Prefa!

d
Reprezinte
hydraulicapropo4ionaleemisarulunei tehnologiihibride,care
reunegtetransmisiahidraulicea forlei cu preciziagi flexibilitatea
comenzii
electronice?
pusela mijlocul
La aceasta
intrebare,
anilor'70,respunsul
esteastazi- dupeutili- un"da"unipropotionale
zareacu succesde-alungulmaimultorania hidraulicii
voc.
Hidraulicapropo4ionala
oferefo4i 9i flexibilitate
gi pompelepropotionale,
Supapele
cu magneliiproporlionali
aferentilor,ofere
punctede interseclie
gi astfelpentruo flexiadecvatepentrucomandaeiectronice
productive
qi
bilitate
sporitea proceselor
la angrenaje
ale maginilor,
ajungindu-se
comenzi
liberprogramabile.
propotionala
Hidraulica
creazeo punteintrehidraulica
de comandd
conventionalS
permis
gi
permite
servohidraulica.
Ea
a
realizarea
unor
noi
concepte
de maqini,
Si
atitmaqini
de seriecitqi maqini
speciale.
Intr-un
timpscurteaa ocupatunlocadecvat
in tehnicadecomanda
$ideantrenare
propo(ionale
hidraulice.
s-a
9i de un realavantaja fostaicifaptulca hidraulica
orientat
maidegrabd
sprehidraulica
Dezde comanda
decitspreservohidraulica.
voltareaamplificatoarelor
qi un modde funclionareaelectronice,
cu o constructie
vantajoase,
a adusacelcevainplus.
posibilitdlilor
propo4ionale
Cunoaqterea
hidraulicii
constituie
astezibazaplanificeproductive
rii cu succesa maqinilor
moderne,
antrenate
hidraulic.
Deoarece
hipropo4ionala
draulica
este utilizate
astdzipentrumultemaqiniproductive in
gi antrenare
aproape
toatedomeniile
de aplicatie
aletehniciide comande
hidraulice cunoaqterea
acestei
tehnicimoderne
areo mareimportante.
propo4ionale
gi a servosupapeCartea"lvlanual
de hidraulice.
Tehnicasupapelor
pentruceicedorescsd avansezein
qisesefalol'esteconceputa
acestdomeniu
miliarizeze
cu aceastetehnice.Esteutileatitpentruavansaticitgi pentruincepatori
propo4ionale.
posedd
in tehnica
supapelor
Carteapleacede Iapremiza
cacititorul
noliunile
in
elementare domeniul
hidraulicii,
a$acumaparelede exemplu
in "l\.4anualdehidraulica".
propo4ionale
In modvoitservosupapele
intr-unvolum,pe
sintstudiate
Sisupapele
de o partepentrua oferio justificare
a ambelor
tehnici,
iarpede altdpartepentrua
propo4ionale
aratain modclarce exist6o trecerecursivade la tehnicasupapelor
propo4ionale
la tehnicaservosupapelor.
Esteevidentca hidraulica
nu esteo serpreluri
vohidraulice
cu
de costreduse.Pentru
intelegerea
exemplelor
decomande
qi cunogtinleelementare
sint avantajoase
in domeniulelectricitatii.
N/lodulele
constructivespecialeale amplificatoarelor
electronice
au fosttotuqiexplicatein ceea
ce prive$te
modullor de functionare.
Pe lingadescrierea
funclionald
a compopebazaunorexemple
nentelor
hidraulice
esteprezentat,
de utilizare,
9ielectronice
modulincareeleinteractioneaza.
Uncapitolcuprinzetor
estededicatinterpretarii
propo4ionale.
comenzilor
atuncicindse utilizeaza
tehnicasupapelor
Calculele
Drezentate
detailatsintilustrateorintr-ocomanderealizate.

propotionale
Introducere
in tehnicasupapelor

proporlionale
Tehnica
supapelor
Tehnicasupapelorproporlionale,ca verigd intermediare
intretehnicade reglare9i cea de comande
a devenit
ast5zio nojiunede sinestetetoare
in hidrauice.Foarle
repedeau fost recunoscute
avantaiee pe care e ofere
aceastatehnica.
printehnica(suCese inlelegede faptin hidraulicd
pape)propor!ionale?
Fig.1 exempl
ficemaiintl desfd$urarea
semnaluluj:
(celmaiadesea
Unsemnal
deintrare
electric
catensiune
intre0 Fl t I V) estetransformat
corespunzetor
ampituprininierrnediul
dinitensiunii
unuiampificator
electronic
intr-un
curenteectTicrde
ex.1 mV- 1 mA.

Fig.1 Desfe|urarea
semnalului

Propotionalcu
aceslcurenteleciric
ca mafimedeintrare
genereazemermrledeieEireiorid
magnetuI pfopo4ional
I CUrSar.
Aceastemdrme fo4d resp.cursaca semnalde intrare
pentruh drosupapa
inseamnAproporlional
cu ea un anumt debiivolumetric
sauo presiune.
PentTu
consumalor
de lucru a
Siastfelpeniruelementul
masinAaceastainseamnd,pe lingedirectle9i inlluenlareafArAtrepieaviteze precumS a Jo4rei.
pot ii iniluenlateferetrepte,in funcliede
Concorniteni
desiagurarea
in timp,acceleralia
saufrinarea.

Inlroducereintehnicasupapelorpropo4ionale

cu magnetiilor proSupapeleqi pompeleproporlionale

premizele
po4ionaliofere
celemai adecvatepentrucogiastfelpentru
o flexibilitate
sporitaa
mandaelectronica
operaliilorde lucrua ma9inilordin produclie,mergind
pinela comenziqi angrenaje
liberprogramabile.
propo4ionale
constau
tehniceale aparatelor
Avantaiele
code comenziconiroLate,
in primulrindin lrans{erurile
qi reducerea
apamandaferdlrepte
avalorilornominale
ratelorhidraulicepentruanumitesarcinide comanda.
materialelor
utilizalein
Astfeleaconiribuiela reducerea
circuitele
hidraulice.
permiio derularemai simpe,
Supapelepropo4ionale
mai rapidd9i mai exactea migcerii,imbunetdlindu-se
qi procesulde comandd.Printransierurile
concomilent
de comandeconlrolatesintevitalevidurilede presiune.
Viabi'itateamaritaa reperelorh:drau,ice
Ei necanice
esteunait avantaj.
Emitereade semnaleeleclricepentrudireclie9i debil
permiteamplasarea
aparatelor
resp.presiunehidraulice
propo4ionale
imediatla consumator.
AsfeLse imbunaidtegtecomportamentul
dinamical comenziihidraulice.

prcpa4ionaltip
4 WRz
Fig.5 Distribuitor
Electranica
decomande

propo4ionale
pe scardlargaa aparatelor
de
Utilizarea
de hidrauiicd
a avutLocde abiaatunci
cdiie beneficiarii
aufostoferiteaparatesimpleca
cindpe piatahidraulicii
in esentd
Acesteaparatenu se deosebesc
construclie.
Au fostpreluatechiar
standard.
de programuFhidfaulica
pecit posibilmaimultereperesauansamble
dinprogramulde hidraulice
standard.
pescaralargdatehniciipropo4ionale
aconLautilizarea
unorcircuiteelecnibuitin ultimdinstanla9i dezoltarea
troniceimprimatesimplegi sigurein funclionarede tip
Euro-format.
a fosrconcepul
Pentrufiecaretip de aparatpropo4ional
specifica
unamplificator,
carecon!neparteaelectronice
aparatului.
Deregulaaceasta
ester-

Fig.6 Supapede Initate a prcsiuniiptopo4ionald

camande
tiDDBE.Electrcnicade

lensiunii
siabilizarea
formator
semnal-rampa
lormatorfunclii
poten!iometru
valorinominale
releuvalorinominale
blocfinalsincronizat

Fig.7 Supapede rcglarea debituluiptopo1iona6

tiD2 FRE.Electronicade comande

Introducerein tehnicasupapelorpropo4ionale

posibile
Cefuncliisint
respectiv
ceaparate
nestauladispozilie
esteprezentatin
urmetoareavedere
deansamblu

directcomandate
ierdreglareapoziliei
pistonuluide
comanda
.t

supapede limitarea presiunii

dieci comandate
cu reglareapoz4iei

raategere
balan!-de presiune
suPaPe
de limitarea
presiunji
directcomandate
cu reglareapoziliei
pistonului
decomande

pilotaie
fardreglareapoziliei

+
la alegere
balanldde presiune

supape
dereducere
a presiLlni
difectcomandale
pozliei
ferereglarea

pilotate,cu sau
f-re reglareapoziliei
pistonului
decomanda

supape
dered!cere
a presiunii

raaregefe
balanlade presiune

pilotate

supapede reglarea
debitului
cu reglareapozi!iei
buc$eidiafragmei

fdreregareapoziliei

amplificatorqi
amplificator

supapedeslrangulare
cu reglareapoziliei
bucqeidiafragmei

oe regrare
adecvatcomponentelor
suPaPeiPropo4ionale

A5

Supapepropo4ionale,tehnicaaparatelor

propo4ionali
l,4agneli
Eiconstituievefigade
egatu
reintreelectro
nicaFihidrauI c5.
lvlagneiiipropo4onaliapa4ingrupeie ectromagnelilor
cu reglarepr n depasare.Proporlional
cu curentule eclr c ca merimede intrareei genereazd
fo4a gi cursaca
mdrimide
iegre.
pradicasedeosebesc
Infunclie
deutiizarea
magne,iicu
comportament
curenl-cursd
anaog,aqanumili"magneli
cu reglajprn deplasare",
Si

