Revista Chip 12 - 2005

5
Editorial
Mirajul proteciilor
Decebal Schiller,
redactor-ef
Se pare c n tabra celor pornii cu hotrre s stopeze actele de piratare

a materialelor digitale ceva a nceput s funcioneze realmente defectuos.
Istoria (ca s zic aa) luptei antipiraterie cuprinde dou aspecte. Unul este cel
care scoate la ramp diverse organizaii avoceti sau de alt natur cum
sunt Business Software Alliance, Motion Picture Association of America,
Recording Industry Association of America i altele asemenea. Cellalt cuprinde
diversele tehnologii de protejare a coninutului stocat pe discuri optice,
cum ar fi algoritmul CSS (Content Scrambling System), proteciile
Macrovision sau mai proasptul concept tehnologic cunoscut sub numele de
Digital Rights Management. i, ca orice om nzestrat cu (ceva) raiune, m
gndesc din cnd n cnd la efectele aciunilor asociaiilor sus-numite sau ale
implementrii tehnologiilor tip Bodyguard, dintre care am amintit mai
sus doar cteva.
De ce mi distrug neuronii cu ele? Pentru c evoluia lucrurilor m face s
fiu nehotrt. Nu m pot dumiri nicicum dac aciunile alianelor i/sau
asociaiilor sunt sau nu sunt mai caraghioase dect efectele tehnologiilor de
protecie. Asta pentru c oricum m-a uita la oricare dintre ele, tot ridicole mi
se par. Nu mai vorbesc despre modul de calcul al pierderilor cauzate de
piraterie (care pare un calcul statistic, dar este de fapt o distorsiune logic)
sau despre faptul c afacerile firmelor angajate n lupta contra furtului de
proprietate intelectual cresc, dei cifrele pierderilor calculate dup descrierea
din paranteza de mai sus te fac s te uii la ele ca la nite biete firme aflate n
pragul falimentului.
Dar, vreau s vorbesc despre faptul c n rvna lor de a inventa tehnologia
infailibil care s ucid n fa orice intenie de a copia materialele digitale,
firmele implicate au ajuns la momentul n care i lezeaz proprii cumprtori.
Adic principala surs de venituri. Bunoar Sony, o companie cu o bun
imagine pn acum, a reuit s protejeze nite CD-uri audio cu o tehnologie
de protecie care nu este altceva dect o imens gaur de securitate pentru
sistemele de operare ale celor de la Microsoft. Cu alte cuvinte, merg la un
magazin de muzic i cumpr un CD audio original produs de Sony (pn
aici aciunea este legal). Ideea de a asculta acel CD pe un PC declaneaz
mirifica tehnologie de protecie care instaleaz (fr s m consulte) un
control ActiveX care ngduie ulterior oricrui site de pe internet s instaleze
orice software pe sistemul meu fr ca eu s-mi dau seama ce mi se ntmpl.
Urmarea: companiile productoare de antivirui au calificat rootkit-ul Sony
drept ceea ce este, iar listele de discuii de pe web sunt pline de declaraii de gen:
Nu mai cumpr de la Sony niciodat n viaa mea!. Cum s nu te pufneasc
rsul?
CHIP | 2005. DECEMBRIE
CUPRINS
12/2005
FOCUS
26 Experimentai realitatea Ageia ne promite un
nou nivel de interaciune n jocuri. Vinovat este
un coprocesor destinat simulrii proceselor fizice.
COVERSTORY
30 Living multimedia De ce avem nevoie pentru
a ne transforma sufrageria ntr-un adevrat
Home Cinema
30 Living multimedia
Impresionai-v prietenii cu noul hub multimedia din sufrageria
dumneavoastr. Aflai care este aparatura necesar pentru un
Home Cinema, cum se configureaz un Media Center i cum
v putei securiza reeaua wireless rezultat din
interconectarea aparaturii. Investiia n proiectul nostru este
mult mai mic dect apelarea la soluiile dedicate HiFi.
43 Motorul multimedia n spatele

cinematografului de acas se gsete un
dispozitiv ShowCenter
46 Securizarea reelei wireless Odat legate

toate componentele ntre ele, trebuie s v
securizai nou-creata reea wireless
HADWARE
50 Cine seamn X-Tremism... Aflai care sunt
atuurile noilor plci audio X-Fi produse de
Creative
58 Simfonia multimedia Cele mai puternice

sisteme din Romnia s-au aliniat la startul unui
nou test comparativ i surprizele nu au ntrziat
s apar
72 Lumea mobil Luna aceasta v prezentm

unul dintre cele mai interesante modele de
telefoane din portofoliul companiei Nokia: N90
74 Ieftin i (nc) bun Aflai care sunt

performanele plcilor video din clasa de mijloc,
cele pe care ni le putem permite fr eforturi
supraomeneti
78 Bancul de prob Noutile hardware de pe

piaa romneasc de-abia ateapt s le
descoperii
90 Comoara ascuns n GPU tiai c puterea de

calcul a unei plci grafice actuale o depete cu
mult pe cea a procesoarelor?
58 Simfonia multimedia
Cel mai orgolios test gzduit de revista noastr i-a desemnat
ctigtorii. Aflai cu ce se laud fiecare dintre cele 16 super
sisteme care s-au btut n jocuri i teste multimedia. Dintre
surprizele pe care le vei avea citind acest articol amintim doar
faptul c tandemul AMD+NVDIA s-a instalat confortabil n
poziia de nvingtor.
Hardware
78 Foxconn Tuckaway Barebone
79 Asus Extreme N7800GT/2DHTV Plac grafic PCI-e
79 Samsung SyncMaster 730BF / 930BF Monitoare TFT
80 Akasa All In One Control panel
80 XFX GeForce 7800GT Plac grafic PCI-e
80 Foxconn NF4SLI7AA Plac de baz
81 LG Flatron L1732P Monitor TFT
82 Logitech G15 Tastatur
82 Logitech Laser Cordless G7 Mouse
82 Q.Bell 19F Monitor TFT
83 Samsung SyncMaster 204Ts Monitor TFT
84 Logitech QuickCam Communicate STX for MSN Messenger, QuickCam PRO 5000
i QuickCam Notebook PRO Camere web
84 Leadtek WinFast PX7800GTX TDH MyVIVO Extreme Plac grafic PCI-e
84 PowerColor Heat Buster Soluie de rcire suplimentar plac video
85Antec Neo HE 500 /550W 84 Surse alimentare PC
94
CHIP Top 10 Locul unde trebuie s aruncai o

privire nainte de a face o investiie
SOFTWARE
100 tiri
104 Progrese vizibile Proiectul Looking Glass s-a
maturizat i acum l putem ncerca folosind o
distribuie LiveCD
106 Sub lup Prezentarea celor mai noi aplicaii

care au poposit n laboratorul CHIP
26 Experimentai realitatea
Ageia propune lumii graficii pe calculator un coprocesor
destinat simulrii proceselor fizice. Noul PPU Physics Processing Unit promite s nlture o mare parte dintre obstacolele
ce stau n calea unei experiene mai apropiate de realitate n
ce privete dinamica n jocuri.
COMUNICAII
110 tiri
114 Mobilul viitorului Telefonul mobil tinde s
devin un device sofisticat dedicat att
divertismentului, ct i mediului de business
116 Rocada mare la regele de trefl Resurse

internet dedicate sporturilor minii: ah i bridge
PRACTIC
120 Karaoke n Winamp Cteva plugin-uri v
transform PC-ul ntr-o main de karaoke
122 Detectiv pentru o zi Vedei ce se ntmpl

atunci cnd o aplicaie nu tocmai ortodox se
instaleaz n sistemul dumneavoastr
128 Date la indigo V artm cum putei configura
122 Detectiv pentru o zi

Aflai modalitile prin care se poate monitoriza
comportamentul unei aplicaii odat instalate n Windows.
Vei vedea ce fiiere sau nregistrri din Windows Registry
modific sau creeaz i pe ce porturi sau ctre ce adrese
ncearc s se conecteze.
85 Sparkle GeForce 7800GTX SP-PX70XVH Plac grafic PCI-e
86 X-Blade CK-1022-5 Carcas ATX (compatibil BTX)
86 Samsung SyncMaster 760BF - Monitor TFT
86 GECUBE ATI RADEON X1800XL Plac grafic PCI-e
87 ABIT Fatal1ty A8N SLI Plac de baz
87 Canon MVX330i Camer video digital
88 Genius GHT-S200 Boxe 5.1
88 Olympus C-7070 Wide Zoom Camer foto digital
88 Cooler Master RS-550-ACLY Surs alimentare PC
89 FP106RDR1 Cititor de amprente
89 Wide Pointer Dispozitiv pentru prezentri
Software
106 Adobe Photoshop Elements 4.0 Soluie de organizare i editare a fotografiilor
107 McAfee Internet Security 2006 Securitate
108 OpenOffice.org 2.0 Suit office
108 WinImage Professional 8 Imagini de discuri
rapid un sistem de sincronizare ntre datele de pe

desktop i cele de pe un laptop
134 Propriul meu server FTP Punei la punct n cteva

minute un server FTP cu ajutorul aplicaiei Serv-U
138 Tips&tricks Sfaturi pentru lucrul mai uor la

calculator
ALTELE
5
Editorial
Cuprins
Cuprins CD
10
Cuprins DVD
142 Dicionar
142 Insereni
144 Mailbox
142 Impressum
146 Teme din numrul urmtor
Cuprins DVD
DVD-ul ataat revistei CHIP este modalitatea prin care redacia noastr vine n ntmpinarea cerinelor
dumneavoastr n ceea ce privete necesarul de software freeware i shareware. n fiecare lun ncercm
s condensm cele mai interesante aplicaii aprute pe pia i s crem un DVD pe placul dumneavoastr.
Pe viitor ateptm sugestiile dumneavoastr cu privire la structura i aplicaiile ce dorii s fie incluse pe
DVD la adresa dvd@chip.ro.
Distribuia lunii
LG3D 2.3a
Proiectul Looking Glass avea nevoie de un suport adecvat i pe partea de sistem de operare, iar el a
venit, aa cum era de ateptat, din
partea comunitii Linux. Materializat n distribuia LG3D, interfaa Looking Glass dezvoltat de
ctre compania Sun vine s aduc acel ceva pe care
utilizatorii l ateapt pentru a revoluiona modul de
interaciune cu PC-ul. Chiar dac este nc n faza de testare,
se pot vedea progrese mari fa de versiunile anterioare.
Pentru instalare, trebuie s creai un LiveCD folosind
imaginea ISO de pe DVD.
Versiuni complete
Opera 9 b1
Chiar dac a renunat s i mai vnd browser-ul i l-a fcut
gratuit, compania Opera nu i-a pierdut interesul pentru
el. Din contr, dorete s l consolideze i s l fac o soluie
de referin n domeniu, motiv pentru care a oferit destul
de repede o versiune de test pentru viitoarea variant 9. V
invitm s o testai i dumneavoastr i s trimitei
impresiile/sugestiile productorului norvegian.
Skype 1.4
Aflat n centrul ateniei comunitii de utilizatori, programul de chat voice Skype
ncearc s rspund ct mai
bine ateptrilor. Acesta este i motivul pentru care apar
des versiuni noi care remediaz inevitabilele scpri n
funcionalitate. Suplimentar, serviciul permite realizarea
convorbirilor ctre reelele de telefonie fix sau mobil
contra unei taxe.
Versiuni evaluare
Adobe Photoshop Elements 4
Adobe Photoshop Elements este
oferta Adobe pentru acea categorie
de utilizatori care au nevoie de un
program puternic de prelucrare i
organizare a imaginilor digitale, dar
pentru care suita Photoshop este mult
prea scump. Avei la dispoziie toate uneltele necesare
ducerii la bun sfrit a unor operaiuni simple de retuare a
pozelor, n special cele legate de redimensionare, eliminare
a efectelor de ochi roii, modificri de tonalitate etc.
Norton Personal Firewall 2006
Ocupat pn peste cap cu multele
achiziii de soluii de securitate din zona
enterprise, compania Symantec nu a
lsat deoparte nici produsele destinate
pieei utilizatorilor casnici. Aflat de
mult vreme n fruntea topului aplicaiilor de tip firewall, Norton Personal
Firewall continu s ofere un control
crescut i posibilitatea de obinere a unor log-uri
amnunite, n combinaie cu o soluie eficient de
protecie a PC-urilor mpotriva atacurilor venite din
internet. Mai nou, putei bloca i pop-up-urile i bannerele pe care nu le putei suferi.
Norton Ghost 10
Norton Ghost 10 este primul produs
Symantec ce beneficiaz de integrarea
tehnologiei PowerQuest pentru crearea
i restaurarea copiilor de siguran. Se
observ modificri la nivel de accesibilitate a interfeei i module de automatizare a procesului de backup i
restaurare. Exist inclus i suportul
pentru salvarea rapid i automat a fiierelor imagine pe
hard diskuri Maxtor externe prin intermediul Maxtor
OneTouch.
Mindsoft Utilities XP 9
Un pachet ce conine 18
utilitare destinate meninerii n form maxim a
unui sistem Windows.
Ele se mpart n module
destinate optimizrii funcionrii (defragmentare a hard
diskului, setri mai agresive pentru internet, defragmentare RAM etc.), currii hard diskului de fiiere inutile,
a Windows Registry de informaii care nu mai sunt de
actualitate. Exist i module ce permit un control
amnunit al aplicaiilor ce se lanseaz la pornirea Windows-ului.
SOFTIMAGE XSI Foundation 5
SOFTIMAGE XSI este o soluie de
modelare a personajelor 3D capabil s lucreze cu un numr
foarte mare de poligoane, permind n acest fel obinerea unei
fideliti mai mari a detaliilor. Are
inclus suportul pentru importul
materialului creat cu Maya i
dispune de funcii avansate (cum
ar fi Ultimapper) de randare a
proiectelor, n special pentru filmele de rezoluie mare.
Lotus Domino 7
Avem plcerea s v oferim o versiune de test pentru
serverul Lotus Domino dezvoltat de ctre IBM. Dispune de
infrastructura necesar pentru crearea unui sistem complex de mesagerie electronic ce poate fi integrat cu alte
soluii dezvoltate pe standarde deschise. Necesarul de
resurse hardware nu este foarte mare, lucru ce l recomand ca o soluie accesibil.
Multimedia
Prin amabilitatea firmei Euro Entertainment Enterprises
(tel. 021-408.30.40) putei viziona scurte secvene din
filmele American Pie 4, Osama, Cookout i Madagascar,
ce pot fi regsite pe caset VHS i DVD.
Linux
Pasionaii de Linux vor aprecia versiunile pentru baza de
date MySQL, cele mai recente driver-e ATI, kernel-ul 2.6.14,
OpenOffice.org 2.0, soluia de virtualizare Parallels 2.0,
serverul de e-mail Kerio 6.1, pachetul de generare a
modelelor 3D Softimage XSI Foundation 5 i, nu n ultimul
rnd, distribuia ReactOS ce dorete s aduc o interfa
gen Windows pe o platform Linux.
10
Cuprins CD
Pe CD-ul lunii decembrie v oferim versiuni noi pentru aplicaii deja consacrate precum OpenOffice.org,
MySQL, Macromedia Fireworks, Norton Antivirus, alturi de o selecie atent a celor mai interesante
programe shareware i freeware aprute n ultima vreme.
Aplicaii gratuite
Google Desktop 2
Google Desktop este gndit ca un mijloc facil prin care toate
informaiile de care are nevoie utilizatorul s i fie
accesibile dintr-un singur clic. n acest sens, programul pune
la dispoziie un motor de indexare a tuturor fiierelor de pe
hard disk, un modul de extragere a informaiilor de pe feedurile RSS i un utilitar cu care putei verifica contul de pe
Gmail. Toate acestea sunt reunite n cadrul unei singure
interfee i interconectate cu puternica opiune de cutare
web semnat Google.
MySQL 5
Cea mai popular baz
de date Open Source a
ajuns la versiunea cu
numrul cinci, aducnd
cu sine un volum impresionant de nouti, de la cele legate
de performan pn la cele de administrare i eficien.
De-a lungul vremii, bazele de date MySQL s-au remarcat
att prin fiabilitate i grad redus de ocupare a resurselor,
ct mai ales prin faptul c sistemul este unul gratuit, fiind
o alternativ foarte bun pentru bazele de date comerciale.
OpenOffice.org 2
Suita de aplicaii office Open Source
donat comunitii
de compania SUN a ajuns la versiunea 2.0 i se prezint
deosebit de atractiv. O interfa nou, mai multe elemente
de funcionalitate i o atenie mai mare acordat detaliilor
fac din OpenOffice.org 2.0 un bun nlocuitor pentru
pachetele office comerciale. Se remarc i suportul mult
mbuntit pentru fiierele Microsoft Office. Utilizatorii
romni se pot bucura de existena unei seciuni localizate
pe site-ul www.openoffice.org, precum i de posibilitatea
de adugare a unui dicionar romnesc.
de redare vine cu suport pentru formatul HD. Pe lng toate

acestea, mai putei gsi i multe alte efecte audio i video
ce pot fi folosite dup dorin.
Macromedia Fireworks 8
Atunci cnd se vorbete despre crearea graficii destinate
web-ului, se aduce ntotdeauna n discuie i pachetul Fireworks de la Macromedia. Odat cu versiunea 8, se vd
efectele feedback-ului primit de la utilizatori prin numrul
mare de elemente noi introduse, de la cele legate de
performan i pn la cele legate de recunoatere
formatelor multimedia. Lista de nouti este destul de
lung i de aceea v invitm s le descoperii singuri
ncercnd varianta demo de pe CD.
Xara Xtreme
Sub denumirea de Xara Xtreme se
gsete un pachet complet destinat
nevoilor de editare la nivel de amator.
Pentru prelucrarea imaginilor n
vederea tipririi sau publicrii pe web,
Xara Xtreme ofer toate instrumentele de care avei nevoie. Are chiar
i suport pentru generarea de galerii
sau salvarea de documente n format
PDF. Atunci cnd lucrai des cu un
anumit stil de formatare a imaginilor,
l putei salva ca template pentru o viitoare refolosire.
Licene gratuite
AVIRA Desktop 1.0
V oferim n continuare nc un produs cu licen CHIP, i
anume antivirusul AVIRA Desktop. Pentru folosire trebuie s
l instalai fie utiliznd interfaa CHIP, fie din directorul
\Software\Antivir\Avira. Licena i instruciunile de instalare
se gsesc n subdirectorul License. Pentru mai multe detalii,
v rugm s consultai fiierul LICENSE_INSTALL.txt.
VMware Player
Printr-o micare interesant, compania VMware a aruncat
pe pia n versiune gratuit un mic utilitar care permite
oricrui utilizator s ruleze maini virtuale VMware sub
Windows. Marele avantaj pe care acest tip de utilitar l aduce
este acela c mainile virtuale permit o flexibilitate mai
mare n lucru i pot oferi utilizatorilor o platform unitar
din punct de vedere al componentelor hardware (virtualizate)
folosite. Astfel se pot evalua foarte uor proiecte speciale
cum ar fi sisteme de operare alternative sau servere.
Kaspersky Anti-Virus i Kaspersky Anti-Hacker

CHIP Edition
Utilizatorii aplicaiilor Kaspersky Anti-Virus i Kaspersky AntiHacker CHIP Edition sunt invitai s instaleze noile versiuni
prezente pe CD. Cheile de prelungire a licenelor pentru cei
care folosesc Kaspersky Anti-Virus i Kaspersky Anti-Hacker
CHIP Edition sunt 000D0939.key i 000D093A.key i pot fi
gsite n directoarele \Software\Antivir\KaV, respectiv
\Software\Antivir\KaH. Instalarea lor se face folosind
utilitarul addkey din directorul Program Files/Common Files/
KAV Shared Files.
Versiune evaluare
DirectDVD 6 HD
Compania Orion Studios a lansat de curnd versiunea 6 HD
a playerului su software de DVD-uri. Marea noutate pe
care acest pachet o aduce este c poate folosi plugin-urile
Steinberg VST pentru corecii i efecte audio, iar pe partea
BitDefender Professional 9 CHIP Edition

Cei care au instalat versiunea 9 a lui BitDefender CHIP Edition vor trebui s ruleze tool-ul de update de pe CD pentru
a-i prelungi licena. V recomandm ca nainte de
instalare s citii cu atenie informaiile din fiierele text
localizate n directorul Software\Antivir\bitdefender.
NOT
Interfaa CD-ului CHIP este conceput s ruleze optim pe o plac grafic ce
suport minim o rezoluie de 800 x 600 i o adncime a culorii de 16 bii. De aceea,
nu este recomandat folosirea acesteia ntr-un mediu ce nu ofer minimul
necesar! Interfaa poate fi rulat att sub Windows 95/98/Me, ct i sub Windows NT/2000/XP. Din cauza multitudinii de configuraii, redacia CHIP Computer & Communications nu i poate asuma nici o responsabilitate n
eventualitatea n care apar probleme n funcionarea interfeei i a aplicaiilor.
Programele care au intrat n componena CHIP CD au fost testate i selectate
cu grij n redacia CHIP. Totui, redacia nu i poate asuma nici o responsabilitate
pentru funcionarea anormal a software-ului i nici nu poate fi fcut
responsabil pentru eventualele daune produse.
CD-ul CHIP a fost verificat mpotriva viruilor cu urmtoarele programe antivirus: BitDefender Professional 8 (furnizat de Softwin), F-Secure AntiVirus 5.51
(furnizat de Infodesign), Kaspersky Lab Anti-Virus 5.0 (furnizat de Kaspersky Lab

- Rusia), McAfee Internet Security 2006 (furnizat de McAfee), Norman Virus
Control 5.4 (furnizat de CS Software), AVIRA Desktop 1.0 (furnizat de AVIRA soft
srl.), PC-Cillin (furnizat de GeCAD NET).
Pentru orice ntrebri legate de aplicaiile de pe CD, v rugm s contactai
telefonic, prin fax sau prin e-mail, autorii programelor respective.
ATENIE! Pentru rularea corect a interfeei CD-ului v recomandm setarea
unei rezoluii minime de 800 x 600, o adncime a culorii de 16 bii i folosirea
opiunii Small Fonts!
CD-ul inclus poate fi utilizat n conformitate cu parametrii definii n standardul
Philips YELLOW BOOK. Editura nu i asum responsabilitatea asupra
eventualelor pagube provocate de utilizarea CD-ului n ali parametri dect cei
stabilii n standardul menionat anterior.
12
FOCUS
COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC
tiri
CUPRINS
Tehnologie
Engine fizic
focus
26
Nokia i Motorola, n top
Vnzri de smartphone-uri
Smartphone-ul Treo al Palm a depit n vnzri produsele tradiionale PDA ale companiei n trimestrul
III, au relevat datele de la compania de analiz a pieei
Canalys. Drept dovad c utilizatorii doresc mai
degrab un telefon cu funcionalitate PDA dect un
PDA care poate efectua apeluri, Nokia i Motorola
au nregistrat cele mai mari vnzri pe aceast pia
n trimestrul III. Vnzrile Palm Treo au crescut cu 71%
fa de anul trecut, dar aceasta nu a contrabalansat
o scdere semnificativ la vnzrile de PDA-uri, care
au dus la o scdere per total a vnzrilor Palm cu 2%
comparativ cu trimestrul III. Vnzrile de dispozitive
handheld au sczut la nivelul ntregii industrii cu 18%
fa de anul trecut, n timp ce cele de smartphone-uri
au crescut cu 75% n aceeai perioad. Marele ctigtor a rmas Nokia, care a nregistrat o cretere de
142% n vnzrile de smartphone-uri. n trimestrul
III, compania a livrat 7,1 milioane de uniti, nregistrnd o cot de pia de 54,8%, fa de 39,7% anul
trecut. Ocupantul locului al doilea, Palm, a pierdut
aproape jumtate din cota de pia deinut anul
trecut (14,5%), ajungnd acum la 8,1%.
Palm a livrat 1,1 milioane uniti, ceva mai mult fa
de cele 977.940 de BlackBerry livrate de Research in
Motion (RIM) respectiv 7,5% din pia, n scdere de
la 8,3% n ciuda unei creteri cu 58% a numrului
de uniti vndute. Cea mai mare cretere a avut-o

ns ocupantul locului al patrulea, Motorola, care a
nregistrat o cretere de 1.025,5% fa de anul trecut,
ajungnd de la o cot de pia de sub 1% la 5,3%.
Pe urmtoarea poziie se plaseaz HP, care, cu ajutorul seriei iPaq hw6500, intr n top pe locul al
cincilea, n ciuda faptului c vnzrile firmei pe acest
segment au sczut cu 20,1%, iar cota sa de pia s-a
micorat de la 9,3% la 4,2%.
www.canalys.com
Entuziasm
O nou fa
.eu amenin .com!
Chip Online
Cel mai recent sondaj realizat de compania Hostway,

unul dintre cei mai importani furnizori de web hosting din Marea Britanie, arat faptul c domeniul de
internet .eu, care va fi lansat la nceputul acestei
luni ca domeniu oficial n spaiul Uniunii Europene, va
deveni un rival serios pentru clasicul domeniu .com.
Potrivit cifrelor, aproape dou treimi din oamenii de
afaceri intervievai (64%) sunt de prere c .eu va
deveni extrem de important pentru operaiunile
desfurate n Uniunea European. Circa 60% dintre
respondeni cred c majoritatea clienilor vor prefera
s foloseasc .eu, atunci cnd vor nregistra companii
cu sediul n UE. Noul nume de domeniu este destinat,
de altfel, rezidenilor i companiilor din spaiul european, alocarea unei asemenea identiti virtuale
putnd fi efectuat ctre cei doritori ncepnd cu
data de 7 decembrie. Un alt sondaj realizat de companie arat c 70% dintre cei care navigheaz pe
internet asociaz site-urile care folosesc domeniul
.com cu Statele Unite. Aceeai proporie de utilizatori
este de prere c site-urile .eu vor avea un coninut
mult mai relevant pentru locuitorii btrnului continent. Lista companiilor autorizate de UE pentru
a efectua rezervri se gsete pe site-ul companiei Eurid,
www.eurid.eu, o organizaie non-profit belgian.
Singura companie romneasc acreditat care figureaz pe aceast list este Axetel (www.tred.ro).
www.hostway.com; www.eurid.eu
Smartphone-urile Nokia rmn n topul

preferinelor cumprtorilor.
De la sfritul lunii trecute, site-ul nostru are o nou fa.

Pentru c lumea se schimb, iar www.chip.ro trebuie
s se schimbe i el ca lumea! Pe lng grafic, ce a
devenit mai modern i mai plcut, cea mai recent
versiune a site-ului ofer i o serie de nouti. Dintre
care cele mai vizibile sunt apariia unui segment Insider care v ofer rubricile deja cunoscute Opinia
redactorului, Invitatul CHIP, Interviuri, dar i unele
noi precum Produsul lunii sau Top 10 Hardware
ori Opinia Juristului. De asemenea, vei observa c

seciunea tiri a devenit mai democratic, tirile
cele mai importante fiind afiate pe homepage n funcie de preferinele cititorilor: cele mai accesate, respectiv cele mai comentate. Companiile din IT&C,
dar i cititorii interesai de mediul de afaceri i vor
putea lua informaiile din noua seciune Businessto-business, separat de tiri. Nu n ultimul rnd,
articolele din revist vor fi disponibile de acum ncolo
i pe site, parial din momentul apariiei pe pia i
integral dup o perioad de trei luni. Evident, acestea
sunt doar o parte dintre noutile pregtite de Chip
Online. Pentru celelalte, v ateptm pe www.chip.ro.
13
Magic Byte
Competiie
Start pentru
Imagine Cup 2006
ncepnd cu data de 1 noiembrie, site-ul thespoke.net este
deschis tuturor celor care doresc s participe la populara
competiie Imagine Cup, aflat acum la cea de-a patra ediie.
lobal n desfurare i local

n implementare, Imagine
Cup este proiectat pentru a inspira i evidenia excelena n inovaia tehnic. Prin Imagine Cup, Microsoft ncurajeaz exprimarea ideilor
i premiaz cele mai bune soluii
cu premii n bani, software i echipamente hardware, oferindu-le participanilor ansa de a se afirma n
comunitatea studenilor din ntreaga
lume! Concursul se adreseaz echipelor de studeni din toat lumea,
valoarea total a premiilor puse n
locale Microsoft, premii de 25.000,

15.000 i 10.000 dolari); Algorithm
(competiie individual, ultima zi
de nregistrare este 30 ianuarie, cu
premii de 8.000, 4.000 i 3.000 de dolari); film de scurt metraj (echipe
de patru persoane, tema concursului este tehnologia ne mpiedic
s trim mai sntos, ultima zi de
nregistrare este 30 ianuarie,
premii de 8.000, 4.000 i 3.000 de
dolari); tehnologia informaiei (competiie individual, prima rund
sub forma unui chestionar, ultima
Spaima programelor antivirus

O vulnerabilitate descoperit n
mai multe scanere antivirus i-ar
putea permite unui fiier maliios
s evite detecia, a avertizat cercettorul de securitate informatic
Andrey Bayora. Astfel, prin adugarea unor date la un fiier, un
atacator ar putea pcli scanerele
antivirus prin permiterea accesului
fiierelor executabile maliioase, iar
motorul de scanare nu va detecta fiierele care conin aceste date. Bayora
se refer la acestea sub denumirea
Magic Byte. Problema se pare c
afecteaz mai multe programe antivirus, printre care se afl cele de
la Trend Micro, McAfee, Computer
Associates i Kaspersky Lab, afirm
Bayora, care este un cunoscut consultant de securitate informatic
din Israel. n nota sa se precizeaz
c exist i programe antivirus care
nu sunt afectate de aceast deficien, printre care se afl cele de la
Symantec, F-Secure i BitDefender.
Pro i contra
Bayora a fcut publice pentru prima
dat detaliile descoperirii sale la
24 octombrie. De atunci, subiectul
a fost discutat pe larg n mailing
list-ul Full Disclosure. Unii reprezentani ai industriei de securitate sunt
ns de cu totul alt prere. Nu
este o vulnerabilitate real de securitate, ntruct pe aceasta se i bazeaz modul n care funcioneaz
scanerele antivirus: dac cineva
creeaz un nou malware, industria
Ctigtorii de anul trecut la seciunea Web Development, echipa

romn A.I. Core.
joc ridicndu-se la suma de 215.000

dolari. n acest an, competiia este
deschis pentru mai multe seciuni,
organizatorii ncercnd s surprind ct mai multe arii de interes,
astfel nct s participe un numr
ct mai mare de studeni, cu preocupri dintre cele mai diverse.
Seciuni
Pentru fiecare seciune exist un
proces eliminatoriu de evaluare, n
urma cruia candidaii admii vor
fi invitai s participe la faza final.
Din acest motiv, seciunile se numesc
i invitaii. Acestea sunt: Software
Design (echipe de patru persoane,
tema concursului este tehnologia
ne ajut s trim mai sntos, calendar competiional decis de filialele
zi de nregistrare este 30 ianuarie,

premii n valoare de 8.000, 4.000
i 3.000 de dolari); Project Hoshimi
Programming Battle (Competiia
invit echipele formate din doi concureni n lumea virtual a profesorului Hoshimi i a echipei sale de specialiti. Aici, concurenii trebuie s
i exercite talentele de programatori, premiile puse n joc fiind de
8.000, 4.000 i 3.000 dolari. nscrierile
se ncheie pe data de 15 martie.) i
Interface Designer (echipe de doi
concureni, ultima zi de nregistrare
este 30 ianuarie, premii n valoare
de 8.000, 4.000 i 3.000 de dolari).
Spre deosebire de anii trecui, competiia nu mai este deschis i elevilor.
http://thespoke.net/Imagine/
i scanerele antivirus pot fi

pclite.
antivirus va crea o nou semntur pentru aceasta. n acest mod,

exist tot timpul o perioad ntre
detectarea unui malware i protecia oferit mpotriva acestuia, a de-
Andrey Bayora, specialist n

securitatea informatic.
clarat Andreas Marx, expert n programe antivirus la Universitatea

Magdeburg din Germania. Semnturile antivirus sunt ca un adevrat
dicionar al viruilor cunoscui. Procesul de scanare antivirus se folosete de datele din acest dicionar. Dac un pericol nou este
detectat, o nou semntur este
adugat. Bayora chiar a creat o variant a unui virus, a declarat Ken
Williams, un reprezentant al Computer Associates. Modificarea
unui virus pn n punctul n care
nu mai poate fi detectat nu se calific drept o vulnerabilitate. Majoritatea viruilor sunt modificai n
acest fel n timp, iar CA trateaz acest
subiect ca un caz de nou variant
a unui virus, a anunat Williams.
n acelai timp ns, Kaspersky i
Trend Micro vd n problema Magic
Byte o deficien software i ofer update-uri pentru remedierea
acesteia.
www.securityelf.org
Fuziune
Forte a Siemens company

Forte Business Services SRL reprezint interesele companiei Siemens Business Services n Romnia, n urma certificrii de ctre Oficiul Naional al
Registrului Comerului a fuziunii dintre Forte Business Services SRL i fosta
filial a Siemens Business Services din Romnia. Fuziunea a intrat n
vigoare de la 1 octombrie 2005. n momentul de fa, cele dou organizaii
acioneaz ca o singur firm pe pia. Noua companie asigur clienilor
suport acordat prin reeaua proprie de servicii, cu acoperire naional,
deinnd o infrastructur teritorial cu 10 sucursale i puncte de lucru n
fiecare jude. Forte Business Services ofer toat gama de servicii IT dintr-o
surs unic, de la consultan i integrare de sistem, pn la managementul infrastructurilor IT.
www.siemens.ro/forte
14
FOCUS
tiri
Systems 2005
Revoluie!
Peste 500 de contacte

Firmele romneti prezente la sfritul lunii octombrie la trgul de IT
Systems 2005 din Munchen (Germania) au avut peste 500 de contacte, valoarea proiectelor cu posibiliti de concretizare depind
1,1 milioane de euro. Prezena
Romniei la acest trg a crescut an
de an, nu numai ca numr de firme
participante i contacte realizate
de acestea, ci i din punct de vedere al poziiei i designului standului. Cu toate acestea, calitatea
profesional a contactelor este
nc nesatisfctoare, a afirmat
preedintele Asociaiei Romne
pentru Industria Electronic i de
Software (ARIES), Alexandru Borcea.

Acesta este de prere c, din 2006,
evenimentele derulate de ARIES
pe parcursul trgului trebuie s fie
mbuntite din punct de vedere
al coninutului, fiind necesar s se
deruleze pe teme specifice.
La Systems 2005 a participat i
ministrul romn al Comunicaiilor,
Nagy Zsolt, care a avut o serie de
ntlniri cu organizatorii trgului
i cu oficiali din guvernul landului
Bavaria. Prezena Romniei la Systems a fost apreciat n ediiile mai
multor publicaii de specialitate.
www.aries.ro
Systems, un trg cu tradiie n domeniul IT.
RomTelecom
931 n variant electronic

RomTelecom ofer varianta online
a Serviciului 931, Informaii Numere Clieni. Cei care utilizeaz
internetul ca modalitate de informare au acum posibilitatea de a afla
numerele de telefon ale clienilor
RomTelecom din ntreaga ar direct de pe site-ul companiei, www.
romtelecom.ro. Serviciul este gratuit i permite gsirea numrului de
telefon al unui client RomTelecom
dup nume sau adres, cu dou opiuni de cutare, pentru persoan
fizic sau juridic. Compania a lansat aceast facilitate avnd n vedere c n Romnia numrul utilizatorilor de internet depete patru
milioane (conform MCTI), dar i ca
o dovad a interesului tot mai mare
pe care l acord acestora prin furnizarea de coninut online relevant.
n cadrul aciunilor realizate ca parte
a procesului de transformare a companiei, de aplicare a politicii orientate ctre client, care definete noua
abordare RomTelecom, a desfurat
o promoie n judeul Braov, oferind
clienilor si posibilitatea de a efectua convorbiri intrajudeene gratuite
n reeaua companiei. Astfel, n

fiecare weekend din luna noiembrie,
aproape 130 de mii de clieni
RomTelecom din Braov au putut
vorbi gratuit de smbt, orele
00:00, pn duminic, orele 24:00.
www.romtelecom.ro
Dell bate
palma cu AMD
Compania Dell a spart gheaa i a rupt monopolul Intel!
up ani ntregi de colaborare

exclusiv cu Intel, dar i dup
cteva luni de speculaii asupra
acestui subiect, cel mai mare productor de computere din lume, Dell,
ofer, n magazinul su online, procesoare Advanced Micro Devices
(AMD). Dei (nc) nu a realizat computere echipate cu cipuri AMD, pe
site-ul companiei se ofer ase
modele de procesoare Athlon 64.
Acestea sunt oferite la cutie i au
frecvene ntre 2,0 i 2,8 GHz i
preuri ntre 219,27 dolari (Athlon
3500+) i 1.102,91 dolari (Athlon
57-FX). Dell nu comercializeaz i
alte tipuri de procesoare AMD, cum
ar fi cele Opteron pentru servere
sau Turion pentru notebook-uri.
Motivaia firmei n legtur cu
aceast hotrre este simpl: le
oferim pentru c exist cerere
pentru ele din partea clienilor.
Dell evalueaz constant noile tehnologii, dar, n prezent, nu avem sisteme bazate pe procesoarele AMD
n portofoliul nostru, afirm oficialii
Dell, care recunosc astfel c testeaz
piaa n cutare de noi opiuni.
Pn la alte hotrri ns, compania rmne singurul mare productor de computere care lucreaz
n exclusivitate cu Intel. Gamele de
PC-uri din categoria consumer de
la ali productori, printre care
Hewlett-Packard, Gateway, Lenovo
i IBM, ofer att sisteme Intel, ct

i AMD.
n ultimele luni, AMD a continuat
s ctige teren n faa Intel. Cifrele
de la compania de analiz Context
Research relev c 14,8% din computerele desktop vndute de dealeri
n trimestrul III al anului 2005 au fost
dotate cu procesoare AMD. n aceeai
perioad a anului trecut, cota de
pia a AMD pe acest segment era
de doar 10,5%. AMD st foarte bine
mai ales la vnzarea de PC-uri prin
canalele de retail: aproape unul din
cinci computere vndute prin lanurile de retail din Frana, Germania,
Italia, Spania, Suedia i Marea Britanie au fost dotate cu procesoare
AMD. Cu toate acestea, Intel are o
cot general de pia de peste
80%, iar AMD este la 17,8%.
www.dell.com; www.amd.com
Athlon 64, procesorul care a

spart gheaa.
PlayStation 3
Sony se joac cu nervii fanilor
Dispecerul de la 931 are acum

i un corespondent online!
Vestea c PS3 va rula jocuri la frecvena de 120 de

cadre pe secund i-a pus deja pe jar pe gameri. Cu
toate acestea, ei mai au de ateptat, pentru c
viitoarea consol de jocuri a companiei Sony, att
de ateptata PlayStation 3, va ntrzia mai mult
dect i-au nchipuit vreodat fanii. Astfel, pe
internet circul deja informaii despre o posibil
ntrziere de, nici mai mult, nici mai puin, 22 de
luni fa de Xbox 360! Se pare c principalul motiv
l constituie o concepie defectuoas a consolei,
care a fcut ca o parte dintre produsele pentru
teste s se topeasc pur i simplu. n schimb, rivalii
de la Microsoft nu stau degeaba: ei estimeaz c
vor vinde aproximativ trei milioane de console de
jocuri din noua generaie, Xbox 360, lansat recent.
www.sony.com
PlayStation 3, consola pe care fanii o

ateapt nc din
toamn!
16
FOCUS
tiri
Mai muli, mai ieftin
Apple
Alternative pentru telefonia fix
Update pentru
Mac OS X
Numrul de abonai ai furnizorilor

alternativi de telefonie fix a crescut de trei ori n primele ase luni ale
anului 2005, a afirmat preedintele
Autoritii Naionale de Reglementare n Comunicaii, Dan Cristian
Georgescu, n cadrul International
Broadband Communications Conference, prilej cu care a prezentat
i interpretat principalele evoluii
ale pieei de comunicaii electronice la nivelul anului 2005. Cea mai
important evoluie s-a nregistrat
la nivelul pieei de telefonie fix,
unde, n primul semestru al anului,

numrul de abonai prin reeaua proprie ai furnizorilor alternativi a crescut de aproape trei ori, cota de pia
deinut de acetia atingnd 3,86%
(n ceea ce privete abonaii n reeaua proprie). 185.323 de abonai
au fost raportai de furnizorii nouintrai pe piaa de telefonie fix,
165.349 fiind abonai n reeaua
proprie. n total, numrul abonailor la servicii de telefonie fix era
de 4.350.807 la sfritul lunii iunie.
Tot atunci, pe piaa de comunicaii
Mai muli furnizori de telefonie fix, mai multe opiuni pentru

abonai.
electronice erau prezeni 63 de

furnizori alternativi de telefonie
fix, 24 dintre acetia propunnd
pachete de servicii destinate persoanelor fizice i celor juridice, prin
intermediul propriei reele. Totodat,
42 dintre furnizorii alternativi prezeni pe pia ofereau la mijlocul
anului 2005 servicii de telefonie
utiliznd reeaua altor furnizori,
numrul abonailor care au beneficiat de astfel de servicii fiind de
19.974. Numrul companiilor care
ofereau servicii de apeluri fix
mobil a crescut de la 17, la sfritul
anului 2004, la 24, la sfritul lunii
iunie 2005. Numrul de abonai ai
serviciilor de telefonie mobil atingea n luna iunie 2005 valoarea de
11.379.214, cu 10% mai mult dect
la sfritul anului 2004, rata de penetrare pe acest segment atingnd
52,50%. La 30 iunie 2005, 688 de
furnizori ofereau servicii de acces
la internet, numrul acestora fiind
cu 33% mai mare fa de numrul
furnizorilor de servicii de acces la
internet activi la sfritul anului
2004. n primul semestru al anului
2005, numrul conexiunilor dedicate de acces la internet a crescut
semnificativ (cu 77,3%) fa de sfritul anului 2004, ajungnd la
278.083.
www.broadbandconferences.ro
Aniversare
Toshiba a mplinit 130 de ani

Toshiba Group a aniversat, n aceast
toamn, 130 de ani de la fondarea
companiei.
Atelierul nfiinat n 1875 de inventatorul i omul de afaceri japonez
Hisashige Tanaka, a fost primul pas
care a dus la apariia companiei
Toshiba. Tanaka, supranumit Karakuri Giemon, geniul minunilor mecanice, a fost un pasionat meteugar i inventator. Printre creaiile
sale cele mai faimoase se numr
un prototip de barc cu aburi, o ppu mecanic i un arca care
ntotdeauna nimerete inta de la
o distan de 2 metri. Fr dubiu
ns, cea mai important i cunoscut creaie a sa este Mannen
Dokei, ceasul pentru o mie de ani,
o minune tehnic aflat nc n
posesia corporaiei Toshiba. Acest
cronometru cu ase fee arat
perfect timpul pentru o perioad
de 200 de zile.
Datorit complexitii sale multifuncionale i structurii sale mecanice, acesta a fost mereu privit ca
un mister. Tanaka a dezvoltat, de
asemenea, i prima locomotiv cu
aburi din Japonia, fr s aib ca
surs de inspiraie vreun model real
al unei asemenea locomotive.
ncepnd cu anul 1875, compania
sa a jucat un rol important n extinderea reelei naionale de telegraf.
Ceea ce a urmat a fost o poveste de
succes, ducnd n cele din urm la
formarea companiei IT Toshiba. n
1959, Toshiba a dezvoltat primul
televizor cu tranzistori, primul cuptor cu microunde i un dispozitiv care
a constituit baza VCR-urilor moderne. n 1967, a fost dezvoltat primul
cititor de coduri de bare automat,
urmat n 1970 de primul video telefon color, iar n 1995 de primul DVD
player.
Corporaia Toshiba investete anual
Hisashige Tanaka, cel care a

pus bazele companiei.
2,7 miliarde USD n cercetare i
dezvoltare.
Toshiba Group a produs n 1985 primul computer portabil comercial
din lume. De atunci i pn acum,
au vndut n toat lumea mai
mult de 40.000.000 de portabile.
www.toshiba.co.jp
Apple a lansat luna trecut un update

la Mac OS X, aducnd sistemul de operare la versiunea 10.4.3. Printre schimbri se afl o serie de mbuntiri
la Safari, Mail, iChat i utilitarul de
desktop search al Apple, Spotlight.
Mac OS X a ajuns la versiunea

10.4.3.
Browser-ul Apple Safari poate trece

acum de testul Web Standards Project Acid2, iar update-ul a mbuntit compatibilitatea browser-ului cu
mai multe modele de camere web
i cu coninutul OpenGL-accelerated
Macromedia Shockwave 3D. Problemele de networking cu volume SMB
au fost remediate, volumele care
au fost demontate putnd fi acum
montate fr sincope. Schimbrile
n Finder includ o reacie mai bun
la cutrile cu Spotlight. Update-ul
a remediat de asemenea o problem
din cauza creia Spotlight nu putea
gsi un fiier a crui denumire fusese
modificat cu iPhoto. S-a inclus i
posibilitatea sincronizrii contactelor organizate n subgrupuri i cu
iPod-ul, prin intermediul interfeei
iTunes.
Aplicaia Mail a beneficiat i ea de
o serie de mbuntiri. Utilizatorii
IMAP nu vor mai fi notificai de mai
multe ori pentru descrcarea unui
ataament; Smart Groups poate fi
acum mutat prin drag&drop din
Address Book n cmpul To, Cc sau
Bcc field, iar cutrile n All Mailboxes pot include opional elemente din Junk sau Trash.
iChat, aplicaia de messaging a
Apple, le permite acum membrilor
.Mac s opereze sesiuni criptate de
chat. Update-ul remediaz o problem n Activity Monitor din cauza
creia utilizatorii putea primi mesajul iChatAgent (Not Responding)
chiar i atunci cnd iChat funciona.
www.apple.com
18
FOCUS
tiri
IBM
Un terabit/secund
Noi versiuni pentru

Lotus Notes i Domino
Record de transmisie prin fibr optic
IBM a lansat i n Romnia Lotus

Notes i Domino 7. Utilizatorii Lotus
vor beneficia de peste 120 de funcii
noi care le vor permite s administreze un volum mai mare de informaii i s lucreze mai eficient. Noi
opiuni vizibile pot ajuta utilizatorii
s-i organizeze i s-i administreze csua potal prin evidenierea mesajelor cu o nalt prioritate i diferenierea ntre mesajele
destinate unor grupuri i cele direcionate ctre utilizatori specifici.
Dac PC-ul este nchis, noile funcii
permit salvarea i revenirea automat la documentele i aplicaiile
deschise, n momentul n care calculatorul este repornit, ceea ce le va
furniza utilizatorilor o mobilitate
Noua versiune Lotus include

utilitare noi pentru dezvoltatorii de aplicaii.
suplimentar, ntruct acetia nu

vor mai trebui s fie ngrijorai de
pierderea datelor sau reducerea productivitii. Tehnologiile de mesagerie instantanee i semnalare a
prezenei n reea, deja integrate
n clientul Lotus Notes, au fost extinse pentru ntreaga platform, cuprinznd acum i elemente e-mail,
calendar i aplicaii.
Lotus Domino 7 include de asemenea
utilitare noi pentru dezvoltatorii de
aplicaii. Spre exemplu, un nou element de proiectare a serviciilor web
permite dezvoltatorilor s utilizeze
Lotus Domino ca o gazd pentru serviciile web, oferindu-le clienilor beneficiile extinderii utilizrii aplicaiilor Lotus Domino, ca nite servicii
web deschise, bazate pe standarde.
n plus, Lotus Notes i Domino 7 furnizeaz dezvoltatorilor opiunea de
a utiliza fie funciile tradiionale
NSF de stocare, fie IBM DB2, ca baz
pentru aplicaiile noi i cele existente.
Aceasta le ofer dezvoltatorilor
posibilitatea de a exploata un SQL
(Structured Query Language) cu
standarde deschise i s aleag
tehnologia care este cea mai potrivit pentru abilitile lor i cerinele
de afaceri.
www.software.ibm.com.
BitDefender
Premii pentru beta-testeri

BitDefender a lansat n luna noiembrie o campanie internaional de
recrutare de beta-testeri pentru
una dintre aplicaiile software ale
companiei BitDefender Mail Protection for Enterprises. Pasionaii
de Linux din ntreaga lume au fost
invitai s testeze aceast soluie
de securitate care va oferi protecie antivirus i antispam la nivelul
serverului de e-mail. Compania i va
premia pe cei care vor reui s blocheze sau s pun probleme serioase aplicaiei. Participani din
peste 140 de ri sunt ateptai s
se nscrie pentru a ctiga cele 1.000
de beri produse n Germania i o
excursie, puse n joc de BitDefender.
Dac cel mai eficient beta-tester va
fi romn, atunci excursia va fi ctre
Germania, n cazul n care va ctiga un strin, atunci destinaia lui va
fi Castelul Bran, a declarat Alexandru
Blan, Product Marketing Manager.
Urmtoarele locuri n topul celor

mai eficieni beta-testeri vor fi recompensate cu dou iPod-uri plus
docking station pentru ctigtorii locului al doilea i trei iPod-uri
pentru cei clasai pe locul al treilea. Un
premiu special i titlul BitDefender
Crash Test Dummy l ateapt pe
creatorul celei mai originale metode
de a bloca produsul. Perioada de
nscriere s-a ncheiat pe data de 15
noiembrie i este urmat, pe parcursul a dou luni, de testrile efective. Ctigtorii campaniei vor fi
anunai la sfritul lunii ianuarie.
www.softwin.ro
www.bitdefender.com
Compania japonez Kansai Electric, cel de-al doilea furnizor de

energie din Japonia, a dezvoltat o
tehnologie cu ajutorul creia un
film care dureaz, n mod normal,
dou ore, se poate transmite prin
Fibra optic i reelele de mare

vitez viitorul n comunicaii.
cabluri de fibr optic n doar o

jumtate de secund!
Experimentul care testa viteza de
transmisie prin intermediul unei
reele de mare vitez a dus la stabilirea unui adevrat record de
vitez pentru un transfer susinut.
Cu att mai mult cu ct specialitii
Kansai Electric au folosit pentru
aceast vitez, de un terabit pe secund, doar cabluri de fibr optic, montate pe stlpi obinuii de
electricitate. Aceast vitez este,
practic, de 100 de ori mai mare
dect transmisiile metropolitane
de date realizate pe reele clasice.
Oficialii companiei nu s-au hotrt cnd i cum vor comercializa
noua tehnologie, dar au declarat
c, n cel mai bun caz, soluia va
putea fi implementat ncepnd
cu anul 2010.
www.kepco.co.jp
www.kansai-elec.co.jp
Concuren
Servicii noi de la Google

Google testeaz o nou funcie de
cutare pentru informaii specifice
legate de cursele aeriene dintre
dou puncte. Utilizatorii pot tasta
n cmpul de cutare numele a dou
orae diferite ori codurile a dou aeroporturi, pentru afiarea pe ecran a
nc dou csue de cutare n care
se pot introduce datele de plecare,
respectiv de sosire. Sub acestea sunt
afiate link-uri directe ctre site-urile
informaii, inclusiv anunuri pentru

maini uzate. Unii analiti au speculat c acest serviciu ar putea face
concuren site-ului de licitaii online
eBay.
Compania mai pregtete un nou
serviciu care va servi ca o baz de date
web gigantic, n care utilizatorii vor
putea introduce coninut. Google
Base va gzdui toate tipurile de date
i va permite cutarea cu ajutorul
Zborurile de la San Francisco la New York din programul curselor

aeriene Expedia, Hotwire i Orbitz.
specializate pe programul curselor
aeriene Expedia, Hotwire i Orbitz.
Accesarea unuia dintre aceste link-uri
duce la obinerea opiunilor de zbor
pentru itinerarul ales pe site-ul respectiv. Lansarea noului serviciu se
produce la doar o zi dup ce Yahoo a
lansat versiunea beta a Trip Planner,
care le permite utilizatorilor s creeze,
s partajeze i s imprime itinerarii
personalizate de cltorie.
Google a mai lansat n linite versiunea de teste a unui nou serviciu care
permite postarea oricrui fel de
informaii i cutarea printre aceste
atributelor sau al tag-urilor. n plus,

serviciul de mesagerie online (Google
Talk) a fost mbuntit pentru a permite i conversaiile video. Noutatea
aparine de fapt unei alte companii
Santa Cruz Networks. Dup ce a realizat un plugin asemntor pentru
programul de telefonie online Skype,
Santa Cruz Networks l-a mbuntit
pentru a deveni compatibil i cu aplicaia Google Talk. Programul, care
se numete Festoon, este gratuit i
disponibil pentru descrcare la adresa www.festooninc.com.
www.google.com
19
Vnzrile de computere
Trend ascendent
Cele mai recente studii efectuate de
firmele de consultan IDC i Gartner
arat, fr tgad, c vnzrile de
computere personale au crescut substanial la nivel mondial. Astfel, conform IDC, n cel de-al treilea trimestru
al acestui an, numrul PC-urilor comercializate a crescut cu 17,1%
(ajungnd la cifra de 52,8 milioane
uniti), n paralel cu numrul consumatorilor care au optat pentru echipamentele low-cost sau portabile.
n trimestrul precedent, ritmul de
cretere anual a fost 18,2%. Mai
optimiti, specialitii Gartner au
estimat c n perioada iulie-septembrie 2005 livrrile mondiale de

PC-uri au crescut cu 17,2 procente
comparativ cu perioada similar a
anului trecut, ajungnd la cifra de
55 milioane de uniti. Ambele companii au menionat c, n aceast
perioad, creterea vnzrilor de
PC-uri a fost, n continuare, mai accentuat n cazul pieelor externe dect
n SUA i c cererea a fost mai puternic pentru calculatoarele portabile i modelele laptop i desktop
din gama low-cost.
www.idc.com; www.gartner.com
Vnzrile de computere personale au

crescut substanial la nivel mondial.
Samsung
Intrare n for pe piaa muzicii online

Samsung Electronics intenioneaz s intre pe piaa de muzic
online cu un serviciu de download
similar cu popularul iTunes operat
de Apple Computer. Choi Gee-sung,
eful diviziei digital media a companiei, a declarat c Samsung va
colabora cu mai muli parteneri din
ar i din strintate la dezvoltarea serviciului, dar nu a precizat
o dat pentru lansare. Apple
domin n acest moment
piaa de muzic online
datorit serviciului
iTunes i playerului
iPod. Samsung, cel
mai important productor de cipuri
de memorie pe plan global i unul

dintre cei mai mari productori de
electronice, furnizeaz o mare
parte din memoriile flash utilizate
de playerele MP3 ale Apple Computer. Compania are i propria gam
de playere MP3, din care estimeaz
c va vinde 3,7 milioane de uniti
n acest an. Ca o msur punitiv,
Apple a declarat c download-urile
de pe site-ul iTunes nu vor mai fi disponibile pentru utilizatorii
de playere Samsung.
www.samsung.com
Playerele Samsung vor

avea propriul serviciu
de download.
20
FOCUS
tiri
Extravagan
WiMax
Nokia suspin: Oh, LAmour!
Frecvenele
la control
Nokia continu s sfideze limitele

n ceea ce privete designul telefoanelor mobile i prezint o colecie de
trei terminale, expresie a ultimelor
tendine modelele Nokia 7360,
Nokia 7370 i Nokia 7380. Acestea
ofer o combinaie de contraste,
toate privirile. n spatele nveliului

din piele i al ecranului cu reflexe
de oglind se ascunde o tehnologie
sofisticat, care include o camer
de 2 megapixeli, un player MP3,
apelare vocal intuitiv i comenzi
vocale avansate.
Accesarea tastaturii la telefonul
Nokia 7370 se face prin intermediul
unui mecanism pivotant. Modelele
ncrustate n ornamente de metal
contrasteaz cu partea frontal acoperit cu piele, adugnd astfel un
element exotic. Funciile performante,
printre care se numr camera de
1,3 megapixeli i efectele speciale
de sunet 3D, transform terminalul ntr-un dispozitiv care mbin tehnologia de ultim or cu cele mai
recente tendine n domeniul designului. Telefonul este disponibil
n dou variante de culoare coffee
brown i warm amber fiecare dintre
acestea punnd la dispoziia utilizatorilor un set distinct de elemente
de grafic, protectoare de ecran i
chiar taste dedicate pentru camer.
Preul estimativ al telefonului care
va fi disponi-
Nokia 7360.
mbinnd influene culturale i

etnice cu accente extravagante
surprinztoare. Pentru a dezvolta
Colecia LAmour, echipa de designeri
de la Nokia a apelat la materiale
precum chihlimbar, ceramic, peruzea, mtase i email. Grafica, materialele, finisajele i culorile selectate pentru fiecare model din colecie
au beneficiat de o strlucire special, datorit tehnicilor artizanale,
precum emailarea i gravarea.
Cu un sistem de tastare fr butoane, telefonul Nokia 7380 atrage
bil n
primul trimestru al anului
viitor este de aproximativ 300 euro.
Cei care vor s fie n pas cu moda
vor aprecia combinaia de modele
i texturi pe care o propune telefonul Nokia 7360, acestea fiind
completate perfect de accesorii
elegante, care includ curelue i
sculei pentru transport. Fiecare
Nokia 7370.
model pune la dispoziia utilizatorilor un set distinct de elemente de

grafic, protectoare de ecran i
accesorii i dispune de o camer
VGA ncorporat, radio FM
cu difuzare stereo i
tonuri de apel
MP3.
Nokia 7380.
Preul estimativ este de aproximativ 200 euro.

www.nokia.com
Reglementare
RomTelecom las din pre

Autoritatea Naional de Reglementare n Comunicaii (ANRC) a
impus operatorului RomTelecom
obligaia de a reduce tarifele de interconectare la reeaua proprie.
Acestea reprezint tarifele cerute
de operatori pentru ca alte companii telecom s le poat folosi reelele pentru efectuarea de apeluri
telefonice de ctre proprii abonai.
Decizia ANRC are la baz ncurajarea competiiei pe piaa de telefonie fix, ieftinirea apelurilor, creterea
traficului i, implicit, creterea numrului de abonai la telefonia fix.

