otra.
282
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Dice Ocha:
Su
mujer
tiene
otro
los
mayores
lo
5-12
Oche trupon
Refranes: Aqu la persona es envidiada debido a un don y los
dems creen que sabe ms que ellos. En ire el Cielo confirma
lo que usted hace. No se alegre del mal de nadie. Oggun cobra
283
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
cielo
bendice
las
5-13
Oche rete
284
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
5-14
Oche ka
Refranes: No juegues con fuego que te vas a quemar. La
enfermedad no causa dao si la atacamos a tiempo. T eres lo
que comes.
Dice Ocha:
Aqu nace la adivinacin
con los cocos, habla de traicin y de falsos testimonios, si esta
letra viene osobbo es por una falta a Ochun (deudas, etc).
Habla de usurpaciones y
luchas por posiciones, en donde para poder ver buen ire la
persona tiene que dar limosnas para su adelanto y en respeto
a Babalu aye.
No debe pelear con las
mujeres, este es el peor osobbo de este signo.
285
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
No
haga
las
cosas
en
Babalu
aye,
5-15
Oche wori
Refranes: La sabidura de Dios es Infinita. No lleve su corazn
en las manos.
286
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
5-16
Oche tura
Refranes: Cuando se elige bien el camino se llega a la meta.
El falso testimonio es la peor de las traiciones.
287
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
6-6
Obbara melli (Obbara tonti Obbara)
Rezo:
Obbara, oni bara, olo bara, eye bara, kikate awo, komokate
araye, komokate ara orun, adafun bobbo eyeoko orofo lorubbo,
bobbo tenuyen kokoro.
Suyere:
A: Obbara nikofa baddun jun.
C: mmm.
A: Modde modda.
C: mmm.
A: Modde modda.
C: mmm.
A: Batunle.
288
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
C: mmm.
A: Obbara tunle.
C: mmm
Hablan: Shango, Oshun, Dadda, Orunla, Eleggua, Ochosi y
Ozun.
Refranes: Dese su puesto. Decrete las cosas. El tiempo es
muy lento para los que esperan, muy veloz para los que
temen, muy largo para los que sufren, muy corto para los que
se regocijan; pero para los que aman es eternidad. La muerte
lo odiara tanto que no lo querr de vuelta en el cielo. Este es
el abanico que levanta al calor. Rey muerto principe coronado.
El que sabe no muere como el que no sabe. La muerte del
necio no es como la del sabio. El soldado no duerme en tiempo
de guerra. Un viejo amigo no se abandona por uno nuevo. La
lengua salva o hunde a la humanidad. Habla de riquezas
econmicas, habla la calabaza. Una buena lengua salva a un
pueblo y una mala lo destruye dice: Shango. La rueda de la
carreta, que va para adelante y va para atras. Un Rey no dice
mentiras. Tanto tienes tanto vales, nada tienes nada vales. El
bodeguero que no cobra su mercanca no tiene ganancias.
Cuando habla el Oro, el hombre enmudece. El hombre nace
sincero y muere mentiroso. Tu lengua es tu Len, si la dejas te
devora. Tanto sabe la codorniz que duerme en el suelo. El
hombre paciente se hace Rey del mundo. El ojo del amo
engorda al Caballo. No hables, y no te morderas la lengua.
La mujer que come a dos manos, su trabajo la sentencia y la
condena. Uno es dueo de lo que calla y esclavo de lo que
dice. Sin una madre veladora, seria imposible la vida de un
nio. La bebida pone a riesgo el secreto en una conversacion
289
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Ebboces:
Al pie de Shango con ropas rotas y llevar una muda de ropa
blanca, se va a una sabana y se quita la ropa al frente del
santo, y las quema pidiendo, luego se viste con la ropa blanca
y se va a su casa.
Ebbo con calabazas.
Seis calabazas a Shango siempre a sus pies.
Ebbo con tela de listas.
Rogacin de vientre con Ochun.
Ebbo con Ochosi para problemas de justicia.
Al ebbo:
Seis mazos de lea que se amarran con hilo blanco y rojo.
Seis piedras de la calle.
Una lengua de la que se tenga.
Calabaza.
Obbara melli significa dos Reyes, aqu se crearon las
pirmides, es un Odu de riquezas, a la persona le tienen o le
tendrn envidia, como ebbo poner un porron lleno de agua al
290
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
291
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
292
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
los das golpea con la mano esta cabeza que debe estar
disecada (esto para que se acuerde de no ser cabeza dura y
porfiado).
Oiga los consejos de sus mayores, los consejos de su
pareja si tiene le pueden ser muy beneficiosos. Usted naci
para ser Jefe por eso no le gusta que lo manden.
Habla de persona revoltosa, porfiada y faltona,
tambin tiene carcter alegre y lo buscan para divertirse, por
esto lo envidian, tiene muchos ojos malos encima pngase un
azabache.
Por esta letra alguien le traer la felicidad a su casa,
usted piensa mucho en el dinero y se desespera cuando se ve
sin el. Si el signo viene en ire lo mejor es que se valla a vivir
en el campo y si es osogbo entonces viva en la ciudad.
Vstase de blanco y no deje que le estn tocando la
cabeza, habla de viaje provechoso, las mujeres son sus peores
enemigos.
En el futuro se tiene que cuidar porque este signo
habla de trastornos mentales, en donde la persona de repente
est hablando algo delante y luego lo hecha hacia atrs.
Muchas personas querrn obligarlo a que cometa
actos deshonestos.
No se juegue de manos con nadie, cudese de dolores
en la ingle, los riones, vejiga, vientre, testculos, el cerebro y
de calenturas por dentro.
No puede tomar bebidas alcohlicas, se va a mudar,
no cuente los sueos que recuerde y pngale mucha atencin
a estos.
Usted sufre muchas veces de insomnio, no fume al
acostarse porque se duerme y se quema en la cama, no haga
293
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
de
amarres,
no
ayude
la
gente
294
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
6-1
Obbara kana
Refranes: A la naturaleza nadie la vence, el capricho es la
perdicin de todo. No abandone la casa de su padrino. A usted
le tienen mucha envidia pero no le vencern. Pronostica
tragedia en la ciudad con muchas muertes. Muerte por
traicin. Hay que cuidarse de personas que no son creyentes.
295
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Dice Ocha:
No sea caprichoso y extremista, tiene que buscar
mantener la unin entre usted y sus padrinos, no puede irse
del lado de ellos para no perder su ire.
Mire bien las cosas que hace, la envidia que le tienen
las personas que estn a su alrededor no le causaran daos.
En la ciudad debe cuidarse de accidentes ya que el
signo pronostica muertes en ella.
6-2
Obbara yekun
Refranes: El favor que haga ser su atraso para toda la vida.
Donde el criado se le quiere imponer al amo. Usted quiere al
dinero mas que a su propia vida, tenga cuidado y no lo mate.
Las apariencias engaan. Zapatero a su zapato.
296
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
6-3
Obbara gua
Refranes: La montaa por creerse poderosa no hizo ebbo y
fue destruida. Esta letra habla de una tragedia en donde la
nica persona que se salva es usted. Usted trabaja y trabaja y
siempre esta mal, el trastorno lo ocasiona un muerto. Mientras
mas alto se est mas duro es el golpe al caer. Donde nace la
297
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
duda. Mas vale un malo conocido que uno bueno por conocer.
Los gatos ven en la oscuridad. El Cisne.
Este es un Odu de amarres, la persona no esta
enamorada de su conyugue, pero no puede irse porque esta
amarrada. Aqu Oya vivia esclavizada por Oggun. Hay que
hacerle un rompimiento o un desamarre con quien marque
Orunla o Elegba.
Habla
de
operaciones
quirurgicas
delicadas.
De
298
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
incluso
de
claustrofobia.
Aqu habla de enfermedades que se comen por dentro
a la persona, pero como usted se cree muy fuerte, entonces
no
les
hace
caso
cuidado
con
eso,
porque
puedes
perjudicarte.
Siempre que vaya a viajar haga ebo primero. Tiene
que hacerse paraldo y luego pollo a la sombra por este signo.
299
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
300
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
301
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
302
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
6-4
Obbara koso
Refranes: Falta de respeto con el Santo, en donde estn
envueltas dos personas. Maferefun Obbatala y Babaluaye.
Vergenza mayor. El enfermo no tiene cura. Cuidado con
bochornos que le quieren hacer pasar. Lo que ha nadie le
avergenza lo avergenza a usted.
Dice Ocha:
Este signo por Ire anuncia dinero grande, en Osobbo
anuncia vergenzas, bochornos y bochinches.
Usted tiene un complejo, tiene un problema de
autoestima, debe quererse mas, todo lo que a las personas no
le importa, a usted le importa, se siente como acomplejado
por un prejuicio social o bien le avergenza tonterias que al
final se convertiran en un conflicto dificil de solucionar,
reaccione y viva mas feliz con lo que es y ser Kabiosile.
Aqu fue donde Shango se suicido por una vergenza
que le hicieron pasar, la vergenza que le harn pasar ser
tan grande que la persona pensara en suicidarse. Si lo intenta
no lo lograra y quedara con las secuelas fsicas y morales.
Habla de prdida del habla, (Obba koso: El Rey
mudo).
303
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
la
oportunidad
de
robar
de
cometer
actos
304
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
6-5
Obbara morache
Refranes: Pa fuera pal patio lo que no sirve se bota. La
lengua es el peor azote del cuerpo. Donde el alumno supera al
maestro entro de aprendiz y quiere ser maestro. El que deca
que saba y se quedo bruto. Escobita de millo nueva siempre
barre bien. Amante de riquezas y de posiciones. Saque de su
vida lo que no le conviene. Segundas partes no son buenas.
Odu de porfa, debe tener al santo y al muerto de la
misma forma, atenderlos por igual.
En su casa se discute mucho por esto las cosas
buenas y la suerte no entran, hay faltas del menor al mayor.
305
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
porque
cree
saberlo
todo
nunca culmina
sus
aprendizajes.
Las cosas nuevas siempre son mejores, no olvide que
al botar algo siempre adquirir o conseguir otra cosa mejor,
as que no se sienta mal que no le faltara nada.
No olvide que no puede creerse imprescindible, no
sea que lo boten por creerse ms que los dems.
Por este signo su peor enemigo es su lengua, ya que
usted es muy fanfarrn y le gusta hablar mas de la cuenta, y
esta ser su castigo, no diga nada de lo cual despus se valla
a arrepentir.
Ebboces:
306
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
6-7
Obbara dila
Refranes: El perro tiene cuatro patas y coge un solo camino.
Aqu se compra a la gente para tumbar a los dems. El perro
con el chorizo en la boca. El pacto de los okn nani. La
madre pare hijos pero no corazn de hijos. La avaricia rompe
el saco. No deje camino por vereda. La gallinita de los huevos
de Oro (tanto tienes tanto vales, nada tienes nada vales). El
raton no mata al gato. El mal se convierte en bien. Dos casas
que no sean contiguas dificilmente cogeran candela. El
307
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
308
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
6-8
Obbara bogbe
309
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
pero
tiene
que
darse
unos
momentos
de
310
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
bogbe
tiene
que
aprender
escuchar
311
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
6-9
Obbara sa
Refranes: Usted es loco o se hace el loco. Usted no esta loco
pero se hace el loco, cuidado no siga as porque terminara
loco. Marca escndalo y descrdito en pblico. Manda a que
se corra. La porfa que si que no pero venci. El descredito
cierra negocios. La mentira sale a flote. El barco que no se
amarra se va a la deriva. Dle las gracias a la rogacin. Se
hace el muerto para ver que entierro le hacen. El que tiene
tienda que la atienda o si no que la venda. Se paren hijos pero
no condiciones. Se hace el chivo con tontera.
