Mat Musiques Du Film

Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 1 -
MUSIQUE: Bernard HERRMANN

GENERIQUE: Sal BASS
Les musiques du film

Laurent LABIAUSSE Dcembre 2007
1. North By Northwest Overture
- chapitres 1-2 (dure: 2mn13)
Formation :
Orchestre Symphonique
Tempo :
Allegro Vivace con Bravura
Mesure :
3/8
DVD : 0-00-03
On considre que cette ouverture construite sur un fandango la dynamique poustouflante est une des
plus belles russites de Bernard Herrmann. Initialement intitule "The Wild Ride", Herrmann a d rduire la
pice pour l'adapter la dure du gnrique mais l'a rutilise dans le chapitre 6 dans une version moins
courte. On notera dans la composition orchestrale l'absence de guitare (instrument typique du fandango)
mais la prsence de castagnettes.
Le fandango est une danse andalouse, d'un mouvement assez vif, excute l'origine sur un rythme en 6/8
puis plus tard en 3/4. Il est noter que dans Vertigo Herrmann utilisait dj des musiques d'inspiration
espagnoles (habaneras principalement) pour voquer la mission espagnole et le personnage de Carlotta.
FORME
Cette ouverture n'a pas de forme prcise mais joue sur deux motifs essentiellement rythmiques revenant
sous des formes toujours nouvelles et un travail rythmique mlangeant hmiole et syncope. Les diffrentes
sections sont toutes de 8 mesures et multiples (et chaque section de 8 mesures tant divise en 4x2
mesures sauf dans les dveloppements).
Musique & Image
Il n'y a pas de travail spcifique de montage "rythmique", la musique suffisant laisser penser que l'on va
vers un film d'action. Tout juste se bornera t-on remarquer que le 1er motif est synchrone avec
l'apparition des lignes verticales et que l'apparition de Cary Grant (Thornhill) concide avec son motif musical
(lequel correspondra galement peu prs Hitchcock).
1. L'image commence par un dtournement assez rare du prgnrique officiel de la Metro Goldwin Mayer
(ajout d'un fond vert) pour l'intgrer au gnrique du film (la musique fait de mme avec la superposition
du bruitage du lion pendant l'ouverture).
2. Sur le fond vert se forment ensuite des lignes blanches parallles obliques (oblique = ligne de fuite par
excellence) puis verticales (descendantes puis montantes). Sur ce quadrillage vont s'afficher les titres par
mouvements montants en alternance avec des mouvements descendants.
3. Aprs le titre (dont l'image des flches renvoie aussi au mouvement), ce quadrillage par fondu enchan
devient la faade d'un immeuble dans lequel se reflte les mouvements inverses des voitures d'une avenue
(tandis que continuent les noms du gnrique).
Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 2 4. Un nouveau fondu enchan nous montre l'agitation d'une ville (agitation renforce par une succession de
plans courts) o les gens se croisent, sortent des bureaux par les portes tambour, s'engouffrent dans le
mtro, se battent pour un taxi ou prennent le bus (camo de Hitchcock devant qui se referme la porte du
bus). Le gnrique se termine sur l'ouverture d'une porte d'ascenseur duquel sort le personnage de
Thornhill
L'arrive des lignes parallles et particulirement des obliques n'est pas sans voquer la perptuelle fuite en
avant de Roger Thornhill. De mme apparaissent dans ce gnrique des lments importants du film : le
grouillement des personnes (cf. la scne de la gare), les voitures (et en particulier le taxi) moyens de
transports de Thornhill tout comme le bus et dj l'omniprsence des portes s'ouvrant et se fermant.
PLAN
Introduction
mes. 1-24
L'introduction prsente le motif rythmique gnrateur du gnrique : un antcdent de 2

mesures sur le rythme croche quatre doubles en 3/8 et la note la suivi d'un consquent
"hmiolique" (les deux mesures 3/8 formant une mesure 3/4) de 3 noires la-sib-la.
Sont ainsi prsents des lments la base du gnrique mais que l'on retrouvera
galement dans tout le film : un rythme la base de nombreux ostinatos, le balancement
entre la et sib, l'intervalle de seconde mineure ascendant et descendant.
Toute l'introduction est base sur un crescendo allant de pair avec une orchestration de
plus en plus importante
- Mesures 1-8 : antcdent aux timbales (sur le rythme caractristique du fandango),
hmiole aux cordes graves (< >), redite avec les bassons en plus sur l'hmiole (et les
cordes jouant cette fois en pizzicati).
- Mesures 9-16 : le motif est doubl la quinte. Ajout des altos sur l'antcdent, hmiole
aux bassons/contrebasson et sur la redite, ajout des clarinettes basses sur l'hmiole.
A (course)
mes. 25-40
- Mesures 17-24 : ajout des clarinettes sur la premire hmiole. La redite prend une
nouvelle allure plus rythmique encore dans son antcdent avec la premire croche en
accords de quinte (La/Mi) aux cordes et les doubles croches aux cors.
Apparition du motif de la course.
A1 (mes. 25-32) avec antcdent sur l'accord de la m avec sixte ajoute alors que le
fragment mlodique nonce cet accord et consquent sur Sib Majeur (+ Mi bcarre, note
trangre des trompettes la quarte augmente) mlangeant hmiole (bois aigus) et
rythmes syncops (bois graves + cors). La redite reprend le fragment mlodique l'octave
et inverse l'hmiole/syncope.
A1
A2 reprend le mme principe mais sur le glissement d'accords mi bmol mineur avec sixte
ajoute et R Majeur 7+. Il est intressant de noter que pour cet lment on passe donc
de la seconde mineure ascendante une seconde mineure descendante distante d'une
quinte diminue (= quarte augmente, intervalle trs prsent tout au long du film).
A2
Le principe d'un accord donnant sous forme arpge la mlodie se retrouve dans le n40 "The Stone
Faces". L'enchanement de 2 accords distants d'un demi-ton se retrouve mais de faon superpose
dans les accords du motif du couteau (n12, 43, 44).
motif B
(Thornhill)
mes. 41-48
Motif de Thornhill (motif B)

Motif toujours par 2x2 mesures, avec antcdent et consquent et avec redite la seconde
mineure infrieure pour la mlodie. L'originalit vient de la polytonalit cre par
Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 3 les arpges montants en croches de l'accompagnement en complte indpendance
harmonique.
Le mlange des arpges montants et la superposition des accords de la mlodie rejoint les lignes
obliques et verticales. L'apparition du motif concide avec l'apparition au gnrique de Cary Grant,
interprte de Thornhill.
A'
mes. 49-64
Motifs de la course A1 et A2
A1 (mes. 49-56) sur balancement la m 6/5 - Sib Majeur. Version un peu plus "riche" que
la prcdente.
A2 (mes. 57-64) sur balancement mi bmol mineur 6/5 - R Majeur 7+ dans une version
l aussi plus riche dans laquelle on remarque principalement les cors et l'extrme aigu des
piccolo/fltes.
B'
mes. 65-72
Motif de Thornhill
Principale volution : l'ajout dans les consquents d'une 2me voix dans une nouvelle
tonalit provoquant dissonance forte.
L'accompagnement en arpges passe aux bassons / clarinettes basse.
B2
mes. 73-80
Sorte de variation du motif de Thornhill

L'antcdent bitonal varie peu mais le consquent trs dissonant reprend le rythme
"hmiolique" (tous les instruments jouent en mme temps do-rb ou rb-do, d'o un
frottement continu au demi-ton). La redite du consquent se fait la quarte suprieure.
L'alternance instrumentale toutes les deux mesures se poursuit ; on entend surtout les
cuivres pour l'antcdent (trombones particulirement) et piccolo/fltes/cordes pour
l'hmiole.
Fin du quadrillage qui devient la faade d'un immeuble. On notera que globalement
l'utilisation du motif B correspond Cary Grant (Thornhill), Hitchcock et au titre alors que
le motif A correspond Eva Marie Saint (Eve) et James Mason (Vandamm)
A" sur A1
mes. 81-96
Sur Motif de la course A1

A1 (mes. 81-88) sur balancement la m 6/5 - Sib Majeur. Le motif mlodique passe dans le
grave (cordes - bois graves - cors) et l'hmiole/syncope passe des Cors/trompettestrombones aux trompettes/trombones.
A1' (mes. 89-96) : de l'antcdent ne reste que la rythmique aux timbales solo suivie du
consquent
hmiole/syncope
aux
cuivres/piccolo-fltes-cordes
qui
s'inversent
habituellement ensuite (plus les glissandi de harpe)
Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 4 Dveloppement de

A1
mes. 97-112
Codetta
mes. 113-128
Dveloppement sur A1 : chaque section de 2 mesures est double

mes. 97-100 : antcdent amput de sa premire note mlodique (avec glissando de
harpe) et coup par les percussions seules
mes. 101-104 : consquent hmiole/syncope (sur quatre octaves !) aux cuivres/bois +
cordes
mes. 105-108 : antcdent avec variation mlodique (6 doubles croches)
mes. 109-112 : consquent hmiole/syncope
mes. 113-120 : alternance entre 2 accords distants d'une 4te augmente (Sib M et Mi M)
mes. 121-128 : variante rythmique du motif B2 (sans les arpges) mais sur les accords
prcdents Sib M et Mi M. Consquent en hmiole galement sur ces deux accords d'abord
par 3 motifs montants puis par le mme motif descendant.
B1-B2 x 2
mes. 129-160
B1" (129-136) : nouvelle orchestration avec consquent sans dissonances

B2' (137-144) : nouvelle orchestration par rapport la 1re version
B1''' (145-152) : nouvelle orchestration avec consquent dissonant (on remarque surtout
la disparition du trombone dans les arpges)
B2" (153-160) : les 3 temps de l'hmiole sont maintenant dclins sur 3 octaves
descendants puis montants sur une percussion plus marque.
L'immeuble disparat laissant place l'agitation de la vie citadine.
A''' sur A2
mes. 161-177
2 sections sur A2 avec le fragment mlodique de l'antcdent en ostinato sur ces 16

mesures.
A2 (161-168) : le fragment mlodique passe toutes les deux mesures des bois aigus aux
cordes aigues, le consquent hmiole/syncope passe des cors/bois aux bois/cors.
A2 (169-177) : le fragment mlodique reste aux bois mais les consquents ne mlangent
plus syncope et hmiole. On retrouve d'abord le rythme syncop aux cors + cordes graves
puis aux mmes instruments l'hmiole.
Dveloppement de
A1
mes. 178-192
Dveloppement sur A1 : chaque section de 2 mesures est double, ce dveloppement est

trs proche en particulier des mesures 105-112 mais le dernier consquent (mes. 189192) ne contient que l'hmiole et une nouvelle figure mlodique prsente ci-dessous
(cuivres et cordes graves)
CODA
mes. 193-208
Mes. 193-200 : retour de l'alternance entre les 2 accords Sib M et Mi M (distants d'une
quarte augmente) sur laquelle se greffe une immense descente chromatique des bois sur
3 octaves.
Mes. 201-204 : 4 accords violents de Mi M 9me de dominante (?) ponctus des timbales
solo
Mes. 205-208 : accord bitonal (Sib M + Mi M) sforzando piano crescendo des cuivres
ponctu d'un dernier mi des timbales.
Cette fin non conclusive sur accord tenu dissonant avec accent initial se retrouvera dans la
plupart des pices du film.
Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 5 CE QU'IL FAUT RETENIR DE L'OUVERTURE
- La rythmique du fandango
- L'criture quasi exclusivement rythmique, la prsence de l'hmiole et son mlange avec les rythmes
syncops
- L'orchestration clatante et toujours volutive
- le minimalisme motivique : 2 motifs (en 2 versions) de 4 mesures (dont des mesures rptes !) avec
redite et divises en antcdent de 2 mesures et consquent de 2 mesures.
Motif A1 sur le balancement d'accords La m 6/5 et Sib M
Motif A2 sur le balancement d'accords mib m 6/5 et R M
Motif B1 polytonal sur arpges montants toutes les 2 mesures avec redite au demi-ton infrieur.
Motif B2 polytonal sur arpges montants durant les antcdents et avec consquent "hmiolique"
dissonant (au demi-ton)
La rptition de ces motifs et de leurs hmiole/syncope se fait toujours l'identique, sans transposition ;
seules l'orchestration et les octaves changent (seules exceptions : la suppression de la 1re note du
fragment mlodique de A, sa dclinaison en 6 doubles croches, un consquent un peu diffrent dans le
dernier dveloppement et la voix dissonante ajoute au consquent de B1). De mme, aucune note
trangre (mme de passage) n'apparat par rapport aux accords des motifs A (exceptions : le mi bcarre
des trompettes mesures 27 et 31 et les glissandi de harpe).
- 2 motifs assez semblables rythmiquement mais qui diffrent par la polytonalit du motif B
- Les lments d'criture que l'on retrouvera souvent dans la musique du film : le fandango, les motifs A et
B, l'criture motivique, les alternances instrumentales par 2 mesures, les doublures sur plusieurs octaves,
l'alternance grave aigu, le la, le sib, la seconde mineure montante et descendante (2 premiers intervalles du
gnrique), l'importance de la quarte augmente, le balancement sur 2 accords, l'accord qui arpg donne
la cellule mlodique, la fin ouverte sur un accord dissonant tenu...
- L'ambigut tonale : si clairement le motif B est polytonal, la tonalit du motif A1 pose quelques
interrogations. Il semble bien tre en la mineur mais l'omniprsence de l'accord de Sib M qui lui est associ
tout comme l' accord de Mi M (dominante) qui n'est prsent que dans la codetta et la coda mais en
alternance avec ce mme accord de Sib M ou la totale absence d'accord de sous-dominante est trs
ambigu ; on a plutt l'impression d'tre dans une gamme qui serait la-sib-do-r-mi-fa-sol#-la avec deux
dominantes qui seraient sib et mi (d'ailleurs, l'accord suspensif qui termine ce gnrique superpose ces deux
accords).
2. "Kidnapped"
DVD : 0-05-54
Roger Thornhill, confondu avec Kaplan, se fait enlever par les
Situation :
hommes de Vandamm l'Oak Bar et est emmen en voiture la
maison de Townsend (Vandamm se fait passer pour Townsend)
Tempo :
Molto Moderato puis Molto Sostenuto e largamente
Formation :
3 clarinettes, 2 clarinettes basse, 2 bassons, contrebasson, cordes
Apparaissent dans cette pice les 2 premires versions du motif des espions : on entend successivement,
le motif des espions 1, une succession d'accords puis le motif des espions 2.
1. Motif 1 des espions
Motif globalement chromatique de caractre inquitant. La tension est accentue par la prsence de
l'intervalle de quarte augmente et par le timbre des 4 cors partags entre 2 bouchs et 2 ouverts.
2. Suite d'accords provoquant la tension par des enchanements d'accords distants d'une quarte augmente
puis dissonants avec toujours la prsence de cette quarte augmente. Fin sur motif C1
3. Motif 2 des espions (ou motif de Vandamm)
Ternaire, ce motif de caractre inquitant lui aussi est une suite de croches rgulires marque par le
chromatisme interne et une mlodie descendante qui suit l'envole initiale. Il est entendu ici une fois
l'unisson (cordes entrecoupes par les clarinettes), une deuxime fois avec une voix supplmentaire puis
une 3me fois courte l'unisson (adaptation la dure des images ?) avant que le motif 1 ne finisse
cette squence (et toujours avec un intervalle de quarte augmente entre la 1re et la dernire note).
Comme souvent chez Herrmann, la fin est non conclusive.
Ce motif de Vandamm est entendu chaque fois que Thornhill croit qu'il va rencontrer Townsend/Vandamm
mais jamais lors de leurs rencontres effectives (sauf une fois la fin du film)
Musique & Image
La musique est narrative: la tension de la situation est exprime par les dissonances, les nuances (sf, < >),
le timbre et la quarte augmente. A noter le parfait synchronisme entre le rappel du motif 1 et la tentative
d'vasion de Thornhill de la voiture, l'apparition du motif 2 correspondant au fondu enchan de l'image et la
fin de la musique sur la fermeture de la porte
3. "The Door"
DVD : 0-08-30
- (la porte) - chapitre 4 (dure: 0mn37)
Roger Thornhill est enferm dans le bureau de la maison et "attend
Situation :
" la visite de ce qu'il croit tre Townsend.
Tempo :
Lento assai
Formation :
4 cors en sourdine - Cordes en sourdine

