Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Autori
Dialogul Omului cu
Memoria
Pmntul
Geoeuropa
Precambrian -
apariia vieii
Paleozoic -
amonit
planete
Un
i povestea vieii unei
Dup dispariia dinozaurilor, mamiferele sunt cele ce domin mrile i uscatul, continentele se
apropie de forma actual. Pentru noi aceast er nseamn apariia speciei noastre, schimbri
climatice majore i nceputul civilizaiei umane.
Bronz i fier
Paleolitic
epoca
pietrei
epoca
metalelor
Oamenii ncep s utilizeze metalele,
pe care nva s le extrag i s le
prelucreze. Sunt realizate unelte
i arme mult mai eficiente, viaa
economic dar i organizarea
militar sufer transformri
radicale. Exploatarea i prelucrarea
minereurilor joac un rol major
n noua distribuie geografic a
comunitilor i n dezvoltarea
economic, social i cultural.
Este nceputul comunitilor rurale
tradiionale cu tot universal lor
mitologic, cu bresle i meteugari ce
prelucreaz resursele locale.
Oel i aluminiu
epoca
industrial
Descoperirile tiinifice,
revoluia industrial i nevoia
mondial de noi resurse precum
crbunele i petrolul sunt cele
ce bulverseaz comunitile
tradiionale. Satul i oraul se
amestec pn la dispariia
primului. Obiectele tradiionale,
realizate n ateliere locale, sunt
nlocuite de cele de serie. Surse
de venituri i ocupaii rurale
dispar i odat cu ele cea mai
mare parte din satul tradiional.
Siliciu i platin
epoca informaiei
Este epoca revoluiilor tiinifice, a
nevoii de informaie i comunicare, a
unei economii mondiale ce evolueaz
cu rapiditate. La baza tuturor stau
semiconductorii i miniaturizarea,
roboii, sateliii, metalele rezistente
i noile tipuri de energie. Zonele
rurale devin parte a unei piee
mondiale, uneltele tradiionale sunt
nlocuite de cele moderne. Piatra de
var, cutia, cremenea, tiglele, piatra
de tocila sunt doar obiecte de studiu
antropologic, obiecte de muzeu sau
curiozitati turistice.
1956
1800
- 3.000
o
-2.500.000
piatr
civilizaii
cldi
pentru a
Ac u m
0,001
Nuane de email
Milioane de an
Descriere
Istoricul obiectului
SINE
U
O
M
I
L
E
I
A
R
CHTAIGNE
Masivul Centr
na
al Francez, Fra
at
Medalion email
Muzeul de arta
chechouart
moderna din Ro
Ceramic email
at
Omul i obiectul
Ac u m
IS
PAYS DIGNO
Alpii
na
Occidentali, Fra
0,1 - 180
Milioane de an
igl
ondulat
Descriere
Istoricul obiectului
Detaliu de igl
t manual
ondulat realiza
dulat
Profil de igl on
Omul i obiectul
mbinarea iglel
or
l
Acoperi de ig
ondulat
Ac u m
IS
PAYS DIGNO
li, Frana
Alpii Occidenta
ilioane de ani
6-20 M
Ceramic
Descriere
Ceramica de Moustiers.
Istoricul obiectului
Moustiers verit
10
tiv
Detaliu decora
Ceramica de M
oustiers
Omul i obiectul
Regiunea Moustiers era predestinat s devin un centru al ceramicii prin abundena materiilor prime
necesare : ap, lemn de foc, argil de bun calitate. Renumele faianei de Moustiers vine de la combinaia
dintre emailul alb si cel albastru, realizat pentru prima dat de un calugar din secolul al XVI-lea.
n secolul al XVII-lea Ludovic al XIV-lea decreteaza taxele somptuaires asupra obiectelor de lux. Pentru
a finana campaniile de rzboi i obiectele de aur i de argint sunt trimise la topit. Nobilimea este forat
s fac acelai lucru cu propria vesel. Era nevoie de gsirea unui material rafinat i nobil pentru mesele i
buctriile princiare. Saint-Simon scria despre acest episod : Atunci, moda a impus ca lucrul cel mai nobil i
elegant din ntreaga Fran s fie ceramica de Moustiers, recunoscut ca cea mai frumoas din tot regatul
Artizanatul se transform rapid n industrie i cunoate o dezvoltare nfloritoare. n 1869 ns, n faa
concurenei porelanului din Extremul Orient, mai bine vndut, ultima fabric din Moustiers se inchide. n
anul 1927 ceramica va renate graie lui Marcel Provence ce are curajul redeschiderii unui furnal i relansarea
produciei. El creaz Academia de la Moustiers i Muzeul Faianei n anul 1929. Azi, peste 20 de ateliere
susin marca Moustiers, continu o tradiie secular i propune inovaii adaptate epocii moderne.
