KC-1640ML Service Manual

Service Manual / Manuel de Service
16 x 40 High Precision
Toolroom Metal Lathe
Tour Mtal 16 x 40
Atelier Outillage de Haute Prcision
Revised/Revis 03/2015
Cabinet Diagram / Diagramme du Cabinet
KC-1640ML

Tour Mtal 16 x 40
Headstock 1 Diagram /
Diagramme de la Tte 1
KC-1640ML

Tour Mtal 16 x 40
Headstock 2 Diagram /
Diagramme de la Tte 2
KC-1640ML

Tour Mtal 16 x 40
Gear Box & Change Gears Diagram /
Diagramme du Botier DEngrenages et
des Engrenages de Changement
KC-1640ML

Tour Mtal 16 x 40
Change Gears Diagram /
Diagramme des Engrenages de Changement
KC-1640ML

Tour Mtal 16 x 40
Carriage Diagram /
Diagramme du Botier du Tablier
KC-1640ML

Tour Mtal 16 x 40
Saddle & Cross Slide Diagram /
Diagramme de la Selle et
du Chariot Transversal
KC-1640ML

Tour Mtal 16 x 40
Tail Stock & Rests Diagram /
Diagramme du Poupe et des Lunettes
KC-1640ML

Tour Mtal 16 x 40
Electrical Parts Diagram /
Diagramme des Pices lectriques
KC-1640ML
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pices KC-1640ML

Diag.
Order # Com.
6416400030
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
6416400010
6416400020
6416400040
6416400050
6416400060
6416400070
6416400080
6416400090
6416400100
6416400110
6416400130
6416400140
6416400150
6416400160
6416400170
6416400180
6416400190
6416400200
6416400210
6416400220
6416400230
6416400240
6416400250
6416400260
6416400270
6416400280
6416400290
6416400300
6416400310
6416400320
6416400330
6416400340
6416400350
6416400360
6416400370
6416400380
6416400390
6416400400
6416400410
6416400420
6416400430
6416400440
6416400450
6416400460
6416400470
6416400480
English Description
Description Franaise
Qty./Qt.
TAPERED PIN
GOUPILLE CONIQUE
GAP BLOCK (SPECIAL ORDER)

CAP SCREW
HEX NUT
CAP SCREW
PIN
BACKSPLASH (SPECIAL ORDER)

CAP SCREW
HEX NUT
WASHER
THREADED SHAFT
PIN
CAP SCREW
BED (SPECIAL ORDER)

COVER
BLOCK
CAP SCREW
ANGLED BRACKET
ROD
RACK (SHORT)
RACK (LONG)
CAP SCREW
WASHER
CAP SCREW
SIDE COVER
SLEEVE
PIN
WASHER
SPRING
COVER
KEY
LEAD SCREW (SPECIAL ORDER)

SPRING PIN
CAP SCREW
THRUST BEARING
SLEEVE
BRACKET
SET SCREW
NUT
PLUG
TAPER PIN
RETAINING RING/SHAFT
FEED ROD (SPECIAL ORDER)

SLEEVE
THRUST BEARING
SLEEVE
SET SCREW
SECTION AMOVIBLE (COM. SPEC.)

BOULON A TETE CYLINDRIQUE
ECROU HEXAGONAL

GOUPILLE
PROT. D'ECLABOUSSURES (COM. SPEC.)

ECROU HEXAGONAL
RONDELLE
TIGE FILETEE
GOUPILLE

LIT (COMMANDE SPECIALE)
COUVERCLE
BLOC

SUPPORT EN ANGLE
TIGE
CREMAILLIERE (COUTRE)
CREMAILLIERE (LONGUE)

RONDELLE

COUVERCLE DE COTE
MANCHON
GOUPILLE
RONDELLE
RESSORT
COUVERCLE
CLE DE RETENUE
TIGE SANS FIN (COM. SPECIALE)

GOUPILLE A RESSORT

ROULEMENT A BUTEE
MANCHON
SUPPORT
VIS SANS TETE

ECROU
BOUCHON
GOUPILLE CONIQUE
ANNEAU DE RETENU/TIGE
TIGE D'ALIMENTATION (COM. SPEC.)

MANCHON
ROULEMENT A BUTEE
MANCHON
VIS SANS TETE
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet changement sans pravis.
1
1
3
2
1
1
3
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
Price/Prix
-
$3.50
$4.79
$1.95
$3.70
$3.26
-
$2.09
$2.71
$2.89
$9.63
$2.37
$2.86
-
$9.63
$9.63
$2.02
$15.68
$14.47
$133.05
$2.17
1
2
8
$241.95
$2.99
$3.50
$24.15
$2.61
1
1
1
1
1
1
6
8
1
1
$7.21
$2.37
$2.37
$6.00
$2.37
-
$2.57
$3.34
$76.18
$3.86
$116.11
$2.65
1
1
1
1
1
1
1
1
1
$1.88
$3.58
$3.58
$2.86
-
$3.58
$72.55
$3.86
$2.65