Operaiunea se va face n dou
etape, la 1 ianuarie 2006 i la 1
ianuarie 2007. La finalul acestei perioade, tarifele pentru interconectarea la nivel local vor scdea n
medie cu 16%, cele pentru interconectarea la nivel regional cu 51,5%,
iar cele la nivel naional cu 55,8%.
Conform ANRC, n urma acestei
decizii i n condiiile stagnrii traficului la nivelul actual, RomTelecom
ar nregistra pierderi de 2,5 milioane de euro n 2006 i pn la patru

milioane de euro n 2007. Prin
urmare, operatorul a ridicat obiecii
privind decizia, afirmnd c aceasta
ar putea provoca scumpirea abonamentelor cu 2-3 euro. Msura ar
duce, ns, la pierderea a peste jumtate de milion de clieni i ar
putea chiar provoca reevaluarea
programului de investiii n modernizarea reelei proprii.
www.anrc.ro
Posesorii de licene n banda de

3410-3600 MHz care nu au respectat condiiile din licen vor trebui
s o elibereze pentru a permite introducerea tehnologiei WiMax, a
declarat Ctlin Marinescu, preedinte la Inspectoratul General pentru Comunicaii i Tehnologia Informaiei (IGCTI), administratorul
spectrului de frecvene. IGCTI va
introduce un standard care s permit utilizarea WiMax i pentru
cei care i-au ndeplinit obligaiile
din licen. Procesul de reevaluare
se va desfura pe parcursul a ase
luni din momentul n care decizia
semnat de preedintele IGCTI va
fi publicat n Monitorul Oficial.
De la nceputul acestui an, de cnd
a devenit o instituie autonom
aflat n subordinea Primului Ministru, IGCTI poate modifica legislaia secundar n domeniu, prin decizii ale preedintelui su. WiMax
este o tehnologie wireless bazat,
n prezent, pe standardul 802.16d,
care permite conexiuni de la distan n band larg (broadband).
Poate fi folosit pentru un numr
nsemnat de aplicaii, cum ar fi conectivitate de mare vitez pentru
business. Echipamentul WiMax
este estimat s ajung la utilizatorul final la un pre sub 500 de
dolari, pn la sfritul anului, i
s scad sub 200 de dolari pn n
2007, conform analitilor. n acelai
timp, preul echipamentului integrat n notebook-uri este estimat
s ajung la 50-100 de dolari, conform acelorai analize. IGCTI este
o instituie public ce administreaz spectrul de frecvene radioelectrice, supravegheaz i controleaz activitile din domeniul
comunicaiilor i opereaz, la nivel
naional, trei proiecte de Guvernare Electronic (www.e-guvernare.
ro, www.e-licitatie.ro i www.
autorizatiiauto.ro).
www.igcti.ro
IGCTI face pregtiri

pentru introducerea
tehnologiei WiMax.
21
IBM
SuperBlue
Cel mai puternic supercomputer
de pe planet, IBM Blue Gene/L, i-a
depit propriul record stabilit n
luna iunie (cnd a detronat un computer fabricat de compania japonez
NEC), fiind capabil s efectueze de
dou ori mai multe calcule pe secund dect pn acum, ajungnd
la 280,6 mii de miliarde de operaiuni. La nceputul acestui an, Blue
Gene/L i-a mai dublat o dat performana (n 2004 calcula doar
70,7 mii de miliarde de operaiuni
pe secund), multiplicndu-i astfel
de patru ori performana ntr-un an.
La viteza sa actual, Blue Gene/L,
care conine 65.536 de procesoare,
poate efectua mai multe calcule
ntr-o secund dect ar putea face
toi locuitorii planetei la un loc,
echipai cu calculatoare handheld,
pe parcursul a cteva zeci de ani

sau dect operaiunile realizate
ntr-o perioad de 10 ani de un computer obinuit. La fiecare ase luni,
cele mai rapide supercomputere
ale lumii sunt evaluate de experi,
pentru ntocmirea unui Top 500.
Blue Gene/L este folosit n prezent,
alturi de un alt supercomputer
ASC Purple la protejarea arsenalului nuclear al Statelor Unite, cele
dou supercomputere putnd rezolva o jumtate de petaflop sau
catralion de operaii pe secund.
Blue Gene mai este utilizat la calcule privind mbtrnirea materialelor, dinamici moleculare, ca i fenomene de turbulen i instabilitate
n hidrodinamic.
www.research.ibm.com/
bluegene
Blue Gene/L conine 65.536 de procesoare.
Tehnologie
Antifurt pentru mobile

Cercettorii finlandezi au inventat
un dispozitiv care va face mai dificil furtul de telefoane mobile i de
laptopuri, prin detectarea schimbrilor n stilul de mers al utilizatorului i blocarea acestora n cazul
n care sunt detectate neconcordane
cu stilul de mers al proprietarului.
Specialitii VTT Technical Research
Center din Finlanda au anunat c
dispozitivul, pe care l-au patentat,
dar nu l-au pus nc n vnzare, ar
putea preveni furtul a milioane de
portabile anual. Acesta este echipat
cu senzori de identificare a micrilor, care msoar anumite caracteristici ale stilului de mers al utilizatorului. Dup ce dispozitivul este folosit pentru prima dat, msurtorile
sunt salvate n memoria sa. Aparatul monitorizeaz stilul de mers al

proprietarului i l compar cu informaiile salvate iniial. Dac valorile difer, acesta trebuie s introduc o parol. Fa de parole
i identificarea biometric tradiional, noua metod este simpl:
confirmarea identitii se produce
ca un proces de fundal, fr necesitatea unei intervenii din partea
utilizatorului, spun inventatorii
noului dispozitiv de securitate. Tehnologia ar putea fi implementat
pe viitor i n alte obiecte, precum
geni-diplomat sau chiar cri de
credit, pentru a prentmpina furtul
sau folosirea neautorizat a acestora.
www.vtt.fi
22
FOCUS
tiri
Tehnologie
Vodafone
Canon mizeaz pe fuel cell
Automate pentru... mobile
Canon, cunoscutul productor japonez de echipamente electronice, a

dezvoltat o unitate fuel cell de dimensiuni mici pe care sper s o
integreze n locul bateriilor convenionale n unele dintre camerele i
imprimantele sale digitale n urmtorii trei ani. Tehnologia fuel cell se
bazeaz pe amestecul de hidrogen
i oxigen pentru producerea electricitii i este considerat ca un
posibil urma al bateriilor Li-Ion de
azi, utilizate ntr-o multitudine de
produse, de la notebook-uri la telefoane mobile. De asemenea, este
vzut ca o tehnologie cu 70% mai
eficient dect cea care st la baza
bateriilor litiu-ion, dar i ca una ecologic, pentru c singurul reziduu
produs este apa. Dei majoritatea
proiectelor legate de tehnologia
fuel cell sunt orientate pe dispozitivele care deriv hidrogenul din
metanol, Canon lucreaz la un sistem care furnizeaz hidrogenul direct dintr-un cartu care se poate
reumple. Sistemul este mai ecologic
dect cele care extrag hidrogenul
din metanol, ntruct acestea din
urm produc i emisii de dioxid
de carbon. Pn acum, specialitii
companiei au dezvoltat trei prototipuri. Unul dintre acestea are dimensiuni relativ mari i va fi utilizat
n imprimantele compacte, cel de-al
doilea este de dimensiunea aproximativ celei folosite de o camer
digital, iar cel de-al treilea are dimensiunea de 3 x 4 cm, fiind destinat dispozitivelor mici.
Primele baterii cu metanol au fost
considerate mai periculoase din
cauza instabilitii gazului lichefiat.
Tehnologia cu oxigen i hidrogen
este folosit de NASA din anii 60.
Canon se altur astfel unui grup
de companii din care mai fac parte
Toshiba, NEC i Hitachi, care lucreaz la dezvoltarea i comercializarea unitilor fuel cell pentru electronicele de consum de generaie
urmtoare. Compania a prezentat
deja, luna trecut, n cadrul unei
expoziii organizate n Japonia, prima camer foto digital alimentat prin celule de energie pe baz
de hidrogen EOS Kiss Digital N. La
rndul lor, cei de la Hitachi au prezentat un PDA alimentat cu celule
de energie funcionnd pe baza
unei tehnologii asemntoare.
www.canon.com
Compania Vodafone a inaugurat

luna trecut n centrul oraului britanic Manchester primul su automat QuickPhone, de unde cei interesai i vor putea procura rapid un
telefon mobil cu cartel prepltit.
Astfel, pe lng automatele cu ziare,
Vodafone, o companie deschis

cerinelor utilizatorilor.
snack-uri, cafea i rcoritoare, englezii

au la dispoziie i automatul cu celulare! Acesta ofer trei telefoane,
cu preuri ntre 30 i 60 de lire sterline, n vreme ce o cartel prepltit
i un sim cost doar cinci lire sterline. Prin intermediul unei conexiuni
GPRS, automatul i va putea mprospta stocurile sau va emite o
alert, n cazul unei tentative de furt.
Pentru nceput, compania a instalat
doar dou automate QuickPhone.
Dac acestea se vor dovedi profitabile, numrul lor va crete, urmnd
a fi gsite n toat Marea Britanie
pe aeroporturi, terminale de feribot
sau centre comerciale de tip mall.
www.vodafone.com
Traductor online
Gratis pentru utilizatorii de Linux

Compania GlobalWare ofer utilizatorilor de Linux, universitilor
sau instituiilor publice un sistem
de traducere gratuit. Software-ul,
denumit OpenLogos, poate fi descrcat de pe site-ul web al Centrului German de Cercetare pentru
Inteligena Artificial German
Research Center for Artificial Intelligence (DFKI). Programul este disponibil pentru traduceri din german, francez, spaniol, portughez
i italian n limba englez i
viceversa. Dac limba german
este sursa sau inta traducerii, se
poate opta pentru francez sau
spaniol n locul limbii engleze. Pentru a utiliza ns acest software
este necesar o baz de date

PostgreSQL. n prezent, specialitii
lucreaz pentru ca viitoarele versiuni s poat dispune de o interfa grafic i s poat fi folosite
mpreun cu alte tipuri de baze de
date. Pentru versiunea actual,
comenzile pot fi introduse doar
din linie comand.
http://logos-os.dfki.de/release
BenQ
EOS Kiss Digital N, aparatul
foto alimentat cu noul fuel cell.
Aniversare
Cinci ani cu Asesoft Distribution

Asesoft Distribution, parte a grupului Asesoft, a aniversat n luna noiembrie cinci ani de la nceputul
afacerii de distribuie, perioad n
care compania a ajuns n topul firmelor de distribuie din Romnia.
Compania ncheie primii cinci ani
cu o cifr de afaceri de 50 milioane
dolari. Am construit o afacere solid, bazat pe parteneriate de termen lung, a declarat Iulian Stanciu,
director general. Asesoft a inaugurat
un centru de distribuie n Bucureti
de peste 3000 mp, care pune la dispoziia partenerilor o platform
logistic i de servicii la standarde

occidentale. La finele lunii octombrie s-a lansat o versiune nou a
site-ului asesoftdistribution.ro,
care aduce un nivel de transparen superior i o eficien sporit n
modul de lucru al clienilor n raport
cu firma.
Anul 2005 a nsemnat pentru companie lansarea unor parteneriate de
distribuie de produse IT n Romnia pentru Asrock, Flybook, Galaxy,
HIS (Hightech Information System
Limited) i Nanya.
www.asesoftdistribution.ro
Monitor ultra-performant
BenQ a prezentat, luna trecut, noua
generaie de monitoare LCD, lansnd
un monitor de 19 cu un timp de rspuns de numai 2 ms. Scderea timpului de rspuns, realizat cu ajutorul
BenQ FP93GX ofer o rat de

contrast de 700:1.
specialitiilor de la AU Optronics,
companie productoare de panouri
LCD, ncorporat n grupul BenQ,
a fost obinut prin mbuntirea
caracteristicilor cristalelor lichide i
prin optimizarea la nivel electronic.
Tehnologia AMA (Advanced Motion
Accelerator) permite obinerea unor
nuane perfecte de gri i afiarea culorilor n mod realist. BenQ FP93GX
ofer o rat de contrast de 700:1 i
o luminozitate de 300cd/m2. De asemenea, monitorul are intrare dual,
cu o interfa analogic D-Sub i
una digital DVI, ceea ce garanteaz
un transfer fr pierderi al semnalului, de la computer ctre monitor. Toate monitoarele LCD BenQ
beneficiaz de trei ani de garanie.
www.BenQ.ro
23
Firefox
Aniversare cu semn de ntrebare

Cu doar cteva sptmni nainte
de mplinirea primului an de la lansare, browser-ul Firefox al Mozilla
Foundation ajunsese la impresionanta cifr de 100 de milioane de
download-uri. Rata de adopie a
browser-ului a avut o cretere constant, numrul zilnic al downloadurilor fiind, n prezent, ntre 200.000
300.000. nregistrarea a 100 de
milioane de download-uri ar putea
fi un motiv de srbtoare la Mozilla,
dar organizaia are nc de nfruntat
provocri. Printre altele, au fost raportate o serie de vulnerabiliti de
securitate, iar site-ul de marketing
SpreadFirefox.com a fost atacat de
hackeri. Un raport Symantec a relevat c browser-ele Mozilla au avut
mai multe vulnerabiliti de securitate raportate fa de Microsoft
Internet Explorer n prima jumtate
a anului 2005, menionnd ns n
acelai timp c vulnerabilitile din
IE au fost mult mai serioase.

Conform unui studiu recent realizat
de compania de analiz OneStat.com,
mai mult de unul din 10 utilizatori de
internet folosesc browser-ul Firefox.
Dei browser-ele bazate pe Mozilla
sunt n cretere cu 2,82% fa de aprilie 2005 browser-ul Microsoft Internet Explorer continu s domine
piaa. Browser-ele Mozilla sunt mai
populare n Statele Unite i Canada
dect n Marea Britanie. Datele au fost
obinute n urma analizrii browserelor folosite de dou milioane de
utilizatori care au vizitat site-urile
ce ruleaz serviciile web ale OneStat.
Totui, dei OneStat.com vorbete
de o cretere a gradului de utilizare
al Firefox, alte companii au indicat
exact contrariul. Luna trecut, compania de aplicaii web NetApplications
a raportat c gradul de utilizare al
Firefox a sczut la 8,07%, fa de
8,71% ct avea n iunie 2005.
Microsoft
cu Open Content Alliance pentru a

le permite utilizatorilor s caute n
aproximativ 150.000 de titluri publicate. O versiune pentru teste a serviciului a fost promis pentru anul
viitor. Sistemul de plat pentru accesarea acestuia nu a fost stabilit, dar
se va alege ntre plata per pagin sau
abonamentele lunare. MSN Book
Search va fi realizat n colaborare cu
gigantul Yahoo, parteneriatul reprezentnd un atac direct la adresa proiectului Print Library Project, iniiat
de Google la finalul anului trecut.
Acesta a fost ntrerupt temporar
din cauza problemelor ntmpinate
pe parcurs (compania a fost acionat n justiie pentru nclcarea
drepturilor de autor).
www.opencontentalliance.org.
ah la Google!
Microsoft va oferi un serviciu pentru cutarea online de cri i alte
scrieri, spunnd c abordarea adoptat o va feri de problemele legale
pe care le-a avut de nfruntat Google
pentru lansarea unui serviciu similar. Compania a anunat c serviciul
va fi ferit de problemele legale de
copyright, concentrndu-se deocamdat pe materiale aflate n domeniul
public. Pentru aceasta, va colabora
24
FOCUS
tiri
Divor IT
D-Link n Romnia
Fondatorul Suse pleac de la Novell
Ctre oraul wireless
Fondatorul Suse Linux, Hubert Mantel,

i-a dat demisia de la Novell. Mantel
a anunat ntr-o scurt scrisoare trimis abonailor mailing list-ului Suse
c nu mai poate lucra pentru companie, care a achiziionat Suse n ianuarie 2004. Este prea trziu pentru
mine. Tocmai m-am decis s prsesc
Suse/Novell. Aceasta nu mai este
compania pe care am fondat-o n
urm cu 13 ani, scrie Mantel. Putem
confirma faptul c Hubert Mantel
i-a prezentat demisia de la Novell.
Suse, de acum fr Hubert Mantel.
Cu toate acestea, plecarea sa nu va

avea impact asupra strategiei Novell
legate de Linux, se arat ntr-un
comunicat al companiei. Plecarea
lui Mantel este cea mai recent
dintr-o list de persoane din conducerea companiei care au plecat
n ultima perioad. Mantel spune
c Novell va gsi pe cineva pentru
poziia sa, care a fost similar cu
cea a lui Linus Torvalds i Andrew
Morton n dezvoltarea kernelului
Linux. Mantel a indicat c i-a trimis scrisoarea de demisie membrilor
conducerii superioare a Novell. Plecarea lui Mantel survine la mai puin
de o sptmn dup ce Novell a
anunat un plan major de restructurare, care va rezulta n 600 de concedieri.
www.novell.com
D-Link i-a deschis oficial reprezentana din Romnia. Prezent n

ara noastr de aproximativ trei
ani, a ncheiat n ultimele 12 luni
contracte cu distribuitori importani pentru furnizarea de soluii
pentru reele i comunicaii, broadband, dispozitive electronice digitale, comunicaii de voce i date pentru diverse medii cum ar fi: Digital
Home, Small Office/Home Office
(SoHo), Small to Medium Business
(SMB), Enterprise.
Statistic
Romnii prefer mobilul

Conform celor mai recente date furnizate de Autoritatea Naional de
Reglementare n Comunicaii (ANRC),
romnii au vorbit n prima jumtate
a anului aproape la fel de mult la
telefonul mobil ct la telefonul fix.
Conform statisticilor, n curnd, numrul de minute vorbite la mobil l
va depi pe cel al minutelor vorbite
n reelele de telefonie fix. Astfel,
volumul traficului de voce nregistrat prin intermediul reelelor mobile (inclusiv roaming) a fost n primele ase luni de 4,1 miliarde de minute,
n cretere cu 45% fa de perioada
similar din 2004. n schimb, traficul
n reelele de telefonie fix se afl
pe o pant descendent, nregistrnd
n aceeai perioad o scdere de
circa 2% i ajungnd la 4,24 miliarde de minute. Serviciile locale de
telefonie mobil numrau, la sfritul lunii iunie, 11,37 milioane de

clieni, cu peste 10% mai mult comparativ cu aceeai perioad a anului
precedent. n acelai timp, serviciile
de telefonie fix au nregistrat 4,35
milioane de abonai, n scdere cu
40.000 fa de finalul anului trecut.
Numrul de mesaje SMS transmise
a crescut cu 42%, pn la 732 milioane. Cea mai rapid evoluie a fost
nregistrat de mesajele multimedia, al cror numr s-a ridicat la 9,4
milioane, cu 224% mai mult fa de
al doilea semestru al anului 2004.
Rata de penetrare a telefoniei mobile n Romnia a atins n primele
ase luni 52,5% valoare inferioar
nivelului mediu din statele membre
ale Uniunii Europene.
www.anrc.ro
File-sharing
Microsoft achiziioneaz FolderShare

Microsoft a preluat un serviciu online
de file-sharing, care va fi ncorporat n Windows Live.
Gigantul din Redmond a cumprat FolderShare de la compania
ByteTaxi, cu sediul n Austin, Texas.
Detaliile financiare ale tranzaciei
nu au fost anunate. Windows Live
este o colecie de servicii online,
dintre care majoritatea vor fi gratuite i finanate prin publicitate,
a anunat Microsoft. Multe din
acestea sunt versiuni redenumite
ale unor servicii MSN existente.
Misiunea noastr pentru Windows Live este s le oferim utilizatorilor posibilitatea de a gsi cu
uurin informaiile i de a-i urmri domeniile de interes ori a-i
aprofunda relaiile care le mbogesc vieile. Tehnologia FolderShare
i va ajuta pe clienii notri s-i
acceseze informaiile oricnd,
oriunde, de pe mai multe tipuri de
dispozitive, a declarat vicepreedintele Microsoft, Blake Irving.
www.microsoft.com
www.foldershare.com
Kevin Wen, preedintele D-Link

(Europa).
Printre distribuitorii din Romnia

se numr companiile Scop, Lasting,
Elcotech i Romsoft. Compania a
furnizat integral echipamentele necesare instalrii unei reele wireless de acces la internet n oraul
hunedorean Simeria. Acesta va deveni, cu sprijinul DLink, prima localitate din Romnia acoperit complet de o reea wireless, urmtoarele
destinaii urmnd a fi orae mari
precum Bucureti, Braov i Timioara. Reeaua, realizat n colaborare cu operatorul local X-Network i cu furnizorul de internet
Sensolink, este funcional i acoper 75% din ora, urmnd ca,
pn la finalul anului, acoperirea
s fie complet. nfiinat n 1986,
D-Link a nregistrat n 2004 o cifr
de afaceri de 966 milioane dolari.
Cu peste 1.600 angajai n 90 de
birouri din 48 de ri, D-Link a devenit unul dintre liderii industriei
de profil, produsele sale fiind distribuite i utilizate n ntreaga
lume.
www.dlink.biz
Noul brand s-a lansat pe piaa romneasc
Connex Vodafone
Brandul Connex Vodafone a fost
lansat odat cu prima ofert a companiei pe piaa romneasc. Denumirea dubl va fi folosit pn n
2006, cnd compania de telefonie
mobil va fi cunoscut numai sub
numele de Vodafone. Grupul britanic
a ncheiat n luna martie un acord
cu Telesystems International Wireless (TIW) pentru preluarea a 79%
din capitalul MobiFon, la care se mai
adaug i datoriile operatorului, de
circa 200 milioane dolari. n urma
avizului Comisiei Europene, achiziiile
au fost ncheiate la 31 mai, compania britanic deinnd, direct sau
prin subsidiare, 99% din MobiFon. De
asemenea, reprezentanii Vodafone
au declarat c litigiul cu Zapp, privind dreptul de utilizare a mrcii n
Romnia, a fost aplanat.
Marca Vodafone a fost nregistrat
n Romnia n anul 1995 de ctre compania Telemobil, operatorul serviciului de telefonie mobil Zapp. Prima
ncercare de a obine dreptul de folosin a mrcii a fost respins n

anul 2003. Un an mai trziu, Vodafone a formulat o nou cerere n justiie, prin care solicita att anularea
mrcii (cerere respins), ct i decderea Telemobil din dreptul de a o
mai utiliza (admis, pe motiv c
Telemobil nu a folosit marca Vodafone pe o perioad de cinci ani consecutivi). La nceputul lui octombrie,
Telemobil a cerut strmutarea procesului privind dreptul de proprietate intelectual, dar, ntre timp,
cele dou companii au ajuns la un
acord la sfritul lunii.
Odat cu integrarea celor dou
branduri ntr-o denumire comun,
Connex Vodafone a lansat i prima
ofert pe piaa romneasc, Vodafone
Family, adresat familiilor, care
permite apeluri de voce gratuite, de
pn la 500 de minute. Pachetul este
disponibil pentru vnzare n dou
variante: Vodafone Family 200, un
abonament cu 200 minute gratuite
incluse (15 dolari pe lun) i Vodafone Family 500, cu 500 de minute
gratuite incluse (25 de dolari pe lun).
Brandul comun Connex Vodafone
este popularizat publicului larg prin
intermediul campaniei mpreun.
www.connex.ro.
26
FOCUS
AGEIA
Tehnologii
O fantezie
mai... real
O companie tnr din Statele Unite i propune s aduc un nou nivel de
realitate n jocuri printr-un coprocesor destinat simulrii proceselor fizice.
Codrin Hosu
Conceptul cel mai solid al generaiei
urmtoare este cel al holodeck-ului (sau
Holographic Environment Simulator)
o tehnologie care poate recrea orice
mediu la bordul navei Enterprise.
Gndit ca un loc n care echipajul se
poate relaxa n timpul unei cltorii ndelungate, holodeck-ul a adus realitatea
virtual la un nou nivel, crend scenarii
ce par att de reale, nct este dificil
s le distingem de realitate The Next
Generation Holodeck Adventures.
Fr ndoial c modul n care au ajuns
s arate jocurile din ziua de astzi impresioneaz pe mult lume. Grafica din ce n ce
Cipul PhysX de la Ageia.

mai sofisticat, rezoluiile din ce n ce mai

mari, toate au captat cumva atenia i entuziasmul utilizatorilor i aceasta nu de ieri,
de azi. Sunt voci ns care vin i fac o observaie de nuan: jocurile au progresat extrem
de mult n felul n care arat; dac ar fi
progresat la fel de mult i n felul n care se
mic (nu ne referim aici la nite simple
framerate-uri, ci la interaciunea elementelor animate) i se comport, ar fi oferit un
nivel de realism ntr-adevr superior.
Problema se vrea a fi rezolvat de ctre
Ageia, o companie din Mountain View,
California, care anul acesta a lansat primul
PPU Physics Processing Unit un coprocesor pentru accelerarea proceselor fizice care
ar urma s nlture o parte dintre obstacolele
ce stau n calea unei experiene mai apropiate de realitate n ce privete dinamica n
jocuri.
Trebuie spus c productorii de jocuri
folosesc cteva engine-uri principale n
privina simulrilor fizice, printre care cele
de la Novodex, Meqon sau Havok. Anul
trecut, Ageia a cumprat Novodex AG i
implicit i kit-ul de dezvoltare al acesteia
(PhysX) i a avut apoi capacitatea de a dezvolta i un cip care s accelereze hardware
funciile din PhysX. n anumite privine,
se ajunge la o situaie similar celei din zorii
graficii 3D, iar paralela cu 3dfx se impune

de la sine. i atunci, la fel ca i acum, existau
o sum de funcii de grafic 3D implementate n software pe care 3dfx a avut inspiraia de a le asista cu un cip de accelerare hardware. La vremea respectiv, era ceva revoluionar, iar de succesul de care 3dfx s-a
bucurat ulterior ne amintim cu toii; a transformat radical modul n care arat jocurile.
Dup opt ani de grafic, e drept din ce
n ce mai bun, dar ani n care unii s-au cam
plictisit pentru c PC-urile nu au oferit n
domeniul jocurilor ceva cu adevrat nou,
vom putea asista acum la un nou suflu (poate
o mic revoluie, a doua dup 3dfx) ce ar
putea transforma, aa cum spuneam i mai
sus, felul n care se mic jocurile. Exploziile
ar putea fi mai realiste, modul n care fluidele curg ar fi mai credibil, felul n care obiectele interacioneaz ntre ele ar fi mai apropiat de realitate. O gaur n perete chiar ar
urma s fie o gaur n perete, nu doar o simpl
vopsea aplicat, iar scenele ar urma s
aib mai mult via dect cele de acum.
Care a fost ideea din spatele cipului
PhysX? Dup declaraiile oficialilor de la
Ageia, sursa de inspiraie a fost seria Star
Trek (motiv pentru care am i nceput articolul cu citatul respectiv), mai exact holodeck-ul. Aspectul legat de simularea proceselor fizice prea cel mai posibil de abordat
din cadrul acestui concept.
La ce ajut un PPU?
PPU urmeaz s fie veriga lips ntr-un lan
din care mai fac parte GPU-ul i CPU-ul.
Ageia
Istorie recent
2002 Cei cinci fondatori pun, n Mountain
View, California, bazele companiei, care
ntr-o prim faz se ocup de reelistic.
2004 Ageia cumpr API-urile Novodex (o
companie elveian ce ofer software de
simulare fizic pentru o varietate de jocuri).
Novodex SDK (Software Development Kit)
devine Ageia PhysX SDK.
2005 Simplist vorbind, funciile specifice
kit-ului de dezvoltare Novodex SDK sunt transpuse n hardware i astfel se contureaz
primul procesor comercial pentru accelerarea proceselor fizice.
2005 n septembrie, Ageia cumpr i Meqon
Research, o companie suedez care de asemenea activeaz n domeniul modelrii fizice
i a crei tehnologie este folosit n viitoarele jocuri Duke Nukem Forever de la 3D
Realms i TimeShift de la Saber Interactive.
Ageia anun c va integra tehnologia de la
Meqon n PhysX SDK.
27
Manju Hegde, CEO-ul companiei, descrie

conceptul de PPU ca elementul ce pune lucrurile n micare ntr-un ansamblu n care
procesorul (CPU) gndete i orchestreaz,
iar GPU-ul ofer imaginea, randeaz i
afieaz.
n mod normal, aspectele ce in de simularea fizic sunt gestionate de procesor. Prin
transferarea acestor sarcini ctre un cip specializat, procesorul va putea fi pe de o parte
uurat n vederea executrii altor aciuni
(gen AI), iar pe de alt parte sarcinile respective vor putea fi executate mult mai bine.
La ora actual, numrul de obiecte solide
n micare dintr-o scen nu depete n general 1.000, ceea ce face ca scenele respective s aib de multe ori un caracter static.
Prima versiune de PPU va fi capabil, chiar
din fazele de nceput, s gestioneze aproximativ 16.000 de obiecte solide n micare,
ceea ce reprezint un salt spectaculos. Pe parcursul anului viitor compania menioneaz
c va realiza anumite sincronizri n drivere care vor face posibil dublarea acestui numr, la 32.000.
n afara dinamicii corpurilor solide despre
care tocmai am vorbit, PPU promite mbuntiri ale simulrii fluidelor, ale dinamicii
corpurilor deformabile (creaturile gelatinoase), simularea comportamentului prului i al mbrcmintei (de exemplu, felul
n care vntul bate n acestea i modul natural n care ele ar trebui s se mite), analiza
elementelor finite, detecia universal a coliziunilor (care va permite ca mprejmuirile
s ofere reacie n totalitate).
n linii mari, va fi vorba ntr-o prim faz
de efecte n jocuri, ns oficialii companiei
prevd c tehnologia va putea asista dezvoltatorii n scenarii mai complexe, de exemplu
o rafal de vnt care d la o parte crengile
copacilor i face vizibili anumii oponeni.
Soluia poate fi folosit i n alte domenii
(gen crearea de filme sau cercetarea tiinific), totui inta principal n acest moment
o constituie piaa de jocuri.
Elemente de design
Cteva elemente de concepie fizic ce intervin

n mod curent n jocuri
Proprietile materialelor caracteristici fizice precum densitatea, coeficientul de frecare sau deformarea elastic. innd cont de
aceste proprieti, se pot crea suprafee alunecoase, obiecte care mai nti se ndoaie i
apoi se rup sau pietre care se sfrm cnd
sunt supuse la presiuni mari.
Detecia coliziunilor i dinamica pentru corpurile solide senzaia de ridicol este evident cnd un personaj trece printr-un perete
sau cnd un corp rmne s zicem inert i
suspendat n aer fr s fie cazul. De aceea
acurateea acestui gen de funcii este necesar pentru a da credibilitate jocului care
tocmai este rulat.
Pe de alt parte, mai exist i un alt factor
legat de numrul de obiecte solide n micare
ce pot fi gestionate ntr-o scen; cnd acest
numr atinge o anumit limit (care la PC-urile
actuale nu este foarte sus, cel puin n raport cu
un anumit nivel de realism ce se vrea obinut),
fluena scenei respective poate avea de suferit.
datorit arhitecturii paralelizate dup care

este construit cipul, ar putea suporta pe
viitor inclusiv configuraii de tip SLI. De
asemenea, este posibil ca pe viitor s vedem
variante diferite de PPU, ce vor fi adaptate
i altor dispozitive, nu numai PC-urilor.
Nu ar fi exclus s vedem chiar plci integrate de gaming, care s cuprind att un GPU,
ct i un PPU, dar aceasta va depinde n bun
msur i de productorii de plci grafice.
Joint and Springs uneltele folosite la modelarea mecanismelor complexe (de exemplu,
micarea uilor sau a clanelor, posibilitatea
de a manipula diferite obiecte n timpul
jocului etc.).
Fizica fluidelor permite simularea volumelor de fluide i a modului n care acestea influeneaz celelalte obiecte din cadrul unei
scene (de exemplu, modul n care lichidele
mping alte obiecte, n care curg pe lng ele
etc.).
Simularea particulelor funcii utile pentru
imitarea n mod realist a focului, fumului sau
a ceei. De exemplu, fumul va umple o ncpere de sus n jos (de la tavan spre podea) i
nu va iei imediat pe fereastr.
Hainele comportamentul hainelor este i el
unul din elementele care contribuie la realismul jocului i de aceea beneficiaz de o atenie special.
Suport semnificativ
Dac n materie de productori hardware
numele menionate pn acum nu au fost
aa multe (printre ele se afl i ASUS), la
capitolul software exist deja opt titluri
anunate chiar anul acesta, care vor oferi
suport pentru cipul de la Ageia: Unreal
de la Epic, Dragonshard i un alt joc cu
titlul neanunat de la Atari, Ghost Recon 3
Ubisoft, City of Villains Cryptic, 99
Structura PPU-ului
n privina structurii PPU-ului, Ageia a pus
la dispoziie ca informaie doar strictul necesar (pentru unii, chiar mai puin). Procesorul dispune de dou engine-uri care conlucreaz. Este vorba mai nti de un Data
Movement Engine care asigur comunicaia cu restul calculatorului i cu memoria
de pe placa de extensie. Cel de-al doilea este
unitatea de virgul mobil, care e asistat
de dou zone de memorie cache (pentru
instruciuni i pentru date).
Dup declaraiile lui Manju Hegde,
PhysX va permite gestionarea unui numr mare de obiecte n micare.

28
FOCUS
AGEIA
Structura general a cipului PhysX.
Conceptul propus de Ageia.
Nights Phantagram, Bet on Soldier

Kylotonn i Robohoard Naked Sky.
Pentru anul viitor sunt ateptate i alte
titluri, printre care Rise of Nations: Rise of
Legends Big Huge Games/Microsoft, Arena
Online Yager, Stoked Rider Bongfish sau
Metathrone Project de la PerfectPlay.
Un aspect interesant este faptul c PhysX
Engine ar putea beneficia n viitor de suport
din partea engine-ului Havok, ceea ce ar
crete numrul de jocuri care folosesc noul
cip.
n ce msur o s prind ideea?

Personal, cred c o s prind. n primul
rnd, va exista ntotdeauna un segment de
utilizatori care vor vrea s aib the latest
and greatest n materie de hardware. La
vremea ei, 3dfx (mpreun cu partenerii ei)
a lansat plcile de accelerare grafic n zona
de pre de pn la 300 de dolari, adic aceeai
n care i Ageia (de asemenea, mpreun cu
partenerii) urmeaz s anune produsele.
Demonstraiile de pn acum arat rezultate promitoare i efecte vizibile i de
aceea cred c vor exista suficieni doritori.
n ce msur va avea succes Ageia? Ce-ar

fi de spus, se afl n pole-position pe o pia
care abia urmeaz s se nasc. A avut i inteligena necesar de a realiza o anumit
consolidare, strngnd sub acelai acoperi
mai multe tehnologii de accelerare fizic
Pe scurt
Caracteristicile fizice
ale cipului
- este fabricat n tehnologie de 0,13 microni
de ctre TSMC
- nglobeaz aproximativ 125 milioane de
tranzistori
- are o suprafa de 182 mm2 (dup cum se
poate vedea, este un cip destul de mare)
- consum 20-25 W
- este asistat de 128 MB GDDR3
Anunuri recente
nainte de Crciun
Primii productori de plci de extensie care
vor folosi cipul de la Ageia sunt BFG i ASUS,
care i vor lansa modelele chiar naintea
sezonului de cumprturi (sfritul lui noiembrie sau nceputul lui decembrie).
Conform informaiilor furnizate pn n
prezent, va fi vorba de plci PCI, dotate cu
128 MB GDDR3, ce vor costa ntre 250 i 300
de dolari.
Aparent, produsele sunt finalizate, ns se
ateapt i momentul oportun pentru lansarea lor (este nevoie i de coninut adecvat
jocuri n spe care s beneficieze de
aceste plci).
Designul plcii de accelerare fizic.
(Novodex, Meqon), este momentan singura care face cipuri ca ale ei, deci n mod
cert are un avantaj. Pe termen lung ns,
aceast pia este o plcint prea mare ca
s nu strng n jurul ei i ali doritori s o
mnnce. Nu cred c ATI i NVIDIA vor
sta cu minile n sn fr s-i dezvolte i
ele o tehnologie similar. De fapt, ATI chiar
a nceput prin a declara c, n principiu,
funcii de accelerare fizic pot fi implementate chiar i n GPU-urile actuale datorit
arhitecturii paralele masive existente n
acestea. Se pune totui problema dac partea grafic va mai fi n acest caz la nlime.
Revenind la Ageia, vom atepta perioada
srbtorilor pentru a vedea noile plci la
lucru i ct de multe dintre promisiunile
fcute vor fi ndeplinite.
codrin_hosu@chip.ro
30
FOCUS
COVERSTORY
CUPRINS
43
Media Center
46
Sfaturi
HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC
Home Cinema
Mod de funcionare
coverstory
Securizarea reelei wireless
Living m
Cam de un an de zile deja, tot mai multe magazine IT sau de electronice

din Romnia au n oferte diverse aparate reunite sub un concept unic:
Home Cinema. Conceptul n sine este foarte simplu, dar modalitile
prin care poate fi pus n practic sunt foarte diferite.
Ideea de a avea un mic cinematograf personal chiar n sufrageria n
care locuii nu este nou pentru paginile acestei reviste. Probabil c
muli dintre dumneavoastr se vor ntreba de ce insistm att de mult
n legtur cu ea. Rspunsul este simplu. Nu toate aparatele fabricate
pentru sprijinirea conceptului de cinematograf acas sunt tocmai
potrivite ntre ele. Din cauz c ideea nu este nc definitivat ca standard,
exist mai multe combinaii de produse care rezolv problema. i uite
aa ajungem i la diferenele de pre, care sunt extreme. i atunci ce s
alegem?
Ionu Blan, Decebal Schiller
31
multimedia
E
xist mai multe soluii care sunt capabile s v transforme sufrageria

ntr-un cinematograf. Unele sunt
simple, n sensul c necesit mai puine aparate, altele au nevoie de un numr mai mare
de aparate. Totui, cnd vorbim despre banii
de cheltuit, soluiile simple i cu puine aparate sunt ntotdeauna mai scumpe dect
celelalte. Pare ciudat, dar asta este. Haidei
s vedem, la nceput, care ar fi funcionalitile necesare unui cinematograf de
sufragerie, pentru c n acest fel vom putea
identifica ce aparate ne sunt necesare.
Ce trebuie s fac?
Cinematograful modern are dou trsturi
definitorii: ecranul mare i lat (adic n format 16:9 sau chiar 16:8) i sunetul spaial.
Pn aici, nimic complicat, vei spune. Ne
trebuie un PC i un sistem de boxe 5.1 i
gata! Problema este rezolvat!
Aa este, dar mai exist i alte cerine care
trebuie s fie satisfcute. Bunoar imaginea
de nalt definiie. Este de dorit ca aceasta
s existe. Dar un PC capabil de HDTV poate
fi oricum, numai ieftin nu. Dac vrei s v
convingei de asta, atunci aruncai o privire
peste tabelul testului comparativ de PC-uri
multimedia pe care l gsii n acest numr
n seciunea de hardware. Dei preurile de
acolo includ i sistemul de boxe cu care

acele PC-uri sunt livrate, am spune c efortul financiar pe care trebuie s-l facei este
puin cam prea mare pentru scopul urmrit.
n alt ordine de idei, acele PC-uri sunt
capabile i de multe altele pe lng HDTV:
jocuri, codri i editare video, rularea n cele
mai bune condiii a oricrui program, indi-
Imaginea
Poate cel mai important aspect pentru un
cinematograf este calitatea imaginii. Dac tot
vorbim despre nalt definiie, raza noastr
de opiuni se restrnge destul de mult. Din
pcate, nu exist nici un televizor pe care
s-l aib cineva acas i care s fie capabil
Pinnacle ShowCenter 200 este inima setup-ului pe care vi-l propunem.
ferent despre ce program vorbim, ce mai

este vorba despre nite PC-uri performante.
Din acest motiv, muli dintre dumneavoastr le-ar putea considera puin cam supradimensionate ca putere. Asta ca s nu
mai vorbim despre bani.
Nu vrem s fim greit nelei: este clar
c un PC foarte puternic este cea mai bun
soluie pentru c ofer o palet mult mai
larg de posibiliti i are o rezerv de performan linititoare dac ne gndim la
viitor. Singura problem sunt banii. Aa c
noi v vom propune o soluie mai ieftin,
dar compus din mai multe aparate. S vedem mai departe care sunt produsele vizate.
Capabil de HDTV i de o diagonal foarte mare, proiectorul BenQ va deveni uor punctul de
atracie n sufrageria dumneavoastr.
HD. Suntem aproape siguri de asta. Aadar,

mai rmn trei soluii: monitorul de calculator, modernele display-uri cu ecran plat
(fie ele CRT, TFT, plasme sau altceva) i
proiectoarele. Monitorul iese din discuie
pentru c orict ar fi de mare, diagonala lui
va fi automat prea mic pentru ideea noastr.
Mai rmn proiectorul i ecranele plate.
Acum putem s ne uitm puin prin oferte.
Cel mai ieftin: televizorul HDTV cu diagonala de 32 de oli i ecran CRT DynaFlat produs de Samsung cost n USA aproximativ
800 de dolari. Din pcate, nu se gsete n
Romnia. Plasmele capabile de nalt definiie sunt mult mai scumpe i oricum greu
de gsit, ceea ce este valabil i pentru TFTuri, care sunt oricum cu diagonal prea mic.
Aa c ce ne-ar mai rmne ar fi un proiector. Nici acestea nu sunt tocmai ieftine,
pentru c vorbim despre HDTV, dar pot
fi cumprate din Romnia fr prea mari
eforturi (altele dect cele financiare). Iar
ceea ce v recomandm este modelul BenQ
PE 7700, pe care l putei gsi fie la Tornado,
fie la ProCA. Preul lui este usturtor de mare,
dar noi spunem c-i merit banii: 1.800
de euro. Are marele avantaj al diagonalei
cu siguran mult mai mari dect cea a unui
display cu plasm i pe lng asta, lampa lui
este suficient de puternic pentru a proiecta
imagini chiar i n condiii neadecvate de
lumin. De asemenea, v putem spune c
sistemul de rcire pe care l are este foarte
bine proiectat i de aceea zgomotul pe care
32
FOCUS
COVERSTORY
Home Cinema
Cei 500 de wai ai sistemului Logitech sunt mai mult dect suficieni pentru o sufragerie.
l produc ventilatoarele care rcesc lampa

nu deranjeaz. PE 7700 poate proiecta imagini HD n formatele 1080i, 720p/i, i 480p,
precum i toate rezoluiile unui PC pn la
1024 x 768. Lampa are o durat de via de
maximum 2.000 de ore de funcionare, dar
durata crete la 3.000 de ore dac este folosit
modul economic. n acesta, cantitatea de lumin produs este oricum mai mult dect
suficient pentru o imagine cu diagonala mai
mare dect se poate obine ntr-o camer
cu dimensiuni normale.
Sunetul
Boxe i sisteme de boxe Att de multe
nct este foarte greu de ales. Fr discuii,
boxele trebuie s fie cel puin 5.1 dac vrem
un sunet surround corect redat. Preferabil
s aib i un decodor Dolby Digital. Puterea
lor este de stabilit n funcie de dimensiunile camerei n care vor fi folosite. Fr s
mai facem i alte consideraii, ne oprim privirile asupra sistemului Logitech Z-5500
Digital pe care-l considerm foarte potrivit
n primul rnd datorit puterii sale: 500 de
wai RMS nu sunt tocmai o glum. Am mai
avut ocazia s publicm prerea noastr
despre acest set de boxe, aa c ne limitm
la a-i aminti preul: maximum 1.500 RON
(fr TVA), iar distribuitori se gsesc destui,
slav Domnului. Par scumpe, dar nu v vor
dezamgi i noi spunem c merit.
Ce mai trebuie?
n primul rnd, ne este necesar un PC.
Acesta poate fi unul oarecare, singurele
pretenii referitoare la el fiind doar trei.
Prima este spaiul de pe hard disk, ct mai
mare cu putin. A doua se refer la posibilitile wireless, care trebuie s existe, dac
nu inei neaprat s v garnisii camera cu
fire. A treia, trebuie s aib un DVD (nu
neaprat i cu posibiliti de scriere). Noi
am folosit un laptop Acer TravelMate 8004
LMI, care s-a achitat foarte bine de sarcinile

care i-au revenit. i anume s pun la dispoziie spaiul de stocare de pe hard disk pentru
a depozita fiierele multimedia care vor fi
livrate via wireless unui ShowCenter care
le va trimite proiectorului. Evident, nu are
nici o importan dac fiierele respective
sunt filme sau poze sau altceva. Ai neles
deja c mai este nevoie de un Show Center,
precum i de elementele necesare reelei
wireless. ShowCenter-ul este descris n amnunt n articolul urmtor, pentru c sunt
destul de multe de spus despre el. Oricum,
este i piesa central a acestei soluii, deci merit cu prisosin o descriere amnunit.
Reeaua
Ideea lipsei de fire este, dup prerea noastr,
foarte bun. Dar are i ea problemele ei,
pentru c n timp ce performanele transferului de date sunt convenabile, nu acelai
lucru se poate spune despre securitatea
reelei fr fire. Despre acest subiect putei
citi mai multe n articolul care ncheie acest
coverstory. Deocamdat ne limitm la a v
prezenta un ruter wireless care poate rezolva problema firelor. Iar faptul c nu mai
este necesar s tragem fire peste fire
de care s ne mpiedicm cnd ne
este lumea mai drag recomand
Linksys ofer punctul central

al reelei fr fire.
acest tip de produse pentru reelele de acas.

Este drept c nu se pot obine rate foarte
mari de transfer, comparabile cu cele de pe
Ethernet, dar zicem noi c avantajul mobilitii i, de ce nu, al eleganei poate suplini cu succes lipsa unor viteze mari.
Pe de alt parte, o reea wireless de acas
nu presupune neaprat transferul de fiiere
la viteze mari, ci mai mult o cale simpl de
a conecta diferite dispozitive mobile. Discutm de un laptop, un desktop, un aparat de
tip ShowCenter sau, de ce nu, un smartphone cu WiFi sau un PDA, presupunnd
c le avei sau plnuii s le cumprai. i
ca toate acestea s poat partaja o conexiune la internet nu este neaprat nevoie
de o reea Ethernet, un transfer de aproximativ 2 MB/s fiind suficient.
V propunem produsul Linksys Wireless Access Point Router w/ 4-Port Switch
802.11g, despre care trebuie s tii c
funcioneaz pe protocolul 802.11g, ofer
pe lng funcia de Access Point i posibilitatea de a conecta patru porturi Ethernet.
i toate acestea pot fi legate pe o conexiune
internet ADSL sau PPPoE. Din punct de
vedere al securitii discutm de restricionare acces prin MAC, un firewall inclus,
WPA, filtrare a IP-urilor i conexiuni VPN
pass-through.
Managementul ruterului este relativ
simplu, interfaa sa fiind uor de neles i
accesibil direct dintr-un browser. Este
drept c va trebui s petrecei ceva vreme
n faa ei i s consultai manualul (dac
nu suntei obinuii cu astfel de produse),
dar rezultatele sunt foarte bune. Nici nu
trebuie s v batei capul cu alocarea adreselor pentru c ruterul beneficiaz de un
server DHCP ce poate face acest lucru n
contul dumneavoastr.
nainte ns de a trece la configurarea
lui, citii cu atenie principiile din articolul
Securizarea reelei wireless. Preul lui este
de aproximativ 55 de euro i poate fi achiziionat de la distribuitorii Linksys din
Romnia.
Conectarea tuturor aparatelor nu va
pune probleme pentru c setup-ul este
foarte simplu. Iar soluia descris este indiscutabil mai ieftin dect cea care presupune un PC extrem de performant,
chiar dac i n acest caz vorbim de
o mulime de bani. Dar calitatea i performanele
acesteia sunt suficiente. Dac mai avei
i un tuner TV, nu
mai este nevoie nici
de televizor.
Continuare la pag. 43
43
Pinnacle ShowCenter 200
Motorul multimedia
Orict de mic i de discret ar fi, un PC nu i gsete locul n cadrul unei sufragerii moderne. Un dispozitiv de tip ShowCenter
se integreaz perfect n peisaj i nici nu ocup spaiu inutil.
dat ce micul ShowCenter 200 de

la Pinnacle i-a gsit locul n sufrageria dumneavoastr i ai conectat
corect toate cablurile conform sfaturilor
date n articolul precedent, este cazul s punem n funciune ShowCenter-ul n condiii maxime de performan. Pentru aceasta,
avem nevoie de un calculator cu acces la reea (nu ne trebuie cine tie ce configuraii),
de preferat unul cu o plac wireless. Noi
ne-am oprit asupra unui laptop. S vedem
ce este de fcut
Setri ale aparatului

Operaia de punere n funciune a ShowCenter-ului de la Pinnacle se desfoar n
cva pai. Primul are legtur direct cu
aparatul ShowCenter 200 i al doilea cu
serverul media folosit n fundal. Ne vom
concentra pentru nceput pe setrile aparatului.
ShowCenter 200 de la Pinnacle se difereniaz de modelul 1000g (printele su)
n primul rnd prin faptul c este mult mai
mic din punct de vedere al dimensiunilor i
al greutii i apoi prin aceea c are integrat
onboard placa wireless 802.11g, precum i
un conector USB ce poate fi folosit pentru
descrcarea pozelor sau a muzicii de pe camerele foto digitale sau playere MP3.
Dac n ceea ce privete greutatea i dimensiunea lucrurile sunt discutabile, adiia
wireless este de o utilitate incontestabil.
Aparatul funcioneaz fr blocri i este
uor de configurat Bine, zicem uor din
punct de vedere al pailor ce trebuie urmai
i nu lum n discuie latena aparatului, care
dei este mult mai mic fa de modelele
AP-urile disponibile sunt detectate automat.
Ionu Blan
anterioare, tot las loc de mai bine.
Acum, direct de la instalare sunt prezente
dou moduri de conectare a aparatului
ctre serverul media: fie printr-un cablu
Ethernet, fie wireless prin 802.11g (am
ncercat i o conexiune 802.11b, dar din cauza ratei mici de transfer calitatea redrii a
avut de suferit). Oricum ar fi, primul lucru
pe care trebuie s l setm este modalitatea
prin care ShowCenter-ul va primi un IP n
cadrul reelei. Poate folosi opiunea DHCP
sau se poate introduce manual o adres.
Dat fiind c o reea este bine s aib i
politici de securitate, alocarea automat de
adrese prin DHCP are dezavantajul c IP-ul
primit nu va avea dreptul de acces la internet prin gateway; de aceea noi am preferat
alocarea manual.
Meniul de setare a parametrilor de lucru n ShowCenter 200 este format din trei
tab-uri: Options, IP CONFIG, WiFi Setup,
fiecare avnd destul de multe elemente ce
trebuie setate.
n Options se introduc setrile legate de
funcionarea general a aparatului, adic
timpul scurs pn la pornirea screen saverului, limba implicit de afiare a subtitrrii
(din pcate, diacriticele romneti nu sunt
nc suportate), securitatea conexiunii (v
recomandm SSL2), modul prin care este
legat aparatul la dispozitivul de afiare video
(exist suport i pentru modele HDTV),
modalitatea n care este folosit opiunea
Zoom, utilizarea sau nu a meniurilor HD
(dac avei un proiector sau un ecran HD,
atunci trebuie activat), cutarea i adugarea automat a serverelor media n lista
de opiuni i diverse atenionri sonore
Setrile AP-ului pot fi introduse i manual.
pentru navigare. Pn acum nimic spectaculos sau care s ridice probleme.

Tab-ul IP CONFIG este foarte asemntor cu cel n care se seteaz parametrii de
reea din Windows. Se completeaz cmpurile IP Address, Subnet Mask, Primary
DNS, Default Gateway la fel ca pentru un
PC. Prin faptul c are o adres IP proprie,
ShowCenter-ul devine parte a reelei dumneavoastr i, dac folosii un IP static, putei
crea politici de securitate speciale. Dac nu,
atunci se poate activa butonul Switch to
Automatic i aparatul va primi un IP via
serverul DHCP. Ca s nu pierdei prea mult
timp cu apsatul pe butoanele telecomenzii,
v spunem c acestea pot funciona n mod
Character sau Numbers prin apsarea butonului C/N.
Ultimul tab, cel WiFi Setup, este cel mai
important din punctul nostru de vedere. Aici
se specific opiunile legate de modul n care
se va face conectarea wireless (ad-hoc sau pe
Infrastructure). Cum unul dintre motivele
pentru care am ales ShowCenter-ul 200 de
la Pinnacle pentru a-l folosi n sufrageria
noastr ultramodern este faptul c are posibilitatea de a se conecta wireless la server,
vom insista pe ea.
n partea de sus a ferestrei, ShowCenter-ul
200 afieaz modul curent de conectare n
reea n dreptul cmpului Now Using. Apsnd butonul din dreptul Preferred, selectai opiunea Wireless network ca s i spunei modul corect de conectare n reea.
Acum trebuie setat SSID-ul AP-ului sau
device-ului ctre care se face conexiunea.
Vorbesc despre AP sau device pentru c
ShowCenter se poate conecta n ambele
Protejarea accesului la server.

44
FOCUS
COVERSTORY
Configurare
Fiierele multimedia sunt grupate dup

format sau dup data adugrii n list.
moduri la serverul nostru.