Provence
Istoria geologic
a materialului
IS
PAYS DIGNO
li, Frana
Alpii Occidenta
Ac u m
ilioane de ani
6-20 M
Santon de
Provence
Descriere
Istoricul obiectului
Statuete de argi
12
Bunica
Detalii decorativ
e
Omul i obiectul
Figurine i machete ale personajelor ce asist la naterea Domnului Isus Cristos, realizate pentru srbtorirea
Crciunului, exist n toat lumea, sub diferite modele. Staulul realizat n regiunea Provence, populat de figurine
de tip santon are caracteristici unice in lume, avnd codurile sale de realizare, ritualul i tradiiile proprii. La
sfritul secolului al XVIII-lea, familiile din regiunea Marsilia au nceput s dezvolte obiceiul li pasiunea pentru
construirea ieslei provensale care reprezint simbolul Nativitii. Acest obicei a devenit o constant i o tradiie
pentru organizarea srbtorilor de sfrit de an. Scena naterii este populat de personaje profane locale ce
reflect societatea din afara bisericii, totul fiind transpus in peisaje tipice regionii. Mistral si Elzeard Rougier au
cntat n versurile lor diversitatea formelor i pe realizatorii lor.
n faa uniformizrii franceze, nceput n secolul al XIX-lea, aceast art este un element de pstrare a identitii
i de mindrie locala, ce d un farmec aparte zonei provensale. Integrnd vechile tradiii, n secolul al XX-lea se
dezvolt adevaratele ateliere, iar din anii `50 dateaz tradiia figurinelor mbrcate. n zilele noastre revine moda
figurinelor pictate i a scenelor populate de Craciun.
erie
Model de brod
Istoria
geologic a
materialului
ULUI
G
E
A
H
A
R
A
nali, Romnia
arpaii Meridio
Ac u m
10 -12
Milioane de an
Ceramic
Descriere
Istoricul obiectului
mica de Baru
Detaliu decora
14
rativ
Ceramic deco
Produse refract
are la fabrica di
n
Omul i obiectul
le de ceramic
Vase tradiiona
ic
pentru uz casn
Baru
Materia prim (lutul) folosit la fabricarea oalelor este o argil polimictic, avnd in
compozoie o gam larg de minerale. Localnicii extrageau argila fie din aluviunile
rurilor, fie din cariere improvizate. Ulterior, cand s-a trecut la fabricarea industrial
a ceramicii, argila a fost extras din cariere situate la mic distan de fabric,
amplasate n depozitele sedimentare formate acum 6 - 8 milioane de ani. In zona
Dlja exist o argil foarte bun pentru olrit, aici dezvoltndu-se o ceramica
specific. Zcmntul local este format din argile vechi de 10 - 12 milioane de ani.
LUI
U
G
E
A
H
A
AR
nia
ionali, Rom
Carpaii Merid
Ac u m
10 -12
Milioane de an
Caramid
Descriere
Istoricul obiectului
Crmid ars
16
te manual
Crmizi realiza
Omul i obiectul
Zidrie din cr
mid local
Cuptor pentru
lor
arderea crmizi
Ac u m
15 i 70
Milioane de an
Mal
Descriere
esie tu
Fragment de gr
facee (mal)
Istoricul obiectului
18
ULUI
G
ARA HAE
ionali, Romnia
Carpaii Merid
ntru lapte
Omul i
obiectul
Gresie tufacee
- detaliu
Afloriment de
gresie tufacee la
Silvau de Jos
Piatra degresant este o varietate de roc sedimentar, cunoscut sub numele de argil smectitic. Numele
rocii provine de la cel mai important mineral prezent n aceast roc, numit smectit. O proprietate
important a acestor minerale este capacitatea de a adsorbi cu putere apa, aceasta dispunndu-se ca o
pelicula n jurul microfoielor de smectit. De aceea, prin amestec, apa i microcristalele formeaz o past
care are proprietile spunului. Argila smectitic se gsete mai ales n rocile sedimentare formate pe
fundul unei mri ce exista aici acum 15 milioane de ani (Neozoic), ca urmare a reaciilor chimice dintre
apa mrii si cenua produs de erupiile vulcanice ce au insoit formarea carpailor. Cenua vulcanic s-a
depus sub form de strate, de groasimi diferite, fiecare strat corespunzand unui episod de erupie vulcanic.