Diag.
Order # Com.
51
6416400510
49
50
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
89
90
91
92
93
94
95
96
6416400490
6416400500
6416400520
6416400530
6416400540
6416400550
6416400560
6416400570
6416400580
6416400590
6416400600
6416400610
6416400620
6416400630
6416400640
6416400650
6416400660
6416400670
6416400680
6416400690
6416400700
6416400710
6416400720
6416400730
6416400740
6416400750
6416400760
6416400770
6416400780
6416400790
6416400800
6416400810
6416400820
6416400830
6416400840
6416400850
6416400860
6416400870
6416400890
6416400900
6416400910
6416400920
6416400930
6416400940
6416400950
6416400960
English Description
SLEEVE
MANCHON
SPRING
STEEL BALL
CLUTCH
STEEL BALL
SPRING
SCREW
START ROD
SCREW
LEVER
PIN
TAPER PIN
CAP SCREW
SET SCREW
V-BELT
SIDE COVER
CAP SCREW
LIMIT SWITCH SEAT

CAP SCREW
REAR COVER
CAP SCREW
CABINET STAND (SPECIAL ORDER)

SMALL REAR COVER
CAP SCREW
CAP SCREW
LIMIT SWITCH SEAT

HEX NUT
CAP SCREW
FLANGE WASHER (SPECIAL)

MOTOR PULLEY
MOTOR PULLEY BRAKE
MOTOR (SPECIAL ORDER)

HEX BOLT
WASHER
HEX NUT
WASHER
THREADED SHAFT
CAP SCREW
SCREEN
COOLANT PUMP SEAT

WASHER
SPECIAL SCREW
SPECIAL HEX NUT

FOOT-LEVEL
WASHER
HEX NUT
RESSORT
BILLE EN ACIER
EMBRAYAGE
BILLE EN ACIER
RESSORT
VIS
TIGE DE DEPART
VIS
LEVIER
GOUPILLE
GOUPILLE CONIQUE

VIS SANS TETE
COURROIE EN V
COUVERCLE DE COTE
SIEGE DE L'INTERR. DE CONTACT

COUVERCLE ARRIERE
SUPPORT A CABINET (COM. SPEC.)

PETIT COUVERCLE ARRIERE

SIEGE DE L'INTERR. DE CONTACT

ECROU HEXAGONAL
RONDELLE BRIDEE (SPECIALE)

POULIE DE MOTEUR
FREIN DE LA POULIE DU MOTEUR

MOTEUR (COMMANDE SPECIALE)
BOULON HEXAGONAL
RONDELLE
ECROU HEXAGONAL
RONDELLE
TIGE FILETEE

ECRAN
SIEGE DE LA POMPE
RONDELLE
VIS SPECIALE
ECROU HEXAGONAL (SPECIAL)

PIED DE NIVEAU
RONDELLE
ECROU HEXAGONAL
Qty./Qt.
1
1
1
1
1
1
1
Price/Prix
$2.37
$1.93
$3.86
$8.42
$1.80
$2.37
$2.65
$237.11
$3.14
1
1
1
1
2
1
$2.37
$27.78
$1.93
$3.14
$2.71
$2.65
$96.75
$7.21
1
4
1
$36.25
$2.02
$2.71
$36.25
$24.15
$8.42
4
1
1
1
1
1
1
$2.02
-
$2.02
$1.93
$1.88
$2.43
$6.00
$108.85
$2.43
1
1
4
6
6
2
1
1
$237.11
$2.37
$2.99
$2.37
$5.07
$2.43
$6.00
$12.05
$3.86
2
6
6
1
1
$1.93
$4.79
$9.63
$1.93
$2.09

Diag.
Order # Com.
99
6416400990
97
98
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
6416400970
6416400980
6416401000
6416401010
6416401020
6416401030
6416401040
6416401050
6416401060
6416401070
6416401080
6416401090
6416401100
6416401110
6416401120
6416401130
6416401140
6416401150
6416401160
6416401170
6416401180
6416401190
120
6416401200
123
6416401230
121
122
124
130
131
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
6416401210
6416401220
6416401240
6416401300
6416401310
6416401330
6416401340
6416401350
6416401360
6416401370
6416401380
6416401390
6416401400
6416401410
6416401420
6416401430
6416401440
6416401450
6416401460
6416401470
6416401480
6416401490
English Description
MOTOR BASE
BASE DE MOTEUR
SPRING
SHAFT
PIVOT SHAFT
SHAFT
ARM BRAKE
CAP SCREW
CAP SCREW
CAP SCREW
CAM
MOTOR BRACKET SEAT

WASHER
CAP SCREW
BRAKE SHAFT
BRAKE PEDAL
BRACKET
SET SCREW
HEX NUT
CAP SCREW
CAP SCREW
SUPPORT ARM
MAIN ON/OFF SWITCH (SPEC. ORD.)

ELECTRICAL BOX (SPEC. ORD.)
MOTOR H/L RANGE SELEC. (SP. ORD.)