- magne!cu comportament
curent-fo4a
specialdefn t,
prinfo{e".
a9anumilii
reglaj
"magnelicu
oe.lrua variaoropo.Lional(u
cL-enru
n;'neadeieqte
io4a respectivdepasarepot fi utiizali numaielectromagnelde curentcontin!u.Electromagneli
de curent
posiblin pozialternat
vtrebuie
sdajunge
celmairepede
deoarece
consumuj
or decu!jalorfinaa dedeplasare,
r6nt acto n'..lia

propo4iona
Proprielatea
esenlialda magneljlor
i cu reglareprinfo4eeslecaracteristica
fo4a-deplasare.
Fo4a magnelicerdmine,la aplicareaaceuiag curent,
peunanumitdomeniu
constanta
dedeplasare.
prezental
Penlrumagneiul
deplasarea
estede 1,5mm.
Acestaesledomeniuuti .
D n puncldevedereconstTucliv
magneiulcureglarepr n
fo4e ocup5un volumde spatiumiccondilionat
de deplasarea
plaserired!semagnetulcu
redusa.
Datoritede
regare prinfo4a esteutilizatla supapeqi djstribuiloare
de presiunepropo4iona
e piotate.Aicifo4a magnelicd
estetranslormatdin presiunehidraulic6.
propotona esteun electTomagnel
[,4agnetul
de curent
contnuureglabi
ulei.
, carelucreazain

d6.lanlr<r16

Electromagneti
cu reglareprin forli.
Laelectromag
netuI cu reglareprinfolteestereglatdio4a
prn varefeacurentului
magnelicd
l, feraca indusul
magneluluise efectueze
o depasareconsiderab
le.
Prinlnversareacurentuu in amplilicatoru
e ectrc c!rentll prn magneliqi odatecu el fo4a magneticesint
menlinute
constante
chiargialunccl^nd
se modilic5rezjstenlamagnetica.

z
lt-

240

c a .1 , 5m m
-

9.' Magneluapanonalcu rcglarepin lo4a

cursas (mm)

Fi1.2 Caracterisce cur6eio4d

B1

tehnicaaparatelor
Supapeproportionale,

Magnetulcu
reglareprindeplasare
prindeplasare
(fig.4)pozilia
Lamagnetulcu
reglare
inpr
dusuluiestereglald ntr-uncircut de regareinchs Fi
eorere^!nL(5i-depende_rd
de cont'a'orl;.n nasura
in careacesta
sesitueazdin
domeniudelucruadmisibi
atmagnelu
u.
prindepasarepot
Prinintermediul
mangeiuiujcu
reglare
fi acljonated rect de ex p stoanelesupapelorde pretoareor
siune,supapelor
de debitprecum9jaledjstribu
propotionale.
in orlcepozilie
Elepotficomandate
arbi
trare a curse. Deplasarea
magnetuui se silueazd,in
furcliedemdrmeaconsiruclive,
intre3 - 5 mm.

z
tL

IVagnetul
cu regareprindepasareestelolost cu precadere.aqacu am amintitdeja,pentrudistrbuitoareproporlionae cu 4 ca directcomandale,
Prn revenire
e ectrcasintmenlinute
m ci histereza
9i
bi itatea magnetuu . De asemeeroareade reproduct
neasintreglate
aparlapistonulsuI lote e hidraullcece
papei(1or15
magneUca
relativ
miceinraport
cufo{e e turbulenie).
reglare
LasLrpape
e piotateo maresuprafalade
esteinpresiLrnea
cercatecu
hidraulica
comandataFo{ele de
reglareexistente
sintaslie inegaabiLmaimariQ forlele
rL b-lente_L n_aiau o nfuen!; o'oc._t-a; a5a da
propo4onae piotatepotfj
mare.De aceeasupapele
contrute ldrSrevenire
electricd.

cursas(nrm)

0 mmHLbenlsprchttulagnetvollausgefahren

Fig.3 Liniecaracteristice,
magnetcu reglareprindeplasare

kaductordetransal e

amplificator
de reglarecu comparare
valoare
nominala/reala

F19.4 t\lagnetprcpational su reglarcprin deplasare

B2

polen!ometru

Supapepropo4ionale,tehnicaaparatelor

propo4ionale
Distribuitoare
proporljonal
Un distribuilor
serve$teinfluenldrli
direcliei
q mdrimii
unuidebitvolumetric.
Distribuitorpropor!ionaldirectcomandal
Odatecu acestdistribuitor
voffi tratatedeasemenitoate
acelep'oorieletip'incipa
e va aoileinegalanasurape^propo4ionale
tru toatedistribuitoarele
ce vor fi prezenlatein continuare
repfoductibiltate,
Sianume:histereze,
pistondecomande,
pr nc pialite!referitoare
lacaracteristiclle9icomportamentulin
timpal pistonului
decomande.
Ca ia dislruitorulde
comandd9l aicimagnetulproporjionalactioneaze
diect asuprapistonului
decomande.

Funclionare
Componente
e principaleale supapeisint carcasa(1),
(2) cu comportament
unuLsaudoi magnelipropo4ionali
anaogcurent-dep
asare,laexeculadiniig.6 cutaductor
(3),pistonulde comand5(4) preinductivde transLatie
cum9i unu saudouaarcuride reglarea revenirii(5).
Dacdmagneliinu sinl excilati,pistonude comandd(4)
estemenlinulprinintermedjuarculuide revenire(5)in
pozillede mijloc.Aclionarea
pistonuluide
comandeare
propotjona
locdirectprinintermediul
magnelilor
i.
La pistonureprezentat
in figurdeste inchiselegatura
intreP, A, B SiT. Dacespreexempluse excitemagnetul
pistonuI de comanddcdtre
A (slinga),el deplaseaza
dreapta.Secreazdlegeturadela P > B $iA > T.
Cu cii mai mareesteacumsemnaluce vinede la comandaeleclricd(descrierea
exactevezi"Eectronice
de
comanddpentrusupapepropo4ionale")
cu atitmaimult
esteimpinsla dreaptapislonuldecomand6.Cursaeste
decipropo4iona
a cu semnaluleleclric.Cu cit maimare
cJrsa.cu at t mai nare estesecliJneade curge'eI crr
atit mai mereestedebitulvo umetric.lvlagnetustingin
fig.6esteprevezut
cu untrad!clorind!ctivdetranslalie-

Fig.5 Distribuitarprcpo\ional directcomandat

Tip4 WRE10la cu rcvenireelctrice
Electranicade comande

poziliaread pistonuluide
A cestastabjleqte
comandaEi
o "anunla"ca semnalelectric(Vot) propotionalcucursa
la amplificatorul
e ectronic.

+=

V vL
I

AP

vv
B T

Fig.6 Distibuitorpropo4ionaldircctcomandatcu rcvenie electrice

B3

Supapepropo4ionale,tehnicaaparalelor

Deoarecetraductorulde translalieeste executatcu

astfelambee poziliide
cursedubldsintsupravegheate
comanda.
carenu
In plusaiciavemo execulieetanqaa presiune,
pentru
Astfelnu
niciunracord
uleidescurgere.
necesite
Aceastainestenecesardn cio garnituresuplimentard.
defrecare
suplimentard
nuin"
seamne
cd niciovaloare
precizla
fluenlezanegativ
distribuitorului.
valoareareale
electricestecomparata
In amplliicaiorul
(poziliade fapt a pistonuluide comanda)cu valoarea
Eslevorbaac de un
valoareanominala.
dateanticipat,
abaterleexiscircuildereglareapoziliei,caferecunoaqte
nominald)
si
lenteintrevaloareadateanlicipat(valoarea
valoareade fapt (valoarearead) 9i careelectueazao
pentrufiecare
coreclje,prin semnaLecorespunzdlore
magnetinparte.
ce,in funcliede mariPenlrupracticea ceastainseamne
precum
hislereza
meadislribuitorului,
9i preciziade reo/o.
productibiitate
!
1
se silueazbla
general:
uneistdride aie slari
Histerzdin
Dependenla
premergatoare.
dela0la maxm qidin
Dacesemnalul
electric
estevarial
nouinapoi,
atuncipistonulocupe
defiecare
datdproporpozitie.
Abatereace
rezulta
semnalulo
anumite
tionalcu
nominale,
reglatelotugidin
directe dilaaceeagivaloare
ferite(venindde lavaloareamicecitgidelavaloareamai
mare)se numestehislerezdresp.eroarede histereza
(fis.8).

Nu existAdecinicio poziliea9acumse intimplaladistriin care

de comanda)
builoarele
slandard(distribuiloare
dinnounumaiprintr-o
douamuchiise
angreneze
aceste
gol"sausesedesprinde
unadeceaala lades'
"cursein
cnr0ere,
Inp uscircuitul
dea imentare
9ice deevacuaresintpermanentstrangu
late.

Fig.7 Distribuitorpropotional directcomandat

TiD4 WRA6 fererevenie, electronicade comanda

(denumitd
Preciziadereoetabilitate
9i reproductibilllate)
cadrulceruia,
laregPrinaceastaseintelegeintervalulin
larerepetataa aceluiaqisemnade lntraresintobtinute
la pistonuJde cosemnalelede iegire.Reierindu-ne
mandi aceastainseamndca a reglarearepetatea
nominae va rezultao abaterepozilonde
aceLeasivalori
d e= 1 % ( l aW R E ) .
Djstribuiioful
dinfig.7 nuareunlraductordelranslaliela
nu estesuprevegheata
magnet.Aslfelpoziliapistonului
supllmentar.
Rezultedinnouinfuncliede m5rineadistri-6% Sioprecizie
dereproducbuilofuluio
histerezede5
tibilitatede2-3%.
Existecitevecazuri deinlrebuinlarela careaceaslapreastfeincil9ia ceasta
cizieestede deplinsatisfdcaloare
execulieoierAo solutievaloroase.
Execuliepiqtqn_dClgnenda
(fig.6)pistonul
sectiune
Aqacumreiesedinimagineain
de pistonulunuidistribuitof
de comanddse deosebe$te
normal.El este prevazucu secliunitransversaede
Acein formdtriunghlulara.
stranguLare
det p diafragme,
(fig.9).
de debitprogresivd
steaduclao caracteristice
alepistonuLui
de tormetriunghiul\luchiiLe
de comande
-ari"l
(lig.
conandd
alecarcasei
lare
I0) I muchiiLe
de
mereuangfenatein toale poziliilepistonului.Aceaste
inseamneo secliunede debitmereudetinitein brma
unuitriunghi.
B4

semnalde
inkare/(mA)
Fig.8 Histerezd

pstonuluisresp.
intrare
/
semnalde
cursa
Fig.9 LiniecaracteristiceQ - s rcsp. Q - l

supapepropor!ionale,tehni apa'aelor

de camand|deplasaeunul.faEde attul
Fia.1A Canate
5icurcalungeapislonulutduc
JJ ci,cunferinlaptstonLttui
rezolutie
h o buneca7acitatede
"b"
Poziliede comandemagnet

poz4iede comandamagnei"b'

poziliede mijloc

"E"
simboldeconectare

"E"
conectare
simbolde

deco'
]aunobltibu;lor
p'ranutui
'.""inaa
Fiql' Sup'apunerea
-E
iifzi, si^potde conectarc Qazdedenii]oc
bbca6)

propor'

pislonuluunu dislttbuitat
Fio.12 SupQpunerca
'tiiilloi-5s.'",^oota"
-E tpazitedemiiloc
conectarc
bbcaE)
B5