Aceste argile pot fi intalnite in numeroase locuri de pe teritoriul comunei Silva, dar i pe culoarul care
leag Mnstirea Prislop de Satul Livezi. Mult mai rar aceast piatr degresant apare n rocile vulcanogensedimentare vechi de peste 70 de milioane de ani (Mezozoic), din zona Rchitova - tei. Aici se gasesc
numeroase strate de tufuri vulcanice, numai ca ele au fost acumulate in apele dulci ale lacurilor si rurilor
insulei Haeg, din Marea Tethys, in vremea dinozaurilor. Procesul de hidroliz a sticlei vulcanice a dus la
formarea de minerale zeolitice, cu propriati degresante mai reduse.
GULUI
E
A
H
A
R
A
nali, Romnia
arpaii Meridio
Ac u m
70-80
Milioane de an
Cutie
Descriere
Istoricul obiectului
Piatr de coas
20
de animal
La cosit
Obiecte tradiio
nale din zona H
aeg
Omul i obiectul
Cositul este una dintre cele mai importante ocupaii din economia
local. Fnul, uscat la soare i strns n cpie conice sau urcat
n pod, constituie hrana de baz a animalelor. Activitatea se
pstreaz nc ntr-o form tradiional i doar n mic parte a fost
abandonat sau nlocuit de cositul mecanic. Cuchia prelucrat
manual este inlocuit de cea fabricat. Numai la fabrica din Baru se
produceau mii de pietre de coas anual i erau vndute n toat ara.
Tatl meu se ducea o zi pe jos, tocmai la Vrful Picui (n Retezat) i
aducea o desag de pietre. Apoi le tot freca cu o alta piatr, pn le fcea
alungite s le poat purta la bru (localnic din Ohaba Sibiel).
Gresia vazut la
microscop
Termenul de gresie este unul din puinii termeni geologici preluat din
limbajul popular pentru a defini o roc sedimentar. De regul, piatra
de coas se confecioneaz din fragmentele de roci grezoase existente n
pietriurile rurilor. Pentru a fi o bun piatr de coas gresia trebuie s
indeplineasc trei condiii: s aib bobul fin l uniform, s fie compact
i dur i s poat fi uor de prelucrat n forma potrivit. Sursa cea
mai bun in ara Haegului o formeaz gresiile formate acum mai
bine de 70 de milioane de ani (Mezozoic), n vremea cnd aici triau
dinozaurii. Aceste gresii au o granulaie fin i sunt uor de extras din
stratele subtiri, de 1 4 cm grosime care se desfac n plci uor de
prelucrat.
LUI
U
G
E
A
H
A
AR
nali, Romnia
arpaii Meridio
Ac u m
70 - 80
Milioane de an
Piatra de
tocil
Descriere
Istoricul obiectului
22
ual
cil lucrat man
Piatr de to
Loc tradiiona
l de extragere a
pietrei
Omul i obiectul
Locul cel mai bun pentru extragerea gresiei se afl n Valea Streiului, n dreptul satelor
din comuna Pui, unde s-au dezvoltat mici ateliere de extragere i prelucrare. Atelierele
erau rudimentare, prelucrarea realizndu-se n locurile de extracie. Cele mai rspndite
sunt roile de tocil, crucile, pavelele. Fiind uor de extras i prelucrat se puteau
confeciona i jgheaburi pentru animale.
mi amintesc de zilele ploiase sau dinaintea nceperii sapei sau coasei cnd se strngeau la noi
acas toi vecinii, fiecare cu cte ceva de ascuit, depnnd ntmplri din sat. Spuneau poveti
de de mult sau ntmplri recente i greu se ddeau dui. De multe ori venitul la ascuit era un
motiv de a sta de vorb. (localnic din Bieti).