RIGHT LEAD SCREW PROTECTOR
LEFT LEAD SCREW PROTECTEUR
CAP SCREW
SPRING WASHER
KNURLED NUT
GEAR CHANGE COVER

THREADED SHAFT
CAP SCREW
WASHER
GEAR 24T
RETAINING RING/BORE
ROLLER BEARING
SWING FENCE
SLEEVE
SHAFT
HEX NUT
WASHER
DOUBLE GEAR 44T/55T

HEX NUT
WASHER
THREADED SHAFT
SLEEVE
GEAR 57T
RESSORT
TIGE
TIGE DE PIVOTEMENT
TIGE
FREIN A BRAS

CAME
SIEGE DU SUPPORT DE MOTEUR

RONDELLE

TIGE DU FREIN
PEDALE A FREIN
SUPPORT
VIS SANS TETE
ECROU HEXAGONAL

BRAS DE SUPPORT
INTERR. PRINCIPAL (COMM. SPEC.)
BOITE ELECTRIQUE (COMM. SPEC.)
SEL. VIT. DE MOTEUR (COMM. SPEC.)

PROT. DE TIGE SANS FIN (DROIT)
PROT. DE TIGE SANS FIN (GAUCHE)

RONDELLE A RESSORT
ECROU MOLETER
COUV. CHANGEMENT D'ENGRENAGE

TIGE FILETEE

RONDELLE
ENGRENAGE 24D
ANNEAU DE RETENU/ALESAGE
ROULEMENT
QUADRANT
MANCHON
TIGE
ECROU HEXAGONAL
RONDELLE
ENGRENAGE DOUBLE 44D/55D

ECROU HEXAGONAL
RONDELLE
TIGE FILETEE
MANCHON
ENGRENAGE 57D
Qty./Qt.
1
1
Price/Prix
$8.42
$7.21
$145.15
$8.42
1
1
1
1
1
1
$8.42
$3.86
$2.02
$2.02
$2.09
$6.00
$84.65
$314.55
$3.58
2
2
1
2
2
4
8
2
1
1
1
$1.93
$3.14
$84.65
$8.42
$2.09
$2.22
$2.71
$10.84
$229.85
$1.93
1
4
2
1
1
2
2
$229.85
$2.37
$4.79
$229.85
$4.79
$2.16
$3.58
$108.85
$108.85
$2.71
1
1
1
1
1
$2.17
$84.65
$4.79
$8.42
$2.17
$193.55
$6.77
1
1
1
1
$2.71
$2.65
$6.00
$157.25

Diag.
Order # Com.
154
6416401540
150
151
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
176
177
178
179
180
181
182
183
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
6416401500
6416401510
6416401550
6416401560
6416401570
6416401580
6416401590
6416401600
6416401610
6416401620
6416401630
6416401640
6416401650
6416401660
6416401670
6416401680
6416401690
6416401700
6416401710
6416401720
6416401730
6416401740
6416401760
6416401770
6416401780
6416401790
6416401800
6416401810
6416401820
6416401830
6416401850
6416401860
6416401870
6416401880
6416401890
6416401900
6416401910
6416401920
6416401930
6416401940
6416401950
6416401960
6416401970
6416401980
6416401990
6416402000
English Description
CAP SCREW
THREADED STUD
HEX NUT
PLUG-OIL INLET
RUBBER COVER
HEADSTOCK COVER
GASKET
SPRING PIN
CAP SCREW
BRACKET
END CAP
O-RING
FORK
LEVER
FORK
SHAFT
HEADSTOCK (SPECIAL ORDER)

OIL PLUG
HEX BOLT
LIMIT BRACKET
ADJUST SCREW
PLUG
O-RING
OIL SIGHT
SET SCREW
SLEEVE
SET SCREW
SPRING
STEEL BALL
BRACKET
GEAR
SPECIAL NUT
TOOTHED LOCK WASHER

UPPER PULLEY
SPACER
OIL SEAL
CAP SCREW
O-RING
BEARING COVER
GASKET
KEY
KEY
SHAFT
BALL BEARING
GEAR
GEAR
SLEEVE
TIGE FILETEE
ECROU HEXAGONAL
BOUCHON D'HUILE
COUVERCLE EN CAOUTCHOUC
COUVERCLE DE LA TETE
JOINT D'ETANCHEITE
GOUPILLE A RESSORT

SUPPORT
CAPUCHON DE BOUT
JOINT TORIQUE
FOURCHE
LEVIER
FOURCHE
TIGE
TETE (COMMANDE SPECIALE)

BOUCHON D'HUILE
BOULON HEXAGONAL
SUPPORT
VIS DE REGLAGE
BOUCHON
JOINT TORIQUE
NIVEAU D'HUILE
VIS SANS TETE
MANCHON
VIS SANS TETE