Supapepropor!ionale,tehnicaaparatelor

Fig. 10 Canalede comandedeplasateunulfald de altul

pe circumleinla pistanuluiicurcalungea pistonuluiduc
la o bundcaDacitatede rezolutie
pozilie
decomande
magnel'b'

pozilede comand5magnet"b"

poziliede mijloc

"E'
simbolde
conectare

simbolde
conectare
"E'

pistonului
Fg. 11 Suprapunerea
la undistribuitot
deco"E'(pozjliedem|Ioc
mandeDN25,simboldeconectare

Fig. 12 Suprapunereapistonuluiunuidistribuitorprcpot
lional DN 25, sinbol de conectare"E" (paziliede nijloc
bbca&)

bbcafi)

B5

Supapepropor!ionale,tehnicaaparatelor

Liniecaracleristicd
dedeblt
modoptimcursamaPentrua pltea folosimere!intT-un
ximea pistonuluiau lost stabiltepentrudiversedebite
alecanale
ordedinominalesecliunile
corespunzatoare
slributie.
precum9icitrea
lJnexempluva iLustraaceastd
afirmalie
liniilor
caracler
slice,
date:
Sintdatepenlruinslalaleurmeioarele
- presuneadesislem
stabllta
P= 12Obar
- presiuneade
sarcinela viteza
1 1 0b a r
O EI U C T U
- presiunea
la mers
desarcind
60 bar
raprd
- debitul
penlrudomeniul
necesar
vitezeide
ucru
A= 5 - 20llmin
debtu necesarpentrudomeniul
n
vjtezeide
mersrapid
A = 6 0- 1 5 0 l / m
Sd presupunem
ce a iostaleasaa supapepropo(ionala
(pencomandd
deconstruclie
obign!ite,
ca o supapede
truO= 150 /min).Aceasteeroare,
caredn pecateapare

valoti:
frecventat conducea urmeloarele
- caderede presiunela supapapentrumersraptd
P"=120-60=60bar
'","'"po= 60- 150l/min
4""".u'p"nr',
- cadere
lasupapdin
regimdelucrunormal
depresiune
P"= 120-110=10bar
= Onecesarpenrru
resimoe ucrunorma 5 20llmLn

Regimde mersraoid
DebitulO = 150l/mlnla pv = 60 bar esteatinsla o vaoarenominald
deca.66%, O = 60l/minLaca.48% din
domeniu
dereglarede
vaoareanominala.
Mairemineun
numai18%.
Reoimdelucrunormal
Pentruregafeavitezelorde lucruremin10% (47% vanominaldla
loarenominalSIa 2A lmin,37 % vaLoare
de reglare.La o hlsterezaa
5 l/mln)din domenjulintreg
dedomenlulde
supapeide
ex.de3 % (egal30%funclie
regdriila o rereglarede 10%) devineclaredificultatea
zolulieproastd.

400

250
200
150
'100
60
50
20
25 30

r40
| 50
t<-10olo-N
18o/o
37
4748

90
66

100

curentnominalin70

p, = cederede presiunea supapd(sumacedefilorde presiunea muchiadroselpentrualimentare

9i evacuare)
Fig. 13 Liniecatacteristicedebit-curcntnominalpentrudebitnominal15Almin la 10bat cederedepresiunela supape
B6

Supapeproportionale,tehnicaaparatelor

Amiia escorecldeex o supapacu

urmatoarea
line caracieristicei

Comportamentulin
t mpalpistonuluide
comande
prezintdf!nclia
D agramele
urmetoare
detranzita pistonuluide comandaa semnalde intrareelecetrcde tip
treapta.

- raporturi
e la regimde lucrurapid
Vaoareanomina
d sesitueazeintre
66% gi98%
(60 ' T50 /min).Asttelrezultaun intervalde regafe de
32"/..

Treceread
ntr-opoziliein
alapozilie
arelocfdre"supravibrajii".Pistonuse deplaseaze
intr-un limp relativscurt
sitolugiamodizatir'r
noLlapozliei.

faporturile
la regimde lucrunormal
Vaoareanominale
se situeaze
acumintre36 % $ 63%
dec undomeniude regareconsiderabil
ma mareEiastfe o rezou! e ma bune.Concomitent
gi
eslebineinleles
abatereacauzaiade preciziade reproduciibiltale mai
m ca,

De asemenQ timpu de reglarepenlruprocesele

de acce erareEifrinareestemaimultdecitsuficienl.

200
150

-/'I

E
100

;it
30

25

1i

Ll

+o l----!n

,rr" *iL]

| 70

8o

.r,

- | t oo

,o

curent
nomrnalin
%
36
98
63 66
p\,= caderedepresiunela supapa(sumacederilor
de presiunela muchiadrosepenirualimentare
qjevacuare)

Fig.14 Liniecaracteristice
debitcurentnominalpentru
debitde 64:/ninta 1Abarcederedepresiunela supape

varialia
semnalului
25> 75'6

varialla
semnalului
0 > 100%

100

I
I

.;

t40

5 u,o

I
02a

40 60 80 100

0 20 40

timptln ms
Fig. 15 Funcliade ttunsferIa semnalde intrarcelecttic
intreaph, va aliasemnalului2S> 75 ",4

020

I
40 60 80 100

a 20

80 100

hmp ilin ms

Flg. 16 Functiade transletla semnalde intrareelectric

in treap&,varialiasemnalului0--. 100%

B7

Supapepropor-tionale,
tehnicaaparatelor

( * ) L a s i m b o l u lqEilW l :
B>f=Ql2

Dacdmotorunuse aflesubsarcinduleiudescurgerea
supapeinu
cauzeazdo
devjere
a cursei,
ulelu
deoarece
descutoefe
a moloruluieste
ma mare.

P'> B = Q/2

(.*) LasimboulE29iW2:
P > A= Ql2
B>T=Om*
P> B: Omax A'>f = Ql2
L as i m b o u l E93
B> T = blocat
P >B= Q/2

F|g.18a Rapafturile
de debitlapistan
ExemoleoentruI ecaret p de piston
P stonE
PjstonuE prezinte
celmaibun
comportament
defrinare.
S e c i i u n l l e d e c u r g>eA
r e9Pi B > T p r e c u m S i >
P B9i
A> T sintegae. De aceeael esteulilizat
la ciindricu
mersuniformsau,cumesteteprezenlatin
f g. 20, a mo"
ioareh draulice.

Fig.20 PistonE cu motorhidraulc

Pentru
acestcircuitce cuprinde
uncilindru
cu raportde
suprafele
AK : AR = 2 : 1 se va alegeunp stoncu raport
destrangulare
seasemeni2
: 1.Aceaste
condilie
oindeplineqte
pistonulEl(deasemeniqi
pistonuW1).

Flg.19 PistanE cu cilindrucu mersuniform

Pentrumotoarele
hidraulice
recomandem
caalimentarea
sdseiaceinconductele
consumatorulur
coniorm
iig.20.
O eventualdsubpresiune
ar cauza a moioaree hidrauDacAtrebuiementinute
cu exactitatesarcinamotorului
se va prevede,cum de allie esteuzual,o frinade blocare,

itgi

pi,", E,

"iii:a*

air"irlat
B9

Supapepropo4ionale,tehnicaapalatelor

inlerdependenlele.
Ufmaloarea
schila(fig.22)i ustreaze
de curgeredin
Locuriledroselsimbolizeazd
secliuniLe
supapapfopo4ionald.
Esteva abil

alap

- lrp. rtlz,n

cind

Q2

= 2.Qt

modrelativsirnE esteutiljzatpenlrua se obllneintr-un

pluuncircuildiferenlial
pentruuncilindru
cu raportulde
2 : 1.
suprafele
interSupapade
sensestedeasemeniposibilecaplace
mediard.

descurgere
sintidentice,
$ secllunile
atuncirezulte

>

ap1/ap2

li Q12/Q22

Apz

2 \Q22I Q12).ap.l

Apz

4 4. Ap1

Fig.23 PistanE3 cu cilindtudifercnlial

Fig.22 Dependenla
debit-cddere
deprcsiune

PlslonuLW
La un cilindrucu lij5 unilatera
d Si rapodde suprafele
previnedep
1 :1 pisionulW
asareaenieaciinaproape
Inpozilie
druluiferesarcinAdatorata
uleiului
descurgere.
demijloc
exislao legeture
delaAgiBcdlreTdemerimea
nominala.
a3 % dinsec!unea

Din aceasteinlercorealie reiesecu cartale faplu ce

estenecesardo cdderede presiunede 4 or pentruca
prinaceeaqisecljunede curgerese lreacaun debitdu0ru.
jnelului
piston! luiqisuprafala
Launraportintresuprafala
pende 2 : 1 rezufte,la aceeagisecliunede strangulare,
->
trudeex.P > AgiB T un raportdiierenlial
de presilnede4:1.
Dacefo4eledemasdcetrebuiefrinatenecesitdpelalura
ineu u pistonului
o contrapresiune,
caredepagegte
1/4
djnpresiunea
de ucru,atuncjin
cazuldefaleputemrenu esteumplutecomplel
cunoagtecA parteapjstonului
ca ufmarea intercorelalieicvadratice
inlrellpqi O.
CupislonulEl
(P> A = 1/1secliune
qi
decurgere
B -> T = 1/2sectiunedecurgere)
resp.la inversareapistonuluiE2 acesteproblemesint
evilate.
PistonE3
(va ragemsd lualiin considerare
qi circu1ulcu pistonul

w3)
810

Fig.24 PistanWcu cilndru diferenlial

Supapepropodionale,tehnicaaparatelor

PjgtqdtL, pistonW2
Acestlipdepistonare,cagitipuldepjstonE1,unraport
de deschidere
a droselului
de 2 : 1 pentrucilindrucu raportulsuprafeleor de2 : 1 si asemenatorlipului
depiston
W, arein poziliede mijloco legeturade la A qi B cdtreT
demafimeaa3%din
secliunea
nominald.
PistonW3
CupistonulW3
se realizeazd,
ca gicupistonul
E3ckcuitu diferential.
Aci nuexisldunarcde revenire
acilindruluidupefrinare,deoareceB
> T estee iberatde sarcina.