Cette pice voit apparatre le motif 3 des espions.
On y retrouve d'abord le glissement d'accords au demi-ton (la m - sib 6/5) issu du gnrique (et qui
rappelle galement la transition de la pice prcdente) qui par diminution donne un nouveau motif aux cors
Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 7 en tierces ascendantes parallles. Ce motif offre un contraste entre la douceur des accords de cordes et les
interventions des cors plus mystrieuses.
Musique & Image

La musique donne de l'importance la lecture par Thornhill de l'adresse du courrier adress Townsend
(par un crescendo suivi d'un accent et du demi-ton descendant des cordes graves, le tout accompagn d'un
gros plan l'image). Il est noter qu'il n'y a pas une parole dans ce passage mais juste quelques bruitages
(cl dans la serrure, porte) dont l'un anticipe l'image (on entend le bruit de la serrure, la porte va s'ouvrir).
Il faut signaler aussi que c'est la premire fois o Thornhill se retrouve seul (lui, un homme de la ville, trs
l'aise avec beaucoup de monde autour de lui et qui se retrouve la campagne loin du foisonnement de la
ville et de l'omniprsence de sa mre), la musique indiquant peut-tre par sa douceur la dtresse et la
fragilit du personnage dans ce contexte.
L encore, la musique dmarre avec la fermeture d'une porte (bruitage de la cl qui ferme la porte) et se
termine avec la fermeture de cette mme porte.
4. "Cheers"
DVD : 0-13-42
- (sant) - chapitres 5-6 (dure: 0mn39)
Les ravisseurs ont fait boire Roger Thornhill (Kaplan) et le montent
Situation :
dans sa voiture afin qu'il ait un accident mortel.
Tempo :
Lento Allegro Lento - Allegro
Formation :
4 cors - Cordes
Pice base sur une transformation du motif 3 des espions.
LENTO
Motif 3 aux cordes puis aux cors (2 en
sourdine, 2 ouverts) en rythme par
diminutions.
ALLEGRO
Le motif de cor en diminution est repris et
rpt (de faon trs dissonante entre
l'aigu et grave) par les cordes (arco)
LENTO
Motif 3 aux cordes arco puis aux cordes en pizz. puis aux cors (2 en sourdine, 2 ouverts) suivi du demi-ton
descendant (sib-la) des cordes dj entendu dans "The Door".
ALLEGRO
Le motif diminu est repris en pizz et en
dcalage entre les violons et les autres
cordes (donnant une version plutt lgre
du motif, pas forcment en adquation
avec l'image...). Fin sur note tenue des
cors (mi) en decrescendo
Musique & Image
La musique si elle n'est pas ici conforme ce que l'on pourrait attendre est par contre parfaitement en
accord avec les diffrentes squences (lento = verre d'alcool rempli / Allegro = avec un fondu-enchan, un
kidnappeur rejoint l'autre et ils sortent Thornhill de la voiture / Lento = ils le tranent jusqu' la voiture de
Thornhill / Allegro = Thornhill rentre de force dans sa voiture).
La musique s'arrte l aussi avec la fermeture de la porte de la voiture (avec son bruitage).
5. "The Wild Ride" - 6. "Car Crash"

Situation :
DVD : 0-14-32
Thornhill arrive se dbarrasser d'un des kidnappeurs et conduit la
voiture compltement ivre en essayant de rester sur la route... La
fuite se termine par un lger accident de voiture.
Tempo :
Allegro Vivace e con Bravura - Allegro Pesante
Formation :
Orchestre symphonique
5. "The Wild Ride" (la course folle) - chapitre 6
(dure: 2mn24)
C'est au dpart la musique qui devait servir de gnrique (lequel est donc une version tronque de cet
extrait) dont il existerait d'ailleurs une autre version encore plus longue.
On retrouve donc les motifs A et B de Thornhill.
Il est intressant de savoir que cette scne tait au dpart prvue sans musique mais Hitchcock a jug qu'il
en fallait pour "aider" le film, la scne tant considre comme l'une des plus faibles du film (manque
d'clairage et d'exposition, de construction, faiblesse du procd de transparence [transparence = images
projetes derrire la voiture])
"The Wild Ride" compte en plus par rapport louverture 16 mesures (49 64) exposant le motif B2 et le
motif A1, 16 mesures (113 128) exposant le motif A2 et le motif A1, 1 mesure (185) qui rpte la
prcdente et qui contre toute logique cre une section de 9 mesures (contre 8 partout) et 4 mesures sur
laccord bitonal de fin prolong et ponctu.
Musique & Image
La musique ici n'a forcment qu'une fonction d'accompagnement de l'image sans cadrer aux diffrents plans
et elle appuie la fuite. La mesure ajoute permet cependant la synchronisation avec le passage de la voiture
et l'allongement de l'accord final (accord ouvert bitonal - Sib M + Mi M dominante, toujours ce rapport de
quarte augmente) permettant l'enchanement avec l'accident.
6. "Car Crash" - chapitres 6-7
(dure: 0mn19)
Formation : 2 clarinettes - 2 clarinettes basse - 2 bassons - contrebasson - 4 cors

- 3 trombone - 1 tuba - timbale - cordes sans violons
Opposition entre bois et cordes enchanant l'unisson l'intervalle

de demi-ton mi-fa (1er intervalle du gnrique transpos) et la
rptition de l'accord dissonant martel par les cuivres et la
timbale.
Musique & Image

Evident ici, les deux chocs correspondent aux deux premiers accords d'une musique violente et brutale
renforce par les dissonances (la des cors qui frotte avec le la# des trombones et sib enharmonique de la
timbale). La musique ici se termine l'ouverture d'une porte.
7. "The Return"
DVD : 0-21-49
Arrt par la police, personne ne voulant le croire (mme pas sa
Situation :
mre), Thornhill amne les policiers et sa mre sur son lieu de
dtention.
Tempo :
Molto Sost e Largamente
Formation :
Vibraphone - 2 harpes - Cordes
Rutilisation normale du motif de Vandamm (motif 2 des espions) puisque Thornhill revient en voiture
vers la maison dans laquelle il avait t emmen de force en voiture puis squestr ; il s'attend l aussi
rencontrer Townsend (Vandamm) et l encore le thme est entendu avant leur possible rencontre.
Par rapport au motif original, la version expose ici est plus douce, moins grandiose.
Thornhill, qui n'est plus sous le coup du kidnapping, vient pour prouver qu'il n'a pas invent son
histoire (mais la musique - globalement une descente chromatique finissant sur sol# non conclusif n'annonce rien de bon...).
Dans cette version, le motif est l'unisson, les cordes graves, vibraphone jouent la 1re note de chaque
groupe de 3 croches, les violons et altos jouant les croches 2 et 3. Les harpes, elles, doublent la premire
note de chaque groupe.
Musique & Image

A unit de lieu et d'action (la maison, le voyage en voiture) correspond une unit musicale mais Herrmann
ne redit pas la musique l'identique, il en propose une nouvelle version, le sentiment de Thornhill n'tant
plus le mme. La musique volue donc avec le personnage. Et de nouveau la musique s'arrte avec
l'ouverture d'une porte.
8. "Two Dollars"
DVD : 0-25-09
Thornhill est victime du complot et ne peut prouver sa bonne foi. Il
Situation :
ressort de la maison avec sa mre et les enquteurs (et l'on a
appris que Townsend travaillait l'ONU)
Tempo :
Moderato
Formation :
1 flte, 1 hautbois, 1 clarinette, 2 clarinettes basse, 2 bassons, 1

contrebasson, 4 cors, 2 harpes, cordes
Utilisation du motif de Thornhill et d'un driv du motif 2 des espions (motif de Vandamm)
1. Motif de Thornhill
D'un caractre ironique avec les ponctuations "sarcastiques" des violons et altos (rectangles verts), c'est
une version plus lente, plus lgre que celle de l'ouverture. La partition porte l'indication giocoso
Polytonalit entre la mlodie et l'accompagnement.
Entendu avec les mmes ponctuations "sarcastiques" mais avec dissonances sur les mesures 3 et 4. L'ajout
d'une dernire mesure rompt la carrure de 8 mesures mais permet la synchronisation avec l'image et un
crescendo anticipant la suite
3. Sur motif de Vandamm

Changement de nuance (forte), de style (marcato) avec ce driv du motif de Vandamm comprenant
nombre d'intervalles de quartes augmentes propres augmenter la tension (et anticipant la vision du
mchant ). C'est la 1re pice donnant un sentiment de fin (fin de l'aventure de Thornhill ?) et il est
intressant de noter que ce driv de Vandamm est encore utilis durant un trajet en voiture (taxi).
Musique & Image
Parfaite adquation ici de la musique avec l'image : le motif de Thornhill est jou plus lentement (suggrant
la dtresse de Thornhill) et avec un ct ironique (dissonances, "rires" des violons) et la mesure ajoute
juste avant le motif des espions permet un synchronisme parfait avec leur apparition dans le jardin.
Et de nouveau le rle important de l'ouverture des portes (maison, voiture des policiers, porte ouverte du
taxi sur laquelle se termine l'extrait) dans le film.
9. "The Elevator"
DVD : 0-31-33
- (l'ascenseur) - chapitre 11 (dure: 0mn44)
Thornhill
va
avec
sa
mre
dans
la
chambre
de
Kaplan
l'htel. Il
Situation :
essaye un de ses costumes (qui ne lui va videmment pas), rpond
au tlphone (appel des espions). Il fuit avec sa mre...
Tempo :
Moderato
Formation :
1 flte, 1 hautbois, 2 clarinettes, 2 clarinettes basse, cordes
Utilisation du motif de Thornhill et d'un nouveau driv du motif des espions.

Nouvelle version du motif de Thornhill : plus long - chaque groupe de 2 mesures est rpt, le 2me groupe
prenant une nouvelle forme - il voit l'apparition dans l'accompagnement (en bitonalit) d'un balancement
entre deux accords la tierce qui circulent entre les cordes en sourdine et les clarinettes.
Ce balancement d'accords donne en rsum cet enchanement

Il semble directement driv du balancement du motif 1 des espions (et il est logique, Thornhill fuit avec sa
mre pour les viter) et, plus intressant, il est trs proche de ce qui sera le thme du double d'Eve (avec ici
alternance entre clarinettes et trombones en sourdine) ...
Motif du double d'Eve (chap. 22)
2. Driv du motif des espions
Suite la dernire version du thme de Thornhill courte de 2 mesures, ce motif driv des espions est
synchrone avec leur vision dans le film. On y retrouve l'omniprsence de la quarte augmente (ou quinte
diminue) double d'un chromatisme montant (le danger est l!) jusqu' l'accord final (non conclusif).
Musique & Image