Usted debe hacerse el loco, hacerse el muerto para
darse cuenta quien lo quiere y quien esta en su contra. No
hable nada para evitarse males peores.
A usted lo abochornaran pero aguantara el bochorno
con las botas bien puestas, y Chango lo proteger y lo ayudar
a ganar la guerra que tiene.
Habla eggun merilaye (el espiritu de los cuatro puntos
cardinales)
312
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
313
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
314
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
6-10
Obbara fun
Refranes: Un gobierno que no gusta. Carga y descarga. Lo
prometido es deuda. Tiene que mudarse. El miedo y el respeto
son dos cosas muy diferentes, distingalos. El caballo de
Shango.
Dice Ocha:
Este Odu habla de embarazo preez, de guerras
motivadas por envidias y codicias de dinero. Hay una
imprecisin por algo, para ello consltele al santo su
preocupacin.
No puede estar ofreciendo lo que no puede cumplir,
dice el santo que no hace lo que predica, no cumple con su
palabra.
El santo no quiere a alguien en la casa, es una
persona que esta trayendo malas influencias al hogar.
Hay que cuidarse por este signo de problemas
cerebrales,
con
la
candela,
no
puede
tomar
315
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
bebidas
316
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
317
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Tiene
que
cuidar
al
hijo
varn,
usted
debe
6-11
Obbara juani
Refranes: No sea esclavo de la envidia, cudese de los
envidiosos. El santo y la prenda saben ms que usted, no se
atenga a lo que usted sabe. No engae a nadie, le van a tirar
para probarlo. No diga Yo s. El que no saca provecho de sus
esfuerzos no sabe trabajar. No ayudeis a levantar peso a
persona alguna porque ella subir y t caeras con perjuicio
para ti.
318
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
6-12
Obbara trupo
Refranes: De fracaso en fracaso por porfiado y revoltoso. Dos
Reyes no gobiernan un mismo pueblo, un solo Rey lo gobierna.
Separacin, perdida de la memoria. Brujeras, la gente se
rene para tumbarlo o matarlo.
Dice Ocha:
No puede andar porfiando porque por esta letra se
consigue
muchos
problemas
al
serlo,
no
puede
estar
buscndose problemas.
Usted se va a separar de una persona muy preciada,
le estn haciendo brujeras, varias personas que se renen al
hacerlo, tiene que recibir Ozain o trabajar con el, as como
tambin tener un inche del mismo.
319
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
6-13
Obbara rete
Refranes: Nadie puede ser Juez y parte. La gente se reune
para tumbarlo. Los espejismo no son realidad.
6-14
Obbara ka
Refranes: Quien no oye consejos no llega a viejo. Infidelidad
en la mujer, vaya corriendo a hacer ebbo. Si mala fama le
procede, transtornos tendr en su viaje. Su mentira de hoy
puede ser su verdad de maana. Si quiere adelantar tiene que
hacer Osha.
320
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Dice Ocha:
Hay
un
enfermo
en
la
casa
con
muy
pocas
6-15
Obbara wori
Refranes: El Sol nace para todos. La competencia nos puede
dar el triunfo o el fracaso.
321
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
6-16
Obbara tura
Refranes: Cuando la verdad llega, la mentira baja la cabeza.
Respete para ser respetado.
322
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
7-7
Odd melli (Odd tonti Odd)
Rezo:
Odd ashama aruma kodima iku, kodima shukuru, kuru kiele
biti, biti, kogobale ni abit, adifafun aye, omo on yegan,
akoddie alebbo, adifafun Eshu, Olokun, Iroko, Arabba, Oggun,
Chango, Or.
323
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Suyere:
A: Adda lowomi adda loricha tani ocha lowo mi.
C: Adda lowo mi adda loricha.
A: Tani ocha lowo mi.
C: Adda Lowo mi adda loricha.
A: Oro mi mama yoko odda, oro mi, mama yoko odda.
C: Oro mi mama yoko odda oro mi.
A: Mama yoko odda.
C: Oro mi mama yoko odda oro mi.
Hablan: Yemaya, Inle, Oggun, Eleggua, Ochun, Babalu aye,
Obbatala y Ochosi.
El iworo dice:
Odd gaga
Significa: Odd cerca.
Refranes: Donde se hizo el hoyo por primera vez, donde por
primera vez se enterr a un ser humano (lo hicieron vivo) por
montar cachos. En el Adulterio esta el peligro. Las personas
hacen las cosas bien hechas para que les queden bien. No se
salga de su ambiente de sus costumbres.
Usted es
324
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Mo d re.
Mo rn rere.
mi nkan ni mo m rin rnkrn.
ss nkhun or sl,
325
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
326
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
anteriores,
pero
tiene
que
soportar
las
Ibbellis.
Tiene
que
tener
sus
cuestiones
sexuales
bien
327
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
328
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
329
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
330
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
331
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
7-1
Odd kana
332
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
333
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
7-2
Odd yku
Refranes: Viene la riqueza y nace el comercio. El enfermo se
cura. Donde Olofi hizo que toda la naturaleza pariera. Hay un
tercero que sufre. La moral es la mejor virtud del ser humano.
Dice Ocha:
En este Odu no se le hace nada al enfermo porque el
se salva y usted se muere.
Viene la riqueza y nace el comercio, se le deben dar
adie melli pupua a Oya.
Todo es inmejorable y le viene un hijo varn. En
osobbo Iku se coge un abanico y se hecha fresco. En osobbo
un difunto pide misa.
No se burle de nadie y menos de los borrachos
porque a usted tambin le gusta la bebida, su casa esta
desordenada.
Siempre cumpla lo que ofrezca, no le desee mal a
nadie, ni maldiga.
Recibir un dinero que ha perdido, vstase de blanco y
asiente Ocha. Usted esta enfermo del pecho. Si en su casa hay
un enfermo se curara.
Si es mujer la esta enamorando un hombre que no le
conviene no debes aceptarlo porque por el camino viene otro
que es el que le conviene, no lo desprecie.
334
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
335
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
7-3
Odd gunda
Refranes: La traicin del amigo con la mujer. Lo que usted no
puede comer deje que lo coman los dems. Yemaya esta
brava. No sea porfiado. El adulterio causa la guerra. Darle de
comer a la puerta y a Obbtala.
336
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
337
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
7-4
Odd oyorozo
Refranes: Nace un rey por su propia mano. Una persona por
sacarle los ojos a otra se los saca el mismo. Tani lob low m
adda low adda oricha. Todo el cuerpo duerme menos la nariz
(no te confes). Ire grande a travs de un hijo. No todo lo que
brilla es oro. Tiene que hacerse Ocha o If. Buena ayuda recibe
el que se ayuda as mismo. Familiar preso. Infidelidad. Dios
proveer, no pierdas la esperanza. Callo tapao no se v,
viento malo escondido.
Algo
malo
no
se
v,
la
persona
puede
ser
de
problemas
en
las
vas
respiratorias,
338
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
339
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
tiene que hacerle Ocha e Ifa a su hijo menor para que tenga su
corona.
Su hijo menor le traer muchas alegras, debe criar a
todos sus hijos por igual y quererlos por igual a todos, para
que el da de maana no se envidie entre ellos.
Odu de las caretas, en donde el Zamuro Rey, es el
primero en bajar y lo primero que se come son los ojos del ser
que este muerto.
Hay una sombra entidad buena que acompaa a la
persona.
No deje que la gente le toque la cabeza, no se puede
cortar el cabello si es mujer, nadie que no sea su padrino le
puede tocar la cabeza.
No se puede ser flojo para hacer las cosas, Aqu
Obbatala se hizo Ifa gracias a Eyokile.
Persona muy curiosa, si es nio no puede dormir en el
cuarto con los padres porque se hace el dormido para ver las
cosas que hacen.
Aqu se hace un mueco de madera y se viste con
ropas de la persona y se le hace Paraldo luego se entierra el
mueco.
Odu de inmoralidades, se deben inculcar buenas
costumbres en el hogar, en donde hay inmoralidades en el
hogar.
La persona cae fcilmente en tentaciones, no se
puede baar en el mar, no puede fumar y tiene que alejarse
de los olores txicos.
Odu de boca grande, persona que habla mucho como
el sapo. (El sapo y el cocodrilo).
340
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
7-5
Odd che
Refranes: Absuelto por falta de pruebas, libre de culpas.
Camino limpio en ire. Hay que hacer ebbo para nacer y no
morir antes de tiempo. Todas las comidas son buenas de
comer, pero no todas las cosas son buenas de decir. Seala
infidelidad. No cuente los pollos antes de nacer. Hay que darle
de comer a la tierra. El menor debe respetar al mayor. Sea
causa, principio y costumbre. Las gallinas no tienen amigas. La
341
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
342
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
343
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
que
gastar
dinero
en
Ocha
desenvolvimiento.
344
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
para
que
vea
345
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
7-6
Odd bara
Refranes: Peona no sabe si se quedo con ojos prietos u ojos
colorados, la indecisin. Casarse por Iglesia para que Dios lo
vea. Lo que hace con las manos lo desbarata con los pies. Siga
sus impulsos. No sea desobediente, no tenga doble cara. Vaya
a donde lo llamaron.
Si es soltero tiene que casarse por Iglesia para que
Dios lo vea y si es casado y no es por Iglesia hgalo y busque
la unin en su matrimonio.
Tiene que darse ocho baos con verdolaga para que
mantenga la unin en su matrimonio.
Maferefun
Shango,
Yemaya
Oggun,
signo
de
grandeza religiosa.
Es el odu de la cleptomana, no puede ir a las tiendas
y abrir los artculos para comerse las cosas, no puede estar
involucrado en nada ilcito ni de robos.
Si es santero no robe ahijados a nadie, porque tendr
muchas brujeras de Santeros y Oluos por esto.
Cuidado
con
cambios
de
temperaturas
sus
346
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
a las mujeres,
cuando fueron a salir del ile de ellas, comenz una lluvia que
no paro y entonces tuvieron que quedarse a pasar toda la
noche con ellas y a la maana siguiente Olofi les ordeno que
se casaran con ellas.
Pataki
Edi bara wa ka ja. Akapalokun eye. Eniyan lo kun olote,
adifa fun eye oko nijoti ekun to muwon shibo mole.
Estos fueron los Awoses quienes hicieron adivinacin para los
pjaros de la floresta cuando el leopardo los mata y se
alimentaba de ellos impunemente. En ese tiempo en el cielo,
los pjaros no podan volar porque como el resto de los
animales no volaban.
Ellos podan trepar pero no volar. En la adivinacin se les dijo
que hicieran Ebo con una rata, pescado, Eko, gallina, Akara y
hoja secas recogidas del suelo. Ellos hicieron el sacrificio.
347
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Despus del sacrificio Orunmila les dio Iyerosun del Ebo para
que lo restregaran en sus cuerpos. Despus de hacer esto,
pequeas plumas empezaron a crecer de sus pieles y antes de
9 das, todo el plumaje creci en todos sus cuerpos. Antes de
14 das ellos ya podan volar.
Ellos decidieron por su lado quedarse en casa por 14 das ms.
Durante esta ausencia, el leopardo comenz a preguntarse
dnde estaban los pjaros, pues no los haba visto en ningn
lado. Cuando ellos salieron, el leopardo los estaba esperando.