Fig.25 PistonW3cu cilindrudiferenlial

Fig.27

I
I

I
F)9.26 Citcuildiferenlialcu piston E
Ate exemple
decircuile
Fig.27 Cilndru cu je pistonunilaterale,nportul suprafeteloraproape| : 1.Amplasarevefticah cu compensareagreutatii.Esteutilizattipuldepiston W1.Compensareagreualiise facecu o supapedelimitarea prcsiuniidirect comanda6 (DBD9...)cu blocare fed ubi de scutgere a conducteicilindrului.
Fig.28 Cilindrucu t|d piston unilaterale,hportut suprafelelor2 : 1 9i chcuitdilerenliat.Amplasareape verticate
cu conpensareagreutelii,supapecu piston W1.
Fig.28
811

tehnicaaparatelor
Supapepropo4ionale,

(iig.29).
fereuLeide
scurgere
B ocarea
Datatift raporturilarde presiune blocarea fdra ulei de
scurgercnupoatefiablinutecu o supapedesensdub6.
Aici trebuiefolositesupape de sensdeblocabilecu rablocatea
cotdpentruuleide scurgere.ExemplulprezintA
fereuletde scuee'epenhuambeledieclidem$(arc

Indicatiipentrupractica
Alenlie
ca racofduA alsupapeisalie
conectat
cu recorpistonului.
Acesata
dul A a ciindrului,
adicecu latura
estevalabima alespentrupistonE1,W1,E3EiW3,dar
deoarece
cursamaiscurta
Eipenlrupistonuprincpal,
esteinsupapd
delaA > T.
Vaoridinamice
optimepotfioblinute
numadacelege(ciindrLl
turileintresupapapropo4ionde
9i consurnator
hidraulic,motoarehidraulce)sint pe cit posibi mai
scurle.Din acestmotv supapapropotionalecu 4 cai
esteinlrebuinlatd
cu precddere
astfelincitlegeluraintre
ieqirile
recordud
A 9i B 9iambele
aleunuispalu deretuarereversibilsafie
citmaiscudd.
Numaiastfelcombinaliaintre
rezistenlea intrarc9i cea
a iegire,cuplateprinpistonul
comun,permiteo influenlareintensivd
a nodulJidedes'dgLra.e
a nigc;ai.
posibile
Accelerarea
maxime
a unuisstemdemaseelastice,aga cum o reprezintd
orlcesistemh drauic este
determinatd
de t mpu de regare a aparatului
hidraulic
saudeinsuFsislemulde
masee asiice.
In capitou "Crjteriipenlruintefprelarea
comenziipentru
supapepropo4ionale"
afirmaliie de maisussinljlustrate
prinexemplede calcuL.

Fig.29
Laacestcircuittrebuieacordateatenlie,cutoaleca existes,papadese-sdebocabiS.'aport-rio.depresiJne.
presiunedepa9escrapoirurilesupraDacaraporturilede
feleloratuncipotaparemiqcdrilnterrnitenle.
rreb,iesbvi-d
h acestcazcoma_da
deblocare
sLpapei
din exlerior,nu aga cum este reprezentatdin parte
opus5.
O ata posibiitate
de blocareesledaledebalanladepre(vezi"corsiLnepenfubloca-ea
circujLL
uideevacudre
pensarea
presiune").
sarcniiprinlntermediu
balanleide

812

Supapeproportionale,tehnicaaparatelor

Distribuitorproporlionalpilotat
Ca $i la distribuitoafele
de comande9i la supapelepropo4ionaledimensiunile
nominalemai marjsintpiotate.
Ivlolivuj
ii constituie
9i aiciforleleactivenecesarepentru
pistonului
principal
deplasarea
de comanda.
In moduzualsupapee pinela inclusivDN 10sintdirect
comandate
Ilncepintcu DN 10elesinlpilotate.
propo4ional
pi otat(Jig.33)constd
Undistribuilor
dintr-o
pilotare
(3)
(1)9i(2),susupapd
cu magneliipropo4ionali
papaprincipala
(4 cupislonulprincipal(8),
arculdecenlrareSiarculde reglare(9).
Ca magnetpropotionalesteutilizattipulde magnetcu
comportament
curent-iorld.
Pentrua oblineo vederede ansambluse descriernmai
intiiosuccesiuneoperationalesimplificatd.
Semnalulde la comandaelectriceestetransformat
in
magnetulpropotional(1) resp.(2)intr-ofor!5propo4ionale.Corespunz5tor
loqeioblinemla iegire(A sa! B) a
supapeideoilotare(3)o presiune.
AceastbpresiLne
acpislonuluiprincjpal
asupra
uneisuprafele
a
(8)
lioneazd
qii deplaseaze
cAtrearcul(9) pindcindJonaarcului9i
fo4apresiuniisinlegale.Cursapistonu
lui SiastfelsecliuneadecJrgere
p'esiuniiacsinldeoendente
demArrnea
p'stonulJi.
tivedesupre'ata
p'esiulii
Penlruinfluenlarea
poalefifolositunlimitator
depresiune
sauunreductorde
presiune.

propo4jonaltransiormesemnalulelectricintr
Magnetu
fo4, p'opo4onal;.acpastanseamnece o marirea
curentului
de comandegenereaze
ln magneto fo,rt5corespunzalor
de mare.Forlamagneticereglateramine
consiantapeintreagacurs5de reglare.
Lamagnellneactivali,
pistoa$acumesteardtatinfig.30
(4)estemenlinutin
pozitia
prin
nuldecomandA
demijloc
intermediul
arcurrlor.
Racordurile
A I B sintlegatecu racordulT 9i nu aupresiune.Racordul
P esteblocat.Dace
de exempluestecomandatmagnetulB (1),atuncilo4a
magnetului
prinpistonulde masurarea preaclioneaz5
siunii(5) asuprepjslonuluide comande(4) 9i il deplaseazala dreapta.Prinaceastauleiulcurgede la P cetre
A. RacordulB remineca qi maiina nte egatcu T. Preprinorifisiueace
seformeazein
racordulAse
transmile
ciu radialdjn pistonude comande(4) in pistonulde
m5surarea presiunii(6).Fo4apresiuniirezultante
contracareazdfo4a magnetului
pistonul
dep
aseazd
de
9i
comande(4)ln direclade inchiderepinecindechllibrul
intreambelefo4eestealins.
Pistonude mesurare(6)se sprijinepe tachetulelectromagnetului(2).

Simboldeconeclare

DistriouilorJl
desaJsaiciareJn reouctor
deptesiune
cu
supapedepilotafe.
Avantaju
Iconstein aceeacdu eiulde
comandanucurgepermaneni.
Supapade reglarea presiuniicu 3 c5i (fig.30)constdln
(1)9i (2)carcasa(3),
esentddin 2 magnelipropo4ionali
un pislonde cona.d6 (4) q 2 pistoaneoe .nasJra.ea
presiunii(5)9i(6).

L-

-l
I
.J

I
L

_____l

AAA
BVPVTVA
Fi9.30 Supapede reglarca presiuniipropotionale cu 3 cei p 3 DREp 6 utitizaa ca supepedepilatare
B13

Supapepropo4ionale,tehnicaaparalelor

presiuneain
racorLegAlufade
laP > A esteinlreruple,
constant.
O micgorare
afor
duldelucruAestemenlinut6
presiune
alfo!'teide
la
ducela unsurplus
lei magnetice
p stonude comande(4).E estedeplasataprestinga.
A> T uleiuldecomanda
este
Princuparearacordurilor
scadeia modcorespunzator,
evacuatgi presiunea
E c r i l i o r ou l e o n s " a n n ; d ei d i ^ ^ o J r e n l i n e r e a c o n slantda presiun
iacuma n velulmaiscezut,
pfopo4ional
fdre curent-reIn pozile repaos-magnetu
B celreT sintdeschise,
ad ce uleiu
cordurjle
A respectiv
poatecurgeferdpiedicicdira
rezervor
A se
9iBrespectiv
egaturaP>A redepresune.Concomitent
ellbereaza
spectivP > B esteintrerupta.
variemdecipresiuPrininlermediul
supapede pilolare
e eckic
neainracorduA sauB propo4ionalcu
semnaLul
oe nltaTe.
A
Dacain spaliie (10)9i(12)nuexislapresiune,
adicein
gJpapa
/81
p
re_B
oe
oi
otare.
slo_ulp'ncioa
esle
a
!
(9)inpozilie
dem joc.
linutdearcudecentrare
pistonului
principal.
etectuasupra
Siacumdespre
magnetulB
uleiude
Dacddn nou,spreex,seactjveaze
comandeajungefie nterndin canaluiP sauexternprin
'aco'oLX prn s-pdpadepiola'e.n spaliL(-0).A c se
propor$onaa
formeaze
cu sernnaude n"
o presiune
pistonulde
deplaseaza
trare Fo4apresiuniirezultante
comandaprincipa(8) conlraarcuu (9) (fig.33a)pina
cindfo4a arcululqi io4a presunii sint egale.Merimea
pistonu
presiun
i decomande
determind
astfelpozitia
ui,
astfel
aiciprindeschidereaseclluniidetipdiafragma,
Sl
9i
debtul.
princjpaleste
uidecomande
Modulde
execulie
a pistonu
propo4ionale
cu comandadiadecvatdistrbuitoarelor
recta.
Dacase corianodnag_etulA /2) in soal'L/ 2) se'egleazao presiune
Ea decorespunzetoare
semnaluluiplaseaze
pistonul prlncipa(tig.33b)dinnoucontraarcu(13)cupatarigjdcu pistonul.
lui(9)printijadetracliune

Fig.31 Distribuitorprapaqionalpilatat
Tip4 WRZ,electrcnica
de camandd
= 30 bar9i
Presiunea
eslepstmrn
de comandenecesara
pstmax= 100bar.
Histereza
eslede 6 %.
Pfeciziade reproduct
b liiateeslede 3 %.
Caracter
sticafunct
iordetranzit
asemnue ectricdeinrra'edetiplreapta.ndicd
!ia c odepasa'e'6rdsupravi(fig.32).
brarea pistonu
uidecomandein
nouasapozilie
Aceasiase expliceprinaceeaca arculdecentrareeste
puternic.
pozilie
Astfe fo4elede curgerenuiniluenleaza
piston!lui.