ieti
Istoria geologic a
materialului
LUI
U
G
E
A
H
A
AR
ia
ionali, Romn
Carpaii Merid
Ac u m
10 - 130
Milioane de an
Piatra
de var
Descriere
Istoricul obiectului
Calcar pentru
24
var
a varului
ardere
Cuptor pentru
Omul i obiectul
Calcar oolitic v
zut la microsco
Colin de calca
Piatra folosit la fabricarea varului este calcarul bogat n calcit (carbonat de calciu). Pe criterii
empirice, meteugarii locali recunoteau roca i nu o confundau cu alte roci similare, ca de
pild calcarele dolomitice sau dolomitele, acestea din urma fiind roci des ntlnite n Munii
Poiana Rusc, din zona Hunedoara. Corpuri importante de calcare formate in urma cu peste
130 de milioane de ani (Mezozoic) pot fi observate pe un areal foarte larg, pe rama estic a
depresiunii unde sa format i binecunoscutul relief carstic din zonele Ciclovina, Ponor, Strei,
Bnia, Petera. n zona Rchitova era folosit un calcar oolitic, marin format acum mai bine
de 10 milioane de ani (Nrozoic).
IS
PAYS DIGNO
li, Frana
Alpii Occidenta
Ac u m
oane de ani
195 Mili
Stelele de
Saint Vincent
Descriere
Istoricul obiectului
Imaginea mrit
26
a unei stele de
Saint Vincent
cent
le de Saint Vin
Omul i obiectul
Amonit
de la Draix
Marnele negre
IS
PAYS DIGNO
Frana
lpii Occidentali,
Ac u m
200-240
Milioane de an
Lauzes
Descriere
Istoricul obiectului
zes
28
taj
Detalii de mon
are a plcii
Orificiul de fix
Acoperi tradiio
nal
Omul i obiectul
ULUI
G
E
A
H
A
R
A
omnia
ionali, R
Carpaii Merid
340 - 350
Milioane de an
Granit
Descriere
Istoricul obiectului
Garduri din bl
30
l
la Ohaba Sibie
Granitul vazut
Omul i obiectul
la microscop
Detaliu de supr
afa a rocii
Cmpuri de gr
anit
Blocurile de piatr au o compoziie mineralogic mai divers dect cea a granitului propriu-zis,
motiv pentru care, din punct de vedere geologic, este mai corect s le numim granitoide. Acestea
fac parte din importanta familie a rocilor magmatice plutonice, adic acele roci formate la adncimi
mari n crusta terestr. Cu ochiul liber se pot vedea cristale deschise la culoare de feldspai i cuar i
cristale de mic neagr sau biotit.
Sursa blocurilor de piatr se afl n zonele cele mai nalte ale Munilor Retezat. Aici exist un corp
plutonic imens de granitoide, denumit de geologi Granitul de Retezat. El s-a format la peste 10 km
adncime, acum aproximativ 340 - 350 milioane de ani (Paleozoic), iar de atunci i pn acum, n
timpul micrilor de ridicare a munilor, acoperiul plutonului i chiar partea lui superioar, au fost
erodate. Ultima erodare important s-a realizat prin intermediul ghearilor, n ultimele sute de mii
de ani. Atunci s-au format marile circuri glaciare din Retezat, precum i vile glaciare. Din circurile
glaciare de la Galeul, Valea Rea, Pitrele, ghearii au smuls aceste blocuri i apoi, n deplasarea lor
gravitaional, le-au transportat la vale, prin vile glaciare, pn n luncile unde le gsim astzi.
IS
PAYS DIGNO
li, Frana
Alpii Occidenta
Ac u m
240-245
Milioane de an
Moar
de sare
Descriere
Istoricul obiectului
Moar de sare
32
Orificii pentru
r din lemn
ntelo
fixarea compone
Omul i obiectul
Planul de sepa
dou piese
Cristal de sare
Morile sunt construite din roci dure de tipul calcar, gresie sau bazalt. n acest caz, materialul utilizat
pentru realizarea celor dou componente calcarul.