RESSORT
BILLE EN ACIER
SUPPORT
ENGRENAGE
ECROU SPECIAL
RONDELLE A RESSORT DENTELEE

POULIE SUPERIEURE
ESPACEUR
JOINT D'ETANCHEITE

JOINT TORIQUE
COUVERCLE DU ROULEMENT
JOINT D'ETANCHEITE
CLE DE RETENUE
CLE DE RETENUE
TIGE
ROULEMENT A BILLES
ENGRENAGE
ENGRENAGE
MANCHON
Qty./Qt.
1
2
9
1
Price/Prix
$8.42
$2.09
$3.34
$5.56
$10.84
$2.43
1
1
2
1
2
4
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
$96.75
$24.15
$2.71
$48.35
$4.79
$6.00
$5.56
$51.98
$6.00
$60.45
$5.07
$2.57
$6.28
$5.56
$5.56
$6.28
$5.07
$1.88
$6.28
$2.57
$2.65
$1.93
$9.63
$36.25
$254.05
$3.49
1
1
1
1
1
$9.63
$3.86
$4.79
$21.73
$8.42
$19.31
$4.47
1
1
$4.79
$3.83
$84.65
$55.61
2
1
1
$72.55
$72.55
$26.57
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pices

Diag.
Order # Com.
203
6416402030
201
202
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
6416402010
6416402020
6416402040
6416402050
6416402060
6416402070
6416402080
6416402090
6416402100
6416402110
6416402120
6416402130
6416402140
6416402150
6416402160
6416402170
6416402180
6416402190
6416402200
6416402210
6416402220
6416402230
6416402240
6416402250
6416402260
6416402270
6416402280
6416402290
6416402300
6416402310
6416402320
6416402330
6416402340
6416402350
6416402360
6416402370
6416402380
6416402390
6416402400
6416402410
6416402420
6416402430
6416402440
6416402450
6416402460
6416402470
KC-1640ML
English Description
Qty./Qt.
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
GEAR
GEAR
PLUG
CAP SCREW
COVER
GASKET
BALL BEARING
SPACER
SHAFT
GEAR 39T
GEAR 54T
GEAR 47T
KEY
GEAR 31T
BALL BEARING
GEAR 60T
KEY
GEAR 22T
O-RING
COVER
BALANCE PIECE
SET SCREW (SPECIAL)

SET NUT
CAP SCREW
SET SCREW
COVER
GASKET
CYCLE OIL RING

BALL BEARING
SLEEVE
GEAR 48T
FIX BLOCK
SET NUT
TAPER ROLLER
GEAR 43T
GEAR 82T
TAPER ROLLER
GASKET
COVER
CAP SCREW
ENGRENAGE
ENGRENAGE
BOUCHON

COUVERCLE
JOINT D'ETANCHEITE
ROULEMENT A BILLES
ESPACEUR
TIGE
ENGRENAGE 39D
ENGRENAGE 54D
ENGRENAGE 47D
CLE DE RETENUE
ENGRENAGE 31D
ROULEMENT A BILLES
ENGRENAGE 60D
CLE DE RETENUE
ENGRENAGE 22D
JOINT TORIQUE
COUVERCLE
PIECE D'EQUILIBRE
VIS SANS TETE (SPECIALE)
ECROU DE VERROUILLAGE

VIS SANS TETE
COUVERCLE
JOINT D'ETANCHEITE
BAGUE DU PASSAGE DE L'HUILE

ROULEMENT A BILLES
MANCHON
ENGRENAGE 48D
BLOC FIXE
ECROU DE VERROUILLAGE
ROULEAU CONIQUE
ANNEAU DE RETENUE/TIGE
ENGRENAGE 43D
ENGRENAGE 82D
ROULEAU CONIQUE
JOINT D'ETANCHEITE
COUVERCLE
1
1
4
1
3
1
1
2
1
Price/Prix
$72.55
$87.07
$72.55
$3.33
$6.00
$2.17
$6.64
$6.00
$72.55
$3.14
$108.85
$96.75
1
1
1
2
1
2
1
1
$4.52
$90.70
$91.91
$3.86
$84.65
$2.85
$72.55
$6.00
$120.95
$6.00
2
1
1
1
$2.37
$66.50
$2.65
$31.41
$108.85
$3.27
2
1
1
$2.17
$12.05
$1.88
$51.98
$76.18
1
1
1
1
1
1
1
1
1
$19.31
$9.63
$7.21
$79.81
$4.79
$60.45
$36.25
$7.98
$96.75
$229.85
$120.95
1
1
6
$53.19
$10.84
$3.34

Diag.
Order # Com.
250
6416402500
248
249
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
6416402480
6416402490
6416402510
6416402520
6416402530
6416402540
6416402550
6416402560
6416402570
6416402580
6416402590
6416402600
6416402610
6416402620
6416402630
6416402640
6416402650
6416402660
6416402670
6416402680
6416402690
6416402700
6416402710
6416402720
6416402730
6416402740
6416402770
6416402780
6416402790
6416402800
6416402810
6416402820
6416402830
6416402840
6416402850
6416402860
6416402870
6416402880
6416402890
6416402900
6416402910
6416402920
6416402930
6416402940
6416402950
6416402960
English Description
CAM LOCK
VERROU A CAME
SPINDLE
SPRING
CAM LOCK STUD