-> 100%
variatia
semnalului0
100

80

gielestemonial
Rondelele
arcului(9)
sintpretensionate
fdrdjocintrecapacAicarcase.
penlru
reclidedeplas ngurarc
ambeled
Uliizareaunu
pistonului
asiguia,
impreuna
c!
adaptarea
la
sareae
pentru
devialie
ambele
direclii.
aceaqisemnal,aceeaEi
histerezd
In p us suspensja
rondeLelor
arcuu prezinteo
exlremde reduse.
Dacespaliulde presune esteeliberatde sarcinearcul
dinnouin pozilia
dem jloc.Poad!cepislonuL
comande
(jntern
sauexsilitateade
alimentarecu
uleidecomanda
(in'
tern)precumgi de evacuare
a u e uluide comandd
aceleaEica
lad stribuiloare
e de"coternsauextern)sinl
mand5"pilotate.

B14

20 40 60 80 100

60 a0 100

timptin ms
Flg.32 Funcliadetransfer
lasemnaldeintrareelectricin
treaptd

Supapeproporlionale,tehnicaaparatelor

\7
Tlp4 WRZi 6. 30/64..24

Fig.33a

Fg.33b

at0tb
simbolde
conectare

Fig.33 Distribuitorpropo4ionalpilotat tip 4 WRZcu 'bentrarearc" unilaterald

B15

Supapeproporlionale,tehnicaaparatelor

In aceslconte{ o lamuT
re pentr!intrebarea
ce se pune
mereu:
"Sint de preferaldistribuitoarelepropo4ionalecu revenire in pozilie a pistonului altor tipuri construclive?"
Intr-ad
evdr,reprod
uctibiitateapoziliepistonu
lui principa
a reveniree eclrce a cutse la aceeagilempetaturea
uleiului
se situeaze
in domeniul
0,01mm.Trebuie
acortoiugi
iaptului
ce
la
temperaturi
diferite
ale
datdalenlie
(20
lraductorului
uleiului ...70'C) abatere
de deplasare
cauzatedetemperaturd
ducla modifi9i a UjeidecupLare
cerialepozilieipistonului
carerndsurateinaboratoarele
I\,4annesmann
Rexroth
aufoslde0,03...0,04
mm,pentru
pistonuluiunuldistribuitor
propo4io4 mmcursdtotaa a
uctibilitate
naldetip4 WRE10.Reprod
a distribuitoarelo
r
propo4ionale
piolated n program!l[/annesmann
Rexroth,detip4 WRZ,sesitueazA
in domeniul
de la0,06...
0,07mm.O abalerecauzatdde temperature
nu exste,
esteutiizatareveniredirectaprinarc.Cursatota5 este
date5,5mm.

Fig.34 Distribuitorpropo4ionaldirectcomandatferErevenireinpaziliea pistonului,tip

4 WRA10,electrcnicade
camanda

Bunareproductibi
itatea distrbuitoarelor
4 WRZesteobIinuleprinconstanlaelasticdmarea locej arculuila pislonulprincipalimpreund
cu centrarea
eiasticdferefrecare(calotdsferice)-forle
de reglaremar in comparatie
cu poslbleleio4e perturbatoare.
Revenireaelectricala distrbuitoarelepropo4ionale
cu
comandddirectdesle ndicatepeniruca raportulio4e
or
perturbatoare
ce potaparefaldde io4amagnetice
exis(fo4d magneticerelativmicain
tenld este nefavorabjl
comparalie
cu io4eleperturbatoare).
O mafeparledinbunareproductibilitate
a procesuluide
propo4onaecu co"
comande,
atit la distribuitoarele
piotatedinprogramul
mande
direcld
citqilacele
Rexfoth
se datoreazacanaleiortriunghiulare
sublir fabricatecu
precizie,
dinpistonulcomandd.

propo4ional
Fig.35 Distribuitot
directconandatcu revenireinpaziliea pistonului,tip 4 WRE10,electronicade
camanda

padicue deimpuriFrecerile
mecanice,
chjarcauzatede
tdliin ulei,joacdun rolpentrureproduclibilitate
numai
aluncicindaceeavaloarenomjnaldlrebuiemenlnuta
uniimpmaiindeungat-efectu
I deimbicsire.Lamodiflcdri
'apde a e valoriinoninale.
a9a.Jn aparelea7 ca cer nleslandardpenlruaproapetoaieinstaaliile,inlluenla
vaoriidelrecare
eslefoadereduse-pistonuleste
mentinutrnereuinregimitecatede alunecare.
Laprocesele
de regareesteimportant
ca aparatuldereglare,decidistribu
prezinte,
pelinge
itorupropo4ionalse
reproduct
lilate
hjsierez6
reduse
o bund
b
9i
Siobunddinamce.
Aceastanupoatefiinseoblinutdsatlsfacdto
r printr-ocopropoqionai
(sistem-magnet
mandacumagnel
inductv).
De aceeapentruaceslecazurise fecomandeSi o co(motortorque)(veziiig. 37).
mandeprin servosupape
Fig.36 Distribuitarpropo4ionalpilotat fefi revenhein
Comportameniul
de reglafeal acestoraparatecu revepazilie a pislonului, tip 4 WRZ 10, electronicade can i r e e s l e m a i b Jnndcs e u t i l z e a z a c o m a n d a s e r v o . nande
B16

Supapepropor!ionale,
tehnicaaparaielor

Avanlajuldstribuitoare
or p lotatefarerevenireconstdin
presureduspecarei
construclia
orsimpaqinecesar!l
puneparteae ectronce,de ex.nu maiesteutilcabu ce
trebulemontatseparalin execuljeecranalS.

Ininche
e
ere,referindu-neladistribujtoareleproporlion
principale:
rezumdm
caracter
sticile
se
'1. Monlareca d stribuitoare
3/4c! poziliedemijloccenprin
trata
arc.

p'osal co_rra
po
latera "FIeveni'ea
O decz F univocd
propo4ional"
pistonulu
zilionada
ladjstribu
itoruI
nu este
posibi
gicea. Numalin
dependenlade
cazulde
aplicalie
'i
poale
gds
r nleleui
receamaib-neso ulie.

2. Sensb litateredusea impuritdli.

Fig.37 Supapede reglarecu 4cAipilohtecurevenreih

pazilie a pistonului, tip 4 WBD 16, electrcnicade conandd

3. Comnada
direcjieiqia
debtululreuniteintr-un
aparat.
programelor
PentruderuleriLe
numaisintnecesare
distripentru
supape
de
strangulare
buitoaresuplimentare
9i
regimdelucrurapidgiregimse
lucrulent.
pistonu
4. Curserelativ
lungiale
u, caladistribuitoarele
decomanda.
5. Consumatorul
esteconectat
mereuprin2 muchijde
ql circuitului
de recir
comande
circutuluide a imentare
cLllare.
de acceerare
6. Pr n e eclronica
decomandeprocesele
potfireaizatefoa{esimplugisigur.
giJrinare

A = accelerare
respectiv
frinare
B = vitezadiieriie
C = restdevitezeinainte
deoprre
T mpilde acceerare9i lrinaresintprestabilit5lj
in pafiea
hidraulice
e ectronce 9 nusinidependenldeiniluenieie
(viscozitate
u ei).
7. Consum
ca a magneliide
curent
continuu.
deputere

817

Supapepropo4ionale,tehnicaaparatelor

propo4ionale
Supapede presiune
de ladistanlea
cadruLreglariielectrice
Elesintutilizatein
electricintimpcrespresiuniiprinea putindfi iniluenlate
poateiidecimo'
Presiunea
depfesiune.
tereaEicederea
valoriinominae electricecoredificatdprin intermediul
adicepoalafiadaptala
spunzetorcerinlelorunuiproces,
lur.
Supapade limitarea pfesiunii propo4ionaledirect
comandati
estosupapa
a presiu
niipropo4ionala
limitare
Supapade
cu scaun.Eaconstadincarcasa(1)magnetpropo4ional
lnductiv(3)scaunulsupapej
(2)cutraduclorde
transla!ie
(4) conulsupapei(5) precumqi arculde presiune(6)
(fjg.41).

diFig.39 Supapede Initarc a presiunipropo4ionale

tip
VT
5003.
DBETR,
anplficator
tip
rcct conandad,

propo4ionalesle
unmagnelcuregarepnn0el\,4agnetu
plasafe.Elinlocuieqte
aiciinlr_oanumitdmasurareglade reglare.
arboreLui
reamanualdprinintermediuL
a uneivalorimanualeprinintermeIndicarea
anticipate
prola magnelo deplasare
lu
i
cauzeazd
iu
I
amp
Lifcaioru
d
Acestap'etensioneazE
po'lionalac- valoa'eanomina.a.
giapasaconul
(7)arculdepresiune(6)
prindiscul
arcuLui
mape scaun.Poziladisculuiarcului(adicea indusuLui
gnetuui)9i astfelindirectreglareapfesiuniiestestabilita
de lraductorulde translalieinductiv9i estesupravegn circuit de
decomanddprint-u
heatddecdtreelectronica
pol
valoarea
poziliei.
apare
Jald
de
Abaterilece
reglarea
principiu
prin
reglare.
Prin
acest
nomina5 sintcorectate
io45 de
Se
obline
o
esteeliminatefrecareamagneiicS.
reproductibile:
pretensionarea
deinaltdprecizie,
arcului
de reglaremax.,preciziarehisterezal % dinpresiunea
presiunea
productibiltalii
de reglaremax.
5 % din
conlormtreptelorde
Presiunea
de reglarese stabileqte
presiune
(25bar,180bar,315
presiune
bar).Treptelede
prin
I unorscaune diierite
diteritesintobtinute intermediu
io4amagneticd
rdmine
Deoarece
adicdcu altediametre.
aceeaqi,cea mai maretreapt5de presiuneare cel mai
micdiametr!
descaun.
deex.pentrutreaptadepresiune
Dinliniilecaracleristice
de reglaremax
cd presiunea
25 bar putemrecunoaqte
gi de debit.
estedependentd
pentru
magnetul
decurent
nominaLd0,
avarie
Lavaloare
alraductorul
detransproporlional
saurupereacablului
cea maimicepresiunede reglare(in
laliese instaleaze
gidebit).
depresiune
funclie
detreapta
ln acestcontexltrebuiese mai amintim9i arcul(8) La
deplainepoia reperelor
impingerea
semnal0 el asigurA
pentrua se oblinemereuP min
sate,ca de ex-lndusul,
ceamaisc5zute.Dacdsupapaestemontatevertical,eL
maiserveqieSicompenseriigreutdtiiind!sului.

