23 decembrie

La ora 8.30 p.m. s-a efectuat pentru prima dat n Europa o operaie dup metoda profesorului
Preobrajenski. Au fost extirpate testiculele lui arik, iar n locul lor au fost transplantate
testiculele unui brbat n vrst de 28 de ani, mort cu 4 ore i 4 minute nainte de operaie.
Imediat dup aceasta a fost scoas glanda hipofiz i nlocuit cu hipofiza prelevat de la
brbatul amintit mai sus.
n noaptea de dup operaie: repetate cderi periculoase de puls. Se ateapt s moar dintr-o
clip n alta.
24 decembrie
Dimineaa ameliorare. Ritmul respiraiei s-a dublat, temperatura 42.
25 decembrie
Din nou nrutire. Pulsul abia se simte, membrele s-au rcit, pupilele nu reacioneaz.
26 decembrie
O oarecare ameliorare. Pulsul 180, respiraia 92, temperatura 41.
27 decembrie
Pulsul 152, respiraia 50, temperatura 99,8. Pupilele reacioneaz.
28 decembrie
Ameliorare considerabil. La amiaz, brusc, transpiraie abundent, temperatura 37. A
aprut pofta de mncare. Alimentaie lichid.
29 decembrie
S-a observat brusc cderea prului de pe frunte i de pe prile laterale ale trunchiului. Seara a
ltrat pentru prima oar. Atrage atenia o schimbare brusc a timbrului i un ton mai sczut.
Ltratul n loc de ham-ham, sunetele a-o.
30 decembrie
Cderea prului a cptat caracterul de chelire general.

31 decembrie
Poft de mncare colosal.
12 i 12 minute cinele a ltrat clar rab.
1 ianuarie
Ora 3 i 2 minute a rs dup care a repetat de opt ori rab.
Am descifrat cuvntul rab, care de la dreapta la stnga devine bar.
2 ianuarie
S-a ridicat din pat. E mai nalt dect mine.
La ora 1 i 13 minute am suferit o stare asemntoare leinului. Cinele m-a njurat de mam.
6 ianuarie
Astzi a pronunat foarte clar berrie. Acum njur i se aud foarte clar cuvintele nc
dou.
7 ianuarie
Pronun foarte multe cuvinte: nu sunt locuri, nu te mai mpinge, mar, hai la covrigi,
nu mai fuma i toate njurturile pe care le-am auzit vreodat. O s nnebunesc!
Pronun un nou cuvnt: miliian.
8 ianuarie
Schimbarea hipofizei duce la umanizare deplin.
la s-a plimbat astzi pentru prima dat prin apartament. A rs privind la bec. St bine n dou
picioare. Zmbetul su este neplcut i parc artificial. S-a scrpinat la ceaf. A njurat.
njurtura este metodic, continu i, probabil, complet lipsit de sens.
Astzi i-am strigat nceteaz!. . . fr niciun efect ns.
9 ianuarie

Vocabularul i se mbogete la fiecare cinci minute (n medie) cu un cuvnt nou. Cuvinte noi:
ticlosule, d-te jos de pe scar, i-art eu ie!.
10 ianuarie
A permis cu plcere s i se pun maiou, chiar era vesel i rdea. A refuzat indispensabilii,
protestnd prin strigte: La coad, pui de cea, la coad!. osetele-i sunt mari.
nvarea repetat i sistematic a folosirii toaletei.
11 ianuarie
S-a mpcat pe deplin cu pantalonii. A pronunat o fraz lung i vesel: D-mi o igar i te
duc la gar!
Apetit colosal. Mnnc cu plcere scrumbie.
Cnd l-am rugat s nu arunce resturile pe jos, mi-a rspuns surprinztor: Slbete-m,
pduche!
-

Dac i mai permii nc o dat s m njuri, ai s-o peti!

Victorie! nelege!
12 ianuarie
i bag minile n buzunarele pantalonilor. l dezv s njure. A fluierat un cntec. ntreine o
conversaie.
Toate cuvintele pe care le-a folosit la nceput sunt cuvinte de strad pe care le-a auzit i le-a
reinut. Acum, trecnd pe strad, privesc cu groaz tainic la cinii ntlnii. Dumnezeu tie ce
se ascunde n creierul lor.
arik a citit! A citit! Am dedus acest lucru. Dup rab. Citea de la coad la cap. Dezlegarea
enigmei e n seciunea nervului optic la cini.

Klim, 25 ani, necstorit. Judecat de dou ori. Prima dat achitat, a doua oar 15 ani de
ocn. Furturi. Meseria: cnt la balalaic prin crciumi. Ficar mrit (alcoolic). Cauza morii:
lovitur de cuit n inim ntr-o berrie.

17 ianuarie
A nceput s fumeze. Este un om perfect. Mnnc mncare omeneasc. Se mbrac singur.
Poart curent o discuie.