Am fcut teste cu ambele modaliti de
funcionare i nu am ntlnit diferene n
funcionare. Totui, dac dorii maximul
de funcionalitate n ShowCenter, v recomand folosirea opiunii de conectare Infrastructure via AP.
Ad-hoc
Cel mai simplu mod de interconectare ntre
serverul media i device-ul ShowCenter este
cel ad-hoc. Nu avei nevoie de alt echipament i nici de opiuni avansate de securitate. Trecei parametrul Connection pe adhoc i introducei un nume pentru SSID.
Apoi, pe serverul media, n cazul de fa
un laptop Acer 8004LMi, creai o conexiune ad-hoc ctre ShowCenter i introducei
SSID-ul creat anterior.
n mod normal, cele dou aparate ar trebui s se vad, moment n care ShowCenter-ul 200 v va afia informaii legate
de calitatea conexiunii.
Chiar dac funcioneaz fr probleme
i fr opiunile de securitate activate, este
bine s inei cont de ele i s le folosii.
Criptarea WEP pe 64 i 128 este destul de
uor de spart, dar fr ea unui eventual intrus i este i mai uor s aib acces la sistemul dumneavoastr. Prin urmare, activai
un mod de criptare i alegei o parol alfanumeric n care s fie prezente i caracterele speciale de genul #!.
Se seteaz parametrii generali de

funcionare ai ShowCenter 200.
La redarea melodiilor poate fi activat un plugin

grafic.
Infrastructure
A doua modalitate de conectare wireless
este Infrastructure, dar ea necesit prezena
unui Access Point (AP pe scurt), adic o
investiie suplimentar. Totui, dac folosii mai mult de un calculator i le legai
ntr-o reea, conexiunea wireless este ceea
ce trebuie s avei n vedere pentru c v
aduce marele avantaj al mobilitii.
n acest caz, tot din tab-ul WiFi Setup
se fac setrile legate de conexiune. n loc
de modul ad-hoc din cmpul Connection,
vei alege Infrastructure i prin apsarea
butonului Select din dreptul cmpului
Available vei obine o list a AP-urilor
disponibile. Selectai-l pe cel dorit, introducei cheile necesare pentru conexiunea
criptat i gata. Avei ShowCenter-ul legat
n reea.
i cu aceasta a luat sfrit prima parte a
setrilor pe care trebuie s le facem. S
mergem mai departe.
Server media
Este cazul acum s ne concentrm pe setarea serverului media. Atunci cnd am luat
decizia de a folosi un aparat de tip ShowCenter pentru motorizarea sufrageriei
noastre, ne-am gndit c este mai indicat
s alocm un buget substanial pe altceva
dect PC-ul. Motivaia este aceea c un
astfel de aparat are funcii proprii de
Se poate aloca o adres dinamic sau una static.
Multe opiuni pentru selecia tipului de

dispozitiv de redare video.
decodare a fiierelor multimedia, iar PCul are n majoritatea cazurilor doar o funcie generic de server de fiiere. Uneori, el
va trebui s i ia n serios funcia de server
i s treac la operaiuni de transcodare a
formatelor pentru care ShowCenter-ul nu
are suport hardware sau nu dispune de licen, dar din fericire cazurile sunt rare.
n pachetul cu ShowCenter 200 de la
Pinnacle se regsete pe lng conectica
necesar i CD-ul cu aplicaia pentru transformarea PC-ului ntr-un server media
adecvat. Acceptai toate modulele propuse
de vrjitorul de instalare pentru c ele v
sunt de folos. Pe lng codec-ul LAME i
fiierele necesare funcionrii serverului,
vei mai beneficia de documentaia aferent
i de cteva materiale audio, video i imagini pe post de demo.
Filozofia pe care funcioneaz serverul
media de la Pinnacle este similar cu cea
de partajare a fiierelor n Windows folosind ns alte protocoale.
Imediat dup instalare i repornirea
calculatorului, suntei ntmpinai de o fereastr n care vi se cere s nregistrai produsul pe site-ul Pinnacle. V recomandm
s facei acest lucru pentru c pe baza acestei
nregistrri putei avea acces la update-uri
i aplicaii add-on. Urmeaz apoi vrjitorul
de configurare a serverului media, care v
propune ntr-o manier prietenoas i intuitiv s introducei setrile necesare.
Parametrii de conectare wireless.
45
Pinnacle MediaManager este interfaa ctre baza de date multimedia.
Un server media este ineficient dac nu

are ce s serveasc i prin urmare primul lucru ce trebuie fcut este s adugai
n baza de date directoarele i/sau fiierele
multimedia pe care dorii s le accesai via
ShowCenter. Implicit v sunt propuse My
Music, My Pictures i My Video din My
Documents, dar ele nu sunt btute n cuie.
Un mod simplu de a securiza accesul la
serverul media este s specificai un cod de
acces format din patru cifre.
Implicit el este 0000.
Pinnacle ShowCenter 200
Limitri
Exist ns cteva limitri pe care Pinnacle
ShowCenter le are n versiunea actual.
Despre imposibilitatea de modificare a fontului i afiare a diacriticelor romneti am
amintit deja. Lipsete nc suportul pentru
accesarea direct a share-urilor Windows,
iar filmele DivX compresate folosind opiunea GMC nu pot fi redate direct i necesit
transcodare.
Ca s v putei bucura de sunet surround,
este obligatoriu s deinei un set de boxe
cu intrare digital (coaxial sau optic) i s
avei un astfel de cablu pentru c Pinnacle
ShowCenter nu ofer dect un cablu Ethernet
i unul SCART. Se poate ns activa (cumpra
mai bine zis) un plugin Dolby Surround prin
care s beneficiai de efecte surround i pe
ieirile analogice.
Este detectat automat un server media.
Setri avansate pentru transcodare.
V spuneam anterior c ShowCenter

200 se poate conecta la internet. Face acest
lucru pentru a aduce stream-urile audio pe
care le avei adugate n meniul Internet
Radio i a fost conceput s lucreze cu serviciul Rhapsody. Din pcate, el nu este disponibil nc pentru Romnia. Urmtoarele
ferestre ale asistentului v prezint informaii legate de modul n care Pinnacle
ShowCenter 200 poate lucra cu fiierele
multimedia protejate digital.
n final, putei deschide aplicaia Pinnacle
MediaManager ce ofer accesul la baza de
date (ns este una bazat pe SQL Server 2000
i pe unele sisteme mai lente s-ar putea s
i fac simit prezena). Aici putei aduga
alte fiiere i/sau directoare care s poat fi
accesate de ctre ShowCenter 200 i realiza
mprirea materialelor pe categorii media.
Tot de aici, din meniul File, Preferences
avei acces la setrile avansate ale serverului
media, de unde putei specifica formatele
folosite la transcodarea materialului ce nu
poate fi redat de ctre ShowCenter.
Trebuie s tii c cele mai recente versiuni de firmware pentru ShowCenter sunt
capabile s afieze i subtitrrile n format
SRT pentru filme. Trebuie doar ca ele s aib
aceeai denumire ca filmul. Din pcate, nu
exist posibilitatea de afiare a diacriticelor
i nici un control al dimensiunii/aspectului
fonturilor.
Filmele pot fi rulate beneficiind de surround i

subtitrare.
napoi la ShowCenter
Dup ce am setat toate aceste opiuni,
suntem gata de lucru. Ne putem ntoarce
la ShowCenter s l conectm la server.
Imediat dup pornire, el ar trebui s detecteze automat serverele existente n reea
i s ne prezinte o fereastr de dialog n care
s ne alegem serverul dorit. n acelai ecran
de dialog se poate ajunge i din meniul
ShowCenter, seciunea Settings, de unde se
apas tasta A. Cele online vor aprea cu o
bif de culoare verde i pot fi selectate cu
ajutorul telecomenzii.
Gata! Acum ShowCenter-ul 200 de la
Pinnacle este setat corect i v putei bucura
de funcionalitatea sa.
P.S.
Pe site-ul Pinnacle am gsit o versiune beta
a lui MediaCenter 2.3 RC1 ce a adus cu sine
i un update de firmware ce remediaz o
serie de bug-uri din versiunea anterioar i
extinde funcionalitatea meniului de configurare.
Imediat dup conectarea lui ShowCenter
200 la MediaCenter am fost ntrebat dac
sunt de acord cu update-ul i s-a realizat
automat. Aparatul a funcionat ulterior fr
probleme pe oricare versiune a serverului
MediaCenter.
ionut_balan@chip.ro
Update-ul de firmware se desfoar

normal
46
FOCUS
COVERSTORY
Principii
A fi sau a nu fi si(n)gur
Securizarea reelei wireless

O reea wireless este prin definiie mult mai vulnerabil dect una Ethernet, dar cu un minim de cunotine riscurile pot
fi reduse.
Ionu Blan
dat cu avantajele legate de mobilitate pe care le aduce o reea wireless, vin i o serie de dezavantaje
deloc de neglijat. Cel mai important dintre
acestea este fr ndoial cel legat de securitate, att cea a datelor, ct i cea a aparatelor prezente n reea, fie ele PC-uri, laptopuri,
Fr setri implicite
Cel mai mare risc de securitate care poate
exista n cadrul unei reele wireless este
cel legat de setrile implicite. Odat ce un
atacator cunoate denumirea unui cont folosit pentru accesul n reea sau administrarea ruterului (AP-ului), ansele de reuit sunt foarte mari, fiindu-i foarte uor
s filtreze pachetele i s caute informaii
referitoare la parol. Schimbai ct de des
putei denumirea i parola contului folosit
pentru administrarea ruterului.
La fel stau lucrurile i n cazul numelor
generice pentru SSID. Prin deducie, atacatorul poate crea un server fals, de tip honeypot,
showcenter-e sau rutere. Niciodat nu se

tie ce vecin descoper conexiunea dumneavoastr wireless, are curiozitatea de a vedea
ce poze sau filme ai fcut n ultima vacan
i poate dorete s beneficieze i de accesul
mult mai rapid la internet pe care l pltii
destul de scump. Sau ce entuziast detecteaz
AP-ul dumneavoastr i i propune s se

distreze puin. De aceea ne-am gndit c nu
v stric nite sfaturi legate de modul n
care putei securiza o reea wireless. Citii-le
i aplicai-le ori de cte ori avei ocazia pentru
c e mai bine s prevenii o intruziune dect
s ncercai s remediai efectele ei.
care s atepte log-area utilizatorilor i astfel

s obin conturi i parole valide. De exemplu,
toate ruterele linksys au SSID-ul implicit
setat pe linksys.
IP-urile implicite folosite de rutere sunt
n general uor de ghicit dac nu sunt schimbate. De ndat ce un atacator cunoate IPul ruterului dumneavoastr poate utiliza
instrumentele din dotare pentru a capta i
analiza pachetele de date trimise de ruter
nspre el pentru a extrage informaii despre
parole. Cel mai bine este s setai pentru
ruterul dumneavoastr un IP din afara
clasei folosite implicit n reea.
Majoritatea ruterelor au IP-ul implicit setat pe 192.168.0.1. Schimbai-l pe
192.168.2.1, de exemplu.
de sigur, dar este o barier n calea unui atacator i orice obstacol este unul bun. Schimbai modul de autentificare de pe Open pe
Shared Key. Alegei parolele cu atenie i
evitai iruri uor de refcut i detectat.
Parole alfanumerice
tiu c este greu de reinut o parol format
din multe caractere, cifre i semne speciale
care nu au nici un neles. Dar e mai bine s
v forai memoria s rein i s folosii o
astfel de parol pentru autentificare dect
s riscai s lsai liber calea de acces n
reea. Cu ct parola este mai simpl, cu att
este mai uor de ghicit sau interceptat de
ctre un atacator.
Dezactivare DHCP
Opiunea DHCP pentru un ruter este la

ndemn, dar ea are un mare neajuns
ofer informaii despre clasa de IP-uri
folosit n reea. Utilizai IP-uri statice ori
de cte ori este posibil i ncercai s
schimbai clasa implicit a ruterului pentru
alocarea dinamic a adreselor. Limitai
numrul de adrese i nu oferii pe IP-uri
mai multe drepturi dect este nevoie.
Criptai traficul
Majoritatea ruterelor moderne au posibilitatea de a cripta traficul folosind att tehnologia WEP (Wired Equivalent Privacy), ct
i pe cea WPA (Wi-Fi Protected Access). Mai
nou este disponibil i cea WPA2, dar nu sunt
multe plci care s le poat utiliza. Recomandarea noastr este s avei mcar WEP, dac
nu putei (sau nu dorii) WPA. Nu este la fel
47
Soluii avansate
de securitate (RADIUS)

Ascundere SSID
Broadcast-ul SSID-ului unui ruter sau AP este
modalitatea prin care se face cunoscut utilizatorilor faptul c exist o reea wireless.
Dac dezactivai aceast opiune, atunci unui

eventual atacator (amator) i va fi mai greu
s detecteze c avei o reea wireless i mai ales
cum se numete ruterul sau AP-ul folosit.
Un bun principiu de securitate este c ceea
ce nu se vede nu este la fel de vulnerabil ca
ceea ce se vede.

Restricionare
acces pe MAC
Chiar dac nu este o metod infailibil,
restricionarea accesului n reea pe baza
adresei MAC este o tehnic des folosit. n
combinaie cu cele prezentate anterior, poate
da rezultate foarte bune. Atenie ns la modalitatea de protecie utilizat ca s nu fii
nevoii s resetai ruterul sau AP-ul pentru
c nici dumneavoastr nu v mai putei conecta nici mcar n scopuri de administrare.
Blocare IP-uri inutile

Exist rutere care permit setri avansate n
legtur cu IP-urile sau clasele de IP-uri
care au acces la conexiunea internet.
Poate prea redundant, dar o astfel de
setare poate s v scuteasc de multe bti
de cap i de aceea v recomandm s o
activai.
Pe de alt parte, ea se poate dovedi o setare
eficient pentru controlul avansat al accesului la internet pentru calculatoarele din
reea.
Modificarea puterii
antenei
Mergnd tot pe principiul c ceea ce este
ascuns este mai greu de gsit, v sftuiesc
s modificai i parametrii de putere ai antenei ruterului sau AP-ului.
Nu este neaprat necesar ca semnalul s
poat fi recepionat i de apartamentele din
blocul de vizavi.
Prin urmare, reducei ct putei de mult puterea antenei pn la punctul n care ratele
de transfer ajung la valoarea minim dorit
de dumneavoastr i nu perturb buna
funcionare a reelei.
Probabil c pentru o reea mic (cum este

i cea de acas) o astfel de soluie nu i gsete justificarea, dar acolo unde exist sau
se vehiculeaz informaii importante, ea nu
trebuie s lipseasc.
Pe scurt, ofer posibilitatea de a introduce
un nivel superior de autentificare pentru
clienii care folosesc reeaua, dar i premisele unui control mai bun n ceea ce privete
aciunile desfurate. Un bun punct de la
care putei pleca este proiectul FreeRADIUS
(www.freeradius.org/).
Activarea i consultarea
log-urilor
Orice sistem de securitate presupune un
proces continuu de feedback n care trebuie
create i analizate log-urile de activitate.
Pentru protecia unei reele wireless trebuie
acordat o importan deosebit crerii i
consultrii periodice a log-urilor de activitate. Pe de o parte pentru c se pot detecta
uor acele tipare care pot rezulta n vulnerabiliti (de exemplu, acelai calculator se
conecteaz zilnic la aceeai or, folosind o
parol neschimbat), iar pe de alta deoarece
pot fi sesizate din timp ncercrile nereuite
(sau reuite?!) de intruziune.
Aadar nu uitai s activai opiunea de
creare a log-urilor de pe AP sau ruter.

Nu uitai update-urile
Fie c vrem, fie c nu, update-uri vor exista
mult vreme de acum nainte. Nimic nu
este perfect i tot timpul este nevoie de modificri i reparaii, mai ales cnd vorbim
despre software. Prin urmare, verificai periodic site-ul productorului ruterului sau
AP-ului dumneavoastr i cutai eventualele update-uri. n cazul n care ele exist,
nu ezitai s le aplicai.
ionut_balan@chip.ro
48
FOCUS COVERSTORY
CUPRINS
50
Sunet
58
Test comparativ
72
Lumea mobil
74
Test
78
Teste individuale
90
Tehnologie
94
Clasament
Plci audio
Sisteme multimedia
Nokia N90
Plci grafice
Bancul de prob
Descriere GPGPU
hardware
CHIP Top 10
HARDWARE
SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC
tiri
Iomega
Teac
Hard diskuri portabile

rezistente
Player MP3 cu ecran

senzitiv
Iomega a lansat dou produse din cadrul seriei sale

de hard diskuri Micro Mini, care sunt dotate cu tehnologia Drop Shock. Compania nu explic n ce const
aceasta, ns d de neles c ea protejeaz micul
dispozitiv n cazul ocurilor inerente n cursul folosirii de zi cu zi.
Cele dou modele, unul de 4 GB i unul de 8 GB, au
dimensiuni mici (aproximativ 7 x 7 x 1,5 cm) i sunt
extrem de uoare (aproximativ 50 grame). Ele se
leag la calculator prin USB 2.0 cu ajutorul unui
conector USB ce culiseaz n interiorul carcasei.
Hard diskurile folosite funcioneaz la 4.200 rpm
i dispun de 2 MB memorie cache. Ca accesorii, sunt
oferite un cablu de extensie pentru USB i o cutie
pentru transport.
Iomega pune de asemenea la dispoziie i o colecie
destul de bogat de software axat pe backup,
muzic i fotografie, att pentru Windows, ct i
pentru Mac.
n Statele Unite, preurile celor dou sunt de aproximativ 130 de dolari, respectiv 170 de dolari.
www.iomega.com
Poate i din dorina de a se diferenia de restul pieei i

de a aduce un element inovator printre playerele mici
de muzic, Teac a introdus un model ce dispune de ecran
senzitiv. MP 350 are 1 GB (exist i o variant cu 512 MB)
de memorie flash i n afar de faptul c red muzic
n format MP3 i WMA, este capabil s afieze fotografii i s ruleze i videoclipuri. Revenind la ecran,
MP 350, playerul cu ecran senzitiv de la Teac.
Dei nu se menioneaz explicit, noile modele ar

trebui s ncorporeze hard diskuri de 1.
acesta afieaz 65.000 de culori i este de tip OLED.

De obicei, ecranele OLED ofer i un consum mic i o
imagine foarte vie, strlucitoare. Dispozitivul nu este
axat doar pe redare, ci este capabil i de nregistrare.
n aceast direcie, el poate fi folosit ca reportofon,
pentru nregistrarea vorbirii, ns dispune i de o intrare
de tip Line-in ce este util atunci cnd utilizatorii au
nc muzic pe suport analogic (casete de exemplu)
i doresc s o codeze i s o ncarce n player.
n privina caracteristicilor sale, mai merit amintite
nc trei aspecte, i anume: greutatea care se ridic
la numai 35 de grame, autonomia sa, care n specificaiile oferite de productor este de aproximativ opt
ore, precum i faptul c include i un tuner FM. Teac
nu a specificat preul playerului. MP 350 pare foarte
promitor i ateptm s-l testm pentru a v putea
mprti impresiile asupra lui.
www.teac.de
Apacer
Modul de memorie de 4 GB
Apacer a lansat la nceputul lunii noiembrie un modul de memorie de 4GB, DDR333 ECC, conceput cu
prioritate pentru staiile de lucru i serverele bazate
pe procesoare Opteron. Pentru a obine aceast capacitate, Apacer a construit modulul cu dou rnduri
de cipuri (folosind tehnologia chip stacking de stivuire a cipurilor) i a proiectat PCB-ul astfel nct distribuia cldurii s se realizeze uniform, iar interferenele de semnal s fie reduse la minimum. Modulul
oferit de Apacer este o soluie util pentru serverele
cu numr limitat de bancuri de memorie sau pentru
cele dispuse n rack-uri, unde spaiul este critic i e nevoie de o densitate de capacitate ct mai mare. De
asemenea, este o soluie util i pentru upgrade-ul
staiilor de lucru pentru c, nu trebuie s uitm, upgrade-ul de memorie este ntotdeauna cel mai la ndemn i deseori ofer rezultate aproape miraculoase.
www.apacer.com
Dou rnduri de cipuri n modulul de la Apacer.
49
Mai multe tiri de hardware
gsii la www.chip.ro
Nec
BenQ
Culori clare cu seria GX2
Proiector home cinema
Dup ce a ctigat aprecieri cu seria

sa de display-uri GX (inclusiv n testul nostru din luna septembrie), Nec
dorete s continue aceast linie,
lansnd noua gam GX2. Aceasta
este poziionat n mod explicit pentru aplicaiile multimedia (filme)
i pentru jocuri. Avem de-a face cu
dou modele, unul de 17, MultiSync
70GX2, i unul de 19, MultiSync
90 GX2, pentru care compania specific timpi de rspuns de 4 milisecunde (gray-to-gray ns), contrast de
700:1 i luminozitate de 400 cd/m2.
Ambele ncorporeaz tehnologia Opticlear DVM (Dynamic Visual Mode).
Nu am avut nc ocazia s o vedem
la lucru, dar dac aceasta s-ar comporta n privina coloritului chiar i
numai la nivelul celei din cazul seriei GX (1770GX i 1970GX), tot este
excelent. Pentru conectarea diverselor dispozitive USB, display-urile
BenQ a lansat un proiector pentru

acas despre care afirm c are cea
mai mare rat de contrast din lume,
10000:1. PE8720 ncorporeaz cteva tehnologii care-l fac potrivit pentru vizionarea filmelor, printre care
Advanced Continuous Electronic IRIS
sau Senseye, aceasta din urm optimiznd intensitatea luminii n funcie de strlucirea imaginii. Aparatul
ncorporeaz de asemenea i o tehnologie de la Texas Instruments, DarkChip3 DMD, care micoreaz distribuia luminii i mrete contrastul
ncorporeaz i cte un hub USB

2.0.
Compania japonez afirm c va
extinde anul viitor aceast serie
GX2 i cu un model wide screen de
20, MultiSync 20WGX2.
www.nec.com
pentru imaginile ntunecate.

Nivelul de zgomot se limiteaz la
23 dB, astfel nct vizionarea s nu
fie afectat. Pentru aceasta, BenQ
folosete un ventilator de turaie
mic i un sistem de anuri interioare n form de L echipate cu
un amortizor de sunet.
Exist posibilitatea reglrii automate a culorii i a luminozitii, iar
setrile pentru canalele de culoare
se pot face att n RGB, ct i secundar, n CMY.
www.benq.com
MultiSync 70GX2, un display de

la Nec pentru filme i jocuri.
IDC
Piaa PDA-urilor n scdere

IDC a constatat ntr-un studiu recent un lucru care era vizibil i cu
ochiul liber, i anume c piaa PDA-urilor se afl ntr-un declin constant. Trimestrul al treilea al acestui an a fost al aptelea consecutiv
n care s-au vndut mai puine dispozitive din aceast categorie dect
n anul precedent, iar estimrile pentru urmtorul trimestru, al patrulea, nu difer foarte mult n aceast privin.
Explicaia acestui trend este una ct se poate de simpl i ea ine de
succesul crescnd al dispozitivelor convergente (precum smartphone-urile), care ofer n plus i componenta de telefonie (devenit
att de necesar n ziua de azi).
Juctorii principali pe aceast pia sunt Palm (care se afl n frunte
cu aproape 570.000 de uniti vndute, ceea ce se traduce ntr-o cot
de 33,8%), HP cu 23,6%, Acer cu 11,2%, Dell cu 9,6% i Mio cu 5,1%.
www.idc.com
Dintre cei cinci, doar Acer i Mio au nregistrat creteri pe aceast

pia.
PE8720, proiectorul pentru vizionat filme de la BenQ.
Transcend
Flash drive de 8 GB!

Transcend a anunat un pen-drive
pe USB care ofer o capacitate record de 8 GB. Dispozitivul se numete UltraSpeed JetFlash i, n afara
capacitii sale enorme, datorit
tehnologiei Dual Channel pe care o
ncorporeaz ofer i o vitez corespunztoare de transfer al datelor
(21 MB/s la citire, respectiv 11 MB/s
la scriere), fr de care utilizarea sa
la ntregul potenial ar fi ngreunat.
UltraSpeed 8GB JetFlash vine cu

un pachet software folositor, ce include un utilitar de protecie prin
parol, un PC-Lock ce permite folosirea stick-ului drept cheie de acces
la calculator, un utilitar pentru crearea de pen-drive-uri boot-abile i
un utilitar de partiionare. Sunt suportate toate sistemele de operare
rspndite (cele Windows, Mac OS
de la 9 n sus i Linux cu versiuni de
kernel mai noi de 2.4).
Dotarea este completat de un
switch pentru protecia la scriere i
de un led albastru ce semnaleaz
activitile de transfer.
www.transcend.com.tw
UltraSpeed 8GB
JetFlash, un minihard disk la purttor.
CHIP || 2005.
2005. DECEMBRIE
DECEMBRIE
CHIP
50
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Sunet
Creative
Cine seamn
X-Tremism...
Cea mai mare ntrebare a Creative nu ar trebui s fie dac va vinde, ci dac cel
care cumpr un X-Fi i va folosi ntreaga putere.
n rndurile care urmeaz, nu v voi

face o prezentare plin de tabele
umplute cu cifre comparative a noii
generaii de plci de sunet produse de Creative. Mai degrab, simt nevoia s v vorbesc
despre X-Fi folosind filtrul bunului sim i
al experienei personale, dect cifre i
grafice puin relevante pentru cei mai muli
dintre voi. i, pentru numele lui Dumnezeu,
mcar ntr-un articol de plci de sunet s
ne mai eliberm de tirania numerelor/
graficelor/tabelelor din articolele de plci
grafice! Iar asta cu att mai mult cu ct se
pare c seria X-Fi a declanat n toate
publicaiile(/site-urile de profil) nebunia
mijloacelor statistice/comparative de
(dez)informare n mas.
Marius Ghinea
computerul. Diferenele ntre cele trei
moduri de lucru ale unui X-Fi sunt destul
de mari i constau n felul n care procesorul
audio al plcii i configureaz i rezerv
resursele de calcul, dar i n interfaa grafic
oferit pentru exploatarea specific a
modului selectat.
Tot n capitolul despre modul de
operare al unui X-Fi, vreau s pun la punct
o chestiune de mare importan. Dup cum
se tie, una din marile probleme ale tuturor
Live!-urilor i Audigy-urilor era aceea c
procesorul audio al acestora funciona intern la o rat de sampling de 48.000 Hz.
Din acest motiv, orice material audio aflat
la 44.100 Hz, adic majoritatea MP3-urilor
i coloanelor sonore de filme, era convertit
Modus operandi
Trei sunt modurile n care poate fi folosit
un X-Fi, pentru fiecare din acestea fiind
disponibile trei feluri diferite de console
software de control. Exist un mod Entertainment, destinat audiiei muzicale i
vizionrii filmelor. Al doilea mod, Game
Mode, este cel pe care trebuie s-l aleag
juctorii, iar al treilea, Audio Creation
Mode, este pentru cei care nregistreaz,
proceseaz sunet i/sau fac muzic cu
Ediia Creative X-Fi de baz

XtremeMusic.
de dou ori, o dat la 48.000 Hz i napoi la

44.100. Algoritmii folosii n acest scop erau
insuficient de performani, fiind sesizabil
o degradare a calitii reproducerii materialului audio.
Dei cu toii am sperat c noul procesor
audio, cel de pe X-Fi, nu va avea o rat de
sampling de lucru fix, eu am mari ndoieli
n acest sens. Deoarece pe plcile X-Fi pe
care le-am primit la test (Xtreme Music,
Platinum i Fatal1ty) se afl un singur generator de frecven de ceas, iar acesta
funcioneaz la 24 KHz, eu cred c frecvena nativ de lucru a procesorului audio
de pe X-Fi-uri este un multiplu al acestei
valori, probabil 96 KHz.
De aici tragem concluzia c partea cea
mai mare a materialului sonor pe care l vom
audia cu un X-Fi va suferi un proces de
conversie de rat de sampling. Concluzia
este corect, dar cel mai important este de
aflat cum sun rezultatul acestor conversii.
Calitate audio
De la bun nceput, v pot spune c un X-Fi
sun mai bine dect plcile de sunet Creative din generaiile Live! i Audigy. Responsabile de aceast mbuntire sunt, n
primul rnd, convertoarele Wolfson WM8775
i Cirrus Logic CS4382 ce echipeaz X-Fiurile primite de mine la test. Este vorba de
convertoare moderne, la zi, din zona de vrf
a categoriei consumer a convertoarelor.
Sunetul este mai dinamic, mai clar, mai
plcut. Este simibil aceeai accentuare a
frecvenelor nalte specific Creative, dar
asta nu este o problem atta timp ct ai
acces la un reglaj de ton i la un egalizator
pe 10 benzi. Raportul semnal/zgomot msurat de mine pe ieirile analogice de linie
a fost un superb 98 dB, iar graficul caracteristicii de frecven este att de plictisitor
de liniar nct nu v mai obosesc ochii cu o
dung rectilinie tras prin revist. Pot
spune c, n sfrit, Creative a reuit s
egaleze calitatea audio a plcilor de sunet
de nou generaie bazate pe soluii VIA
Envy.
Ceea ce este de observat este faptul c,
dei este clar c se face resampling, acest
lucru nu mai afecteaz dramatic calitatea
audio de fapt, nu pare s o mai afecteze
deloc. Este evident faptul c noii algoritmi
de resampling sunt mult superiori celor
folosii anterior de Creative. Pe de alt
parte, Creative a ncercat s transforme
conversia de rat de sampling n avantaj de
marketing, prezentnd cu mare pomp i
entuziasm atuurile Crystalizer-ului n
audiia muzical i vizionarea de filme.
51
Cnd mierea se zaharisete

Crystalizer este prezentat de ctre Creative
ntr-o manier mesianic, citez: X-Fi 24
bit Crystalizer mbuntete MP3-urile i
filmele pentru a suna mai bine dect o fac
pe CD-ul sau DVD-ul lor original. Adic,
trgnd de un amrt de slider, singurul
reglaj al Crystalizer-ului, vei reui ceea ce
ingineri de sunet formidabili se strduiesc
s realizeze folosind echipamente ce cost
mii de dolari? Poate cineva ar trebui s le
dea acestora ideea de a folosi Crystalizer,
ca s-i scape de chinuri.
Apoi, Creative spune despre Crystalizer
c remasterizeaz materialul audio... Hopa,
mastering fcut dintr-un singur buton! M
rog, nu voi continua cu aceast arad i
voi spune direct ce am de zis: Crystalizer
nu este dect un simplu efect. Att.
Crystalizer este un efect care poate
mbunti, folosit cu moderaie, unele
materiale audio n format MP3, aflate la
rate de compresie mari, sub 192 kbps, eventual comprimate la o calitate redus. De
asemenea, dac avei un sistem audio
mediocru, este posibil ca Crystalizer s v
fac sunetul mai plcut, dar, repet, tot
folosit cu moderaie.
Astfel de efecte exist sub diverse forme,
inclusiv plugin-uri pentru Winamp & stuff,
i unele din ele fac o treab mai bun dect
Crystalizer, oferind i mai multe posibiliti
de control al sunetului, nu doar un singur
slider amrt care ar trebui s performeze
minuni...
Dac, ns, avei un sistem audio bun i
folosii MP3-uri comprimate la rate civilizate

sau formate audio losless sau ascultai CDuri audio ori DVD-uri audio, Crystalizer nu
este deloc recomandabil, deoarece acioneaz
semnificativ asupra materialului audio original, chiar dac rezultatul este aparent plcut.
Crystalizer este un crowd audio pleaser, care
va face ca toate piesele muzicale s capete acelai caracter sonor, plcut pentru neavertizai,
dar mereu acelai, de supra-maximizare
modern, specific radiourilor comerciale i
boombox-urilor.
n afar de Crystalizer, un alt pilon de marketing al X-Fi-urilor este CMSS-3D, un
algoritm de spaializare a sunetului stereo sau
de i mai spaializare a materialului
multicanal. Acesta a fost mbuntit, dar este
nc departe n urma concurenei QSurround.
Iar n jocuri nu este de folosit, deoarece creeaz
percepii eronate asupra poziiei surselor de
sunet 3D. n continuare nu recomand folosirea
n filme a CMSS-3D, exist filtre software net
superioare sau soluiile QSurround i SRS Circle Surround II.
Avantajul dezavantajos
Fr discuie, ncepnd cu seria Live!, plusul
decisiv pe care plcile de la Creative l-au
avut n faa concurenei a fost suportul
hardware pentru jocuri. Este vorba de
accelerarea amplasrii 3D a sunetelor i
simularea comportamentului mediului
acustic virtual n care acestea evolueaz. n
aceast direcie, pot spune c standardul
EAX Advanced HD 4.0 a fost un vrf
calitativ i de concepie a sunetului tridimensional, att sub aspectul realismului,
Tehnologie X-Fi
Crystalizer
Unul din punctele forte ale campaniei de marketing prin care Creative i promoveaz noua
serie X-Fi este o component de procesare audio numit Crystalizer. Ia s vedem ce spune
Creative despre acest Crystalizer:
X-Fi 24 bit Crystalizer mbuntete MP3urile i filmele pentru a suna mai bine dect
o fac pe CD-ul sau DVD-ul lor original. Folosind
procesorul Creative X-Fi Xtreme Fidelity,
muzica i coloanele sonore sunt trecute
printr-un proces de mbuntire compus din
dou etape. nti, procesorul convertete
materialul audio n formatul 24 bit/96 KHz
folosind engine-ul de conversie de rat de
sampling, caracterizat de Creative ca fiind
aproape transparent (n original virtually
transparent). Apoi remasterizeaz i
mbuntete selectiv materialul audio
analiznd i identificnd care pri ale
sunetului au fost restricionate/afectate pe
parcursul conversiei la 16 bit i apoi n MP3.
Beneficiile pentru muzic: frecvenele joase
i cele nalte sunt mbuntite, iar dinamica
este crescut. Per total, muzica va suna mai
curat, mai smooth i mai strlucitor.

Beneficii pentru filme: exploziile, mpucturile i secvenele de mare impact audio
vor suna mai realist dect nainte.
Crystalizer, miracolul butonului singuratic.
52
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Sunet
Consola de control X-Fi n modul Entertainment.
ct i al suportului hardware oferit de seria

de plci Audigy. Odat cu seria X-Fi, Creative aduce i noul EAX Advanced HD 5.0,
care la prima vedere pare s fie ceva
proaspt i revoluionar, iar la a doua
vedere trebuie discutat de pe dou poziii
sensibil diferite.
Prima poziie este cea a dezvoltatorului
de jocuri. Din punctul de vedere al
productorului de jocuri majoritar, EAX
nc nu a ajuns nici mcar la primul stadiu
al EAX Advanced HD, cel de acum aproape
trei ani... S m explic. Spuneam n urm cu
trei ani c EAX Advanced HD este un API
prea-minunat, dar c m atept la o
implementare lent a sa n lumea jocurilor.
M nelam. Practic, cu excepia ctorva
titluri notabile, pot spune c EAX Advanced
HD nu exist pentru productorii de jocuri!
Ca redactor (i) al revistei LEVEL, am
jucat foarte, foarte multe titluri n ultimii ani.
Concluzia mea este clar: la scara ntregii
industrii a jocurilor, numrul de 10 pn la
15 titluri anual care ofer suport pentru EAX
Advanced HD este ca i nul. S ne nelegem
bine, dintre acestea, nu toate sunt jocuri
majore i nu toate au o implementare de
calitate a EAX Advanced HD. De altfel,
jocuri de baz precum Doom 3 sau HalfLife 2 au venit cu patch-uri la mult timp
dup apariie pentru a oferi suport pentru
EAX Advanced HD, iar asta nu la cel mai
X-Fi Platinum = XtremeMusic + obinuitul

breakout box + telecomand.
Consola de control X-Fi n modul Gaming.
nalt nivel calitativ. Pn la urm, singurul

joc care a fcut uz de EAX Advanced HD
aa cum trebuia, aducnd folosirea acestui
API la nivel de art a fost Thief: Deadly Shadows, cu siguran cel mai bun joc din istorie
cel puin sub aspectul implementrii
sunetului tridimensional i modelrii
acustice a mediului. ntrebarea este: ce ine
departe pe productorii jocurilor de EAX
Advanced HD motiv pentru care acest API
este admirabil, este sublim, dar lipsete
aproape cu desvrire?
Bugeelul
Problema este una de buget. Pentru a
realiza un joc cu o component audio
excepional, implementat EAX Advanced HD n mod corect, este necesar o
investiie de bani, timp i oameni pe care
nu i-o permit dect foarte puini productori. Adevrul este c implementarea
sunetului 3D nu este cea mai mare grij a
productorilor, care tiu foarte bine c
majoritatea publicului int are soluii de
sunet onboard sau foarte ieftine. Din acest
motiv, cel mai mult se apeleaz la Miles
Sound System, de la Rad Game Tools.
Acesta este un API foarte simplu, ce ofer
suport EAX i multicanal i care are
avantajul c nu s-a schimbat semnificativ
de-a lungul timpului. n plus, este extrem
de ergonomic, motiv pentru care duce la
un consum de resurse foarte sczut, fr a
necesita accelerare hardware (nu depinde
de o platform anume).
Evident, la un productor din cei
majoritari, dac vii cu EAX Advanced HD
5.0, ce ofer suport pentru 128 de surse de
sunet accelerate hardware, acesta te va privi
cu suspiciune. La ce bun s fac efortul de
a implementa aa ceva? De ce s investeasc
n acest EAX Advanced HD 5.0 pentru jocul
lui? Cui i este de folos?
Juctorul
Rspunsul logic ar fi c toate aceste
mbuntiri i sunt de folos juctorului. Zic
eu: oare?. Opinia mea, dup ce am studiat
aceast chestiune pe cei mai diveri subieci
umani, vreme de trei ani, este c partea cea
mai mare (99%) din mulimea celor care
citesc aceste rnduri nu va face diferena
ntre o implementare EAX 2.0 i una EAX
Advanced HD. Pentru asta i trebuie o
ureche educat i experien n domeniul
audio. S nu v suprai pentru afirmaia
mea tranant...
Ce am spus? Am spus, mrturisesc, cu
durere n suflet, pentru c eu sunt un mare
fan al acestui API, am spus c EAX Advanced
HD este degeaba. Iar productorii de jocuri
s-au prins c publicul lor nice c pricepe ce
mecherii super-meseriae se petrec n
ecourile, filtrele i reverberaiile din EAX Advanced HD, aa c prefer s-i bage banii n
ceva mai rentabil dect un lucru frumos, dar
scump la implementare. Pcat, dar asta este...
Iar asta pentru c mbuntirile pe partea
audio a unui joc sunt greu sesizabile de ctre
o ureche neavertizat, n timp ce evoluia
aspectelor grafice este... vizibil cu ochiul liber
i ofer cu mult mai multe satisfacii. Puini
i aleg femeia dup timbrul vocii. Iar i mai
puini i aleg femeia dup cum i sun vocea
ntr-o catedral sau ntr-un donjon.
Pentru a adnci problemele API-ului EAX
Advanced HD, contribuia Creative a fost
hotrtoare. Cu mare ntrziere, la peste un
an de la lansarea acestui API, Creative punea
o form consistent de OpenAL la dispoziia
productorilor, aceasta fiind o bibliotec de
obiecte i proceduri similar cu OpenGL, dar
concentrat pe sunet. Ulterior, Creative a tot
adus mbuntiri la EAX Advanced HD (i
OpenAL), dar acestea au fost percepute de
productori ca tot attea schimbri. Or, ntr-un
54
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Sunet
proiect cum este dezvoltarea unui joc, nc o

variabil imprevizibil introdus n sistem
nseamn cheltuieli n plus i ntrzieri
suplimentare. Ctigtori? Miles Sound System i poate Q3D.
Foarte bine realizat

suportul pentru Dolby
Digital, Dolby Pro Logic
i DTS.
Numere, numere, numere

Din pcate, Creative se dovedete neinspirat cu felul n care i-a conceput cea
de-a cincea versiune a EAX Advanced HD.
Cifrele mari i numele pompoase de
tehnologii pot lua ochii unui cumprtor,
dar nu i pe cei ai unui productor de
jocuri. Or, asta este problema cea mare
acum pentru Creative plcile (nc) se
mai cumpr, dar inima lor, EAX Advanced HD, nu mai este rvnit n industria jocurilor dect de ctre puinii
pretendeni cu bugete giganteti.
Pi, s lum pe rnd elementele noului
EAX Advanced HD. Primul, teribil de
trmbiat de Creative, este c X-Fi ofer
suport hardware pentru modelarea 3D a
128 de surse de sunet. ntrebarea mea este:
avei senzaia c ai auzit vreodat, distinct
i fr a le confunda unele cu celelalte,
mcar 64 de surse de sunet? n practic, din
toate sunetele pe care le auzim, puine se
detaeaz, restul alctuiesc ambientul sonor
sau zgomotul de fond, dac vrei. La aceasta
contribuie n mare msur i creierul, prin
mecanismul inhibiiei senzoriale, care
ncearc s filtreze informaiile importante
din mediu. Creative nu trebuia s vin cu
suport hardware pentru 128 de sunete
independente, ci cu o tehnologie care s
simuleze cum devin 80% din acele sunete
un zgomot de fond... Precis nu ar fi trebuit
cine tie ce putere de calcul.
De altfel, productorii de jocuri creeaz
pentru fiecare scen de joc cteva obiecte
sonore ce descriu ambientul sonor. Alturi
de acestea apar i obiectele sonore
dinamice, poziionate 3D. Rezultatul este
un consum sczut de procesor, cheltuieli
minime de implementare i un efect acustic
absolut mulumitor pentru juctor. 128 de
surse de sunet? Frumos, impresionant
pentru clientul juctor, dar nepractic
pentru productorii de jocuri. Prea puini
din clienii acestora vor avea X-Fi-uri.
Un adaos de bun augur la EAX Advanced HD este MacroFX. Preluat de la
Sensaura, aceast tehnologie este destinat
a detalia comportamentul n jocuri al
surselor de sunet aflate la mai puin de un
metru de auditor. Dei este o tehnologie cu
oarece vechime, aceasta nc nu a fost
adoptat n industria jocurilor. Poate c,
totui, vor aprea titluri care s o utilizeze
acum, c este promovat de Creative.

i Environment Occlusion este ceva
interesant o tu de finee demn de
admiraie. Este vorba de faptul c sunetul care
trece printr-un separator de mediu acustic
(adic un zid, spre exemplu), va conine i
elementele de modelare acustic ale mediului
din care provine. Aici Creative a atins un
punct sensibil n vechile EAX-uri i m bucur
s vd i ceva gndit cu cap, nu doar cu marketing, n EAX Advanced HD 5.0.
Cuvinte, cuvinte, cuvinte

FlexiFX iat un nou nume de tehnologie,
destinat a prinde lipici la urechea juctorilor.
Pcat ns c aici nu este nimic cu adevrat
nou FlexiFX este pur i simplu o modalitate
nou de gestiune a vechilor efecte din EAX
Advanced HD 4.0. Pe scurt, FlexiFX este
relevant numai pentru productori, juctorii
trebuind doar s tie c, dac vreodat un
productor va folosi cele dou noi sloturi
suplimentare n care se pot utiliza efecte, s-ar
putea s fie mai bine. Ce s fie mai bine? Eu,
unul, sincer, nu tiu, deoarece Creative afirm
ambiguu: Because of this complete re-design, features of previous versions of EAX
are no longer relevant as they have been superseded by (and included in) Environment
FlexiFX. These features are: EAX
ExtendedFX, Environment Reverb,
EAX Multi-Environment. Practic,
FlexiFX este un alt nume pentru EAX Advanced HD 4.0, n care mai este loc de pus
nc dou efecte din alea vechi.
EAX Pure Path nici aceast tehnologie
nu ne privete pe noi, ci tot pe dezvoltatorii
de jocuri, deoarece este vorba de un procedeu
netransparent pentru gamer, prin care
implementatorul EAX Advanced HD 5.0
ntr-un joc poate trimite direct un sunet ctre
subwoofer. Go figure, de parc crossoverul
nu l-ar fi trimis oricum acolo...
Dup cum ai observat, o mare parte din
lucrurile noi ale EAX Advanced HD 5.0 sunt
marketate n mod real ctre productorii
de jocuri, avnd o relevan sczut pentru
juctori. Acesta este un simptom clar al
problemelor cu care se confrunt Creative la
ora actual. Dar soluiile mi par acum mai

ndeprtate ca oricnd. La modul practic, al
implementrii, modificrile operate n APIul EAX Advanced HD sunt majore, dar nu
de substan (sub aspectul efectelor i
algoritmilor de procesare audio), ci in mai
mult de organizarea formal a noului API
pentru ca acesta s fac uz de puterea sporit
a procesorului audio X-Fi. Asta presupune
c productorii de jocuri trebuie iar s stea
cu manualul pe genunchi i s vad ce /
&^# au mai schimbat tia de la Creative?.
Marele Convertor
S nu uitm, ns, faptul c 7.000 din cei
10.000 de MIPS de care este capabil noul
procesor audio cu care este dotat seria XFi sunt utilizai numai pentru conversia de
rat de sampling. Hm, din punctul de vedere
al jocurilor, cnd este util conversia de rat
de sampling? n primul rnd, este absolut
necesar ca toate sunetele dintr-o scen s fie
la aceeai rat de sampling. Aici ar putea
interveni conversia de rat de sampling, dac
un productor de jocuri ar fi suficient de
idiot ca s foloseasc simultan sunete cu rat
de sampling diferit puin probabil.
n al doilea rnd, conversia de rat de
sampling se poate executa la activarea
Crystalizer-ului, activare realizat cu scopul
de a mbunti calitatea audio a sunetului
n jocuri. Aici sunt iari dou cazuri.
Primul este cel n care avei un calculator
mai slab i vrei s folosii setrile de sunet
de calitate sczut sau medie, n cazul n
care jocul v ofer posibilitatea (destul de
rar). La setrile medium i low ale calitii
audio se folosesc fiiere cu rat de sampling
de sub 44.100 Hz aici Crystalizer-ul ar
converti sunetele la 48.000 Hz i 24 bit,
dup care ar aplica algoritmii si de enhancement. Rezultatul este, ntr-adevr, o
calitate crescut a sunetului n jocuri, dar
nu v ateptai la minuni. Ca o opinie
personal, dac avei un sistem att de slab
nct trebuie s v rugai ca jocurile s ofere
opiuni de calitate a sunetului i s ateptai
ca Crystalizer-ul s urce pe stlpul din
mijlocul cortului ca s avei un sunet mai
56
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Sunet
n modul Audio Creation,
X-Fi-urile pot fi folosite pentru
facere de muzic la nivel de
amator.
bun, mai bine gndii-v la un upgrade de

componente vitale de sistem, dect la o
plac de sunet mai mecher.
A doua situaie n care vrei s folosii n
jocuri Crystalizer-ul (i implicit conversia de
rat de sampling) este cea n care sunetul
din jocuri este la calitatea lui maxim, dar
voi vrei s aplicai asupra acestuia algoritmii
de mbuntire ai Crystalizer-ului,
deoarece este tiut c majoritatea productorilor folosesc ca surse de sunet formate
audio comprimate de tip MP3. Dei este
adevrat c Crystalizer-ul ar putea face un
MP3 codat mai prost s sune mai plcut, pe
de alt parte sunetele din jocuri sunt de la
bun nceput extrem de maximizate sub
toate aspectele compresia audio (ca efect
acustic), limiting-ul, soft clipping-ul, harmonic enhancement-ul, toate acestea fac ca
sunetele din jocuri s aib deja un impact
foarte puternic asupra urechii. Credei-m,
s mai pui peste toate astea i algoritmii
Crystalizer-ului este aproape masochism
audio oboseala urechii intervine foarte
repede i sunetele devin excesiv procesate.
Deci, pn la urm, la ce bun 7.000 de
MIPS din 10.000, alocai pentru conversia
de rat de sampling, n jocuri? Eu nu tiu.
Iar explicaiile date de Creative sunt att
de pline de cuvinte i scheme care adreseaz
procedee, nu aplicaii semnificative n mod
real, practic, nct nici n ele nu cred c vei
gsi un rspuns convingtor.
X-Fi Fatal1ty FPS = Platinum + X-RAM + un afi.

Joc de glezne
Merit s scoi bnuul din buzunar pentru
felul n care se comport un X-Fi n jocuri?
Discutabil nainte de toate trebuie s ne
ntrebm dac plusul de performan adus
de X-Fi este semnificativ. Din diversele
msurtori cu ale cror rezultate nu am s
v obosesc aici, reiese c X-Fi ofer acelai
spor de performan ca i un Audigy, n
jocurile cu suport DirectSound 3D, EAX sau
EAX Advanced HD: adic undeva ntre 5 i
7 % mai puin ocupare de procesor fa de
o soluie audio fr accelerare hardware.
Un plus de performan mai mare ar
putea fi obinut de X-Fi n jocurile anume
concepute cu suport EAX Advanced HD 5.0.
Date fiind cererile de resurse de calcul
sporite, cum ar fi modelarea celor 128 de
surse de sunet, un X-Fi poate avea un avantaj
decisiv fa de alte soluii. Dar, dup cum
spuneam, EAX Advanced HD a primit un
suport foarte redus din partea productorilor de jocuri, i mi este greu s gsesc
un motiv pentru care noua sa versiune s
aib anse mai mari de a se vedea implementat ntr-un numr mare de titluri.
Iar asta pentru c dezvoltatorul unui joc
ar trebui literalmente s creeze dou versiuni
ale engine-ului audio al unui joc una
normal, portabil multiplatform, cu
suport pentru maximum 64 de surse de
sunet, iar a doua complet diferit ca
structur, ce folosete OpenAL, se poate
utiliza numai de ctre posesorii unui X-Fi i
are suport pentru 128 de sunete simultan.
Nu trebuie s stai mult s v gndii la
rezultat dei ca sunet EAX Advanced HD
este extraordinar, puine titluri vor face uz
de a cincea sa versiune. Iar dintre acestea i
mai puine (cu optimism numrabile anual
pe degetele rmase la o mn cu dou
amputri) vor implementa EAX Advanced
HD 5.0 la o calitate care s l fac necesar cu
adevrat, n aa fel nct s se simt mcar

diferena ntre EAX i EAX Advanced HD.
Deci, dac vrei un spor de performan
n jocuri, direcionai-v banii nti ctre alte
componente ale sistemului, nu ctre placa
de sunet. Acest lucru v va oferi performane
crescute n TOATE jocurile. Dac vrei s
obinei un spor de performan n jocuri
achiziionnd un X-Fi, trebuie s tii c vei
obine acest spor NUMAI n jocurile ce ofer
suport pentru EAX Advanced HD 5.0. Or,
dup cum spuneam, predicia mea este c
aceste jocuri vor fi puine, comparativ cu
numrul de jocuri semnificative aprute de-a
lungul unui an.
Baft, Creative!
Singurul lucru n plus pe care placa PCI a
ediiei X-Fi Fatal1ty l are fa de versiunile
Xtreme Music i Platinum este prezena a
64 MB de memorie, numit X-RAM.
Aceast memorie este destinat a gzdui o
parte a sunetelor din jocuri, pentru a
descrca memoria sistemului i bus-urile de
transfer de aceast sarcin. Dar, atenie,
pentru a fi folosit, memoria X-RAM trebuie
accesat de joc, printr-o implementare
special a EAX Advanced HD! Am mai
vorbit despre popularitatea acestui API...
Oricum, se poate spune c, n sfrit, Creative a fcut un Audigy bun, pe care ni l-a
reambalat ca X-Fi, ajutat fiind i de un
procesor audio superior. Din pcate ns,
adevrata int a mbuntirilor aduse de XFi, i anume mulimea productorilor de
jocuri, s-ar putea s nu dea nici acum curs
asaltului de marketing al Creative. Iar asta cu
att mai mult cu ct preul unui X-Fi este mult
mai mare dect al unor soluii concurente,
care stau la fel de bine la calitatea audio, dar
mai slab la performana i calitatea n jocuri.
Eu, personal, mi doresc un X-Fi i a
vrea foarte mult ca X-Fi s aib succes,
deoarece mi place la nebunie cum poate
s sune n jocurile anume fcute pentru
EAX Advanced HD. Dar, n ce v privete,
voi suntei cei care decidei ct vrei s
pltii n plus pentru un enhancer audio cu
un singur buton, un decodor Dolby Digital, Pro Logic i DTS care are alternative
software gratuite i o plac de sunet
extraordinar de bun pentru cteva jocuri
care vor aprea anul viitor.
marius_ghinea@chip.ro
OFERTANT CREATIVE X-Fi:

Flamingo Computers
TELEFON:
021-2225041
CREATIVE X-Fi Xtreme Music: 539 RON
CREATIVE X-Fi Platinum:
829 RON
CREATIVE X-Fi Fatal1ty FPS:
1039 RON
58
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Sisteme multimedia
Test comparativ
Simfonia
multimedia
Comparativul de sisteme multimedia gzduit luna aceasta de laboratorul CHIP a fost punctat
de numeroase surprize. Cele 16 sisteme prezente s-au ntrecut n performane i dotri.
Francisc Kurko, Mihai Brbat, Alexandru Costache, Beniamin Ona
t n natura uman ca la sfritul

unui an s gsim timp s privim
la ce a fost i la ce va urma. E firesc i
necesar. Bilanul i arat de unde ai plecat
i unde ai ajuns, ce ritm de evoluie ai avut i
unde ai avut dificulti, care sunt perspectivele de viitor i problemele care trebuie
rezolvate. Evaluarea i autoevaluarea sunt
premisele unui viitor promitor.
Sfritul acestui an e o bun ocazie s
aruncm o privire spre piaa IT i s facem
o evaluare. Simim c perioada n care
trim este cea a unor mari schimbri pentru
ara noastr. Suntem n tranzit spre o pia
de tip occidental, n care companiile IT
trebuie s devin mai mult dect simpli
asamblori de sisteme. i de aceea ne-am
propus s evalum modul n care
companiile romneti proiecteaz i
asambleaz sisteme, ct de mult se potrivesc
ele cerinelor i ce metode gsesc pentru a
ncuraja achiziia i a-i atrage clientela
(service, garanie extins, asisten tehnic
la domiciliul clientului). Testul de multimedia este n acelai timp i un barometru

al tehnologiilor i tendinelor de pe pia.
Am pipit cele mai diverse configuraii
i am vzut ce produse pot face fa noilor
cerine multimedia.
Sic transit gloria intel

Da! Fan Intel sau AMD, nu poi s nu tragi
concluzia sntoas c procesorul Intel e
departe de a mai fi parte din soluia multimedia de vis pentru piaa romneasc.
Sau pentru oricare alt pia dac tot e s o
spunem. Unde se vede cel mai bine asta?
n cifre...
Rezultatele acestui test arat c nici un
sistem Intel friendly nu s-a numrat n
primele 10 clasate. Nu v convinge? Dac
v-a spune c muli integratori au ezitat s
participe la test pentru c nu aveau dect
procesoare Intel? Sau c din cele 16 sisteme
participante la test, numai trei au fost
motorizate de Intel? E drept, niciunul
dintre acestea nu a avut procesorul Intel cel

mai performant ca s putem trage concluzii
legate de performana absolut AMD vs.
Intel, dar tocmai prezena majoritar a
procesoarelor AMD n acest test reflect
realitatea din piaa IT romneasc i
personalitatea ei. Cu alte cuvinte, piaa
romneasc reacioneaz rapid i bine, ceea
ce arat un grad mare de maturizare.
Simbioz n siliciu
Poate c la apariia procesoarelor dual-core
ai avut sentimentul pe care l-am avut i noi:
sunt un moft i nu sunt de neaprat
trebuin. Chiar nu simeam nevoia de dou
procesoare... Sau, sub impactul preului,
eram grupul de vulpi care zic despre struguri
c-s acri dac nu ajung la ei. Dar o alt vorb
romneasc spune c pofta vine mncnd... i ntr-adevr, a fost nevoie s vedem
cu ochii notri cum toate recordurile sunt
doborte rnd pe rnd de procesoarele dualcore i cum procesoare single core de vrf,
59
tor vezi la fel, dar aceste cifre msoar

perspectiva sistemului de a rezista decent
n divertisment n urmtorii ani. n
domeniul plcilor video, putem trage
concluzia c ATI pltete scump ntrzierea
pe pia a generaiei x1000. Nici o plac
grafic din concurs nu a purtat semntura
ATI. Evident, n-am vzut nici soluia dual
de la ATI S sperm c echipa canadian
i va reveni i va continua s concureze cu
NVIDIA, pentru c de avantajele concurenei ntre doi mari productori
beneficiaz toat lumea, indiferent de
preferine.
O raz de lumin
precum FX-57, gfie, se mpotmolesc n

codare video sau aplicaii multi-tasking i nu
sunt n stare s-i duc misiunea la bun
sfrit. i iat c am realizat c X2-ul nu e
un moft i c dualitatea reprezint viitorul.
S nu uitm de jocuri, care ncetul cu ncetul
se orienteaz spre dual-core (vezi cele mai
noi driver-e de acceleratoare grafice). Nu
este o concluzie nou pentru echipa CHIP,
nu este o revelaie nou, ci doar reacia la
testarea n configuraiile cele mai diverse i
n aplicaiile de tip real life.
GPU2
Toate sistemele din concurs care au avut
n vedere o clasare bun n topul gaming
au fost dotate obligatoriu cu dou plci
video n SLI. Da, dou plci de ultim
generaie cost o avere, dar cnd obii ntr-un
joc titrat ca F.E.A.R. 85 fps (1024AA4xAF16), te simi ca un pilot de Formula 1
pe un circuit de mare vitez. E adevrat, fie
c ai pe fir 200 fps sau numai 60, pe moni-
Totui, sentimentul de mulumire pe care

l-am avut n inim dup ce am finalizat
acest test este c lumea IT din ar a devenit
o niruire de premiere. V-ai fi nchipuit
n urm cu trei ani c n Romnia vei
obine vreodat asisten tehnic la
domiciliu inclus n contractul de garanie
dintre dumneavoastr i firma de la care
ai cumprat sistemul? Noi am sperat, dar
am fost rezervai n a face predicii. i totui,
mai muli integratori de sisteme au oferit
astfel de servicii. Mai mult, ce vistor ar fi
ndrznit n urm cu trei ani s-i nchipuie
c va putea cumpra produse pentru care
garania acoper i defeciunile rezultate n
urma overclocking-ului? Cum vi se pare
ideea garaniei extinse pentru cinci ani la
sistemul pe care l achiziionai? Sau
manuale n limba romn personalizate
pentru fiecare sistem? Concluzia este clar:
piaa romneasc a devenit una competitiv, iar intenia productorilor este s i
atrag clientela prin servicii tentante la
costuri suplimentare (deloc) minore.
Alternativ bun, zicem noi, pentru

varianta preuri mici i servicii de slab
calitate. Se observ de asemenea c
ofertanii de sisteme au intrat ntr-un
proces de instruire i aliniere la standardele
internaionale de calitate n ideea c numai
astfel i pot construi un viitor sigur i
durabil n piaa IT romneasc. Astfel, nici
unul din participanii la test nu a pierdut
din vedere aranjarea elementar a cablurilor n carcas i obinerea unui flux de aer
bun, minuiozitate care denot interes i
intenie de perfecionare.
Si totui... (Un norior...)