Cuando se movi a atacarlos, ellos volaron lejos de su alcance.
As fue como se salvaron del leopardo.
348
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
7-8
Eddbere
Refranes: El que no quiere ruido no arrastra gano, el hijo de
la suerte y del dinero. Nacimiento de la caja del tambor. La
msica que se lleva por dentro. Calumnias, irrespeto entre
padres e hijos. Persona afortunada que todo lo logra, no puede
matar ratones. El guila. No vuelva con lo que tuvo. El
sentimiento anula la razn. El que naci para una cosa tiene
que cumplir con el destino. Chivo que rompe tambor con su
cuero lo paga.
Cudese el corazn, tiene que estar al pie de las
ciencias mdicas atendindose.
Habran bajones de f, no se sienta mal que todo lo
lograr resolver de una forma u otra.
Las cosas que no le convengan las debe apartar de su
vida para siempre.
Usted es hijo de la suerte pero tambin es hijo de la
traicin, usted no tiene amigos.
No puede andar en nada ilcito porque puede ir preso,
no puede ser mentiroso.
Habla de problemas con el padre en donde nunca
debe contar con este.
Tiene que recibir Oricha Oko y Ochosi, este signo
habla de separacin de padres e hijos, separacin de mayores.
Maferefun Orunla, Ozain, y la Prodigiosa, no permita
que hablen chismes delante de usted, abstngase de los
chismes.
349
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
350
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
351
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
352
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
7-9
Odd sa
Refranes: Lo que se fue vuelve, usted recupera lo perdido.
Estire los pies hasta donde le arrope la cobija. Espiritista.
Riqueza a travs de un muerto. Donde por hacer un favor el
fuelle se quedo para siempre amarrado a la fragua. Odu de los
poderes. No bote el dinero. El pez grande se come al chico. La
ley del taleon, Ojo por ojo y diente por diente. Fuelle para
Oggun. Del cielo se fiscaliza lo que se hace en la tierra.
Hay un muerto que tiene esta persona que hace las
veces de tres muertos a la vez, uno que es mujer, otro que se
llama Francisco y otro que es Palero (o se llama Francisco o
Francisca), en este momento este muerto no esta con usted,
para que pueda regresar tiene que darle un akuko a su bveda
y a su teja, y ponerle tres flores, tres copas y tres mar pacifico.
En su bveda siempre debe poner tres atenciones no
una, ya que usted no tiene un solo ser gua son tres o hace las
veces de tres personas.
Usted tiene poder que el muerto le otorga, todo ello
se debe a que es muy buen espiritista, nunca debe olvidarse
de sus seres guias.
Va a recuperar algo que considera que perdi, puede
ser material o espiritual, pero regresara a usted en menos de
un ao.
Acplese segn pueda subsistir, no gaste mas de lo
que deba, tiene que ensear en su hogar que las cosas
cuestan y no son sencillas de alcanzar, que todo tiene su
sacrificio.
353
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
los
grandes,
simplemente
es
354
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
un
hecho
de
7-10
Odd fumbo
Refranes: No tengas penas en mirarte a ti mismo. Todo aquel
que pretenda engaarte te har un favor. No se moje en lluvia.
Pinta tu casa de blanco. Marido ultrajante y celoso. No sea
testarudo. El nacer es fcil, pero vivir es lo difcil. Habla de
hacer Ifa de gratis. Cuidado con el ahijado mientras mas lejos
mejor.
No se debe trabajar para personas enfermas, pues le
resta salud, personas con cancer, o efermedades graves.
Aqu habla de desbordamientos de aguas negras,
cloacas, y tambien indica que pudiera suceder por gran
proporcin de lluvias.
El da que se quiera morir bote un ebbo. Este signo
habla de hijo homosexual, a la persona le gusta que le den
Oficalentrupo por el Iddi, es una persona que no se asea el
idd. Tiene que cuidarse el colon.
Donde Elegba saca del ile a todos los falsos y
traidores, a este Odu Olofi le dio la potestad de botar lo malo.
Odu de separacin, la persona quiere irse de donde esta.
Aqu los hijos no reconocen los sacrificios que hacen
los padres y estos abochornados se van del ile. Hay que ser
humilde, la obediencia y no el capricho lo salvaran.
Aqu el ahijado mata al padrino, naci el que las
nalgas siempre tengan olor a excremento.
Nace la desesperacin el asma. No se puede comer
mucha sal ni picante, ni muy caliente para no sufrir de las
hemorroides.
355
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
estos
resentimientos,
no
puede
guardar
resentimientos.
Las mujeres morenas no le convienen, debe llevar
todas sus cosas rectamente para que despus no se encuentre
en problemas.
No puede ensuciar el ro ni hacer el amor all ni en
lugares abiertos.
No puede estar
haciendo inventos
en
el sexo
356
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
357
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
7-11
Odd juani
Refranes: Estira la mano hasta donde alcances. Donde los
padrinos ensean a los ahijados y estos despus ayudan al
padrino. Usted esta pobre y los dems bien, pero luego
necesitaran de usted y usted estar bien. Solo se acuerda de
Chango cuando truena. Una palabra de aliento anima al
hombre. Aqu es donde Eleggua Eshu de maza lleva pluma
de loro.
Dice Ocha:
Aqu fue donde Orunla trato a Eleggua como un
criado y dejo de darle comida todas las tardes en la esquina de
su casa, entonces Eleggua molesto, como era el que le
enviaba gente para consultar le empez a decir a la gente que
Orunla no estaba y que no los poda atender, entonces Orunla
empez a notar que ya no le iba mas gente y se dio cuenta del
maltrato que haba tenido con el Santo, y as entonces, Orunla
procedi a darle su lugar y lo alimento y nunca mas lo trato
como si fuera su criado.
358
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
359
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
7-12
Odd trupo
Refranes: El ciego hizo ebbo y agarro al ladrn. No se bae
en el mar. Los muertos lo ven todo. Todos se deben unir, el que
se separa si muere no debe llorarse. Un Enfermo se va a morir.
360
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
7-13
Odd rete
Refranes: La bendicin de la madre es la capa que nos cubre.
361
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
7-14
Odd Ka
Refranes: Dele tiempo a todo que usted ser el ganador.
Seala amarre y cambio de cabeza. Donde el Buey por hacer
un favor, quedo para siempre amarrado por los cuernos. Para
vivir en paz, es mas necesario esconder los meritos que los
defectos. En la tierra no hay justicia divina.
362
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
7-15
Odd wori
Refranes: El que muere de ilusiones, muere de desengaos.
Cuidado con robos y con la Justicia. No hay peor ciego que el
que no quiere ver. Lunar en el pecho.
363
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
7-16
Odd tura
Refranes: El infortunio nace de la malevolencia y no del
destino. Juegue lotera acompaado y hagase Ocha. Hazte
digno de un favor y nunca tendrs que pedirlo. Visita al
Santsimo.
364
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
8-8
Baba eyiobbe (Eyeunle tonti eyeunle)
Rezo:
Baba eyiobbe olalekun omini lekun oko ollalola, omo obba
chun, omo enibedde, omo enicochidda, cuereche komu ilewe
wamo, ero merila, aun lordafun ladeche, puporoco, chinima,
chinima, iku ofo nibulle cachinima, adifafun olokun, esh,
odda, obbatala, oloddumare, or.
Suyere:
A: Bona iye, bona iye.
C: Ona on kua kua ibbo.
A: Ashinima ashinima iku furibuyema.
C: Ashinima ashinima.
A: Aron furibuyema.
C: Ashinima ashinima.
Hablan: Olofi y todos los santos.
Importante: Cuando sale esta letra se le unta cascarilla en la
frente a la persona, y por osobbo iku se hace Ashinima.
Refranes: Si t no usas la cabeza otro por ti la va a usar.
Nacido para ser el Rey. Amigos inseparables que se separan
divorcio y separacin. Preso en Osha. Donde el hijo salvo al
padre con el huevo de paloma. A Rey muerto Rey puesto.
Donde Oshun se hizo rica. Donde la mujer se va y luego
cuando se entera que su marido tiene a otra quiere volver. El
hombre que solo ve lo que sus ojos quieren ver, este hombre
365
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
no ha visto nada. No hay mal que dure cien aos, mdico que
lo asista y cuerpo que lo resista. Calma y paciencia. Aqu cada
cual tiene que cumplir su destino. Deje la soberbia y no espere
recompensa por lo bueno que haga. Iroko y Afomo viven
juntos, cuando Afomo se adiere a Iroko ellos no tendrn otra
opcin que envejecer juntos. Quien quiera que se oponga a
Eyiogbe ser castigado con consecuencias serias. El camino
esta abierto para el perro seguir. El cerdo puede gastar su vida
entera sentado en una piedra, pero prefiere vivir bajo ella. La
cabeza es quien gobierna al cuerpo. Una palabra dando nimo
d vida y salud al ser humano. Un mal que toca a la tierra y al
cielo. Los Estados son divididos en provincias.
Ebboces:
1.
Rogacin de vientre.
3.
4.
5.
366
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
6.
7.
8.
Collares.
9.
367
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
EQUILIBRIO,
EQUILIBRADA.
Nosotros
el
AMWN
no
ocupamos
LA
PERSONA
la
tierra
nosotros
buscamos
las
ganancias
materiales
impacientemente.
Aunque la tica del Odu posee riqueza como una de
las bendiciones principales de la vida tanto como una
importante condicin para vivir una verdadera vida plena y un
significado para ayudar y compartir con los otros, existe un
inters continuo de perseguir las ganancias materiales no
excesivas consumidas.
Lo bueno o la vida moral, la enseanza nos dice, que
tambin se necesita que nosotros tratemos los asuntos
importantes con la razonabilidad y la calma que se requieran.
Adems el texto nos sugiere que lo bueno de la vida tambin
requiere que nosotros sepamos cuando y como descansar.
Esto plantea el descanso como una condicin esencial no solo
para la buena vida en general, sino tambin especficamente
368
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
369
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
cuerda
de
caracoles
es
tan
larga
como
el
Yemideregbe.
Yemideregbe es lo que nosotros llamamos el dueo del mar.
Orunmila dice que nosotros deberamos medir la longitud y la
medida de la anchura de las cosas.
La mano alcanza mas alto que la cabeza.
Y la joven y frondosa palmera se extiende mas alto que la
vieja palmera frondosa.
Pero ningn bosque es tan denso que el rbol de Iroko no
puede ser visto.
Y ninguna celebracin es tan alta que el gong no puede ser
oido.
Esta es una enseanza sobre la moderacin en
nuestra consideracin de la vida y en nuestra verdadera
evaluacin de nuestras habilidades, potencias y posibilidades.
Cosas que deberan ser hechas poco a poco paso a paso,
el texto nos lo dice. Cada medida considerada nos permite
hacer evaluaciones adecuadas en nuestros compromisos y
entendimiento de las cosas. Para la metfora de la faja por
debajo de la superficie requiere nuestra ida por debajo de la
370
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
sobreestimarnos,
nosotros
debemos
determinar
del
buen
carcter.
si
nosotros
no
somos
371
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
372
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
vertebral
el
esternn,
nacieron
los
vasos
373
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Refrenar la critica.