Parfaite adquation encore de la musique avec l'image : nouvelle version du motif de Thornhill mlange
avec un driv du motif des espions, synchronisme parfait avec la vision des espions l'image accompagns
par leur motif, chromatisme montant, dissonances et crescendo pour crer le suspens. (et que de portes...)
10. "The U.N."
DVD : 0-32-58
Thornhill qui a chapp aux espions se rend l'ONU en taxi pour
Situation :
trouver Townsend.
Tempo :
Moderato
Formation :
3 clarinettes, 2 clarinettes basse, 2 bassons, 1 contrebasson, 4

cors, cordes
Utilisation du motif des espions et rappel du motif de Thornhill
1. Driv du motif de Vandamm
Nouvelle dclinaison du motif de Vandamm par volution d'arpges au demi-ton (toujours le demi-ton
originel du gnrique!) mlang au driv du motif 1 des espions apparu dans l'extrait prcdent (mais sans
doublures la tierce).
Encore une fois, ce motif de Vandamm est associ un dplacement en voiture (taxi) de Thornhill qui pense
qu'il va voir l'O.N.U ce qu'il croit tre Townsend.
2. motif de Vandamm
Citation claire du motif (prenez la mes. 4 l'envers suivi de la mes. 3 et vous avez le motif prcdent)
adapt la majest du lieu. Version ff avec une certaine ampleur apporte par les sauts d'octave des cors
puis retombe progressive.
3. rappel du motif de Thornhill et coda
Evocation du rythme 1er du motif de Thornhill (sans son complment) puis motif rptitif noire-croche
croche-noire (rappelant certaines interventions des timbales dans le gnrique) se terminant par des
intervalles de quarte augmente.
Musique & Image
Parfaite adquation encore de la musique avec l'image et l'action. On notera la remarquable anticipation
musicale (crescendo, projection de la mlodie vers l'aigu) amenant l'immeuble de l'ONU film en plonge
et les rapports vidents avec les images du gnrique (mmes obliques, faades...)
et toujours des portes et des voitures (taxis)...
11. "Information Desk"
DVD : 0-34-14
- (accueil) - chapitre 12 (dure: 0mn46)
Thornhill est l'accueil de l'ONU et obtient un rendez-vous avec
Situation :
Townsend pendant qu'un des espions arrive au sige de l'ONU.
Tempo :
Moderato
Formation :

cors, cordes en sourdine
Utilisation du motif de Vandamm (motif 2 des espions) et du motif 1 des espions
1. Motif de Vandamm
Citation claire des cordes l'unisson pendant que les clarinettes doublent en noires pointes la 1re note de
chaque groupe. Cette fois, ce motif n'est pas associ un dplacement personnel de Thornhill mais celui
des espions qui arrivent.
La comparaison est intressante faire avec l'arrive de Thornhill l'ONU au chapitre prcdent :
similitudes videntes, le crescendo prcdent le btiment de l'ONU est moins important mais l'angle de vue
n'est pas le mme !)
Plan sur Thornhill ; les clarinettes (les tierces sont l'8ve infrieure) jouent un lger driv du motif 1 des
espions.
3. Motif de Vandamm
Reprise du motif prcdent (moins la 1re et la dernire mesure) avec inversion des rles (clarinettes,
bassons et contrebasson jouent les groupes de croches, les cordes les noires pointes avec une voix
supplmentaire). A l'image, retour sur l'intrieur du btiment o l'on voit Thornhill se rendre au lieu de la
rencontre avec Townsend (on entend donc le motif de Vandamm).
Plan sur Thornhill ; motif de la section 2 ci-dessus mais jou par les cors en sourdine (cf. partition ci-dessus)
et avec un si final en plus.
Musique & Image
Parfaite adquation toujours de la musique avec l'image (grce l'ajout ou la suppression de mesures) et
l'action. Les quatre parties sont parfaitement reconnaissables avec la dcoupe des images. La vue sur le hall
de l'ONU est en rapport vident avec les lignes croises du gnrique. et toujours des portes et un taxi...
12. "The Knife"
DVD : 0-36-21
- (le couteau) - chapitres 13-14 (dure: 0mn44)
Thornhill a enfin rencontr Townsend et cherche comprendre...
Situation :
Mais l'espion est galement dans l'entre de la pice.
Allegro / Presto
Tempo :
Formation :
Utilisation d'un motif pour le meurtre (motif du couteau), d'un nouveau motif et
du motif de la course.
1. Le meurtre
Herrmann recourt aux dissonances dans les situations de
violence ou trs prenantes ; il recourt mme ici la
bitonalit (superposant lab M / sol m - sol m/fa# m - sol
m/Lab M - sol m Lab M - fa# m/sol m ...) par enchanement
de demi-tons (encore et toujours) descendants (la mort
symboliquement). Ce meurtre est donc symbolis par 4
sries de deux accords passant des cuivres aux bois.
remarque : l'accord bitonal du vertige dans Vertigo est bas sur cette superposition au 1/2 ton
2. La stupeur
Un nouveau motif apparat : dans le grave, paraissant
hsitant, tournant autour des mmes notes soutenu
par un violent ostinato en triolets. Ce motif traduit
bien le dsarroi de Thornhill qui ne sait pas quoi faire,
rester ou fuir comprenant que tout le monde le
prend pour l'assassin.
Les dernires mesures sont plus heurtes, dstructures, l'ostinato progresse pniblement par demi-tons,
apparat un crescendo, Thornhill va s'enfuir !
3. La fuite
Retour du gnrique et du motif de la course (redite presque exacte des 16 mesures prcdant la coda)
avec l'image une fantastique plonge depuis le haut de l'ONU montrant Thornhill quasiment seul telle une
fourmi prte tre crase...
4. transition
Sur la fin de la reprise du gnrique apparat en fondu enchan la plaque du contre-espionnage avec la
Maison Blanche en fond; la musique rpond avec une citation du motif 1 des espions aux fltes/clarinettes.
Musique & Image
Parfaite adquation toujours et encore de la musique avec l'image et l'action.
et une seule porte quand il rentre dans le taxi...
13. "Interlude"
- chapitre 17 (dure: 1mn14)
DVD : 0-47-56
Situation :
Kaplan est un "faux" cr par le contre espionnage lequel ne peut protger

Thornhill de peur de perdre son vrai agent infiltr. Thornhill prend le train
pour Chicago (il pense que Kaplan y est) et fait la connaissance de Eve
(Eve, la premire "vraie" femme de Thornhill ?).
Tempo :
Allegretto con molto delicato
Formation :
1 hautbois, 1 clarinette, cordes (sans contrebasses)
Utilisation du thme d'amour (qui marque aussi l'arrive dans la deuxime partie
du film)
Ce qui est intressant dans cette scne n'est pas spcifiquement la musique qu'elle comporte - Herrmann
rutilise une mlodie intitule "Nocturne" compose pour le film dHenry Hataway "La Sorcire blanche "
(1953) - mais le moment o elle arrive. En gnral, un compositeur de musique de film aurait gliss cette
musique ds leur rencontre rapide dans le couloir du train o tout le moins quand ils se retrouvent dans le
restaurant du train ; or elle n'apparat dans le restaurant qu'au bout de 3 minutes quand il est vident qu'ils
se plaisent (les 3 minutes qui prcdent sont occupes par une musique d'ambiance - "Fashion show" de
Andr PREVIN - dont le thme d'amour parat tre la suite).
Seul vrai thme du film (mme si sa trame ne fait que 4 mesures !), c'est un thme mlodique crit en
binaire, le seul tre clair tonalement (R Majeur), ce qui le place donc en opposition complte avec les
motifs rythmiques ternaires et plutt dissonants du gnrique.
Or on trouve tout de mme des points communs.

- L'accompagnement en ostinato (croche - 2 doubles) est rapprocher du thme de Thornhill (croche - 2
doubles - croche) ou du rythme gnrateur du gnrique (croche - 4 doubles).
- L'enchanement d'accords des 10 premires mesures du thme est un balancement
toutes les deux mesures entre R M et mi +4/3 (mi-sol-la#-do#, accord qui pourrait tre
aussi considr comme une neuvime de dominante sans fondamentale do#-mi-sol-sib) :
on retrouve donc l'intervalle la - sib (la#) - la, intervalle 1er du gnrique.
- Pour confirmer cela, la coda reprend par mesure ce balancement sib-la (accords r-fa#-sib puis r-fa#-la)
1. Intro + thme hautbois avec accompagnement en ostinato des cordes et accords tenus des violons
2. thme clarinette : reprise avec lgre volution mlodique
3. Coda ne gardant que lostinato aux cordes
Musique & Image
Musique que l'on qualifiera de circonstance dans une scne dlicieusement rotique ayant aussi un ct
trivial (Thornhill "allume" Eve au sens propre et figur et c'est Eve qui teint sa flamme!). On remarquera le
plan sur les mains (leur ramen par Eve concide avec le changement de soliste) qui reviendra dans le film,
des enchanements de plans correspondants globalement au balancement musical et des rappels des lignes
du gnrique (ici, lignes lectriques, pont)
et pour la premire fois, aucune porte !
14. "Detectives"
DVD : 0-49-47
Le train s'arrte, Eve voit deux policiers monter bord du train. Elle
Situation :
quitte le wagon-restaurant avec Thornhill qu'elle emmne dans sa
cabine (prcision : elle sait qu'il est accus d'assassinat)
Allegro (sempre tranquillo)
Tempo :
Formation : Cordes en sourdine
Utilisation de l'ostinato du thme d'amour combin un driv de
l'accompagnement du motif 2 des espions.
Du thme d'amour, il ne reste que le rythme d'ostinato mais sur la seule note r (ostinato jou aux violons
et aux altos l'octave infrieure) sur lequel les cordes graves jouent un motif presque entirement
chromatique driv de l'accompagnement du motif de Vandamm (motif 2 des espions).
On notera la prsence encore et toujours du la-sib, 1er intervalle du gnrique et l'importance de l'intervalle
de seconde ascendante ou descendante.
partie d'accompagnement du
motif de Vandamm
Il est intressant de constater que musicalement les policiers sont assimils aux espions (leurs motifs
devenant un motif du danger) et que Herrmann a recours comme souvent l'ostinato "basique" pour
amplifier la notion de danger et de suspense (tout comme il utilise le chromatisme).
Musique & Image
Adaptation conforme la situation avec le mlange entre un reste
de thme d'amour et un motif de danger (bas sur celui de
Vandamm qui est un motif associ au mouvement, ce qui est le cas
ici). L'extrait tant court, on remarquera le soin apport aux lignes
obliques et verticales des images (toujours le lien avec le gnrique)
: pour les lignes obliques, les rails, l'angle de vue dans le wagon et
pour les lignes verticales les rideaux, les fentres, les cloisons de
sparation... et pour couronner le tout cette superbe image finale de
Eve allonge dans la cabine dans une position de triple oblique
mle la verticalit des bras tenant le livre !
et retour d'une ouverture de porte ! ...
15. "Conversation Piece"
DVD : 0-52-47
Thornhill est dans le compartiment avec Eve (qui vient de le librer
Situation :
de la couchette dans laquelle il tait cach pendant la visite des
policiers). Ils se retrouvent donc seuls...
Tempo :
Formation : 2 fltes, 1 hautbois, 4 clarinettes, 1 clarinette basse, cordes
Utilisation bien sr du thme d'amour mais combine avec des allusions aux
motifs des espions
1. Intro + thme hautbois

Redite exacte de l'interlude chapitre 17 (une redite exacte est assez rare pour tre note).
2. thme clarinette
Redite exacte galement de l'interlude
3. transition
Nouveau motif de 2 blanches descendantes par ton s'changeant entre hautbois (do#-si) et clarinette (sila). Ce motif qui reprend les deux premires notes du thme d'amour (mais en blanches) et en rptition au
ton infrieur rappelle tout de mme les motifs des espions d'autant que le balancement toutes les deux
mesures de l'ostinato se fait sur les accords fa-lab-r et sol-la-do#-mi contenant cette quarte augmente
assimile aux espions. Mme si cette vision ne correspond pas ce que l'on voit, n'est-elle pas dj un
indice sur Eve ?
4. thme violons
Comme pour mieux rfuter les lignes prcdentes, le thme d'amour revient et enfin aux violons ! (l
encore, Herrmann refuse les clichs de la musique de film). Les bois (Fltes, clarinettes, clarinette basse)
reprennent l'ostinato et les contrebasses posent dlicatement un pizz. toutes les deux mesures. Les violons
reprennent l'identique le thme nonc par le hautbois mais enrichi d'un commentaire des altos et
violoncelles reliant directement ce thme au thme de Madeleine dans Vertigo compos l'anne prcdente.
Thme de Madeleine (Vertigo)
5. transition 2
Nouvel change entre hautbois et clarinette mais sur 3 noires descendantes (on est tout proche du motif 1
des espions...) sur 3 premiers accords dissonants conjugus 3 courtes interruptions de l'ostinato. La fin
sur fa-sol-la cite le motif 3 des espions...
6. thme violons
A l'octave infrieure par rapport la section 4 avec le commentaire au hautbois et violoncelle puis volution
sur des redites descendantes de la dernire formule avec insistances sur les noires rappelant la transition 1.
Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 15 7. Fin

Nouveau danger, on sonne la porte (!). Les violons terminent sur sol-la-si (voir le motif 3 des espions) sur
un accord non conclusif de Mib avec quinte augmente.
Remarque : c'est la premire scne musicale qui contient autant de dialogues.
Musique & Image
Thornhill et Eve sont enlacs presque d'un bout l'autre de ce passage. Le premier baiser concide avec
l'arrive de la clarinette, le deuxime avec la transition et se termine avec l'apparition du thme aux violons
et le dernier vrai baiser durant le thme de nouveau au violon. Musicalement, on choisira si les alternances
entre hautbois et clarinettes, bois et cordes reprsentent l'union de 2 personnages ou cachent un
personnage double facette... et deux ouvertures et fermetures de porte ! ...
16. "Duo"
DVD : 0-56-07
Thornhill
est
cach
dans
le
cabinet
de
toilettes
et attend que
Situation :
contrleur ait termin son service. Eve l'appelle pour lui signifier
que la voie est libre.
Tempo :
Formation : 3 fltes, 1 hautbois, 3 clarinettes, 1 clarinette basse, cordes
Utilisation presque exclusive du thme d'amour combin au motif des espions.
1. hautbois / clarinette
Semblable la transition 2 du n15, mais le motif de 3 notes descend par demi-ton chaque changement
d'instrument. L'ostinato suit d'abord cette descente chromatique puis se stabilise et remonte pendant que
les violons enchanent les accords dissonants (sauf les deux derniers, do m et Mi M pendant lesquels on
retrouve la mlodie sol-la-si). A l'image, le couple a l'air d'avoir du mal se retrouver...
2. Thme d'amour
Retour du thme d'amour au ton suprieur aux violons avec le commentaire la clarinette et retour des
baisers.
3. tirement sur la fin du thme
Comme dans la partie 6 de la pice prcdente, redites descendantes (sur plus d'une octave et demie ! ) de
la dernire formule du thme sur ostinato stabilis sur mi.
Cet ostinato pdale associ cette longue descente mlodique anticipe sur l'action venir; la musique
anticipe l'action.
4. fin
Fin en crescendo sur les trois notes montantes (ici, la si do#) aboutissant un accord sforzando non
conclusif de LA M augment (la - do# - mi#). Pour la 1re fois, des doutes peuvent apparatre chez le
spectateur au travers du regard inquiet de Eve.
Musique & Image
Ici, la musique a clairement un rle anticipateur et anticipe dj sur le vritable rle de Eve. De plus, pour
Herrmann l'ajout du commentaire renvoyant clairement ce thme d'amour celui de Madeleine dans Vertigo
est srement voulu en dehors de la citation musicale : Eve tout comme Judy/Madeleine dans Vertigo sont
des femmes plusieurs visages.
et une ouverture de porte (et au dpart un bruit de fermeture)! ...
17. "The Station"
- ( la gare ) - chapitres 21-22 (dure: 0mn50)
DVD : 0-59-31
Situation :
Eve Kendall a fait passer par le contrleur un message Vandamm et son

homme de main (qui se trouvent dans une autre cabine) demandant
"Qu'est-ce que j'en fais demain matin ?". Elle sort du train avec Thornhill
dguis en porteur et lui dit qu'elle va appeler Kaplan.
Tempo :
Lento / Allegro con brio