Din pcate, sunt i lucruri pe care unele
companii IT nu le-au neles. Am avut parte
de sisteme neechilibrate i neadaptate
cerinelor unui sistem multimedia. De
exemplu, PC-ul cu dou plci 6800GT n
SLI nu se prezint ca o soluie tocmai
recomandabil. Cele dou 6800 au performane echivalente cu o (singur) plac
7800GT i preul tot pe acolo, dar consum
de dou ori mai mult curent, pe care l
transform (eficient!) n cldur. De aceea,
temperatura din carcas va fi mai mare, iar
asta nu e tocmai bine. Nu mai vorbim i de
diminuarea numrului de sloturi accesibile.
De asemenea, am ntlnit situaia unui sistem
cu un procesor foarte scump, foarte puternic,
dar ajutat sau, mai bine zis, ncurcat de o plac
grafic din generaia trecut, rezultatul fiind
un pre total prea mare pentru ce putea oferi
ntregul calculator n aplicaii multimedia. V
invitm s parcurgei n continuare prezentarea celor 16 minuni multimedia i sperm
ca lecturarea fiecrui sistem n parte s v
insufle aceleai sentimente pe care i noi
le-am avut.
Multimedia i gaming
Cum am testat
Nota de performan reprezint 50% din nota
CHIP i, la rndul su, se compune din dou
categorii de teste: teste multimedia (30%) i
gaming (70%). Pentru partea de gaming, am
ncercat s simulm, n condiii ct mai reale,
cele mai uzuale aplicaii pentru gamer-ul
obinuit. Dei anul trecut am rulat i benchmark-uri sintetice (3DMark 2001, 2003 i 2005
i Aquamark), acum am renunat la aceast
idee, lovind exact acolo unde l doare cel mai
tare pe un gamer: jocurile de ultim generaie.
Am ncercat s cuprindem o gam ct mai
variat de engine-uri pe care sunt construite
aceste mnctoare de timp. Am fcut acest
lucru deoarece ntr-un sistem care se vrea de
gaming toate componentele trebuie s fie
alese astfel nct s ajute la o rulare ct mai
decent. Jocurile alese pentru teste sunt
arhicunoscute pentru orice gamer care se
respect: F.E.A.R., FarCry, Half-Life 2, Quake 4,
Serious Sam 2 i The Cronicles of Riddick,

fiecare apreciat cu 16,67% din nota de gaming. Rezoluiile folosite n teste au fost 1024 x
768 (adic minimul decenei) i 1600 x 1200,
ambele cu 4xAA i 16xAF. Aceste dou rezoluii
au fost considerate de noi drept cele mai
potrivite pentru a putea scoate tot ce e mai
bun dintr-un joc. Dac dorii s facem o
paralel, am putea privi lucrurile n felul
urmtor: 1024 x 768 ar putea fi considerat o
rezoluie a prezentului (nc), n timp ce 1600
x 1200 poate fi privit de viitor, pentru c
bnuim c nu foarte multe monitoare aflate
la ndemna cititorilor notri ofer 1600 x 1200
la un refresh convenabil pentru ochi. Pentru
partea de multimedia, s-a msurat timpul unor
codri DivX i XviD. Nota CHIP a fost
completat de cea de dotare (25%), de nota de
ergonomie a construciei (15%), de documentaie (5%) i de service (5%).
60
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Sisteme multimedia
Highlights
Cursa IT este nemiloas. Cei care rmn indifereni la noutile
ce apar pe pia i merg pe mna unor soluii nvechite risc s piard
trenul progresului. Ultra PRO a dovedit nc o dat c primul care
pune mna pe prospturi are cele mai mari anse de ctig. Marea
noutate n cazul sistemului Ultra PRO a fost placa de baz ASUS
A8N32 SLI Deluxe.
Inovaia adus de aceasta permite funcionarea plcilor grafice
n regim SLI 2x16, i nu 2x8, aa cum a fost pn acum. Limea de
band mrit ofer un ctig de performan tradus prin cteva
procente, suficiente ns pentru a se detaa.
Placa de baz ASUS a fcut pereche fericit cu cele mai suprate
acceleratoare grafice de pe pia: tot ASUS, n varianta Extreme
n7800GTX TOP. Performana ultra bunilor n calculatoare este
aadar impresionant, aceasta fiind obinut n condiii de
funcionare overclocking-free.
Cu minile curate, Ultra PRO a dovedit c overclocking-ul nu
este tot timpul o soluie. Nu de altceva, dar cei care i-au asumat
riscul acordrii garaniei pentru sistemele overclock-ate (manual sau
dinamic) trebuie s fie pregtii (just in case) pentru ce e mai ru.
Cele dou memorii Kingston de 512 MB 2-2-2-5 au recuperat prin
performan n faa modulelor de 1 GB.
n cazul altor sisteme, preul pltit de kit-urile de 1 GB au fost timing-urile mult mai relaxate, i amintim aici 2T. Dup cuplul ASUS,
urmeaz perechea Logitech: tastatura G15 i mouse-ul G7, declarai
de noi drept cuplul anului pe scena perifericelor de comand i control. Posesorul acestui sistem va simi pe propria piele combinaia fatal
pus n scen de specialitii Ultra PRO, care ofer un produs pregtit
s fac fa oricrei provocri ani buni de acum ncolo.
Paladin-ul cu armur SLI x16, cel dinti dintre cavaleri.

n ziua de azi nu putem s ne mai gndim la un sistem multimedia

fr a avea n fundal implicit i o unitate de procesare dual-core.
Afirm acest lucru deoarece jocurile de ultim generaie i fac simit
prezena i televiziunea HDTV deja bate la u. Dei se mut tot
mai multe calcule pe procesorul grafic, nu putem lsa la o parte
CPU-ul deoarece, implicit, acesta trebuie s rmn la nlimea
ntregului subsistem de procesare. Este i cazul celor de la Flamingo,
care i-au echipat sistemul cu un AMD X2 4800+. Adic dual-core.
Ne-a impresionat n mod special sistemul de rcire, AQUAGATE
Mini R120. Discret i bine ales, el iese n eviden prin simplitate i
eficien. Aa cum cei de la Flamingo ne-au obinuit deja, i n acest
an aproape toate componentele sistemului poart semntura MSI.
Un alt punct forte l constituie carcasa Cooler Master, care face o
combinaie ntre prezent i trecut prin kit-ul de monitorizare ce se
poate achiziiona opional de la aceeai firm (Cooler Master), prin
vu-metrul i wattmetrul ce sunt analogice (i cu un design care
amintete intenionat de televizoarele cu lmpi) i monitorizarea
temperaturilor care se afieaz digital. Aceste sisteme de monitorizare
combinate cu panoul frontal de la Creative X-Fi dau un aspect plcut
i n acelai timp am putea zice chiar caracteristic unui sistem multimedia. Ca alte dotri, putem aminti cele dou plci video MSI 7800
GTX, cei 2 GB de memorie Kingston i cele 2 HDD-uri Hitachi de
500 GB care fac din aceast configuraie un sistem ce se regsete n
plutonul frunta al acestui test. Pe scurt, vorbim despre un PC dat
Diablo 6666A: bestia-i schimb numele, da nravul ba.
61
Pantera Elsaco: o fiar captiv n cuca Tai-Chi.
Diablo-ului, ce va fi la fel de actual i peste un an pentru cei care l

cumpr acum. Pe cei care vor s mai atepte (sau sunt obligai s o
fac pentru c nu au atia bani) i anunm c peste un an preul
acestui sistem va fi sensibil mai mic, dar tot din cauza trecerii timpului
pe pia vor exista i alte soluii, mai noi i n consecin mai
performante. Suntem convini de asta, nu de alta, dar pn acum
aa a fost n fiecare an. Aa c mai bine cumprai acum
Stm i ne gndim dac bieii de la Elsaco vor mai continua mult

timp tradiia sistemelor ce poart nume de felin. Nu de altceva,
dar dup cunotinele noastre n domeniu, felina n form de
calorifer nc nu i-a fcut apariia pe Terra. Modificat genetic,
Pantera Elsaco vine anul acesta mbrcat complet n aluminiu.
Thermaltake-ul Tai-Chi las impresia unui Hummer de lux ajuns
ntr-o parcare plin cu Mercedes-uri. Carcasa Tai-Chi se deschide
lateral printr-o u manevrat de un bra hidraulic.
Efectul obinut este impresionant. n plus, are o capacitate
imens de a disipa cldura din interior inclusiv prin pereii laterali,
garnisii cu aripioare de rcire (de unde i aspectul de calorifer).
Practic, Tai-Chi este gndit ca un imens heatsink. i pentru c
vorbim despre Elsaco obiceiul rmne. Deci, exact ca de obicei,
pantera abund n premiere. Super tower-ul Tai-Chi ascunde n
interior vedetele EVGA 7800 GTX KO (KO de la knock out,
desigur), ajunse cu aceast ocazie pentru prima oar n Romnia.
EVGA-urile vin gata overclock-ate din fabric. Dotate cu un sistem
inovator de rcire, acceleratoarele reuesc s funcioneze peste
specificaiile NVIDIA. Pe o pia deja aglomerat de GTX-urile
7800 standard (adic 430/1200), EVGA intr n jocul deschis de
XFX i ASUS i ridic tacheta la 490/1.300 MHz. Completate de
un Athlon 64 X2 4800+ i de memoriile OCZ PC3500 2-2-2-5,
cele dou acceleratoare grafice au clasat sistemul Elsaco pe podium.
O alegere mai rar ntlnit a fost ns placa de baz Foxconn
WinFast 8EKRS, oarecum lipsit de spectaculozitatea cu care ne-au
obinuit ali fabricani, dar care pn la urm a dovedit c tace i
face. Dar face! Amintim aici i cele dou hard diskuri Seagate
7200.9 de cte 500 GB fiecare - matricea RAID format de HDDurile pereche cntrete doar 1 TB. Tot privind n interiorul
carcasei ne-am ntrebat oare ce rol mai au ventilatoarele. Tai-Chi
nu mai are nevoie de nici un ventilator cele 17 kg de aluminiu i
fac oricum treaba bine mersi i absorb mare parte din cldura
degajat n interior. Parada noutilor ns nu se oprete aici.

Rgetul panterei este redat de un Creative X-Fi Elite Pro. Reeta
multimedia nu ar fi complet fr un webcam pe msur. Pentru
aceasta, Elsaco aduce n scen Logitech QuickCam Orbit.
Salutm pe aceast cale primul webcam care nu numai c te vede,
dar te mai i urmrete. Jucria este aadar inteligent i are grij ca
personajul filmat s fie tot timpul ncadrat corect (sau mcar n
cadru). Elsaco nu i-a uitat nici pe gameri, indivizi cu gusturi aparte
i foarte greu de mulumit. Mouse-ul wireless Logitech G7 a trecut
cu brio i de testul colegilor de la LEVEL, fiind folosit de acetia pre
de cteva zile. Verdictul lor a fost clar: e de gaming, tat!
Oare ct de greu este s concepi un sistem multimedia echilibrat?

Sistemele venite anul acesta la test ne-au artat nc o dat c acest lucru
nu este la ndemna oricui. Am vzut sisteme cu procesoare puternice,
dar penalizate de o alegere neinspirat a plcilor grafice, memorii alese
Studio SGX -1D PerformancePlus - aa sun linitea.

62
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Sisteme multimedia
anapoda, timing-uri setate greit i multe, multe altele Dar nimic

din acestea nu se regsete n cazul de fa: reeta multimedia preparat
anul acesta de buctarii IT Direct amestec AMD cu NVIDIA,
condimente care au un puternic efect de taurin (Red Bull, anyone?).
Pentru acest test, doar cei aflai la regim au preferat meniul Intel, care
din pcate nu a fost att de bogat n suplimente nutritive (poate la anu).
Aa c, sistemul IT Direct este mai mult dect o simpl colecie de
componente performante. Ar fi fost prea uor aa. n cazul acestuia,
dovada talentului este dat de sileniozitatea funcionrii i de atenia
acordat aranjrii interne i, implicit, fluxului de aer. Sileniozitatea
funcionrii acestui PC este de-a dreptul remarcabil. Practic, numai
ledul albastru de pe panoul frontal este singura schimbare n peisaj
la apsarea butonului de Power On (iar pentru sesizarea schimbrii
ante-menionate este nevoie de ochi, nu de urechi). Cele mai recente
driver-e NVIDIA (pentru placa grafic, atenie) au desctuat
performanele ascunse n procesorul Athlon X2 4800+ i au fcut din
acesta un performer demn de luat n seam atunci cnd vine vorba de
performana din jocuri. Constructorii care au mers pe mna
procesoarelor dual-core au avut numai de ctigat anul acesta.
Asta pentru c FX-urile au pierdut foarte mult n testul de codare
video, fapt ce s-a regsit i n clasamentul final. O fi el FX-ul cel mai
pentru jocuri, dar nici X2-ul nu e deloc de lepdat la acest capitol. i n
acest caz, AMD X2 4800+ a coordonat foarte bine plcile grafice, dou
Gainward PowerPack 7800 GTX. Dac tot am ajuns la acceleratoarele
grafice, este de spus c acestea au impresionat nu numai prin
performan, ci i prin construcie. Jos plria n faa unor soluii ce
ocup un singur slot PCI, chiar dac are calibrul performanelor foarte
mare. Aa da! Ar mai fi de amintit cei 2 GB de memorie RAM, care a
funcionat n regim DDR500, graie noilor divizori de memorie aprui
n cele mai noi procesoare AMD. Suntem nevoii i aici s ne exprimm
n Terabytes atunci cnd ne referim la capacitatea de stocare a hard
diskurilor: dou Seagate-uri 7200.9 de cte 500 GB fiecare, puse n
RAID i care ofer, teoretic, un spaiu (care pare) nelimitat.
de for, demonstrndu-ne c overclocking, sileniozitate i, nu n

ultimul rnd, stabilitate sunt termeni care pot coexista foarte
armonios. Dar s i lum pe rnd: overclocking-ul. Procesorul AMD
X2 4800+ (nucleu Toledo) ridicat n 2.700 MHz i suficient de
dopat (voltajul a fost i el mrit la 1,456 V) a fost inut n fru de
WaterChill-ul celor de la Asetek. ntr-adevr, rulnd dou Prime95uri, unul pentru fiecare core, procesorul nu s-a nfierbntat mai
mult de 45-46 de grade.
Sileniozitate. Ei bine, sistemul de rcire n sine este foarte
silenios, ns celelalte ventilatoare nu se pot luda cu acelai lucru.
Stabilitate: v asigur c, n parametrii actuali, sistemul celor de la
Top Quality Computers n-a fost mai puin stabil dect celelalte.
De fapt, n-am avut nicio problem cu el, nici n cele ase jocuri cu
care ne-am distrat, nici n timpul codrii sau al rulrii scenariului
de multi-tasking. Dac am face un top al celor mai ngrijite sisteme
din test (cu o carcas aerisit ca cea Silverstone, totul pare mai
uor), sistemul overclock-at al celor de la Top Quality ar fi n...
Top (asta ca s mai facem un joc de cuvinte).
Evident, i memoriile G.Skill ruleaz la frecvene ridicate, dar asta
nu este nicio problem, deoarece ele sunt rcite de un sistem unic n
testul nostru. Este vorba de Neon Crab de la Evercool, adic o soluie
special de rcire pentru memorii. Astfel, overclocking-ul nu mai
este limitat de supranclzirea modulelor, indiferent c au sau nu
radiatoare. Per ansamblu, sistemul ne-a fcut o impresie foarte bun,
pentru c totul este deosebit de estetic i de practic aranjat.
Prima senzaie pe care o ai cnd priveti acest sistem este c te afli n

cockpit-ul unui avion. Panoul frontal al carcasei este att de bogat
n butoane, dispozitive de monitorizare i conectori, nct ai nevoie
de cteva minute bune pentru a nelege funcia fiecruia. De fapt,
chiar este bordul unui avion! Sistemul de la Best Computers a fost
un dobortor de recorduri n gaming, vina aparinndu-le n egal
msur procesorului ultra-turat de AMD, FX-57, celor dou plci
Iat c odat deschis cutia Pandorei (a se vedea primul sistem

overclock-at care se vindea astfel, de ctre ITDirect, sistem cu care
ne-am ntlnit anul trecut), mai multe firme autohtone au czut
prad tentaiilor overclocking-ului. Anul acesta ne-au fcut un tur
O pictur de overclocking nu stric nimnui.

Discoteca e prea mic...
63
XFX 7800GTX i memoriilor Crucial Ballistix Tracer nsumnd 2

GB. Per ansamblu, Best Computers a obinut performane n gaming mai mari dect orice alt sistem care a participat la testul nostru.
Totui, ocuparea unui loc pe podium n-a fost posibil, lucru
care se datoreaz n principal rezultatelor mediocre n testul de
encoding (locul 10). Am putea s scriem ns foarte multe despre
modul n care a fost construit acest calculator. Specialitatea casei
pentru cei de la Best Computers a fost i este modding-ul.
Putem spune c acest sistem este cel mai dichisit din testul
nostru. Cu rbdarea unui chinez btrn, productorii acestuia
au bibilit sistemul i au reuit s ne ncnte privirea. Memorii cu
leduri n diferite culori, fascicole laser care coloreaz carcasa, cabluri
mbrcate n materiale reflectorizante (sleeving-ul nu este un proces
foarte greu, dar cere mult atenie, migleal, rbdare i timp, ns
pentru fanii de modding, merit orice efort), ventilatoare cu leduri,
perei lucioi n carcas (adevrate oglinzi care amplific senzaiile
vizuale), toate acestea denot minuiozitatea i dorina celor de la
Best Computers de a se afirma puternic pe piaa IT romneasc i
de a-i atrage o clientel select. Carcasa este antifonat cu ajutorul
unor filtre de zgomot marca Akasa, care totui nu reuesc s
absoarb total zgomotul produs de ventilatoarele sistemului (dac
sunt date mai tare). Un alt capitol la care acest PC a avut un cuvnt
greu de spus a fost partea audio. n sistem vei descoperi o plac
Creative XFI Platinum Elite Pro, care a fost mritat cu sistemul
de boxe Logitech Z5500, iar ca experiena n gaming s fie complet,
a fost inclus n configuraia sistemului i mouse-ul Logitech G5.
Dei nu tiam ce configuraii mai urma s primim, cnd am vzut

prima dat sistemul X-Line eXtreme Edition, am simit un posibil
pretendent la titlul de CHIP Best Product. Trecei n revist
configuraia i vei fi probabil de acord cu noi c acest PC nu este
deloc unul comun: procesor Athlon 4800+ X2, 2 GB RAM i dou
plci din generaia 7 NVIDIA n SLI. Aadar, anul acesta X-Line
eXtreme se prezint mult mai bine n comparaie cu concurena dect
a fcut-o n cel precedent: procesor ultimul rcnet, plci video,
dou GT-uri 7800, doar cu un pic mai lente dect maximul posibil
oferit de GTX (ns GT-ul se laud cu avantajul evident la capitolul
Un eXtreme Edition n versiunea AMD, trdat de mai modestele

plci din seria GT.
64
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Sisteme multimedia
raport performan/pre). Din pcate, supratul procesor a fost

mai puin susinut de cele patru module de memorie care, evident,
nu puteau funciona n numr de patru dect n modul 2T. Oricum,
chiar dac exist diferene la codare, trebuie s recunoatem c acestea
sunt infime. Cine vede cele trei-patru procente? Doar n benchmarkuri sintetice o s simii oarecare diferene, realitatea spunnd
altceva. n acest sens, vom aminti faptul c sistemul deine al patrulea
timp de codare, foarte apropiat de primul. Acest lucru ar trebui s
ne spun ceva despre puterea sistemului, nu? Interesant
(ndrznea) a fost optarea pentru dou hard diskuri Western Digital WD 740 Raptor 10.000 rmp n RAID, cu un spaiu de stocare
nsumat de 145 GB. Asta deoarece, am mai spus-o, sistemul are ca
target i aplicaii multimedia n care capacitatea de stocare este vital
(capturarea / codarea, dar la care, recunoatem, i viteza conteaz n
aceeai msur...). Credem c soluia de compromis ar fi fost
combinarea unui HDD Raptor cu 10.000 rpm cu un al doilea mai
mare, ntre s zicem 250-500 GB. Genul acesta de soluie poate mri
simitor capacitatea de stocare, dar cu preul unei scderi de vitez
la scrierea pe hard disk (nimic nu bate un RAID 0 cu dou
raptoare). Trecnd la hainele sistemului, trebuie s scoatem n
eviden carcasa Thermaltake Kandalf (am mai prezentat-o nu
demult i a rmas printre preferatele noastre), deoarece o astfel de
carcas d un nou sens ergonomiei. Uurina cu care se poate umbla
n ea i aerisirea bine proiectat de care d dovad o recomand
pentru sisteme fierbini. Asemeni celebrului G(K)andalf, aceast
carcas are puterea de a te vrji! Ne-a impresionat minuiozitatea cu
care cei de la Romsoft au aranjat cablurile n carcas. Pe partea de
gaming, sistemul are un avantaj asupra tuturor celorlali participani:
tastatura Zboard ZBD 101 cu fee schimbabile personalizate pentru
fiecare joc n parte, porturi USB i mouse-ul Logitech MX510. Cu
acestea, jocul devine o plcere! Per ansamblu, sistemul este unul de
vrf, cu mici deficiene n dotare (dar care i-ar mai fi crescut preul,
i aa destul de piperat). Ce ar fi fost dac X-Line ar fi venit cu dou
plci de vrf, gen ASUS 7800 GTX TOP... i cu o combinaie Raptor
/ Seagate 500 GB? Cu siguran c ar fi cauzat dureri de cap
nevindecabile celor aflai n faa lui n clasament.
intermediar care a rezistat eroic pn la testarea ultimului sistem venit,

Nemesis Fx57 Duo GTX (care avea n plus plcile video XFX 7800 GTX,
cu care nu multe acceleratoare din test au putut s se compare).
Clasarea pe o poziie de la mijlocul clasamentului se datoreaz
n bun parte procesorului single-core FX-57, care a privat sistemul
de puncte preioase n testul de codare, i celor dou hard diskuri
Western Digital Raptor de 74 GB a cror performan, dei net
superioar, a fost umbrit de lipsa de spaiu de stocare, vital n
aplicaii multimedia. Nu cdei n extrem, considernd c numai
primele trei sisteme din clasament sunt performante.
Privii numai scorurile n jocuri i v vei gndi c ai renuna
bucuroi la sistemul vostru de acas pentru C-One-ul de fa. i dac
tot v uitai n tabelul cu rezultate, cutai la rubrica sunet i vei
vedea o combinaie mai mult dect reuit: Creative XFI i Logitech
Z5500. Am reuit s v fac s uitai c avei n fa ocupantul locului
opt (mijloc de clasament, zon n care preul i performana se
mbin n mod echilibrat)? Pentru partea de carcas, tehnicienii
CARO au ales populara Antec P180.
Acest model merit menionat pentru c a fost cel mai folosit
model de carcas n acest test (iar asta i demonstreaz clar calitatea).
n plus, dintre toi participanii doar C-One pstreaz n totalitate
sistemul de rcire / aerisire original. Nu trebuie trecut cu vederea
sleeving-ul unor cabluri. Cu performane deloc de ignorat, CARO
poate fi pentru oricine un sistem multimedia performant i mult
mai rentabil din punct de vedere al preului dect ocupanii
podiumului.
FX57+7800GTX=jocuri. Iat ecuaia i rezultatul la care au ajuns

timiorenii de la ETA-2U. Procesorul ales intete cu precdere zona
de gaming, iar cele dou plci grafice 7800 GTX asigur
funcionarea jocurilor n orice rezoluie.
Cele dou rachete Leadtek 7800 GTX TDH Extreme fac parte
din categoria super grea (overclock din fabric) i se lupt de la
egal la egal cu ali gigani: ASUS, Gainward, XFX sau EVGA. Dac
dup aspect plcile EVGA nu-i afiau herghelia de cai putere, cele
dou plci Leadtek overclock-ate din fabric ntrec orice limit.
Da, tim c am mai spus c aceste acceleratoare grafice sunt gata
Soluia multimedia de la CARO a trecut oarecum pe lng btlia

dintre cei civa grei ai concursului. Totui, C-One a reuit s smulg
aclamaii n testul de gaming unde, n Half-Life 2 a obinut un record
Aa arat varianta full-options a carcasei Antec P180.

Care dintre cele dou plci grafice se sufoc prima?
65
tunate, dar o mai spunem o dat ca s o inei minte bine de tot.

Asta pentru c un astfel de overclocking este garantat de productor
i funcioneaz perfect ntotdeauna, fr nici un efort din partea
posesorului, ceea ce este foarte bine. Revenind la aspectul celor
dou Leadtek-uri, putem spune c sloturile PCI din apropiere nu
mai au nicio ans (de a fi ocupate) n faa (sau n vecintatea)
unor astfel de montri. i nu numai sloturile PCI.
Placa de baz cu semntur MSI K8N Diamond nu permite
acomodarea optim a unor plci grafice de gabarit mare. Chiar
dac fizic acestea ncap pe plac, capitolul aerisire sufer foarte mult.
Practic, n configuraia actual una dintre plcile Leadtek se sufoc
i, automat, funcioneaz la temperaturi mult mai ridicate. Foarte
interesant este ns cooler-ul procesorului, Artic Cooling,
ventilatorul fiind prins de radiator prin intermediul unor gume.
Soluia reduce la minimum vibraiile (ce mai, le elimin) i automat dispare zgomotul din interior (am uitat s menionm, plcile
Leadtek au cea mai silenioas rcire dintre toate GTX-urile). ETA2U mai sparge din monotonia carcaselor Antec P180 i vine cu
ceva nou: Thermaltake Soprano.
PC-ul ETA-2U pstreaz contactul cu realitatea i completeaz
pachetul cu o plac de sunet mai mult dect decent (este, dac
vrei, un best buy al plcilor bune), i anume un Audigy 2 ZS,
un pic mai ieftin dect X-Fi. Cu 2 GB de RAM i jumtate de
terra spaiu de stocare pe hard disk, ETA-2U ofer soluia de vrf
celor care nc mai cred c single core-ul e la putere. Sau vor numai
i numai s se joace!
Anul acesta clar n-a fost cel mai fericit an pentru Intel. Procesoarele
au ncetat s mai apar ntr-un ritm ameitor cum ne-a obinuit
gigantul din Santa Clara. Nici chipset-urile Intel nu s-au mai axat
pe obinerea performanelor cu care s satisfac gamerii nrii. n
schimb, au preferat s lase pe alii s fac acest lucru: NVIDIA i
mai nou ATI au chipset-uri pentru platforma Intel, oferind
posibilitatea folosirii unei configuraii dual video (SLI sau
CrossFire). ns au fost destul de multe probleme cu aceste chipseturi i, din pcate, problemele de care vorbim exist n continuare.
Pentru cei care gust unul sec.

66
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Sisteme multimedia
Deci, nu ne mirm c tehnicienii de la Maguay au decis s mearg

de aceast dat doar pe soluii 100% Build by Intel, cu att mai
mult cu ct sunt probabil cei mai fideli parteneri Intel din Romnia
(i nu doar titlul de Intel Premier Provider le confer acest lucru).
Chiar dac tiau prea bine c doar cu o singur plac video n-au
cum s spere la un loc frunta, tehnicienii de la Maguay i-au asumat
riscul de a fi prezeni ntr-un test n care GamePower-ul ar fi fost
n pericol s se fac de ruine. Un lucru au reuit s fac bine: din
cele foarte puine sisteme Intel, GamePower a reuit s se claseze
cel mai bine, lucru pe care trebuie s-l punctm. Trecnd la
configuraia sistemului, vom remarca n primul rnd carcasa
Enlight, care este cea mai potrivit carcas de gaming din acest
test. O facilitate unic a acesteia este uia ce se poate deschide n
ambele direcii, o premier n laboratorul nostru. Este mai uoar
dect alte carcase din test i, dup cum putei observa, nu este att
de anost ca celelalte 99% din concurente. Are i un mner, dar nu
ieit n exterior ca la celelalte carcase ce s-au perindat de-a lungul
timpului prin laboratorul nostru, ci n interior, astfel nct dac
vrei s punei ceva temporar pe carcas, este posibil, nu vi se
mprtie n toate direciile. Despre interior i aranjamentul cablurilor
permitei-ne s mai zicem doar dou cuvinte: stil Maguay! Pcat c
nu exist nici un chipset Build by Intel care s fie capabil s
adposteasc dou acceleratoare grafice NVIDIA. V spunem asta
pentru c un Extreme Edition din cele cu dou inimi montat lng
un SLI cu acceleratoare grafice PNY
Celor care au venit la acest examen multimedia, DECK le-a pregtit

o surpriz zdrobitoare: dintre toate sistemele care au fost dotate cu
alte procesoare dect FX57 i AMD X2 4800+, are cea mai mare
not la capitolul jocuri! Am fost pur i simplu impresionai de supra-efortul acestui sistem, care astfel a reuit s surclaseze
procesoare mult mai titrate. Cum a fcut acest lucru? Cu cap,
Cartona galben: AMD faulteaz NVIDIA.

Unde-s doi, puterea crete... sau nu?
domnilor, cu cap. Chiar dac vine cu un 3500+, are un 7800 GT pe

steroizi, un Leadtek Extreme. n plus, cele dou module de memorii
de doar 512 MB au permis setarea unor latene mai mici, lucru
care, se tie, conteaz mai mult n jocuri i n codri video dect o
pereche de module de 1 GB sau patru module de 512 MB.
Combinaia acestor trei elemente inspirat (iste) alese a dus la aceste
performane. Mai avem un mare cuvnt de laud la adresa
configuraiei alese: sistemul poate fi upgradat fr probleme la anul,
deoarece cu siguran vei mai gsi un 7800 GT pe care s-l ataai,
crend o configuraie SLI de invidiat. Nu v mai spun c 7800GTul de fa a mers mai bine dect multe SLI-uri 6800GT i pn
mai strngei bani, v garantm c cipul de sunet on-board Creative SoundBlaster Live! v va satisface preteniile att n jocuri, ct
i n orice aplicaie multimedia, fr a consuma procesorul foarte
mult (practic insesizabil, gradul de ncrcare este zero n comparaie
cu un codec banal de pe alte plci de baz). Dac lum n calcul i
preul acestui sistem finanele de familie se nsenineaz precum
cerul dimineii dup o noapte ploioas.
Sistemul celor de la Torent Computers este dovada vie c SLI este

o soluie viabil chiar i pentru romni (sau trebuia s spun special
pentru noi?). S v explic. Anul trecut au venit la acest test de
sisteme cu un procesor din segmentul mainstream (cel puin, la
vremea aceea, 3200+ fcea parte din clasa respectiv) i o plac
video 6800GT. Anul acesta au venit cu... dou plci video 6800GT.
Ideea este c durata de via a plcilor video din zona de high-end
este destul de mare, dndu-v ansa ca i peste un an s v putei
face un upgrade mai lin, cu costuri minime. Acesta este rolul SLIului: tot upgrade-ul s se rezume la adugarea nc unui accelerator grafic, i att. Bine, vei spune, anul trecut nimeni n-a venit
cu vreo plac de baz NF4 SLI, nu de alta, dar nu exista. Avei
dreptate, n cazul sistemului de fa, trebuiau schimbate procesorul
68
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Sisteme multimedia
Nume sistem
Ofertant
Telefon
Web
Pre PC fr OS, fr monitor (RON cu TVA, aproximativ)
Caracteristici
Procesor
Memorie
Plac de baz
Plac video
Tuner TV
Monitor CRT / CRT
HDD
Capacitate total HDD / interfa
DVDRW
Mouse / wireless
Tastatur / wireless
Plac de sunet
Boxe / tip
Service / Garanie
Garanie sistem
Garanie monitor
Telefon hotline
Suport pe web
Note
DivX Encoding (fps)
XviD Encoding (fps)
Not Encoding
F.E.A.R. 1024x768 32bpp AA4x AF16x
FarCry 1024x768 32bpp AA4x AF16x
HL2 1024x768 32bpp AA4x AF16x
Quake 4 1024x768 32bpp AA4x AF16x
Chronicles of Riddick 1024x768 32bpp AA4x AF16x
Serious Sam 2 1024x768 32bpp AA4x AF16x
Nota jocuri
Nota regularizat performan
Nota regularizat configuraie
Nota regularizat ergonomie/construcie/calitate
Nota regularizat documentaie
Nota regularizat service
NOTA CHIP
Ultra PALADIN XV
Ultra PRO Computers
031. 40.222.82
www.ultrapro.ro
22072
Diablo 6666A
Flamingo Computers
021-222.50.41
www.flamingo.ro
17731
Panther 4800 X2
Elsaco Electronic
0231-514278
www.elsaco.com
21431
AMD Athlon 64 X2 4800+

2 x 512 MB Kingston KHX PC 3200
ASUS A8N32-SLI Deluxe
2 x ASUS Extreme N7800GTX Top
Leadtek WinFast TV 2 USB Deluxe
LG F900P
2 x Hitachi Deskstar 7K500
1000 GB / SATA II
LG-GSA4167B
Logitech G7 /da
Logitech G15 / nu
Creative Audigy 2 ZS Video Editor
Logitech Z5500 /5.1

2 x 1GB Kingston KHX 3200
MSI K8N Diamond
2 x MSI 7800 GTX
Pinnacle PCTV 400e
NEC LCD MultiSync 2170NX
1000 GB / SATA II
Pioneer DVR 110D
Logitech MX3100 /da
Logitech / da
Creative XFI Platinum
Creative Gigaworks S750 /7.1

2 x 512 MB OCZ PC3200 Gold Edition GX
Foxconn WinFast 8EKRS
2 x EVGA 7800 GTX KO
Pinnacle PCTV Deluxe
BENQ 19" TFT
2 x Seagate Barracuda 7200.9
1000 GB / SATA II
Plextor PX716A
Logitech G7 /da
Logitech / da
Creative XFI Elite Pro
Logitech Z5450 /5.1
3
3
031.40.222.82
www.ultrapro.ro
3
3
021-222.50.41
www.flamingo.ro
3
3
0231-514278
www.elsaco.com
50.29
43.23
92.00
84.00
43.00
110.58
90.15
216.28
211.10
90.40
73.60
111.34
86.10
83.00
60.40
95.85
47.35
25.00
15.00
4.58
4.30
96.23
49.98
43.10
91.58
83.00
43.00
108.77
89.41
218.26
211.37
89.50
75.70
120.66
86.61
85.00
61.10
96.78
47.61
23.48
13.50
5.00
4.45
94.04
49.00
42.38
89.91
83.00
42.00
107.25
88.94
217.87
210.69
86.60
75.40
118.13
85.75
85.90
62.10
96.07
47.11
23.17
14.40
4.17
4.30
93.15
100
90
92.00
80
70
60
50
40
30
20
10
95.85
96.23
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
91.58
96.78
94.04
100
90
80
96.07
89.91
93.15
70
60
50
40
30
20
10
c este orientat ctre gameri, procesorul veteran AMD Athlon 64

4000+ fcndu-i datoria (fiind single core, acesta a impresionat
mai puin n partea de multimedia). Pcat c n-a fost ajutat pe
deplin de memorii, pentru c cele patru module cu latene mai
relaxate au avut un efect mai mult negativ dect pozitiv n obinerea
notelor finale. Oricum, punnd n balan performana i preul
sistemului, trebuie s spunem c avem un echilibru onest, deci
merit luat n considerare de fanii jocurilor.
Spre capt de linie pentru upgrade.
i placa de baz pentru a putea beneficia de avantajele SLI-ului.

ns preul unui 6800GT este nc mare, deci cineva care are
suficient memorie DDRAM n sistem i reuete s scape de
prfuitele componente CPU i MB contra unei sume acceptabile,
merit s fac acest efort. Revenind la configuraia actual a
sistemului asamblat de tehnicienii Torent Computers, se observ
O prezen nou n testul nostru de multimedia o reprezint

sistemul oferit de SigmaNET Computers, motiv pentru care le vom
ura pe aceast cale tradiionalul bun venit n concurs. Prima
impresie, evident, se leag de carcas. n ciuda dotrilor de multimedia care nu lipsesc, aceast carcas are o not mai sumbr i o
statur clar de mini server (UTT FRS02 MiniServer). Dar s nu
credei c acest lucru ar reprezenta n ochii notri un dezavantaj
sau ceva asemntor, din contr: nseamn c avem de-a face cu
un calculator ce se bucur de o aerisire cel puin decent. Printre
dotrile carcasei se evideniaz cele dou ventilatoare laterale,
dispuse pe un panou ce poate juca i rol de u cu dubl valen. n
primul rnd, ofer aerisire suplimentar (i aproape obligatorie,
am aduga noi) pentru cele dou acceleratoare Leadtek 6800 GT
n SLI. n al doilea rnd, garanteaz o fixare stabil a plcilor
monstruoase, atunci cnd dorim s ne deplasm la o reea (mai
ales c acceleratoarele amintite fac parte din categoria grea). Un
69
Studio SGX-1D PerformancePlus

IT DIRECT
021-3205462
www.itdirect.ro
17747
Extreme Force 4800

Top Quality Computers
021-2331163
www.extreme-computers.ro
18388
Nemesis Fx57 Duo GTX

Best Computers
021-3455505
www.bestcomputers.ro
17747
X-Line eXtreme Edition

Depozitul de calculatoare
021-319.06.26
www.dcshop.ro
15241
Caro C-One Flagship++

Caro Group
021-313.71.09
www.caro.ro
16836
AMD X2 4800+
2x 1GB Corsair CMX1024-4000PT
ABIT AN8 SLI
2 x Gainward PowerPack! 7800 GTX Ultra 3500 PCX
Leadtek TV USB 2 Deluxe
Iiyama ProLite H1900
1000 GB / SATA II
NEC 3540A
Microsoft /da
Microsoft / da
Creative Audigy 4 Pro
Creative Gigaworks S750 /7.1

F1-4000USU2-2GBHZ PC4000(DDR500) 3-4-4-8 (2x 1GB)
DFI LAN Party NF4 SLI-D
2 x Gainward 7800 GTX Golden Sample
Leadtek WinFast TV USB 2
NA
1000 GB / SATA II
LG GSA-4163B
Razer Copperhead /nu
Zboard / nu
Creative Audigy 2 Platinum eX
Creative S750 /7.1
AMD FX 57
2x 1 GB Crucial Ballistix Tracer DDR PC4000
ASUS A8N SLI Premium
2 x XFX 7800GTX
Leadtek TV2000 Expert
Iiyama ProLite H1900 B
2 x WD 2500KS 16MB
500 GB / SATA II
LG GSA-4167B
Logitech G5 /nu
Logitech Internet Navigator Keyboard / nu
Creative XFI Platinum
Logitech Z5500 /5.1

4 x 512 MB OCZ PC3200 2-3-2-5
ASUS A8N SLI Deluxe
2 x ASUS EN7800GT / 2D HTV 256
ASUS MyCinema P7131D
Samsung LCD 19" 960BF
2 x Western Digital Raptor WD740
148 GB / SATA 150
Plextor PX716SA
Logitech MX510 /nu
Zboard ZBD 101 / nu
Creative XFi Extrem music 24 bit
Creative GigaWorks S750 /7.1
AMD FX57
2x 512 MB OCZ PC5000 Platinum Edition
Gigabyte GA-K8NXP-SLI
2 x Gigabyte 7800 GT
AverMedia AverTV USB 2.0 Plus
Samsung 930 MP
2 x Western Digital WD740D
148 GB / SATA 150
Pioneer DVR-110D
UMAX KeyMax 301 /da
UMAX KeyMax 301 / da
Creative XFI
Logitech Z5500 /5.1
3
3
021-3205462
www.itdirect.ro
3
3
031- 4092352
www.extreme-computers.ro
2
3
021-3455505
www.bestcomputers.ro
3
3
021-319.06.26
www.dcshop.ro/suport.php
3
3
021-313.71.09
www.caro.ro
48.68
42.53
89.78
81.00
41.00
105.90
86.88
213.07
206.00
86.10
73.50
103.11
80.79
85.80
61.00
93.08
46.04
22.66
14.40
4.58
5.00
92.69
54.09
47.49
100.00
85.00
44.00
118.51
92.25
219.26
210.90
95.40
78.90
112.85
85.33
94.80
67.10
100.00
50.00
21.17
14.40
2.50
3.91
91.98
37.48
33.92
70.36
85.00
42.00
109.33
89.90
221.83
214.03
92.60
77.60
123.06
87.23
87.60
63.30
98.47
45.02
23.02
14.70
5.00
4.06
91.80
47.56
41.99
88.17
69.00
35.00
103.30
71.20
207.28
178.90
76.30
61.70
100.90
63.10
76.40
50.00
82.18
41.99
18.65
14.70
3.33
4.45
83.13
38.80
35.18
72.91
73.00
36.00
107.50
67.49
233.85
201.60
88.70
60.50
120.61
72.54
76.40
33.50
86.48
41.20
18.29
14.40
3.33
4.30
81.52
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
89.78
93.08
92.69
k-at e
cloc
c
over rforman
e
P
TOP
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
100.0
100.0
91.98
100
98.47
90
91.80
80
70
60
70.36
50
40
30
20
10
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
88.17
82.18
83.13
100
90
86.48
80
70
81.52
72.91
60
50
40
30
20
10
acoper MOSFET-urile din jurul acestuia (ultimele prin

direcionarea jetului de aer de la cooler). Dei este situat n a doua
parte a clasamentului, SIGMA AWD-i ctig prin faptul c este
mult mai accesibil din punct de vedere al costului de achiziie fa
de un sistem dotat cu produse aparinnd exclusiv vrfului de gam.
Per ansamblu, acest sistem poate reprezenta o soluie de prezent
nu foarte performant (desigur, n comparaie cu PC-urile de pe
primele ase locuri), ns poate fi ceea ce cutai.
Dei Omni Games vine cu cel mai mic pre din test, nu face rabat la calitate.
gadget care este util, dar rmne totui catalogat ca jucrie este
ventilatorul situat deasupra carcasei, care este ncorporat ntr-un
sistem tip u, el putnd fi deschis i activat totodat prin
deschiderea acesteia. O alegere inspirat este cooler-ul procesorului
AMD X2 4200+, un Gigabyte 3D Rocket GH-PCU22-VG, care
joac i el rol dublu: rcete att procesorul, ct i radiatoarele ce
Orict am ncerca, deja nu ne mai putem gndi la un sistem multimedia fr s lum n calcul un dual-core, 2 GB de RAM, plci
grafice dispuse n SLI (vorbim de un prezent nc exorbitant pentru
majoritate). Dar iat c cei de la Omnitech Trading ncearc s ne
demonstreze contrariul: nc nu e trecut vremea single core, nc
poate s fac fa (sau dac nu, mcar s tind spre performanele)
dual core-ului care i sufl n ceaf. Dei la prima vedere pare un
sistem office obinuit (carcasa Foxconn este ideal pentru acest
lucru), nu trebuie s ne lsm nelai de aparene. Odat deschis
carcasa, gsim nuntru o configuraie ce ne indic imediat
publicul cruia i este destinat acest sistem. Conform conceptului
c odat cu preteniile cresc i banii necesari acoperirii mofturilor,
Omnitech s-a gndit la o configuraie nu neaprat scump, dar
performant. Aceasta reiese prin amestecul componentelor de
ultim rcnet cu altele mai demodate. Dei au acelai chipset, caii
putere pe care i are n plus procesorul Pentium 4 640 (3.200 MHz)
70
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Sisteme multimedia
Nume sistem
Ofertant
Telefon
Web
Pre PC fr OS, fr monitor (RON cu TVA, aproximativ)
Caracteristici
Procesor
Memorie
Plac de baz
Plac video
Tuner TV
Monitor CRT / CRT
HDD
Capacitate totala HDD / interfata
DVDRW
Maus / wireless
Tastatur / wireless
Plac de sunet
Boxe / tip
Service / Garanie
Garanie sistem
Garanie monitor
Telefon hotline
Suport pe web
Note
DivX Encoding (fps)
XviD Encoding (fps)
Not Encoding
Nota jocuri
Nota regularizat performan
Nota regularizat configuraie
Nota regularizat ergonomie/construcie/calitate
Nota regularizat documentaie
Nota regularizat service
NOTA CHIP
Velocity e360SLI
ETA-2U
0256-220287
www.eta2u.ro
13527
GamePower
Maguay Impex
021-2103809
www.maguay.ro
10172
DECK Computers International

021 -4343400
www.deck.ro
5424
AMD FX57
2 x 1 GB Geil DDR PC3200 3-4-4
MSI K8N Diamond
2 x Leadtek 7800 GTX TDH Myvivo Extreme
Leadtek WinFast TV USB 2 Deluxe
Samsung 959NF
2 x Western Digital WD2500JD
500 GB / SATA 150
LG GSA/4167B, LG GDR-8163B
Logitech MX518 /nu
Logitech Media keyboard / da
Creative Audigy 2 ZS
Creative Inspire T6060 /5.1
Intel Pentium 4 670 3,8 GHz

2x 1 GB Transcend DDR2 PC5300
Intel 955XBK
PNY 7800GTX
Leadtek WinFast TV2000XP
Iiyama
800 GB / SATA 150
ASUS DRW-1608P
Microsoft Wireless Desktop 1000 /da
Microsoft Wireless Desktop 1000 / da
Intel High Definition
AMD 3500+
2 x 512 MB Kingmax
MSI K8N SLI Platinum
Leadtek WinFast 7800GT Extreme
Leadtek TV2000 Expert
Samsung
2 x Samsung HD160JJ
320 GB / SATA II
TS SH-W162C
A4 Tech /da
A4 Tech / da
Creative SoundBlaster Live1
Miyako A-858CEV /5.1
2
3
0256-220287
www.eta2u.ro
3
3
021-2103809
www.maguay.ro
1
1
021-43.43.492
www.deck.ro
35.77
33.04
67.85
82.00
42.00
98.10
86.37
201.71
198.87
79.50
73.30
101.78
79.68
76.60
58.10
89.84
41.62
17.93
10.89
2.92
3.67
77.03
36.37
33.11
68.48
48.00
24.00
78.91
47.09
151.65
123.86
64.30
39.00
74.13
40.46
46.30
37.70
58.09
30.60
19.66
14.16
3.75
4.30
72.47
30.76
27.48
57.37
46.00
23.00
85.77
45.25
183.82
118.80
63.90
37.50
79.91
38.65
58.40
36.80
60.45
29.76
15.64
13.03
4.58
4.30
67.31
100
90
89.84
80
77.03
70
60
67.85
50
40
30
20
10
Fr posibilitate de upgrade video, V16 ofer performane decente.
nu pot compensa prezena dual-core-ului D820 (2.800 MHz). n

testul de codare, care pune n eviden clar muchii procesorului,
single core-ul a punctat cu 10% mai slab dect dual-core-ul. Aceste
lipsuri se ncearc a fi compensate de placa video, un XFX 7800
GT. Un alt neajuns al acestui sistem este hard diskul, i anume
Maxtor 6L160MO care, cu ai si 160 GB, este depit din punct de
vedere multimedia (cei care fac deseori capturi de pe camere video
tiu despre ce este vorba).
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
72.47
68.48
58.09
100
90
80
70
67.31
60
50
57.37
60.45
40
30
20
10
Avem n fa un sistem care, la prima vedere (pn s deschidem carcasa),

pare un sistem office obinuit. Totui, acesta poate fi catalogat drept
unul multimedia datorit componentelor ce tind, majoritatea, ctre
vrfurile de gam. Aici putem ncadra placa de baz i pe cea grafic a
celor de la ASUS, i anume P5WD2 Premium i 7800 GT, precum i
PowerColor ATI Theater 550 Pro. Aceasta din urm se numr printre
cele mai bune soluii pe PCI ale momentului n materie de tunere TV
(datorit soluiei bazate pe cipul ATI). Dei vine narmat cu produse
high-end, se poate constata c acest sistem se adreseaz unei alte categorii
de pia, i anume clasa mai larg de consumatori care nu sunt dispui
s cheltuiasc 2.000 de euro ca i cum ar fi 100. Memoriile Twister i cele
dou hard diskuri Maxtor 6L300SO de doar 300 GB fiecare vin s
ntreasc afirmaia de mai sus. Alegerea procesorului, un Intel D820, a
defavorizat acest sistem ce a fost gndit de altfel bine, per ansamblu. O
alt bulin neagr poate fi acordat pentru aranjarea firelor n carcas,
sistemul de conduct de canalizare tras prin centrul carcasei nefiind
o alegere foarte inspirat. Pe scurt, e dedicat unei clase de poteniali
cumprtori mai puin interesai de aspectul fizic, care nu pun pre pe
imaginea sistemului (aa cum arat el n carcas). Ca dotri multimedia
externe putem enumera kit-ul Microsoft Wireless Optical Desktop Pro
i boxele Philips MMS460 ce vin s-i ntregeasc imaginea. Per total,
este un sistem bun, decent ca putere de procesare (dei cel mai mic
membru al familiei 8xx de la Intel, este totui, un dual-core), ce va satisface
cerinele media actuale: n codarea DivX / Xvid a fost la egalitate cu un
FX 57 de cteva ori mai costisitor.
71
Torent ProForce G.4000

Torent Computers
0241-831.820
www.torent.ro
8177
Sigma AWD-i
SIGMANET COMPUTERS
021-637.22.20
www.sigmanet.ro
8168
Omni Games
Omnitech Trading
021-326 80 38
www.omnitechit.ro
4866
V16
Tornado Sistems
021-206 77 40
www.tornado.ro
7447
Tape Computers
Tape Computers
021-326.49.57
www.tape.ro
6595
AMD Athlon 64 4000+

4x 512 MB PQI PC3200
DFI NF4 SLI-D
2x Leadtek 6800 GT
Leadtek WinFast PVR2000
Samsung 997 MB
2 x Western Digital 2500JS
500 GB / SATA II
ASUS DRV-1608P2
Logitech Cordless Desktop Navigator /da
Logitech Cordless Desktop Navigator / da
Creative Audigy 2 Value
AMD X2 4200+
4 x 512 MB Corsair PC3200
2 x Leadtek 6800 GT
Leadtek WinFast PVR2000
Samsung 997MB
2 x Western Digital WD2000JS
400 GB / SATA II
LG-GSA4167B
A4 Tech Wireless Desktop /da
A4 Tech / da
on-board Creative Live
Altec Lansing VS3151R /5.1
Pentium 4 640 3200 MHz

2x 512 MB Samsung DDR2 PC4200
Foxconn 8NKRS2
XFX 7800 GT
Media Wand TV Capture Card
Foxconn S7A
Maxtor DiamondMax 10 6L160M0
160 GB / SATA 150
LG-GSA 4167B
Logitech Deluxe Cordless Desktop /da
Logitech Deluxe Cordless Desktop / da
Creative Audigy 2
Auditek 5.1 Home Theatre /5.1
Intel Pentium D820

4x 512 MB Twister DDR 6400
ASUS P5WD2 Premium
ASUS 7800GT
PowerColor ATI Theater 550 Pro
Kinetix P908 TFT 19"
2 x Maxtor DiamondMax 10 6L300SO
600 GB / SATA 150
Lite-ON SHW-1635S
Microsoft Wireless Oprical Desktop Pro /da
Microsoft Wireless Oprical Desktop Pro / da
Philips PSC724
Philips MMS460 /5.1
AMD X2 4600+
2x 512 MB Mushkin DDR PC 3200
ASUS A8N SLI Premium
Gigabyte 6600 GT Dual 3D1
Leadtek DV2000
Samsung 730BF 4ms
400 GB / SATA 150
ASUS DRW-1608P
Logitech EX110 /nu
Logitech EX110 / da
Creative Audigy 4 PRO
2
3
0241-831.820
www.torent.ro
3
3
021-637.49.10
www.sigmanet.ro
3
3
021-326 80 38
www.omnitechgroup.ro
3
3
021-206 77 40
www.tornado.ro
1
3
021-326.49.57
www.tape.ro
30.43
28.18
57.80
57.00
28.00
80.97
49.28
170.28
131.60
46.60
23.80
83.00
52.33
48.80
17.50
57.79
28.90
17.63
12.56
3.75
3.67
66.50
43.38
37.93
80.03
52.00
26.00
78.40
50.27
151.28
112.88
57.50
39.50
98.58
54.00
48.30
17.50
59.19
32.72
17.23
11.96
0.00
4.06
65.97
31.91
29.69
60.76
46.00
22.00
75.53
44.42
154.53
117.15
65.90
36.60
67.90
37.65
48.20
34.20
55.97
28.70
16.85
8.79
2.08
3.67
60.09
35.23
32.89
67.19
44.00
21.00
67.40
41.97
141.00
108.57
55.30
34.10
71.34
41.16
47.80
43.20
54.06
29.00
17.63
4.48
3.33
4.45
58.90
46.00
40.58
85.25
28.00
11.00
65.82
21.50
66.11
47.60
59.50
29.10
60.33
26.84
44.20
21.30
38.87
26.39
15.17
12.56
0.00
2.73
56.86
100
90
80
70
66.50
60
50
40
30
20
10
57.80
57.79
100
90
80
70
80.03
60
50
40
30
20
10
65.97
59.19
100
90
80
70
60
50
60.76
40
30
20
10
55.97
60.09
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
67.19
54.06
58.90
100
90
80
85.25
70
60
56.86
50
40
30
38.87
20
10
T7700, dou hard diskuri Seagate de 200 GB i kit-ul Logitech EX110.

Tape a reuit s conceap un sistem cu picioarele pe pmnt, cu anse
reale de a ajunge n casele multor cititori ai acestui test comparativ.
S nu v induc n eroare locul ocupat de acest sistem n cadrul testului
nostru (cineva trebuia s in fanionul rou, nu?). Aa se ntmpl
mereu: cnd primele cinci companii se bat pentru titlul de cel mai
puternic sistem multimedia, celelalte sisteme cad, vrnd-nevrnd, ntr-un
con de umbr. Situaie n care s-au gsit i cei de la Tape, care (avem
convingerea) pot crea sisteme foarte performante (dovad: cteva din
serverele configurate de ei care au trecut prin laboratorul nostru), dar
de aceast dat au ales un sistem orientat ctre un anumit tip de
utilizatori. Sistemul este compus dintr-o plac de baz ASUS A8N SLI
Premium, pe care, alturi de procesorul foarte performant Athlon
4600+ X2, au fost instalate un kit de memorie de 1GB Mushkin i o
plac grafic (din pcate, prea repede) depit, Gigabyte 6600 GT
Dual 3D1. Ultimului amintit i se datoreaz n principal i rezultatele
relativ slabe n gaming, sistemul fiind totui unul performant n orice
altceva. Exist un numr foarte mare de utilizatori care se mulumesc
i cu mai puin putere 3D, n schimb pun accent pe un sistem multimedia adaptat filmelor, muzicii i editrii foto/video. Acetia vor gsi
cu siguran n acest sistem o investiie rentabil. ns tocmai pentru
c vorbim de un sistem orientat clar spre multimedia, nu putem trece
cu vederea anumite aspecte deranjante ale configuraiei (de exemplu,
lipsa unui banal, dar vital, cititor de carduri), respectiv ale construciei
carcasei (zgomotul produs de ventilatoare), ce pot afecta experiena
multimedia. Sistemul include la dotri produse cu un raport performan/pre decent, fr a face totui rabat de calitate: plac de sunet
Audigy 4 Pro 7.1, Tuner TV Leadtek DV2000 i boxele Creative Inspire
Decent n jocuri, recomandabil pentru codare, totul la un pre cinstit.

72
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Telefoane
Lumea mobil
N de la Nokia
Nokia N90, telefonul acrobat cum a fost numit de unii dintre colegii mei, a
sosit n aceast lun n teste.
Mircea Mihlcic
niial, m hotrsem ca n acest numr

s nu v mai ndrept atenia spre terminalele Nokia, productorul finlandez
acaparnd n mare msur spaiul destinat
acestei rubrici n ultimele numere. Nu a fost
posibil ns, deoarece am primit la teste ceva
cu totul deosebit, un model din noua serie,
numit Nokia N90, despre care a putea spune
c ofer o imagine diferit i deosebit despre
cum ar putea arta telefoanele mobile n
viitorul apropiat.
Gros la stat
Dat fiind c scriu aceste rnduri nc sub impresia unui meci de fotbal n care s-a aruncat
cu diferite obiecte din tribun, in s remarc
c dac s-ar fi gsit vreo persoan s arunce
cu acest telefon (lucru probabil nu foarte comun, avnd n vedere preul unui astfel de
terminal), avea toate ansele s accidenteze
grav pe cineva: terminalul este mare, solid i
greu, nu mai puin de 112x51x24 mm i 173
de grame. Motivele pentru dimensiunile de
gurmand sunt combinaia dintre performanele unui smartphone, camera de doi megapixeli (1600x1200, autofocus, bli, zoom digital 20x) legat de un nume pe care l-au auzit
chiar i cei mai puin avizai (lentile Carl Zeiss),
ideea de telefon cu clapet i ecranul exterior.
Acesta din urm este, dac nu m nel, o premier pentru clamshell-urile Nokia, precum
i o raritate n domeniu, display-urile exterioare TFT active matrix cu 65k culori i rezoluie 128x128 nefiind chiar att de comune.
Evident, la aa ecran exterior, ne ateptam la
unul interior i mai bun, ceea ce i primim,
256k culori, active matrix cu rezoluie
352x416 pixeli, i asta nu e totul, display-ul
i ajusteaz luminozitatea n funcie de condiiile de exterior, facilitate excelent.
i totui, se nvrte!
Clapeta se deschide la 90 de grade, apoi mai
mult, la n jur de 150 de grade (recunosc, nu
tiu exact, n-am pus raportorul s msor),
apoi n poziia de 90 de grade clapeta poate
roti i camera se rotete ntr-un unghi de
cam 315 grade... mi amintete puin de ora
de mecanisme. Fiecare poziie are sensul ei,
iar dac nu ne speriem la nceput, vom constata
c lucrurile sunt foarte uoare i construcia
ne ajut foarte mult n folosirea aparatului.
Astfel, pentru mine a fost cel mai rapid mod
de a face fotografii cu un telefon: la rotaia
camerei se activeaz modul foto i apoi imaginea se realizeaz printr-o simpl apsare
de buton. Mai mult, lng declanator exist
un mic joystick folositor pentru unele setri
i zoom nainte de a fotografia, cu care se
poate terge imaginea dac nu suntei mulumit de ce-ai imortalizat pe ecran.