Sarea este o roc sedimentar format prin precipitarea chimic, n urma evaporrii apei, ntr-un mediu
marin cald i arid. Sarea folosit n zona Alpes de Haute Provence provenea din ase puuri de ap
srat: Castellet les Sausses, Moriez , Tartonne, Lambert-Aynac, Colmars et Castellane. Multe dintre
ele sunt cunoscute nc de pe vremea romanilor. Pentru cel din Moriez, spturi recente au aratat ca este
una din exploatrile de sare cele mai vechi din Europa, datrile indicnd mileniul al VI-lea .Ch. Sarea
dizolvat n apa acestor puuri provine din rocile acumulate n urm cu 240 - 245 de milioane de ani
(Mezozoic) i ntlnite sub forma unor diapire n ntreaga regiune.
Ac u m
240-245
Milioane de an
Medalion
decorativ
Descriere
Istoricul obiectului
Medalion deco
34
IS
PAYS DIGNO
li, Frana
Alpii Occidenta
Cristale de gips
Afloriment de
gips i argile
ps i argile roii
Limita dintre gi
Omul i obiectul
Ac u m
340-350
ril
minereu i ste
mp de miner,
La
Milioane de an
Minerit
Descriere
Istoricul obiectului
ULUI
G
ARA HAE
36
ionali, Romnia
Carpaii Merid
Cristale de pirit
Detaliu minereu
Omul i obiectul
Sulfura de fier, numita pirit, apare ca un zcmnt important pe rama nordvestic a Bazinului Haeg, fiind cunoscut de mult timp n Dealul Boiei. Datorit
luciului metalic, asemntor aurului, cristalele de pirita au impresionat localnicii
nc din cele mai vechi timpuri, motiv pentru care le-au desemnat cu un nume
special, boia, de unde vine i toponimul.
Activitatea minier din zon a contribuit la schimbarea rapid a gospodariilor
tradiionale steti i mai ales a stilului de via al localnicilor.
Zona limitrof rii Haegului nu a fost numai o zon de exploatare minier ci
i una de prelucrare a minereurilor, foarte cunoscute fiind oelriile de la Clan,
Hunedoara, Oelu Rou.
ient pe halda
Vegetaie incip
de steril
GULUI
E
A
H
A
R
A
nali, Romnia
arpaii Meridio
Ac u m
400-600
Milioane de an
Cremene
i amnar
Descriere
Istoricul obiectului
Amnar
38
en
Amnar i crem
Detaliu de roc
de tip cuarit
Ciuperc de co
Omul i
obiectul
Cremenea este denumirea popular a unui grup numeros de roci bogate n cuar, numite silexite, cuarite,
jaspuri etc i avnd o larg rspndire n natur. n zona Haeg, localnicii au folosit i folosesc nc, pentru
amnare, fragmente ale acestor roci cuaroase, pe care le adun, de obicei, din aluviunile rurilor. n locul de
origine al rocii, de pild n Munii Sebe , Poiana Rusc sau Retezat, cea mai curat cremene se gsete n
filoane, groase de 5 50 cm, care strpung rocile granitice sau isturile cristaline. Dei mici, aceste filoane
pot fi uor remarcate, datorit culorii alb-zaharoide ce contrasteaz puternic fa de rocile gazd. Exist mai
multe tipuri de roci surs, virsta acestora fiind cuprins ntre 400 i 600 de milioane de ani.
Ac u m
515-630
Lingou de aur
Milioane de an
Minerit i
Aur
Descriere
Istoricul obiectului
IN
40
LIMOUS
E
I
A
R
E
N
G
I
CHTA
Masivul Centr
na
al Francez, Fra
Le D urnail
aitroc din met
al
Omul i obiectul
Zona Chtaigneraie Limousine este cea mai productiv din toate masivele
hercinice franceze. Exploatarea aurului i activitile sociale i economice legate
de acesta ncep din neolitic, cu un apogeu n perioada galo-roman. Lmovicienii,
o populaie celtic, practic extracia nc din secolul al VI-lea .Ch. Activitatea
aceasta marcheaz toponimia local cu nume de locuri precum : lAurence,
Camp de Csar i schimb peisajul care ajunge s aib sute de cariere i locuri de
exploatare. Producia de aur a permis apariia unei coli de aurari la Limoges.