SCREW
O-RING
SHAFT
KEY
GEAR 24T
BUSHING
GEAR 48T
BUSHING
GEAR 36T
SPACER
BALL BEARING
KEY
SHAFT
GEAR
SLEEVE
GEAR
GEAR
BALL BEARING
O-RING
COVER
CAP SCREW
CAP SCREW
COVER
GASKET
OIL SEAL
BALL BEARING
KEY
SHAFT
GEAR
LEVER
LEVER HEAD
LEVER BLOCK
SHAFT
SET SCREW
SPRING
STEEL BALL
O-RING
BRACKET
LEVER
ARBRE
RESSORT
TIGE DE VERROU A CAME

VIS
JOINT TORIQUE
TIGE
CLE DE RETENUE
ENGRENAGE 24D
BAGUE
ENGRENAGE 48D
BAGUE
ENGRENAGE 36D
ESPACEUR
ROULEMENT A BILLES
CLE DE RETENUE
TIGE
ENGRENAGE
MANCHON
ENGRENAGE
ENGRENAGE
ROULEMENT A BILLES
JOINT TORIQUE
COUVERCLE
BOULON CYLINDRIQUE

COUVERCLE
JOINT D'ETANCHEITE
JOINT D'ETANCHEITE
ROULEMENT A BILLES
CLE DE RETENUE
TIGE
ENGRENAGE
LEVIER
TETE DE LEVIER
BLOC DE LEVIER
TIGE
VIS SANS TETE

RESSORT
BILLE EN ACIER
JOINT TORIQUE
SUPPORT
LEVIER
KC-1640ML
Qty./Qt.
1
6
6
6
6
1
Price/Prix
$1,047.81
$3.14
$26.57
$8.42
$3.67
$4.35
$193.55
$5.56
1
1
2
1
2
$3.38
$72.55
$7.98
$91.91
$8.42
$108.85
$60.45
1
1
1
$5.75
$4.35
$9.63
$193.55
$60.45
1
1
1
1
1
1
6
3
$60.45
$15.68
$31.41
$67.71
$5.56
$39.88
$2.09
$3.25
$100.38
$99.17
1
1
1
$26.57
$31.41
$3.50
$229.85
$12.05
1
1
1
1
2
1
2
1
2
2
1
1
$76.18
$5.56
$31.41
$31.41
$2.65
$72.55
$3.29
$7.21
$3.58
$3.58
$12.05
$15.68

Diag.
Order # Com.
300
6416403000
297
299
301
302
303
304
306
307
308
309
310
311
312
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
6416402970
6416402990
6416403010
6416403020
6416403030
6416403040
6416403060
6416403070
6416403080
6416403090
6416403100
6416403110
6416403120
6416403140
6416403150
6416403160
6416403170
6416403180
6416403190
6416403200
6416403210
6416403220
6416403230
6416403240
6416403250
6416403260
6416403270
6416403280
6416403290
6416403300
6416403310
6416403320
6416403330
6416403340
6416403350
6416403360
6416403370
6416403380
6416403390
6416403400
6416403410
6416403420
6416403430
6416403440
6416403450
6416403460
English Description
KEY
CLE DE RETENUE
FORK
COVER
SPRING
BRACKET
LEVER
FORK
LEVER
COVER
KEY
GEAR SHAFT
O-RING
LEVER SHAFT
LEVER BRACKET
LEVER BRACKET
O-RING
PIN
BRACKET
CAP SCREW
COVER
GASKET
GEAR BOX CASTING (SPEC. ORD.)

CAP SCREW
TAPER PIN
TOP PLATE
CAP SCREW
FORK
SPRING PIN
FORK
SPRING
STEEL BALL
PLATE
PLATE
FORK BLOCK
FORK BLOCK
FORK
DRIVE PLATE
SLEEVE
PLATE
CAP SCREW
CAP SCREW
FORK
SELECTOR BAR
SPRING WASHER
CAP SCREW
SPRING PIN
FORK
FOURCHE
COUVERCLE
RESSORT
SUPPORT
LEVIER
FOURCHE
LEVIER
COUVERCLE
CLE DE RETENUE
TIGE A ENGRENAGE
JOINT TORIQUE
TIGE DE LEVIER
SUPPORT DE LEVIER
SUPPORT DE LEVIER
JOINT TORIQUE
GOUPILLE
SUPPORT

COUVERCLE
JOINT D'ETANCHEITE
BOITIER D'ENGR. (COM. SPEC.)