A doua poziie este cea de 90 de grade,
util tot pentru lucrul cu camera foto/video.
Dei rolul iniial al acestei stri a fost pentru
utilizarea aparatului pe post de camer video,
personal, aleg s fac i fotografii folosind
aceast poziie, mai mult pentru c prefer ecranul interior i gama extins de setri oferit
la realizarea unei imagini (lucruri legate de
luminozitate, calitatea imaginii, timer, tonuri
de culoare). Un lucru viu discutat aici este
faptul c butoanele cu care se acceseaz funciile camerei sunt plasate lng ecranul interior (vor ajunge n stnga dup deschiderea
i rotirea clapetei, selecia se face cu joystickul din dreapta). Exist voci ce consider c
acest aspect influeneaz n mod negativ ergonomia aparatului, dar pe mine ce m deranjeaz este c am tendina s las amprente pe
cele dou ecrane la apsarea acestor butoane.
Doar a treia poziie este aceea care se consider cea de telefon normal. Dac deschidei clapeta la 150 de grade, vei avea un
smartphone Nokia bazat pe deja clasica platform Series 60, cu care putei efectua apeluri,
scrie mesaje, folosi funcii i toate celelalte.
La msurtori
Primele dou ntrebri pe care un cumprtor trebuie s fie tentat s le pun vznd
acest model sunt legate de durata de via
a bateriei i de memorie. Referitor la aceasta
din urm prerile sunt mprite, unii consider c acei 31 MB de memorie intern, la
care se adaug cei 64 de pe cardul Reduced
Size Dual Voltage MMC cu care Nokia ne-a
obinuit, sunt insuficieni pentru nevoile
actuale. Cardul ne aduce aminte de 6680,
73
deoarece i la acel model cardul de memorie se introducea tot lateral.

n ceea ce privete bateria, lucrurile stau mai bine dect ne ateptam.
Sincer, estimam rencrcare n fiecare zi, dar, spre surprinderea mea,
telefonul a rezistat vreo trei zile ntr-o utilizare moderat.
Dup cum am spus, Nokia N90 este un smartphone construit pe
platforma Series 60, Symbian 8.1, iar atunci cnd ne uitm puin la
funcii i aplicaii observm o orientare ctre lucruri care sincer vorbind
n ara noastr nu sunt privite deocamdat ca aplicaii cheie. Aadar
vorbim despre WCDMA (sau, mai popular, generaia a treia de telefonie 3G), EDGE, Push to Talk, e-mail ce suport ataamente, faciliti de tiprire direct de pe telefon (XPressPrint), suport parial pentru
JavaScript i HTML 4.01, instant messaging i altele.
Distracie sau business

Nu putem s uitm de seciunea multimedia; avnd n vedere camera
i ecranul foarte capabile, era normal s existe un interes ridicat pentru
acest domeniu. De camer deja am discutat, la partea de sunet vorbim
de polifonie i true tones, sunt recunoscute printre altele formatele MP3
i AAC. Pentru redarea secvenelor audio sau video gsim RealMedia
Player-ul, iar tot aici trebuie s spunem c telefonul poate reda secvenele video full-screen i merit s amintim i de 3gpp video streaming.
Despre mesagerie i PIM nu sunt prea multe de zis, avem toate
lucrurile care ne sunt necesare (mai multe detalii pentru fiecare contact,
inclusiv fotografie, dar deja acestea sunt lucruri obinuite), gsim i
unele chestiuni nu att de comune cum ar fi ajustarea automat a dimensiunilor imaginilor trimise prin MMS sau MMS-uri sub form de prezentri multi-slide. La partea de conectic tot n-am scpat de ori
una ori alta. S m explic: mi-a dori s am att Bluetooth, ct i infrarou, iar din pcate la multe din modelele moderne exist doar una
dintre cele dou tehnologii, n cazul nostru Bluetooth. Din fericire,
lucrurile sunt completate de cablul USB pe care l gsim n pachet.
Alegere dificil
n concluzie, dac dorii un smartphone deosebit, interesant i performant, iar dimensiunile nu v deranjeaz, Nokia N90 este cu siguran
o opiune, o alegere interesant i pentru viitorul apropiat avnd n
vedere suportul pentru 3G. Problema poate fi vzut ns i din cellalt
unghi, deoarece lucrurile sunt foarte puternic discutate aici. Evident,
introducerea suportului pentru 3G este o chestiune care face terminalul mai scump, iar dac nu foloseti tehnologia, plteti n plus
degeaba. De asemenea, unii utilizatori se plng de lipsa vibraiilor, alii
spun c la asemenea dimensiuni (i pre, evident) ar prefera un PDA
sau un alt smartphone cu touchscreen, dar dup cum bine tim nu
poi mulumi pe toat lumea. Foarte importante de notat sunt ns
schimbrile la nivel de design; ideile acestui model sunt foarte bune
i ne ajut foarte mult n utilizare, dup ce ne obinuim cu ele.
mircea_mihalcica@chip.ro
74
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Test
echivalentul lui ar fi: ru principal. n

lumea IT, mainstream-ul are cam acelai
neles. Singura diferen este c se refer la
un segment principal al pieei de calculatoare
care se situeaz deasupra clasei de low-end
i sub partea high-end. El este practic alctuit
din produse high-end trecute n linia a doua,
nlocuite deja de cele mai proaspete
componente mai performante.
Efectul segmentrii pieei
Plci grafice
Ieftin i (nc) bun

Performan la preuri acceptabile este ceea ce i dorete toat lumea. S
vedem ct de bine se comport plcile grafice din ealonul doi al noutii i,
implicit, al performanei.
Alexandru Costache
ele mai noi apariii n materie de

jocuri ne fac cteodat s ne dorim
s deinem i noi un sistem capabil
s le ruleze, dac nu fr probleme, mcar
la un nivel decent. Plcile video ce au vizitat
laboratorul nostru n ultima lun (m refer
aici la generaia 7 de la NVIDIA i X1000 de
la ATI) par a fi nite adevrai coloi (i la
propriu i la figurat), care rd parc n faa
cerinelor din ce n ce mai mari ale celor mai
recente jocuri. Dar ce te faci cnd nu eti
dispus s cheltui cteva sute de euro pentru
achiziionarea unei uniti de prelucrare

grafic? Ideea acestui articol a plecat tocmai
de la acest lucru i ne-am propus un buget
care s se nvrt, culmea ironiei, tocmai n
jurul preului unei plci grafice de ultim
generaie. Dar...cu acest buget, suntem
pregtii s cumprm un ntreg sistem pe
care s rulm cele mai proaspete jocuri.
Ce nelegem prin mainstream

Dac ar fi s lum acest cuvnt i s l
traducem n romn mot-a-mot,
Ca orice alt pia, i cea de IT este

segmentat, pentru a satisface dorinele
tuturor tipurilor de poteniali cumprtori.
Cele trei pri n care se pot ncadra
produsele destinate tehnologiei informaiei sunt urmtoarele: categoria de
high-end sau cele mai proaspete apariii pe
pia, partea de middle i cea de low-end.
Produsele ce aparin segmentului de middle se pot cataloga drept cele care la vremea lor, erau cele mai bune i nc mai au
un cuvnt de spus. i acestea sunt cele mai
multe, ngrond serios rndurile segmentului de mijloc deoarece, pn ca un
produs s fie catalogat drept low-end
trebuie s aib civa motenitori cu
performane mai bune. Categoria low-end
nu mai are nevoie de traducere, fiind
alctuit din acele produse ce sunt
depite att fizic, ct i moral.
O scurt istorie
Dat fiind faptul c placa video este cel mai
important factor ntr-un sistem de gaming,
m-am hotrt s privesc un pic n urm
pentru a evidenia felul n care a evoluat
aceast parte a pieei de IT. Dac ar fi s
lum ca punct de reper anul 2000 (perioad
care a marcat i mrirea pantei de evoluie
a zonei de 3D), putem observa o tendin
de cretere a preurilor produselor high-
GALAXY 6800
ASUS EAX800 GTO
OFERTANT: Partenerii Asesoft Romnia
OFERTANT: ASUS Romnia
PRE: 1170 RON
PRE: 233 USD
75
end. n timp ce la momentul 2000 (fac

aceste observaii la nivel global) o unitate
de procesare grafic din top se nvrtea n
jurul sumei de 350 de dolari, la momentul
actual un vrf de gam se poate achiziiona
nici mai mult, nici mai puin n jurul a 550
de euro. Se poate trage imediat concluzia
creterii pieei de plci grafice, care din
pcate nu pare a vrea s mai priveasc
napoi.
Platforma imaginar
Sistemul imaginar pe care mi l-am
nchipuit capabil s ruleze cele mai noi
jocuri ar suna n felul urmtor: deoarece
vreau s m joc, nu puteam alege dect un
AMD (vznd rezultatele testului de multimedia din aceast lun). De aceea mi-am
ndreptat atenia spre o platform echipat
cu un procesor AMD care s nu m limiteze
n jocuri (pentru c aici CPU-ul nc se
implic destul de mult n efectuarea
calculelor). Ca plac de baz am ales una
echipat cu un socket 939 i un chipset
nForce4. Cum am testat doar plci grafice
pe PCI-e 16x, am fost nevoit s optez
pentru una care s fie dotat cu o astfel de
interfa. Pentru a reduce costurile
sistemului, am eliminat plcile care ofer
posibilitatea dispunerii a dou uniti de
procesare n SLI (dei pot fi considerate o
investiie bun n ciuda preului).
Memoriile sunt unele cu timing-uri
obinuite, un 2-3-3-6, cantitate de memorie
de 1 GB, iar ca hard disk am considerat c
120 GB sunt suficieni. Adunnd preurile
tuturor componentelor, am ajuns la o sum
de aproape 600 de euro, care este nici prea
mult, nici prea puin pentru achiziionarea unui sistem de ultim generaie
(adic unul care s fac fa ultimelor
cerine ale pieei de gaming). Vznd suma
pentru sistemul nostru virtual (deocamdat), m pot declara mulumit cci sunt
exact acolo unde vreau: n zona de mainstream. Totodat, este un pre bun deoarece i preurile pentru subsistemele de
procesare grafic high-end (citete: cele mai
noi acceleratoare grafice) se nvrt tot n
jurul acestei sume.
Cum am testat
Ca s materializez fizic sistemul ce pn acum
mi s-a conturat n cap, am nceput s sap
prin laborator n cutarea componentelor.
Evident, pentru un sistem ce se vrea a fi de
gaming, alegerea cea mai grea a fost placa
video, motiv pentru care am testat mai multe
din zona de middle (c doar vreau s
construiesc un calculator de mainstream)
pentru a ncerca s gsesc configuraia cea mai

bun. Testele s-au desfurat n felul urmtor:
am rulat n rezoluia de 1024 x 768 (una care
deocamdat este nc potrivit pentru un
gamer), fr antialiasing i fr anisotropic
filtering, la detalii medii, urmtoarele trei
jocuri: F.E.A.R., FarCry i Quake4. n acest
fel am putut urmri evoluia tuturor celor
patru sisteme (deoarece doar unitatea de
procesare grafic era alta), ncercnd s fac
un fel de mini comparativ ntre acestea.
Testele au fost rulate la detalii medii spre high
pe alocuri. Astfel am ncercat ca n loc de nite
scoruri exorbitante obinute la un nivel de
detalii low, care s nu v spun nimic, s duc
jocurile spre limita (inferioar) a jucabilitii.
Am considerat c aceste scoruri sunt mult mai
sugestive, ajutndu-v s v facei o imagine
mai clar despre muchii sistemului mainstream pe care v-ai decis (eventual) s l
achiziionai. Driver-ele care au fost instalate
sunt cele mai noi la momentul scrierii
articolului. La plcile NVIDIA am folosit
forceware 81,85, iar la cele ATI Catalyst 5.10a
(ulterior a aprut 5,11).
Concurentele
Pentru acest test am ales patru plci video.
Dup cum bine se tie, n ziua de azi, cnd
te gndeti la un astfel de produs, i vin n
minte doar dou nume: NVIDIA i ATI.
Pentru a nu exista dubii cu privire la o
eventual favorizare a vreunui mare
productor, am ales cte dou exemplare
din fiecare, care n urm cu ase luni erau
vrfuri de gam (a se observa nc la ce nivel
de cretere este aceast zon a pieei).
Acesta este un alt motiv (n afar de cel al
costului) pentru care am optat pentru o
plac de baz care are doar o interfa PCIe 16x. Pentru a nu putea nclina balana
spre nici una din cele dou productoare
de GPU-uri (vreau s fiu total imparial n
faa celor doi productori), am ales o plac
de baz ce nu are nici opiune de dispunere
n SLI i nici de CrossFire.
Galaxy 6800
ncepem cu prezentarea aa-zisei
ctigtoare. Dei a nregistrat cele mai
mici frecvene, i anume 350 MHz procesor
i 600 MHz pentru memorii, aceast plac
din generaia 6800 a rulat cel mai bine n
condiiile de stres impuse n laborator.
Diferena de pre ntre aceast plac i
celelalte este c Galaxy 6800 tinde spre
marginea superioar a mainstream-ului,
avnd i cel mai ridicat pre dintre aceste
patru plci. Ceea ce o face aparte este
sistemul de rcire ales pentru aceast plac,
76
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Test
GAINWARD ULTRA-1960PCX 6600 GT
HIS X800 GT
OFERTANT: IT Direct
OFERTANT: Elsaco Electronic
PRE: 543 RON
PRE: 655 RON
i anume o soluie Zalman. Acetia sunt

recunoscui n lume pentru soluiile de
rcire foarte silenioase.
ASUS EAX800 GTO

n privina productorului ATI, m-am oprit
asupra seriei X800, avnd n laborator spre
testare un GT i un GTO. Placa ASUS s-a
dovedit a fi mai bun dect Gainward-ul,
ns diferena de punctaj a fost mic.
Sistemul de rcire capt o plcut culoare
albastr n momentul punerii n funciune.
Prin acest lucru, placa are o tent de
modding, fiind preferat de cei pasionai.
X800 GTO are ns avantajele lui. Aceast
serie este construit n jurul a trei nuclee
grafice: R423, R430 i R480. Acceleratoarele
grafice din aceeai familie, ns versiunile de
top, sunt construite tot n jurul acelorai
nuclee. n acelai timp, ASUS-ul pe care l-am
testat aici n laborator este construit pe
acelai PCB ca i X800 XT. Diferena dintre

plci este c varianta de top are cu patru
pipeline-uri mai mult. Frecvenele plcii
sunt urmtoarele: 400 MHz pentru core i
980 MHz memoriile, ns aviz amatorilor de
tuning: nu toate nucleele pot suferi aceste
modificri pentru sporirea performanei.
Gainward Ultra-1960PCX 6600 GT

Al doilea reprezentant NVIDIA este un accelerator grafic Gainward, i anume 6600
GT. Prima impresie cnd am vzut
rezultatul testului i i-am aflat preul a fost
c aceast plac este cu siguran best buyul din acest articol. Dei s-a clasat a treia (nu
la o diferen semnificativ de puncte),
preul o declar drept cea mai bun
investiie. Diferena de bani se resimte ns
asupra acestui accelerator, avnd cel mai mic
sistem de rcire. n ciuda dimensiunii mai
reduse, el se achit cu brio de datorie, rcind
bine procesorul grafic. GPU-ul are o

frecven de 500 MHz, n timp ce memoriile
cu o laten de 2 ns sunt la 1000 MHz.
HIS X800 GT
ntmplarea face ca ultima plac din acest
mic concurs s fie i ultima ca performan.
HIS X800 GT este una din cele cinci variante
care au fost lansate. La momentul scrierii
articolului, am avut n laborator dou dintre
acestea, putnd s le urmresc puin n
paralel pe amndou. Diferena este fcut
de sistemul de rcire al procesorului grafic,
HIS X800 GT IceQ II avnd o soluie Arctic
Cooling, i anume ATI Silencer 4. n rest,
plcile sunt aproape identice, pn i
frecvenele corespund. Ele au ceasul coreului dus la 475 MHz, iar cel al memoriilor la
980 MHz. Evident, din motive de mainstream, am ales varianta GT simpl. Aceasta
are o rcire standard ATI.
Concluzie
Zona pieei de mijloc sau mainstream
este cea mai larg parte a pieei. Am ncercat
ca prin modelele de plci video alese s
acopr o zon ct mai mare, dac nu chiar
complet. Totodat, ideea de baz ce a fost
urmrit este aceea c nu este neaprat
necesar s achiziionai modelul de top
dintr-o anumit gam. La o sum mai mic
se poate cumpra o variant mai low care
dup aceea, n funcie de priceperea
fiecruia, se poate upgrada. Un lucru de
care trebuie inut cont este c, la nevoie,
trebuie folosite metode suplimentare de
rcire. Mainstream-ul este bucata de IT
unde se d practic cea mai lung btlie
ntre generaiile venicilor NVIDIA i ATI
(i nu numai la plci video) deoarece este
bucata cu cea mai mare acoperire a pieei.
Rezultatele obinute n teste.
alex_costache@chip.ro
78
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Bancul de prob
Produse de top n
Bancul de prob
n acest numr vei avea ocazia s v informai n legtur cu o serie de produse deosebite, n premier n laboratorul CHIP: plci
video, playere audio digitale portabile, camere foto digitale i multe alte device-uri hardware de top.
Francisc Kurko, Mihai Brbat, Marius Ghinea, Vasile Prodan, Alexandru Costache, Beniamin Ona
Foxconn Tuckaway
Cu doar cteva zile nainte de nchiderea
ediiei din decembrie, de la Omnitech ne-a
sosit o bijuterie de calculator, care a linitit
spiritele (care s fie produsul The One?) i
a detronat imediat produsul desemnat cu
ceva vreme nainte drept Recomandat
CHIP. Dar ce are aa de deosebit acest
barebone? Ei bine, dei cel mai probabil din
poz nu reiese acest lucru, avem de-a face cu
una dintre cele mai potrivite soluii pentru
un sistem office. n primul rnd, voi scoate
n eviden designul. Ai remarcat deja
elegana micuului Tuckaway (se potrivete
astfel chiar i n cele mai pretenioase birouri),
ce seamn mai degrab cu un DVD Player
super-slim dect cu un PC obinuit: nu are
nici 7 cm nlime! i nu doar dimensiunile
sunt spectaculoase; la fel este i materialul din
care este construit. Aliajul argintiu foarte uor
i foarte rezistent (dur) mi sugereaz folosirea
aluminiului, dar cel mai probabil i a
magneziului. Imediat ce vei pune mna pe
carcas, vei nceta s v mai ntrebai dac
mini-PC-ul Tuckaway va putea sau nu s
suporte greutatea unui monitor peste medie.
nainte de a cltori n lumea interioar a
R
carcasei, voi mai zbovi o clip s punctez
aranjamentul fericit de pe panoul frontal al
acesteia. Aici i-au mprit armonios
terenul unitatea optic slim (utilizat de
obicei doar n cazul notebook-urilor, ns
excepia am semnalat-o i la un alt barebone
Foxconn, E-Bot), card-reader-ul util i
binevenit 7-in-1 (CF I i II, Microdrive, SD,
MMC, SM, MS, MS Pro deci era mai uor
s spun c n afar de xD-uri, nu vei avea
surprize n a citi cardul preferat), conectorii
audio, FireWire, USB i, evident, butoanele
Reset i On/Off. Orificiile din peretele carcasei
combin utilul cu plcutul, aerisirea i
designul mergnd mn-n mn. Dac-mi
permitei s sintetizez elementele ce privesc
designul / construcia exterioar, a spune:
iat, exist via dup Apple!. i acum s
vedem ce ne ofer interiorul. Evident, la aa
o carcas minuscul, m ateptam ca sursa
de 200 W (active PFC) s nu-i mai gseasc
locul aici, motiv pentru care a i fost
aruncat n exterior, asemenea alimentrii
Astfel apreciaz CHIP
AN
ECOM
DAT
notebook-urilor. Nici placa video extern nu

mai are loc, asta dac ai dori s utilizai una
AGP sau PCI-e. n schimb, vi se ofer un slot
PCI, prin intermediul unui Riser Card. Va
trebui s v mulumii cu soluia on-board
de la Intel, 900GMA, care oricum, din
punctul meu de vedere, este un adaptor video
mai mult dect suficient pentru orice office.
Sub bay-ul ocupat de unitatea optic putei
monta un hard disk. Floppy-ul ns n-a fost
la fel de norocos: dac-l mai vrei, v trebuie
unul extern. Ce mi-a plcut foarte mult a fost
sistemul de rcire, un cooler pasiv cu
heatpipe-uri, rcit de dou ventilatoare de 5
cm nu foarte agitate, montate pe partea
lateral a carcasei, n imediata vecintate a
socket-ului procesorului. Per total, un miniPC aerisit, ergonomic, elegant, demn de orice
birou! (F.K.)
Evaluare CHIP:
Pre performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
1.246 RON
Omnitech Trading
021-3268038
Date tehnice:
Pentru o imagine de ansamblu ct mai corect

a performanelor i mai ales a calitii produselor testate de revista CHIP, aceast apreciere
va fi fcut dup o gril definit n imaginea
alturat. Astfel, dumneavoastr, n calitate de
beneficiari direci, vei fi mai bine informai n
ceea ce privete rezultatele obinute la teste i
cele mai noi i interesante produse ce sosesc lunar n laboratorul CHIP. Nu n ultimul rnd,
aceast apreciere a revistei noastre va include,
100 (puncte)
80 (puncte)
60 (puncte)
40 (puncte)
20(puncte)
0 (puncte)
pe lng performana pur, att preul fiecrui

produs, ct i fiabilitatea sa sau aspectul general, ncercnd astfel s vin n ajutorul oricui ar
dori s achiziioneze aceste produse.
Dimensiuni carcas (L, l, h):

Plac de baz:
Chipset:
Plac video:
32,5 x 30 x 6,7 cm
915GL7SA
Intel 915 GL + ICH6
Intel Graphics Media Accelerator

900 (GMA900)
Unitate optic:
Slim combo CD-RW (24x8x24)/

DVD-ROM (8X)
Reea:
Card-reader:
Surs:
Gigabit Ethernet (Broadcom)

7 in 1
200 W, extern
79
Plac grafic PCI-e
Monitoare TFT
ASUS Extreme N7800GT/2DHTV
Samsung SyncMaster
730BF / 930BF
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
Pre performan:
PRE:
OFERTANT:
PRE:
1245 / 1584 RON
OFERTANT: Deck Computers International
TELEFON:
021-4343400
1.949 RON
Distribuitorii ASUS Romnia
Date tehnice:
Chipset:
Cantitate memorie:
Date tehnice:
G70
256 MB
Tip memorie:
DDR3
Bus memorie:
256 bii
Frecven GPU / memorie:

Tip conectori:
Tip alimentare:
Interfa:
400/ 1000 MHz

DVI, TV-out
Standard + PCI-e
PCI-e 16x
O nou serie de plci grafice din seria

7800 de la NVIDIA ne-a vizitat laboratorul
CHIP. Prima plac din aceast serie ce a
fost supus celor mai proaspete jocuri a fost
ASUS Extreme N7800GT/2DHTV ce
aparine zonei high-end, ca de altfel toate
plcile din gama 7800 (momentan). Primul
lucru ce ar trebui punctat la aceast plac
este c extreme-ul din denumire nu are
nici o legtur cu faptul c placa ar fi
overclock-at de productor, frecvenele
acesteia fiind cele standard: 275, respectiv
400 MHz pentru core-ul grafic n 2D,
respectiv 3D i 1 GHz la memorie. Din cele
dou modele pe care ASUS le-a lansat pe
pia, n laboratorul nostru a ajuns ediia
ASUS Blue Led. Ca interfee, aceast plac
este echipat cu 2 conectori pentru DVI i
un conector HDTV (High Definition TV).
Rezultatele obinute n teste au fost
satisfctoare, i anume: n rezoluia 1024 x
768 (NOAA, NOAF), pentru 3DMark2005
6.812 puncte, n DOOM3 121,2 fps, n
FarCry 96,69 fps i n F.E.A.R. 85 fps. Odat
cu creterea rezoluiei la 1600 x 1200,
lucrurile au stat n felul urmtor: 4.997
puncte n 3DMark, 87,7 fps n DOOM3,
83,87 fps n FarCry i 44 fps n F.E.A.R. n
concluzie, placa poate satisface fr prea
mari eforturi orice mptimit al celor mai
noi jocuri aprute (asta dac suntei
dispus financiar s optai pentru un
produs high-end). (A.C.)
Diagonal:
17, respectiv 19 oli
Tip matrice:
a-si TFT TN
Luminozitate:
300 cd/m2
Contrast:
Unghiuri de vizibilitate:
Timp de rspuns specificat de productor:
Rezoluie nativ:
Consum:
700:1
160/160
4 ns GTG
1280 x 1024
34 / 38 W
Seria BF de la Samsung a fost foarte

ateptat de comunitatea gamerilor. i asta
deoarece nu sunt multe monitoare care s
se laude cu 4 ms, nu? Dar nainte s
rspundem la aceast ntrebare, ar fi bine s
lmurim o chestiune: GTG-ul cu care s-a
pricopsit timpul de rspuns. Ei bine, pn
de curnd toat lumea respecta standardul
ISO 13406-2, care se referea printre altele la
timpul de rspuns, definit ca trecerea de la
alb la negru. Mai nou, din ce n ce mai muli
productori folosesc un alt standard, care se
bazeaz pe trecerea de la o nuan de gri la
alta. Nu cred c este cazul s v spun care
este mai rapid, nu? Oricum, este clar c un
4GTG este mai bun dect un 8GTG etc. n
situaia noastr, 930BF i 730BF au avut
timpi ntre 8 i 9 ms, care sunt cei mai mici
msurai de noi n laborator. Acest lucru a
contribuit puternic la intrarea n for pe
primul loc a modelului 930BF n topul
monitoarelor de 19 oli i n primele patru a
lui 730BF la categoria TFT-urilor de 17 (fiind
ntrecut, printre alii, de chiar fratele su mai
mare, dac-mi permitei s-l numesc aa,
elegantul 760BF, prezentat tot n acest
numr). Singurul aspect care m-a obligat s
nu le acord nota maxim CHIP se datoreaz
elementelor de ergonomie mai modeste:
vizibilitate redus pe vertical, caracteristic
matricelor TN, imposibilitatea ajustrii
monitorului pe vertical i baza nu foarte
stabil. (F.K.)
80
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Bancul de prob
Control panel
Plac grafic PCI-e
Plac de baz
Akasa All In One
XFX GeForce 7800GT
Foxconn NF4SLI7AA
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
Pre/Performan:
Pre / Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
190 RON
PC Coolers
021-3239949
Date tehnice:
Card Reader:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
1994 RON
Omnitech Trading
021-3268038
Date tehnice:
CF I, II, MD, MS, MS Duo, MS Pro,
MS Duo Pro, SM, SD, MMC
Chipset:
Cantitate memorie:
PRE:
670 RON
OFERTANT:Distribuitorii Foxconn Romnia
Date tehnice:
G70
256MB
LGA 775
CPU socket:
Chipset:
nForce4 SLI Intel Edition
2 x USB 2.0, 1 x FireWire, Audio
Tip memorie:
DDR3
(line in, Line out, mic), Video In, Sata (Data i Power)
Bus memorie:
256 bii
Sunet:
AC97 Realtek ALC850 7.1
450 / 1050 MHz
Extra:
2xGigabit Lan, 4xSATA II, nvRAID
Conectori:
Display:
2 ventilatoare, 2 senzori de temp,

auto fan speed control, alarm temp.
Material panou frontal GateWatch Silver:
plastic

Tip conectori:
Tip alimentare:
Interfa:
Iat un dispozitiv ce nu ar trebui s

lipseasc din calculatorul niciunui entuziast.
i nu spun acest lucru doar ca s dau o explicaie pentru existena carcaselor cu multe
bay-uri de 5.25. Asta pentru c att carcasa,
ct i interiorul calculatoarelor au suferit
schimbri majore n ultimul timp. Procesoarele din ce n ce mai puternice, plcile
grafice care nu se las nici ele mai prejos,
uneori chiar i dou (iar n curnd patru!)
toate au forat regndirea carcaselor i
optimizarea acestora pentru un flux de aer
corespunztor. S-au adugat diverse artificii
pe ici i colo, dar greul tot ventilatoarele l duc.
Ele sunt cele care antreneaz circuitul aerului
prin carcas. Problema cu ventilatoarele din
carcas a fost tot timpul zgomotul produs.
Credei-m, nu este o plcere s lucrezi cu
un calculator ce toarce ca un aspirator rusesc.
Akasa All In One este un dispozitiv ce vine s
rezolve aceast problem. Chiar dac ofer
control doar pentru dou ventilatoare, este
mai mult dect un simplu controler. Panoul
frontal pune la dispoziie un pachet ntreg i
reduce n acest fel la minimum ncurcturile
ce se petreceau n spatele calculatorului. Gata
cu chinuiala. Avem un card reader ce suport
formatele cele mai populare, cu dou porturi
USB, FireWire, ieire/intrare audio, microfon.
n plus, mai gsim i o intrare video i un
conector SATA. All In One e aproape de
perfeciune... dac ar fi oferit control pentru
mai multe ventilatoare...(M.B.)
Cantitate maxim de memorie:
4 GB
DVI, TV-out
Dotri: 2 x ATA/133 + 4 x SATA/300 (w/ cross-controller
Standard + PCI-e
RAID 0, 1, and 0+1) + 2 x SATA/300 (w/ RAID 0, 1)
PCI-e 16x
Un alt reprezentant al clasei GT prezent

n Bancul de prob a fost XFX 7800GT.
Aceast plac a adus un spor de aproximativ
5% fa de GT-ul celor de la ASUS, lucru
tradus prin faptul c cei de la XFX au ridicat
un pic frecvena memoriei pn la 1,05 GHz
(memorii GDDR3) i pe cea a GPU-ului la
450 MHz n 3D. PCB-ul plcilor GT din seria
7800 este identic la toi productorii, acesta
fiind vndut de cei de la NVIDIA odat cu
procesorul G70, ce este inima tuturor
plcilor grafice din seria 7800. La fel ca la
acceleratorul ASUS, placa dispune de un cadru n partea superioar care are rolul de a
preveni o eventual ndoire a PCB-ului. Lucru
inutil, am aduga noi, deoarece nc nu am
ntlnit un sistem de rcire care ar putea pune
n pericol integritatea vreunui GT (toate sunt
echipate cu rcire clasic NVIDIA). i la acest
model am primit varianta destinat celor
mptimii de modding, avnd cteva mici
gadget-uri fa de varianta standard, s-a
descurcat astfel n teste (NO AA, NO AF):
7.166 de puncte n 3DMark2005, 120 fps n
DOOM3, 96,7 fps n FarCry i 92 fps n FEAR,
la rezoluia 1024 x 768. Odat crescut
rezoluia la 1600 x 1200, placa a pstrat destul
de constant avansul de 5%.
Concluzia este c aceast serie 7800GT a
celor de la NVIDIA nu a fost ngenuncheat
nc de nici un joc de ultim generaie (lucru
normal avnd n vedere c vorbim nc de
produse high-end). (A.C.)
Dup trei decenii de activitate OEM,

Foxconn a decis c este momentul s atace
piaa prin produse proprii. i nu oricum, ci
intind o poziie frunta prin folosirea
chipset-ului suprat NVIDIA nForce4 Intel
Edition. Rezultatul a fost un produs de top
care, alturi de alte soluii bazate pe acelai
chipset, are datoria de a se duela cu produsele
de vrf integratoare ale chipset-urilor Intel.
Un punct forte al acestei plci este BIOS-ul,
foarte important pentru tortura componentelor sistemului n setea avid de
performan. Scorurile pe care le-am obinut
folosind memorii obinuite cu timing-urile
3-3-3-24-8-2T sunt mai mult dect decente,
ns adevratul potenial al plcii s-a
dezlnuit n combinaie cu o pereche de
memorii de calitate Corsair DDRII-800, pe
care le-am rulat n 533 MHz cu setrile
agresive 3-3-3-24-8-1T. Sporurile de
performan au fost de pn la 10%. Placa st
bine i la capitolele ergonomie i dotri: dou
soluii integrate Gigabit Lan, Realtek HD Audio, abunden de conectori HDD i suport
SLI, cabluri SATA i IDE rounded. PCB-ul este
bine etichetat, instalarea sistemului putndu-se
desfura i fr apelarea la manualul plcii.
Ca puncte negative, menionm un bug de
BIOS care nu ne-a permis modificarea TRAS i
doi condensatori prost plasai n zona soclului
procesorului, foarte incomozi. Dar, per
ansamblu, avem de-a face cu o plac high-end
cu un raport bun pre/performan. (B.O.)
81
Monitor TFT
LG Flatron L1732P
Evaluare CHIP:
Pre performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
1342 RON
UltraPRO Computers
0314-022282
Date tehnice:
Diagonal:
17 oli
Tip matrice:
a-si TFT
Luminozitate:
Contrast:
Rezoluie nativ:
Consum:
Ei bine, luna decembrie este luna

cadourilor, asta este clar. La fel de evident
este i faptul c pentru mine a fost i luna
cea mai plin de surprize! Permitei-mi s
fac un scurt istoric: dei la comparativul de
monitoare TFT am avut o sumedenie de
monitoare care mai de care mai deosebite,
nici o clip nu m-am ndoit c va veni foarte
repede momentul cnd nu voi mai recunoate primele 10 clasate, nici la categoria
monitoarelor de 17, nici la cea de 19. Dar
de aici i pn la situaia cel puin spectaculoas ca ntr-o sptmn locul nti
la monitoarele de 17 s se schimbe de dou
ori (aproape chiar de trei ori), cine ar fi
visat? Eu nu, cu siguran, nici dac
puneam un pariu serios cu cineva. Este o
lupt cum n-am mai ntlnit pn acum.
Sptmna trecut, primul monitor testat:
730BF. Lovitur direct, aterizare pe podium! Bun. n aceeai sptmn, 760BF a
preluat tafeta i s-a cocoat pn pe cea mai
nalt treapt! Ce a fcut concurena n tot
acest timp? Pentru c acest text se refer la
un exemplar LG, voi vorbi strict de
micarea coreenilor de la LG. Dac ai avut
ocazia s citii numrul din noiembrie, ai
putut afla despre contraofensiva LG care,
cu al su M1710S, a dovedit c este demn
de o poziie pe podium, fie ea vacant sau
nu. Dar cum acest lucru nu mulumea
gigantul coreean dornic s ne demonstreze
c Lifes good, a mai scos din arsenal o
300 cd/m2
700:1
170/170
4 ns GTG
1280 x 1024
35 W
rachet de croazier cu care mi-a aruncat

n aer biroul, cu tot cu colorimetru i
osciloscop. i cifrele zburau prin aer: contrast: 551:1 (luminan alb: 198,57,
luminan negru 0,36); gamut 118.700
(intervalul este 97.500-123.000), timp de
rspuns 9 ms... da, toate acestea msurate
de noi, nu declarate de productor. Ce
concluzii se pot trage rapid de aici? Sloganul
de mai sus se potrivete de minune celor
care vor achiziiona un L1732P i care nu
vor regreta nicio clip decizia luat. Dar nu
numai nota de performan conteaz la un
monitor. i ce exemplu mai bun s v dau
dect c BenQ FP71v i FP71v+ au avut
note de performane foarte apropiate de
LG-urile amintite mai sus i totui sunt
departe mai n spate (locul 5, respectiv 10),
iar Samsung-urile 730BF i 760BF au fost
chiar mai performante (de fapt, dein cele
mai mari note de performan n acest
moment), ns acest lucru n-a fost suficient
ca s-i pstreze poziia de lider. Mai sunt
multe alte aspecte, cum ar fi construcia /
dotarea / ergonomia monitorului. L1732P
exceleaz i la aceste capitole; nu exist
vreun minus pe care s-l putem aminti
acum: TFT-ul poate fi ajustat practic n
orice poziie dorii, att pe orizontal, ct
i pe vertical, poate fi pivotat (rotit la 90
de grade) i cte i mai cte. Dar v las s
descoperii singuri, cci tot e luna
cadourilor. Surprindei-v! (F.K.)
82
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Bancul de prob
Tastatur
Mouse
Monitor TFT
Logitech G15
Logitech Laser Cordless G7
Q.Bell 19F
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
Pre / Performan:
Pre performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
338 RON
Ultra Pro Computers
0314-022282
Date tehnice:
Conectare la PC:
Numr taste:
Butoane multimedia:
Alte butoane:
Extra:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
438 RON
Ultra PRO Computers
0314-022282
Date tehnice:
Fir, USB
122
15
Roti volum
Display LCD, 2 x USB 1.1
Rezoluie:
Tip senzor:
Numr butoane:
Alimentare:
Wireless:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
1268 RON
Alliance Computers
021-3374043
Date tehnice:
2000 DPI
laser
7
Li-Ion 600 mAh
2,4 GHz RF
Diagonal:
19 oli
Tip matrice:
a-si TFT
Luminozitate:
Contrast:
Rezoluie nativ:
Consum:
A venit i vremea tastaturilor. Modelul

G15 produs de Logitech ne-a lsat pur i
simplu cu gura cscat. Gamerii pot n sfrit
s-i fac loc pe birou i s renune odat
pentru totdeauna la produsele no name.
Despre Logitech G15 avem numai cuvinte de
laud: tastele au un feeling deosebit i sunt
foarte silenioase. Adevrata imagine v-o
formai ns doar la ntuneric, cnd vei
observa tastele iluminate n toat splendoarea
lor. Adugai aici i cele 18 butoane
programabile, numai bune pentru maniacii
ntr-ale combo-urilor, i obinei tastatura
mult visat. Cireaa de pe tort este ns display-ul de tip LCD. Acesta red n timp real
informaii despre gradul de ocupare a
procesorului, memoria RAM liber i despre
ceas. Display-ul afieaz i melodiile ce ruleaz
n Winamp, panoul LCD fiind de fapt un
adevrat punct media pe aceast tastatur.
Logitech a pus la dispoziie API-ul pentru
display i este de ateptat ca jocurile ce
urmeaz a fi lansate pe pia s includ acest
suport. Avem control pentru volum, butoane
de next i previous, elemente ce sporesc
considerabil ergonomia tastaturii. i de parc
toate acestea nu ar fi fost suficiente, tastatura
este prevzut i cu doi conectori USB, numai
buni pentru un mouse Logitech laser (G7)
sau un pendrive. Tastatura Logitech G15 i
mouse-ul G7 se completeaz de minune i se
anun a fi cuplul anului pe scena perifericelor. (M.B.)
La ntlnirea cu Logitech G7, nu ne-am

putut abine s nu-l parafrazm pe John
Steinbeck cu al su Of Mice and Men.
ntr-adevr, Logitech ne oblig s vorbim
despre oameni i despre mouse-urile lor. Cu
noua serie G, Logitech aduce pe pia produse
destinate exclusiv celor aflai n cutarea
performanei. Definit pe scurt drept cel mai
bun prieten al tastaturii G15, mouse-ul G7
are drept int gamerul cu pretenii. Tehnologia laser confer acestuia o incredibil
rezoluie de 2000 DPI. Mai mult, n funcie
de cerine, aceasta se poate schimba instantaneu prin apsarea unui buton. De-a lungul
timpului, mouse-ul wireless i-a creat o imagine mai puin bun, n special din cauza
prostului obicei de a intra n sleep mode
atunci cnd nu te ateptai. Logitech a corectat
pe rnd toate aceste probleme, iar acum
gamerii pot respira uurai. Mouse-ul a fost
dotat chiar i cu un indicator ce afieaz
nivelul de ncrcare al acumulatorului Li-Ion
din dotare. Cu bateriile proaspete, acesta
rezist la 7-8 ore de joc continuu sau la dou
zile de utilizare normal (cu pauz, mas i
somn). Acumulatorul se ncarc repede (2
ore) folosind panoul USB din dotare. G7 este
destul de srac la capitolul butoane, asta n
special datorit sfaturilor primite din partea
comunitii de gameri. ns, mouse-ul se
descurc de minune: nu se ncurc n butoane
i, cel mai important, nu se ncurc nici n
fire. (M.B.)
300 cd/m2
700:1
170/170
8 ns
1280 x 1024
50 W
Dup un tur de for al celor doi gigani

coreeni, a venit momentul s v prezentm un
nume nou pe piaa autohton. S urm deci
un bun-venit sincer lui Q.Bell, cci, nu-i aa,
un brand n plus nu stric. Din contr, va
alimenta concurena, ceea ce n final se va traduce prin preuri mai mici, calitate mai bun
i utilizatori mai fericii. Dar cine sunt aceti
Q.Bell Technology? Ei bine, cutrile mele
arat c originile acestui brand sunt datate pe
la mijlocul lui decembrie 2003 (deci o firm
foarte tnr, dar deosebit de ambiioas i de
promitoare). i atenie, vorbim de europeni.
Da, iniial, sediul companiei a fost n Roma,
apoi s-a mutat n Udine. Nu tiu voi cum
suntei, dar eu i cam respect pe europenii tia.
Dac ei zic c monitoarele Q.Bell satisfac
normele 13406-2 clasa 1, adic zero pixeli
mori, asta da chestie serioas. i dac mai spun
c orice monitor Q.Bell ofer o garanie de
trei ani, avei toate motivele s credei c
inginerii de la QBell Tech sunt pui pe fapte
mari i nu vor s glumeasc deloc. Singura
desincronizare dintre datele specificate de
productor i msurtorile noastre a fost la
timpul de rspuns, deoarece timpul de 8 ms
dat de productor nu aparine deloc intervalului 12-14, 5 ms gsit de noi (asta ca s punem
problema sub form matematic). Dar chiar
i aa, QB 19F reuete o clasare mai mult dect
onorabil, ntrnd linitit n Top 10 Best Performance. Sunt nerbdtor s vd clasamentul
de Best Buy. (F.K.)
83
Monitor TFT
Samsung SyncMaster 204Ts

Evaluare CHIP:
Pre performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
2614 RON
Deck Computers International
021-4343400
Date tehnice:
Diagonal:
Tip matrice:
Luminozitate:
Contrast:
20,1 oli
a-si TFT Super-PVA
300 cd/m2
700:1
178/178
Timp de rspuns:
16 ns
Rezoluie nativ:
1600 x 1200
Consum:
Iat monitorul care, din cele ase TFTuri prezente n numrul curent, a fost cel
mai aproape de titlul de Recomandat
CHIP.
i asta nu pentru c celelalte cinci ar fi
unele obinuite. Din contr, v garantez c
oricare dintre ele v-ar putea satisface
preteniile. S vedem ce avantaje are
SyncMaster 204Ts. n primul rnd, fiind
construit n jurul unui panou a-si TFT Super-PVA (adic o variant mbuntit a
tehnologiei PVA, proprietar Samsung),
avem de-a face cu unghiuri de vizibilitate
substanial mai mari dect n cazul
majoritii TFT-urilor regsibile pe piaa
IT: 178/178.
Trecnd repede n revist contrastul i
luminozitatea mai mult dect decent
(700:1 este nc peste medie), m voi opri
asupra rezoluiei. Da, ai vzut bine, 1600
x 1200, nativ, lucru care va fi cu siguran
apreciat de cei care lucreaz n aplicaii
CAD / CAM i DCC (Digital Content Creation: 3dsmax, maya etc.), crora le este i
dedicat de fapt acest TFT.
De ce spun asta? n primul rnd, gamerii
nu vor fi tentai s achiziioneze un astfel
de monitor: are un timp de rspuns mai
modest n comparaie cu vrfurile de gam
din gama 17, 19: doar 16 ms, lucru
confirmat i de msurtorile noastre. i
totui, n ciuda posibilitii avansate de
reglare a temperaturii de culoare, a
63 W
nuanelor de culoare i a saturaiei culorilor

(se obin prin combinarea a ase culori
Red, Green, Blue, Cyan, Magenta, Yellow),
mai exist i ali utilizatori targetai.
Acest lucru se simte de ndat ce ne
avntm prin meniul bogat, unde vom
observa o serie de opiuni ce vor mbunti
att experiena multimedia, ct i ergonomia lucrului la birou. M refer n primul
rnd la MagicBright, ce ne pune la dispoziie patru moduri de lucru n cazul unui
semnal analog / digital (Analog / DVI):
Custom, Entertain, Internet, Text (fiecare
mod are o setare predefinit de luminozitate, de unde i numele), i alte patru
pentru un semnal Video / S-video: Custom,
Dynamic, Standard i Movie. Al doilea argument n favoarea ideii c 204Ts ar fi bun
i la altceva dect la proiectare 2D / 3D este
existena modului de lucru PiP (Picturein-Picture).
Evident, ca i n cazul altor monitoare
cu PiP, pot fi reglate poziia, dimensiunea
i calitatea imaginii din fereastra respectiv.
La capitolul ergonomie, SyncMaster 204Ts
pur i simplu exceleaz: pot fi reglate
nlimea pe vertical, nclinarea fa / spate
i, un lucru foarte util pentru navigarea pe
internet i citirea unor documente
interminabile de tip .PDF, ecranul poate fi
rotit la 90 de grade (pivotare). Iar dac vrei
s-l folosii pe post de televizor, se poate
monta i pe un perete. (F.K.)
84
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Bancul de prob
Plac grafic PCI-e
Camere web
Soluie de rcire suplimentar plac video
Leadtek WinFast PX7800GTX TDH

MyVIVO Extreme
Logitech QuickCam Communicate STX for

MSN Messenger, QuickCam PRO 5000 i
QuickCam Notebook PRO
PowerColor Heat Buster
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
Pre performan:
Pre / Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
2.330 RON
Skin Media
021-3168200
Date tehnice:
Chipset:
Cantitate memorie:
Tip memorie:
Bus memorie:
Frecven GPU / MEM:
Tip conectori:
Tip alimentare:
Interfa:
290/381/506 RON
UltraPRO Computers
0314-022282
Date tehnice:
G70
256 MB
DDR3
256 bii
490 / 1.250 MHz
DVI, VIVO
Standard + PCI-e
Rezoluie:
96 RON
IT Direct
021-320.54.62
Date tehnice:
STX, PRO 5000: 1,3 MP interpolat
Blower:
70x70x15 mm; 1200 - 3500 rmp;
Ventilator:
70x70x15 mm; 1600 - 4000 rmp;
1,3 MP reali
Notebook PRO:
Cti:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
Da (stereo) / Da (stereo) / Da (mono)
1.02 - 6.04 cfm
Urmrirea expresiilor feei:
nu / da / da
Microfon:
da / da / da
Zgomot total:
10.96 - 29.66 cfm
Zoom digital:
nu / da / da
Greutate:
Tehnologie RightLight:
nu / da / da
23.1 - 38.2 dBA

170 g
PCI-e 16x
Ctigtorul acestui mini comparativ

(dac l putem numi aa) din Bancul de
prob este placa grafic a celor de la
Leadtek, i anume WinFast PX7800GTX
TDH MyVIVO Extreme. Acest lucru este
pe undeva i previzibil cci deja vorbim de
plci grafice care au suferit modificri
genetice (overclocking) nc din fabric.
Pe lng activarea celor 4 pixel pipeline-uri
i a unui vertex pipeline (de altfel lucru
normal pentru un 7800 GTX) fa de plcile
cu sufixul GT, unde acestea exist, dar sunt
dezactivate, cei de la Leadtek au mai ridicat
i frecvenele GPU-ului i ale memoriei,
ducndu-le la 490, respectiv 1.250 MHz.
Dei a obinut cele mai ridicate punctaje n
teste, aceast plac are i cteva minusuri.
Cel mai important ar fi acela c gabaritul
depit dat de sistemul de heatpipe-uri i
de ventilatorul de 90 mm (de altfel cea mai
silenioas soluie de rcire ntlnit la
gama 7800 GTX) ce rcesc aceast plac
duce la mrirea distanei necesare instalrii
fizice n cazul unei configuraii SLI.
Rezultatele testelor se prezint astfel:
8.464 de puncte n 3DMark2005, 123,2 fps
n DOOM3, 96,86 fps n FarCry i 104 fps
n F.E.A.R., toate raportate la o rezoluie
de 1024 x 768 fr AA i AF. Nici mcar
creterea rezoluiei i activarea antialiasingului la 4x i a filtrrii anisotropice la 8x nu
par s incomodeze acest gigant din seria
7800. (A.C.)
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
Ne apropiem de perioada srbtorilor de

iarn. Fiind de asemenea i luna cadourilor,
am acordat mai mult atenie perifericelor i
accesoriilor, lucru care se vede imediat:
tastaturi, mouse-uri i webcam-uri. ntmplare sau nu, numitorul comun al acestora
este numele de Logitech. Ce mai, e luna
Logitech! De cnd m tiu utilizator de calculator, doar Logitech i Microsoft au fost pe
lista mea scurt de preferine n materie de
periferice. Iar dup ce am avut o revelaie cu
G7 i cu G15 luna aceasta, mi-am aplecat urechea (ochiul, mai bine zis) pentru a descoperi
i ce tiu webcam-urile Logitech. Nu pot s
nu remarc amprenta Logitech pe aceste
webcam-uri, aparent obinuite. Credei-m,
nu vei plti doar brand-ul, n caz c v-ai
ntrebat de ce sunt mai scumpe. Este o adevrat art ce face Logitech, cum transform o
camer web absolut banal ntr-o experien
multimedia. Cea mai util s-a dovedit a fi
tehnologia RightLight, care, aa cum i spune
i numele, asigur o imagine mult mai
luminoas dect o camer web obinuit, facilitate extrem de util n condiii de iluminare
mai slab. Celor care au notebook-uri le
recomand clduros Notebook PRO, care are
o rezoluie real de 1,3 MP (dublu fa de
majoritatea webcam-urilor). Nu numai c
ofer imagini mai clare, mai luminoase (graie
tehnologiei RightLight), dar PRO-ul este
micu, elegant i se ataeaz uor la displayul notebook-ului dumneavoastr. (F.K.)
PowerColor Heat Buster i propune s fie

ceea ce sugereaz i numele: o soluie de rcire
cu eficien ridicat, pe slot. Este compus din
dou ventilatoare cu moduri de aciune
diferite. Primul, cu poziie fix, are ca funcie
scoaterea n exteriorul carcasei a aerului cald
din zona cipului grafic. Cel de-al doilea ventilator este unul obinuit, cu debit mare de
aer. Foarte util este posibilitatea de a
direciona fluxul de aer prin rotirea
ventilatorului n planul perpendicular pe
placa de baz cu maximum 180o fa de
poziia iniial, sistemul potrivindu-se i
plcilor video de dimensiuni atipice. De
asemenea, folositoare mi se pare i opiunea
ajustrii turaiei ventilatoarelor prin
intermediul unui poteniometru situat pe
bracket-ul ansamblului. Heat Buster ncearc
s se adreseze i celor interesai de modding,
prin prezena unui led de culoare roie, care
totui nu impresioneaz, putnd fi chiar
considerat inestetic de ctre unii. n condiii
de turaie maxim, sistemul este zgomotos,
dar cu eficien ridicat, fiind impresionant
debitul de aer pe care cel de-al doilea ventilator l pune n micare. Trebuie menionat c
exist riscul ca, ntr-o carcas bine ventilat,
efectele sistemului de rcire s nu fie vizibile
sau chiar s fie negative. Totui, acest produs
este recomandat amatorilor de overclocking
pentru placa video, care nu dispun de o
carcas bine aerisit i de un sistem
performant de rcire a plcii video. (B.O.)
85
Plac grafic PCI-e
Surse alimentare PC
Sparkle GeForce 7800GTX

SP-PX70XVH
Antec Neo HE 500 /550W
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
Pre / Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
2053 RON
DigiMind
021-3262222
Date tehnice:
Chipset:
Cantitate memorie:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
Date tehnice:
G70
256 MB
Tip:
DDR3
Tensiune alimentare:
Bus memorie:
256 bii
Putere surs +5VSB:
Tip conectori:
Tip alimentare:
Interfa:
430 /1200 MHz

DVI, HDTV
Standard + PCI-e
PCI-e 16x
Cea de-a doua plac tunat din seria

7800 a celor de la NVIDIA prezent n
Bancul de prob al acestei luni este Sparkle
GeForce 7800GTX. Dei PCB-ul este identic la toate plcile GTX, sistemul de rcire
(mai) variaz de la o plac la alta, n acest
caz cei de la Sparkle optnd pentru varianta
standard de rcire (care este recunoscut
pentru glgia ce o face). Ventilatorul i
sistemul de rcire ale acestei plci, dei sunt
reduse n dimensiuni, se achit onorabil de
sarcina lor. n teste, placa s-a comportat ca
i celelalte GTX-uri de renume prezentate
lunile trecute (PNY, Gigabyte, Leadtek
non-Extreme), obinnd urmtoarele
scoruri (NOAA, NOAF): 7.785 de puncte n
3DMark2005, 121,2 fps n DOOM3, 96,55
fps n FarCry i 99 fps n F.E.A.R., toate
rulate ntr-o rezoluie de 1024 x 768. Odat
ce am crescut rezoluia la 1600 x 1200,
lucrurile au stat la fel de bine: 5.921 de
puncte n 3DMark, 96,8 fps n DOOM3,
93,36 fps n FarCry i 50 fps n F.E.A.R.
Driver-ele instalate au fost cele mai recente
oferite de cei de la NVIDIA, i anume 81.85,
pentru a putea pune n valoare mbuntirile aduse de aceast serie GeForce
7800. Concluzia ar fi c plcile GTX
overclock-ate din fabric nu impresioneaz,
deoarece un utilizator mptimit poate
realiza i el manual acest lucru, fr s mai
dea bani n plus pe efortul productorului
de a le face overclocking. (A.C.)
ATX 12V V2.2
Putere:
Tip memorie:
436 /506 RON

IT Direct
021-3205462
Numr conectori 12 V:
500 /550 W, PFC activ

100240 Vac
12,5 W
2x6 pini PCIe ;4+4 pini EPS;
Numr conectori periferice:
6 mari+2 mici Y+4 SATA
Ventilatoare:
1 X 8 cm, nemonitorizat
MTBF:
80.000 ore
Necesarul tot mai mare de putere al

configuraiilor moderne de calculatoare
pune la ncercare departamentele de
proiectare ale fabricanilor de surse. Spaiul
rezervat sursei fiind limitat, un parametru
al acestora a devenit foarte important
pentru stabilitatea lor. Este vorba despre
eficiena sursei, parametru exprimat n
procente care reprezint raportul ntre
puterea furnizat i puterea consumat din
reea. Evident, diferena de putere se
regsete n cldur disipat n surs, care
pune mari probleme de evacuare. Specialitii de la Antec au luat taurul de coarne
i au realizat o serie nou de surse de mare
eficien (85%) Neo HE, pentru care
amplasarea clasic a unui singur ventilator
de opt centimetri i turaie mic este
suficient. Sursa i circuitele alimentate
sunt protejate prin circuite speciale de toate
problemele care pot s apar ntre ele.
Pentru distribuirea energiei n interiorul
carcasei se folosete sistemul ACMS (Advance Cable Management System). Acesta
const n cinci prize i cabluri detaabile
dup necesiti. Personal, nu sunt de acord
cu aceast soluie tehnic ce presupune
contacte suplimentare, unele dintre ele fiind
foarte solicitate. Curenii care trec prin aceste
contacte sunt mari, n timp, rezistena de
contact putnd pune probleme mai ales c
se folosesc materiale diferite, doar contactul
de pe fire fiind aurit. (V.P.)
86
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Bancul de prob
Carcas ATX (compatibil BTX)
Monitor TFT
Plac grafic PCI-e
X-Blade CK-1022-5
Samsung SyncMaster 760BF
GECUBE ATI RADEON X1800XL
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
Pre performan:
Pre/Performan:
PRE:
1388 RON
OFERTANT: Deck Computers International
TELEFON:
021-434.34.00
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
Date tehnice:
Date tehnice:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
464 RON
www.pc-coolers.ro
021-3239949
Date tehnice:
Bay-uri 5,25:
Diagonal:
Bay-uri 3,5:
Tip matrice:
a-si TFT TN
Cantitate memorie:
Numr maxim ventilatoare:
Luminozitate:
300 cd/m2
Tip memorie:
DDR3
700:1
Bus memorie:
256 bii
14 kg
Greutate:
oel 1 mm grosime
Construcie:
Altele:
filtru de pref, panou frontal (4xUSB 2.0,

1xFireWire, Azalia HD Audio port),
iluminare cu leduri, nchidere cu cheie
Deoarece pe bancul nostru de prob

vedem des carcase de calitate, rar mai suntem
impresionai de un astfel de produs. Dar XBlade CK-1022-5 ne-a fcut s ne minunm.
Este o carcas care nu rmne neobservat i
care smulge aprecieri chiar i de la crcotai!
Primul lucru pe care l remarci la ea este
aerisirea impecabil. Aceasta se face prin
panourile laterale, prin mtile bay-urilor
frontale i prin spatele carcasei. O carcas
fcut pentru a respira. Este o impresie plcut
au lsat sistemul de fixare a hard diskurilor,
cu ine, i bucele pentru fixarea ventilatoarelor, ce duc la absena vibraiilor. Este
prezent i un sistem de fixare a plcilor de
extensie din ambele extremiti. Util este
panoul frontal care cuprinde conectori USB,
audio i FireWire. O calitate important a
acestei carcase este compatibilitatea cu
standardul BTX. Trecerea se face relativ uor,
paii fiind menionai n manualul inclus.
Carcasa este atractiv i din punct de vedere
estetic dei nu se bate la acest capitol cu alte
carcase special fcute pentru a arta bine.
Atractivitatea sa se datoreaz sistemului de
iluminare cu leduri albastre cu efecte
ajustabile. Un alt punct n plus este ctigat
de faptul c n kit-ul de instalare am gsit i
accesorii pentru fixarea cablurilor. Crcotai
fiind ns, ne-am fcut datoria i am gsit
clciul lui Ahile filtrele de praf pentru
panourile laterale, care sunt cu 2 cm mai mici
dect orificiile de aerisire. (B.O.)
Contrast:
Rezoluie nativ:
Consum:
17 oli
1799
Skin Media
021-3168200
160/160
4 ns GTG
1280 x 1024
34 W
V-ai pus cu siguran ntrebarea care este

diferena dintre 730BF i 760BF i care dintre
ele merit. Probabil c ai vzut i diferena
de pre dintre cele dou modele. Ei bine, exist
o veste bun (pentru gameri): display-ul lui
730BF este practic acelai cu cel al modelului
760BF, ns partea de ergonomie este mult
mbuntit. Din acest motiv, publicul int
al celor dou monitoare este complet diferit.
Primul monitor se va regsi cel mai probabil
pe biroul gamerilor, care nu sunt interesai
dect de partea practic a lucrurilor (dotri
spartane, dac se poate, design minimal, dar
matrice foarte rapid), mai precis de timpul
de rspuns foarte mic. Din contr, cel de-al
doilea model, 760BF, va fi gustat de oameni
care pun mai mult pre pe imagine, dar nu
vor s renune la performanele cu care se
laud 730BF, lucru care va necesita, evident,
un efort financiar suplimentar. Albul acrilic
imaculat mi aduce aminte de 173P, al crui
design a captat imediat atenia tuturor celor
din laborator. Ca i 173P, 760BF are un picior
elegant (i original, a aduga eu), ultraflexibil, permind ajustarea nlimii,
nclinarea fa / spate i, nu n ultimul rnd,
pivotarea. Odat instalat MagicRotation,
rotirea monitorului cu 90 grade este sesizat
imediat, imaginea de pe ecran fiind rotit
automat. i nc un lucru, care va fi iubit de
unii, dar urt de alii: toate setrile se fac
exclusiv din utilitarul MagicTune cu care vine
monitorul. (F.K.)
Chipset:
Frecven GPU:
Tip conectori:
Tip alimentare:
Interfa:
R520XL (90nm)
256 MB
500 MHz
DVI, HDTV
Standard + PCI-e
PCI-e
Rspunsul celor de la ATI vizavi de seria