4 clarinettes, 1 clarinette basse, 4 cors, 2 trompettes, violoncelles,
contrebasses.
Formation :
Utilisation d'un reste du thme d'amour dans le Lento puis motif du voyage en alternance avec le motif
de Thornhill.
1. Lento
Les clarinettes apportent une nouvelle coloration au thme d'amour et de son commentaire se terminant par
trois fois r noire - lab blanche infrieure (intervalle de quarte augmente : l'cran, Eve a jet un regard
vers les espions qui les suivent).
2. Allegro
Apparition du motif du voyage qui va tre jou en alternance avec le thme de Thornhill
Ce motif rptitif en doubles croches rgulires donnant l'impression de zigzaguer sur lui-mme circule par
rptitions entre cors et clarinettes soutenus par 4 notes montantes des contrebasses en pizzicati puis 4
notes descendantes de la clarinette basse.
Ce motif plutt lger combin celui de Thornhill trs lger galement (malgr sa bitonalit) par l'emploi
des pizzicati, de trs peu d'instruments, du jeu entre les sourdines (et qui alterne lui aussi les groupes
d'instruments) convient bien au comique de cette scne et au fourmillement des gens dans la gare.
On trouve dans cet allegro le motif du voyage, le motif de Thornhill et une reprise fractionne de ces motifs
se terminant de nouveau sur un accord tenu dissonant non conclusif.
Musique & Image
Or les remarques ci-dessus, on remarquera toujours la recherche sur les lignes obliques et verticales (que
l'on retrouve dans les motifs - verticalit des accords, oblique de la ligne mlodique et des interventions des
contrebasses et clarinette basse pour le 1er motif, oblique des arpges pour le second). Il est noter
galement que c'est la 1re fois que Thornhill quitte son complet gris pour se dguiser en porteur
et une porte (celle du train) ...
18. "The Phone Booth"
(la cabine tlphonique) chap. 22 (dure: 1mn11)
Situation :
Tempo :
Formation :
DVD : 1-00-55
Pendant que Thornhill est en train de se raser dans les toilettes de

la gare, Eve Kendall tlphone d'une cabine.
Lento
3 clarinettes, 1 clarinette basse, 3 trombones, tuba, timbales,
vibraphone, 2 harpes.
Apparition du motif du double (de Eve).

Dj fortement suggr par la musique prcdemment, ce motif du double apparat enfin ; Eve Kendall
travaille bien avec les espions. Le travelling de gauche droite relie Eve Leonard (le second de Vandamm),
tous les deux tant au tlphone et pour qu'il n'y ait plus de doute, ils raccrochent ensemble et sortent en
mme temps de leur cabine.
Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 17 Ce motif est un enchanement de sries de 2 accords voluant presque exclusivement par demi-tons
(encore !). Ces sries de 2 accords alternent entre clarinettes et trombones en sourdine (sonorit
"grinante") /tuba - correspondant aux deux facettes du personnage, dualit pouvant tre contredite par
l'ostinato en noires des timbales et des harpes (voquant plutt une certaine droiture).
Ces accords sont globalement consonants (sauf le mi-sol-do#, prsence de la quarte augmente... reliant
Eve aux espions); c'est l'utilisation de l'ostinato-pdale sur sib (timbales + harpe, note grave de chaque
deuxime accord) qui, l encore, cre la tension tout comme les interventions du vibraphone.
Dans la suite (les complices s'loignent), ces enchanements progressent par demi-tons montants puis
descendants pour terminer sur un accord non conclusif superposant 2 quartes augmentes (sib pdale + mi
- sol - do#)
Remarque : ce motif est trs proche d'un autre extrait de Vertigo (la fausse Madeleine regardant le tableau
reprsentant Carlotta, la grand-mre de Madeleine) : ostinato, chromatisme, vibraphone, clarinettes ...
Musique & Image
Scne importante du film, elle est souligne par l'absence de dialogues (c'est la musique et l'image qui
disent tout) et apporte la confirmation que les lments entendus auparavant dans les redites du thme
d'amour voquaient dj le double jeu d'Eve. Et toujours des obliques (plans des cabines tlphoniques) et
des verticales (les cabines lors du travelling) et toujours des portes ...
19. "Farewell"
DVD : 1-02-52
- ( adieu ) - chapitre 22 (dure: 0mn44)
Eve
dit
Thornhill
qu'elle
a
eue
Kaplan
au
tlphone
et que
Situation :
Thornhill pourra le rencontrer Prairie Stop route 41 (direction
Indianapolis, 1h30 de Chicago) et qu'il doit s'y rendre en bus.
Lento
Tempo :
Formation :
3 clarinettes, 2 clarinettes basse
Utilisation du thme d'amour (surtout de son commentaire) aux clarinettes seules

Pice fort proche du dbut du n17 "The Station" (il arrivait la gare, l, il va la quitter et dans les deux
cas, il porte des valises).
Le son des clarinettes (utilises principalement dans leur registre le plus grave - le chalumeau) et des
clarinettes basse apporte cette pice une couleur "chaude" empreinte d'une certaine gravit.
Eve sait (mais pas le spectateur) qu'elle envoie Thornhill la mort, d'o sa rticence le quitter (et
Thornhill demande deux fois Eve quand il la reverra) et sur la dernire image, elle est prte le rappeler...
On notera que le moment de la sparation voit un nouveau contact de main entre Eve et Thornhill (voir
pice 13 "Interlude") et qu'il correspond au moment du retour des habituelles quartes augmentes mais
apportant une fin, c'est assez rare pour le souligner, sur un accord parfait (Sib M). Le suspense prendrait-il
fin ?
Remarque : en ne gardant presque que le commentaire du thme d'amour, la rfrence au thme de Madeleine de
Vertigo est flagrante)
Thme de Madeleine (Vertigo)
Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 18 La dernire image est un fondu enchan entre le visage de Eve et la route
41 o va se drouler la fameuse squence de l'avion (quelle belle
oblique !). Cette squence ne contient que du bruitage et marque l encore
le refus des clichs musicaux par Herrmann (quelle belle occasion d'crire
une norme page musicale !) ; il trouvait que la scne fonctionnait trs
bien sans musique (il avait juste prvu la pice "The Highway" que l'on
aurait entendu avant la scne de "chasse" mais elle n'a pas t utilise).
Musique & Image
Voir les remarques ci-dessus
et aucune porte pour la deuxime fois !
20. "The Crash"
DVD : 1-11-54
- ( l'accident ) - chapitres 26-27 (dure: 1mn01)
Vient de se passer la trs longue squence de l'avion auquel
Situation :
Thornhill tente d'chapper. Il vient d'arrter de force un camion qui
arrivait et qui a failli l'craser (il est couch devant ses roues) ...
Allegro con furioso
Tempo :
Formation :
Retour du motif de la course trait avec de nouvelles variations

Pice extrmement dynamique, ff, polytonale, entirement base sur le rythme du gnrique qui donne lieu
de nouvelles variations. Sont utilises les 5 cellules ci-dessous (on notera les oppositions de timbre entre
les graves et les aigus, entre les familles d'instruments, les normes glissandi de harpe...) et une cellule e
proche de c mais inversant hmiole et syncope.
Cellule a : rythme
driv de l'ouverture
avec mlodie
descendante marcato
Cette mlodie reprend l'accpgt de la clarinette basse
du motif de la poursuite (voir pice 17 "The Station")
Cellule b
ascendante et
sur ostinato sol)
Cellule d venant du gnrique et
dj utilise dans la pice 10 "The
U.N."
Cellule c : hmiole superpose

des rythmes syncops (bitonal)
Cellule c' : hmiole superpose

des rythmes syncops (autre
bitonalit)
Droulement de cette pice :

-
ax4
(16 mesures)
b+c+b+c'
(16 mesures)
ax4
(16 mesures)
d+e+d+e'
(16 mesures)
sur cellule a (8 mesures)
b+c"+b+e"
(16 mesures)
coda sur a
(11 mesures)
On notera que l'on est presque dans une forme traditionnelle de rondo et dans la coda la dissolution finale
sur sib-la (encore et toujours) 5 fois en deux croches + demi-soupir et une fois en noires pointes
(clarinette + clarinette basse) assurant la transition avec la suite (concidant avec le fondu enchan
l'image).
Musique & Image
Magnifique illustration musicale
21. "The Reunion"
et retour des portes !
DVD : 1-15-12
Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 19 Situation :

Tempo :
Formation :
Thornhill arriv l'htel o il pense trouver Kaplan demande le

voir mais il est parti ; il se rend compte qu'Eve lui a menti...
L'apercevant dans l'entre, il monte la voir dans sa chambre...
Lento
Cordes en sourdine (sans contrebasses)
Retour du thme d'amour et de son commentaire aux cordes en sourdine ( l'ouverture de la porte ...).
Thme tonnamment doux alors que l'on s'attendrait trouver Thornhill en colre ce qu'il semble tre en
entrant mais il s'adoucit devant la beaut dEve. Il refuse cependant son accolade (nouveau plan sur les
mains qu'il ne resserre pas autour du corps d'Eve). Les quartes augmentes sont toujours prsentes sur la
fin et le dernier son tenu se fait sur un accord augment (Lab) provoquant la tension.
22. "Good bye"
DVD : 1-18-24
Thornhill demande des explications Eve qui feint la surprise.
Situation :
Roger aimerait bien dner avec elle mais elle doit partir (elle reoit
un coup de tlphone et griffonne une adresse sur un bloc-notes).
Lento
Tempo :
Formation :
3 clarinettes - 2 clarinettes basse
Le thme d'amour et son commentaire revient aux clarinettes seules (cf. "Farewell" n19) dans une version
de plus en plus grave et dsespre alors mme que les quartes augmentes ont disparu ; c'est le chant
d'amour d'une femme qui ne peut pas aimer...
23. "The Question"
DVD : 1-20-28
Eve a cd; Thornhill peut rester s'il prend une douche et fait laver
Situation :
son costume (qui est toujours le mme...)
Lento
Tempo :
Formation :
3 clarinettes, clarinette basse, cordes en sourdine
Le motif du double revient ici trs logiquement juste aprs que Thornhill ait dit Eve "Vous tes
dangereuse ! Jamais tu quelqu'un ?" ; le renvoi sa condition d'espionne amne aussitt ce motif du
double trait un peu diffremment par rapport au n18 "The Phone Booth" : suppression de l'ostinato, du
vibraphone, sib pdale jou maintenant ds le premier des deux accords et alternance entre clarinettes (+
basse) et cordes (contre clarinettes et trombones/tuba).
On notera la prsence l'image du miroir (Eve et son double), procd trs utilis par Hitchcock dans
Vertigo pour le personnage de Judy/Madeleine (la rvlation du rle d'Eve se fait aussi au travers dune
vitre, celle de la cabine tlphonique).
DVD : 1-21-36
24. "The Pad & Pencil" - le bloc-notes et le crayon chap. 29-30 (dure: 1mn00)
Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 20 Situation :
suite (Thornhill a juste siffl entre temps "Singin' in the Rain", seule
vritable musique in avec vision du "musicien")
Tempo :
Allegretto / Lento
Formation :
3 fltes, 3 clarinettes, clarinette basse, cordes
Utilisation du motif du voyage (allegretto) puis du motif du double (lento)

Ce motif du voyage voit une volution de sa dernire mesure ; il est intressant de constater que la
premire note de chaque demi-mesure donne fa#-mi-r-do#-si soit les 5 premires notes transposes du
thme d'amour... (Thornhill poursuit Eve). Importance galement des quartes augmentes.
On entend successivement :
- le motif du voyage (allegretto, 2 x 4 mesures + 2 temps) aux cordes (avec pizz des contrebasses).
La mesure ajoute permet le passage la nuit par fondu enchan.
- le motif du voyage (4 mesures + 1 mesure) au 1/2 ton infrieur aux bois (associs la nuit et
l'extrieur).
- le motif du voyage (1 mesure + 2 temps) aux cordes (lumire, retour l'intrieur) concidant avec
une ouverture de porte comme au dpart...
- le motif du double (lento, 7 mesures) reprenant les 6 premires mesures du n23 (et avec tenue sur
le dernier accord)
Musique & Image
Magnifique illustration musicale parfaitement synchrone avec la situation et l'image (d'o l'ajout de
mesures), assimilation d'instruments des situations (intrieur, extrieur). La transition dans le dernier
lento se fait entre Thornhill qui entre et une main (de nouveau) pose sur l'paule d'Eve qui pourrait tre la
sienne (mme costume gris) mais qui devient menaante semblant l'trangler (sur le motif musical du
double). Symboliquement, Thornhill qui devient le chasseur garde son costume mais lav, c'est un nouvel
homme... et rle important des portes dans les pices 23 & 24 !
25. "The Auction"
- (la vente aux enchres) - chapitres 31-32 (dure: 1mn02)
DVD : 1-26-09
Situation :
Thornhill a rejoint Eve, Vandamm (lequel enlve sa main pose sur l'paule
d'Eve) et Leonard. Il provoque Eve (qui manquera de le gifler) pendant que
Vandamm (dont Thornhill apprend enfin le vrai nom) achte aux enchres
une statuette avant de promettre la mort Thornhill.
Tempo :
Formation :
Lento / Allegretto
3 fltes, 3 clarinettes, clarinette basse, cordes en sourdine
Utilisation du motif du double (Lento) et du motif du voyage (Allegretto)