B18

25 bar
treapiade presiune
5
;

-E zo
/t

'6

,.

g5

2.

3
2

,/

70
90 r00
30
nominald
a ienslunil(%)
valoarea

i0

culbai^debil=2llmin
curba2^ debit= 4llmin
cuba3^debii= 6l/min
curba4^debii= 8l/min
curba5^debil=10]/min

Fig. 4A Presiuneade reglarcin fun4ie de valoareana'

Supapeproportionale,
tehnicaaparatelor

o ra
Y

Fig.41 Supapede tmitarc a presiuniiaproporyionalecucomandddirccte,tip DBETRcu regtarca pozilieitensioneriiar

simboldeconectare

I
L

B19

Supapeproportionale,tehnicaaparatelor

pilotatd
Supapide limitarea presiuniiproportionali
pilolate.
Pentru
debitemaimarisint
utilzaiesupape
p lolare(1)cumagnetprosupapdde
Supapaconsiddin
po4ional(2),oplionalcu slguranldinlegratepentruprepf ncipad (4)cu pistonuprinsiunea
max.(3)qisupapd
cipa(5)(iig.44).
funclieiune supape"nor
Funcliade bazecorespunde
mae" de limitarea presiuniipiolate.Diferenlaconstein
parteade piotare.Arcu de presuneesteinlocuilprin
propo4iona.
Esteun magnelpropor!:ona
cu
magnetul
prin104e.La o anumie ntensilate
reglare
a curentului
prin electronica
preindicate
de cornandaapareo fo4a
propo4ionaLd
corespunzatoarei
activaasupraconulu
supapei(6).Curenide intrarernaimareinseamneforld
magneticd
mai mare9i astfelregare a presiuni; curent
ccazLL
oe intrarp
nsenandrega'e scezuta
a ptesiunri.
(racord
la
sistem
A)
aclioneaza
Pfesiuneaexistentd
pistonu
princ
pal
(5).
presiunea
asupre
ui
Concomjnlet
prin
sistemuui aclioneaze conductade comande(T0)
prevezuta
cL ouzeasupralaL,ric- inc6carepri_a c a
pfeslune
pistonului
principal
(10).Prinduza(12)aceastA
pllolare
(6)ccnasupraconulude
de sistemaclioneaza
-nagnet,l-i
p'oporl.onal
(2).
Dacap'es:unea
ra'o4ei
sistemuu cregiepestevaoareapreindicatdcorespunzdtor
fo4ei magnetuui, a lunci se deschde conul de pilopoatecurgeprinracorduLY
tare(6).U eiulde comande
(13)cdtretanc.Trebuieavutin vedereca aceastasAse
realizeze
idrapresune.
de duzein conducta
de coCondilonatde combinalia
mandeia naStere
acumo cederede presiunela pistonu
prlncipal(5).Acestese ridicedepescaunqideschide
legeturaAcetreB (pompA> tanc).
Pentru
sistemuluj
contraunorcurenli
inadmiasjgurarea
oslbildemariinmagnetupropo4onal(2),careproduc
presiuni
inadmisibi
de mar, poatefi montate
bligatoriu
supimentar,
a alegere,
o supape
de imitare
a presunii
prinfo4aarcului.
cao siguranld
depresiune
cuincercare
max.(3).Aceaslesupapepoatefunclonaconcomiteni
9i

inlrareqiconsum
decurent.
9icorelaliaintrepresiunede
pentru
liniacaracleristica
Ca exempu estereprezentatd
maximaa unei
treaplade presiune
200bar.Presiunea
treptede presiuneesteoblinulSmereucu curentulmax.
insea.nldcd se
oe 800 nA. Pe'rrLpractcaacedsra
necesara
alegeexadtreao.a
depresiune
$inuundnai
ceemaibune
rezoutieposiblle.
mare,pentru
a menline
Liniacaraclerislicd
indicdqi faptulcd o histerezemai
ecmarerezulte
atuncicind
se utilizeazealte
comandee
tricaSinudeex.VT2000iarecurenlDilher.
e valori:
Cu aceaslesupap5polf obtinuteurmatoare
I naritatecurent-presiunedeinlrare t 3,5%
preciziareproductibllllelii
< ! 2"/.
r1,5%
h stereza
penlrufi tru
< 10um
iinelearecomandala
(fitrudepresiuneln
dealimenlafe)
conducte

;140

'a

100

P80

Dither

Boo
E
o40

cosumdecurent(mA)
Fig.42 Dependenlapresiuniide intratede consumulde

In cazrl'eg6. i pr.sirni a sigu'anla

de p-esi-nera)(.
defegarefaladereg
atrebuieavutinvedereuninlerva
pentru
rea maximda presiuniila magnetulpropo4ional
pre'
numailaviduride
caeasefiedeclanQateintr-adevdr
siune.
Acestlnteryalar trebuise insumezeca vaLoare
orientativ5cca10% d n presuneadelucrLr
maxim.
Deex.:
presiuneade lucru max.date prin e ectronlcade comax.= 110bar.
regLare
siguranle
depresiune
(deex.aici50,T00,200,315
Diverse
treptede presiune
la
rindul
lorprind amelredjferite
bar)sintoblinute9i ele
a e scaunului.
Pelingecaracteristic
le uzuae, "presiune
debit"
dereglare
de lucruin dependentede
Si"presiunea
de debit"lmpofiataeste
cea ma scE?uteindependenla
820

piloFig.43 Supapedelinitarca presiuniiporyortianaa

comande
bb. tloDBE.electronicade

Supapepropor!ionale,
tehnicaaparatelor

Fi1.44 Supapede Imitare a presiuniiprapa4ianalepibb6 cu siguranF depresiunenaxine p DBEI\,4

simbolde conectare

L
L

ferds guranlede
presiune
maximd

cuslguranlade
presiune
maxme

821

Supapepropor!ionale,tehnicaaparatelor

Supapade reduclie a presiuniiproporlionald,piloiataTipDRE10,25

limitare
a
Fo4amagnetica
aclioneazd,
caqilasupapade
presiunii
maisus,directasupre
conuui depiodescrlse
tate,
preslunilin
canalulA
arelocindependentd
de
Reglarea
curentulin magnetulproporllona(2). In pozillade repaos-valoarea
saudebitlaB)
nomjnala
0 (nic o presiune
pozi.tia
sa
arcu (10)menlinereperulplstonprincipalln
n liale.Legeturade la B catreA esteinchise.0 pornire
ntermitentd
esteastteL
evitate.

princonductade coPresiunea
in canalulA aclioneaze
principal.
De
mand5(6)asuprasuprafelei(7)apistonului
pistonul
(B)
prin
B
de
comande
duce
a canalul canau
principal
de debt (9).lMinjregulatorul
cetreminiregulator
(9)men!
uleidecomanda
neconsiant
debitulde
dedebit
de
depreB. ndependent cdde-ea
ce v neoe la canalLl
A 9iB.
siuneintre
canalul
uleiuluide
coDe la miniregulatorul
de debit(9)debitul
(10)
prin
(11)
orificlile
manddcurgein spaliularculli
9i
( 1 2 ) , p f i n s c a usnuup a p e i ( 1 3 ) i n c o n d u c t a1Y5(, 1 46 ,)
cete tanc,

Fig.45 Supapdde reducerea presiuniipropo1ianalepilatatd,tip DRE 1A

822

Supapeproporlionale,tehnicaaparatelor

Valoarea
depresiune
dorhdin
canalulA
esteindicale
anpropotionaL
ticipat a amplificatorul
aferent.l\,4agnelul
(20)contra
(13)
apasaconulsupapei
scaunu
uisupapei
presiuneain
(10)lavaloarea
spaliularcului
Si imiteaza
reglald.Dacapresiunea
ln canululA estemai scazuta
deciivaloafeanomina5 dataanticipatatuncipresiunea
(10)impjnge
pistonu
maimareinspaliularcului
I principal
Legatura
a d'eapia.
de a B a A se deschide.
Cinsse atingein A presiuneareglat6,atuncila pistonul
principalseinstaureazA
egaitateaforlelor.
piston(7)= presiunein
Presiuneain
A.supralale
spaliul
piston{orlearc(17)
arc(10) suprafat5
Dacdpresiuneain A cregte,atuncipistonuse depLaseazdia stingaindirectiadeinchidereB cdtreA.
(deex.cilindru
Daceintr-o
coloanede
u ejslalionard
la imitd)trebuiescezutdpresiunea
in A atuncise preseecteaza a potenljometrul
valoriinominaleal ampliiicalorului aierenlo presiunemai scdzutd,carese nstaleaza
imediatinspaliuarcului(10).Presiunea
maimarein A pe
(7)
principal
suprafald apistonului
apasapistonulprincipa contragufuburu
(18)pind
uideinchidere
la lmiid.
LegeturaA cdlreB esteblocatdqi A cetreY deschse.
Fo4aarcuiui(17)aclioneaze
acumconlrafo4eihidraulicepesuprafala(7)a pistonuui principal.
In aceastapoprincipal
poalefi
ziliea pistonului
lichidul
subpresiune
(19)cetre
evacuat
dincanalulAprin
muchadecomande
Y spretanc.
Dacepresiuneain
A a scdzut
lapresiuneain
spatularcuplusl1pdinarcul(17)
pistonu
lui('10)
I princlpal
inchidela
muchiade
comand5
AcetreYoriflciile
decomande
mari
0rn0uc9a.
DiJerenla
de presiuneremanente
de 10barialdde noua
valoarenominad a presiuni in A esteevacuatenumai
prinorificiulde comanddfine (22).Astfelde oblineun
comportament
la vibraji bun, fdre subvibraliide presiune.