Metodele moderne au permis reluarea cutrii aurului prin carotaje, deschiderea
de cariere i mine. ntre 1913 i 1944 au fost extrase 7,5 tone de aur din dou
filoane, azi epuizate. n anul 1981 ncepe exploatarea n subteran a filoanelor unde
sunt angajate 80 de persoane la produci direct i peste 30 ca auxiliari.
rot
Fragment de ca
Ac u m
Milioane
515-630
de ani
Caolin i
Porelan
Descriere
Istoricul obiectului
IN
42
LIMOUS
E
I
A
R
E
N
G
I
CHTA
Masivul Centr
na
al Francez, Fra
Obiecte decora
au
Sgur le Chte
Arta porelanul
ui
Omul i obiectul
Producerea porelanului este o activitate ce face parte dintr-un ntreg lan de activiti
mai largi, multe legate de sectorul produselor de lux sau ale artei culinare de nalt clas.
n acest context rmnerea pe pia necesit o foarte bun calitate, eforturi de promovare
foarte mari i orientarea productorilor locali i spre alte tipuri de produse din porelan.
Este cazul micilor intreprinderi ce s-au orientat spre fabricarea unor obiecte casnice
precum mnere de ui, numere de cas, mnere de dulap, izolatori electrici i porelan
sanitar. Aceast activitate veche a generat crearea unei ramuri industriale complete
ce regrupeaza n jurul fabricanilor de porelan, fabricanii i furnizorii de utilaje de
producie i de produse semifinite. n totalitate, acetia reprezint peste 2400 de angajai
n toat regiunea din care 1500 n activitatea propriu-zis de fabricare a porelanului.
Istoria geologic a
materialului
Proiectul PUZZLE
PUZZLE a fost proiectul naional propus de Romnia pentru a celebra Anul European al Dialogului Intercultural, proiect coordonat de Centrul de
Consultan pentru Programme Culturale Europene. Memoria - Dialogul Omului cu Pmntul a fost una dintre cele cinci componente ce a permis unor
localiti din Romnia i Frana s gzduiasc manifestri culturale i artistice dedicat temei interculturalitii.
La propunerea UNESCO i IUGS, anul 2008 a fost declarat de ctre Adunarea Generala a Naiunilor Unite Anul Internaional al Planetei Pmnt.
Obiectivul l-a constituie atragerea publicului larg ctre descoperirea planetei Pmnt, din perspectiva Geotiinelor.
Echipa proiectului
Alexandru Andranu (coordonator); ara Haegului: Silvia Szakacs Mikes, Liliana Farcaiu, Rodica Stoicua, Viluca Stncesc; Chtaigneraie Limousine:
Odile Dupuy, Christophe Lambert; Pays Dignois et Rserve Gologique de Haute Provence: Sylvie Giraud, Jolle Gamet; Centrul de Consultan pentru
Programme Culturale Europene: Vladimir Simon, Mioara Lujanschi, Raluca Pop, Bianca Floarea, Smaranda Popa, Gabriela Nicolau
Consultan
Prof. dr. Marin ecleman, Prof. dr. Jean Paul Saint Martin, Dr. Simona Saint Martin, Cercetator Ctlin Stoian
Traducere: Simona Saint Martin, Alexandru Andranu, Jean Paul Saint Martin
Parteneriatul proiectului
Centrul Geomedia Universitatea din Bucuresti, coala General Santamaria Orlea, Geoparcul Dinozaurilor ara Haegului, GAL Chtaigneraie
Limousine (Frana), Rserve Gologique de Haute Provence (Frana), GAL Pays Dignois (Frana), Asociaia Intercomunal ara Haegului, Muzeul
Naional al Satului Dimitie Gusti, Consiliul Judeean Hunedoara, Muzeul National de Geologie, Inspectoratul colar Hunedoara, European Geoparks
Network, Global Geoparks Network (UNESCO), USMV Sectia Peisagistica, Association Pierre de Lune, Primria Haeg, Clubul Copiilor Haeg.
MZC
Publicatie realizata cu sprijinul financiar al Comisiei Europene in cadrul Anului European al Dialogului Intercultural.
Publicatia reflecta pozitia autorilor iar Comisia nu poate fi facuta responsabila pentru afirmatiile sau informatiile continute.