GOUPILLE CONIQUE
PLAQUE SUPERIEURE

FOURCHE
GOUPILLE A RESSORT
FOURCHE
RESSORT
BILLE EN ACIER
PLAQUE
PLAQUE
BLOC DE FOURCHE
BLOC DE FOURCHE
FOURCHE
PLAQUE D'ALIMENTATION
MANCHON
PLAQUE

FOURCHE
BARRE DU SELECTEUR
RONDELLE A RESSORT

GOUPILLE A RESSORT
FOURCHE
Qty./Qt.
1
1
2
1
Price/Prix
$12.05
$14.47
$2.37
$7.21
$12.05
$12.05
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
$27.78
$14.47
$14.47
$2.37
$84.65
$3.58
$72.55
$24.15
$48.35
$3.86
$4.35
$53.19
$15.68
4
1
1
1
$2.71
$38.67
$3.83
$10.84
$19.31
2
1
1
1
4
4
1
1
$15.68
$2.71
$1.44
$19.31
$1.44
$1.44
$9.63
$9.63
$19.31
$9.63
1
1
2
$19.31
$19.31
$6.00
$15.68
$19.31
$2.71
2
2
1
2
2
1
$3.41
$2.71
$27.78
$1.88
$2.17
$19.31

Diag.
Order # Com.
350
6416403500
347
349
351
352
353
354
355-1
355-2
355-3
355-4
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
6416403470
6416403490
6416403510
6416403520
6416403530
6416403540
6416403551
6416403552
6416403553
6416403554
6416403560
6416403570
6416403580
6416403590
6416403600
6416403610
6416403620
6416403630
6416403640
6416403650
6416403660
6416403670
6416403680
6416403690
6416403700
6416403710
6416403720
6416403730
6416403740
6416403750
6416403760
6416403770
6416403780
6416403790
6416403800
6416403810
6416403820
6416403830
6416403840
6416403850
6416403860
6416403870
6416403880
6416403890
6416403900
6416403910
Price/Prix
English Description
Qty./Qt.
GASKET
JOINT D'ETANCHEITE
$24.15
$7.21
SCREW (SPECIAL)
OIL INLET PIPE
OIL PLUG
FR. GEAR BOX CASING (SPEC. ORD.)

OIL SIGHT GLASS
CAP SCREW
INDICATOR LIGHT (SPEC. ORD.)
PUMP SEL. SWITCH (SPEC. ORD.)

EMERGENCY STOP (SPEC. ORD.)
PUSH BUTTON (SPEC. ORD.)
KEY
SHAFT
OIL SEAL
CAP SCREW
BRACKET
GASKET
ROLLER BEARING
WASHER
GEAR
SHAFT
KEY
BALL BEARING
GEAR
GEAR
WASHER
BALL BEARING
CLUTCH
WASHER
CLUTCH GEAR
WASHER
GASKET
COVER
CAP SCREW
OIL SEAL
SHAFT
FORK
LEVER
STEEL BALL
SPRING
SHAFT
KEY
VIS (SPECIALE)
BOYAU D'ENTREE POUR L'HUILE

BOUCHON D'HUILE
COUV. AVANT DU BOITIER (COM. SPEC.)

NIVEAU D'HUILE
VOYANT/COURANT (COMM. SPEC.)
INTERR. DE LA POMPE (COMM. SPEC.)

ARRET D'URGENCE (COMM. SPEC.)
BOUTON POUSSOIR (COMM. SPEC.)

CLE DE RETENUE
TIGE
JOINT TORIQUE

SUPPORT
JOINT D'ETANCHEITE
ROULEMENT
RONDELLE
ENGRENAGE
TIGE
CLE DE RETENUE
ROULEMENT A BILLES
ENGRENAGE
ENGRENAGE
RONDELLE
ROULEMENT A BILLES
EMBRAYAGE
RONDELLE
ENGRENAGE D'EMBRAYAGE
RONDELLE
JOINT D'ETANCHEITE
COUVERCLE

JOINT TORIQUE
TIGE
FOURCHE
LEVIER
BILLE EN ACIER
RESSORT
TIGE
CLE DE RETENUE
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
$9.63
$7.21
$7.21
-
$3.41
-
$3.58
$79.81
$27.78
$5.07
1
3
1
1
1
1
1
1
1
$7.21
$2.71
$6.00
$38.67
$2.71
$169.35
$290.35
$1.93
$48.35
$108.85
$2.07
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
$169.35
$2.71
$6.60
$68.92
$72.55
$3.58
$2.07
$108.85
$2.98
$2.07
$6.00
$27.78
$193.55
$1.93
3
1
1
2
2
2
2
$2.71
$7.21
$19.31
$36.25
$3.14
$51.98
$2.37

Diag.
Order # Com.
394
6416403940
392
393
395
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
6416403920
6416403930
6416403950
6416403970
6416403980
6416403990
6416404000
6416404010
6416404020
6416404030
6416404040
6416404050
6416404060
6416404070
6416404080
6416404090
6416404100
6416404110
6416404120
6416404130
6416404140
6416404150
6416404160
6416404170
6416404180
6416404190
6416404200
6416404210
6416404220
6416404230
6416404240
6416404250
6416404260
6416404270
6416404280
6416404290
6416404300
6416404310
6416404320
6416404330
6416404340
6416404350
6416404360
6416404370
6416404380
6416404390
English Description
LEVER
LEVIER
SLEEVE
O-RING
LEVER BRACKET
SET SCREW
SPRING PIN
WASHER
CAP SCREW
BALL BEARING
SHAFT
WASHER
GEAR
WASHER
BALL BEARING
GEAR
GEAR
GEAR
GEAR
GEAR
GEAR
GEAR
GEAR
GEAR
GEAR
WASHER
BALL BEARING
NUT (SPECIAL)
GEAR
BRACKET
CAP SCREW
KEY
RETAINING RING/BORE
SCREW
OIL SEAL
THRUST BEARING
SHAFT
FORK
BALL BEARING
KEY
SHAFT
GEAR
GEAR
GEAR
GEAR
MANCHON
JOINT TORIQUE
SUPPORT DE LEVIER
VIS SANS TETE
GOUPILLE A RESSORT
RONDELLE