Remarque : Herrmann durant la scne prcdente refuse encore le clich musical. Alors que l'action pourrait justifier de
la musique (1re rencontre de Eve et de ses deux amants, retrouvailles avec celui que Thornhill croyait tre Townsend
dont le motif n'est encore pas jou malgr leur rencontre). Pour lui, la scne est assez prenante comme cela et n'a nul
besoin de musique.
1. Lento
Motif du double sur 3 mesures (Clarinettes/clarinette basse alternant avec les cordes en sourdine). A
l'image, d'abord Eve au bord des larmes qui ne peut dire la vrit Thornhill sur son double jeu puis
Thornhill qui s'en va alors que la 3me rptition du motif anticipe le danger limage.
2. Allegretto
Jeu sur le motif du voyage (dans la version du n 24) dans un caractre lger et comprenant un jeu
supplmentaire sur la cellule de la dernire mesure. Les rptitions se font la mesure ou distance de
noire ou de blanche avec des alternances instrumentales multiples.
a. le motif du voyage (4 mesures) en alternance par mesure entre Cordes (avec Vc/Cb en pizz)
clarinettes
b. jeu 1 (4 mesures)
et
a. motif du voyage (4 mesures) en alternance entre fltes, clarinettes, cordes, clarinettes, fltes, cordes.
c. jeu 2 (4 mesures) alternant fltes/violons (3 fois) puis clarinettes avec nouvel accompagnement de la
clarinette basse (Sib- la-mib = quarte augmente)
a". motif du voyage (4 mesures) jou par les cordes une mesure puis alternance Clarinette/Cordes (2x)
puis fltes, clarinettes, cordes et conclusion sur Sib tenu (1 mesure).
Musique & Image
Relation vidente pour le lento, de situation seulement pour l'allegretto (sans montage particulier). A noter
tout de mme l'apparition de la dernire note (ronde sib sfz de la clarinette basse) anticipant l'ide de
Thornhill pour s'en sortir. et pas de porte !
26. "The Police"
DVD : 1-29-57
Situation :
Thornhill force d'enchres farfelues arrive ce que les
responsables appellent la police ; leur arrive, il frappe un des
responsables, les policiers l'emmnent et il chappe aux tueurs.
Allegro Con Brio
Tempo :
Formation : 3 fltes, 3 clarinettes, clarinette basse, cordes
Utilisation du motif du voyage
Partie 1 (4 mesures)
Le motif du voyage (dans sa deuxime version) est jou par les cordes doubles des bois dans un tempo
plus rapide, ce qui en donne une version trs dynamique. La fuite de Thornhill ici prend une nouvelle allure :
c'est une fuite provoque et voulue par Thornhill contrairement aux fuites des deux premires parties du
film.
Partie 2
Le motif du voyage se rduit son rythme donnant un ostinato en doubles croches sur r (jou par les
violons et altos) pendant que les violoncelles /contrebasses/clarinette basse jouent un motif base de
chromatismes sur fond de quartes augmentes.
Il est intressant de signaler que ce passage o il est sauv par deux policiers ressemble beaucoup la pice n14
"Detectives" dans laquelle il fuit les deux policiers qui montent dans le train ! (ostinato sur r, mmes instruments -juste
la clarinette en moins-, mme ligne chromatique, ligne descendante fort semblable).
N 14. "Detectives"
Musique & Image

La situation reste tendue mme si Thornhill s'en est sorti "Con Brio " ce que confirme cette musique
dissonante avec force de quartes augmentes et de l'ostinato de la deuxime partie.
et 3 portes qui s'ouvrent et qui se ferment - cabine tlphonique, salle des ventes, portire de la voiture de
police ! (la voiture, principalement le taxi, tant une des images les plus rpandues du film).
27. "The Airport"
DVD : 1-32-00
Thornhill rvle qui il est aux policiers. ; ceux-ci appellent leur
Situation :
commandement. Suivant les ordres, ils font demi-tour et
emmnent Thornhill l'aroport son grand dam.
Allegro
Tempo :
4 clarinettes, clarinette basse, 2 bassons, 1 contrebasson, 4 cors,
Formation :
cordes.
Utilisation du motif du voyage (3me version)
Elment important de cette scne, l'apparition du mot NorthWest l'aroport de Chicago : NorthWest est donc une
compagnie arienne.
Le motif du voyage (dans une troisime version avec une fin lgrement diffrente et un nouvel
accompagnement) est jou 3 fois avec autant de changements de timbres puis en dissolution amenant une
nouvelle tension. Cette prsentation du motif dans un tempo moins rapide lui donne une certaine lourdeur.
- A Voyage 1 : jou ff par les cors pendant que les graves (violoncelles / contrebasses / clarinette
basse / bassons / contrebasson) martlent l'accompagnement.
- A Voyage 2 : reprise par les clarinettes accompagnes par la clarinette basse et les contrebasses en
pizzicati. L'ensemble est toujours ff et lourd (mais un peu moins en raison du timbre diffrent)
- A Voyage 3 : reprise par les cordes ff toujours mais changeant de mode de jeu toutes les deux
mesures (pizzicato puis arco, le mode pizzicato allgeant spectaculairement l'ensemble), les deux
dernires mesures laissant entendre un grand decrescendo.
- Dissolution : dbut du motif jou en noires (soit 2 fois moins vite) par les clarinettes / clar. basse
repris par les cors en sourdine/clarinette basse puis reste de la suite du motif aux violons (avec
accords
correspondants)
superpose
une
mlodie
tourmente des cordes graves avec deux quartes augmentes
(intervalle typique des espions) montante puis descendante.
Musique & Image

Cette version en lourdeur du motif du voyage est confirme par les propos de Thornhill (j'aimerais m'asseoir,
je cours depuis ce matin) et du professeur (je me fais vieux). La surprise de Thornhill et son inquitude vis
vis du personnage du professeur est fort bien rendue dans la dissolution finale (timbre mystrieux des cors
bouchs, sentiment angoissant des 3 dernires mesures)
... et de nouveau une scne encadre par des portes qui s'ouvrent et se ferment et toujours prsence de la
voiture de police
28. "The Cafeteria"
DVD : 1-37-41
Situation :
Le professeur a rvl l'histoire Thornhill et lui demande de continuer

Jouer Kaplan pendant 24 heures pour protger l'agent infiltr auprs de
Vandamm. Thornhill refuse mais change d'avis en apprenant que cet agent infiltr n'est autre
que Eve Kendall. Ils partent donc pour Rapid City (Dakota du Sud) et le Mont Rushmore o
Vandamm possde une maison.
Tempo :
Formation :
Lento e Sostenuto
cors, cordes en sourdine.
Retour du motif de Vandamm (motif 2 des espions) qui n'avait plus t entendu depuis le n 11
"Information Desk" qui est rpt trois fois et suivi d'une version tronque. Prsent Lento e Sostenuto, il a
une certaine grandeur convenant bien au Mont Rushmore.
Ce motif, associ donc Vandamm (et en partie sa maison, qu'elle soit fausse (celle de Townsend) ou
relle (le cas prsent, sa maison du Mont Rushmore), est pour la premire fois entendu conjointement sa
prsence l'image (il s'arrte quand Thornhill et Vandamm se retrouvent : jusque l ce motif avait t
entendu chaque fois que Thornhill croyait qu'il allait rencontrer Townsend/Vandamm mais jamais lors de
leurs rencontres effectives).
PLAN
A
Vandamm 1
A'
Vandamm 2
A"
Poursuite 3
Dissolution
Jou ff par les cordes l'unisson (avec insistance sur les croches 2-3 de chaque groupe
joues par les altos et contrebasses alors que les violons et violoncelles jouent chaque
groupe de
croches)
Les violons et altos jouent les croches 2-3 de chaque groupe, les violoncelles et
contrebasses jouent les croches 1-2, les bois jouent la premire note de chaque groupe
mais en noire pointe ( l'unisson sur 3 octaves = verticalit du lieu ?). Le tout est jou
piano.
Les violons et altos jouent en pizzicati les croches 2-3 de chaque groupe, les violoncelles
et contrebasses en pizzicati jouent la 1re note de chaque groupe, les cors en sourdine/
bassons/contrebasson jouent l'accpgt.
Restes du motif. Cordes l'unisson et quatre noires pointes des clarinettes/bassons.

Fin sur la bmol tenu accentu suivi d'un decrescendo.
Musique & Image

Motif rutilis et adapt au lieu sans montage particulier, semble-t-il. On notera le choix du lieu illustrant
magnifiquement les lignes du gnrique et la tension cre par la dernire note de l'extrait (note tenue
avec sforzando suivi d'un diminuendo comme trs souvent dans le film)
et des portes et des voitures
29. "The Shooting"
- ( la fusillade ) - chapitres 35-36 (dure: 1mn04)
Situation :
DVD : 1-41-09
Thornhill (dans la peau de Kaplan) propose Vandamm l'change de "la

fille" contre son silence sur le lieu de destination de Vandamm qu'il
connat. Il rattrape Eve qui veut partir mais elle sort un pistolet...
Tempo :
Allegro
3 cors anglais (?), 3 clarinettes, 2 clarinettes basse, 2 bassons, 1
Formation :
contrebasson, 4 cors, 3 trompettes, 3 trombones, tuba, timbales.
Utilisation d'un nouveau motif puis du motif du double
On aurait pu s'attendre retrouver le motif apparu lors du meurtre de Townsend mais Herrmann utilise un
nouveau motif rendant la violence de l'action puis reprend le motif du double (Eve vient de tuer Thornhill)
Violence rendue par l'utilisation des vents seuls et des timbales, nuance
globalement ff, dissonances, sforzando, fp suivies de crescendo , violence de la
partie de timbales voluant entre sib et mi (toujours la quarte augmente).
1. Nouveau motif
Ce motif est jou deux fois (8 mesures + 6 avec fin lgrement diffrente) et ne
dbute qu'avec le deuxime coup de feu.
remarque : ci-contre le rsum mlodique du commentaire associ au thme d'amour ; prenez-le
l'envers et la ressemblance avec le motif ci-dessus est troublante ... Volontaire ou fortuite ?
2. Dissolution
3. Motif du double
Accords fp cresc. decresc. (sol m puis lab m) des cors et trombones pendant que
tuba et clarinettes basses reprennent la partie descendante du motif (de Mib La
puis de Mi Sib = 2 quartes augmentes ...)
Ce motif (largi, 3 accords au lieu de 2, accords tous mineur sauf le dernier des
trompettes) revient 4 fois dans
une version trs douce passant des aux
diffrents cuivres tous en sourdine, crant un timbre doux et mystrieux. La
clarinette basse apporte les dissonances (Thornhill est-il mort ?)
Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 24 Musique & Image

Parfaite illustration de l'action du film. On notera la parfaite verticalit des troncs d'arbre de la fort associe
la progression sur une ligne oblique de la voiture.
et toujours donc des portes et des voitures...
Dans la version avec bruitage, observez bien le petit garon qui se bouche les oreilles bien avant le premier coup de
feu... Cela en dit long sur le nombre de prises qu'il y a d avoir et curieusement, Hitchcock qui avait pourtant vu ce
problme, a prfr cette prise.
30. "The Forest" - chapitre 36

Situation :
(dure: 1mn16)
DVD : 1-44-51
Thornhill sorti du coffre de la voiture retrouve Eve qui a demand le

revoir pour lui demander pardon. Elle lui explique comment elle en est
arrive faire partie du contre-espionnage. Mais le temps est compt...
Tempo :
Formation :
Andante tranquillo
4 clarinettes, cordes en sourdine (sans contrebasses)
Retour du thme d'amour plus utilis depuis le n 22 ("Good Bye") puis du driv
du motif c1 des espions.
Remarque : la musique n'intervient que plus de 2mn30 aprs leurs retrouvailles. Herrmann l encore refuse le clich
musical en laissant la priorit aux explications apportes dans la scne sur le rle d'Eve et sur le faux meurtre. La
musique ne revient qu'au moment du baiser.
1. Thme d'amour
Thme d'amour avec de lgres volutions
mlodiques tout comme son commentaire
(trs expressif sol-la-sib-la dans l'aigu du
violoncelle).
L'ensemble n'est jou que par les cordes en sourdine (sans contrebasses) lui confrant une extrme douceur
et une touche "romantique" indiscutable. Pourtant, le danger est toujours l reprsent en image par le
professeur et la voiture et en son par le bruitage de klaxon tandis que le thme lui finit clairement par une
cadence parfaite en R Majeur en opposition avec ce danger (Thornhill croit qu'il rcuprera "sa Eve" le soir
mme).
2. driv du motif c1
des espions
Ce motif de 3 notes descendantes est jou en rptition descendantes (sauf la 1re) entre les violons 1 et 2.
Les accords dans une courbe globalement chromatique et descendante crent une tension son apoge
avec la citation des 3 notes montantes du motif des espions c3 se terminant par un accord tenu dissonant
(mib +4 avec 6te augmente) en decrescendo parfaitement synchrone avec le double tonnement d'Eve (Le
professeur ne vous a rien dit ?) et de Thornhill (me dire quoi ?).
La comparaison avec le n15 "Conversation Piece" s'impose tout comme avec la fin du n16 "Duo"
Musique & Image
Encore une musique parfaitement adapte au droulement de l'action et anticipant sur les incomprhensions
mutuelles des personnages (Eve croit qu'il sait, Thornhill ne sait rien). et pas de portes mais une voiture...
31. " Flight "
1.
Motif bref
DVD : 1-46-54
- ( la fuite ) - chapitre 37 (dure: 0mn17)
Le
professeur
explique
Thornhill
qu'ayant
fait
de Eve une
Situation :
criminelle (le faux meurtre de Roger) pour la couvrir, elle doit partir
avec Vandamm. Roger dcouvre qu'il a t trahi.
Vivo
Tempo :
3 clarinettes, 2 clarinettes basse, 3 bassons, contrebasson, 4 cors,
Formation :
3 trombones, tuba, cordes
Pice trs brve prsentant un nouveau motif tout aussi bref !.
Ce motif est rpt 9 fois (d'abord espac d'un temps puis s'enchanant)
entre les cordes et les clarinettes / clarinettes basse avec des changements
d'octave sur deux mi tenus des Bassons/Contrebasson/Tuba.
A l'image, il correspond la fuite d'Eve.
2. jeu sur la tte du motif

