Conjugacin del futuro: "going to"

El futuro going to se forma:

SUJETO + am/are/is going to +VERBO EN INFINITIVO
Conjugacin

Significado

I am going to eat

yo ir a comer

you are going to eat

t irs a comer

he is going to eat

l ir a comer

we are going to eat

nosotros iremos a comer

you are going to eat

vosotros iris a comer

they are going to eat

ellos irn a comer

Contracciones
En argot se contrae going to en gonna:
Un ejemplo claro es la oracin:
tonight is going to be a good night
hoy va a ser una buena noche
se convierte en:
tonight is gonna be a good night
tambin puede contraerse tonight y is, quedando:
tonight's gonna be a good night
La negacin en el futuro going to
Para formar la negacin se aade not despus del am/are/is:
Estructura:
SUJETO + am/are/is not going to + VERBO EN INFINITIVO
I am not going to dance tonight
Yo no voy a ir a bailar esta noche
I'm not going to use the computer for around four hours
No voy a usar el ordenador en aproximadamente cuatro horas

La Interrogacin en el futuro "going to"

Para formar la interrogacin se invierte el orden del sujeto y del verbo auxiliar to be, esto es:
am/are/is + SUJETO + going to + VERBO EN INFINITIVO ?
Are you going to dance tonight?
Vas a bailar esta noche?
Uso del futuro going to
El "future going to" se usa para:

Acciones que se ha planificado realizar en el futuro, usualmente en un futuro

cercano.
He is going to sing tomorrow night
l va a ir a cantar maana por la noche

Recordad que si la accin no es planificada (decisin espontanea) se usa el futuro simple

La pasiva con el futuro going to
La construccin de la pasiva es:
[SUJETO] + am/are/is going to be +[PARTICIPIO]
Pasiva

Significado

I am going to be honored

yo voy a ser premiado

you are going to be honored

t vas a ser premiado

he is going to be honored

l va a ser premiado

we are going to be honored

nosotros vamos a ser premiados

you are going to be honored

vosotros vais a ser premiados

they are going to be honored

ellos van a ser premiados

Lo bsico - la estructura:
Podemos emplear "going to" como auxiliar para expresar futuro. Su forma requiere la presencia
del auxiliar "to be":
Sujeto + to be + going to + infinitivo.
I am going to study more English. (Voy a estudiar ms ingls.)
John and Mary are going to get married. (John y Mary se van a casar.)

La forma interrogativa:
Como casi siempre, hay inversin entre el sujeto y el auxiliar "to be" en las preguntas:
Are you going to watch the match? (Vas a ver el partido?)
Is Dave going to look for a new job? (Dave va a buscar un trabajo nuevo?)
La forma negativa:
Empleamos la palabra "not":
I'm not going to go on holiday. (No voy a ir de vacaciones.)
We aren't going to drive to Madrid. (No vamos a conducir a Madrid.)
Going to - el uso en la vida real:
Los planes.
Empleamos "going to" para hablar de nuestras intenciones o planes para el futuro, es decir,
decisiones ya tomadas:
I'm going to get my hair cut tomorrow. (Me voy a cortar el pelo maana.)
John and Mary are going to buy a house in the country next year. (John y Mary van a comprar
una casa en el campo el ao que viene.)
We're going to start eating more healthily next month. (El mes que viene vamos a empezar a
comer ms sano.)
Esta manera de hablar del futuro, en muchos casos, puede sustituirse por presente continuo
para futuro. Este ltimo tambin habla del futuro:
I'm seeing Roco this evening.
I'm going to see Roco this evening. (Voy a ver a Roco esta noche.)
Pero hay que separar presente continuo para futuro y "going to" si la intencin futura no queda
clara. Esto puede pasar si el adverbio que expresa futuro es ausente:
They're watching a film. (Estn viendo un peli, o, Van a ver una peli.)
They're going to watch a film. (Van a ver una peli.)
Si queremos poner mucho nfasis en nuestra intencin, por ejemplo, para expresar que
estamos empeados en hacer algo, preferimos "going to":
I'm going to pass this exam if it's the last thing I do. (Voy a aprobar este examen aunque sea la
ltima cosa que haga.)
y no... "I'm passing this exam..."
Predicciones para el futuro.
"Going to" (y no presente continuo para futuro y no "will") se utiliza para hablar de lo que
pensamos que va a pasar en el futuro. Normalmente, esta prediccin est basada en lo que
experimentamos en el presente, por ejemplo, lo que vemos:
Look at that plane! It's going to crash! (Mira el avin! Va a estallar!)
Look at those clouds. It's going to rain. (Mira esas nubes. Va a llover.)
Look at Mary. She's going to have a baby. (Mira a Mary. Va a tener un hijo.)
Si la prediccin no est basada en lo que experimentamos o vemos en el momento de hablar,
podemos emplear tanto "going to" o "will":
When I'm older, I'm going to have a beautiful house in the country.
When I'm older, I'll have a beautiful house in the country. (Cundo sea mayor, voy a tener [o
tendr] una casa preciosa en el campo.)
I think it's going to rain next week.
I think it'll rain next week. (Creo que va a llover [llover] la semana que viene.)

Amenazas y promesas.
Tambin son decisiones ya tomadas cuando expresamos promesas o amenazas. "Going to" (y
no presente continuo para futuro) se utiliza en esto casos:
I promise I'm not going to do it ever again. (Prometo que no volver a hacerlo nunca ms.)
If you do that, I'm going to get angry. (Si haces eso, me voy a enfadar.)
He's going to pay for what he did. (Lo que ha hecho me lo va a pagar.)