374
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
375
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
376
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
377
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
de
Baba
Eyiobbe
para
ascender
dentro
del
gobierno:
Se hace una torre de algodn y dentro se le ponen los
nombres y apellidos de los que tengan que ver con el ascenso,
se le echa o, or y efn. Se embarran dos itanas con or y
azucar blanca y se le encienden a Baba al lado de la torre de
Jueves a Jueves. Antes de irse al lugar se untara en la cara, iye
de adormidera, cenizas de juju de eyele fun fun y efn. Cada
vez que se terminen las Itanas se renuevan, cuando se logre el
ascenso se cumple con Obbatala.
Ewes del Oddu: Almendron, canutillo y mangle.
Por osobbo Ik se hace ashinima con kan eyele fun fun, que
se le da a una tacita de barro que contendr polvo de hojas de
granada carbonizadas y un poco de carbn. Las marcas del
378
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
haya
terminado.
Puede
tomar
varias
reputacin
tienen
significados
diferentes.
379
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
380
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
8-1
Obbe kana
Refranes: Un solo Rey gobierna a un pueblo. Nace la
masturbacin. No se disfrace. El capricho no es obra de la
Inteligencia. El hombre desaprueba lo que no puede realizar.
Dice Ocha:
No se deje dominar por nadie, no se recogen
animales enfermos ni personas para no ser perjudicado. Hay
que vestirse de blanco pues su felicidad es la ropa blanca.
Tiene que cuidarse de las corrientes de aire por una
pulmona que lo puede matar.
La montaa se creca poderosa y muy fuerte y el mar
se la estaba comiendo por debajo y la derrumbo. Habla de
381
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
enfermedades
ocultas
que
le
salen
de
momentos,
de
8-2
382
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Obbe yekun
Dice Ocha:
controle
el
desenfreno
sexual,
hay
situaciones
383
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
gusta
comer
ensaladas
siempre
esta
384
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
8-3
Obbe yono
Refranes: Conociste lo malo, ahora conocers lo bueno.
Incesto, falta del mayor con el menor, no se incomode. Por
gallo usted mismo se busca la muerte. La mejor fortuna es
tener poder y saber usarlo. La avaricia y la tragedia son
hermanas. El que lleva candela en las manos no se puede
esperar. La oveja que se asocia con un perro, comer mierda.
El que comete adulterio con la esposa de un hombre siempre
ser su enemigo. El dinero en el mundo lo encontramos y en el
mundo lo dejamos. El ojo no mata al pajaro. Chivo que rompe
tambor, con su cuero lo paga. La orgullosa laguna se aparta
del arroyuelo, como si el agua no fuera lo comun en ambas. No
lo maten, metanlo preso. Se llena los ojos primero que la
barriga. Hay que olvidar la timidez para poder enfrentar la
realidad. La familia es la que trae la guerra. No se habla por
hablar, se debe hablar con razn. Haz bien y no mires a quien,
haz mal y escondete.
Nota: Cuando Ogbe Yono viene despues de Ogunda Biode,
indica que la accin de Ogunda Biode es inminente, porque
uno sigue la accin del otro y en viceversa, ya que ambos son
Om Iy (hermanos).
Nace el suyere Bona iye, bona iye ona oni kua kua
ibbo.
385
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
ms
(embolias,
atencin
frecuentes:
trombosis,
con
etc),
enfermedades
hay
Transtornos
que
tener
estomacales,
dermatolgicas y bucales.
Cuando el awo se ve este signo, ese da no se sienta
en la mesa. Usted esta flojo de su sexo y con el tiempo se va a
quedar impotente y esta enfermo de sus partes, ha habido
faltas de respeto y consideracin en el matrimonio de ambas
partes.
Ya a usted su marido no le interesa como hombre,
okuni: esta enfermo de sus rganos sexuales y por ello no
puede engendrar, que despus que haga ebb coja ewe
dundun, or de obbatala, atare meyi, lo muele todo y se lo unta
en la barriga.
El hijo de este Odu no puede no debe comer eyele
mas nunca en su vida.
Por este odu, los pies estn malditos por Olofi por eso
cuando se ruegan los pies se pide que se quite el coco que
tiene en ellos.
Seala tres operaciones y dificultades en un ojo, naci
el ebbo shure, es el gran ladrn, vive de los bienes del estado.
Naci el collar de mazo de Ifa, aqu fue donde se
acento Ochun por primera vez, le pueden hacer pasar un
bochorno y usted por soberbia puede usar un cuchillo u otra
arma y desgraciarse.
386
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
se
pueden
ingerir
bebidas
alcohlicas,
sus
8-4
387
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Obberozo
Rezo: Obberozo tele, Tol malekwi, tilla tilla unlo, bobbo
osobbo unlo.
Suyere:
A: Eran popo po mi elle popo po mi.
C: Eran popo po mi elle.
A: Popo po mi.
C: Eran popo po mi elle.
A: Popo arik.
C: Eran popo po mi elle.
Refranes: Si tu cabeza no te vende no hay quien te compre,
la cabeza mueve los pies que llevan el cuerpo a la plaza.
Piensa con la cabeza y no con los pies. La lucha de dos
inteligencias. Preso en Ocha. Un rey nace para un pueblo. La
verdad, la mentira y lo imposible no se deben confundir. Ante
Dios todos somos iguales, pues si uno tiene la inteligencia, el
otro la prctica y el otro la habilidad. Aunque este pasando
trabajo, que haga Ebbo pero nunca crea que es mejor que los
demas. Obbatala y el algodn en la loma.
388
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
que
hacerle
Paraldo
una
investigacin
espiritual, tiene que rogarse la ler con pargo todos los aos de
esto depende su ire y su buena salud.
No le cuente sus secretos a nadie, sea paciente y
tolerante con su mujer.
Es incrdulo y esto puede costarle la vida, esta
persona adivina por el poder de un muerto.
Usted es adivino, un familiar se ahogo en el mar, le
estn vigilando para traicionarlo.
Este
es
el
odu
del
despellejamiento
389
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
390
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
8-5
Ogbe che
Refranes: El Guacamayo canta en el campo y la cotorra en la
ciudad. La mentira trae revolucin. Mentiroso, revoltoso y
revolucionario. Nacimiento de Oba. Carnero al muerto. Este es
el Oddu de la traba, persona que gasta lo que tiene y no
recupera nada. Odu de la destruccin. Camino de la msica. El
loro. La carreta no va delante de los bueyes. Las casas vacias
no son hogares. Quien tiene meritos se desprecia ms de
quien tiene virtudes.
Santero dice: Odu.
Este signo dice que si no esta divorciado lo estar, ya
que usted discute mucho con su pareja y no la cuida como
debe por lo cual esta le ser infiel debido a sus descuidos.
Habla de incomodidad que se va quedando flaco
paulatinamente sin saber porque esto es por tristeza.
Habla de enfermedades en el corazn, de la sangre y
de los pulmones.
391
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
de
tiros,
de
burlas,
de
maldiciones,
de
queran
considerar
al
loro,
sus
carnes
son
392
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Nace la cancin:
Mala mala kalal mala mala, mala mala kalalu mala mala,
obbinisa on Shango mala mala ilodde.
Amala e, obbinisa mala, amalae, obbinisa mala.
Esta cancin cuenta la historia de Oba cuando en el
kalal (caldo de vegetales de Shango con amala) le puso su
oreja y por ello el Oricha la despreci, es cuando Oba muere
de tristeza.
La persona debe criar un Loro y ensearle a hablar
para evitar un cncer en la garganta, tambin puede ponerle
una flauta a Eleggua tres das y despus a Obbatala
(su
393
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
8-6
Ogbe bara
Refranes: A Rey muerto prncipe coronado. Limpio al pie del
santo. El que traga huesos satisfaccin para su garganta. La
pared tiene odos. El flamingo. El tigre anda dando vueltas
para ver a quien coge. A un gustazo un trancazo. Si vistes al
desnudo y le echas en cara tu favor no lo has vestido. Deuda
de sus mayores.
El santero golpea a la pared ms cercana y dice: La
pared tiene odos.
Donde nace la rogacin de cabeza con agua de coco,
fruta de pan y clara de huevo.
Persona inconforme, este es el Odu del Flamingo
usted debe estudiar hacerse grande, tiene que actuar como
este animal que camina muy elegantemente.
394
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
395
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
396
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
8-7
Obbe d
Rezo:
Obbe di kaka, obbe di lele, ada shasha asiko ebbana adifafun
at ogun tinsho komadie oka mama eyele marun alebbo.
Refranes:
Donde
nace
la
bagatela
(vanalidades)
la
siguen
los
Sabios.
Siembra
viento
recojeras
397
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
398
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
399
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
400
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Es
el
signo
del
incomprendido.
El pitirre quera volar alto pero no poda debido a su
condicin fsica, y entonces picaba a la tiosa zamuro, para
que lo elevara, tanto insisti que la tiosa se lo subi a su
cabeza y lo llevo, pero fue tan alto que llego que muri
reventado por la presin. (NO SEA INSISTENTE).
Cuide y atienda a sus hijos. Habla de enfermedad
grave en los riones nefritis, clicos nefrticos, bacterias en
los riones, que finalmente podran ocasionar suspensin de
las funciones de los mismos.
Aqu Shango destruyo con rayos y centellas la torre
de Babel que los hombres construyeron en ogunda lamasa, ya
que los hombres queran subir para saber los secretos que se
guardan en el cielo.
8-9
401
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Ogbe sa
Rezo: Ogbesa yeye matero afefe afefe lorun, afefe ito salu
ay, afefe ito salu olorun, adifafun Chango.
Rezo: odogbo likun erin, odogbo likun efon, odogbo likun erin
magaji, a difa fun orunmila, eji nti gbo akapo n ba
Refranes: Lo malo que hizo una vez no lo vuelva a repetir.
Traicin de amigos. Hay que hacer las cosas bien y completas.
Odu de cegueras. Donde por envidia quieren destruir a la
persona. Bese para que sude fro. El velorio de las fieras. El
nmada. La ltima cena de Cristo. Maferefun el ebb. La caja
del atad. Perro y
prohibido el
alcohol.
Cuando se acueste no se levante a abrirle la puerta a
nadie, ni salga de improvisto porque se conseguir a la muerte
detrs de la puerta.
No oiga chismes, no puede estar en velorios ni
entierros por cambio de cabezas.
Aqu se le da abbo a Shango todos los aos porque
esta con la boca abierta tiene hambre, personas que no son
amigos y antes lo eran.
Cuidado y no se descubra una cosa mala que ha
hecho. Cudese de la justicia. Este Odu marca traicin de
amigos, hay trampas.
Recibir
Ochosi
la
carrera,
marca
perdida
403
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
404
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
405
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
406
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
407
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
408
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
que eran Oga y Abbo (la soga y el carnero), y les dijo que si no
le traan a Igui amarrado el se los llevara al cementerio.
Entonces los amigos se pusieron de acuerdo para
hacerle una trampa a Igui y llevrselo a Ik, y as salvarse de
l, y as fue, fueron a la casa de Igui y le tocaron la puerta, ya
Igui se haba consultado y le haba venido Obbe sa y el signo
le deca luego de acostarse no le abra la puerta a nadie,
cuando Igui fue a la puerta el ya estaba acostado y pregunto
quin es? y le respondieron los dos amigos somos nosotros
Oga y Abbo que te venimos a visitar, entonces Igui les dijo, lo
siento amigos pero no puedo abrirles la puerta porque me
consulte y me dijeron que no lo hiciera. Entonces los amigos
insistieron y le dijeron que pena porque te traamos el dulce
que tanto te gusta de coco, bueno si lo quieres abre un
poquito la puerta y saca la mano y te lo damos. Igui entonces,
pens y dijo bueno esta bien, voy a abrir, cuando apenas
saco la mano, Oga le amarro la mano y Abbo se lo llevo en el
lomo, hasta el cementerio, pero en el camino Oya observo lo
que los amigos iban a hacer y se apareci aunque le tema
mucho al cementerio echa centellas y asusto a Iku, a abbo y
Oga, entonces cuando Abbo y Oga pasaron corriendo por el
palacio de Olofi este dijo soldados agarren a Abbo y a Oga y
entonces los juzg y les dijo: desde hoy tu Oga sers quien
amarres a Abbo antes de sacrificarlo y tu Abbo sers comido
por mucho de los Orichas con respecto a Iku antes de llevarte
a nadie tendrs que hacrselo saber a Oya que ser desde hoy
la Reina de la puerta del cementerio y de todo lo que entra y
sale de el.