La tte du motif est rpte en descente diatonique par les violons et altos sur toujours des mi tenus par les
Bassons/Contrebasson. Une autre descente diatonique se fait l'unisson (sur 3 octaves diffrentes) entre
les violoncelles/contrebasses en pizzicati, les clarinettes et les clarinettes basse. A l'image, le professeur
appelle quelqu'un tandis que Thornhill rejoint Eve et...
3. Boum !
Le coup de poing que reoit Thornhill et sa chute sont souligns
(aprs une redite du motif bref de dpart difficilement audible) par
un accord bitonal (dob m sans la quinte + sol m) fp crescendo des
cuivres repris par les clarinettes, clarinettes basse ff decrescendo.
On retrouve donc encore ici l'utilisation des dissonances pour
souligner la tension et le suspens. L'accord ouvert tenu en
decrescendo permet l'enchanement avec la scne suivante (fondu
enchan vers une chambre d'hpital).
On remarquera la recherche timbrale sur l'accord de cuivres : tuba trombones en sourdine - 2 cors ouverts - 2 cors en sourdine.
Musique & Image
Encore une musique parfaitement cale avec l'image (on remarquera la petite explication sur la guerre
froide, contexte important de l'poque comme dj expliqu au dbut de cette prsentation).
et des portes de voiture...
32. " The Ledge "
- ( le rebord ) - chapitre 37 (dure: 1mn07)
DVD : 1-49-05
Thornhill est enferm l'hpital. Le professeur lui rend visite et lui dit qu'il
Situation :
doit attendre quelques jours et compte sur sa collaboration. Thornhill fait
mine d'acquiescer et envoie le professeur chercher du bourbon. Mais Thornhill a mis des
habits neufs (sans mettre de veste) apports par le professeur...
Tempo :
Formation :
Allegro (sotto voce e misterioso)

4 clarinettes, 2 clarinettes basse, cordes
Retour du motif du voyage trait encore d'une faon diffrente.
Ce motif du voyage revient normalement ds l'ouverture de la porte (...) ; Thornhill veut continuer son
voyage et retrouver Eve. Le motif qui contient ici toutes les petites variations de la version 3 (n27 "The
Airport") trouve une nouvelle lgret par la suppression de chaque premire note des groupes de 2 notes
et voit une recherche de timbre par le jeu des cordes. Toute la pice est joue piano.
Les 3 lments du motif du voyage
Elment V1
1.
2.
Elment V2
Elment V3
Jou par les cordes seules ; V1x4 alternant le jeu pizz / sul tasto, V2x4 alternant pizz pour tous / pizz
sauf violons 1 arco (quadruplant les notes), V3x4 alternant pizz sauf violons 1 arco (quadruplant les
notes) / pizz. pour tous.
Alternance cette fois par changement d'octave sur V 1 par les violons et altos arco (dont toutes les
noires sont devenues 2 croches rptes) alors que les graves continuent leurs pizzicati puis toutes
les cordes jouent en pizzicati 2 fois V 2 mais avec le renfort des clarinettes et des clarinettes basses,
et de mme pour V 3. Puis dernier accord (dissonant) tenu constitu de 3ces superposes (mi-sol-sibr-fa#) jou par les clarinettes et clarinettes basse.
Musique & Image

Musique cale avec l'image. La premire exposition commence la fermeture d'une porte - synonyme pour
lui d'vasion (il se retrouve seul) - mais qui reste ferme cl ; sa dception correspond en son au ct
sarcastique des quadruples notes des violons, comparer avec les interventions des mmes violons dans le
n8 "Two dollars".
La deuxime exposition correspond son vasion (encadre elle par 2 ouvertures de fentres !) dont
l'image n'est pas sans rappeler un passage de "Tintin en Amrique" (Herg, 1932).
Il faut insister galement sur l'habit de Thornhill : il met un nouveau costume plus dynamique (sans veste)
pour sa nouvelle "mission", ramener Eve.
33. " The House "
DVD : 1-50-15
- ( la maison ) - chapitres 37-38 (dure: 3mn03)
Suite du n32 ; seule cette scnette rjouissante (la dernire avant
Situation :
la fin du film) o Thornhill rencontre cette femme (prte tout...)
spare les 2 pices.
Moderato
Tempo :
Formation : 3 fltes, 3 clarinettes, 2 clarinettes basse, 4 cors, 2 harpes, cordes
Pice trs brve prsentant un nouveau motif tout aussi bref !
Cette pice - la plus longue du film (or les pices enchanes) alors qu'elle ne marque que le dpart et
l'arrive de Thornhill la maison de Vandamm - voit le retour du motif de la course combin des
lments du motifs des espions (celui de Vandamm et de sa maison) et du motif du double, toutes les
successions musicales collant l'image. J'ai divis la pice en 11 parties.
1.
2.
3.
Motif de la course aux cors avec accompagnement des cordes graves et clarinettes basse reprenant
2 fois une formule dj entendue dans le n14 "Detectives" (formule drive de l'accompagnement
du motif de Vandamm). A l'image, dpart en taxi vers le Mont Rushmore.
Motif driv de celui de Vandamm jou ici en arpges
descendants par sections de 2 mesures rptes. Ces
arpges sont faits par les violons 1, altos (arco) et
clarinettes. Les violoncelles (arco), contrebasses (pizz)
enchanent des intervalles (eux aussi rpts deux fois) de
tierce majeure montante, tierce mineure descendante, quarte augmente descendante puis demiton ascendant. Les cors renforcent chaque deuxime note. A l'image, Thornhill sort du taxi.
Reprise varie avec chaque 1er arpge invers (donc
montant). Les violons 1 et 2 jouent ces arpges mais avec
2 modes de jeu diffrents (legato et sul ponticello) tandis
que les altos le font sur noire croche. Les violoncelles et
contrebasses rejouent la mme chose mais la 2me note
n'est plus tenue et tous les deux jouent arco tandis que les clarinettes basse reprennent la partie de
cor prcdente. A l'image, Thornhill paye le taxi (qui lui demande "Je vous emmne l-haut ?)
4.
En mme temps que la vue de la maison de Vandamm apparat un motif driv directement du
motif du double d'Eve, les tierces montantes puis redescendantes sont simplement arpges en
montant puis en descendant (et joues ici au ton infrieur).
Motif du double (mesures 13 16
donnant donc rb-fa r-fa# et fa#-r fa-rb
5.
Ce motif et son accompagnement en bitonalit (deux accords rpts de sol m et lab m) est rpt 3 fois
1. Cors en sourdine 1 et 3 par alternance avec accompagnement qui passe des clarinettes aux fltes
2. Violons en sourdine 1 et 2 par alternance avec accompagnement clarinettes puis fltes puis
clarinettes + 2 harpes en alternance
3. Cordes graves accompagnes des autres cordes
Les clarinettes reprennent ensuite les accords 3 par 3 puis 2 par 2 jusqu' un Mi tenu des cordes
graves et clarinettes basses. La rptition des motifs correspond toujours quelque chose l'image
(il regarde - il marche - il s'arrte puis reprend sa progression)
Retour du motif de la course mais en ostinato sur r (croche-quatre doubles) qui circule entre altos
(7 mesures), clarinettes (6 mesures), altos (9 mesures), fltes et cors (6 mesures).
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Sur cet ostinato se greffe deux "micro mlodies" dj entendues dans le n14 "Detectives". Par
rapport la partie 1, cette prsentation est trs feutre (Thornhill veille ne pas faire de bruit...)
Nouvelle volution du motif correspondant l'image l'arrt
de la marche (Thornhill va monter). Passage jou
l'unisson, appels de cors (une nouvelle fois mlangeant sons
ouverts et en sourdine) auxquels rpondent les cordes
(puis par rapport l'exemple ci-dessus, reprise d'abord des mesures 4-5 puis 1-3)
Section mlangeant des lments des sections 4 et 5
- retour des accords rpts (section 4) avec une sorte de transition prsentant une mlodie
mystrieuse descendante puis remontante aux clarinettes basse (en bitonalit avec les accords des
clarinettes de sol m puis la m)
- La vision de la piste d'atterrissage correspond une nouvelle dclinaison de la micro mlodie de la
section 5 aux harpes en noires pointes [fa-solb (x2) sol-solb (x2) fa-solb (x2)]
qui
s'accompagnent sur les accords rpts de sib m et sol m).
A un nouveau dplacement de Thornhill correspond le retour du motif de la course dans une section
voisine de la 5 ; l'ostinato circule entre cors (2 en sourdine - 2 ouverts), fltes - clarinettes, violons altos, cors, fltes tandis que la micro mlodie
(toujours drive du n14) voit les clarinettes basses
joues en miroir le motif des cordes graves (dj
entendu au dbut de la section 5) complt par deux fois mi-sib (5te diminue = ...)
Nouvelle dclinaison de micro mlodies sur les accords rpts
- 2 x 2 demi-tons descendants des clarinettes basses sur accords lab m et sol m des violons/altos en
pizz
- Nouvelle dclinaison de l'intervalle de tierce en noire-croche aux clarinettes sur accords mib m et
rb 5 aug. des fltes
L'accord rpt devient un ostinato dissonant sur lab/sib aux violons en pizzicati repris ensuite la
quarte augmente suprieure alors que les autres cordes jouent 2 fois l'intervalle de seconde
mineure descendant repris lui aussi la quarte augmente suprieure. Notons que ce demi-ton
descendant et l'intervalle de quarte augmente sont la marque du motif des espions 1 apparu dans
le n2 "Kidnapped" et qu' l'cran apparat la mme personne qui l'avait enlev.
Sur l'ostinato stabilis sur mi en croches jou moiti-moiti arco et pizzicati par les cordes alternant
violoncelles/contrebasses et altos se succdent 2 fois l'intervalle de seconde majeure ascendant
(clarinettes/clarinette basse) repris la tierce par les cors (cors 1 et 2 en sourdine puis 3 et 4
ouverts), une nouvelle dclinaison sur le demi-ton descendant la clarinette 1 et clarinette basse 1,
l'intervalle de seconde majeure ascendant la tierce (cors 1-2 puis 3-4) puis un demi-ton
descendant (sur r tenu) passant des fltes aux clarinettes puis aux clarinettes basse. Tout ce
passage pianissimo se termine par une "norme" tenue (adaptation l'image) ff decrescendo sur mi
des violoncelles et contrebasses (tutti arco).
Musique & Image

Rapport exceptionnel dans cette pice (quasiment muette et avec trs peu de sons d'ambiance) par les
multiples rappels des motifs et leurs combinaisons. On notera la magnifique maison (refaite en studio)
construite par l'architecte Frank Lloyd Wright (1867-1959) au style parfait pour illustrer les lignes obliques.
34. " The Balcony "
DVD : 1-54-26
- ( le balcon ) - chapitre 39 (dure: 0mn40)
Accroch au bord de la terrasse, Thornhill coute ; l'avion va
Situation :
atterrir dans 10 mn, le bras droit de Vandamm (Leonard) veut lui
parler en particulier. Eve monte alors se changer...
Moderato
Tempo :
2 clarinettes, 2 clarinettes basse, 4 cors, cordes en sourdine (sans
Formation :
violons)
Cette pice se droulant dans le mme lieu, elle reprend des lments de la pice prcdente "The House" ;
c'est mme presque une redite de la dernire section de ce n33 ; on y retrouve
- l'ostinato sur mi en croches rptes circulant entre violoncelles/contrebasses et altos (jou de
nouveau moiti-moiti pizzicati et arco par les violoncelles/contrebasses - ce ne semble pas tre le cas des
altos alors que la mme mention est indique dans la partition originale de Herrmann)
- l'vocation du motif du double :
1. motif de tierces montantes rpt 2 fois en alternant toujours cors en sourdine et cors ouverts
puis de nouveau rpt deux fois au ton suprieur.
2. cellule de clarinette d'un demi-ton descendant avec note ajoute
3. redite de 1. mais sans rptition des tierces montantes

4. intervalle de demi-ton descendant (sur r tenu) rpt 3 fois l'octave infrieure chaque fois
(clarinettes - clarinettes - clarinettes basses).
Le dernier mi est tenu.
Musique & Image
A mme lieu, mmes lments musicaux. L'enchanement des motifs est cal avec la raction des
personnages (Thornhill qui aperoit de la lumire, le visage de Eve ragissant au bruit des cailloux lancs (2
fois), Thornhill voulant appeler Eve).
Je ne l'avais pas signal dans la pice prcdente (dj trs dense) mais encore des ouvertures et
fermetures de porte...
35. " The Match Box "
- (la bote d'allumettes) chap. 40 (dure: 1mn52)
DVD : 1-57-21
Leonard nous apprend que la statuette (achete la salle des ventes) est
Situation :
remplie de microfilms mais surtout rvle Vandamm la supercherie du
faux meurtre en lui tirant dessus avec le pistolet d'Eve rempli de balles blanc. Vandamm
dcide d'emmener Eve dans l'avion mais pour la jeter par dessus bord...
Tempo :
Formation :
Moderato
4 clarinettes, clarinette basse, vibraphone, cordes en sourdine
A mme lieu, mmes lments musicaux toujours mais avec un traitement toujours diffrent ; la musique
est base pour l'essentiel sur les vocations du motif du double (demi-ton ascendant ou descendant, jeu sur
les tierces et interventions du vibraphone rappelant indiscutablement celles du n18 "The Phone Booth" )
dclines sur un ostinato mlodico-rythmique le rattachant au motif de Vandamm (en particulier ses
mesures deux et trois toutes en tierces et en chromatismes).
B
A
A
B
Sur un ostinato quasi immuable de

caractre lger jou aux violons et altos
s'enchanent
seconde
montante
(vibraphone),
demi-ton
descendant
(clarinette),
seconde
majeure
descendante (vibraphone) puis demi-ton
descendant avec note intercale (cf. les deux pices prcdentes) la clarinette basse.
L'ostinato volue ensuite par paliers de 2 mesures, le vibraphone renforant les deuximes mesures
de chaque groupe, tandis que circulent 2 sixtes montantes (cordes graves), 2 demi-tons descendants
(clarinette 1 et clarinette basse), 1 demi-ton descendant puis montant aux cordes graves puis une
note tenue (clarinettes).
Cellule de 4 accords majeurs avec quinte augmente descendants par
demi-tons joue 2,5 fois par les clarinettes sur mi ostinato en croches
des cordes graves de nouveau moiti arco et moiti pizzicati.
Retour de l'ostinato de dpart dans une version un peu diffrente avec comme micro mlodie une
tierce majeure descendante suivie d'un demi-ton ascendant (cordes graves) pendant que le
vibraphone joue 2 fois le mme demi-ton ascendant puis redite exacte des 14 premires mesures de
la pice avec en plus la dernire mesure rpte 3 fois (adaptation la dure de la squence filme).
Variation sur B ; plus d'ostinato mais mme cellule de 4 accords descendants aux clarinettes mais
dont les 2 rptitions se font en continuant le chromatisme descendant (la fin rptant 2 fois la
mme chose). La clarinette basse apporte une coloration particulire en doublant les voix suprieures
mais en changeant de voix (elle double la cl. 2 puis 3 puis 1 puis 2 puis 3).
Reprise exacte des 8 premires mesures de A' puis 4 mesures d'ostinato ajoutes avec deux tierces
descendantes aux cordes graves.
Redite de B' mais au demi-ton infrieur et avec ostinato sur r (cordes graves arco/pizzicati) et pdale
(r la clarinette basse). Fin sur accord tenu de r mineur.
Musique & Image