ROULEMENT A BILLES
TIGE
RONDELLE
ENGRENAGE
RONDELLE
ROULEMENT A BILLES
ENGRENAGE
ENGRENAGE
ENGRENAGE
ENGRENAGE
ENGRENAGE
ENGRENAGE
ENGRENAGE
ENGRENAGE
ENGRENAGE
ENGRENAGE
RONDELLE
ROULEMENT A BILLES
ECROU (SPECIAL)
ENGRENAGE
SUPPORT

CLE DE RETENUE
ANNEAU DE RETENU/ALESAGE
VIS
JOINT TORIQUE
ROULEMENT A BUTEE
TIGE
FOURCHE
ROULEMENT A BILLES
CLE DE RETENUE
TIGE
ENGRENAGE
ENGRENAGE
ENGRENAGE
ENGRENAGE
Qty./Qt.
2
2
Price/Prix
$9.63
$4.79
$12.05
$2.37
3
2
3
3
1
$24.15
$2.02
$2.65
$2.71
$68.92
$326.65
$4.35
1
1
1
$4.35
$169.35
$3.58
$68.92
$82.23
1
1
$84.65
$51.98
$100.38
$100.38
$145.15
1
1
1
1
1
1
1
$83.44
$88.28
$120.95
$87.07
$4.35
$72.55
$8.42
$157.25
$3.86
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
$55.61
$2.71
$5.07
$2.07
$3.03
$7.21
$74.97
$158.46
$19.31
$79.81
$2.17
$358.11
$76.18
1
1
1
1
$72.55
$3.58
$74.97
$96.75

Diag.
Order # Com.
442
6416404420
440
441
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
480
481
482
483
484
485
486
487
488
6416404400
6416404410
6416404430
6416404440
6416404450
6416404460
6416404470
6416404480
6416404490
6416404500
6416404510
6416404520
6416404530
6416404540
6416404550
6416404560
6416404570
6416404580
6416404590
6416404600
6416404610
6416404620
6416404630
6416404640
6416404650
6416404660
6416404670
6416404680
6416404690
6416404700
6416404710
6416404720
6416404730
6416404740
6416404750
6416404760
6416404770
6416404800
6416404810
6416404820
6416404830
6416404840
6416404850
6416404860
6416404870
6416404880
English Description
GEAR
ENGRENAGE
GEAR
WASHER
ROLLER BEARING
GASKET
BRACKET
CAP SCREW
SHAFT
KEY
SHAFT
CONNECTION ROD
PIN
FORK
SPRING WASHER
CAP SCREW
WASHER
SET SCREW
SPRING
STEEL BALL
CAM
FORK
SHAFT
PIN
SMALL CONNECTION ROD

SPRING PIN
BRACKET
SPRING PIN
O-RING
BRACKET
O-RING
COVER
CAP SCREW
SELECTOR
SPRING
LEVER
HANDLE
CAP SCREW
CARRIAGE CASTING (SPEC. ORD.)

PIN
LEVER
HEX BOLT
STOPPER
CAP SCREW
HEX BOLT
HALF BRACKET
ENGRENAGE
RONDELLE
ROLLER BEARING
JOINT D'ETANCHEITE
SUPPORT

TIGE
CLE DE RETENUE
TIGE
TIGE DE CONNEXION
GOUPILLE
FOURCHE
RONDELLE A RESSORT

RONDELLE
VIS SANS TETE
RESSORT
BILLE EN ACIER
CAME
FOURCHE
TIGE
GOUPILLE
TIGE DE CONNEXION (PETITE)

GOUPILLE A RESSORT
SUPPORT
GOUPILLE A RESSORT
JOINT TORIQUE
SUPPORT
JOINT TORIQUE
COUVERCLE

SELECTEUR
RESSORT
LEVIER
POIGNEE
BOITIER DU CHARIOT (COM.SPEC.)