Flg.46 Supapdde reducerea presiuniipropo4ionalepiloEE. tipDREN|20.elecia1icade canand.

Tip DREM
In scopulasigurarii
hidraulice
contraunulcurenteleclric
de comandainadmisbil de marein magnetulpropo4ional,carear cauzaio4atin racorulA presiunimari,poate
i no_rare
lacerereo s,papedelimira'e
a presi-ninax.
cu incarcarepflnlo4a arculu(21).
Indicalii:CindI hcidulsu presiune
curgeinapoiprinsupapade sens(5)de la canalulA spreB, debitulparalel
prinY sprtencjnfluenleazd
procesuldefriconcomiient
nareaLconsumatoru
luiin A, daceincanalulB setrineaza
prininlermediul
(deex.distriuneisupapedestfangulare
buitorpropotional).
PentruimitareapresiuniiincanalulA nu esleindicatea
treiaca e AcetreY.

Penirurecircularea
iberede la canalulA
spreB poatefi
montatd
oplional
o supapd
desens(5).O padeadebitu,
prjnmiluideuleidincanalul
A curgeastfe
I concomitent
(19)a pistonuluj
principal
chiade comandd
deschisa
de
laA cetreYspretanc.

I
L
lalasiglrarlAde

FiI.47 Simbolde conectarc

823

Supapepropo4ionale,tehnicaaparatelor

Supapi de reduclie a presiuniiproporlionale,pilo.

tala.
Tip DRE30
Regareapresiuniiin
canalulAseiacein funcliedecurentul printr-unmagnetproporlional.
In poziliede repaos-nici
o presiunein canaluiB-reperul
pistonprincipal(A)estedeschisde la canaluB sprecanalulA.
pe parleainferioard
Presiunea
in canalulAaclioneazd
a
pistonu
qipresiuneasupapei
uiindireclie
deinchidere
de
pilotare,
principaindireclia
asupralaturiiarcapistonului
de deschidere
de la canaluB cdtreA.
Uleiulde comanddesteluatdincanalulesteluatdinca(6),orificiul
(7)scaunulsupanalulB gicurgeprinorificiul
pei(10)pe ingdconul supapei(8)qimaideparteprincanalulYspretanc.
Independen!e
devaloareanominala
electrice
la magnetuI propotional(2)se regleazea supapade pilotare(1) o
presiune
careaclioneaz5
asupralaturiiarcdelapistonul
princpal.
p|jncipal
In poziliade reglare
(4)
a pistonului
debitJldLrge
d'ncanalLB cdlreA. penrru
ca presiunea
in canaluA (regareasupapeidepilotareplus arcuI pistonuluiprincipal)
sd nufie depeiteDaceconsumatorul
la racordulA nu se mlsce(deex.pistonulcilindruui la limite)gi prin magnetulpropo4ional
(2) se regLeaze
o presiunescdzutepentrucananlulA,

pistonuprincipal(4) inchidelegdturade la canalulB

cekeA gideschide
legdtura
concomitent
de lacanalulA
cdtrespaliularculuipistonuui principal(4). In aceaste
pozilie,volumulde compresie
in canalulA poateii elibe(1)giracordulY.
ratprinsupapa
depilotare
Pentru
curgeraibereinapoide
lacanalulAcetre
B poate
ii monlalS
opliondo supapede
sens(11).

piFig.4B Supapedereducere
a prcsiuniipropo4ionale
lota6. tioDRE30.electrcnica
decomandh

simboldeconectare

fdrasiguranta
depresrune
maxima

v
A

B Y

Fig.49 gupapede reducerea presiuniiptopotianalepilahte, p DRE3A/ DREM30

824

cusiguranli
oeprestune
maxima

Supapepropotionale,
tehnicaaparatelor

Supapede debitproporfional
Supapede debitpropo4ionale
cu 2 ciicu balanlS
de
presiune(DN6)
Supapade reglarea debituluipropo4ionala
cu 2 cei
poaterega, total independent
qi prede temperature
siune.undebilunuleioreindicat
Drinvalorarea
nominaLd
pd4iconstructive
electricd.
CeLemaiimportante
sintcar
traductorde translalie
carse(1),magnetulpropo4ional
inductiv(2) dialragmade mesure(3), balanlade presiune(4) precum9i supapede sens(5)a c5reimontare
esteoDlionald.
Reglarea
debituluide
u eiesterealizatdprin
alimentarea
u-rJipotenliomeLrL
cu unsernaleect:c(vao.are-o.ninale).Acest5valorarenominaledal5 anticipalgefereaz5,prin intermediul
eleclronicii
de comandd(de ex.
qi
amplificator
tip VT 5010),un curenlcorespunzdtor
astfelo curse propo4ionald
la magnetulpropo4ional
(magnelreglatprindeplasare).
Ca urmaredialragma
de
de'nesLrd(3)esledeplasat;
ir jos $ elibe-eazd
o sec-nesJreestesraliunede cu.gere.PoTiliadiakagneioe
b litade traductorude ifanslalieinductiv.
Abaterileexistentede lavaloareanominalS
sinicorectaleprinreglare.
Balanlade presiunemenlinecedereade presun-ola
djafragma
de mesuremereulao valoareconstante.
Astiel debitulde uleiestemereujndependent
de sarcife.
Daro'rbsruct,rirfavorabile
a d af.agmei
de masu16
nJ
selormeazA
decito abaterelermice
reduse.
Lavaloareanominala
0 % diafragma
de mdsurdesteinchise.LaavariedecurentsaurupereacabluluitraductorJlJie ectr'.de lraasatied afragma
de ndsu'6se i1.
chide.

Fig.50 Supapede reglarea debituluiprapo4ionalecu 2

cdi,tip2 FRE6, electronicade comande

Delavaloareanominale
0 % esteposibile
o presiune{drd
salluri.
Prin2semnaedetiprampein
amplificatorul
e ectricdiairagmade mdsurepoatefi deschisa9iinchisdunjiorm.
Prinsupapade sens(5)esteposibilundebitinvefsliber
d el a Bl a A .

Fig.51 Supapede rcglarea presiuniipropa4ionale

tip2 FREo
825

Supapeproporlionale,tehnicaapa.atelor

Flg.52 Balan6depresiunecu duzAexErna

Execuliecu duzeexternea balanleide presiune
in
lvlodulde comanddI de funclionareconrespunde
propo4loreglare
a debituu
esenlacucelalsupapelde
,Asteprevezut
nae, cu 2 cai,dejadescrisd.Supllmenlar
pornirein
cazulcind
unu sai a
totuqipentru
suprimarea
/valoarea
nonidialragn
a oe nasurar3restedeschrse
presiune
(4)prinracordul0
nale0) o duzea balan-teide
(6)(fig.52).Legalurainternd{7)intreracorduLA
9isupratala activea balanleide presiune(4) esteinchisa.De
aceeapfesuneain mnaintede distrbuitorul(8) (vezi
prinracordulexternP (6)
actjoneaza
schemac rcuitului)
(4)Eio menliune
opusfo4ei
baanleidapresiune
asupra
(8)
arcului(9)in poziliede inchidere.Dacadistribuitorul
este clrplatin pozilie de comandestinga (legdtura
(4)se migcedlnpozi
P> B),atuncbalanlade presiune
pozilia
Astfeleste
evitalaporni
in
de
reglafe.
inchise
1ia
reaintermitenta.
reglarea
debllului(A > B)

potfiobmesurediferite
Prinutilizafea
unordiafragmede
max.Linomina
a
diferse
debiie
la
100
%
valoare
linute
dinfig.53ilustreazavariantele.
niilecaraclerjstice
a secliuntidtafragmei
Lao configurare
corespunzStoare
de
reg
are
fjnede ex. pindla
un
domeniu
se oblieneSi
poateiiva(fjg.
nominale
eleclrice
Valoarea
2 l/min
54).
maxim.
Caracteristica
idrd
lrepte,
intre
0
riaiearbitrar,
Si
de frecnoliuniicaracieristicA
de irecvenle(explicarea
in"lntroducere
in
tehnica
servosupapelol')
venlevezi
(fig.
supapei 55).
dicerapiditatea

> B)
regafeadebitului(A

.E

rE

l
0

40
80
100
20
50
valoareanominaEa lensiunij(%)

Fig.53 Dependenladebituluide valoareanomina6 a

826

100
20
40
60
80
nomina
a
a
tensiunii
valoarea
{%)

Fig.54 Dependenladebituluide valoarcanominalea

tensiuniila supapecu caracteristicdprogresives,iteapta

Supapeproportionale,tehnicaaparatelor

curbaI
amplitudine-valoare
nominalS1
00
- 0%

d)

.E

curball
amplitudine-valoafe
- 55%
nominaie4S

a
-g

frecvenF(Hz)
0

-20
-40
-60
80
- 100
E.9 120
.= - 140
160

lrecvenld(Hz)

Tableluldinamicii

r6spunsin
treapta(%)
0-100
10- 90
25- 75
Tu = timpuldeintirziere

Q.in- Or*

Q.i" - Q.-

Tu+ Ig (ms)

Tu+ Tg(ms)

50

60
50
45

40
Tg = timpuldecompensare

Fig. 55 Caracteristicalrecvenle i

Supapdde reglarea debituluipropo4ionalecu doue

(DN10Si16)
ceicubalanledepresiune
Se amintim9i aceasteversiunede supapdpentfua obDarnu "numai"pentrua obI ne o vederede ansambiu.
"vedere
deansamblu",
nupentru
ceeanuar{iimpor,
ljne
pentru
tanld,cj
ca tfansfoTmarea
semnalelorelectrice
precumgrparteahidraulicasintdeiaptcunoscute.
I\,4odificafeasecliunilare oc prinintermedlumagnetuu propo4ionalcu reglareprin deplasare.Prin interacliunea
presiune
diafragmeide
shangulare9ibalan!eide
oblinem
funcliade
regarea debitului.
Caracteasticule
de debitpotfi, in functiede tormadiafragmeilinearesauprogresive.
Fig.56 Supapede reglarea debituluipropo4ionalecu 2
cei, p 2 FRE 10,electronicede comandd
827