Los ebboces de Obbesa:
409
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
8-10
410
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
con
las
abejas,
aqu
nacio
la
jalea
real
el
411
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
412
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
413
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
8-11
Obbe wale (Obbe juani)
Refranes: El que come mucho enferma, deje algo para los
dems, comparta y no le pesar. Enfermedades del pecho,
sangre por la boca. Tuberculosis. Atienda su casa primero que
la del vecino. No busque en la calle lo que tiene en su casa. La
cabeza siempre triunfa sobre la mala fortuna.
Dice Ocha:
No trabaje despus de las seis de la tarde porque
sacara agua en canasta. Cuidarse de falsos testimonios,
busque la forma de que nadie sepa sus debilidades para que
no la divulguen en pblico. Usted sufre mucho por causa de
sus hijos porque no son lo que esperaba.
Si es mujer cuidado con caer en la prostitucin, su
marido la engaa. Todos sus proyectos estn en el aire, se
hace ilusiones vanas, la persona vive a su manera y no oye
consejos por lo tanto hay que dejarlo que aprenda con la vida.
Marca guerra dentro de la casa.
Odu de vicios el perro antes de oficalentrupo le lame
la vulva a la perra, el chivo antes de oficalentrupo le huele la
vulva a la chiva.
Marca advertencias: ardenta, dolores en la planta de
los pies, se padece de la vista, de cncer en los huesos, del
corazn.
414
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
8-12
Obbe trupon
Refranes: La avispa pica fuerte pero el dolor pasa. No se
desespere que todo en la vida pasa. La guerra de los santeros
con los mayomberos. Brujeras. Va a llover no se moje. La
guerra se gana con una buena estrategia, pero por la fuerza se
pierde. Debe dar antes de recibir.
Dice Ocha:
Aqu fue donde degollaron a los santos inocentes, por
muy inteligente que usted sea va a tener o tiene un hijo que
va a ser mas inteligente que usted.
Usted tiene o tendr una guerra muy grande y para
vencerla tiene que recibir a los guerreros, su Oggun siempre
debe tener una botella de Ot.
Existen
situaciones
familiares
por
herencias
de
415
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
8-13
Obbe rete
Refranes: Para ser maestro primero se es alumno. La cabeza
no tiene que ser grande, pero la capacidad s.
416
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
8-14
Obbe ka
Refranes: De rodillas se le pide a Dios, pide de rodillas que
Dios te escuchar. S humilde. Desviacin del cerebro. Para
sentenciar un Juicio hay que or las dos partes, sino se mete en
un enredo o se comete injusticia.
Dice Ocha:
Cuidado con la justicia porque va preso, no duerma
en casa que no sea la suya. Un aro de poder rodea al awo de
este signo, se lo da Chango y Ochosi.
En este Ifa la maldicin del hijo alcanza al padre, una
mujer lo amarra.
Tiene que ser mas humilde en su proceder, debe
arrodillarse en las noches y pedirle a Dios para que lo escuche.
Hay una desviacin del cerebro, debe ir a revisarse
con el mdico o con un Psiquiatra para ver de donde viene el
problema.
417
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
8-15
Obbe wee
Rezo: Obbe wee maferefun obbatala aleyo umbo inedi ire
umbo omofa obe bod kino iderele adi yoko asheguida
orunmila dada ashe kue ki eyele, akoddie, eku, ella, epo,
awaddo, opolopo owo.
Refranes: Cada cual vino para lo que Dos lo mando, no todos
podemos ser Jefes. Cuando una aguja se le cae a un leproso se
esfuerza por
sacerdote
de If
no
puede
ser
lo
suficientemente
418
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
persona
puede
ser
perversa,
de
malos
419
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
8-16
Obbe tua
Refranes: En la unin est la fuerza. Un hombre trabajador
rara vez est necesitado.
420
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
9-9
Osa elelle (Osa melli, Osa
tonti
eriate
Rezo:
Baba osa Orunla difa yoko oke, baba fururu, erin baba foche,
ifa abragadan adifafun oke.
Suyere:
A: Firolo firolo bale
C: Abbo firolo, firolo bale abbo firolo.
A: Murele murele bale.
C: Abbo murele murele bale abbo murele.
Hablan: Oya, Aggayu, Obbatala, Oddua, Eggn, Oggun,
Ochun, Oba nani, Babalu aye, yewa y Oke.
421
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Iworo dice:
Ore kuani obatakuani
Refranes: Amigo que mata amigo y hermano que mata a
hermano (Can y Abel). Soledad sin matrimonio. Donde el rico
roba al pobre. Separacin de amigos. Obbatala y los tres
obstculos. Afnquese que todo esta en el aire. Su mejor amigo
es su peor enemigo Ore kuani, obatakuani. Las cosas estn
en el aire. Lo que se deja atrs, atrs se queda. Dime con
quien andas y te dire quien eres. En la mesa disfrutan del
manjar tanto su amigo, como su enemigo. Ningn vestido es
ms largo que el que usan las brujas. Hombre blanco como el
albino no hay. El hombre es libre como el pajaro en la jaula.
Me tildan de brujo. Hay que saber nadar y guardar la ropa.
Mis sueos me revelaran mis noches y mis dias. Aquel que va
a atrapar un caballo, que no se meta en el camino sin llevar
millo. El viento y las brujas. Dormire tranquilo siempre que
sacrifique. En cualquier pais ser Rey. No hay errante mas
omnipotente que el viento. El goloso que roba la comida de
otro ser penado. Los ciegos llegaron y los cojos se fueron. El
ciervo veloz es el orgullo de los animales del monte. El arco
iris es el orgullo del cielo. As como la tierra gira, hace girara la
luna. La mujer hermosa es el orgullo del marido. Pajaros de
una pluma, vuelan todos juntos. La luna y las estrellas son el
orgullo del sol. Los hijos son el orgullo de la madre. Yo lucho
solo contra el mundo. Las plumas rojas son el orgullo de la
cotorra. El dia lleg, la noche lleg y el Rey se gradu. La
saliva prepara la lengua para hablar mejor. La pelvis encontr
refugio y se meti entre las piernas. Si duermes bien sobre la
422
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
tierra, esta te revelar sus secretos. Los prpados del ojo del
elefante no son juguetes para los nios. Si t no das tu sangre
me dars tu carne. El accidente ir al encuentro de una mujer
vestida de pao rojo en el largo camino. La paloma hija nica,
separa la tierra del mar y regresar sola a su casa. El aire no
puede batir como una estera a una piedra. Las hojas nuevas
son el orgullo de la palmera. El rbol esbelto es el orgullo de
las hojas. La galera abastecida es el orgullo del patrn.
Ebboces:
Ebbo de telas de cuadro y cuchillo.
Ebboces con marca nueve en todo.
Requiletes en las ventanas.
Inche de Ozain o resguardo arriba de la persona siempre.
Oracin de San Luis Beltrn.
Darle de comer a la ler.
Darle de comer al muerto.
Ebbo de lengua arriba de Oya o del santo que lo marque.
Ebbo con miniestras.
Collares.
Santo.
Cuatro patas o muchas plumas a Ocha o Eggn.
Darle de comer a Oro ia.
Al ebbo:
Careta
Marca:
Recibir Oya si la persona es on (hijo de Chango o Yemaya)
423
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
424
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
homenaje;
dar
respeto
las
mujeres
nos
igualdad femenina y
425
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Ase,
usado
para
completar
la
creacin
cooperativamente.
Especial atencin, sin embargo, es dada para definir el
papel principal femenino o de la mujer en el mundo. Dos
papeles principales son asignados a la mujer madre y
sustento de la tierra-. Ser mujer del mundo se refiere
claramente a un esfuerzo combinado con el padre del mundo
para reproducir y asegurar la continuidad y el alimento, el
cuidado y la enseanza. Pero ser el sustento del mundo es un
gran papel y rico en posibilidades de interpretacin. Sin
embargo otros textos hablan acerca de que ste papel est
por encima de todo lo relatado por el creador y guardin de la
cultura,
enseanza,
refinamiento
florecimiento
de
la
426
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
tener
las
mujeres
como
compaera
427
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
especial
de
conocimiento
espritu
poderoso
seres
humanos.
indispensabilidad
de
psquicamente y culturalmente al
Y
las
esto
reafirma
mujeres
en
la
la
igualdad
estructura
428
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
429
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
430
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
431
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
432
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
9-1
Osa kana
Refranes: Usted come ms con los ojos que con la boca.
Avaricia. Un estorbo en su puerta que lo atrasa. Lo que se
queda atrs, atrs se queda. Mas vale pajaro en mano que
cien volando. El suicidio es un desafo a Dios.
Dice Ocha:
Lo van a botar de su trabajo o de su casa, no es Oddu
de brillo. Aqu Eleggua descompone las cosas, la persona
come con los ojos y no con la boca, no se le deben poner
addimu a Ochas, no se puede ser avaricioso.
433
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
9-2
Osa yekun
Refranes: Revolucin en la familia y con otra persona mas.
Deudas con las animas, haga ebbo y volver a estar bien.
Disgustos entre cnyuges hay un tercero de por medio. Lo
mismo que te mueve, te paraliza. Usted tuvo elekes. Hay
jimaguas en la familia.
Dice Ocha:
Debe tener un Inche de Ozain para protegerse de la
brujera que le hagan sus familiares, habla de peleas de
434
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
9-3
Osa kulella
Debemos
Antepasados,
respetar
con
el
nuestros
conocimiento
de
435
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Ancianos
que
nuestro
por
ello
tiene
que
hacerse
urgentemente
un
rompimiento.
Habla de trampas y de robos, no puede servirle de
fiador
nadie
porque
esto
le
puede
traer
muchos
9-4
Osa roso
Refranes: Lo que se escribe no se borra. Algo trabajado en la
puerta de su casa. Mira hacia delante y hacia atrs, en la
confianza est el pelgro. Lo que se ofrece constituye deuda.
El carnero por testarudo pierde su cabeza.
436
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
vive
hay
una
mujer
que
tiene
prenda
mayombe.
Hay una mujer que esta embarazada que bebe
mucho, si sigue as parar en loca.
Se refresca a Ozun con om y se le pone un poco de
efn.
Usted debe cumplir siempre su palabra, no debe
quedarle mal a la gente, porque su palabra debe ser ms que
un papel en el que firma, su palabra debe ser un cheque al
portador.
Hay que limpiar la puerta de la casa y darle de comer
a chile kun para quitar una brujera que echaron all o cerca de
ese sitio.
Afinquese busque pocision, todo esta perdido si no
hace ebbo.
9-5
437
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Osa che
Refranes: El que no sabe vivir en este mundo aprende a vivir
en el otro. El ahijado salva al padrino. La madre tierra hizo
ebbo. Vstanme lento que voy deprisa. El Hombre sin sombra.