7800 NVIDIA l constituie plcile din gama
X1800 XL i XT. Temerarul RADEON ce a
ncercat s fac fa valului de plci 7800 din
acest Banc de prob a fost un X1800XL
semnat GECUBE. Dei aparine zonei highend, X1800XL poate fi considerat mai
degrab un middle-entry deoarece are
aproape aceleai caracteristici ca predecesorul su (X800). Cei de la ATI au schimbat ns radical arhitectura procesorului,
acesta fiind din prima generaie de procesoare pe tehnologia de 90 nm. O not
negativ este necesitatea instalrii dotnetului pentru a putea rula software-ul de
configurare, asta dac vrei s utilizai Control Center-ul n loc de Control Panel. n
teste, la rezoluia de 1024 x 768, cu i fr
AA i AF, a surclasat plcile din seria 7800
n anumite benchmark-uri, dar odat
crescut rezoluia, nu a mai fcut fa. La
rezoluia de 1024 x 768 (NO AA i NO AF),
rezultatele raportate au fost urmtoarele:
7.317 puncte n 3DMark2005, 110,7 fps n
DOOM3, 105,19 fps n FarCry i 73 fps n
F.E.A.R. Concluzia ar fi c dac suntei
dispus s achiziionai o plac din zona
high-end, pentru o rezoluie mai sczut,
dar ncrcat de efecte, i v mai lipsete
acel 10% pentru cumprarea acesteia (ne
referim la 7800 GTX), GECUBE X1800XL
de la ATI poate reprezenta soluia cutat
de dumneavoastr. (A.C.)
87
Plac de baz
Camer video digital
ABIT Fatal1ty A8N SLI
Canon MVX330i
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
Pre/Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
817 RON
IT Direct
021-3205462
Date tehnice:
NVIDIA nForce4 SLI
Chipset:
Bancuri memorie:
Cantitate maxim de memorie:
Sunet:
2762 RON
UltraPRO Computers
0314-022282
Date tehnice:
Socket 939
CPU socket:
Sloturi:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
4 GB
Senzor / Dimensiune:
CCD / 1/4.5
2.5 LCD, 123.000 pixeli
Display:
Zoom optic/digital:
Stabilizator de imagine:
18x / 360x
Electronic Image Stabilizer
2 PCIe x16, 2PCIe x1, 2xPCI
Memorie:
Secure Digital and MultiMedia card
7.1
Conectori:
IEEE1394, microfon, cti, video in/out,
Extra:10 USB 2.0, GigabitLAN, FireWire, 4x SATA Raid
USB 2.0 Full Speed

Greutate:
n ciuda problemelor financiare, ABIT

continu seria de succes de sub tutela Fatal1ty.
Aadar avem de-a face cu nc un Build to
Kill, modelul Fatal1ty A8N SLI. O noutate
major, aa cum se vede i din nume, este
suportul pentru SLI. De asemenea,
reproiectat este i panoul Guru. Funciile de
baz au rmas ns aceleai: overclocking la
discreie, monitorizarea temperaturii i a
tensiunilor de alimentare. Bolnavii de
overclocking nu mai trebuie s caute pe placa
de baz jumperul Reset CMOS. Pentru un
reset de BIOS ct mai rapid i fr prea mari
eforturi, panoul pune la dispoziie un buton
ascuns de ochii lumii printr-o masc cu
semnul radioactiv Atenie: a nu se apsa
dect n caz de for major! BIOS-ul plcii
este n spiritul unui model destinat
utilizatorilor care nu prea respect specificaiile. Fatal1ty A8N SLI ofer un pachet
bogat de reglaje, timing-uri i o plaj larg de
tensiuni de alimentare m uit cu mil la
memoriile de top (UTT-urile) ce pot fi
lovite cu pn la 3,4 V. Placa puncteaz bine
i la dotare; ntlnim pachetul clasic: USB,
FireWire, SATA. i la capitolul rcire avem
cuvinte de laud: pe lng OTES-ul care apare
i la celelalte modele, placa ofer i un ventilator pentru rcirea plcilor grafice n SLI. n
configuraia din Comparativul de socket 939
placa a obinut 206 puncte n Sysmark (fa
de 208 val max), 86,5 fps n HL2 i 92,61 n
FarCry. (M.B.)
500 g
MVX330i este rezultatul implementrii

de ctre Canon a patru tehnologii: Genuine Canon Optics, DIGIC DV Image Processor, Megapixel CCD Image Sensor i
Print and Share. Camcoder-ul este dotat cu
zoom optic 18x rapid, lentilele fiind
produse inhouse. Senzorul de 1,3
megapixeli CCD se laud cu posibilitatea
de a filma nativ n format wide, fiind
suportat i formatul 4:3. Stocarea se face
pe casete MiniDV (format 16:9 i 4:3) i pe
carduri de memorie (SD, MMC). Canon
permite funcionarea camerei n modurile
easy i pro, acesta din urm acceptnd
controlul total al setrilor camerei. Printre
punctele tari ale produsului menionm
prezena stabilizatorului de imagine electronic i posibilitatea setrii balansului de
alb. Pentru utilizarea n condiii de iluminare
slab, sunt prezente flash-ul ncorporat i
cele patru moduri de filmare pe timp de
noapte. Camcoder-ul este dotat cu un display LCD de 2,5 (123.000 px) fr touchscreen i viewfinder de 0.33 color. Dei a
reuit un produs bun per ansamblu, Canon
ar fi putut lucra mai mult la capitolul
ergonomie. Modul n care sunt aranjate
butoanele nu permite efectuarea setrilor i
filmarea n acelai timp. Ni s-a prut uor
deranjant i zgomotul mecanismelor care
deruleaz banda, acesta fiind sesizat de
microfonul camerei i de aceea a fost perceptibil pe fundalul nregistrrii. (B.O.)
88
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Bancul de prob
Boxe 5.1
Camer foto digital
Surs alimentare PC
Genius GHT-S200
Olympus C-7070 Wide Zoom
Cooler Master RS-550-ACLY
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
Pre/Performan
Pre / Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
1133 RON
Ultra PRO Computers
0314-022282
Date tehnice:
20 Watt /satelit RMS (THD 10%),
100 Watt/subwoofer RMS
8 inch
4x2 inch/satelit + 1x1 inch/satelit
Diametru subwoofer
Numr ci/satelit
2148 RON
Flamingo Computers
021-2225041
Date tehnice:
2.1, 5.1
Configuraii posibile
Putere
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
ControaleVolum general, volum subwoofer/rear/center

Efecte/tipuri decodare
Nu/ Nu
Ieire cti
Nu
Telecomand
Da
Marca Genius are pn acum la activ 2

modele foarte reuite de sisteme audio multimedia surround, mai ales prin prisma
preului la care SW-5.1HT i GHT-511
puteau fi achiziionate. Din pcate, excelentul
sistem GHT-511 nu pare s mai fie n
producie, fiind nlocuit de recentul GHTS200. Acesta din urm are aceleai specificaii
de putere precum predecesorul su, dar nu
folosete difuzoare flat panel n satelii, ci
designul obinuit de difuzor de frecvene
medii (n patru exemplare per satelit), dublat
de un difuzor de tip dom din mylar pentru
frecvene nalte. Prima observaie poate fi
fcut dintr-o privire un difuzor dom din
mylar de foarte mici dimensiuni este potrivit
pentru boxe de apropiere, nu pentru home
theater. De aici, ai ghicit, vine emisia
nesatisfctoare n frecven nalt a
sistemului GHT-S200. Nici la cellalt capt
al spectrului audio nu sunt roze nmiresmate,
deoarece subwooferul, dei puternic, nu este
suficient de clar i de percusiv. Adugai aici
dinamica modest i carenele de limpezime
n frecven medie, precum i faptul c
puterea necesar pentru o camer de
dimensiuni medii se obine pe cincimea
superioar a reglajului de volum, i vei putea
trage aceeai concluzie ca i mine: Genius
GHT-S200 nu calc pe urmele impresionantului su predecesor, modelul GHT511, fiind inferior cu o clas i jumtate
acestuia, la un pre nu tocmai diferit. (M.G.)
350 RON
Flamingo Computers
021-2225041
Date tehnice:
Lentile:Olympus ED Wide Zoom Lens 5,7-22,9 mm 1:2,8-4,8

Zoom optic/digital:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
4x / 5x
ATX 12V V2.01
Tip:
550W, PFC activ PF>99%
Putere:
Dimensiune ecran LCD: 1,8 TFT multi-angle 130.000 px
Tensiune alimentare:
90264 V ac
Diafragm:
F2.8-F11.0
Putere surs +5VSB:
10 W
Focalizare:
Auto / IESP / Spot Advanced AF:
Flexible Selective AF Target / Predictive AF / Manual

Macro:
Memorie:
Standard 0,2 m 0,8 m; Super Macro: 3 cm

xD Picture Card, CompactFlash
Numr conectori 12 V:6 pini PCIe ;8 pini EPS;4 pini AUX

Numr conectori periferice:
Ventilator:
MTBF:
6 mari+1 mic+3 SATA
12 cm, cu leduri, cu rulmeni

400.000 ore
Type I/II, Microdrive
Cei care nu se pot mulumi cu calitatea

unui aparat aim-and-shot, dar nici nu i permit s investeasc ntr-un aparat profesional,
ar trebui s ia n calcul varianta Olympus
C-7070 Wide Zoom. Acesta are o construcie
robust, ergonomie foarte bun, senzor CCD
de 7,1 MP, display multi-direcional de 1,8
i lista nu se oprete aici. Un motiv de mndrie
pentru productorul japonez este implementarea Wide Zoom cu lentile de calitate
superioar Olympus i zoom optic de 4X.
Camera dispune de vizor optic, de posibilitatea montrii unui bli extern cu conector
Hot Shoe, de suport pentru operare simultan cu carduri XD i CF i de un mic display
suplimentar n dou culori, util n momentul
renunrii la display-ul principal n vederea
economisirii bateriei. Meniul este intuitiv i
bine organizat. Bateria folosit este o soluie
proprietar Olympus, BLM-1, de 1500 mA,
care mi-a permis s efectuez peste 300 de
fotografii cu bli la o singur ncrcare fr a
se descrca complet. Orientarea ctre semiprofesioniti se vede i n opiunile avansate:
opt niveluri de white balance, patru niveluri
de setri ISO (50, 100, 200, 400), modurile
semi-automate Aperture (deschiderea
diafragmei f/2.8 f/11), Shutter (expunere
min. 1/2000) i Manual (expunere ntre 1/
4000 i infinit). n plus, exist posibilitatea
definirii a patru profiluri proprii. Focalizarea
se face ntre 80 cm i infinit, iar n modul
macro ntre 3 i 80 cm. (B.O.)
Desigur, 45 de ani media timpului de

bun funcionare (MTBF) este o cifr
teoretic, ieit din pixul unui proiectant,
dar totui n spatele su sunt nite calcule
care se bazeaz pe ceva. Aa c am luat
urubelnia i ne-am uitat n interior s
vedem cum arat un produs care ar trebui
s mai funcioneze i atunci cnd cei care
abia i-au luat bacalaureatul se pregtesc
s-i scrie cererea de pensionare. Sursa este
ngrijit lucrat, toate componentele mai
grele sunt fixate suplimentar solid cu silicon, identificm uor circuite de protecie
i filtre care nu ar trebui s lipseasc din
nici o surs, ne bucurm c greutatea mare
a sursei este n mare parte datorat seciunii
mari a transformatoarelor i aflm c un
transformator de curent este cel care,
mpreun cu un indicator ce se fixeaz
ntr-un bay de trei oli, ne indic puterea
consumat n fiecare moment de ctre
sistem. Acul watt-metrului rmne la o
indicaie lejer chiar i pentru configuraia
de lux a sistemului multimedia primit de
la acelai ofertant, dar contientizm cu
tristee legtura ntre factura de curent i
grafica de nalt calitate 3D. Cablurile nu
sunt detaabile, dar cine are nevoie de o
surs de 550 W, probabil c are i ce conecta
la ea fr s-i rmn multe cabluri libere.
Remarcm conectorul workstation necesar
unor plci de baz pentru a suplimenta
curentul surselor de 3,3V i 5V. (V.P.)
89
Cititor de amprente
Dispozitiv pentru prezentri
FP106RDR1
Wide Pointer
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP
Pre / Performan:
Pre/Performan
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
156 RON
SEEKTRON
0244-567750
Date tehnice:
Conectare la PC:
Sistem de operare:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
290 RON
SigmaNET Computers
021-2245855
Date tehnice:
Fir, USB
Windows 98, XP
Tip conexiune:
Instalare:
RF, 2,4 GHz

Plug-and-play
Telecomand:
130(l) x 38.2(w) x 21.2(h) mm
Receptor:
68.15(l) x 18(w) x 10.3(h) mm
Greutate:
Alimentare:
Funcii principale:
60 g
Dou baterii R3 AAA
Page up/down, control mouse
ball-type cu 2 butoane, pointer laser, F5, ESC,

black/white screen, ID link
Securitatea este un mit. Orice parole am

folosi, oricte lacte am pune, pn la urm
cu o doz suficient de voin tot se va gsi
cineva care s strpung zidul de protecie.
ns un sistem bine pus la punct va
descuraja mare parte din tentativele de
spargere. Dispozitivul de autentificare
biometric vine i se adaug ca un element
suplimentar proteciei bazate pe parol.
Aceasta din urm are, dup cum se tie,
multe dezavantaje: parolele pot fi aflate i
de alte persoane dect cele avizate, pot fi
uitate i, oricum, n cele mai multe cazuri
ele sunt i prost alese. Dac o parol de acest
gen poate fi spart foarte uor prin metode
care folosesc fora brut, trsturile anatomice
sunt unice pentru fiecare om n parte
(amprentele digitale nu sunt identice nici
mcar n cazul gemenilor monozigoi).
Conectarea dispozitivului se face simplu prin
portul USB, iar integrarea acestuia se face cu
programul WisGuard, distribuit gratuit n
pachetul produsului. Acesta funcioneaz cu
toate versiunile sistemului de operare Windows i realizeaz autentificarea automat pe
baza de amprent i criptarea, respectiv
decriptarea datelor. Totui, procedura de
instalare este dup noi prea spartan
programul de instalare lipsete cu desvrire,
pe CD fiind prezent doar driver-ul cerut de
wizard-ul found new hardware. Produsul
i face treaba foarte bine, ns mai e mult de
lucru la capitolul ambalaj. (M.B.)
Wide Pointer este un produs de care nu

crezi c ai neaprat nevoie, dar fr de care
simi c eti legat de mini i de picioare
dup ce l-ai avut n mn i ai vzut tot ce
poate. Produsul companiei sud-coreene
Wideaxis a fost astfel conceput pentru a da
o not de stil prezentrilor dumneavoastr
i a v uura munca. n principiu, produsul
este o telecomand care face posibil
controlul de la distan al prezentrilor
PowerPoint. Modul su de folosire este
foarte simplu. Conectarea la calculator se
face prin intermediul unui dispozitiv wireless n banda 2,4 GHz cu interfa USB, fr
a fi necesar instalarea vreunui software.
Telecomanda este foarte ergonomic,
funciile integrate fiind minimul necesar
unei prezentri: un dispozitiv de control al
mouse-ului ball-type cu dou butoane i o
roti care n combinaie cu butonul special
Fn poate genera funciile F5, Esc, Alt-Tab i
pe cele necesare derulrii slide-urilor nainte
i napoi. Util este includerea unui pointer
laser a crui activare se face printr-o
combinaie de taste, asigurndu-se astfel
protecia mpotriva declanrii accidentale
a fascicolului n ochii altor persoane. Raza
de aciune a dispozitivului este de 30 de m,
iar greutatea de numai 68 de grame
(incluznd bateriile i receiver-ul). mpreun cu produsul se livreaz i un toc foarte
elegant pentru receiver i telecomand (doar
se adreseaz segmentului business). (B.O.)
90
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Plci grafice
Putere de calcul
Comoara ascuns
n GPU
Inovaiile din domeniul acceleratoarelor grafice au deschis noi moduri de
utilizare a unui GPU, nu tocmai bnuibile. Pn acum!
Mihai Brbat
n ultimii ani, acceleratoarele grafice au

evoluat din simple uniti cu funcii
fixe, n adevrai montri ai calculului
paralel. Performanele de care acestea sunt
capabile depesc acum de multe ori
posibilitile unui procesor din familia x86,
fie el i dual-core. Ca s v facei o imagine
despre aceste diferene, v spunem c un
procesor Pentium 4 Prescott 5xx are n jur
de numai... 125 milioane de tranzistori,
dintre acetia 45 de milioane fiind ocupai
de memoria cache (1 MB). n schimb, cipul
grafic al ATI-ului X1800XT are 320
milioane de tranzistori (i asta fr nici un
fel de memorie cache). n ciuda acestor
avantaje, plcile grafice sunt mbuntite
constant i chiar i dubleaz performana
o dat la 6-9 luni, spre deosebire de
procesoare, la care procesul de revigorare
este mult mai lent.
Era odat...
Dac n anii 90 acceleratoarele grafice se
ocupau doar cu randarea triunghiurilor i
puteau efectua doar texturri simple, ncet,
ncet s-a trecut la o arhitectur paralel
bazat pe conducte de randare (pipeline)
fixe. Acest tip de arhitectur oferea un plus
Evoluia puterii de calcul - GPU vs. CPU.

de performan, dar n schimb avea un

mare dezavantaj: pierdea flexibilitatea n
programare (a se vedea generaia DirectX7
i naintaii). ns odat cu apariia plcilor
ce ofereau suport hardware programabil
(DirectX8), lucrurile au nceput brusc s
se schimbe n bine.
Pixelul, vertexul i shader-ul

Imediat, n vocabularul IT i-a fcut
apariia un nou cuvnt: shader-ul. Acesta
este de fapt un program ce ruleaz pe placa
grafic i este folosit pentru determinarea
proprietilor unui obiect sau ale unei
suprafee. mbuntite de la generaie la
generaie, shader-ele au nceput s
implementeze n cod salturi (branching) i
operaii serioase n virgul mobil. Am
putea spune c n momentul de fa
principiile de programare folosite pentru
un GPU nu mai difer foarte mult de cele
utilizate pentru un CPU.
Vertex shader-ele sunt programe ce
ruleaz pe placa grafic i definesc modul
de iluminare a verticelor. n grafica 3D, un
vertex este un punct ntr-un spaiu 3D
localizat dup cele trei coordonate: x, z, y
(n modelarea poligonal dou vertice luate
mpreun pot fi folosite pentru a defini de

exemplu capetele unei linii). Pixel shaderele n schimb ofer controlul asupra
colorrii fiecrui pixel n parte.
Aadar, ntr-o arhitectur bazat pe
shader-e programabile, noutatea este faptul
c toate funciile predefinite n vechiul
DirectX 7 au fost abstractizate prin operaii
matematice complexe. Astfel, flexibilitatea
programrii unei imagini 3D este mult mai
mare i devin posibile efecte nemaivzute
pn acum.
Prezentul ne gsete n faa implementrii Shader 3. Tehnologia aa cum a fost
prezentat n CHIP 07/2004 a contat
enorm i a permis apariia conceptului de
GPGPU (General-Purpose Computing on
Graphics Processing Units).
Premergtor
Att procesoarele, ct i acceleratoarele
grafice i-au redefinit n timp structura i au
integrat din ce n ce mai multe funcii.
Inevitabil, procesorul i acceleratorul grafic
s-au dispus n acest mod pe un traseu de
coliziune. Cum majoritatea calculelor fcute
de acceleratoarele grafice se reduc la operaii
cu vectori i matrice, s-a fcut imediat
analogia cu unitile SIMD (Single Instructions Multiple Data) care opereaz cu
aceleai instrumente i sunt prezente n toate
procesoarele moderne: MMX, SSE, SSE2 i
Altivec. De aici i pn la aplicaiile GPGPU
multimedia nu a mai fost dect un pas.
Cum se leag?
Un alt element ce a contat n evoluia
conceptului GPGPU a fost interconectarea.
Ne amintim cu toii de perioada n care
majoritatea perifericelor se luptau pentru
o porie din limea de band oferit de
sufocatul bus PCI .
A urmat apoi era AGP, care n ultima
variant, AGP 8x, oferea o lime de band
de 2,1 GB/s. Cu o singur precizare: limea
de band era valabil doar ntr-o singur
direcie (procesor->plac grafic). Fluxul
de date ce venea din sensul opus era limitat
la 0,2 GB/s. Motivaia din spate este simpl:
pentru c bus-ul AGP a fost proiectat
pentru jocuri, nu s-a simit niciodat
nevoia ca informaia grafic s fie trimis
i altundeva dect spre un monitor. Aadar
chiar dac procesarea datelor ar fi fost mai
rapid pe placa grafic, trimiterea
rezultatelor napoi la procesor ar fi implicat
latene inacceptabile.
Revoluia s-a produs odat cu apariia
magistralei PCIe. Ultima revizie a cipului
nForce4 SLI, varianta x16, ne permite s
92
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Plci grafice
conectm dou plci grafice n regim SLI

2x16. Astfel fiecare dintre sloturile PCIe
ofer 4 GB/s n ambele direcii (CPU>GPU i GPU->CPU). Mutarea fcut spre
PCIe ne scap aadar de gtuirea AGP. Ca
ntotdeauna n lumea IT-ului, specificaiile
urmtoarei versiuni PCIe au fost deja
anunate i limea de band se va dubla
(pentru a cta oar?).
n aceste condiii, ideea utilizrii
resurselor de calcul din plcile grafice i
pentru alte aplicaii n afara jocurilor a fost
inevitabil. Trebuie spus c nu orice algoritm
se poate paraleliza i deci plcile grafice nu
reprezint o soluie universal-salvatoare.
n momentul de fa, software-ul trece
printr-o schimbare de amploare. Procesoarele au atins un prag al frecvenei i
probabil n urmtorii 15 ani acesta doar se
va dubla sau cel mult tripla. Ieirea din
impas s-a realizat prin introducerea procesoarelor dual-core, iar software-ul este
obligat s vireze n aceast direcie.
momentul de fa suntem martori la

naterea unei noi generaii de software.
Cum funcioneaz?
PureVideo vs. Avivo
Fiecare pipeline dintr-un GPU poate fi

ncrcat cu un shader. Modul de
funcionare este simplu: pixelii n stare
brut intr n pipeline i ies cu efectul
aplicat de shader. Un 7800 GTX permite
procesarea n fiecare pipeline a unor
programe de shader cu pn la 65.536
instruciuni (cel mai complex efect din
FarCry rula un program shader cu doar 50
de linii!). nmulii asta cu numrul de
pipeline-uri (24 n cazul 7800 GTX) i cu
siguran acceleratorul grafic va crete n
ochii dumneavoastr.
Poate cele mai cunoscute programe

GPGPU sunt PureVideo i Avivo tehnologiile de accelerare video de la NVIDIA,
respectiv ATI. Placa grafic ntr n joc i
face un offloading atunci cnd se ruleaz
coninut video MPEG2, MPEG4 i, mai
nou, n cazul ATI MPEG4-10, vestitul
H.264 (AVC-Advance Video Coding).
Acesta din urm va fi formatul ce va nlocui
n industria filmelor deja nvechitul
MPEG2. Noul codec ofer aceeai calitate
video, dar la un bit rate mult mai mic
(jumtate fa de MPEG 4 clasic). Cu toate
c suportul AVC de la ATI exist doar pe
hrtie, cu siguran c replica NVIDIA nu
va ntrzia foarte mult. Tehnologia este
util mai ales n cazul laptopurilor,
calculatoare cu procesoare mai puin
performante dect variantele desktop.
Uneltele necesare programrii GPGPU
nu s-au lsat nici ele ateptate. Amintim aici
BrookGPU, pachet ce ofer un limbaj de
programare asemntor cu C-ul. Soluia
aceasta reduce mult din complexitatea
abordrii i mai rezolv din problemele ce
ddeau dureri de cap, totul finalizndu-se
acum direct n compilator.
Dup ce au aprut uneltele pentru
dezvoltare, iat c i-au fcut apariia i
aplicaiile. Dm aici ca exemplu primul software comercial GPGPU, pachetul BionicFX.
Programul este folosit pentru editare audio
i funcioneaz prin transmiterea
informaiei audio sub form video ctre
acceleratorul grafic. Pentru a se folosi de
Aplicaii GPGPU
Pipeline-urile pot fi manipulate i pentru
a rula programe generice, fr nici o
legtur cu grafica. Trucul const n gsirea
unei modaliti de a trimite aceste
informaii (o baz de date de exemplu)
plcii grafice sub form de pixeli i
triunghiuri. Programatorii care au avut
inspiraia s ncerce aa ceva au trecut mai
mult ca sigur prin momente foarte dificile
n munca lor. Vorbim aici despre un
domeniu care abia ncepe a fi studiat n
universitile de renume, aa c n
DAVID vs GOLIATH
Angajai
Buget de cercetare 2004
ncasri 2004
Profit 2004
ncasri 2002
Profit 2002
NVIDIA
2101
335 milioane $
2 miliarde $
649,5 milioane $
1,4 miliarde $
519 milioane $
Intel
85000
4,8 miliarde $
34,2 miliarde $
19,8 miliarde $
26,8 miliarde $
13,5 miliarde $
NVIDIA 7800 GTX i cei doi pitici.
puterea de calcul a plcii grafice, programul

izoleaz sample-urile audio i le transform
n ceea ce pare a fi informaie video.
BionicFX utilizeaz apoi programe shader
pentru procesarea lor. n tot acest timp, sample-urile audio sunt vzute de placa grafic
ca nite texturi video. Acceleratorul grafic i
revars apoi ntreaga for pentru editarea
dorit i, la final, coninutul grafic este
trimis ctre buffer-ele video pentru a fi redat
pe monitor. Sau aa crede placa video pentru
c BionicFX intervine. nainte de afiarea pe
monitor, informaia este interceptat de
software-ul BionicFX, care l retransmite
memoriei RAM sub form de informaie
audio. Frumoas mecherie, nu?
O scurt vizit pe site-ul www.gpgpu.org
e suficient pentru a nelege amploarea
acestui fenomen. Rsfoind printre cele 200
de intrri (articole, studii tiinifice i chiar
programe), am mai descoperit nc un program interesant. Cei care-i mai aduc
aminte din liceu tiu c algoritmul QuickSort este printre cele mai rapide proceduri
de sortare. Pe un procesor Intel la 3,4 GHz
cu HyperThreading, un QuickSort compilat cu Intel Compiler a avut nevoie de 17
secunde pentru a sorta un ir cu 18 milioane de elemente. Folosind un software
compilat pentru placa grafic, acelai ir a
fost sortat de un GeForce 6800 Ultra n doar
dou secunde!
Scena GPGPU este dominat acum de
NVIDIA. Noutile aduse de arhitectura
Shader 3 se pare c i-au spus cuvntul i,
cu un avantaj de mai bine de un an de zile,
NVIDIA a reuit s se impun n mediile
academice. Drept urmare, majoritatea proiectelor GPGPU aflate n curs folosesc
platforme NVIDIA. Dei nou ne vine
greu s ne gndim la un 7800GTX ca la o
platform, mediile academice n-au
treab cu F.E.A.R.
Recent ns, ATI a lansat generaia X1xx,
prima sa creaie care implementeaz
Shader 3. Cu un nucleu ce ofer o flexibilitate mai mare n programare este doar
o problem de timp pn cnd aplicaiile
GPGPU vor aprea i pentru produsele
fabricantului canadian. Oricum, pe internet deja s-au scurs anumite informaii
ce scot n eviden performana plcilor
X1800 XT n codarea video... se zice c ar
fi de cinci ori mai rapide dect un
Athlon64 X2 4800+... rmne de vzut
dac ntr-adevr este aa sau nu.
i totui, ne ntrebm oare cui i
aparine viitorul? Procesorului sau plcii
grafice? Sau poate utilizatorului?
mihai_barbat@chip.ro
94
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Top
CHIP Top 10
Vrei s cumprai o component pentru PC-ul dumneavoastr sau dorii s
aflai care sunt cele mai bune upgrade-uri? CHIP Top 10 v st la dispoziie!
Topul produselor hardware prezentat de revista noastr i rezultat n urma
testelor efectuate n laboratorul CHIP este deja o rubric consacrat a revistei.
Pe CD-ul i pe DVD-ul CHIP vei gsi varianta complet a topurilor din aceast
lun. De asemenea, topurile sunt prezente i pe site-ul CHIP la rubrica Insider i
conin clasamentele complete (toate produsele la toate categoriile).
DVD-RW
BEST PERFORMANCE
Loc Nume
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tip unitate
/ conexiune
LG GSA-4163B
intern /ATAPI
BTC DRW1016IM
intern /ATAPI
Lite-ON SHOW-1693S intern /ATAPI
ASUS DRW-1608P
intern /ATAPI
LITE-ON SHOW-1673S intern /ATAPI
PIONEER DVR-109BK intern /ATAPI
SONY DW-Q28A
intern /ATAPI
RICOH MP5316DAG
intern /ATAPI
TEAC DV-W516G
intern /ATAPI
Viteza maxim
CD
40/24/40
48/24/48
48/24/48
40/24/32
48/24/48
40/24/40
48/24/48
48/24/48
48/24/48
48/24/48
Viteza maxim
DVD-R/RW
16/6/16
16/4/16
16/6/16
16/6/16
16/8/16
16/8/16
16/6/16
12/4/16
16/4/16
8/4/16
Viteza maxim DL
DVD+R/RW
6/8/4
4/8/4
6/8/4
6/8/6
8/6/4
8/8/4
6/8/4
4/4/4
4/4/4
4/4/2.4
Nota performan CD
78,50
81,78
82,10
66,95
82,42
72,93
79,15
75,06
78,07
77,82
Nota performan DVD

89,53
84,12
87,61
89,21
87,19
89,61
87,99
86,18
88,80
86,27
Nota performan total

86,22
83,42
85,96
82,53
85,76
84,60
85,34
82,85
85,58
83,73
Nota dotare/
caracteristici
63,23
51,78
61,33
18,48
49,33
19,92
14,84
54,58
54,87
17,08
Nota
CHIP
81,62
77,09
81,03
69,72
78,47
71,67
71,24
77,19
79,44
70,40
Pre
estimat [EUR]
170 / 199
175
188
232 / 180
205
204 / 380
209
236,00
250,00
231,00
Testat
n revista
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
Viteza maxim
CD
40/24/40
48/24/48
48/24/48
40/24/32
48/24/48
40/24/40
48/24/48
48/24/48
48/24/48
48/24/48
Viteza maxim
DVD-R/RW
16/6/16
16/4/16
16/6/16
16/6/16
16/8/16
16/8/16
16/6/16
12/4/16
16/4/16
8/4/16
Viteza maxim DL
DVD+R/RW
6/8/4
4/8/4
6/8/4
6/8/6
8/6/4
8/8/4
6/8/4
4/4/4
4/4/4
4/4/2.4
Nota performan CD
78,50
81,78
82,10
66,95
82,42
72,93
79,15
75,06
78,07
77,82
Nota performan DVD

89,53
84,12
87,61
89,21
87,19
89,61
87,99
86,18
88,80
86,27
Nota performan total

86,22
83,42
85,96
82,53
85,76
84,60
85,34
82,85
85,58
83,73
Nota dotare/
caracteristici
63,23
51,78
61,33
18,48
49,33
19,92
14,84
54,58
54,87
17,08
Nota
CHIP
81,62
77,09
81,03
69,72
78,47
71,67
71,24
77,19
79,44
70,40
Pre
estimat [EUR]
170 / 199
175
188
232 / 180
205
204 / 380
209
236,00
250,00
231,00
Testat
n revista
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
Conectori
D-sub / BNC / DVI
1/0/1
1/0/1
1/0/1
1/0/1
1/1/1
1/0/1
1/0/1
1/0/1
1/0/1
1/0/1
Boxe / microfon
ncorporate
nu / nu
nu / nu
nu / nu
da / nu
da / nu
da / nu
da / nu
da / nu
da / nu
nu / nu
Consumul
de putere [W]
34
47
34
50
54
39
45
50
34
90
Not
test
63,00
73,75
60,35
63,83
76,80
70,18
71,58
60,83
77,25
58,10
Not timp de
rspuns
98,78
77,88
98,78
95,29
69,83
90,00
90,00
95,29
47,09
46,82
Not
colorimetrie
96,99
94,26
96,66
93,10
93,30
95,95
94,88
94,05
94,42
88,33
Not performan
total
90,48
85,78
90,76
87,61
81,50
84,30
83,39
87,16
72,66
79,70
Not
CHIP
82,24
82,17
81,64
80,48
80,09
80,06
79,84
79,26
74,04
73,22
Conectori
D-sub / BNC / DVI
1/0/0
1/0/0
1/0/1
1/0/1
1/0/0
1/0/0
1/0/0
1/0/0
1/0/1
1/0/1
Boxe / microfon
ncorporate
nu / nu
da / da
da / nu
da / nu
da / nu
nu / nu
nu / nu
nu / nu
nu / nu
da / nu
Consumul
de putere [W]
45
48
48
50
48
44
40
35
34
50
Not
test
48,39
49,69
57,06
63,83
61,41
47,73
46,63
59,13
60,35
60,83
Not timp de
rspuns
50,00
45,76
42,86
95,29
49,09
49,09
82,65
60,45
98,78
95,29
Not
colorimetrie
96,02
96,48
91,66
93,10
95,89
95,84
93,50
96,09
96,66
94,05
Not performan
total
73,45
69,11
67,60
87,61
67,69
69,64
78,61
75,72
90,76
87,16
Not
CHIP
65,93
63,28
64,44
80,48
65,80
63,07
69,01
70,74
81,64
79,26
Ofertant
Quartz Computer / Flamingo Computers
FiT Distribution
Tornado Sistems
Ultra PRO Computers / Tornado Sistems
Tornado Sistems
Elsaco Electronic / Flamingo Computers
Flamingo Computers
Tornado Sistems
Flamingo Computers
Ultra PRO Computers
BEST BUY
Loc Nume
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tip unitate
/ conexiune
LG GSA-4163B
intern /ATAPI
BTC DRW1016IM
intern /ATAPI
Lite-ON SHOW-1693S intern /ATAPI
ASUS DRW-1608P
intern /ATAPI
PIONEER DVR-109BK intern /ATAPI
SONY DW-Q28A
intern /ATAPI
RICOH MP5316DAG
intern /ATAPI
TEAC DV-W516G
intern /ATAPI
Ofertant
Quartz Computer / Flamingo Computers
FiT Distribution
Tornado Sistems
Ultra PRO Computers / Tornado Sistems
Tornado Sistems
Elsaco Electronic / Flamingo Computers
Flamingo Computers
Tornado Sistems
Flamingo Computers
Ultra PRO Computers
Monitoare TFT 17
BEST PERFORMANCE
Loc Model
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SAMSUNG SyncMaster 760 BF

NEC MultiSync LCD 1770 GX
Benq FP71V+
SAMSUNG SyncMaster 730 MP
Iiyama Prolite H431S
Philips 170P6
Benq FP71V
SAMSUNG SyncMaster 720T
Benq FP71W
Telefon
1388
1435
1245
1108
2496
1322
1444
1219
1492
1500
Testat
n revista
09/2005
09/2005
09/2005
09/2005
09/2005
09/2005
09/2005
09/2005
09/2005
09/2005
Ofertant
FiT Distribution
ProCA ROMANIA
Maguay Impex
Tornado Sistems
RHS Company
Ultra PRO Computers
ProCA ROMANIA
BEST BUY
Loc Model
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Prestigio P1710
KME LA-1703
Prestigio P179
Benq FP71V+
E-Yama 17LP2 S
ACER AL 1715S
Benq FP71G+
SAMSUNG SyncMaster 713N
Benq FP71V
Telefon
888
877
924
1108
982
977
1056
1078
1245
1219
Testat
n revista
09/2005
09/2005
09/2005
09/2005
09/2005
09/2005
09/2005
09/2005
09/2005
09/2005
Ofertant
ASBIS Romania
Quartz Computer
ASBIS Romania
ProCA ROMANIA
Maguay Impex
Tornado Sistems
Tornado Sistems
Partenerii Asesoft Distribution
RHS Company
96
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Top
Plci video PCIe

BEST PERFORMANCE
Loc Nume
Chipset
Memorie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NVIDIA G70
NVIDIA G70
NVIDIA G70
NVIDIA G70
NVIDIA G70
NVIDIA G70
NVIDIA G70
ATI R480
NVIDIA R423
ATI R480
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
Loc Nume
Chipset
Memorie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ATI RV370
ATI RV380
NVIDIA NV43
ATI RV380
ATI RV380
ATI RV410
ATI R430
ATI RV380
NVIDIA G70
NVIDIA NV43
DDR 256 MB
DDR 256 MB
GDDR3 128 MB
DDR 256 MB
DDR 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 128 MB
ASUS Extreme N7800 GTX TOP

Gainward GeForce 7800 GTX
Gainward Ultra 3400PCX-GS
Gigabyte 7800 GTX
Leadtek Winfast PX7800 GTX TDH
MSI NX7800 GTX
PNY GeForce 7800 GTX
Sapphire Radeon X850XT-PE
ASUS AX800XT-Platinum
Sapphire Radeon X850XT
Ieire /
Intrare video
da / da
da / da
da / da
da / da
da / da
da / da
da / da
da / da
da / da
da / da
Ieiri
monitor
DVI, DVI
DVI, DVI
DVI, DVI
DVI, DVI
DVI, DVI
DVI, DVI
DVI, DVI
DVI, DVI
DVI, DVI
DVI, DVI
Nota
performan
76,68
76,12
71,97
72,00
72,86
71,65
71,59
64,41
63,18
63,32
Nota dotare/
caracteristici
92,65
94,60
92,80
90,85
83,35
86,35
76,60
84,85
87,40
84,85
Nota
CHIP
78,25
77,92
74,02
73,97
73,87
73,25
72,12
66,41
65,63
65,42
Telefon
Ieire /
Intrare video
da / nu
da / nu
da / da
da / nu
da / nu
da / da
da / nu
da / nu
da / da
da / nu
Ieiri
monitor
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DVI, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DVI, DVI
DVI, DVI
Nota
performan
15,82
17,05
40,44
16,33
18,55
37,71
50,20
19,69
71,97
40,25
Nota dotare/
caracteristici
37,60
49,00
82,45
37,90
46,00
85,00
60,40
58,45
92,80
54,70
Nota
CHIP
18,32
20,66
44,72
18,90
21,64
42,39
51,61
23,88
74,02
41,95
Testat
n revista
318 / 347
09/2005
352
04/2005
607 / 590 / 619 09/2005
431
06/2005
468
04/2005
656
06/2005
786,00
04/2005
504
04/2005
1579
09/2005
676
04/2005
2360
2102
1579
2159
2136
2499
2011
1700 / 1990
2792
1600
Testat
n revista
09/2005
08/2005
09/2005
08/2005
08/2005
08/2005
09/2005
04/2005
04/2005
04/2005
Ofertant
ASUS Romania
ITDirect
ITDirect
Caro Group
Skin Media
Flamingo Computers
Maguay Impex
PC Coolers / FiT Distribution
Ultra PRO Computers
PC Coolers
BEST BUY
Sapphire Radeon X550

ABIT RX600-PRO GURU
Gainward Ultra 1960PCX XP
HIS Excalibur Radeon X600 PRO
POWERCOLOR Radeon X600XT R38-TD3B
HIS Radeon X700PRO IceQ II
Gigabyte RADEON X800 GV-RX80256D
ASUS AX600XT-TD
Gainward Ultra 3400PCX-GS
PNY VERTO 6600 GT
Telefon
Ofertant
FiT Distribution / Ultra PRO Computers
ITDirect
Intend Computer / Mario Soft / ITDirect
Elsaco Electronic
Tornado Sistems
Elsaco Electronic
Caro Group
Tornado Sistems
ITDirect
Maguay Impex
Memorii DDR II
BEST PERFORMANCE
Loc Nume
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Corsair Twin2X1024-8000UL
Corsair Twin2X1024-5400UL
Corsair 6400
Corsair 5400 C4
Corsair 5400C4 PRO
TwinMOS TwiSTER TM8G24JKTW
Kingston HyperX PC2-6000 KHX6000D2K2/1G
Kingston KVR667D2N5K2/1G PC2-5300 CL4 kit 2X512MB
OCZ PC2 6400 2X512MB EL Gold Edition 5-5-5-10
SimpleTech DDR 533 S512R3NM2QK
Vitez
memorie
DDR2 1000
DDR2 667
DDR2 668
DDR2 667
DDR2 667
DDR2 800
DDR2 750
DDR2 667
DDR2 800
DDR2 533
Latene memorii la
frecvena maxim
5-4-4-9-1T
3-2-2-8-1T
4-4-4-12-1T
4-4-4-12-1T
4-4-4-12-1T
5-5-5-10-2T
4-4-4-12-1T
4-4-4-12-1T
5-5-5-10-2T
4-4-4-12-1T
Single Side/
Dual Side
Single Side
Single Side
Single Side
Double Side
Double Side
Single Side
Single Side
Single Side
Single Side
Double Side
Not performane
la 200 MHz
99,63
99,58
99,41
99,65
99,60
98,71
98,33
96,91
96,60
98,46
Not performane la 225 MHz

99,99
99,71
99,83
98,56
98,50
97,55
97,04
95,97
95,70
98,00

99,88
99,77
99,59
98,79
98,87
99,40
97,22
95,44
96,15
0,00
Not perforNot Perfor

mane la 300 MHz man Total
99,86
1125 / 1320
99,68
1219
99,66
778
98,94
689
98,90
793
98,27
749
97,47
1410
96,15
785
96,06
993
78,54
460
Testat
n revista
08/2005
08/2005
11/2005
08/2005
11/2005
08/2005
08/2005
08/2005
08/2005
08/2005
Vitez
memorie
DDR2 533
DDR2 533
DDR2 667
DDR2 533
DDR2 533
DDR2 533
DDR2 533
DDR2 533
DDR2 533
DDR2 667
Latene memorii la
frecvena maxim
4-4-4-12-1T
4-4-4-12-1T
4-4-4-12-1T
4-4-4-12-1T
4-4-4-12-1T
4-4-4-12-1T
4-4-4-12-1T
3-3-3-8-1T
4-4-4-12-1T
4-4-4-12-1T
Single Side/
Dual Side
Single Side
Single Side
Single Side
Single Side
Double Side
Single Side
Single Side
Single Side
Single Side
Single Side
Not performane
la 200 MHz
96,73
95,29
96,69
96,61
98,46
96,11
96,67
95,81
97,22
97,30

93,53
90,69
93,20
96,00
98,00
94,87
95,92
95,30
96,06
96,61

0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Not perforNot Perfor

mane la 300 MHz man Total
75,78
420 / 336
73,93
345
75,60
381
76,99
398
78,54
460
76,27
480
76,96
489
76,40
489
77,19
500
77,50
584
Testat
n revista
08/2005
08/2005
08/2005
08/2005
08/2005
08/2005
08/2005
08/2005
08/2005
08/2005
Ofertant
ITDirect / Ultra PRO Computers
ITDirect
ITDirect
Ultra PRO Computers
ITDirect
Tornado Sistems
Kingston
Kingston
Elsaco Electronic
IT-Works Distributie
BEST BUY
Loc Nume
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
KingMax Mars DDR2 533

TakeMS PC4200 BD512TEC916
GeIL DDR2 667 GX21GB5300DC
SimpleTech 2x512MB DDR 533 S512R3NM1QK
SimpleTech DDR 533 S512R3NM2QK
Infineon PC 4200 HYS64T64000HU-3.7
Kingston ValueRAM KVR533D2N4K2/1G 2X512MB
PQI Turbo PC 4200 CL3
Transcend 2X512MB PC-533
Transcend 2X512MB PC-667
Ofertant
Ultra PRO Computers / Rompers Group
Lasting System
Skin Media
Lasting System
Kingston
Torent Computers
Maguay Impex
Maguay Impex
Plci de baz 939 PCI

BEST PERFORMANCE
Loc Nume
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
MSI K8N Diamond

DFI LanParty UT NF4 SLI-DR
DFI LanParty UT NF4 SLI-D
Asus A8N-SLI Premium
DFI LanParty UT NF4 Ultra-D
Gigabyte K8NXP-SLI
ASUS A8N-SLI Deluxe
ABIT Fatality AN8
Gigabyte K8N Ultra-SLI
Chipset
Cantitate maxim Video/PCIe/PCI

de memorie/tip / COM/USB/1394
nVidia nForce4 SLI 4096 / PC3200 PCIe / 0 / 3 / 1 / 10 / 3
nVidia nForce4 Ultra 4096 / PC3200 PCIe / 3 / 2 / 1 / 10 / 2
GigabitLan
Nota
performan
nForce4 SLI, Marvell , 88E8001 74,55
Vitesse, Marvell, 8202, 88E8001 75,00
nForce4 SLI, Marvell , 88E8001 75,03
nForce4SLI+Marvell 88e81001,
73,44
Marvell+Vitesse, 8053, 8201
74,01
nForce4+Marvell, 88E81001
73,67
Vitesse, 8201
74,20
Marvell, Vitesse , 88E8053, 8201 73,93
Nota dotare
/caracteristici
98,41
97,07
91,41
91,78
96,44
87,91
92,19
91,71
87,04
90,16
Nota
CHIP
81,04
81,00
79,80
79,70
78,93
78,82
78,39
77,90
77,90
77,83
Chipset
GigabitLan
Nota dotare
/caracteristici
66,76
75,42
74,97
74,03
74,04
58,49
76,34
69,68
89,70
87,21
Nota
CHIP
71,59
73,14
74,27
73,43
73,77
69,73
72,33
73,40
77,55
76,62
Telefon
800 / 672
809
680
524
797
550 / 559
801
675 / 629
856 / 667
610
Testat
n revista
01/2004
01/2004
01/2004
01/2004
09/2005
01/2004
01/2004
01/2004
01/2004
01/2004
Ofertant
Flamingo Computers / Skin Media
Torent Computers
PC Coolers
Skin Media
Ultra PRO Computers
PC Coolers / Torent Computers
Ultra PRO Computers
Ultra PRO Computers / Stonet Computers
Caro Group / ITDirect
Partenerii Asesoft Distribution
BEST BUY
Loc Nume
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Cantitate maxim Video/PCIe/PCI

de memorie/tip / COM/USB/1394
ECS nForce4-A939
nVidia nForce4
4096 / PC3200 PCIe / 2 / 3 / 1 / 10 / 0
Foxconn Winfast 6100K8MA-RS
nVidia nForce410
4096 / PC3200 PCIe / 0 / 4 / 1 / 10 / 0
Chaintech Zenith Value Edition VNF4 Ultra nVidia nForce4 Ultra 4096 / PC3200 PCIe / 2 / 3 / 2 / 10 / 0
Foxconn WinFast NF4UK8AA-8EKRS nVidia nForce4 Ultra 4096 / PC3200 PCIe / 2 / 4 / 1 / 8 / 2
Gigabyte K8NF-9
nVidia nForce4
4096 / PC3200 PCIe / 2 / 3 / 1 / 10 / 3
Gigabyte K8VT890-9
VIA K8T890
4096 / PC3200 PCIe / 2 / 3 / 2 / 8 / 0
Biostar N4SLI-A9-A01
ABIT AX8
VIA K8T890
4096 / PC3200 PCIe / 3 / 2 / 1 / 8 / 2
ECS KN1 SLI Extreme
ECS Extreme KN1
Marvell, 88E1111
Vitesse, 8201
Vitesse, VSC 8201
Vitesse , 8201
Marvell, 88E8053
Vitesse, VSC 8201
IC+, IP1000A
RTL8100C+Marvell 88e1111,
Marvell, Realtek, 88E1111, 8110C
Nota
performan
73,56
72,16
74,52
73,60
73,89
73,66
70,56
73,95
73,44
72,97
Telefon
274
280
349
359
367 / 370
390
405
430
457
457
Testat
n revista
01/2004
09/2005
01/2004
01/2004
01/2004
01/2004
09/2005
01/2004
09/2005
01/2004
Ofertant
ProCA ROMANIA
Partenerii Foxconn
Torent Computers
Omnitech Trading
ITDirect / Partenerii Asesoft Distribution
Ultra PRO Computers
FiT Distribution
ITDirect
ProCA ROMANIA
ProCA ROMANIA
100
FOCUS COVERSTORY HARDWARE
Linux
106
Teste individuale
Looking Glass
software
Prezentare software
COMUNICAII PRACTIC
Mai multe tiri de software
gsii la www.chip.ro
tiri
CUPRINS
104
SOFTWARE
Havok
FutureMark
Accelerare fizic n GPU
Msurai-v handheld-ul
Eforturile depuse de Ageia de a aduce pe pia o

tehnologie pentru accelerarea proceselor fizice au
trezit, cum era de ateptat, i interesul altor companii
n acest domeniu. Un anun recent ne arat c
Havok, unul din concurenii principali ai respectivei companii, este pe cale s finalizeze un motor de
accelerare a proceselor fizice care va face uz de procesoarele grafice existente n plcile 3D obinuite.
Havok FX va accelera efectele fizice (acea gam
de efecte care contribuie la impresia de realitate
a jocului, dar care nu influeneaz direct opiunile
i operaiunile juctorului) i va putea rula pe toate
GPU-urile cu Shader Model 3.0.
La fel cum am afirmat i n articolul despre Ageia,
rmne de vzut n ce msur grafica se va mai ridica la un nivel acceptabil atunci cnd accelerarea
fizic se va realiza n GPU i nu ntr-o plac separat. Havok consider c tocmai acesta este avantajul, i anume c suportul hardware este asigurat
deja cu ajutorul plcilor grafice existente pe pia.
www.havok.com
n luna noiembrie, FutureMark a fcut public cel

mai recent benchmark al su, destinat dispozitivelor portabile. Este vorba de 3DMarkMobile 06,
care face posibil testarea handheld-urilor ce
suport Open GL ES 1.0 i 1.1.
Dup spusele companiei, este un benchmark
pentru generaia urmtoare de mini-dispozitive
cu grafic 3D ncorporat i el va fi de folos companiilor care doresc s-i evalueze produsele,
precum i testerilor care vor s aib o viziune comparativ asupra unei anumite game de portabile.
Aplicaia este disponibil i ntr-o versiune destinat dezvoltatorilor.
3DMarkMobile 06 Developers Edition ofer mai
multe categorii de teste inclusiv pentru calitatea
imaginii sau pentru procesarea pixel ori vertex.
Programul conine o interfa minimal i poate
fi folosit i n mod linie de comand pentru rularea
individual a testelor, rezultatele fiind afiate n
frame, poligoane sau texeli pe secund.
www.futuremark.com
Havok promite efecte mai reale.
Unix
Free BSD iese la ramp

De curnd, a fost anunat cea mai recent att prin FTP, ct i via Bittorent (variant ncurajat
versiune a sistemului de operare Free BSD. Aceasta de ctre dezvoltatori).
include numeroase funcii care pn acum au fost www.freebsd.org
n dezvoltare la versiunile 5.xx,
iar dintre acestea, cele principale
merit amintite. Sistemul de
fiiere i layer-ele de acces direct
la disc beneficiaz de mbuntiri semnificative de performan; sistemul de fiiere este
acum multithreaded, fiind capabil s beneficieze pe deplin de
configuraiile cu procesoare multiple. Pentru partea de reelistic
wireless suportul a fost extins la
mai multe plci Wi-Fi i s-a adugat un suport nou pentru protocolul de securitate WPA. Cea
de-a treia caracteristic principal ine de faptul c exist suport experimental pentru platforma Power PC.
Vitez mai mare n Free BSD 6.
Imaginile ISO sunt disponibile
102
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
Mai multe tiri de software
gsii la www.chip.ro
tiri
Trend Micro
Vaccinul pentru iarn

Trend Micro a lansat la sfritul
lunii octombrie update-ul anual
al soluiei sale de securitate pentru utilizatorii casnici, PC-Cillin
Internet Security 2006.
Acesta include funcii noi sau extinse pentru combaterea fenomenului de phishing, protecie
anti-spyware, controlul accesului
Protecie cu PC-Cillin Internet

Security 2006.
la coninut (parental control,

mai precis) i funcii pentru gestiunea reelei din cas.
La acestea se adaug (firesc, am
spune noi) module anti-virus,
anti-spam, precum i diverse
funcii de securitate cum ar fi un
firewall personal, un modul pentru protecia reelei wi-fi sau o
consol de management centralizat.
Preul pachetului este de aproximativ 50 de dolari i el include
suport i actualizri ale bazei de
semnturi pe o perioad de un
an.
Pentru cei care au deja o versiune mai veche, preul de upgrade
este de 25 de dolari. Este disponibil i un Home Security Pack
pentru trei PC-uri contra sumei
de 90 de dolari.
Ulead
Impact foto
Compania taiwanez Ulead a
lansat versiunea 11 a aplicaiei
sale de prelucrare a imaginilor,
PhotoImpact. Aceasta ofer o interfa difereniat n funcie de
tipul utilizatorilor (nceptori i
avansai) i o serie de unelte noi
pentru procesarea imaginilor.
Ulead a introdus n PhotoImpact
11 ideea de spaiu de lucru personalizat (My Workspace), ce ofer
cinci moduri principale de lucru.
Primul, Basic Photo Mode, este cel
www.trendmicro.com
IDC
Succesul tehnologiilor
de virtualizare
O estimare publicat recent de IDC constat succesul crescnd al
tehnologiilor de virtualizare odat cu absorbia lor n mediile de
servere mai puin scumpe, cum sunt cele x86 bazate pe Windows i
pe Linux. Conform sondajelor, n anul urmtor se ateapt ca, n cadrul companiilor, 45% din serverele noi s fie virtualizate.
Studiul subliniaz i alte aspecte interesante, cum ar fi acela c peste
jumtate din mainile virtuale gzduiesc aplicaii critice, fapt care
evideniaz i ncrederea din ce n ce mai mare n aceste tehnologii.
www.idc.com
Aproape jumtate din serverele ce vor fi cumprate de companii

n anul viitor urmeaz s fie virtualizate.
PhotoImpact 11 realizeaz
prelucrri n grup pentru
fotografii.
pentru preluarea i procesarea

fotografiilor n format RAW, cu posibilitatea ajustrii anumitor caracteristici ale acestora (expunere,
temperatur, saturaie etc.) nainte de conversia lor n format cu
8 sau 16 bii de culoare/canal.
De asemenea, suportul pentru fotografiile realizate cu camere de
rezoluie mare (8 megapixeli sau
peste) a fost mbuntit prin
accelerarea performanelor n cazul fiierelor de dimensiuni foarte
mari.
Alte funcii noi sau extinse n
actuala versiune sunt HDR (High
Dynamic Range), ce face posibil
captarea culorilor i a detaliilor
att n lumin, ct i la umbr;
White Balance, ce corecteaz problemele generate atunci cnd pozele sunt fcute la lumina becurilor, i CCA (Correct Chromatic
Aberation), pentru corectarea erorilor cromatice ce apar uneori la
senzorii de imagine de dimensiuni
mici, dar de rezoluii mari, ntlnii
la unele camere digitale.
PhotoImpact 11 este disponibil la
un pre de aproximativ 90 de dolari, n timp ce preul de upgrade
este de 50 de dolari.
mai uor de folosit, incluznd

icon-uri mari, ce pot fi identificate cu uurin, i ofer acces direct
la funciile cel mai des utilizate. n www.ulead.com
acest caz, se merge pe principul
less is more (mai
puin nseamn mai
mult sau, oricum,
mai mult eficien),
utilizatorului fiindu-i
oferite mai puine opiuni i meniuri, pentru a nu se ncurca n
ele.
Celelalte patru moduri de lucru sunt
Standard Photo, Graphics, Web i Advanced. Spaiul de lucru
poate fi modificat n
funcie de necesitile utilizatorului, reorganiznd meniurile
i barele de unelte
prin simple operaiuni de tip drag&drop.
Cea de-a doua categorie de elemente noi
din PhotoImpact 11
ine de funciile avansate de prelucrare a My Workspace cuprinde setri diferite pentru
imaginilor digitale. nceptori sau avansai.
Exist acum suport
104
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
Linux
Looking Glass
Progrese vizibile
ndrzneul proiect al celor de la SUN este oferit acum ntr-o distribuie LiveCD,
pe care o regsii pe DVD-ul ataat revistei.
entru cine nu a auzit de proiectul

Looking Glass (despre care am vorbit
mai pe larg ntr-unul dintre numerele
mai vechi ale revistei CHIP), ncerc s fac o
mic prezentare. Este vorba despre un proiect ndrzne al companiei SUN, care vine
s ofere o nou accepiune pentru desktopurile sistemelor de operare, adic un mediu
3D, construit pe Java, n care utilizatorul s
interacioneze mai uor cu aplicaiile. Axat
pe Linux, proiectul Looking Glass sau, pe
scurt, LG3D, a fcut progrese destul de mari
n ultima vreme. Interesant este faptul c
entuziatii care lucreaz la proiectul Looking
Glass s-au gndit s realizeze o distribuie de
tip LiveCD capabil s ofere oricrui utilizator interesat o mostr din ceea ce se dorete
a fi Looking Glass. Iar numele proiectului
este LG3D livecd i despre el o s v spun
cte ceva n cele ce urmeaz.
Este o distribuie de tip demo, fr pretenii de a asigura o platform stabil de lucru
(cel puin nu nc). Ar fi bine s avei n vedere acest lucru cnd vei lucra cu ea. Este
construit pe un nucleu de Slax popcorn
edition, folosind un kernel 2.6.12.2 i X.Org
6.8.2, avnd accelerare 3D pentru plcile video ATI i NVIDIA, cu un desktop FluxBox.
Cel puin n teorie, pentru c am testat distribuia pe mai multe PC-uri care au avut configuraii diferite i nu am reuit s beneficiez
de accelerare. Dar vreau s remarc faptul
c, dei nu are accelerare 3D, LG3D livecd
Ionu Blan
este capabil s ofere o imagine mulumitoare a proiectului Looking Glass.
Pentru a rula distribuia introducei CD-ul
n unitate i boot-ai de pe el. Dac v numrai printre norocoi, atunci vei avea posibilitatea de a rula LG3D n mod full screen,
cu accelerarea 3D activ. Cu alte cuvinte,
Looking Glass la maximum. Probabil c n
marea majoritate a cazurilor, LG3D livecd
va rula n mod application, ceea ce nseamn
c desktop-ul Looking Glass va fi redat ntr-o
fereastr redimensionabil, dar care pstreaz
nealterate caracteristicile de design i funcionalitate.
Trebuie s tii c n ambele situaii este
bine s avei o configuraie hardware destul
de puternic pentru c, pe de o parte, LG3D
este un mare consumator de resurse, iar pe
de alt parte, rularea sa de pe CD va ncetini

foarte mult sistemul. De aceea v recomand
s ncercai opiunea copy2ram, care va instrui sistemul de operare s se ncarce complet
n memoria disponibil (evident, dac are
unde; 512 MB ar trebui s fie suficieni),
oferind un plus semnificativ de vitez. Putei
de altfel apsa tasta F1 la momentul ncrcrii i s selectai una din opiunile de
boot pe care slax vi le ofer, dac nu suntei
mulumii de cum ruleaz.
Din punct de vedere al aplicaiilor pe care
le putei folosi, LG3D livecd este destul de
zgrcit un browser (Firefox), un editor de
text (AbiWord), un client de e-mail (Thunderbird), programul de mesagerie Gaim, alturi
de cteva utilitare create special pentru LG3D
care ruleaz i din cadrul desktop-ului Looking Glass. Vei putea admira n voie efectele
de transparen i animaie pentru ferestre
pe care LG3D le ofer n acest moment, chiar
dac ele vor fi randate destul de greu n unele
situaii. Desktop-ul LG3D este mprit n
trei ecrane virtuale, motivaia din spatele
acestei mpriri fiind aceea c ofer o imagine panoramic a unei scene. Prin urmare,
toate imaginile de fundal incluse n LG3D
respect acest concept i contribuie din plin
la senzaia de mediu 3D.
Suplimentar, exist ns un player audio
(XMMS) i unul video (MPlayer), care
ruleaz excelent doar n FluxBox.
nchei aici incursiunea n lumea Looking
Glass de pe un singur CD spunndu-v doar
c degeaba a mai discuta despre un desktop 3D pentru c farmecul su st tocmai n
plcerea de a descoperi singuri ceea ce poate
face. i v mai zic doar c pe site-ul distribuiei se gsete un mic tutorial ce v explic
principiile de navigare (bazate bineneles
pe clicuri stnga, dreapta i pe folosirea din
plin a rotiei mouse-ului).
ionut_balan@chip.ro
Informaii: lg3d-livecd.dev.java.net/
106
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
Teste individuale
Sub lup
Am analizat atent o soluie de organizare i editare a fotografiilor, un program de
securitate, un mic utilitar pentru manevrarea imaginilor de discuri i o suit office.
Ionu Blan, Ctlin Constantin
Adobe Photoshop Elements 4.0

De o bun bucat de vreme fotografiile digitale fac parte integrant din viaa utilizatorului de calculator. Aparatele fotografice
au trecut de la filmul clasic la senzori
electronici i au devenit accesibile ca pre.
Este bine cunoscut faptul c Adobe Inc.
ofer standardul de-facto pentru prelucrarea
profesional a imaginilor prin Photoshop. Cu
toate acestea, folosirea acestui program
pentru a scoate din cteva imagini efectul de
ochi roii se poate compara cu utilizarea unui
baros pentru a bate un cui mic. Totui, exist
o pia foarte mare i pentru produse mai
light i chiar Adobe nu putea s o ignore.
Oferta de la Adobe se numete Photoshop
Elements i n aceast toamn a ajuns la
versiunea 4. Cum spuneam, este destinat
celor crora nu le trebuie un instrument de
gabaritul Photoshop-ului, de unde i numele,
dar n acelai timp au nevoie de ndeajuns de
mult complexitate pentru a crea i proiecte
mai rafinate. Totodat, inta fiind publicul
casnic, trebuie s includ elemente de
gestionare, transformare i publicare n alte
formate, precum i opiuni de partajare a
rezultatelor finale.
Cei care au folosit versiunea 3 a acestui
produs nu vor constata diferene semnificative sau disruptive. Totui acestea exist:
a disprut modulul File Browser, fiind
Opiuni noi pentru crearea unor slideshowuri ct mai interesante.
nlocuit n Organizer de posibilitatea de a

vizualiza arborele de directoare ca n Explorer. De asemenea, a disprut din Organizer i opiunea AutoFix cu fereastra aferent.
i dac am pomenit de facilitile
programului, s trecem puin n revist
noutile. Ca i la versiunea precedent,
pornirea lui Photoshop Elements ofer
utilizatorului opiunea de a se apuca de una
din operaiunile posibile cu ajutorul acestei
aplicaii: View and Organize Photos, Quickly
Fix Photos, Edit and Enhance Photos i Make
Photo Creations.
La nivelul Organizer-ului, putem gsi
dou faciliti noi cu ajutorul crora colecia
de imagini poate fi gestionat mult mai
eficient. n primul rnd, exist opiunea Find
Faces for Tagging. Prin aceast procedur,
imaginile dintr-o colecie sunt filtrate i cele
n care sunt gsite chipuri umane vor fi
selecionate pentru ca utilizatorul s le poat
aduga informaii suplimentare. Fr a fi
100% corect, acest instrument este de real
ajutor. O a doua facilitate, de aceast dat
Cum testeaz CHIP
Fiecare program este evaluat la trei categorii

Ergonomie: reprezint uurina cu care
poate fi folosit programul i comportarea sa
n caz de erori. n aceeai categorie am punctat i ct de complet i de bine prezentat
este documentaia programului.
Funcionalitate: existena funciilor necesare unei bune rulri i gradul de utilitate a
acestora.
Achiziie foarte bun.
Resurse: gradul de
ocupare a resurselor.
Evaluare CHIP:
Resurse: 20 %
Ergonomie: 40 %
Funcionalitate: 40 %
De ncercat.
Exist soluii mai bune.
mai puin precis i eficient, este unealta

denumit Auto Red Eye Fix. Cu ajutorul
acesteia se poate ncerca eliminarea n mod
automat a efectului de ochi roii dintr-un
ntreg set de imagini. O a treia facilitate prezent n acest modul al programului este
posibilitatea de a crea slide-show-uri. Pentru
acestea sunt disponibili o serie ntreag de
parametri de manipulat.
i la nivelul editorului de imagini avem
cteva nouti. n primul rnd, opiunea Skin
Tone Adjustment. Cu ajutorul acesteia pot fi
corectate diferite erori de expunere care apar
la vizualizarea imaginilor cu chipuri umane.
Instrumentul poate lucra automat sau i pot
fi ajustai cei trei parametri de care dispune.
Un al doilea set de instrumente noi sunt aanumitele unelte Magic: Magic Selection Brush
Tool i Magic Extraction. Prin intermediul
acestor instrumente semi-automate pot fi create rapid selecii din diferite imagini. Chiar
dac nu sunt neaprat foarte precise, pot fi
un bun nceput pentru o rafinare ulterioar.
Mai putem meniona i Straighten and Crop
Image, unealt care analizeaz, taie i
ndreapt imaginile. La acestea se pot aduga
i un nou dialog pentru selecia fonturilor, un
filtru pentru reducerea zgomotului din
imagini, suport pentru culori pe 16 bii i
posibilitatea de a manipula seturi
de layer-e.
DISTRIBUITOR: Romsym Data

INTERNET: www.romsym.ro
PRODUCTOR: Adobe
107
Securitate
McAfee Internet Security 2006

Evaluare CHIP: 88
Ergonomie: 90
Funcionalitate: 85
Resurse: 90
PRODUCTOR: McAfee Inc.