Supapepropo4ionale,tehnicaaparatelor

Supapi de strangularepropo4ionalecu 2 c6i (supapAincorporate)

Aceastecombinaliede aparate,penaudebiievo umefieca drose(diairagmd)fie
iricemaimari,esteutiizabiLe
cu o balanlddepfeslunepentrureglarea
debiin legature
Domeniiledeaplicabi
itatesintdeex.
cotuluivolumetrc.
prelupresesaucomenzi
pentru
maqinide
menzipentru
Aparatulposedaoinaltadicrarea materiae or plastice.
timpidecomanda
mlclcutoateca mani
namicagiasiie
puleazedebitedelranzjlmari.
a c6rei
oe srra'rguldre
cL 2 ce es'eo dia,ragnd
SLpapa
prestabilite
printr-o
este
valoarenocursededeschidere
minalaelectrice.
esle livrateca unitatemodulara
Supapade strangulare
de montare
conf.DIN24342.In capacu
cu dimensiuni
(1) sintingurubatebucaa(2) cu pistonuldiafragme(3)
precumSitraductorude translalie(4) 9i padeade piopropotiona
(6).
tare(5)jnclus
v magneiuL
eiuDireclia
decurgere
estedelaA LaB.RacordulXalu
Evacuarea
luidecomand5
trebuie
cuplatcu racordulA.
pecitposibili6re
uleiulujde
comandeYlrebue efectuaid
presiune
spretanc.
(6)fere
La vaoareanominale0 (magnelulproporlional
presiunea
prin
in racorduA aclionaza conducta
curent)
(10)supimentar
X 9l pistonuLde
comanda
de comanda
(8).
Pistonuldiafragmei(3) este
Ia1ede arc in spaliul
oprit.
(7)
Daceo valoarenominae esteaplcatain amplificalor
(semnalexvaloareanominale
afeloco comparalieintre
tern)givaloareareale(revenirea
semnalului
traductoruvaloriidiierenliale
magnetulproporui).Corespunzator
tional(6)esteactvatcu unanumitcurent.
pistonul
(10)contraarcuui (11).
l/agnetuldeplaseaza
puncielor
(13)Ei(14)
de strangulare
Prininteracliunea
presiuneain
spa!u arcuu (8)se regleazdastfelincilpistonuldiaiiagmel(3) cu incarcareprinfo4a arcllui, sd
conformavalori
nomina
e apicatesiasl
ocupeo pozilje
felsedetermine
debitul.
La avariede curenirespectivrupereacabuluipistonul
(circuilde siguranla).
diafragmei
seinchjdeindependent
de reglarea pozilieisintastiei
Componente
e circuitului
gicursa
incitvaoareanominal6
ajustaleunacucealalte,
(3)sintdirectproporlionale
pislonului
diafragmei
unacu
cealatS.Ca urna'e. penrrudiferentede p-e"iune
constante
debitulvo umetricde a A la B estedependenl
numaide cursa pistonuui diafiagmei9i de geometria
(9).
terestrelor
Pentru s stemu cu legitate de deschdere lineare
(FE..C10/L)
direct5inlre
estevalabildo propo4ionalilate
valoafeanominale9i curentulvolumetric.
Legeade derexecuteFE..CI0O) inseannS
Jn
schderecvadralicd
pdfat.
volumefic
ce
c'e$re
cu
valoarea
noricu e-I
nal5.

Fig.57 Supapedestrangularepropo4iona6cu 2 cdi, tip

EE

ata.r.^n;^.

Aa.^6.^.1;

500
400

S 3oo
zoo
100

40
80 100
20
60
tensiunede intrarein%
'1/p= l0bar
3 Cp = 395ul2Ap=20bat 4/p=50bar

Fig.58 Caracterisce dedebitpragtesiv

500
DN 32

/^,

400
.E

\ 300

/t

2oo

100

{,4

/t
//

40
80
20
60
lensiunede intrarein %
1 zlp= 165ut
3aP=366u.
2 AP= 20bal 4 j p = 5 0 b a r
F1g.59Caracteriscede debitlinear

828

100

Supapeproportionale,tehnicaaparatelor

Valoarenominale

Fig.60 Supapdde strangularepropodionaldcu2 cdi (supapeincoryora6)tip FE..C

829

Supapepropor!ionale,tehnicaaparatelor

punereain
sufuncliune
lvlontarea,
9idescriera
propo4ionale
hidraulic
papelor
cu ulei
1, Generalitali
ve rugempentruo functionare
sumplimentar,
Consultaii
proporlionalei
ireprogabi
d a supapelor
- catalogul
gideservipeVDI,punereain
funcliune
llniile
orientate
(VD13027)
reainstaatiiorcuuleihidraulic
2. Montare
montare
2.1 Regullde
instalaliitreb!ie
ca supapasa fiemontatein
Maiinainte
tipul!i de supapdcu dateledin
comparatedemumirea
producatorului.
comandadaG
1. Curdtenle
- la montareaaparateloraienliela curdleniemediuui
in sine.
amblanl
9ia supapelor
- rezervorul
extrebuiesd fie etanqcontraimpurit5lllor
terne.
- conductele
lrebuiese iie curetubulare9i rezervorul
gpanuri,
elc.inaintede
arsuri,
nisip,
de
murddrij,
lele
montare,
- levilesudatesauincovoiate
la caldtrebuieinfinalbeiu
ej.
unse
cu
tuite,spdLate
9i
specalasau
pentrucuralenieseva utilizanumaihirtia
texturinefibroase.
p'ecurr:cF
2, Nu si-t aonisiolemedi de elac$eizare
adezlvd.
nepa,chit,sauband5
3. In interesulunei rlgidiidliinaltea sistemuluise vor
rtun intresupapeQiconsumator.
evitaconducteJu
lubur de olel
4. Pentruconductetubularevorii utilizate
DIN2391/C.
conform
ferecusature,
deprecizie,

2.3 Racordelectric
Tipu de racofdelectricpoatefiextrasde pefoilerespectivedincatalog.
Tipurilede protecliespecialenecesiiemesufispeciale
caresintnimiteincatalog.
funcliune
3. Punereain
3.1 Lichid
depresiune
dincatalog.
la
recomanderile
Atenle
e.
Are-le'a doneniL'oepresiu'egitemperau
general
pot
fi
utilizate:
In
- uleimineralH-LP
coni.DIN51525
- soLulie
potiglicolin
apd
- acidfosioric-ester
lacerere.
Altemediidepreslune
mede producatorul
max.recomandate
Temperatuale
penpe
posibil
presiune
depagite,
nu
trebuie
cil
diuui de
Pentru
a se asigura
mediJlde pres:ure.
tr, a se proteid
se recon
slanl
al
instalatiei
deraspuns
un comportamenl
uleiului
a
temperaturii
comanddmen!nereaconstante

(r 5'c).

folosii?
materiau de esianqeizare
3.2 Corespunde
HFDprecum
Pentrulichidede presiunegreuinflamabile
gi pentrulempefaturi> 90'C tipu trebuiedesemnatcu

3.3 Filtfare
pilotse va'o osi,pent'ua as'gtiraoviaPenfuco-nanoa
alimentare
absolut10 8m
bilitatesporite,o fitrare-circujt
totuEipotfi ulilizategiiibredetineleaindicatdincatalog
- Presiunea
diferenliale
admisibilea fibrede presiune
supapS
r_tre
consumalo'$i
lucru
de
egatura
5. Conouctele
decitpresiuneade
trebuie
seiie maimare
posibil;
fie
cit
mai
scurte
lrebuiesa
fibrecu indicaliiagraduluidemurdeVa recomandem
proporlionale
in
sa inslalatisupapeLe
Noirecomandem
rie.
- Pe perioadaschimberii
o
consumatoruui,
filtruui trebujemen,tionate
vecinetatea
parlea
din
deevacuare
SuprafeleledeiixarelrebujeseaibaocaLitateasuprafetii
curSlenie
extreme.lmpuritdtile
de = 0,01mm/100mm
potpdtrundein
cauzaperturbalii
de & max= 4 $m 9i planitate
sistemEi
afiltrului
lungrme,
lmpuritelile
dlnparteade intrarereducduratade exploafiltrant.
lare
a
elementului
ndedimensiu6. Suruburiiedefixaretrebuie sa corespu
de
nior dalein figacataog9itrebuieslrinsecu momentul
pilot.
delucrua supapei
3.4 Presiunea
rotatieindicat.
piotare
nu
trebuie
sa scadasub 30 bar.
Presiuneade
unfitrude
se recomandd
7. Ca{illru
aaerareqiumplere
pilotare
pres
depeseqte100 bar trebuie
Daca
uneade
ochiului= 60 pm
peo pLacd
inleraeresireinbajede ulei.Lergimea
montat5o supapede reduclea presiunii
mediaraincircuituldealimentare.
2.2 Poziliade montare
se evile
Socufide presiunedin conductarezervorului
totusiartrebui eviiat,in
de preferinle
orjzoniaL;
Arbitrara,
printr-osupapadesens.
estemontatepeun
mesuraincaresupapapropo4jonale
cu di
ca pistonulsupapeise se af e papaLel
consumator
a consumaiorului,
recliade acceletare

830

Supapepropodionale,
tehnicaaparatelor

3.5 Aerarea
magnetului
Pentru
aseasigura
o funclionare
ireproqabild
estenecesarela punerea
ln funcliune
dezaerarea
magnetului
Tn
punct
maiinalt
In
condiliicorespunzitoar
cel
alsupapei.
poatefi prevenit
mrsul
in golal conductei
razervorului
prinmontarea
prealimentare
uneisupape
de
4. Deseruire
pentru
punere?n
4.1 Remiterea
uneisupape
funclune
Pentru
trimiierealnapoia
uneisupape
delecte
estenecosarsesprotejeze
suprafala
de bazea supapei
contra
impuritelbr.
Esteindicatcaeacafieambalatd
cugrijepentruca pe
parcursul
transportului
sdn! maiapard9ialtedeterioriri.
5. DeoozitarE
pentru
dedepozitare:
Cerinle
spatiul
- unspalluuscat,
giaburi.
ferdpraf,substanle
corosive
pe
perioada
Ladepozitare o
maimaredecit3luni:
- carcasaseva
gisevainumplecuuleideconservare
chide.

831