La Falsedad y la traicin, persona que nnca cumple su
palabra.
Si este odu viene en osogbo ik, la persona tiene en
este momento dos parejas, sobre todo si viene logo araye o
elese eggun, hay falsedad y traicin la persona no cumple su
palabra con ninguna de las dos parejas.
La persona debe cuidar a su mama y su abuela, a las
cuales
le
debe
mucho
agradecimiento,
debe
proteger
religiosamente a ambas.
Rencoroso,
habla
de
grandes
apuros,
no
ir
438
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
439
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
440
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
9-6
Osa shepe
Refranes: Dos carneros no beben agua en la misma fuente.
Separacin por caracteres. Eggn de perturbacin. El tcnico
emprico. Una guerra que no ha terminado. Una retirada a
tiempo vale ms que una batalla perdida. La autoridad tiene
una sola cabeza.
Odu de malagradecidos, la enfermedad esta arriba, la
persona piensa matar a alguien con un arma.
Eggn es quien salva, se es espiritista. Hablan dos
espritus en la persona, se le pone ishu a Shango, el enfermo
se
cura,
marca
descrdito
en
pblico,
lo
velan
para
abochornarlo.
Para que los enemigos no lo venzan se usan ropas
con rayas diagonales o atravesadas, camino de Aggayu.
La persona tiene una guerra grande que cree que
termin pero resurgir con ms fuerza an.
Se prohbe botar a nadie de la casa porque los aleyos
lo levantan, no puede ir a plazas, la persona es lo ms malo y
a la vez lo mejor.
441
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
442
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
9-7
Osa di
Refranes: Dos narizudos no se pueden besar. No se
entienden. Solo una parte est enamorada. Nace la esclavitud.
En asunto de familia no se puede promediar.
No se encapriche, tenga mas calma en sus asuntos,
habla de separacin, usted y su pareja no se entienden.
Naci la guerra entre el anzuelo y el pez. Nace la
agrupacin de los hombres para poder subsistir.
En este Odu se trabaja para quien no se lo merece,
marca atraso y destruccin por un muerto que lo tiene as.
Cada cual con su habilidad nata vivir y debe
conformarse y no envidiar.
El hombre ama a su mujer pero ella no, a la mujer le
gusta otro hombre y en viceversa.
Hay que pedirle al muerto y a Yemaya, la persona
esta rayada o hay que rayarla en palo.
Marca traicin en la casa, se le pone fuelle a Eleggua.
El padrino puede perder la suerte.
Se refuerza a Oggun con algo de esto que marque:
fuelle, siete clavos, guadaa, tablerito de hierro, arado,
machete. Esto para recuperar la salud.
443
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
444
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
9-8
Osalofobbello
Refranes:
Despus
de
frita
la
manteca
veremos
los
445
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
ni
alakuatas,
en
cambio
si
con
pachangaras
446
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
447
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
448
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
dice:
Cuando
me
necesitan
me
Patakis de Osalofobbeyo
449
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
450
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
452
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Haba un rey que fue a casa de Orula para que le hiciera ebb.
Orula le dijo que tena que traer a su perro para hacer ebb
con l, a lo que el rey le contest que l quera mucho a su
animal y que le era imposible drselo para hacer rogacin. A
los pocos das se declar una guerra contra el rey y ste tuvo
que salir huyendo para el monte y esconderse dentro de un
gran tinajn que tena enterrado en la tierra. Los soldados
enemigos entraron en la ciudad, llegando hasta el palacio del
rey. Sucedi que a un soldado le llam la atencin que un
perro entraba y sala dentro del palacio ladrando y aullando. El
soldado lo sigui para ver a dnde iba y cuando el perro lleg
al monte se puso a escarbar y a aullar. El soldado fue a ver lo
que haba y encontr all al rey que estaba escondido dentro
del tinajn. Lo agarraron y se lo llevaron prisionero. Por causa
de su perro lo descubrieron.
Consejo: A veces los amigos ms fieles se convierten en los
peores enemigos. Tu mejor amigo es tu peor enemigo, pues le
revelaste todos tus defectos, debilidades y secretos.
453
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
9-10
Osa fun
Refranes: La mariposa no va a la ciudad porque los
muchachos la matan. Todo llega si vas con calma, la carrera de
la Jicotea y el perro. Agua de lluvia es agua de Dios, lvese con
agua de lluvia. El que imita garantiza su fracaso. No haga por
otros lo que debe hacer por usted.
Dice Ocha:
Habla de traicin, el mono vendi a Obbatala, la
mariposa no va a la ciudad porque los muchachos la matan, no
puede irse de su casa o irse de peregrinaje no valla a ser que
le pase algo. La mariposa peregrina.
Tiene que vivir en el campo porque la ciudad lo
destruye. No porfe. Se le pone asara eko a Obbatala. Cudese
de achelu, ponerle Eko con Oti a Orunla.
Tiene que hacer las cosas con calma, ir despacio no
amerita preocupacin, preocpese si se detiene, siga adelante
con decisin y aplomo para lograr sus objetivos, no quiera
correr sin haber aprendido a caminar.
454
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
9-11
Osa juani
Refranes: Vergenza mayor. Donde se abri el hoyo por
primera vez no se puede abrir otro. Lo que enterr, enterrado
djelo sino va a pasar una gran vergenza. Si no sabe
persistir, mejor sea seguidor y no lider. Fracasa por hablador.
Su boca es hiriente.
Dice Ocha:
Deuda con Babalu aye. Ochun da Ona en este signo.
Le van a dar un dinero para ver que hace usted, es un signo de
enfermedades, tiene que darle de comer a su cabeza.
Hay que darle una misa espiritual a uno de sus
difuntos, hay dos personas enfermas y una esta grave de
salud.
Usted va a pasar una vergenza por algo que no a
querido olvidar, tiene que dejar ese asunto en paz.
Habla de infidelidad, si ya se lo descubrieron no lo
vuelva a hacer, porque a la prxima no se salva.
455
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
9-12
Osa trupon
Refranes: Por su propia mano va a terminar en el cementerio.
Por los favores que haga puede perder hasta la vida. Un amigo
quiere su muerte. El barco con velas, pero sin capitn, no llega
a puerto seguro. Quien crea obstculos con ellos tropieza.
Dice Ocha:
Habla de Cebra animal indomable, el ahijado salva
al padrino. Habla de sociedades secretas, aqu el ano domina a
la mente. Se le pone una piedra de rayo a Chango.
Una mujer utiliza maas para que este con ella, usted
tiene que moderar su carcter porque sus parejas no lo
soportan porque no se deja guiar.
No le haga favores a nadie, hay una amistad suya que
le tiene o le tendr envidia y buscara matarlo para quitarlo del
medio.
No piense en suicidio y procure evitarse pleitos para
no perder la vida en una disputa.
456
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
9-13
Osarete
Refranes: Cuando el de afuera vale ms que el de adentro,
corra y mdese. El conocimiento tiene valor cuando se aplica.
457
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
9-14
Osa ka
Refranes: El enemigo escondido en la casa debajo de la
cama. El que menos sabe adivina siempre. Donde ningn
trabajo hace efecto hasta despus de tres das. Persona que
ha pensado en suicidarse o lo ha intentado. Ayer all, hoy aqu
y maana dnde ests?. Collar de Obbatala. Re y el mundo
reir contigo, llora y llorars solo.
Dice Ocha:
Hay personas en su casa que le estn haciendo la
guerra, tiene que estar pendiente de limpiar su habitacin con
plantas para sacar a los malos espritus de all.
El
que
menos
usted
crea
sabr
lo
que
est
458
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
9-15
Osa wori
Refranes: Su casa es de todo el mundo, menos de usted. No
construya castillos en el aire.
459
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
9-16
Osa tura
Refranes: La lluvia limpia la tierra, pero no se queda en la
superficie. La sabidura no se debe retener en secreto. No se
come platano.
460
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
10-10
Baba orangun (Ofun melli)
Rezo:
Ofun, tuto niro ide, tuto niro oye, tuto niro baba om, ti oba ti
enu ella, wami tuto nini adifafun Orunmila.
Suyere:
A: Orojunjun juani konmio orojunjun juani konmio.
C: Orojunjun juani konmio orojunjun.
A: Mewa konmio.
C: Orojunjun juani konmio orojunjun.
A: Juani konmio.
C: Orojunjun juani konmio orojunjun.
Hablan: Obbatala, Oddua, Ozain, Oggun, Yewa, Eggn, Oya,
Ochanla, Daddda, Iroko, Nana buruk, Eleggua, Ochun, Babalu
Aye.
El iworo dice:
Ofun dle
Importante: Cuando sale esta letra los presentes y el santero
que consulta dicen la palabra antes mencionada y se acarician
el estomago con la mano derecha y soplan sobre la mano
derecha como si estuvieran echando una tierra de la mano,
esto es para rechazar el osobbo de la letra que anuncia dao
461
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
462
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Orogbo,
un
pedacito
de
coco.
Una vez que este toda la carga se cierran con una aguja las
cuatro costuras. es decir quedara un cuadro hecho con tela
blanca y dividido en el centro en cuatro partes. Se coloca la
bolsa buscando bien su centro al Guien y ahi se le pone un
alfiler de cabez grande. De cada una de las puntas se cose un
pedaso de cinta blanca de la cual colgaran un cascabel
grande. Este guien se hace cosa que sea lo mas alto posible y
luego se le da de comer dos palomas blancas encima de
Obatala. Despues este palo va la cabezera de la cama de la
persona
que
lo
tiene
que
tener.
463
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
464
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
los
mayores,
ancianos
personas
imperfectas.
Es camino de Obbatala macho Ayagguna, Acho,
Ochacrian, Obbalufon, etc.
Dice Ofun Te dar a probar todas las cosas de este
mundo, tiene que ser muy inteligente para vivir el ire de esta
letra.
Ofun es el polvo y las cenizas, a usted le hicieron
brujera con polvos o cenizas y le cay, tiene que baarse con
siempre viva ewe dundun, bledo blanco, ef, or, leche y
abericonla.
No tiene nada en la cabeza hay problemas de
memoria y tiene que hacerse muchas rogaciones de todo tipo.
Se pierde todo en un abrir y cerrar de ojos, Ofun es
perdida y desobediencia.
Aqu naci el Alamo, tiene que baarse con esta
planta y si puede tener una en el patio de su casa para
trabajar con ella cuando lo haga con Chango.
El ngel de la guarda no permite actos viciosos
porque lo manda al otro mundo, no fume, no beba, no se
exceda en nada.
465
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
466
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
467
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
468
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
quiere
agarrar
una
profesin
sea medico
curandero.
No vea brujeras que se estn haciendo porque puede
daarse la vista con estas.
10-1
Ofun kana
469
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
10-2
Ofun yekun
470
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
10-3
Ofun gunda
471
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
10-4
Ofun roso
472
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Impotencia.
Tragedia
por
celos.
Tragedia
con
que
cuidarse
sus
partes
sexuales,
de
10-5
Ofun che
473
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
474
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
10-6
Ofun bara
475
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
posible
embarazo,
habla
de
problemas
en
el
10-7
Ofun di
476
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
al
no
realizar
la
tarea
que
Olof
le
haba
encomendado.
Tiene que darle kan eure a Obbatala y kan aunco a
Eleggua todos los aos, para que prevalezca y le valla bien en
lo que emprenda.