INTERNET: www.mcafee.com
PRE: 50 GBP
A trecut foarte mult vreme de cnd am

avut n laborator un produs semnat McAfee
i de aceea, de ndat ce am primit sample-ul
de la compania american, am i trecut la
testarea sa. Versiunea 2006 include deja
clasicele module antivirus, antispam i
firewall i opiuni noi ntre care se remarc
un add-on anti-phishing pentru Internet
Explorer, sau posibilitatea de detecie i
eliminare a elementelor periculoase incluznd i modulele spyware i adware reunite
n PUP (Potentially Unwanted Program). n
lupta pentru pstrarea intimitii informaiilor de pe calculator putei s v bazai
i pe Privacy Service, ce va avea grij ca ele s
fie ferite de priviri indiscrete. Se pot seta mai
multe conturi pentru care informaiile s fie
pstrate i exist i o funcie de tergere securizat a fiierelor de pe hard disk.
Toate funciile strnse n McAfee Internet
Security pot fi accesate din cadrul McAfee
SecurityCenter, o fereastr foarte asemntoare cu Security Center din Windows XP i
care are i un aspect mai plcut. i tot ca n
fereastra din Windows XP, SecurityCenter de
la McAfee prezint o situaie a gradului de
protecie a sistemului din punct de vedere al
update-urilor (antivirus, antispam) i al
vizibilitii din internet. Dac nu dorii s
apelai la serviciile SecurityCenter pentru a
controla modulele din McAfee, avei tot timpul
la dispoziie meniul contextual pentru
pornirea operaiilor de scanare pe anumite
directoare/fiiere sau icon-ul din System Tray
pentru pornirea/oprirea serviciilor McAfee.
Chiar i aa ns, controlul nu este cel mai bun,
de multe ori fiind nevoie de clicuri
suplimentare doar pentru a seta un parametru.
Ce este de apreciat la McAfee Internet Se-
curity 2006 este faptul c aplicaia ofer foarte

multe elemente vizuale de informare. Acestea
includ de la mesajele pop-up (ce uneori pot
fi deranjante) care apar ori de cte ori este
detectat vreun eveniment i pn la hrile n
timp real cu infeciile din ntreaga lume,
raportate ctre serverele McAfee sau posibilitatea de a obine o rut vizual ctre locaia
de unde a venit un atac. Despre protecia antivirus din McAfee Internet Security 2006 se
poate spune c este suficient pentru orice
tip de utilizator, dar c gradul de ocupare al
resurselor este destul de mare, deseori
fcndu-i simit prezena i ncetinind
semnificativ PC-ul. Firewall-ul este i el bine
realizat i ofer modaliti intuitive de lucru
cu performane de apreciat. Vrjitorul de
configurare i face treaba eficient i permite
utilizatorului s creeze un set de reguli de la care
se poate pleca. Ulterior, acestea pot fi extinse
prin specificarea unor aciuni atunci cnd
diferite aplicaii doresc s acceseze internetul.
Totui, Personal Firewall Plus de la McAfee nu
este o soluie pentru utilizatorii avansai, ea
avnd n vedere mai degrab utilizatorii care vor
un sistem bine protejat i nu au nevoie de setri
suplimentare. La fiecare eveniment nou,
McAfee Internet Security va afia un pop-up cu
detalii suficiente i va invita utilizatorul s ia o
decizie. Cu noul mod gaming-suspend, aplicaia
va detecta c sistemul ruleaz un joc i va evita
ntreruperea lui prin afiarea mesajelor.
McAfee Internet Security 2006 este un
pachet mricel, dar n care nu toate aplicaiile se
ridic la funcionalitatea modulelor antivirus i
firewall. Dar pentru acestea i
pentru utilitatea suplimentar
adus de celelalte soluia merit
ncercat. (I.B.)
108
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
Teste individuale
Suit office
Imagini de discuri
OpenOffice.org 2.0
WinImage Professional 8
Evaluare CHIP: 88
Evaluare CHIP: 97
Ergonomie: 88
Ergonomie: 95
Funcionalitate: 90
Funcionalitate: 96
Resurse: 85
Resurse: 100
PRODUCTOR: SUN Microsystems Inc.
PRODUCTOR: Gilles Vollant Software
INTERNET: www.openoffice.org
INTERNET: www.winimage.com
PRE: gratuit
PRE: 60 USD
Consider c, alturi de proiectul Firefox,

OpenOffice.org este unul dintre cele mai bune
realizri Open Source din punctul de vedere
al unui utilizator obinuit. Cine a avut ocazia
s lucreze cu versiunile incipiente ale acestor
proiecte a sesizat cu siguran paii mari ce au
fost fcui n fiecare situaie n parte.
Odat cu lansarea versiunii 2.0 a suitei
OpenOffice.org, sunt deschise larg porile
pentru adoptarea pe scar larg a aplicaiilor
Writer, Calc, Math i Impress de ctre
utilizatorii casnici sau chiar de cei din cadrul
organizaiilor comerciale de dimensiuni mici.
Lsnd la o parte gratuitatea suitei (sau poate
plecnd de la acest lucru?), o analiz atent
relev c pentru acele task-uri ce implic
editarea unui text, realizarea unor calcule
tabelare sau compunerea unei prezentri nu
este neaprat necesar s se apeleze la soluii
comerciale, chiar dac acestea i fac la fel de
bine treaba. De-a lungul vremii, dezvoltatorii
proiectului OpenOffice.org au ncercat s
modeleze o suit office care s mprumute
ct mai multe din caracteristicile pachetelor
alternative deja consacrate i ntr-o mic
msur au i reuit acest lucru. ns odat cu
trecerea spre versiunea 2.0, lucrurile s-au
cristalizat i eforturile se fac simite. Discutm
aici de maturizarea pachetului OpenOffice.org i de includerea n el a nu mai puin
de ase module: Writer (editorul de text), Calc
(aplicaia de calcul tabelar), Impress (soluia
pentru crearea prezentrilor), Math (editorul
de ecuaii), Draw (utilitarul de creat
diagrame) i Base (front-end-ul ctre bazele
de date).
Interfaa a fost una din zonele care au
necesitat o atenie sporit nu neaprat prin
prisma copierii funcionalitilor existente n
suitele alternative, ci prin evidenierea

opiunilor prezente n fiecare modul i o
accesibilitate mai bun. Al doilea aspect este
cel legat de compatibilitatea cu formatele de
fiiere larg rspndite, n special cu cele
Microsoft Office, iar aici se pot sesiza progrese
foarte mari n ceea ce privete redarea lor n
OpenOffice.org.
Cum trendul n domeniu este cel de
unificare a formatelor pe baza standardului
XML, OpenOffice.org este una din suitele de
acest gen ce ofer suport pentru OASIS
OpenDocument XML. Iar din punct de
vedere al securitii documentele pot fi
semnate digital. ns pe lng toate acestea,
OpenOffice.org a rmas n continuare un pachet
lent. De aceea un mic popas n cadrul meniului
Options i schimbarea valorilor legate de memoria cache pentru grafic la 64, 8 MB pentru
fiecare obiect, alturi de dezactivarea mediului
Java, duc la un spor de important de vitez. De
mult timp am ateptat momentul n care s pot
vorbi despre contribuia romneasc la acest
proiect. Ei bine, pe site-ul www.openoffice.org
exist o seciune n limba romn care explic
pe larg proiectul, ofer documentaie localizat
(pentru majoritatea modulelor) i o comunitate de discuii. Chiar dac nu putem discuta
nc de OpenOffice.org complet localizat,
versiunea 2.0 este un pas nainte i pentru noi.
Exist o implementare corect a diacriticelor i
putem beneficia de dicionarul romn,
funcional n urma instalrii lui via Install new
dictionaries din meniul Wizard.
nchei prin a v lansa invitaia de a acorda o
mic ans acestui proiect i de a-l
ncerca, pentru c nu vei pierde
nimic i s-ar putea chiar s v
plac.(I.B.)
WinImage face parte din categoria de

aplicaii care nu i gsesc utilitatea dect
n situaii speciale, dar n acele momente
ele devin inestimabile. Spun aceasta pentru
c deseori am fost n situaia n care dintr-un
motiv sau altul a trebuit s modific imaginea unui CD sau a unei partiii pentru a
finaliza cu succes un anumit proiect. i fr
WinImage procesul ar fi fost consumator
de timp, exact ceea ce nu aveam la momentul respectiv.
Pe scurt, WinImage este o aplicaie
destinat n principal utilizatorilor de tip
Power User care ofer aproape toate opiunile pentru crearea, modificarea, defragmentarea imaginilor de dischete, hard
diskuri sau CD/DVD-uri etc., toate acestea
fr efort. Prin simpla ncrcare a imaginii
n WinImage i operaii de drag&drop
proiectele sunt modificate instantaneu.
ncrcnd o astfel de imagine n WinImage,
putei lucra cu fiierele ca i cum ar fi n
cadrul unei arhive ZIP. S nu nelegei ns
c dac nu avei experien, lucrul cu
WinImage este interzis. Din contr, el
dispune de o interfa intuitiv care face
utilizarea sa o joac de copii.
n versiunea 8 a lui WinImage au fost
introduse compatibilitatea cu formatul de
imagini folosit de Virtual PC (VHD),
precum i suportul pentru partiii Linux
EXT2FS/EXT3FS, dar doar pentru citire.
De apreciat sunt i posibilitatea de a conecta
WinImage la partiiile Linux i citirea
informaiilor de pe acestea direct din
Windows.Printre formatele cu
care poate lucra se numr ISO,
cele din clasa IM, DSK sau mai
nou cele VHD.(I.B.)
110
FOCUS COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE
COMUNICAII
tiri
CUPRINS
114
Tendine
116
Site
Aplicaii pentru mobile
ah, bridge, go
PRACTIC
Mai multe tiri de comunicaii
gsii la www.chip.ro
Microsoft
Trezirea la via
Compania din Redmond a anunat de curnd o nou gam de servicii online reunite
sub denumirea de Windows Live.
comunicaii
reterea n importan de care att Yahoo,

ct i (mai ales) Google s-au bucurat n ultima vreme a determinat la Microsoft o serie
de reacii care au inclus chiar i o reorganizare a companiei. Serviciile online beneficiaz acum de o atenie special pentru ca Microsoft s-i poat menine
competitivitatea n faa acestora.
La nceputul lunii noiembrie, Bill Gates a prezentat
noile servicii la care lucreaz Microsoft, Windows Live
i Office Live, care se vor a fi nite produse complementare binecunoscutelor Windows i Office.
Windows Live
Momentan, accesibil este doar Windows Live, dar chiar
i acesta se afl nc n stadiu beta. El dispune de mai
multe seciuni, dintre care unele au putut fi ntlnite
anterior ntr-o form sau alta sub umbrela MSN.
poate beneficia de funcii anti-phishing).

Windows Live Favorites ofer posibilitatea salvrii
online a link-urilor preferate pentru ca ele s fie accesibile utilizatorilor oriunde se afl, iar Live Safety Center
este n linii mari un serviciu de scanare antivirus
Link-uri favorite disponibile oriunde.
on-demand. n afar de acestea, n curnd vor fi disponibile i alte servicii precum Windows OneCare Live,
nrudit cu Safety Center, care se ocup de partea de securitate (scanare, setri de firewall, backup-uri etc.), Windows Live Messenger, care va nlocui MSN Messenger
i va oferi n afara funciilor clasice de IM i funcii
de telefonie (inclusiv apeluri ctre reelele obinuite
de telefonie, dar acestea nu sunt gratuite) sau funcii
de social networking.
Gadget-urile pot fi activate n funcie
de preferinele utilizatorului.
Baza, dac putem spune aa, este Live.com, care combin agregarea de feed-uri cu funciile de cutare i
salvarea de informaii (de pe web sau de pe propriul
PC) alturi de diverse alte gadget-uri care pot fi luate
sau puse pe tabl (a se citi pagina principal), n
funcie de opiunile utilizatorului. Exist un set implicit de asemenea gadget-uri, dar altele noi pot fi instalate de pe site-ul microsoftgadgets.com.
O seciune important este Windows Live Mail, care
vine s nlocuiasc veteranul Hotmail, oferind o interfa mai apropiat de aceea a unui client de e-mail
pentru desktop (de exemplu, utilizatorul poate muta
prin drag&drop mesaje dintr-un director n altul sau
Un web-mail mai apropiat de desktop.
De la AudioGalaxy la Windows Live

Cea mai recent tehnologie pe care Microsoft a anunat c o va aduga la gama de servicii Live este FolderShare, deinut pn recent de compania cu acelai
nume. FolderShare face posibile accesul i sincronizarea de la distan a fiierelor ntre calculatoare i
a fost dezvoltat de ctre Michael Merhej. Dac acest
nume nu v spune prea multe, atunci cu siguran
c suntei familiarizai cu numele de Audio Galaxy.
La vremea sa, era cel mai mare serviciu P2P pentru
muzic (ajunsese rapid la peste 80 de milioane de
utilizatori), ns din motive legate de drepturile de
autor el a fost pn la urm nchis. Merhej a transpus
toate acele idei ulterior pentru a crea serviciul FolderShare, care iat c a fost preluat de ctre Microsoft i
urmeaz s fie integrat n Windows Live.
www.live.com; www.microsoft.com
Scanare antivirus on-demand cu Live Safety

Center.
112
COMUNICAII
PRACTIC
tiri
Mai multe tiri de comunicaii

gsii la www.chip.ro
Route1
RIM
Birou la purttor
Smartphone cu procesor Intel
Compania american a introdus

recent un dispozitiv pe USB care
ncapsuleaz funcionalitatea
unui client subire (thin-client)
securizat. MobiKEY poate fi folosit
pe orice calculator conectat la internet, cu sistem de operare Windows, pentru a crea un VPO (Virtual Private Office) cu aplicaiile i
datele localizate n alt parte. Este
o soluie foarte util pentru persoanele a cror munc presupune
multe deplasri, dar care au nevoie
de toate informaiile i de aplicaiile pe care le au la birou. n esen, este vorba despre un dispozitiv
de autentificare asistat
de reeaua MobiNET
a companiei Route1.
El pornete automat
aplicaia client de pe memoria
read-only pe care o integreaz. n
acelai timp, un SIM Smart Card

ncorporat n el autentific utilizatorii prin intermediul reelei MobiNET, care se vor putea conecta dup
aceasta la propriul lor calculator
(situat n alt parte).
n cazul n care dispozitivul MobiKEY este pierdut sau furat, el poate
fi dezactivat de la distan prin
intermediul reelei MobiNET.
Preul lui MobiKEY este de aproximativ 400 de dolari, iar pentru serviciile oferite de reeaua MobiNET
se pltete o tax de 20 de dolari
lunar.
www.route1.com
Cu MobiKEY informaiile se
acceseaz de pe calculatorul de acas.
Future Image
Standard digital
Un studiu realizat recent de ctre Future Image arat c la sfritul
anului 2005 se ateapt s fie vndute aproximativ 500 de milioane
de telefoane cu camer foto integrat, ceea ce reprezint dou treimi
din total. Aceasta indic o tendin de standardizare a acestui tip de
dotare la telefoanele mobile. Estimrile realizate de Future Image
mai indic faptul c n anul 2009 vor fi vndute peste 1 miliard de
telefoane mobile, din care 90% vor avea camer foto integrat.
nc un aspect interesant este c n 2009 peste 80% (5/6 mai precis)
din totalul camerelor digitale vndute pe pia vor fi cele integrate
n telefoanele mobile.
Dou treimi din telefoanele vndute anul acesta dispun de o

camer digital. n 2009 proporia va fi de 90%.
Compania canadian Research in

Motion a lansat de curnd un nou
model din bine-cunoscuta sa gam
BlackBerry. Este vorba despre
BlackBerry 8700c, un smartphone
cu procesor Intel Xscale i cu display
color la 320x240.
Punctul forte al dispozitivelor BlackBerry a fost de la bun nceput e-mailul. Faptul c un angajat al unei companii i putea citi mesajele e-mail
chiar i atunci cnd era n deplasare
era un avantaj. mbuntirea este
c acum l recepioneaz n timp real
i nu la anumite intervale de timp.
Spre deosebire de unele dintre modelele anterioare ale companiei ale
cror display-uri nu erau nici mcar
iluminate, la cel de fa avem de-a
face cu un ecran color a crui intensitate luminoas se ajusteaz n
funcie de lumina mediului ambiant.
n privina funciilor de comunicare, n Europa, 8700c este disponibil
ca telefon GSM quadband (850, 900,
1800 i 1900) cu suport pentru GPRS
i EDGE, iar pentru comunicaia de
proximitate (conectarea la un calculator sau la un handsfree wireless)
BlackBerry 8700c este ceva mai

ngust dect alte modele de la
RIM.
exist suport pentru Bluetooth.

www.rim.com
Microsoft
Virtualizare pentru Wi-Fi

Microsoft Research a fcut public
versiunea 1.0 a unei soluii de virtualizare (Virtual Wi-Fi) pentru reele
wireless, ce permite conectarea la
mai multe reele simultan, cu ajutorul unui singur card WLAN.
Cu ajutorul arhitecturii puse la punct
de Microsoft, o singur plac de
reea poate fi vzut ca mai multe
plci virtuale de ctre utilizator.
Acesta va putea configura apoi
fiecare plac virtual n parte i o
va putea conecta simultan cu celelalte la o reea wireless distinct,
fcnd posibil accesul simultan la
mai multe reele cu un singur card.
Cu virtual WiFi, utilizatorii

se pot conecta la mai
multe reele simultan.
Compania american menioneaz

i cteva aplicaii imediate ale acestui
concept: de exemplu, un utilizator se
poate conecta la un alt calculator sau
se poate juca ntr-o reea ad-hoc n
timp ce navigheaz pe internet din
cadrul reelei normale; poate conecta
o reea ad-hoc cu mai multe noduri
la internet folosind un singur nod;
poate de asemenea accesa noduri
de reea care sunt n afara razei de
acoperire a Access Point-ului.
Software-ul poate fi descrcat de
pe site-ul Microsoft i ruleaz sub
Windows XP.
research.microsoft.com/
netres/projects/virtualwifi/
software.htm
114
COMUNICAII
PRACTIC
Tendine
Analiz
Mobilul viitorului
Care va fi oare rolul jucat de telefonul mobil n viitorul apropiat? S vedem ce
ne propun productorii de device-uri i aplicaii pentru anul 2006.
oat lumea s-a btut s implementeze sau s lanseze ct mai repede tehnologii care mai de care mai deosebite i mai performante nct actorii de pe piaa
telefoniei mobile se trezesc acum cu utilizatorii care pe bun dreptate ntreab bine,
avem 3G, EDGE, vitez mare, terminale inteligente, sisteme de operare performante etc.,
dar ce nseamn asta pentru noi, ce putem
face cu ele?.
Punct pe aplicaie
Dup prerea mea i nu numai, lumea mobil (gndindu-ne aici la operatorii mobili,
la productorii de terminale i de platforme
software pentru ele, precum i la clienii finali) sufer n momentul actual de o lips
acut de coninut pentru terminalele i tehnologiile mobile.
n prim plan sunt acum dezvoltatorii i
integratorii de servicii i aplicaii. Toat lumea
Start greu
Cifre mici pentru

e-mail-ul mobil
Suntem bombardai cu informaii contradictorii:
pe de-o parte, unii se laud ct de accesate sunt
serviciile lor de date rapide, e-mail mobil, apel
video etc., pe de alt parte la un eveniment recent organizat de Nokia (Mobility Conference
2005) compania finlandez a pomenit c din numrul total al csuelor de e-mail ale companiilor, doar aproximativ 1% sunt accesate de pe
terminalele mobile... Cnd unui serviciu att de
popular i este asociat un asemenea procentaj,
are oare rost s vorbim deocamdat despre
altceva, de alte servicii cu perspective?
Poate c da, poate c nu, nu putem face dect
s ateptm.
Mircea Mihlcic
ofer platforme i instrumente pentru a facilita munca acestora: de exemplu, Orange
a anunat la evenimentul Orange Code Camp
c pune la dispoziia dezvoltatorilor o platform cu ajutorul creia s-i testeze aplicaiile, precum i o semntur de genul certificat de Orange. Aceasta nseamn c eu,
ca softist, pot s mi trimit aplicaia companiei, ea este testat acolo, iar dac totul se
desfoar cu bine, aplicaia mea primete
o semntur prin care se certific faptul c
a funcionat bine sub Orange. n acelai timp,
Symbian, Microsoft, UIQ i alii ofer platforme de dezvoltare pentru aplicaii i suport
din ce n ce mai uor de utilizat (lucrurile
sunt destul de simple i clare, cu puin efort
putei deveni programator de ocazie ntr-un
domeniu cu perspective foarte bune).
n prim plan TV pe telefon

Exist un domeniu clasic deschiztor de drum,
cu care va exploda piaa mobil, aa-numitul
multimedia i divertisment (de data aceasta
ns ceva mai mult dect un player MP3 i
trei joculee Java), totul ntmplndu-se n
direct, interactiv. S vedem ce ni se pregtete
Date tehnice
n acest sens din punct de vedere al serviciilor i al terminalelor.

Conceptul de Mobile TV nu e o noutate,
deoarece ideea transmiterii programelor de
maxim audien (tiri, transmisii sportive,
seriale de succes etc.) pe telefoanele mobile
a aprut de mult vreme. La o prim vedere,
avem nevoie de un operator TV i de unul
mobil, capabile din punct de vedere tehnic
i nu numai s pun la punct un acord de
transmitere a coninutului, precum i de o
serie de dispozitive mobile n stare s redea
un astfel de coninut.
S povestim n mare despre tehnologia
DVB-H (Digital Video Broadcast - Handheld)
sau, mai corect, despre IP Datacast peste
DVB-H. n telefon se implementeaz un
receptor radio (pe lng cel destinat telefoniei celulare) pentru a primi semnal de la o
alt reea, cea care se ocup de televiziunea
mobil (se estimeaz c preul unei astfel
de reele ntr-o zon urban, dezvoltat pe
o raz de 60 km, s-ar nvrti n jurul unui
milion de euro). Frecvenele de funcionare
ale acestei reele au fost proiectate ntre 470
i 746 MHz (pentru a nu interfera cu frecvenele din telefonia mobil), dar va trece
destul de mult timp pn se vor reglementa
lucrurile aici.
Cu ajutorul tehnicilor de codare se pot
transmite prin acest sistem pn la 50 de
canale TV.
Presupunnd c ne uitm la un film sau
la un meci, ct ar putea rezista acumulatorul
unui telefon din ziua de azi la broadcast
continuu? Probabil c nu mult, de aceea
tehnologia a fost gndit s trimit informaie doar 10% din timp la viteze foarte
mari (n prima zecime a unei secunde se trimite informaia necesar redrii ntregii secunde video). Astfel se estimeaz cam patru
ore de vizionare lund n calcul acumulatoarele actuale.
Pe lng TV pe telefon n sine, faptul c
dispozitivul nostru este conectat n acelai
timp i la reeaua mobil creeaz noi
oportuniti de servicii interactive (voturi
prin SMS, sondaje, e-commerce etc.)
Conectic i
Mobile TV
tehnologii de date
Dualband EDGE/GSM 900/

WLAN 802.11g i UPnP
1800/1900 + WCDMA 2100 (Universal Plug and Play)
Engine DVB-H
480-700 MHz
Series 60 ediia a treia
USB 2.0
Aplicaie Mobile TV
107,4 x 58,2 x 24,8 mm;

191 g
Bluetooth
Descoperire automat de canale
8 zile timp de standby,

4 ore timp de utilizare
(voce sau Mobile TV)
IrDA
Taste media
Ecran landscape
42,4 x 56,64 mm
240x320 pixeli, 16M culori
WCDMA (maxim 384 kbps

vitez teoretic)
Streaming
Memorie intern 92MB,

EDGE (EGPRS)
memory card (accept 2 GB)
nregistrare TV
115
TV n palm
Champions League
pe ecranul telefonului
Coninut digital
online i local
Prima soluie pentru a beneficia de coninut pe telefonul mobil exist deja:

n domeniul Mobile TV, lucrurile se mic; aflm
folosind viteza tehnolodintr-o tire aprut i pe site-ul nostru c grugiilor de date moderne,
pul de televiziune prin satelit British Sky Broadcasting (BSkyB) a anunat c va lansa un sercumprai i descrcai
viciu de televiziune pe telefonul mobil, ce va fi
filme i muzic de pe inlivrat prin intermediul reelei 3G a operatorului
ternet cu ajutorul telefode telefonie Vodafone. Noul serviciu, denumit
Sky Mobile TV, va oferi utilizatorilor de telenului. Din punct de vefoane mobile 3G din reeaua Vodafone acces
dere al costurilor ns (plnentrerupt la canale TV de tiri, sport, divertistim att coninutul, ct
ment i programe documentare. Cele dou
i transferul, al crui pre
companii au precizat c acesta va fi gratuit
pn la sfritul lunii ianuarie 2006, ulterior
poate ajunge destul de
urmnd s fie perceput o tax lunar de cinci
sus n cazul unui film s
lire sterline. Pe de alt parte, Vodafone afirm
zicem), deocamdat nu
c serviciile 3G ale companiei acoper 72% din
populaia Marii Britanii...
e rentabil. Ce-ai zice
ns dac ai intra ntr-o
cafenea, club sau bibliotec etc. i ai conecta telefonul printr-o tehnologie wireless la un alt dispozitiv, fcnd un download local i pltind
astfel doar pentru coninut? Avem un exemplu de aa ceva, sistemul
numit CoolZone este implementat de Nokia, EMI, Free Record Shop
i Roberts Coffee (un lan celebru de cafenele din rile nordice). Tehnologia de transfer este Bluetooth (WLAN va fi adugat n viitorul apropiat), iar consumatorii pot descrca tonuri de apel, muzic, secvene
video i n plus pot primi anumite faciliti legate de magazinul cu pricina.
Casa fr fire
Avem conturat ideea de cas digital sub forma unui sistem central computerizat de unde s controlm totul: televizor, aer condiionat, main
de splat etc. Nokia propune o tehnologie care sun foarte bine i face
lucrurile mult mai simple, cel puin pe hrtie, i anume Universal
Plug and Play, un standard care faciliteaz descoperirea automat i
controlul de la distan al dispozitivelor, aceasta nsemnnd c un aparat
cu UPnP va intra automat n reea i va identifica celelalte aparate
cu care coexist. Cheia sistemului ar fi telefonul, dispozitivul mobil sau,
cum i zic cei de la Nokia, multimedia computer: vei lua muzic
de pe PC pe telefon i o vei asculta direct n boxe, vei putea vizualiza
imaginile i filmele de pe telefon direct pe ecranul televizorului, vei
putea tipri direct de pe telefon sau chiar upload-a coninut folosind
conexiunea la internet de care dispunei. Avantajele sunt evidente:
dispar firele, iar coninutul multimedia (fotografiile, muzica, filmele)
este mai uor de accesat i de gestionat.
Acestea sunt cteva dintre surprizele pe care ni le pregtesc productorii de telefoane mobile i de aplicaii. Nu se vor opri aici, aa c fii
cu ochii pe aceast pia mobil aflat ntr-o goan nebun dup succes.
Date tehnice
Conectic i
tehnologii de date
Quadband EDGE/GSM 850/900/

WLAN 802.11g i UPnP
1800/1900 + WCDMA 1900/2100 (Universal Plug and Play)
Series 60 ediia a treia
USB 2.0
95,4 x 50 x 23,4 mm
Bluetooth
134 g
IrDA
8 zile timp de standby,

3 ore timp de utilizare
WCDMA (maxim 384 kbps

vitez teoretic)
Ecran 352x416 pixeli,

256k culori
EDGE (EGPRS)
Memorie intern 40 Mb,

card miniSD
Dual Transfer Mode
116
COMUNICAII
PRACTIC
Site-urile lunii
Sporturi ale minii
Rocada mare la
regele de trefl
Lsate n ultimul timp n umbr din cauza atraciilor moderne, jocurile ce ne
pun mintea la contribuie ncep s ctige din nou teren datorit internetului.
Mircea Mihlcic
ine decembrie, mergei n vacan

cu un grup, v distrai, vizitai ce
avei de vizitat i la un moment dat
apar, inevitabil, timpii mori. Vine cineva
cu o idee: cine joac un ah cu mine? Sau
jucm un bridge ori go?. Ai vrea, dar nu
v pricepei, nu tii sau tii doar vag cu ce
se mnnc i v propunei ca data viitoare
cnd ajungei ntr-o librrie sau anticariat
s cutai cri pentru nceptori n domeniu. Dar (ca s fii siguri c nu neglijai
subiectul) oare nu e mai bine s v notai
cteva dintre site-urile prezentate de noi n
continuare?
n priz
S nvei ah pe internet... orice expert o s
nceap prin a zmbi atunci cnd va auzi
aceast idee. Nimeni nu spune ns c trebuie s ajungei campioni mondiali, era vorba
doar de a nelege regulile jocului, cum se
mut piesele i de ce, cteva idei generale
de strategie, iar apoi dac suntei interesai,
putei trece la lucruri mai serioase.

Sunt multe site-uri care v arat de unde
s pornii dac nu avei nici o idee despre
ah, iar eu am ales http://chess.about.com
i seciunea de articole pentru nceptori.
Informaiile sunt prezentate ntr-o form
plcut, limbajul e uor i vei nva pe
rnd despre tabla de joc i piese, cum se
aaz i se mut, ajungnd apoi la chestiuni
precum rocada, promovarea unui pion, ah,
ah mat etc.
O alt variant de a descoperi tainele
ahului se gsete pe site-ul www.chesswise.
com. La momentul actual, cursul inut de
marii maetri de aici este gratuit. Ideea ar
fi totui s v inei de el n momentul n
care pornii pe acest drum, deoarece lucrurile se leag i e pcat s pierdei firul. Cursul
este absolut extraordinar, cel puin din punctul meu de vedere, nefiind un mare expert
n acest joc. Exist prezentri interactive,
ne sunt artate poziii coal pe care trebuie s tim cum s le jucm (ca fapt divers,
experii tiu din start rezultatul unei astfel

de poziii, nici mcar nu mai joac din acel
punct).
Leciile sunt mprite pe apte capitole,
fiecare cu subcapitolele lui, foarte multe la
numr, iar n final vei fi pui s dai cteva
examene, unele sub form de teste gril,
altele n care trebuie s rezolvai unele poziii
innd cont de ceea ce ai nvat n capitolul respectiv. Lund n considerare toate
leciile puse cap la cap, dac v dai tot interesul i avei timpul necesar, vei ajunge
s stpnii secretele acestui joc (la un nivel
undeva ntre nceptori i avansai) ntr-o
perioad cuprins ntre dou-trei sptmni
i o lun (merit, v spun sigur).
Bineneles, s nvei fr s joci este
destul de plictisitor, nici nu v recomand
acest lucru, ar putea s duc la pierderea
interesului pentru sportul minii. Exist multe
feluri n care se poate practica ahul: jocuri
cu prietenii, software dedicat i cluburi de
ah online. La capitolul software pentru amatori recomand seria ChessMaster, deoarece
jocul are o baz de date imens cu partide
celebre de-a lungul timpului, o seciune de
tutoriale foarte bine pus la punct, precum
i o for de joc foarte bun pentru juctorul de ocazie. Nu am jucat foarte mult ah
online, dar din ceea ce am vzut eu v-a
putea recomanda s ncercai GameKnot
(http://gameknot.com) i The Internet Chess
Club (www.chessclub.com), din pcate ultimul necesitnd o tax pentru a putea juca.
Este i cazul site-ului www.playchess.com,
dup primele 30 de zile n care putei juca
gratuit, trebuie s achiziionai un serial
number pentru un an sau s v cumprai
un program celebru de ah (Fritz) prin intermediul site-ului.
n impas
Bridge-ul este un sport de gentlemeni, se
spune, i lumea nu trebuie s-i schimbe
aceast prere nici dup ce asist la unele
dintre turneele romneti mai animate.
Diferena fa de ah este major, se joac
n patru ini la mas, pe perechi, de aici pornesc de fapt toate problemele, orgoliile rnite
i impresia c ntotdeauna partenerul este
cel care a greit i noi am jucat perfect. nainte
de a ncepe, vreau s lmurim un lucru:
bridge-ul nu este un joc de noroc, n sensul
n care norocul nu ine de ce cri avem n
mn i cine le are pe cele mai mari. Exist
ntr-adevr situaii unde inspiraia ntr-o
anumit conjunctur ne ajut (pe noi sau
pe adversari) s lum o decizie mai bun,
dar cam att.
Avnd n vedere c se joac n parteneriat,
118
COMUNICAII
PRACTIC
Site-urile lunii
Aa se aaz corect tabla i piesele de ah.
a nva bridge singur e ceva mai greu dect

a face primii pai n ah, dup prerea mea.
Bine c exist ns experii care i mprtesc
cunotinele pe site-uri dedicate att nceptorilor, ct i celor avansai. Richard Pavlicek
este unul dintre ei, iar ideile i sfaturile lui
le vei gsi pe site-ul www.rpbridge.net.
S trecem direct la seciunea nceptorilor; deoarece organizarea informaiilor e
puin ciudat, dm link-ul www.rpbridge.
net/bbtc.htm. Lucrurile sunt simple aici,
dousprezece lecii ce trebuie citite n ordine
i care acoper n mare msur tot ceea ce
ar trebui s tii (fr a intra prea adnc)
despre joc. Din proprie experien, v spun
c nceputul e cel mai greu, apar multe lucruri i termeni noi, ideea e c n scurt timp,
dac v dai un interes minim de a nelege,
totul devine uor i logic. Seciunea nceptorilor se termin cu o serie de teste, urmate
de un dicionar i de modul n care se ine
scorul la bridge.
Al doilea site pe care vi-l recomand se
afl la adresa www.prairienet.org/bridge.
Pe lng lecii, pe www.chesswise.com vei da i examene.
Ideea e cam aceeai, ncepei cu primul

articol i parcurgei tot setul dedicat nceptorilor, ncercnd s nelegei. Nu e simplu,
probabil vei avea nevoie de creion i hrtie,
dar o combinaie a informaiilor de pe cele
dou site-uri v va fi cred eu suficient pentru a lmuri toate lucrurile. Site-ul continu
aventura cu nite lecii pentru cei care au
trecut de stadiul de nceput, dar nu vom
insista asupra lor. Dac jocul v prinde,
vei avea deja la acel moment cteva cri
de specialitate (nu, nu se poate fr ele).
Ultimul lucru de remarcat la aceast pagin
se refer la povetile de bridge, partea cea
mai plcut i mai distractiv pentru muli
juctori. Vei gsi nirate cteva istorioare,
unele prezentnd jocuri extraordinare,
altele fiind doar distractive.
Cum practica ne omoar, s vedem unde
putem juca efectiv bridge online (recomandarea mea este s nu mergei direct aici, ci
s-o luai cu teoria, cine merge la masa de joc
fr s tie nimic are toate ansele s nu reziste mai mult de cteva minute). n primul
Sunt cazuri n care orgoliile fac din bridge altceva dect ce ar trebui s
fie.
rnd, descrcai software-ul gratuit pus la

dispoziie la adresa www.acbl.org/learn/
ltpb.html i vedei cum v descurcai la lecii.
Apoi putei ncerca o serie de cluburi
online fr foarte mari pretenii ca valoare,
cum ar fi MSN Gaming Zone (zone.msn.
com), Pogo (www.pogo.com) sau Yahoo!
Bridge (play.yahoo.com). Cnd considerai
c v descurcai, putei ncerca site-uri mai
serioase, de fapt cel mai la mod site de
bridge la momentul actual este fr ndoial
BBO (va trebui s descrcai i apoi s rulai
un client de la adresa www.bridgebase.
com).
Bridge-ul romnesc exist i el pe
internet, scris pe multe pagini. Sunt dou
site-uri care ies n eviden, i anume www.
frbridge.ro (site-ul oficial al FR de Bridge)
i www.bridge-club.ro, locul unde se
discut despre bridge i sunt postate articole care v nva lucruri noi indiferent de
nivelul la care suntei.
Bridge-ul privit din afar, cu crile pe mas, n timpul unui turneu

online.
120
FOCUS COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII
PRACTIC
Plugin-uri
CUPRINS
122
Analiz
Comportament spyware
128
Sicronizare
PC i laptop
134
Serv-U
Crearea unui server FTP
138
Util
Tips&tricks
n civa pai
Karaoke n Winamp
nainte de a ne face debutul pe o scen adevrat sau la un chef cu prietenii, este bine
s ne pregtim vocea cu ajutorul calculatorului personal.
Ctlina Lazr
practic
layerul audio cel mai rspndit este fr ndoial

Winamp i de aceea l-am luat ca referin pentru
micul nostru experiment muzical. Pentru a cnta,
avem nevoie n primul rnd de versuri. Iar a cuta de
fiecare dat cu ajutorul unui browser versurile dorite
ni se pare puin peste mn. V propunem un plugin
deosebit (l-am ncercat i merit cu adevrat!): Leos
Lyrics pentru Winamp 5. Odat ce l vei instala, el va
cuta automat pe internet i v va afia ntr-o fereastr
versurile melodiei pe care o red Winamp-ul. Putei
stoca i manual aceste versuri, pentru a le avea la
ndemn n cazul n care vei asculta muzic offline.
Cu ajutorul slider-ului plugin-ului

Vocal Remover putei estompa
vocea avnd grij s nu
distorsionai prea tare melodia.
LeoLyrics gsete majoritatea versurilor.

Pentru c dorim s avem afiate versurile n acelai
mod ca i la karaoke, mai scotocim niel prin vastul
internet i gsim un software care ne ofer exact ceea
ce dorim. La adresa www.vividlyrics.com/ vom gsi
un plugin destinat playerelor audio Winamp i Windows Media Player care afieaz versurile sincron cu
muzica i marcheaz fiecare cuvnt n timpul redrii
melodiei. VividLyrics ofer i un editor care ne ajut
s ne sincronizm rapid i eficient melodiile dorite.
Iat cum putem face acest lucru. Pornim editorul,
ncrcm piesa dorit, iar n acest moment programul
face automat o radiografie WAV a melodiei. n
fereastra de jos putem ncrca fiierul text cu versuri
(sau putem face copy/paste din fereastra deschis

n Winamp de plugin-ul Leos Lyrics). Odat ncrcate
muzica i textul, tot ceea ce avem de fcut este s
dm drumul melodiei, s ascultm ateni derularea
acesteia i s punctm (cu clic stnga) nceputul i
sfritul (cu clic dreapta) unui vers.
Dup ce am reuit s sincronizm satisfctor textul
cu melodia, putem salva proiectul ntr-unul din
formatele .vl sau .lrc. Ne rentoarcem la Winamp,
rulm proiectul i vedem ce a ieit. Dispunem i de
cteva posibiliti diferite de afiare a textului.
Dar acum vrem s avem la ndemn i melodia... fr
voce, pentru a putea exersa cu adevrat cntatul. Din
pcate, programele software care ncearc s
ndeprteze vocea nu fac altceva dect s reduc la
tcere cteva dintre frecvenele existente n melodie
i astfel s estompeze ct mai mult vocea, iar
rezultatele nu sunt ntotdeauna fericite.
La adresa www.analogx.com/contents/download/
audio/vremover.htm vom gsi un plugin pentru
Winamp care ne va ajuta s crem un fel de negativ
al melodiei. Este uor de configurat i dispune de o
scal de ndeprtare a vocii. Funcioneaz mai bine
sau mai ru, n funcie de nregistrarea aleas.
i gata, n acest moment dispunem de cteva pluginuri interesante care ne transform PC-ul ntr-o staie
de karaoke. Cu ce melodie ncepem?
catalina_lazar@chip.ro
Sincronizarea versurilor se face deosebit de uor.
Tablou final: karaoke pe Winamp!
122
PRACTIC
Monitorizare
Analiz de comportament
Detectiv pentru o zi
V artm cum putei lua rolul unui detectiv cibernetic i monitoriza ceea ce se ntmpl atunci cnd o aplicaie se
instaleaz n Windows.
Ionu Blan
e mult vreme, am fost tentat s v

prezint modalitile prin care se
poate monitoriza (mai mult sau mai
puin riguros) ceea ce se ntmpl n momentul n care o aplicaie se instaleaz n
Windows. De exemplu, ce fiiere sau nregistrri din Windows Registry modific sau
creeaz i pe ce porturi sau ctre ce adrese
ncearc s se conecteze. Dar de fiecare dat
interveneau alte subiecte care mi distrgeau atenia i articolul rmnea pe plan
secundar. Noroc cu dragul nostru forum
(www.chip.ro/forum), unde am ntlnit
exact o cerere de acest fel i cteva rspunsuri rapide oferite de forumiti. i atunci
mi-am zis: de ce nu? Merit s m apuc de
lucru i s in cont i de sugestiile fcute
acolo.
Scenariu plauzibil
Iniial, am pornit de la ideea c unii dintre
dumneavoastr ar dori s poat descoperi
singuri care este comportamentul unui virus pe un sistem de operare Windows i s
nvee s se protejeze. Apoi m-am gndit
c totui aciunea este una periculoas i
c n minile unui utilizator cu mai puine
cunotine experimentul poate scpa de
sub control sau c poate nu toi avei
porniri aventuroase i dorii s facei un
astfel de test. Aa c am renunat la acest
scenariu, dei pare unul incitant... (nimeni
nu v oprete pe dumneavoastr s
ncercai plecnd de la ceea ce am s v
prezint n continuare). Aadar am

concluzionat c un scenariu mai plauzibil
i mai uor de urmrit este acela n care
dorim s vedem care este principiul de
funcionare al unei aplicaii ce vine nsoit
de module addware/spyware. Soluia este
i foarte tentant i accesibil o tem
pentru Windows descrcat de pe site-ul
www.themexp.org. Pe toi ne tenteaz un
Windows mai aspectuos, cu un fundal
deosebit i culori ale butoanelor i ale
meniurilor n concordan cu starea de
spirit. i dac cineva a alocat timp i resurse
pentru a le face, de ce s repetm i noi
operaia cnd le putem avea de-a gata? Cine
a mai fost pe respectivul site a observat cu
siguran c de ceva vreme temele postate
nu mai sunt gratuite, ci vin mpachetate cu
o grmjoar de module suplimentare pe
care nu dorim neaprat s le avem pe
sistem.
s lucrm.
Ei bine, orict de uor ar prea, soluia
nu este cea mai nimerit, i asta din trei motive pe care nu le putem ocoli. Primul este
acela c facem un experiment. Ca orice experiment, el poate merge prost i atunci nu
dorim s ne punem n pericol datele. Al
doilea este acela c maina pe care lucrm
trebuie s fie flexibil, s ne permit
realizarea unor snapshot-uri, eventual rerularea anumitor pai i, cel mai important,
s poat fi pus ntr-o aa-numit zon
sandbox, izolat de exterior. Iar n al treilea
rnd, aceast main trebuie s aib
posibilitatea de a reveni extrem de uor la
setrile iniiale.
Pe baza acestor consideraii tehnice,
folosirea staiei de lucru nu mai este o
alegere indicat. Apare n schimb ca extrem
de atractiv (i indicat din toate punctele
Cum lucrm?
Odat ce avem scenariul pe care vom
discuta, putem trece mai departe s vedem
n ce const procesul de analiz i cum
putem realiza practic acest lucru. nainte
de toate, ne trebuie o main (mi scuzai
exprimarea mai american, dar o s
nelegei imediat de ce am ales acest
termen) cu care s ne putem juca n voie.
Alegerea evident ar fi s ncercm acest
lucru pe sistemul nostru de zi cu zi. Sau mai
simplu, s crem o partiie separat n care
Vrjitorul din VMware.
124
PRACTIC
Monitorizare
de vedere) utilizarea unei soluii de

virtualizare, n care s rulm experimentul
ntr-o main virtual (vedei de ce am zis
main? ;) ). n acest domeniu exist multe
soluii. Eu am s v-o propun pe cea semnat
VMware pentru c pe de o parte este cea
pe care o folosesc zi de zi i pe de alta pentru
c o versiune demo putei gsi pe DVD-ul
CHIP 06/2005.
Vom rula aadar un sistem de operare
Windows n cadrul unei maini virtuale
pentru a vedea ce se ntmpl n urma
instalrii unei teme de Windows cu
addware/spyware n ea. Vom avea nevoie
i de un program (sau programe) care s
poat monitoriza sistemul de fiiere i Windows Registry, conexiunea la reea etc. Aici
avem de ales ntre calea cea grea i cea
uoar, n funcie de cunotinele noastre
n domeniu. Calea uoar ar fi s folosim
un program specializat n acest fel de
probleme, dar care ofer informaii oarecum limitate.
Calea cea grea ar nsemna s mergem pe
soluii dedicate care s permit dezasamblarea aplicaiei i urmrirea pas cu pas a
comportamentului ei sau s apelm la o
colecie de aplicaii gratuite cum ar fi cele
de la Sysinternals (www.sysinternals.com).
Aceasta ofer aproape toate instrumentele
pentru monitorizarea a ceea ce se ntmpl
n Windows: de la schimburile de mesaje
ntre procese, bibliotecile DLL ncrcate, la
modalitatea de adresare a memoriei,
accesul la hard disk etc. i pn la ce
conexiuni sunt deschise pe o anumit plac
de reea i ctre ce adrese/porturi.
Deoarece calea cea mai uoar este de
multe ori mai atractiv, am ales s o urmez
i eu. Este drept c informaiile obinute nu
sunt complete, dar procesul este simplu,
ofer o bun imagine de ansamblu i pe
baza ei v putei face o idee despre calea pe
Selecia tipului de sistem de operare

instalat n maina virtual.
care ar trebui s o urmai n continuare

dac dorii s aprofundai subiectul.
Mergnd pe acest concept, am ales la
sugestia unui forumist aplicaia Total
Uninstaller (www.martau.com) pentru
monitorizarea sistemului i un firewall personal, ZoneAlarm n varianta Pro
(www.zonelabs.com), capabil s mi ofere
informaii amnunite despre tot ceea ce
ncearc s treac prin placa de reea i s
blocheze toate conexiunile. A fi putut s
adaug i un program de captur a pachetelor vehiculate prin placa de reea (de
genul lui Ethereal), dar deja aceasta este alt
poveste i ar putea face ea singur subiectul
unui articol.
Alegerea opiunii NAT pentru reea.
Naterea mainii virtuale

S trecem la treab. Presupunnd c avei
n sistem cel puin 512 MB RAM, 4 GB
liberi pe hard disk i c procesorul folosit
nu este foarte vechi, atunci avei ntrunite
condiiile necesare pentru a rula decent o
main virtual. Instalai pachetul VMware
Workstation 5 i pornii aplicaia. Din
meniul File, alegei New i apoi Virtual Machine. Va porni un vrjitor cu care putem
seta mai uor parametrii de lucru. Alegei
ca Typical maina virtual pe care o vei
crea i Windows XP Pro ca sistem de
operare. Urmtoarea fereastr de dialog v
cere s specificai un nume pentru maina
virtual i calea unde fiierele de configurare vor fi stocate pe hard disk. n final,
mai trebuie stabilit modul n care maina
virtual va fi dotat cu o conexiune la reea.
V recomand s alegei NAT; n acest fel,
accesul se va face folosind adresa IP a PCului dumneavoastr. n ceea ce privete
dimensiunea hard diskului i disponibilitatea sa, indicat este s utilizai o valoare
de 4 GB i s nu optai pentru accesul direct la hard disk, ci pentru unul virtual. Aa
nu riscai s v deteriorai datele i vei
beneficia i de un spor de vitez.
Acum avem maina virtual pregtit de
lucru. Este momentul s instalm sistemul
de operare. n funcie de modalitatea de
instalare (CD/DVD sau o imagine ISO), va
trebui s setai corespunztor maina. n
mod implicit, ea va folosi unitatea CD/
DVD fizic disponibil pe sistem. Dar dac
dorii, putei opta pentru una virtual, n
care s fie ncrcat imaginea ISO folosit.
Oricum este la fel de bine, dar utiliznd
sistemul cu imaginea ISO, vei beneficia de
un spor de vitez. Tot nainte de a porni
PC-ul virtual, putei s ajustai puin
parametrii legai de memoria fizic i de
gradul de prioritate asociat din tab-ul
Unitatea CD-ROM folosit va fi cea fizic.
Ordinea de boot din BIOS-ul mainii virtuale.
Se instaleaz sistemul de operare...
Hardware, seciunea Memory, respectiv

Options, zona Advanced. n general, nu
este cazul, dar un control mai amnunit
nu stric niciodat.
Apsai butonul Start this virtual machine i putei ncepe procesul de instalare.
La apariia meniului de boot, apsai tasta
F2 pentru a intra n BIOS-ul mainii virtuale,
de unde vei modifica ordinea de boot din
dreptul meniului BOOT. De aici ncolo paii
sunt aceiai ca i n cazul n care instalai un
126
PRACTIC
Monitorizare
sistem de operare pe o main fizic.
Pregtirea de experiment
ZoneAlarm pe setrile maxime de securitate.
Toate evenimentele vor fi nregistrate n log.
Dup ce s-a terminat procesul de instalare a

Windows-ului, putem trece la instalarea n
maina virtual a celor dou aplicaii pe care
le vom folosi. nainte ns de a face acest
lucru, poate c nu ar fi ru s aducei la zi
sistemul de operare n ceea ce privete update-urile, bineneles dac nu cumva vrei
s vedei cum se comport acesta n lipsa lor.
Apoi instalai n maina virtual modulele
VMware Tools (pornii maina virtual,
ateptai ca sistemul de operare s se ncarce,
apoi dai clic pe meniul VM i alegei Install
VMware Tools...). Aceste module vor instala
driver-e personalizate pentru placa de reea
i cea video, sporind n acest fel viteza
mainii. Acum este cazul s realizm un
snapshot al strii sistemului, la care s putem
reveni ori de cte ori este cazul. Eu fac acest
lucru pentru c mi place s am tot timpul
la dispoziie un Windows curat, pe care s
pot construi orice scenariu mi doresc. Clic
dreapta pe tab-ul din VMware n care se
gsete maina virtual i de acolo alegei
Take snapshot... Dai-i un nume sugestiv i
eventual ataai o mic descriere. VMware
poate lucra cu mai multe astfel de snapshoturi i de aceea denumirea corespunztoare
i o descriere adecvat v ajut s le inei
evidena mult mai uor.
Printr-o operaie simpl de drag&drop
tragei n maina virtual kit-urile
aplicaiilor Total Uninstaller 3.51 i
ZoneAlarm Pro 6.0.667 (cu VMware tools
instalat nu vei avea nici o problem) i
instalai-le. Ar fi indicat s mai facei nc
un snapshot al mainii virtuale la care s
putei reveni.
unde vom bifa toate cmpurile Alert i Log

din tab-ul Alert Events. Mai trebuie mutat
pe High i slider-ul Program Control din
tab-ul Program Control, iar Smart Defense
Advisor pe Manual.
nainte de a porni experimentul, eu am
vrut s fiu sigur c nimic nu va trece prin
placa de reea i am activat opiunea Stop
all Internet activity.
3,2,1 Foc!
A venit momentul adevrului, cnd vom
vedea dac toate pregtirile noastre au fost
de bun augur i ne vor permite s facem pe
detectivii cibernetici. Totul este pregtit i
putem trece la lucru.
Am descrcat de pe site-ul www.themexp.org o tem, la ntmplare. Ea se
prezint sub forma executabilului 122903.exe,
pe care l voi rula n maina virtual folosind
Total Uninstaller.
Prin urmare, am pornit aplicaia i am
Pornete instalarea monitorizat.
Setarea firewall-ului
Primul snapshot din Total Uninstaller.
Se analizeaz starea sistemului.