Musique "feutre" (Thornhill ne doit pas faire de bruit) et plutt lgre dont les diffrentes sections sont
parfaitement cales avec l'action (d'o les mesures ajoutes ou supprimes selon les sections).
Et toujours une importance extrme des portes dans la construction des scnes (et donc dans
l'enchanement des motifs).
36. " The Message "
DVD : 2-00-07
L'avion est en train d'arriver, Vandamm et Leonard vont l'observer
Situation :
la fentre ; Thornhill en profite pour jeter sa bote d'allumettes et
son message aux pieds de Eve mais celle-ci ne la voit pas tomber (cf. n13
"Interlude" pour la bote d'allumettes et la signification du "R O T" = Roger Rien Thornhill)
Tempo :
Formation :
Moderato
4 cors, 2 timbales, cordes (sans violons)
Motif du double toujours accompagn d'un ostinato en croches sur mi. Cette pice est une redite plus longue
du n34 "The Balcony" qui reprenait lui-mme la dernire section du n33 "The House".
L'ostinato :
Aprs les deux premires mesures introductives, il est

jou en relais toutes les 3 mesures
entre
violoncelles/contrebasses/timbale et altos/timbale (
l'octave suprieure)
Le motif en tierces parallles : il est jou d'un bout l'autre par les cors 1-2 ouverts en alternance avec
les cors 3-4 en sourdine. On peut distinguer 2 types de rptitions :
1.
Le motif toujours montant est rpt l'identique par les cors en sourdine.
2.
Le motif cette fois majoritairement descendant n'est plus repris l'identique entre les cors ; on
retrouve un jeu d'criture avec les 3 formes prcdentes mais joues majoritairement l'envers.
Les cors 3-4 reprennent seulement le dernier accord qu'ils tiennent.
3.
Musique & Image

Rien de spcial signaler, on est toujours dans un rapport unitaire entre la musique et personnage d'Eve (il
n'y a pas de montage particulier entre les images et la musique) et de nouveau la fin de la musique concide
avec la fermeture d'une porte...
37. " The T.V. "
DVD : 2-02-05
Situation :
Thornhill veut emmener Eve ; il lui apprend que Vandamm et Leonard ont
dcouvert le subterfuge du pistolet blanc et qu'ils veulent la tuer. Mais
Eve est appele et doit partir avec Vandamm. Thornhill reste seul dans la
maison avec l'employe de maison complice des espions.
Tempo :
Formation :
Allegro Moderato
Timbale, violoncelles et contrebasses en sourdine
Bas sur un driv de l'accompagnement du motif de Vandamm, ce n37 est trs semblable au n14
"Detectives".
On y retrouve avec une rythmique diffrente (en 3/8) l'ostinato sur RE la timbale (assurant un lien avec la
pice prcdente o les timbales assuraient l'ostinato sur mi et notons que depuis le n33, il n'y a eu
aucune interruption ou presque d'un ostinato dans l'accompagnement) sur lequel voluent des cellules de 4
notes drives de l'accompagnement du motif de Vandamm (joues par les mmes instruments, violoncelles
et contrebasses) et o l'on retrouve les intervalles chromatiques et de tierces.
partie d'accompagnement du
motif de Vandamm
Ce n37 est la seule pice se droulant dans la maison de Vandamm (n33 38) qui ne reprend pas la
rythmique ternaire du motif de Vandamm en croches rgulire (mais elle garde le ternaire et utilise tout de
mme un driv de l'accompagnement du motif de Vandamm).
Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 30 Musique & Image

On pourra voir des rapports de situation entre ce n37 et le n14 (dans l'un, il se cache, ici, il essaye de ne
pas tre vu) mais ce sont surtout des rapports d'atmosphre (suspense marqu comme d'habitude par la
prsence d'un ostinato et de chromatismes) qui prvalent. La redite musicale correspond l'apparition du
reflet de Thornhill dans la tlvision et l'accent de la dernire note tenue correspond la menace du
rvolver. Et enfin, si l'on ne voit pas de portes s'ouvrir ou se fermer dans cette scne, le dbut de la
musique correspond au bruitage de la fermeture d'une porte...
38. " The Airplane "
DVD : 2-02-58
(20 secondes aprs le n37) L'employe de maison qui menace
Situation :
Thornhill avec un rvolver le fait asseoir et l'avertit que son mari et
Monsieur Leonard vont revenir ds que l'avion aura dcoll...
Allegro Moderato
Tempo :
Formation :
3 clarinettes, 2 clarinettes basse, cordes en sourdine
Utilisation du motif de Vandamm et d'lments du motif du double sur un rythme global en croches
continues (en 6/8)
Ce n38, qui est rapprocher des n10 "The U.N." et 33 "The House" (et 35 "The Match Box") est un trs
bon exemple du travail d'criture de Herrmann autour d'un matriau minimaliste (ici, deux accords la
seconde mineure descendante).
Les diffrents lments :
a1
a2
1.
a1 x 3
2.
a2
3.
a3x2a'1x2a4x2
4.
Motif de
Vandamm
5.
a3x2a'1x2a'2x2a'3x4
a3
a4
a1
a2
a3
Dclinaison des 2 accords en arpges descendants sur demi-ton ascendant (lment du motif
du double alors que l'arpge renvoie au motif de Vandamm). Cordes en sourdine en crescendo
(rptitions notes sur la partition "sul tasto" puis "sul ponticello" puis "sul naturale")
Sur les mmes accords mais en arpges montants (par mesure) puis descendants, l'ajout de la
clarinette donne l'impression d'un nouveau motif (alors qu'elle ne fait que prendre des notes
des accords - seule note trangre le fa des clarinettes basse/cordes graves) jou ff. A limage,
on a la vision de l'avion atterrissant.
Mmes accords mais en arpges montants et descendants par mesure donnant a'1 obissant
au mme principe mais sur deux accords augments (Sib - R). Chaque cellule est joue en
alternance par les cordes et les clarinettes (alternance caractristique du motif du double,
comme les intervalles jous dans l'accompagnement, secondes mineure et tierces...). A noter
le synchronisme des diffrents plans avec la musique.
Expos ici clairement deux fois de suite d'abord avec son accompagnement (cordes +
clarinettes) puis en version courte par les cordes l'unisson ( comparer avec la premire
exposition de ce motif dans le n2 "Kidnapped")
Section 3 dveloppe aboutissant la rptition de a'3 (2 accords distants d'une quinte
diminue = quarte augmente...) en crescendo et en accelerando faisant monter la tension
(Vandamm entrane Eve dans l'avion) dbouchant sur l'accord dissonant final synchrone avec le
bruitage des coups de feu. Noter galement le synchronisme plans/musique dans le dbut de la
section.
Musique & Image

Adquation vidente ici (cf. ci-dessus). A noter dans le bruitage, un curieux bruit qui semble tre le
dmarrage du moteur de l'avion (en mme temps que le dbut du motif de Vandamm) alors que l'avion est
en train d'arriver. C'est la dernire fois que l'on entendra le motif de Vandamm; il quitte sa maison (il y a
donc bien assimilation de ce motif avec des "lieux" de Vandamm/Townsend; ses redites concernent la
maison de Townsend, l'ONU, la caftria, la maison de Vandamm).
Et deux portes pour terminer l'extrait, la dernire s'ouvrant sur Thornhill (porte ouverte= libert).
Les 6 dernires pices

C'est parti pour 6mn38 de musique ininterrompue jusqu' la fin du film. Or le dbut et l'extrme fin, toute
l'action se droule sur le Mont Rushmore (reconstitu en studio)
n39 :
The Gates
n40 :
The Stone Faces
n41 :
The Ridge
n42 :
On The Rocks
n43 :
The Cliff
n44 :
Finale
39. " The Gates "
DVD : 2-04-07
- ( les portes ) - chapitre 42 (dure: 0mn44)
Eve s'empare de la statuette et court vers Thornhill qui arrive en
Situation :
voiture alors qu'elle est poursuivie par les hommes de main de
Vandamm...
Molto Allegro
Tempo :
4 clarinettes, clarinettes basse, 2 bassons, contrebasson,
Formation :
4 cors, timbales, 6 violoncelles, 3 contrebasses
Utilisation du motif de la course et d'lments du motif de Vandamm.

1. course
3. driv des mesures 2-3 du motif de Vandamm
2. de Vandamm
Elment 2 tir de Vandamm 6 fois aux bois graves avec ou non les cordes, rythme de la course
aux clarinettes avec ou sans cors. A l'image, Eve et Thornhill chappent aux fuyards et se
retrouvent devant la porte d'entre de la proprit.
Sur pdale (la) de la timbale scandant les temps, lment 3 globalement chromatique aux
clarinettes et cors en sourdine (cet lment rappelle galement la deuxime partie du motif de
Thornhill). L'ostinato-pdale est encore utilis pour le danger menaant : la porte est ferme (il
n'y a donc plus le motif de la course!), les espions arrivent.
Variation de A. L'lment 2 circule entre bois graves, cordes, cors en sourdine. La tension est
accentue par la dstructuration du rythme de la course, par le timbre des sourdines, le r/mi (sur
les pulsations) changeant d'octave aux clarinettes. Eve et Thornhill sont bloqus, ils doivent
s'enfuir pied.
Variation de B (plus de motif de la course ; leur fuite est interrompue par le chle d'Eve pris dans
des branches d'arbre). Le la ostinato-pdale est d'abord jou par les cordes en pizzicati avant
d'tre repris par la timbale double par un la tenu des cordes (arco) et bassons.
Les espions, Eve et Thornhill ont repris leur course (motif de la course) se trouvant ralentie et
arrte sur les deux derniers accords dissonants (sib-r-mi, prsence toujours de la quarte
augmente augmentant la tension)
On notera le retour omniprsent du la, 1re note du gnrique, dans sa fonction de tonique. Le la et le sib,
2me note diffrente du gnrique, envahissent ces dernires pices jusqu'au R Majeur triomphal du final.
Musique & Image
Jusqu' la fin, la musique est au service total des images. On notera que la musique dmarre avec la
fermeture de la porte de la voiture et les 2 dernires portes du film (celle de la proprit qui reste ferme et
celle de la voiture dont descend Eve pour la dernire fuite) des sections 2 et 3.
40. " The Stone Faces "
- (les visages de pierre) chap. 42-43 (dure: 1mn03)
Tempo :
Allegro con Feroce
Formation :
orchestre vents + percussions
DVD : 2-04-52
Utilisation du motif du Mont Rushmore (nouveau motif) et du motif de la

course.
Accords
forme arpge
extension
Le nouveau motif est constitu de 2 accords jous soit en tant que tel (surtout pendant les plans larges du
monument), soit sous forme arpge donnant ensuite une nouvelle extension arpge en noires ou en
blanche 2 croches. Les timbales ponctuent les dclinaisons de ce nouveau motif (sur La et Mi) sur des
rythmes reprenant ceux du gnrique. Par deux fois le fandango initial fait sa rapparition.
2 sries d'accords (correspondants bien l'ampleur du monument), la premire joue ff puis 2

versions arpges du motif (cors/bois puis trompettes/trombones) le tout entrecoup des
ponctuations de timbales.
Mme principe mais ici le motif en accords est lanc par deux variantes rythmiques de l'extension
et volue la seconde fois.
Motif de la course avec son hmiole (jou 2 fois avec les

traditionnels changements d'octave) : la fuite de Thornhill
et Eve continue, ils pensent se sauver en descendant le
Mont.
Nouvelle dclinaison du motif du Mont Rushmore : d'abord sous sa forme arpge aux cuivres
(avec une percussion trs prsente) puis sous sa forme d'accords aux bois puis aux cuivres
superposs cette fois en mme temps que les interventions de timbales = danger de mort et
prsence des espions.
Retour du motif de la course et de son hmiole dans une version lgrement diffrente = leur
descente continue.
3 coups de timbale (marquant la poursuite dcide galement par les espions) puis 3 fois le motif
du Mont sous sa forme d'accords (Bois puis bois+cuivres, fp crescendo sur l'avant dernier accord,
le dernier accord faisant transition avec la suite) accompagns des timbales et d'une importante
percussion.
Musique & Image : rapport vident et d'une grande logique musicale.
41. " The Ridge "
- ( la crte ) - chapitres 43-44 (dure: 1mn19)
DVD : 2-05-55
Tempo :
Allegro con molto sostenuto
Formation :
3 clarinettes, 2 clarinettes basse, 2 bassons, contrebasson, cordes

Utilisation du motif du Mont Rushmore (ff) et d'une
nouvelle version du motif du double (pp).
Cette pice est marque par l'omniprsence du la et surtout du sib (la/sib = 1er intervalle du gnrique) et
a t rduite de plus d' 1mn30 au mixage final. Ces deux motifs utiliss en alternance illustrent 2 lments
diffrents : le motif du Mont Rushmore illustre les plans du Mont et le danger tandis que la nouvelle version
du double est rserve aux dialogues de "dtente" entre Eve Kendall et Roger Thornhill.
Motif du Mont Rushmore aux violons et altos avec accompagnement des bois et cordes graves.
Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 33 Il est intressant de signaler que cette ligne de 4 notes descendantes et montantes ajoute au
motif du Mont Rushmore a dj t utilise presque l'identique dans le n29 "The Shooting"
(faux meurtre) alors qu' l'image on voit dj le Mont Rushmore.
n29 "The Shooting"
Motif du double dans une nouvelle prsentation lui donnant un caractre mlancolique jou aux
clarinettes sur pdale sib (clarinette basse) et ostinato sib (cordes graves) repris par les cordes
(sans ostinato). Les clarinettes semblent le reprendre une nouvelle fois mais s'arrtent sur
l'accord en crescendo anticipant la suite (la chute dEve).
Motif du double (n 18 The Phone Booth )
Motif du Mont Rushmore (4 mesures) prcd de trilles ff sur la/sib et mi/fa et fond des cordes
graves (la/sib martels en noires en C barr) apportant une tension extrme (Eve casse un de ses
talons et tombe du Mont)
Motif du double aux

cordes repris par les
Les deux dernires
changement d'octave
Motif du Mont Rushmore avec les mmes 10 mesures qu'au dpart mais rparties entre cordes (2
mesures), clarinettes et clarinettes basse avec cordes graves en pizzicati (4 mesures) et version
de dpart (4 mesures).
Fin sur un rappel du thme du double (clarinettes, 1 mesure) et accords (la-mi-la, sib-fa-sib) en
crescendo.
clarinettes (avec 1re mesure transitoire l'image aux cordes) puis aux
cordes seules l'octave suprieure (lui confrant un caractre amoureux).
mesures de clarinette reprennent la premire mesure du motif avec
vers le grave (transition vers la suite)
42. " On The Rocks "
- (sur les rochers) - chapitre 44 (dure: 1mn25)
Tempo :
Allegro Vivace con Bravura
Formation :
DVD : 2-07-14
Utilisation du motif de la course et du motif de Thornhill.