Tiene que estar muy pendiente de sus santos y nunca
pensar en abandonarlos porque usted sufrir mucho por este
error, el santo esta lloroso por su hijo, ya que no hace lo que
se le indico en Ita.
Por consulta se tiene que cuidar y atender mucho a
Eleggua, Obbatala y a su ngel de la guarda.
Es posible que a la persona la abandonaran y
seguramente era hijo de personas de distinto estatus social.
Se tiene que casar por la Iglesia. La persona tiene
gran tendencia a abandonar a sus santos, botarlos y hasta
devolvrselos al padrino, ya que tiene falta de fe en estos y en
477
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
478
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
10-8
Ofun nalbe
Refranes: Hay que buscar la unin en la familia hay
remedio. Disgustos de dos hermanos y peligro de muerte. No
le falte el respeto a los viejos o le alcanzara una maldicin. Por
un capricho de padre se pierde a un hijo. Nunca llueve que no
escampe. Siempre habran invertidos en la familia.
Dice Ocha:
Se pierde un hijo invertido o lo matan por caprichos
de los padres, los padres no pueden estar sobre protegiendo a
sus hijos.
Cudese el estomago, no puede ir a lugares oscuros,
cementerios, lugares con neblina porque la noche es su
enemiga.
Trate de dormir con gorro blanco, no se ponga ropas
de color negro, no ir a misas de recogimiento de muertos.
Habla de enfermedades en el interior del cuerpo
nacimiento de fenmenos, lo que no este hoy estar
maana.
No puede andar con homosexuales,
porque se
479
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Aprenda
tener
paciencia
resignacin,
las
10-9
Ofun sa
Refranes: Limpie su cuerpo antes del ajeno. Lo que no quiere
ver eso mismo vera. El mono no se fa ni de su misma cola.
Vstase usted antes de vestir a los dems. Donde nace la
codicia y el dinero. Hay quien nace con estrella y otros que
nacen estrellados.
Dice Ocha:
Obbatala es quien da mando en este Oddu, por lo
tanto los mejores ebboces que se puede hacer son con este
santo.
No este ayudando a la gente, primero aydese usted.
Tiene que limpiarse con yerbas, hacerse un pollo a la sombra
para sacarse un muerto que tiene recostado.
No puede beber, la bebida es su perdicin, no puede
ser codicioso porque no lograr nada con ello.
Tendr mucho dinero pero se tiene que saber
administrar.
Habla de retencin de la regla, en la cual la mujer
tiene que tener mucho cuidado no valla a ser que tenga que
correr al medico.
480
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
10-11
Ofun juani
Refranes: Lo barato sale caro. Hijo de Obbatala. No tenga
nada de Congo.
Dice Ocha:
Agradecerle siempre a Obbatala y sus hijos, es un
signo en donde la persona busca siempre lo mas barato y
siempre le sale mal.
No puede tener nada de palo, cazuelas de palo o
mayombe, nada que tenga que ver con huesos de muerto, lo
de usted es solo la Ocha y atender al muerto como se hace
aqu.
481
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
10-12
Ofun trupo
Refranes: Los borrachos no saben lo que hacen cuando no les
conviene. El mal que valla a hacer recaer en su hijo. Habla de
malos sentimientos. Nace el meln no lo coma.
Dice Ocha:
Se prohbe la bebida, usted no sabe beber y cuando lo
hace busca lastimar a las personas que estn a su alrededor,
haciendo ver que no se acuerda de las cosas que hizo al da
siguiente, siendo esto mentira, ya que usted se acuerda de
todo pero por cobarda no se atreve a enfrentar este hecho.
Habla de alcoholismo, de que el mal que le haga a
alguien no recaer sobre usted sino sobre un hijo suyo.
Es una persona de malos sentimientos y se debe
arrepentir de todo lo malo que ha hecho.
Nace el meln, no lo coma, con este se salva
usndolo para las diferentes obras que lo pueda utilizar.
482
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
10-13
Ofun irete
Refranes: Quien a buen rbol se arrima buena sombra recibe.
Donde
por
descuido
casi
entierran
la
persona
por
equivocacin.
Dice Ocha:
No coja sombra de ningn rbol, tiene que cuidarse
de andar con personas que le den malos consejos, debe ver
bien con quien anda, las amistades y personas que frecuenta.
Habla de enfermedades mentales como la Catatonia,
tiene que chequearse el cerebro porque algo anda mal.
483
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
11-11
Ojuani melli (Ojuani tonti Ojuani)
Rezo:
Ojuani baba orogun ni moun or oun yoko adifafun, akitifafun
aroni, mama forisile, akitifa, addie sinkea, alebbo.
Suyere:
A: Okanasabbeler.
C: Suawalatetete.
A: Ojuanichobbe.
C: Suawalatetete.
A: Ebb lorate.
C: Suawalatetete.
A: Otunj tunfa.
C: Suawalatetete.
Hablan: Ech, Eleggua, Oggun, Ochosi.
484
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
485
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Signo
que
advierte
de
denuncias,
tragedias,
486
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Tiene
que
hacer
ebbo
rpido
para
evitar
una
tiene
santos
mantngalos
guardados,
tiene
487
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
11-1
Ojuani kana
Refranes: Seala mortandad. Una persona quiere tumbar a
otra, ande pronto.
Dice Ocha:
Tiene que yoko ocha, debe hacer ebbo corriendo la
letra habla de que hay peligro de muerte inminente.
Hay una persona que quiere sacarlo del lugar que
usted ostenta, no se fe de nadie, las personas estn
pendientes de tumbarlo de la forma que sea.
Cudese y averige quien es la persona que lo quiere
destruir, averige quien anda echando chismes de usted.
488
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
11-2
Ojuani yekun
Rezo: Ojuan Yeku abori bawa oribashe kaw oribawa ir
ashegun ot elese Shang merilaye ni Elegba orukuale owo
ogor obor, obor yeku, inle eberen ogor bawa If kalerun
Ojuani Yeku.
Refranes: Eleggua se disfraza de limosnero. Su ngel de la
guarda le quita todo poco a poco para que usted cumpla con l
y con Elegba.
El eb clave de este Odu es: Darle un chivo a Elegba.
Aqu nacio cuando la mujer por primera vez le le
levanto la mano al hombre.
Aqu nacio el dominio de la mujer al hombre. If de
desobediencia y comprobacin. Se le da a Eggun Ek o
489
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
todo se
490
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
491
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
11-3
Ojuani gunda
Refranes: Justicia detrs de la persona. Uno comete el delito
y otro carga la culpa. Donde el tigre se cambio la ropa para
que no lo pudieran coger. Vstase de blanco por diecisis das.
Dice Ocha:
Aqu la persona tiene muchos enemigos y debe
cambiar su apariencia fsica para que no lo encuentren.
Tiene que hacer ebbo de estera, en donde usted lleva
una ropa puesta vieja y luego despus del ebbo se le hace
obra con Ochosi en la maniwa, se queman estas ropas y
despus se viste por diecisis das de blanco, se corta el
cabello y la barba para no ser reconocido.
Donde a usted lo incriminaran y por ello tiene que ver
bien con quien anda y lo que hace, no firme sin leer primero y
no se deje embaucar.
492
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
11-4
Ojuani roso
Refranes: Lo amenaza una vergenza mayor. Si usted no se
quiere no puede querer a los dems. Nace un nio hermoso y
se duda de su paternidad.
El Iworo dice: Tiy awa
Dice Ocha:
Lo harn pasar una gran vergenza, tiene que
quererse mas, a usted le falta autoestima, si no se quiere as
mismo cmo cree que puede querer a los dems?.
Si no esta seguro que ese nio es suyo entonces
hgase una prueba de paternidad.
Habla de cncer y de granos que le salen de repente,
de persona que cree a medias en la religin y lo mas seguro es
que no haga nada de lo que se le marque.
493
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
11-5
Ojuani che
Refranes: Falta de trabajo. No le gusta que le den consejos y
por eso esta mal. Bese en el ro.
Dice Ocha:
No tiene trabajo porque no escucha consejos, tiene
que hacer ebbo con Ochun en el ro para limpiar todo ese
atraso que lo tiene as.
Ser un milagro que la persona escuche el consejo
del santo y haga las obras que se le marquen.
494
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
11-6
Ojuani bara
Refranes: Se hace el muerto para ver que entierro le hacen.
Cazuela de muerto. Habla de rayamiento.
Dice Ocha:
Persona desconfiada que piensa que ni aun en caso
de muerte lo van a considerar, no esta seguro de los
verdaderos sentimientos de los dems hacia usted, por eso se
hace el muerto para ver quien lo siente y quien no.
Tiene que rayarse primero en palo y despus hacerse
las cosas de Ocha para que pueda tener lo que desea.
Nace el desprestigio, cuidado con lo que cuenta de
usted y de los dems para que no lo abochornen.
Puede ser homosexual o lesbiana, es sexualmente
raro (desviado sexual).
495
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
11-7
Ojuani nishidi
Refranes: Sus dos amigos son sus enemigos y le harn dao
por envidia. Aqu la persona no sale en ocho das pues lo estn
velando para matarlo o hacerle dao. El mono de las nueve
colas.
Dice Ocha:
Tiene que hacerse un rompimiento porque dice el
santo que le estn velando para hacerle dao, as como
tambin tiene que quedarse en su casa por ocho das o andar
con muchsimo cuidado por estos das porque lo quieren ver
mal sus amistades.
Usted no tiene amigos olvdese de ese cuento, sus
amigos le tienen mucha envidia.
496
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
11-8
Ojuani chobbe
Refranes: Para todo hay remedio hacer ebbo con dos
palomas. No ayude a nadie a levantarse porque usted se
atrasa. No tome venganzas. Persona que traiciona a su amigo
con su mujer. Nace el pinaldo del Iworo.
Rezo: Ojuani chobbe Fechuao} Bis.
Mientras se dice el rezo se pasa la mano derecha por el lado
derecho de la cara cerca del odo y chasqueando los dedos
se dice fechuao.
Dice Ocha:
497
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
498
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
11-9
Ojuani bosa
Refranes: Ponga bandera para que gane la guerra. Nace la
ceremonia de raspar al iyawo. Cudese de alguien que curara.
Si usted no hace ebbo la persona se muere. Lios de justicia. Ifa
del buzo.
Suyere:
A: Sawani ache ebbo leri eleriche ka obbi kola Olof lofun
alagbeo awache ka obbi kola.
C: Insu ebbo, ebbo leri eleriche ka obbi kola Olof lofun alagbeo
awache ka obbi kola.
499
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Dice Ocha:
Ojuani Bozaso
500
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
11-10
Ojuani fun
Refranes: No sea curioso y no meta las manos en donde no
debe, habla de la madre de la persona si esta enferma morir
si no hace ebbo.
Dice Ocha:
Debe ir al medico, ya que este signo habla de
fenmenos en el cuerpo como el cncer.
Habla de destruccin fsica y moral de la persona, de
su familia u otras cosas colectivas, tiene que hacer ebbo para
que esto no suceda.
502
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
11-12
Ojuani trupon
Refranes: Una familia unida es una familia fuerte Une a tu
familia.
Dice Ocha:
No porfe y oiga consejos. No se atenga a que usted
sea fuerte. Habla de muerte violenta.
503
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
11-13
Ojuani irete
Refranes: El joven le pega al viejo. El pollo pica al gallo por
culpa de la gallina. No valla al ro ni al mar.
Dice Ocha:
504
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
12-12
Otrupo melli (Eyila melli)
Rezo:
Otrupo, ogigisa lein aran , adifafun won nile koso nojoti, ile
worsilo, ifa nire ko nichi, lo mileyimo.