Alturi de Total Uninstaller, informaiile

oferite de firewall vin s completeze
procesul de monitorizare a instalrii. De
setarea corect a parametrilor de lucru vor
depinde numrul i calitatea informaiilor
strnse n experiment. Eu v propun s
spunem firewall-ului ZoneAlarm s
nregistreze toate evenimentele aprute i
s ne cear sfatul atunci cnd o aplicaie/
proces dorete s acceseze internetul. Mai
mult, modul de funcionare s fie specificat
pe Internet Zone.
Ne realizm obiectivul din tab-ul Alerts
& Logs, unde setm pe High parametrul
Alert Events Shown, On pe cel Event Logging i High pe Program Logging. Apsnd
butonul Advanced, avem acces la fereastra
Advanced Alerts and Logging Settings,
ZoneAlarm detecteaz activitatea suspect.
Snapshot-ul de dup...
127
mat, Total Uninstaller a fcut o comparaie

ntre starea sistemului de dinainte de
instalarea kit-ului ce coninea tema i cea
de dup i mi-a oferit rezultatele. Acum s-a
ncheiat prima parte a experimentului.
Analiza log-urilor
Detectarea modificrilor.
Log-ul cu modificri oferit de Total

Uninstaller.
i ZoneAlarm ofer informaii importante.
dat clic pe butonul Install. A aprut un

vrjitor care s-a oferit amabil s m ajute
n procesul de monitorizare. Am dat un
nume aplicaiei (Test), am precizat calea
ctre executabil i am specificat Inainte ca
identificator pentru snapshot-ul Windowsului realizat de Total Uninstaller. Cu un clic
pe Next am trecut la urmtoarea faz, n
care Total Uninstaller a analizat starea Windows-ului de dinainte de instalarea
aplicaiei mele. Urmeaz rularea efectiv a
kit-ului de instalare pentru tem.
Primele roade ale setrilor avansate pe
care le-am fcut n ZoneAlarm ncep s se
fac simite. Firewall-ul m-a anunat c a
detectat o activitate suspect legat de
fiierul HLsetup2.exe proaspt instalat. Am
fost de acord ca aplicaia s i vad de
treab (Allow n fereastra afiat de
ZoneAlarm) i am ateptat ca procesul de
instalare s se ncheie.
Noul snapshot realizat de Total
Uninstaller a fost denumit Dupa i cu asta
am terminat monitorizarea. n mod auto-
Urmeaz ns a doua etap, n care este cazul

s vedem ce s-a ntmplat. Total Uninstaller
prezint log-urile ntr-o form intuitiv i care
nu ridic probleme de interpretare. Putei
observa c datele afiate se refer att la
fiierele noi sau modificate n urma instalrii,
ct i la informaiile din Windows Registry.
Nu este cazul s ridicai neputincioi din
umeri c nu nelegei semnificaia setrilor
din Windows Registry sau de ce s-a copiat
un fiier ntr-o anumit locaie. Apelai cu
ncredere la www.google.ro folosind ca string
de cutare cheile Windows Registry afiate de
Total Uninstaller i v vei putea lmuri uor
despre rostul lor.
Eventual, putei rula i o scanare
complet a sistemului cu un program antivirus cu opiuni de detecie a aplicaiilor
spyware/addware sau trojan pentru a ti cu
siguran ce s-a instalat. Prin extragerea
log-ului realizat de ctre ZoneAlarm (Alerts
& Logs, Advanced, Log Control i clic pe
View Log), procesul de monitorizare capt
consisten i imaginea este una complet.
Mai trebuie s reinei un lucru. nainte de
a v da verdictul cu privire la ceea ce s-a
ntmplat, este necesar s repetai de doutrei ori procesul pentru a v convinge c de
fiecare dat se ntmpl aceleai lucruri i
nu apar devieri de la comportament. Abia
pe urm putei trage o concluzie.
i mai mult
Aa cum am spus i la nceputul articolului,
informaiile obinute pe aceast cale nu
sunt complete i nici cele mai exacte cu
putin, dar ele v ajut s avei o imagine
despre ce se ntmpl atunci cnd o
anumit aplicaie dorete s se instaleze n
Windows. Dac dorii, putei aplica acest
scenariu de monitorizare i pentru alte
tipuri de aplicaii.
inei cont ns de faptul c monitorizarea prin Total Uninstaller se termin
odat cu finalizarea procesului de instalare,
iar ce se ntmpl dup trebuie monitorizat
cu alte tipuri de aplicaii. Sper ca ntr-unul
dintre numerele viitoare ale revistei noastre
s am ocazia s discut pe larg un astfel de
scenariu. Pn atunci atept ns comentariile dumneavoastr.
ionut_balan@chip.ro
128
PRACTIC
Sincronizare
cadrul aceleiai reele (a companiei!) i sunt

capabile s i partajeze i acceseze resursele
n acel moment. De cele mai multe ori,
fiierele pe care le accesez de pe ambele
sisteme sunt aceleai (baza de date cu
informaiile din Outlook e-mail-uri,
contacte, ntlniri; fiierele Word, Excel i
PowerPoint etc.). La sfritul fiecrei zile de
lucru doresc s am pe laptop toate aceste
fiiere, n cele mai recente versiuni gsite pe
calculatorul desktop, iar dimineaa, la prima
or, fiierele care au suferit modificri
(fiecare dintre noi mai lucreaz i de acas,
nu?) s fie recopiate pe desktop.
Soluia
Informaii la zi
Date la indigo
V artm cum putei configura rapid un sistem de sincronizare ntre datele de
pe desktop i cele de pe un laptop.
tunci cnd folosim cel puin dou

PC-uri pentru a ne desfura
activitatea zilnic, apare o
problem spinoas legat de necesitatea de
a avea sincronizate datele (respectiv
fiierele) de pe calculatoarele respective. De
cele mai multe ori, ea se poate rezolva
simplu printr-o copiere manual, mai mult
sau mai puin consumatoare de timp.
ns atunci cnd ne confruntm cu un
volum mare de baii, procesul nu mai este
chiar aa de simplu i necesit un algoritm
consistent de lucru, bineneles dac scopul
nostru este acela de a avea un set unitar de
date, identic pe toate sistemele folosite. Aa
c ne-am gndit s v dm o mn de ajutor
Ionu Blan
i s v artm paii pe care trebuie s i
urmai pentru a avea tot timpul datele
sincronizate.
Scenariu
Pentru foarte muli dintre cei care nu
concep o zi de lucru fr a avea acces la un
PC, baza de date cu mesajele electronice,
contactele i activitile i/sau ntlnirile
este cel mai preios lucru pe care l dein. i
de aceea au o mare grij s o pstreze
nealterat i uor accesibil.
Un scenariu simplu, cu care m confrunt
zi de zi, este acela n care, pe lng desktopul de pe birou, lucrez i cu un laptop. Ambele
sunt conectate o bun bucat de vreme n
O list preliminar cu fiierele pe care dorim s le sincronizm.

Avem mai mult opiuni, plecnd de la o

copiere manual a tuturor fiierelor
modificate via o conexiune FTP sau un director partajat n reea i pn la utilizarea
unui sistem complex de sincronizare, dar
care necesit un server separat. Cea mai
simpl soluie (dar nu neaprat cea mai
convenabil) la care m-am oprit este aceea
n care s folosesc pe laptop un program
specializat de sincronizare SyncBackSE.
Spun c nu este neaprat cea mai
convenabil pentru c utilizarea unui program clasic de sincronizare necesit existena
unor directoare partajate pe cel puin unul
din sistemele implicate, lucru nu foarte
nelept din punct de vedere al securitii
datelor. Mai ales c vorbim despre date care
au caracter confidenial, cum sunt cele din
baza de date Outlook sau fiierele Word,
Excel sau PowerPoint. Dar, n momentul
sincronizrii, ambele sisteme se afl n cadrul
aceleiai reele, deci teoretic beneficiaz de
politicile de securitate interne ale companiei.
Cum?
Principiul de funcionare al oricrui program de sincronizare, chiar dac este unul
corporate, este simplu: pe baza unor politici
specificate, datele sunt copiate ntre dou
locaii (surs, destinaie). Pare simplu, nu?
Ei bine, dac analizai puin paii pe care
i facei atunci cnd realizai manual astfel
de operaiuni, vei vedea c nu ntotdeauna
procesul este simplu. Uneori copiai toate
fiierele din directorul surs n cel
destinaie, alteori doar tergei anumite
fiiere dintr-o parte sau, i mai des, unele
130
PRACTIC
Sincronizare
Partajarea directoarelor i
crearea task-urilor
Partajarea directoarelor n cadrul reelei.
Selecia directoarelor surs i destinaie.
fiiere trebuie copiate n directorul

destinaie, altele trebuie copiate de acolo i
eventual terse alte cteva. Un adevrat
puzzle pe care l rezolvm oarecum automat ori de cte ori este cazul.
Totui, exist programe concepute special pentru a rezolva acest tip de probleme,
iar SyncBackSE se descurc foarte bine dac
scenariul de lucru este creat i setat
corespunztor.
Start!
Primul lucru pe care trebuie s l facem
atunci cnd optm pentru un program de
sincronizare care s se ocupe n fundal de
necesitile noastre de sincronizare i s ne
Operaiile complexe de sincronizare

necesit alegerea opiunii Smart Synchronisation.
salveze astfel timp preios este s delimitm

exact nevoile de sincronizare. Cel mai uor
mod n care putem face acest lucru este s
crem o list cu fiierele pe care dorim s le
sincronizm i s le asociem cte un
comentariu legat de importan, modul n
care trebuie fcut sincronizarea, momentul
n care aceasta trebuie realizat, locaia n
care se gsete fiierul, gradul de securitate
asociat fiecrui fiier etc. Odat ce ai fcut
aceast list, putem trece la lucru.
Pe baza acesteia vom decide dac este
cazul s considerm unul din sisteme ca
fiind primar i cellalt secundar sau ele vor
avea acelai grad de importan. De obicei,
pe baza timpului de folosin, se poate trage
o concluzie corect i de aceea vom
considera ca sistem primar desktop-ul,
lucru ce va presupune c pe el vom crea
toate directoarele partajate de pe care i pe
care vom copia, respectnd bineneles
regulile de securitate. i mai este nc un
element n favoarea acestei decizii, faptul
c nu dorim s avem pe laptop (un sistem
mobil, cu care probabil vom lucra i n alte
reele mai mult sau mai puin securizate)
informaiile expuse mai mult dect trebuie.
Setarea opiunilor de copiere i/sau tergere a fiierelor.

Urmeaz apoi operaia de partajare a

directoarelor ce conin fiierele vizate de
noi (evident, de pe sistemul desktop), care
se realizeaz conform politicilor interne ale
reelei n care exist sistemul (din Windows
Explorer, clic dreapta pe director, alegei
opiunea Sharing and Security... i apoi
bifai csua Share this folder on the network). V recomand s nu lsai accesul
liber i mai ales s fii cu mare bgare de
seam n ceea ce privete utilizatorii care
au voie s modifice fiierele importante.
Continum cu procesul de instalare al
programului SyncBackSE pe laptop, care
nu ridic dificulti, i prima rulare. n mod
implicit, acesta nu deine sarcini de lucru.
Ele trebuie create n conformitate cu
necesitile noastre.
Din fereastra principal, apsai butonul
New i selectai un profil pentru operaia
de sincronizare. SyncBackSE are predefinite
cteva modele, aa c alegerea ar trebui s
fie una uoar. n situaia de fa, pe baza
listei mele de necesiti, voi opta pentru
Smart Synchronisation chiar dac i
opiunea primar de Backup ar fi putut fi
folosit. Introducei o denumire pentru
profil i validai-o prin apsarea butonului
OK. Se va deschide o nou fereastr.
Dac tii cu exactitate ce dorii s facei,
atunci putei apsa butonul Expert pentru a
avea acces la o gam mai larg de opiuni.
Altfel, folosii setrile implicite. Oricum,
primul tab n care vom lucra este cel Simple.
Observai c sunt marcate cele dou
locaii cu care vom lucra. Prima, Source,
semnific sursa de pe care vom prelua
fiierele/directoarele i vom introduce calea
ctre directorul partajat pe sistemul desktop. Cea de-a doua este destinaia i va
reprezenta un director local.
Urmeaz apoi setarea opiunilor pe baza
crora programul va face sincronizarea
fiierelor din cele dou directoare. Dai clic
pe tab-ul Advanced i citii cu atenie
fiecare opiune prezentat. n funcie de
caracteristicile fiierelor (legate de
dimensiune, data crerii, nume etc.), avei
posibilitatea de a le copia, terge, lsa
nealterate etc. n situaia de fa, doresc ca
de fiecare dat cnd pornesc programul de
sincronizare, acesta s verifice data
fiierului cu baza de date din Outlook i s
realizeze sincronizarea folosind ca surs cel
mai nou fiier. Exist ns i alte opiuni cu
care putei experimenta n voie.
Aadar, voi selecta opiunea Newer file
132
PRACTIC
Sincronizare
Am creat o operaie de sincronizare programat.
Funcii avansate de control al accesului la

fiiere.
Introducerea parametrilor de conectare la

share-uri.
Stabilirea unui orar de sincronizare.
Evoluia procesului de sincronizare.

overwrites... pentru cazul n care fiierul a

fost schimbat n ambele directoare (att n
cel surs, ct i n cel destinaie). La fel aleg
i pentru cazul n care fiierul surs (cel de
pe desktop) a fost schimbat.
n momentul n care fiierul destinaie a
fost modificat i cel surs a rmas neschimbat,
apare o problem. n mod normal, ar trebui
s alegem opiunea de sincronizare, pentru
ca schimbrile din baza de date cu mesajele
electronice de pe laptop s se reflecte i pe
desktop. Dar cum eu am activat setarea de
Leave messages on server din Outlook-ul
instalat pe laptop, nu are rost s suprascriu
baza de date de pe desktop, pentru c oricum
ea se va actualiza corespunztor la prima
verificare a e-mail-ului.
Setrile urmtoare vor fi n ordine:
Prompt me... pentru a file is deleted from
the source (but was changed or created in
the destination); Copy file to source
pentru... a file is deleted from the source
(but is unchanged in the destination);
Prompt me... pentru a file is deleted from
the destination (but was changed or created in the source); Copy file to destination pentru... a file is deleted from the destination (but is unchanged in the source).
Restul setrilor pot rmne cele implicite.
Din tab-ul Copy/Delete vom specifica
nite opiuni avansate legate de operaiile
de copiere/tergere/suprascriere pentru ca
operaia de sincronizare s decurg automat i s nu fim deranjai cu diverse cereri
de confirmare. Se pot lsa fr probleme
setrile implicite, dar poate c nu ar fi ru
s le studiai cu atenie i s le modificai
corespunztor nevoilor dumneavoastr.
Am spus ceva mai nainte c trebuie s
acordm o mare atenie opiunilor de

securitate. Ei bine, atunci cnd accesm un
share protejat prin parol, trebuie s fim
capabili s furnizm programului de
sincronizare informaii legate de user-ul i
parola folosite. Dai clic pe butonul Expert
i apoi pe tab-ul Network. n fereastra
deschis introducei valorile corespunztoare n cmpurile Username i Password
din dreptul Connection details for source
directory. Cam asta ar fi totul. Nu ne mai
rmne dect s validm datele introduse
i s lsm programul s i fac treaba. Vei
vedea c va porni o simulare n care
programul v solicit nc o dat atenia i
v cere s recapitulai operaiile ce vor fi
executate i s le validai.
Ar mai fi ns un aspect. Pn acum am
creat un profil de sincronizare i l-am
validat. Dar avem nevoie ca el s ruleze automat i nu neaprat la cererea noastr
expres. De aceea este necesar s crem i o
programare (schedule) pentru el. Dai clic
dreapta pe profilul realizat i apelai Schedule. Validai cele dou mesaje de dialog i
vei avea acces la fereastra n care putei
specifica orarul dup care va rula profilul
selectat. n cazul de fa, am nevoie ca el s
ruleze n fiecare zi, o dat la ora 9 i o dat
la ora 18.00. Din tab-ul Schedule am bifat
opiunea Show multiple schedules i am
adugat orarul dorit dnd clic pe butonul
New.
nainte de a porni la treab i a ncepe
sincronizarea, v recomand s recapitulai
setrile i s urmrii cu atenie mesajele
primite n urma simulrii operaiei de
sincronizare. Aceasta deoarece lucrai cu
date foarte importante i este posibil ca o
neatenie sau pur i simplu o alegere
neinspirat n ceea ce privete aciunea
executat de program ntr-o situaie
neprevzut s duc la pierderi de date.
i mai este nc ceva: Windows-ul nu
permite accesul la anumite fiiere cnd
acestea sunt deschise de ctre alte programe.
Exemplul lui Outlook.pst este elocvent i de
aceea trebuie s avei n vedere faptul c vei
face procesul de sincronizare cnd aplicaiile
ce le folosesc, att de pe desktop, ct i de pe
laptop, sunt nchise.
nchei prin a v dori date sincronizate
rapid i corect!
ionut_balan@chip.ro
134
PRACTIC
Transfer rapid
n civa pai
Propriul meu
server FTP
Trebuie s trimitei fiiere de dimensiuni mari i nu tii cum? Punei-le pe un
server FTP i prietenii votri le vor putea download-a de acolo. Noi v artm
cum.
ransferul fiierelor de dimensiuni

mari via internet poate fi o
adevrat durere de cap, mai ales
cnd acestea ating dimensiuni considerabile
(da, i noi ne gndim la muzic, filme...).
Prin e-mail nici nu se pune problema din
cauza restriciilor sale (este lent i are limitate
mrimea unui fiier i a inbox-ului).
Trimiterea de fiiere prin reelele de
mesagerie instantanee este lent i ineficient
i nu se garanteaz integritatea fiierului.
Realizarea unui site web este laborioas, plus
c permite n general numai download-ul
de fiiere, nu i upload-ul acestora.
Aici este locul n care intervine FTP-ul.
FTP sau File Transfer Protocol este la ora
actual cea mai ndrgit opiune de a
transfera fiierele de dimensiuni mari. i nu
numai pentru c un server este uor de
creat, ci i datorit faptului c este sigur,
flexibil i uor de personalizat. Este o soluie
simpl de acces la fiierele dumneavoastr
atunci cnd nu suntei la calculator sau
cnd dorii s trimitei prietenilor nite
fiiere interesante i, din pcate, prea mari.
Odat creat, un server FTP funcioneaz
aproape ca un director pe computerul
dumneavoastr, unul care poate fi vzut i
folosit de oricine are... drepturile corecte.
Windows XP dispune de un client de FTP
Ctlina Lazr
ncorporat, iar serverele FTP accesate din
Windows Explorer se vd exact ca un director oarecare. Exist ns i clieni FTP
free prin care putei accesa cu mai mult
flexibilitate serverele FTP. Un utilizator
care are drepturile adecvate poate accesa,
modifica, crea, aduga sau executa fiiere.
FTP pe scurt
Adresele FTP sunt similare cu adresele web
standard, cu cteva diferene importante.
Diferena de protocol (FTP / HTTP) duce
la schimbarea prefixului adresei. Vom avea
deci adrese care ncep cu ftp://. De multe
ori, este folosit ca adres chiar IP-ul
calculatorului pe care este creat un server
FTP (n cadrul unei reele). Datorit
securitii, pentru accesarea unui server
FTP este nevoie de un username i de o
parol. Dac folosii un client web, n
numele adresei de FTP vor trebui incluse
i acest username i parola. Formatul va fi
urmtorul: ftp://username:password
@ftpsite, unde ftpsite poate fi o adres IP
(IP static extern) sau un nume de domeniu.
Dac nu se ofer nici un username i nici o
parol, atunci username-ul este setat automat la anonymous.
Pentru a accesa serverul FTP, este nevoie
de un client de FTP. Clieni third party ca
WSFTP, CuteFTP sau BulletProof FTP se
comport bine. Dar i majoritatea browserelor web (IE sau Firefox) vin cu clieni de
FTP ncorporai.
adres IP. Pentru a-l face vizibil n cadrul

unei reele, putei introduce IP-ul calculatorului, iar dac vrei s l facei vizibil i
din afara reelei (adic din internet), avei
nevoie de un IP static extern. Vei fi apoi
ntrebai un nume de domeniu pentru
serverul dumneavoastr FTP care va fi
folosit de Serv-U pentru a identifica
serverul. Introducei un nume descriptiv n
cazul n care nu avei un domeniu i
serverul dumneavoastr ruleaz n reeaua
intern. Altfel, trebuie s introducei
numele domeniului.
- Apoi, vei fi ntrebai dac permitei
accesri anonime la serverul dumneavoastr. Acest lucru va permite oricui din
reea s se logheze folosind denumirile
generice anonymous pentru user i orice
ir de caractere n loc de parol, de obicei
adresa de e-mail.
- Dac alegei Yes, vi se va cere un director pentru utilizatorul anonim. Acesta este
un director pe care utilizatorul l va vedea
cnd se logheaz. Trebuie s fie directorul
n care depunei fiierele pe care dorii s
le share-uii. Asigurai-v c nu alegei un
director sistem sau unul care conine
informaii personale.
- n pasul urmtor putei decide dac
nchidei sau nu utilizatorul n acest director. Fcnd acest lucru, vei putea mpiedica un utilizator anonim s nceap s
Sub Local Server putei seta ca serverul

dumneavoastr s porneasc automat.
Crearea serverului
Pentru fiecare utilizator putei folosi

diferite privilegii.
Mai nti, instalai Serv-U, un server de FTP

sigur i uor de folosit, pe calculatorul care
l va gzdui. O versiune trial de Serv-U Corporate Edition se afl pe CD-ul / DVD-ul
CHIP. Odat ncheiat perioada de graie
de 30 de zile , Serv-U va continua s
funcioneze o perioad nelimitat cu
restriciile impuse de Personal Edition.
- n timpul instalrii, vi se va cere o
Putei stabili pentru fiecare utilizator

vitezele maxime de upload/download.
136
PRACTIC
Transfer rapid
Fiecrui utilizator i se pot atribui cteva

drepturi asupra fiierelor / directoarelor.
se plimbe nestingherit prin calculatorul

dumneavoastr. Nu uitai s lsai
ntotdeauna doar drepturi de citire pentru
un utilizator anonim.
- Dup aceasta, vei fi rugai s creai un
cont cu un anumit nume. Acest tip de cont
are o parol i putei stabili individual
drepturi de acces.
- Din nou va trebui s stabilii un director de acces i dac dorii s blocai accesul
utilizatorilor doar la director. Trebuie s
stabilii i un nivel de privilegii pentru cei
care acceseaz serverul dumneavoastr.
Aceste privilegii pot fi schimbate i
configurate mai trziu.
- Clic Finish. Tocmai v-ai stabilit un
server FTP :-).
Configurarea serverului
Odat creat, putei configura serverul dup
nevoile i dorinele dumneavoastr.
- Extindei panoul din stnga al ferestrei
de lucru.
- Sub Local Server putei porni i opri
serverul FTP i putei stabili dac s
porneasc sau nu automat odat cu
pornirea Windows-ului.
- Sub Domains trebuie s vedei
serverul pe care l-ai creat. Clic pe Settings. Aici putei configura n voie serverul
dumneavoastr.
- Sub tab-ul General putei stabili
numrul maxim de utilizatori ai serverului
i lungimea minim a parolei.
- Sub IP Access putei permite sau nu
accesul la server pe baza adresei IP a celui
care dorete s l acceseze. Este o setare
foarte util atunci cnd vrei s interzicei
accesul unui individ sau al unui grup.
- Dac vrei s impunei procente (ratio) pentru upload i download (ct trebuie
urcat pe server pentru a putea downloada), putei folosi tab-ul UL/DL ratios . Tot
aici putei stabili ca anumite fiiere s fie
free.
- Celelalte tab-uri v permit s schimbai
setrile pentru logare, s stabilii ci virtuale
i alte setri avansate.
Dac dai clic pe Activity, vei putea
vedea log-uri n timp real ale activitii
utilizatorilor i ale serverului. Sub Users
va exista o list a utilizatorilor serverului
dumneavoastr. i putei configura pe
fiecare individual i le putei atribui diferite
grade de acces.
- Clic pe nume utilizator.
- Din panoul din dreapta, sub tab-ul
Account, putei schimba principalele
opiuni pentru acel utilizator cum ar fi
numele utilizator, parola, directorul de
baz, privilegiile i dac are contul
dezactivat sau nu.
- Dac vrei s limitai limea de band
pentru un utilizator, putei face acest lucru
sub tab-ul General. De aici putei crea i
mesaje de ntmpinare diferite pentru
fiecare utilizator.
- Sub Dir Access putei configura
drepturile exacte pentru fiecare utilizator.
Putei avea directoare multiple stabilite ca
baz de intrare n server i pentru fiecare
trebuie s precizai drepturi pentru fiiere,
directoare i subdirectoare. Aceste drepturi
includ: citire, scriere, adugare, tergere,
execuie, precum i creare i ndeprtare
(pentru directoare).
- Din nou, sub IP Access putei dezactiva
accesul la server de la anumite IP-uri.
- Nu n cele din urm, putei seta un
spaiu maxim pentru un utilizator sub tab-
Putei urmri n timp real activitatea

serverului dumneavoastr.
Testai serverul n Windows Explorer

nainte de a-l face cunoscut n reea.
ul Quota.
Dac dorii, putei crea grupuri i stabili
drepturi pentru acestea, exact la fel ca i n
cazul utilizatorilor individuali. Putei include orice numr de utilizatori ntr-un
grup i drepturile grupului se vor transfera
automat fiecrui utilizator.
Conectarea la serverul FTP

Putei testa serverul dumneavoastr
conectndu-v la el i avnd grij ca
directoarele i drepturile de acces s fie
corect stabilite.
- Deschidei Windows Explorer, tastai
ftp://user:password@xxxxxx i nlocuii
xxxxx cu adresa dumneavoastr IP sau
numele domeniului. Dac putei vedea
directoarele pe care le-ai stabilit
dumneavoastr, nseamn c serverul
merge ok.
- Putei testa diferite niveluri de
privilegii prin ncercarea de a crea i
modifica fiiere. Asigurai-v nc o dat c
accesul la fiierele sistem este imposibil.
Odat ce suntei mulumii de nivelul de
securitate pe care l-ai stabilit, putei spune
colegilor dumneavoastr despre noul
dumneavoastr server FTP!
catalina_lazar@chip.ro
138
PRACTIC
Tips & Tricks
Tips
&Tricks
Linux
Instalai codec-uri multimedia
n general, media playerele incluse n

distribuiile de Linux nu vor rula automat
toate tipurile de formate video, cum ar fi
DivX, Windows Media (WMV), Quick
Time i DVD (MPEG2). Nu e vorba nicidecum de limitri tehnice i de probleme
de licen legate de anumite codec-uri. Din
fericire, media playerele sub Linux, cum ar
fi Xine sau Media Player, pot fi echipate
cu codec-uri adiionale pentru redarea
acestor formate video.
Codec-urile sunt n general fiiere
Win32.dll folosite n sistemele Windows,
care pot fi utilizate de MPlayer sau Xine
pentru a rula formate care iniial nu erau
suportate. Putei aduce prin download
numeroase codec-uri de pe site-ul MPlayer:
www.mplayerhq.hu/homepage/
dload.html.
Pentru a face pachetul de codec-uri
folosibil, trebuie s l extragei i s l copiai
n directorul /usr/lib/win32 cu ajutorul
urmtoarei comenzi:
# tar jxvf essential-20050412.tar.bz2
# sudo cp essential-20050412/* /usr/lib/
win32/.
Pentru a v asigura c toate codec-urile
copiate sunt detectate, restartai Mplayerul sau Xine-ul. Lista formatelor suportate
se gsete la www.mplayerhq.hu/
homepage/design7/info.html.
Pachetele de codec-uri sunt suportate de
media playere cum ar fi kmplayer, kaffeine,
namp, Totem sau oxine din moment ce
sunt bazate pe Mplayer sau pe Xine.
Windows XP
Reducei la tcere bipurile sistemului
Cum se pot dezactiva bipurile sistemului

atunci cnd ntlnete diverse erori? Acestea
sunt enervante mai ales cnd ascultai
muzic cu volumul dat la maximum.
Clic Run / regedit i clic pe ok. Navigai
la urmtoarea cheie din regitri:

HKEY_CURRENT_USER\Control
Panel\Sound. n partea dreapt a ecranului
vei vedea o cheie numit Beep. Dublu
clic pe ea i modificai cheia introducnd
valoarea No.
ok i nchidei editorul de regitri. nchidei

toate ferestrele de Explorer i deschidei una
nou, cu opiunea de Thumbnails selectat.
Dac nu vedei diferena, restartai calculatorul pentru ca schimbrile s i fac simit
efectul.
Thumbnail-uri afiate la valoarea minim

(32,sus) i cea maxim (256,jos).
Alocnd valoarea No acestei chei, vei

scpa de alertrile sonore ale sistemului de
operare n cazul ntmpinrii unei erori.
nchidei editorul de regitri i restartai

calculatorul. Cnd dorii s fii atenionai
sonor din nou de bipurile sistemului,
modificai din nou valoarea cheii n yes.
Windows XP
Schimbai mrimea thumbnail-urilor
Exist o cale de a schimba mrimea

thumbnail-urilor afiate n Windows Explorer. Acest truc v ajut mai ales atunci
cnd dispunei de multe fiiere i dorii s
vizualizai ct mai multe din ele dintr-o
dat. Sau, varianta 2, cnd vrei s vedei
preview-urile de imagini ct mai mari cu
putin.
Clic pe Start/Run i scriei regedit. Se
va deschide editorul de regitri. Navigai
pn la urmtoarea cheie: HKEY_
LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\
Windows\CurrentVersion\Explorer.
Creai aici o nou valoare DWORD.
Redenumii-o ThumbnailSize i dai Enter. Acum dublu clic pe valoare i introducei
o cifr ntre 32 i 256. Un numr mai aproape
de partea de sus a acestui interval va duce la o
mrime mai mare a thumbnail-urilor. Clic
Plac de reea
Determinai rapid o adres DHCP IP
De multe ori cnd suntem online

trebuie s ne aflm adresa IP. Iat o cale
uoar de a o identifica.
Adresa IP este unic, fiind cea care v
identific ntr-o reea TCP/IP. n cazul unei
reele fixe unde adresa IP este alocat
manual, este uor s o aflai. n cazul n care
v conectai la internet n afara unei astfel
de reele, furnozorii de internet v vor aloca
o adres dinamic.
Ce ne facem ns cnd suntem rugai s
ne oferim adresa IP pentru conectarea la
n directorul Program Files / Resource Kit

se regsete utilitarul cu ajutorul cruia
putei afla rapid informaii despre
conexiunea dumneavoastr.
140
PRACTIC
Tips & Tricks
un joc online? Iat cum procedai.

Mai nti, conectai-v la internet. Apoi,
aducei prin download de pe site-ul
Microsoft (sau un site de download-uri)
utilitarul wntipcfg (n Windows 98, exista
inclus o variant a utilitarului, denumit
winipcfg, care putea fi accesat prin
intermediul comenzii Run). Dup ce ai
instalat acest utilitar, lansai-l i se va
deschide o fereastr pop-up n care va fi afiat adresa dumneavoastr IP alturi de alte
informaii cum ar fi Subnet Mask, Gateway etc. Prin apsarea butonului More
Info, se vor afia informaii adiionale
inclusiv serverele de DNS, hostname-ul,
serverul DHCP etc.
Linux
Vizualizai fiiere .doc n terminal
Acest lucru v ajut mai ales n cazul n

care dorii s vizualizai rapid documente
Word, dar nu avei la dispoziie un program
cu interfa grafic, cum sunt OpenOffice
sau AbiWord (sau pur i simplu nu vrei s
pierdei timp, tiut fiind faptul c la
ncrcarea fiierelor Word, aceste programe
se gndesc ceva mai mult).
Cea mai rapid cale de a vizualiza textul
dintr-un document Word este comanda
catdoc.
Aceasta este similar comenzii cat
folosite pentru vizualizarea documentelor
sau a fiierelor text, dar cu suport
suplimentar pentru fiierele .doc. n orice
caz, comanda catdoc poate afia documentul doar n fonturile text native, dar cu
pstrarea structurii documentului.
Internet Explorer
Dezactivai Internet Explorer
IE este fr ndoial cel mai popular

browser (vezi studiul din rubrica de Focus).
Din pcate, acesta este i unul dintre
motivele pentru care este inta predilect a
spyware-ului. De aceea muli dintre noi au
nceput s foloseasc browser-e alternative.
Dac dorii s scpai definitiv de

ameninrile prin intermediul IE, exist o
cale de a dezactiva browser-ul.
Deschidei IE, selectai Tools/Internet
Options/Connections/LAN Settings.
- Bifai csua Use a Proxy Server for
your LAN...
- Scriei 0.0.0.0 n csua de adrese i
Microsoft
Modificarea fiierelor cu nume rezervat

Microsoft Hotline Romnia a primit solicitri
(sosite mai ales n ultimul timp) referitoare
la posibilitatea de a crea, de a redenumi sau
de a terge o list de directoare sau fiiere cu
nume rezervat. ntruct majoritatea celor care
au solicitat suport tehnic au raportat aceast
situaie ca pe un bug, facem precizarea ferm
c nu este vorba despre un bug. n Windows
XP, ca i n alte sisteme de operare, exist o
serie de nume rezervate. Acestea sunt: CON,
AUX, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5,
COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3,
LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, LPT9, PRN, NUL.
cu posibilitatea crerii, redenumirii sau
tergerii acestora. Condiia de baz este s fii
logat local pe calculatorul pe care vrei s
facei modificarea.
Pentru fiierele sau directoarele create pe
partiii FAT, procesul presupune utilizarea
comenzilor standard DOS, precum:
DEL LPT?.*
Acest lucru nu funcioneaz ns i pe partiii
NTFS. n cazul n care dorii s facei astfel de
modificri pe o partiie NTFS, ar trebui s putei
terge orice fiier utiliznd o comand ca:
n ceea ce privete subiectul directoarelor, tot

pe acest tip de partiii, comanda va fi:
Exemplu:
Numele lung al fiierului
Numele scurt al fiierului
This is test 1.txt
THISIS~1.TXT
Putei permite ns utilizarea seturilor de
caractere extinse folosind comanda:
fsutil behavior set
n legtur cu modul n care trebuie s utilizai
aceast comand, v sftuim s consultai
Ajutorul de la Windows XP Professional.
Exist nenumrate resurse pe care le putei
consulta dac dorii s aprofundai
informaiile prezentate n acest articol. n
acest scop v recomandm urmtoarele:
Naming Conventions
http://msdn.microsoft.com/library/
default.asp?url=/library/en-us/fileio/fs/
naming_a_file.asp
SHELL Redirected to NUL Device Suppresses
MS-DOS Message
http://support.microsoft.com/
default.aspx?scid=kb;en-us;40592
RD \\.\drive letter:\path\directory name

Similar se face i redenumirea sau crearea
unor fiiere sau directoare cu nume rezervate,
dar utiliznd comanda specific redenumirii
(REN, RENAME) sau crerii (MD, MKDIR).
REN \\.\drive letter:\path\directory name

MD \\.\drive letter:\path\directory name
necesar, Windows XP scurteaz numele

fiierului la ase (6) caractere, urmate de
caracterul tilda (~) i de o cifr.
DEL \\.\drive letter:\path\file name
Exemple:
Facei ca Internet Explorer s nu se poat

conecta la internet.
80 n csua de Port. Clic ok.

Ce am fcut este doar s setm un proxy
server care nu duce nicieri. Cu aceste setri
IE nu poate face nici o conexiune la internet
i vice-versa.
Dac vrei s folosii din nou acest
browser, debifai csua Use a proxy server
for your LAN.
Vorbind despre convenia de nume, ar trebui

specificat c, n Windows XP Pro, ambele
tipuri de partiii, FAT i NTFS, folosesc setul
de caractere Unicod care conine destul de
multe semne pe care MS-DOS nu le poate citi.
Pentru a genera un nume de fiier lizibil de
MS-DOS, Windows XP Pro terge toate aceste
caractere i nltur orice spaiu. Dac este
Loading File with DOS Device Name (CON)

Can Hang QuickBasic
How to Remove Files with Reserved Names
in Windows XP
Sperm ca aceste sugestii s rezolve
eventualele neclariti n ceea ce privete
problema analizat.
n cazul n care ns problema dumneavoastr
este una creia nu reuii s-i gsii soluia, v
invit s apelai la Microsoft Hotline Romania,
la numrul de telefon (021) 203 61 26 sau prin
e-mail la pss@open.ro. Utilizatorii care au
achiziionat produsul complet, cu licen, pot
suna pentru a cere asisten tehnic gratuit.
142
impressum
mailbox
Bun ziua,
M pot prezenta ca un mare fan al filmelor.
Din pcate, nu prea mai am timp s merg la
cinematograf, aa c m vd nevoit s-mi
cumpr un player pentru acas. Exclud PC-ul
pentru c am deja unul care strig dup un upgrade, dar nu sunt dispus s fac un efort
financiar att de mare. Aa c, acum, c vin
srbtorile, a vrea s-mi cumpr un DVD player
care s suporte i redarea formatelor DivX i
XviD. Plnuiesc de mult s fac aceast achiziie,
mai ales c am auzit c actualele modele pot
reda i fiiere AVI, ceea ce este foarte convenabil.
Totui, entuziasmul mi-a sczut, pentru c
apariia lui DivX 6 m-a cam pus n ncurctur.
De aceea v ntreb: s mai atept cu achiziionarea, pn apar i aparate compatibile sau
s cumpr acum n sperana unor poteniale
update-uri de firmware care s ofere i suportul
pentru DivX 6? A doua ntrebare este: ce model
mi-ai recomanda?
V mulumesc,
Mircea Andreescu
n privina ngrijorrii dumneavoastr cu
privire la redarea materialelor codate cu DivX
6, v dm o veste bun. Exist deja playere care
sunt compatibile cu acest codec. Mai exact,
exist mai multe cipuri de control al playerelor
DVD care sunt compatibile MPEG4. ntre ele
exist diferene, desigur, i acestea constau n
abilitatea de a pstra sau nu un framerate constant n timpul redrii filmelor DivX (sau XviD).
n acest context, cel mai promitor se prezint
cipul MT 1389 produs de Mediatek. Acesta
poate reda fr nici un fel de probleme fiierele
MPEG4, subtitrrile i formatele de sunet Dolby
Digital. Singura lui problem este imposibilitatea de a reda meniurile DivX 6, dar aceasta
este una pe care o ntlnim la toate cipurile care
servesc acestui scop.
Aadar, trebuie s cumprai un player care
s beneficieze de acest, cip iar pentru aceasta
va trebui s citii specificaiile tehnice ale
aparatului pe care l vei cumpra nainte de a
scoate banii din buzunar. Printre multele
modele de DVD playere care se pot achiziiona
din Romnia i care s ndeplineasc aceast
cerin se numr E-Boda DV555X, LG 8931H,
precum i altele produse de Philips sau Pioneer.
La cea de-a doua ntrebare ne vine destul
de greu s v rspundem pentru c alegerea
Caut revista CHIP n chiocurile:

, Nobil, NDC, Compress, Anota i la
ceilali difuzori de pres din toat ara.
modelului depinde de mai muli factori, dintre

care cel hotrtor suntei chiar dumneavoastr.
Totui, alegerea noastr s-ar baza pe urmtoarele elemente (n aceast ordine): facilitile
oferite, productorul, preul i designul/construcia aparatului.
Sperm c v-am fost de ajutor.
Bun ziua!
Mi oameni buni... revista pe care o facei
mi place, dar am i eu cteva rugmini/sugestii.
Voi fi scurt i la obiect:
1) De ce nu facei un test de CDRW/DVDRW
pentru laptopuri?
2) Dac tot vd c abordai din ce n ce mai
mult segmentul de home entertainment, de ce
nu facei i voi un megatest de aparatura HI-FI
(c un PC/MediaCenter modern merge de
minune cu aa ceva). Mai exact boxe/amplificatoare/amplitunere/woofere etc.
Cu respect
Briota Alexandru
Tot scurt i la obiect:
1) Un test de uniti de stocare optic
pentru notebook-uri nu i-ar avea sensul din
mai multe motive. n primul rnd, interfeele
acestora difer de la un brand la altul att ca
poziie, ct i ca form a conectorului. De
exemplu (acesta nu are neaprat legtur cu
contractele eventuale ntre firmele pe care le
vom aminti), un Teac fabricat pentru un notebook Dell va fi imposibil de montat ntr-un
notebook Toshiba. Acest lucru ne ngreuneaz
alegerea unei platforme de teste care
(neaprat) s fie aceeai pentru toate unitile
testate. Un alt motiv este numrul mic de
uniti vndute pe piaa noastr. Asta nseamn c nu sunt foarte muli cititori interesai de
astfel de uniti.
2) Am face cu plcere teste comparative de
boxe, woofere, amplificatoare i aa mai
departe, dar pentru ca acestea s fie realizate
n aceeai manier ca i celelalte teste CHIP,
avem nevoie de aparatur foarte costisitoare,
pe care nu o avem. n lipsa aparaturii, testul
comparativ ar fi o colecie de preri subiective
despre nite produse. Nu am avea argumente
reale pe baza crora s putem spune c un
sistem de boxe 5.1 este mai bun sau mai prost
dect alt sistem de boxe cu caracteristici
asemntoare. Dect aa, mai bine deloc.
CHIP Team
Ateptm mail-urile
dumneavoastr
pe adresa: redactie@chip.ro
Redacia poate fi contactat la:

Telefon: 0268-415158, 0268-418728, 0723-570511,
0744-754983; 0368-415003; 0368-415004;
Fax: 0268-418728; E-mail: redactie@chip.ro
Adresa redaciei: 500010 - Braov, Str. N.D. Cocea nr.12
Adresa pentru coresponden:
500530 - Braov, Oficiul Potal 2, Csua Potal 4
Director General: Dan Bdescu
(dan_badescu@vogelburda.ro)
Director tehnic: Daniel Dnil Bksi
(dan_danila@vogelburda.ro)
Redactor-ef: Decebal Schiller (decebal_schiller@chip.ro)
Redactor-ef adjunct:
Ctlina Lazr (catalina_lazar@chip.ro)
Secretar general de redacie:
Oana Albu (oana_albu@chip.ro)
Redactori:
Codrin Hosu (codrin_hosu@chip.ro),
Marius Ghinea (marius_ghinea@chip.ro),
Mircea Mihlcic (mircea_mihalcica@chip.ro),
Ctlin Constantin (catalin_constantin@chip.ro),
Ionu Blan (ionut_balan@chip.ro)
Corina Cilean (corina_cailean@chip.ro)
Laborator de testare hardware:
Redactori:
Francisc Kurko (francisc_kurko@chip.ro),
Vasile Prodan (vasile_prodan@chip.ro)
Alexandru Costache (alex_costache@chip.ro)
Beniamin Ona (beniamin_onat@chip.ro)
Mihai Brbat (mihai_barbat@chip.ro).
Laborator de testare software:
Grafic, DTP:
Adrian Popa (adi_popa@chip.ro), Ilie Popa (ilie_popa@chip.ro)
CHIP online:
Lucian Bitai (lucian_bitai@chip.ro)
CHIP CD/DVD:
Contabilitate i administraie:
Maria Parge, Eva Szaszka (contabilitate@vogelburda.ro)
Reclam:
Zsolt Bodola (zsolt_bodola@vogelburda.ro),
Cristian Pop (cristian_pop@vogelburda.ro)
Mihaela Moraru (mihaela_moraru@vogelburda.ro)
Marketing:
Leonte Mrginean (leonte_marginean@vogelburda.ro),
Diana Clin (diana_calin@vogelburda.ro)
Distribuie i abonamente:
Ioana Bdescu (ioana_badescu@vogelburda.ro),
Ioan Soiu (iancu_soiu@vogelburda.ro)
Alex Draghini (alex_draghini@vogelburda.ro)
Reprezentana Bucureti
Adresa: Str. Izvor nr. 78 et. 2, Sector 5
HOTLINE Abonamente: 0268-415158
Luni - Vineri, orele 10-17
Persoanele fizice i juridice se pot abona utiliznd talonul din
revist sau direct la sediul redaciei. Plata abonamentului se
face prin mandat potal pe numele Ioana Bdescu, O.P. 2,
C.P. 4, 500530 Braov, sau prin ordin de plat n contul Vogel
Burda Communications deschis la ABN AMRO BANK Braov
RO71ABNA0800264100060476 sau Cont Trezorerie Braov
nr. RO90TREZ1315069XXX000746. Toate solicitrile se vor face
la Oficiul Potal 2, Csua Potal 4, 500530 Braov.
Montaj i tipar: Veszpremi Nyomda Rt., Veszprem, Ungaria
CHIP Computer & Communications
este membru fondator al Biroului
Romn de Audit al Tirajelor (BRAT).
Publicaie auditat
pe perioada ianuarie - iunie 2004.
Acest ediie a revistei CHIP Computer & Communications

a fost publicat n 35.000 de exemplare.
Relaii internaionale:
http://www.chip.ro/html/about/international.php3
Editura: Vogel Burda Communications S.R.L.
Sediul editurii: 500010-Braov
Str. N.D. Cocea nr.12
Publicaie ce beneficiaz de rezultate de

audien conform Studiului Naional de
Audien.
Conform cifrelor SNA (perioada de msurare mai 2004 - aprilie 2005), revista
CHIP are 207.000 de cititori/numr.
Copyright: n Romnia: Vogel Burda Communications S.R.L. Braov
n Germania: Vogel Burda Holding GmbH, Mnchen
Dr. Jan Schultze
Josef Zach
ISSN 1453-7079
Manuscrisele, inclusiv n format electronic, expediate redaciei devin

proprietatea editurii. Editura i rezerv dreptul de modificare a
materialelor primite, precum i a datei de apariie. Reproducerea
integral sau parial a articolelor, informaiilor sau a imaginilor
aprute n revist este permis numai cu acordul scris al editurii.
Redacia nu i asum rspunderea pentru greeli i inadvertene
aprute n materialele colaboratorilor i ale inserenilor.
144
dicionar
Bash (Bourne Again SHell)
Interfaa de consol standard de-facto pe Linux,
cu un puternic limbaj de scripting n spate, scris
n cadrul proiectului GNU.
Boot loader
Program de dimensiuni mici a crui sarcin este
s ncarce sistemul de operare. n cazul n care
avem mai multe sisteme de operare, se folosete un program mai complex, care are i sarcina de a oferi utilizatorului o list de opiuni.
Linux
interzicerea (inter)aciunilor cu procesele rulate

de un alt utilizator.
Modul kernel
Kernel-ul Linux poate fi spart n mai multe
buci numite module, care se ncarc dinamic
doar atunci cnd este nevoie de ele. Condiia
clasic este ca modulul pentru sistemul principal de fiiere (root=rdcin) i driver-ul pentru
controllerul de disk s fie incluse n kernel,
pentru a putea boot-a sistemul i a avea acces
la celelalte module.
Daemon
Echivalentul UNIX al unui serviciu un proces
care ruleaz n fundal fr intervenia utilizatorului i ndeplinete o funcie (web server,
file server, task scheduler, mail server etc).
Device (fiier special)

n lumea UNIX, totul este un fiier memoria
este un fiier, partiiile sunt fiiere, fiecare
dispozitiv hardware i gsete corespondena
ntr-un fiier. Fiierele care permit accesul ctre
hardware sunt numite fiiere nod sau fiiere
speciale i de obicei n Linux se gsesc n
directorul /dev.
Mount
Aplicaie care permite ataarea unui sistem de
fiiere n sistemul principal de fiiere (root), de
exemplu adugarea unui CD-ROM ntr-un director dorit (frecvent /mnt/cdrom sau /cdrom)
pentru a-l putea citi. Un sistem de fiiere poate
fi gsit pe o partiie, pe reea (prin Samba sau
NFS), ntr-un fiier (de exemplu, fiierele .iso)
n RAM (shmfs sau tmpfs, adic ramdrive) sau
chiar pe un dispozitiv loop criptat, permind
folosirea unui sistem de fiiere complet criptat
cu diferii algoritmi (inclusiv AES).
Permisiuni
GNU (GNUs Not Unix)
Un proiect pornit n 1983 de Richard Stallman
cu scopul producerii unei variante complete de
UNIX al crei cod surs s fie liber de
interesele marilor corporaii. n prezent,
fundaia GNU are o implementare complet a
sistemului UNIX (inclusiv un kernel numit
Hurd), iar mpreun cu kernelul Linux formeaz
sistemul de operare numit oficial GNU/Linux
i cunoscut ca Linux.
n sens UNIX, un grup de bii care definete

drepturile de acces asupra unui fiier/director,
pe trei categorii: proprietar (owner), grup i alii.
Trei drepturi pot fi setate pentru fiecare
categorie: scriere(w), citire (r) i execuie (x).
Exemplu: rwxr-x permite citirea, scrierea i
marcheaz fiierul ca executabil pentru
proprietar, permite citirea i executarea sa de
ctre grupul cruia i aparine i nu acord nici
un drept altor utilizatori. Un al zecelea bit
difereniaz ntre un fiier i un director.
Group ID (GID)
Numrul unui grup de utilizatori UNIX, alocat
unic pentru un grup, necesar pentru stabilirea
permisiunilor.
Samba
Implementarea pentru Linux a protocolului
SMB/CIFS, altfel cunoscut ca Windows File
Sharing. Ruleaz n fundal, ca daemon.
Init
Este (n mod normal) primul proces pornit de
kernel dup montarea sistemului principal
(root) de fiiere. Poate porni o sesiune de tip
single-user pentru depanare sau n mod normal ruleaz procedura de start-up a sistemului
i pornete programele de logare n sistem. Este
de asemenea procesul care ruleaz procedura
de oprire a sistemului.
Kernel
Centrul sistemului de operare, kernelul
arbitreaz accesul la resursele hardware i traduce prin driver-e un numr de funcii
generale n comenzi hardware, pentru a
permite programelor s opereze cu diferite
tipuri de hardware printr-un set standard de
comenzi. Este de asemenea responsabil pentru
gestionarea utilizatorilor unui sistem i
SetUID (SUID)
Permite executarea unui fiier sub numele
userului cruia i aparine. Adesea folosit
pentru a permite pornirea de ctre un utilizator
a unui program care are nevoie de drepturi de
superuser.
Superuser (root)
Un utilizator special cruia i este permis accesul
direct la memoria kernelului i la procesele
celorlali utilizatori, oprirea sau repornirea
sistemului, ignorarea permisiunilor fiierelor sau
crearea conturilor pentru ali utilizatori. Pe Linux,
acesta are User ID egal cu zero.
User ID (UID)
Numrul unui utilizator UNIX, alocat unic pentru
un sistem, necesar pentru stabilirea permisiunilor.
Window Manager
O aplicaie care ruleaz pe un X Windows server i
controleaz afiarea i poziionarea ferestrelor pe
ecran, permind repoziionarea i redimensionarea acestora, decorarea lor cu margini, meniuri,
titluri etc., n funcie de preferinele utilizatorului
i adesea spre marea confuzie a acestuia.
X Windows
Mediul grafic standard de-facto al universului
UNIX, ns exist versiuni pentru aproape orice
sistem de operare. Este bazat pe un protocol de
reea i ca atare permite afiarea unor aplicaii
rulate pe alt sistem (un fel de telnet grafic). Un
numr de extensii aduse serverului permit
accesarea direct a hardware-ului i rularea unor
aplicaii grafic intensive, cum ar fi jocurile moderne
i efectele grafice ale noilor window managere.
CHIP Team
Insereni
Pagina
123
137
55
95
9, 57
91
98, 121
63
133
15, 125
111
C2
33
25
29
11
107
85, 87, 89
117
101, C4
4
93
65
127
113
67
105
51
C1
23
C3
119
133
141
135
115
131
19
97
77, 91
129
73
53
139
75
17
79, 81, 83
3
91
109
103
Firma
Acer Computer
Agis Computer
Aline Distribution
Altex
Asesoft
Assiris International
Asustek Computer
Axigen
Best Computers
Canon East Europe
Caro Group
Comrace Computers
Deck Computers
Digi Mind
Domo
ELKOtech
Elsaco Electronics
EverIT
FIT Distribution
Flamingo Computers
Foxconn
Fujitsu Siemens Computers
Gecad Net
General Systems
Hardware Emotion
ITDirect
K Tech Electronics
Kodis Info
LG Electronics
Logitech
Maguay Impex
Microsoft Romania
Mikro Atlas
Motor Presse Romania
Net Brinel Computers
Net Consulting
Nokia Romania
Omnitech
Orange Romania
PC Coolers
Philips Romania
Prolink
Quartz Distribution
Radio Guerilla
Sigma Design
Sistec
Torent Computers
Tornado Sistems
Tronix
Ursus
Xerox Romania
146
N NUMRUL URMTOR:
Surf pe torente
Un test
comparativ al
celor mai bune
soluii de
download masiv.
Macromedia
Studio 8
Flash, Fireworks, Dreamweaver,
poate ultima oar mpreun sub
acest nume.
Test: Memorii de 1GB

Modulele de memorie DDR1 de 1GB i dau ntlnire n laboratorul CHIP.
Selecia natural
Aa-numitele killer applications, cum
ar fi e-mail-ul, editoarele de text sau cele
de calcul tabelar tind s fie substituite
de versiunile lor online gratuite.
Componente
Prognoza CHIP pe urmtoarele dou luni

PLCI GRAFICE
PLCI DE BAZ S939 / PCIE
PLACI DE BAZ LGA-775
430
400
100
95
90
390
sept
oct
nov
dec
85
ian
HARDDISK 120 GB
170
160
150
140
sept
oct
nov
dec
ian
sept
DVD RW
350
70
300
55
preuri n EURO
80
65
60
60
50
40
50
sept
oct
nov
dec
ian
oct
nov
dec
ian
oct
nov
dec
ian
TFT 17
70
preuri n EURO
preuri n EURO
preuri n EURO
preuri n EURO
preuri n EURO
410
380
180
105
420
250
200
150
sept
oct
nov
dec
ian
sept
Revista CHIP v ofer lunar prerea sa

asupra evoluiei preurilor la componente.
Aceasta se ntmpl pe baza evoluiei
preurilor din lunile anterioare, precum i pe
baza semnalelor din piaa intern i
internaional.
Cunoscnd dinamica acestor preuri, vei
putea achiziiona componentele necesare la
preul corect sau v vei putea planifica o
achiziie viitoare.
Sperm c aceast rubric v este de un real
folos.
CHIP Team

Revista Chip 12 - 2005

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Chip 12 - 2005

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

5

Se pare c n tabra celor pornii cu hotrre s stopeze actele de piratare

CHIP | 2005. DECEMBRIE

43 Motorul multimedia n spatele

46 Securizarea reelei wireless Odat legate

58 Simfonia multimedia Cele mai puternice

72 Lumea mobil Luna aceasta v prezentm

74 Ieftin i (nc) bun Aflai care sunt

78 Bancul de prob Noutile hardware de pe

90 Comoara ascuns n GPU tiai c puterea de

CHIP | 2005. DECEMBRIE

CHIP Top 10 Locul unde trebuie s aruncai o

106 Sub lup Prezentarea celor mai noi aplicaii

116 Rocada mare la regele de trefl Resurse

122 Detectiv pentru o zi Vedei ce se ntmpl

128 Date la indigo V artm cum putei configura

122 Detectiv pentru o zi

rapid un sistem de sincronizare ntre datele de pe

134 Propriul meu server FTP Punei la punct n cteva

138 Tips&tricks Sfaturi pentru lucrul mai uor la

CHIP | 2005. DECEMBRIE

CHIP | 2005. DECEMBRIE

de redare vine cu suport pentru formatul HD. Pe lng toate

Kaspersky Anti-Virus i Kaspersky Anti-Hacker

BitDefender Professional 9 CHIP Edition

(furnizat de Infodesign), Kaspersky Lab Anti-Virus 5.0 (furnizat de Kaspersky Lab

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

CHIP | 2005. DECEMBRIE

Nokia i Motorola, n top

de uniti vndute. Cea mai mare cretere a avut-o

.eu amenin .com!

Cel mai recent sondaj realizat de compania Hostway,

Smartphone-urile Nokia rmn n topul

De la sfritul lunii trecute, site-ul nostru are o nou fa.

ori Opinia Juristului. De asemenea, vei observa c

lobal n desfurare i local

locale Microsoft, premii de 25.000,

Spaima programelor antivirus

Ctigtorii de anul trecut la seciunea Web Development, echipa

joc ridicndu-se la suma de 215.000

zi de nregistrare este 30 ianuarie,

i scanerele antivirus pot fi

antivirus va crea o nou semntur pentru aceasta. n acest mod,

Andrey Bayora, specialist n

clarat Andreas Marx, expert n programe antivirus la Universitatea

Forte a Siemens company

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

Peste 500 de contacte

Software (ARIES), Alexandru Borcea.

Systems, un trg cu tradiie n domeniul IT.

931 n variant electronic

n reeaua companiei. Astfel, n

up ani ntregi de colaborare

i IBM, ofer att sisteme Intel, ct

Athlon 64, procesorul care a

Sony se joac cu nervii fanilor

Dispecerul de la 931 are acum

Vestea c PS3 va rula jocuri la frecvena de 120 de

PlayStation 3, consola pe care fanii o

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

Mai muli, mai ieftin

Alternative pentru telefonia fix

Numrul de abonai ai furnizorilor