Cette pice quasiment sans dialogues et sans bruitage marque le retour du fandango initial dans une version
trs percussive et avec une prsentation souvent dcousue des motifs. Il n'y a pas de synchronisation ici
entre plans et musique ; la musique est seulement globalement narrative hors 2 exceptions : les mesures
ajoutes correspondant la chute de Leonard et la coda anticipant le danger apparaissant aussitt
l'image.
Introduction
la course
A1-A2-A1
Thornhill
B + B'
8 mesures + 2 mesures ( l'unisson, demi-ton descendant rpt trois fois) illustrant la

chute de Leonard.
24 mesures - A1 sans sa mlodie. Rponse hmiole/syncope aux cuivres
A2 rduit des accords : alternance Bois + cordes graves / cors
A1 dans sa version presque normale; mlodie aux cordes + bois, rponse aux cuivres
16 mesures
B (bitonal entre accords et arpges) - Antcdent : cuivres, consquent : cordes +
clarinettes basse
B' (accords en Do Majeur sur arpges du trombone dans un autre ton) - Alternance
vents-cordes
Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 34 Dveloppement

sur A1
Transition
Thornhill
B + B'
la course
A2
Dveloppement
sur A1
CODA
transition
16 mesures (chaque section de 2 mesures est double)

Antcdent trs dstructur au dpart, hmiole/syncopes aux cuivres/timbales,
antcdent aux bois, hmiole/syncope aux trombones/timbales + rythmique trompette
semblant tre en 2/4.
16 mesures
8 mesures d'alternance entre les accords de Mi Majeur et Sib Majeur (donc distance de
quarte augmente)
2 mesures en Mi M sur antcdent de Thornhill puis hmiole sur SibM/MiM circulant aux
cuivres par sauts d'octaves, reprise de l'antcdent et hmiole par octave descendante
entre Fltes/Trompettes/Cors.
2x8 mesures
B mais avec un consquent limit la rythmique de timbales
B' avec hmioles aux timbales seules
2x8 mesures avec cellule mlodique traite en ostinato (circulant entre bois et cordes)
1er A2 : consquent aux cors
2me A2 : consquent aux cordes graves et bois graves
16 mesures (chaque section de 2 mesures est double)
Hmiole/syncope aux cors-trombones/timbales puis trompettes en sourdine/timbales
8 mesures. D'abord deux accords dissonants violents suivis d'une note tenue inquitante
des cordes graves (4 mesures) puis mme accord en crescendo sur 4 mesures.
Ici la musique annonce le danger avant qu'on le voie l'image.
43. " The Cliff "
- (la falaise) - chapitres 44-45 (dure: 1mn22)
Tempo :
Allegro (Molto pesante e marcato)
Formation :
Orchestre symphonique (sans violons et altos)
DVD : 2-08-39
Utilisation du motif du couteau.

Cette pice "terrifiante" marque le paroxysme du film : ff, percussive et violente, extrmement dissonante,
elle est d'une tension incroyable. La musique asservie limage est base essentiellement sur des accords et
plus particulirement sur les accords du motif du couteau (superposition de 2 accords distants d'un demiton)
1.
2.
3.
Aprs le premier accord dissonant,

esquisse de mlodie hache aux bois
et cordes graves accompagne
d'accords dissonants martels des
cuivres et timbales (qui elles jouent
constamment en quarte augmente
mi-sib). Le premier coup de grosse caisse deuxime mesure correspond au cri d'Eve, les mouvements
images et son sont synchrones.
Tension entretenue par le do pdale (bois grave et
cordes graves), le chromatisme des accords
(clarinettes - cor anglais), les "rugissements"
chromatiques des cuivres et la percussion. A l'image,
2 chutes : celle de l'homme de main de Vandamm
puis celle d'Eve.
Succession d'accords en bitonalit (mibm/R M - Sol M/mi m - lab m/sol m
- la m/lab m) reprenant donc l'esprit du n12 "The Knife" (le couteau - que
l'on a vu l'image...). Le 1er accord est la citation exacte de l'accord de
Vertigo correspondant parfaitement la situation !! Le travail sur les
enchanement d'accords timbres est important : les accords passent des trompettes / trombones
aux clarinettes/cor anglais puis aux cors/trombones pour finir aux clarinettes/bassons/contrebasson.
Le passage se termine sur un dernier accord o l'on remarque une note pdale terrifiante du trombone
(anticipant la presque chute d'Eve) sur un grand crescendo des grosse caisse/timbales.
Cette superposition d'accords distants d'un demi-ton est frquente chez Herrmann. Cette superposition rejoint
"l'accord" du Sacre du Printemps (1913) de Stravinsky fond sur ce principe (Mi M superpos avec Mib M 7+).
4.
Le suspense est entretenu par une simple note tenue voyageant sur 5 octaves montantes avec l
aussi une recherche timbrale (cors dans l'extrme grave - trompettes dans le grave/trombones - cors
5.
dans l'aigu - piccolos - piccolo) puis redescendantes (piccolo - cors bouchs dans l'aigu - trompettes
en sourdine dans le grave - trombones en sourdine) le tout ponctu de roulements de timbales en
crescendo suivies de notes frappes violemment.
Dans cette section toute en gros plans (Eve puis la main de Thornhill sur laquelle est pose le pied de
Leonard) l'accord de cuivres anticipe le coup de feu (bruitage) alors que la note tenue accompagne le
dbut de la chute de Leonard.
44. " Finale "
Tempo :
Allegro / Allegretto / Vivace
Formation :
DVD : 2-10-03
Utilisation du motif du couteau et pour finir du thme damour.

Trs rapide (trop ?) conclusion du film : en 44 secondes, on a la statuette qui se brise laissant apparatre
des microfilms, la chute de Leonard, l'explication de cette chute par l'image du professeur, des policiers et
de Vandamm (arrt), le sauvetage d'Eve par Thornhill l'amenant directement de la falaise la couchette du
train !
ALLEGRO
A nouveau les superpositions d'accords distants d'un
demi-ton (R M/mib m) - motif du couteau - suivies
de leur inversion puis dissonances cres juste par
les
superpositions
d'accords
par
demi-tons
descendants. Importance des timbres dans ce
passage.
- Mesure 1 : cf. partition (+ accord mib m des trombones synchrone avec la chute de la statuette en gros
plan et le bruitage de celle-ci)
- Mesure 2 = plan amricain sur la chute de Leonard (reprise exacte de
l'accord de Vertigo entendu galement dans le n43 (Eve accroche la falaise)
- Mesure 3 = plan trs large en contre-plonge
- Mesures 4 6 = plan large sur le professeur, les policiers et Vandamm. Superposition en tuilage de la m,
lab m puis sol m.
Monte globalement chromatique en accords des cuivres
s'adoucissant progressivement pour ne laisser sur la
dernire mesure que les cors et cordes graves alors
qu'apparat un glissando montant de harpe.
L'adoucissement se fait aussi l'image dans les deux
dernires mesures (visage et voix de Thornhill sur "Mais si" et surtout "Venez, Madame Thornhill").
et remarquez les sib, la, sol#, mi de la partie la plus grave !
ALLEGRETTO
Le glissando de harpe ramne le thme d'amour aux cordes (sans son commentaire) accompagn par
l'ostinato rythmique des clarinettes.
Ce thme n'avait pas t entendu ainsi depuis le n16 "Duo" et d'ailleurs la situation est identique : Eve et
Thornhill sont dans le train et s'embrassent sur la couchette. A l'image, Thornhill a amen Eve directement
de la falaise la couchette du train, Eve apparaissant en robe de chambre tandis que Thornhill a toujours le
mme costume sans veste depuis le n32 (moment o il a dcid de sauver Eve).
VIVACE
Eclatante conclusion en R Majeur (tonalit originale du thme d'amour) intgrant l'ostinato rythmique du
thme d'amour marque par une importante percussion sur les 4 dernires mesures correspondant
l'image triviale du train pntrant dans le tunnel... puis noir final.
Avertissement Sources
Avertissement
Les extraits de partition sont synthtiques et reprennent mon travail partir des notes de Bill Wrobel (la
hauteur par rapport l'audio varie en gnral de 1/2 ton) ; elles ne prtendent pas tre parfaitement
exactes.
Sources
Crdits photos
Les photos sont des copies d'cran du film or Hitchcock (http://hitchcock.alienor.fr), l'affiche du film
(http://www.musique-en-coulisses.fr) et Tintin en Amrique (http://www.north-by-northwest.com).
Ouvrages - Documents
Donald Spoto, l'art d'Alfred Hitchcock, Hitchcock 50 ans de films, ditions Edilig
Franois Truffaut, Hitchcock/Truffaut, Ramsay (1983)
Dan Auiler, les cahiers de Hitchcock, les secrets d'un crateur de gnie, ditions J.C. Latts
Sites internet
http://www.filmscorerundowns.net : analyse trs dtaille (84 pages) de Bill Wrobel sur la musique de
"La mort aux trousses"
http://hitchcock.tv/essays/herrmann/herrcase1.html : trs intressante analyse de la musique du film (en
anglais)
http://hitchcock.alienor.fr
http://crac.lbn.fr/image/fichefilm.php?id=156&partie=Synopsis - synospis, gnrique, mise en scne,
autour du film...
http://www.objectif-cinema.com/analyses/059.php - analyse du film
http://www.ac-orleans-tours.fr - analyses Powerpoint ralises par Eric Michon, IA-IPR de l'acadmie
d'Orlans-Tours
http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr - identit, tournage, rsum...
http://www.rayonpolar.com - synopsis, du rve, de la ressemblance
http://analysefilmique.free.fr - analyse filmique du film
http://north-by-northwest.com/index.php
http://www.cineclubdecaen.com/index.html - les scnes cls du film
http://www.dvdcritiques.com/ : critique du film
Journe d'tudes l'Universit de Champagne/Ardenne "autour des oeuvres du baccalaurat"
Une intervention de Pierre Rigaudire (Universit de Reims) sur la musique du film et une remarquable
intervention de Fabienne Costa (Universit d'Amiens) prsentant une analyse purement filmique de "La mort
aux trousses".
Laurent LABIAUSSE
laurent.labiausse@ac-reims.fr
Dcembre 2007

Mat Musiques Du Film

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mat Musiques Du Film

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 1 -

MUSIQUE: Bernard HERRMANN

Les musiques du film

1. North By Northwest Overture

- chapitres 1-2 (dure: 2mn13)

Allegro Vivace con Bravura

Musique & Image

L'introduction prsente le motif rythmique gnrateur du gnrique : un antcdent de 2

Motif de Thornhill (motif B)

Sorte de variation du motif de Thornhill

Sur Motif de la course A1

Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 4 Dveloppement de

Dveloppement sur A1 : chaque section de 2 mesures est double

B1" (129-136) : nouvelle orchestration avec consquent sans dissonances

2 sections sur A2 avec le fragment mlodique de l'antcdent en ostinato sur ces 16

Dveloppement sur A1 : chaque section de 2 mesures est double, ce dveloppement est

Motif A2 sur le balancement d'accords mib m 6/5 et R M

Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 6 -

Molto Moderato puis Molto Sostenuto e largamente

3 clarinettes, 2 clarinettes basse, 2 bassons, contrebasson, cordes

3. Motif 2 des espions (ou motif de Vandamm)

4 cors en sourdine - Cordes en sourdine

Musique & Image

Lento Allegro Lento - Allegro

Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 8 -

5. "The Wild Ride" - 6. "Car Crash"

Allegro Vivace e con Bravura - Allegro Pesante

5. "The Wild Ride" (la course folle) - chapitre 6

6. "Car Crash" - chapitres 6-7

Formation : 2 clarinettes - 2 clarinettes basse - 2 bassons - contrebasson - 4 cors

Opposition entre bois et cordes enchanant l'unisson l'intervalle

Musique & Image

Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 9 -

Molto Sost e Largamente

Vibraphone - 2 harpes - Cordes

Musique & Image

1 flte, 1 hautbois, 1 clarinette, 2 clarinettes basse, 2 bassons, 1

Polytonalit entre la mlodie et l'accompagnement.

Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 10 -

3. Sur motif de Vandamm

1 flte, 1 hautbois, 2 clarinettes, 2 clarinettes basse, cordes

Utilisation du motif de Thornhill et d'un nouveau driv du motif des espions.

Ce balancement d'accords donne en rsum cet enchanement

Musique & Image

Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 11 -

10. "The U.N."

3 clarinettes, 2 clarinettes basse, 2 bassons, 1 contrebasson, 4

1. Driv du motif de Vandamm

11. "Information Desk"

3 clarinettes, 2 clarinettes basse, 2 bassons, 1 contrebasson, 4

Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 12 -

12. "The Knife"

Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 13 -

- chapitre 17 (dure: 1mn14)

Kaplan est un "faux" cr par le contre espionnage lequel ne peut protger

Allegretto con molto delicato

1 hautbois, 1 clarinette, cordes (sans contrebasses)

Or on trouve tout de mme des points communs.

Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 14 -

15. "Conversation Piece"

1. Intro + thme hautbois

Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 15 7. Fin

Herrmann les musiques de La mort aux trousses - 16 -

17. "The Station"