Suyere:
505
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
A: Il mal.
C: E mal.
A: Il may.
C: E may.
A: Moje ala mofewayo.
C: Mojere mofiye, eni obba mofiye.
A: Mojere mofiye eni obba mofiye.
C: Mojere mofiye eni obba mofiye.
A: Boruo okumambo awo okumambo boruo okumambo awo
alafin leguedda.
C: Boruo okumambo awo okumambo boruo okumambo awo
alafin leguedda.
Hablan: Chango, Obbatala, Aggayu, Eleggua y Ochun.
Importante: Cuando sale esta letra en lavatorio se meten
estos caracoles en la jcara y se llena de omiero de Obbatala y
luego se calienta un carbn al rojo vivo que se echa dentro de
este omiero, posterior se saca esta jcara con los caracoles
para que los iworos y aleyos se hagan una cruz en el cielo del
paladar con el agua del omiero (si la letra viene con
Chango o Aggayu esto no se hace porque esta letra es
propia de estos Orichas y si se sacan del Igboddun no
regresaran). Cuando sale otrupo se tiene que echar un poco
de agua en la puerta de la casa para que apague la candela
que viene a esta, si vives en casa echas agua en el patio, al
techo y a la entrada de la casa con manguera.
Refranes:
Chango
persona.
La
revolucin
506
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
esta
contigo.
Ebboces:
Reforzar a Chango.
Limpiar la casa con agua que contenga 12 quimbombos y
amala y luego se riega esto por toda la casa, despus se echa
hielo a toda la casa y se recoge.
Ponerle piln a Chango.
Recibir aina y kainde.
Al ebbo:
Un palo
12 Ilas.
Dice Ocha:
Nunca parta por la primera y no porfe, espere a estar
frio para actuar. Dice que usted tiene enemigos dentro de su
casa, puede ser hasta su propia pareja.
A usted todas las cosas que le suceden son por
porfiado, todo le va a salir bien pero no porfe.
No
porfe
en
tener
ahijados
religin
de
piensa
que
todos
sus
males
ya
estn
507
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
tenga
mucho
cuidado
con
la
candela
la
508
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
12-1
Otrupo kana (Eyila kana)
Refranes: La revolucin comienza por el chisme. Usted no
tiene paradero fijo.
Dice Ocha:
509
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
12-2
Otrupo yekun
Refranes: Usted mismo se sentencia. Nadie quiere el bien de
los dems.
Dice Ocha:
510
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
12-3
Otrupo gunda
Refranes: El arma es para quemarse, viene la guerra.
Dice Ocha:
511
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
12-4
Otrupo roso
Refranes: Tu amigo esta contigo hoy pero no maana. Tu
enemigo estar maana.
Dice Ocha:
512
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
12-5
Otrupo che
Refranes: Por el vicio te pierdes. Mal aconsejado. No
malgastes tu vida haciendo favores.
Dice Ocha:
513
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
12-6
Otrupo baraife
Refranes: De fracaso en fracaso por revoltoso. No se meta en
donde no lo llamen. No le haga favores a nadie.
514
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Dice Ocha:
Se le debe a Chango, si viene osobbo Ik a la persona
le estn echando brujeras y tiene que cuidarse de estas.
Tiene que recibir Ozain y ponerle un Piln a su
Chango.
No se busque problemas, es busca pleitos y se mete
en lo que no le importa y esto siempre le trae problemas.
No haga favores a nadie porque no se lo agradecen.
Nace el tablero de Ifa y las herramientas de Chango
que son hechas de Araba.
12-7
Otrupo di
Refranes: El agua apaga la candela. Despus de la tormenta
viene la calma.
515
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Dice Ocha:
Apacige los problemas no los empeore, despus de
los problemas que ha tenido ver mejora.
Tiene que cuidarse de brujeras y de amarres, tiene
que echar agua bien fra en su casa y lavar el piso de afuera
de su casa por si han echado brujeras all.
12-8
Otrupo bekonwa
Rezo: Serekekuma eku paloese, serekekuma eku palo owo,
otrupo
bekonwa
konwa,
adifafun
Ozain,
kaferefun ekute.
516
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
kaferefun
aa,
12-9
Otrupo sa
Refranes: El enemigo cuando esta muerto es mas fuerte
porque no lo ves. Tragedia con los muertos.
517
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Dice Ocha:
Tiene que hacerse un oparaldo o pollo a la sombra
para quitar un muerto que lo trastorna y perturba todo el
tiempo.
Hay un enemigo que muri que le esta haciendo la
guerra desde el otro mundo, tiene que hacerse ebbos para
quitarse esta sombra de encima.
Las brujeras que haga debe buscar que no sean muy
fuertes porque mata a las personas con ellas.
12-10
Otrupo fun fun
Refranes: Tu fenmeno y tus secretos te salvan. No busques
donde no hay. No haga favores. Cobre todo lo que haga.
518
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Dice Ocha:
El muerto, sus secretos y conocimientos lo salvan de
las brujeras y malos pensamientos de las personas.
No busque donde no conseguir nada, no haga las
cosas sabiendo de antemano que no le servir de nada.
No haga favores y si los va a hacer cbrelos caro,
todo lo que haga en esta vida cbrelo que le paguen por lo
que haga.
12-11
Otrupo juani
Refranes: No hay mejor guerra que la que no se hace.
519
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Dice Ocha:
Si quiere ganar el problema que tiene converse y no
pelee que perder por ello.
No se busque problemas porque lleva las de perder si
se mete en una revolucin o inconveniente.
520
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
Rezo
de
Irete:
Eyelembere
amonido,
adifafun
Ebbo de Estera:
Orden para cantar los suyeres de los Oddu:
1.
521
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
2.
Eyeoko.
3.
Ogunda.
4.
Iroso.
5.
Ofun.
6.
Eyeunle.
7.
Osa.
8.
Obbara.
9.
Oddi.
10. Oche.
11. Eyila.
12. Okana y Ojuani (Cierra con el ebbo).
Cuando se hace un ebbo de estera se utiliza una estera
sin sabana blanca. El ebbo siempre se hace con el caracol de
Eleggua.
El makuto grande que se pone detrs de la persona
debe llevar lo siguiente:
1.
2.
522
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
1.
2.
3.
4.
5.
B.
C.
D.
E.
F.
523
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
G.
Ejemplo:
1. Omi tuto y molluba
2. En caso de que sea yoko Ocha: Eleggua ya en
ibboddun
de
nombre
del
padrino
de
la
eleguedde
alebbo,
amala
ila
alebbo,
524
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
525
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
En Ogunda:
Se canta el suyere y la persona se debe golpear el
estomago con las dos manos como si tuviera gases y sopla
hacia los lados por encima de las manos.
En Iroso:
Se canta el suyere y la persona con los dedos del
medio de las dos manos, toca la estera y luego se abre los ojos
con estos.
En Ofun (mewa):
Se canta el suyere y se le dice que con las manos se
golpee el estomago, pecho, garganta y que sople por encima
de sus manos hacia arriba.
En Obbe:
Se canta el suyere y en la parte de bona iye la
persona se coloca la punta de sus dedos en la sien y mueve la
cabeza a los lados, y en la parte de ashinima la persona
pondr los brazos como si estuviera arrullando a un bebe y los
mueve a medida que se canta el suyere.
526
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
En Osa:
Se canta el suyere y se le dice a la persona que
mueva la cabeza a los lados alguien que este presente en el
ebbo debe echar unas gotas de agua detrs de quien hace
ebbo dentro del mismo y a los lados de esta persona.
En Obbara:
Se canta el suyere y se le dice a la persona que pase
el revs de su mano por su garganta como si no le importara
algo mientras se canta el suyere.
En Oddi:
Se canta suyere y en la parte de adda lowo mi que
dice el coro, la persona har como si sus manos fueran
machetes lanzando machetazos a los lados, y cuando el
orate diga la parte tani ocha lowo mi, la persona entonces
meter y sacara las manos de los lados de su cuerpo dndole
vueltas, luego cuando se cante la parte oro mi mama yoko
odda, tiene que bailar en el asiento la persona.
En Oche:
Se canta el suyere y se le dice a la persona que
mueva los pies como si estuviera marchando y se golpea las
rodillas con las manos y el estomago soplando luego hacia los
lados en la parte wa ko didde se nombra el osobbo por
ejemplo: wa iku unlo.
En Eyila:
527
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
528
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
529
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
530
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
con una jicara bien grande con asara eko, una vista de coco y
una tela roja, se le da coco a Olorun y luego se canta:
A: angare} Bis.
C: angareo.
A: angare} Bis.
C: angareo.
A: Ami mama foyo.
C: angareo.
A: Ami mama foya.
C: angareo.
A: Arere, arereo.
C: angareo.
A: Ina tuto ambelaye.
C: angareo ina tuto ambelaye.
Mientras se canta, de mayor a menor, toman la jicara
pequea que debe estar dentro de la jicara grande con el
asara eko y la llenan con angareo, moyuban viendo a Olof y
toman un poco, despus echan un poquito en el suelo
alrededor de la jicara grande esto lo hacen todos.
Despus se agarra un poco en una jicara pequea
que es para Ita y se tapa la jicara con la tela roja y se despiden
en rueda saludando a Olorun.
Luego en el Ibbodun el obb les da coco a los
caracoles y el omi tuto lo hace con agua y con angareo, el
iyawo tiene que pisar un coco en la parte negra de su pulpa,
mientras se hace Ita, no lo debe pisar cuando el orate le da
coco al caracol
Despus que de coco, el Obba le da los caracoles a la
madrina para que se los entregue a su ahijado, luego el Iyawo
531
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
cotoyales si se cierran.
En los osobbos siempre se preguntan si son con el
iyawo de no ser con el se pregunta si es su familia de sangre
o de piedra, o un presente.
Si el signo es osobbo se prohben comidas y se le
habla de las cosas negativas del signo en sobre manera, el
iyawo no besar ni se le tirara al caracol.
Los osobbos se cierran y se les marca algo para el
ebbo de estera que vendr despus del Ita.
Si el Ita es fore se le da conocimiento a Ocha que solo
se hace ebbo con lo normal con la base por ello.
Si en Ita viniera los signos 13, 14, 15 y 16 se
desenvuelven todo el signo y se habla muy someramente de
este, y se llama a un Oluo para que hable de la letra, esta
persona obviamente tendr que pasar a Ifa.
El ebbo de entrada:
532
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
533
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
bofun: Lo
malo se vuelve
bueno
y lo
bueno
534
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
535
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
: Ogunda melli
I I
I I
I I
00
+
: Osa melli
00
I I
536
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
I I
I I
+
: Ika melli
00
I I
00
00
+
: Otrupo melli
00
00
I I
00
: Otura melli
I I
00
I I
I I
+
: Irete melli
I I
I I
00
I I
537
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
: Oche melli
I I
00
I I
00
+
: Baba Orangun
00
I I
00
I I
: Baba Eyiobbe
I I
I I
I I
I I
+
: Baba oyekun
00
00
00
00
+
: Iwori melli
538
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
00
I I
I I
00
+
: Oddi melli
I I
00
00
I I
: Iroso melli
I I
I I
00
00
+
: Ojuani melli
00
00
I I
I I
+
: Obbara melli
I I
00
00
539
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca
00
+
: Okana melli
00
00
00
I I
540
Tratado personal de Odu
Oshun Aa
Ral Daz Montes de Oca