GOUPILLE
LEVIER
BOULON HEXAGONAL
ARRET

BOULON HEXAGONAL
SUPPORT DE LA DEMI-TOUR
Qty./Qt.
1
1
Price/Prix
$76.18
$3.14
$133.05
$64.08
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
$74.97
$3.14
$2.71
$27.78
$2.17
$12.05
$27.78
$2.17
$16.89
$1.88
$2.71
$2.65
$2.37
$2.17
$3.14
$1.93
$39.88
$19.31
$11.20
$2.65
$31.41
$2.00
1
1
2
2
$1.44
$76.18
$1.80
$4.47
$24.15
$2.71
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
7
1
1
$4.10
$19.31
$24.15
$4.35
$31.41
$31.41
$3.83
$2.65
$7.21
$2.17
$9.63
$2.71
$2.02
$72.55

Diag.
Order # Com.
491
6416404910
489
490
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
532
533
534
535
536
6416404890
6416404900
6416404920
6416404930
6416404940
6416404950
6416404960
6416404970
6416404980
6416404990
6416405000
6416405010
6416405020
6416405030
6416405040
6416405050
6416405060
6416405070
6416405080
6416405090
6416405100
6416405110
6416405120
6416405130
6416405140
6416405150
6416405160
6416405170
6416405180
6416405190
6416405200
6416405210
6416405220
6416405230
6416405240
6416405250
6416405260
6416405270
6416405280
6416405290
6416405300
6416405320
6416405330
6416405340
6416405350
6416405360
English Description
Qty./Qt.
HEX BOLT
BOULON HEXAGONAL
HALF NUT
GIB
SET SCREW
CLIP
KEY
NEEDLE BEARING
WASHER
THRUST BEARING
GEAR-DRIVE
CAP SCREW
SWITCH BRACKET
BRACKET
PIN
SET SCREW
SHAFT
O-RING
SHAFT
GEAR
SPINDLE CONTROL LEVER

CONTROL LEVER KNOB
SIGHT GLASS
GASKET
BOTTOM PLATE
CAP SCREW
OIL PLUG
PIN
SHAFT
SPRING PIN
LEVER HEAD
HANDLE
STEEL BALL
SPRING
SET SCREW
COVER
GASKET
FORK
O-RING
SLEEVE
O-RING
SHAFT
SCREW
SPRING PIN
INPUT BUSHING
GEAR-DRIVE BEVEL
KEY
DEMI-ECROU
GLISSIERE
VIS SANS TETE

ATTACHE
CLE DE RETENUE
ROULEMENT A AIGUILLES
RONDELLE
ROULEMENT A BUTEE
ENGRENAGE-ENTRAINEMENT
SUPPORT DE L'INTERRUPTEUR
SUPPORT
GOUPILLE
VIS SANS TETE

TIGE
JOINT TORIQUE
TIGE
ENGRENAGE
LEVIER DE CONTROLE
BOUTON DU LEVIER DE CONTROLE

NIVEAU D'HUILE
JOINT D'ETANCHEITE
PLAQUE INFERIEURE

BOUCHON D'HUILE
GOUPILLE
TIGE
GOUPILLE A RESSORT
TETE DU LEVIER
POIGNEE
BILLE EN ACIER
RESSORT
VIS SANS TETE

COUVERCLE
JOINT D'ETANCHEITE
FOURCHE
JOINT TORIQUE
MANCHON
JOINT TORIQUE
TIGE
VIS
GOUPILLE A RESSORT
BAGUE
ENGRENAGE-ENTRAINEMENT
CLE DE RETENUE
1
1
1
1
1
Price/Prix
$96.75
$27.78
$1.95
$2.02
$3.86
$2.17
$79.81
$84.65
1
1
2
1
1
1
1
$2.65
$76.18
$2.71
$43.51
$15.68
$2.17
$2.02
$15.68
$60.45
$7.21
2
1
1
1
1
$4.79
$7.21
$3.38
$15.68
$7.21
$15.68
$6.28
1
8
2
$48.35
$2.71
$3.38
$39.88
$24.15
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
3
$1.93
$36.25
$2.17
$4.59
$2.30
$9.63
$6.00
$42.30
$3.58
$51.98
$3.86
$60.45
$2.07
$1.93
$36.25
$145.15
$2.65

Diag.
Order # Com.
539
6416405390
537
538
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
581
582
584
585
6416405370
6416405380
6416405400
6416405410
6416405420
6416405430
6416405440
6416405450
6416405460
6416405470
6416405480
6416405490
6416405500
6416405510
6416405520
6416405530
6416405540
6416405550
6416405560
6416405570
6416405580
6416405590
6416405600
6416405610
6416405620
6416405630
6416405640
6416405650
6416405660
6416405670
6416405680
6416405690
6416405700
6416405710
6416405720
6416405730
6416405740
6416405750
6416405760
6416405770
6416405780
6416405790
6416405810
6416405820
6416405840
6416405850
English Description
SCREW
VIS
GEAR
SPRING PIN
WASHER
O-RING
SHAFT
GEAR
GEAR
PIN
GEAR
SPRING PIN
SLEEVE
GEAR SHAFT
GEAR
SHAFT
LEVER BLOCK
CAP SCREW
LEVER
KEY
SHAFT
GEAR
SET SCREW
PLUG
WOODRUFF KEY
CAP SCREW
DIAL
HANDWHEEL
SCREW PLUG
SET SCREW
SHAFT
SLEEVE
SPRING
HANDLE
CAP SCREW
SPECIAL SCREW
GRADUATED SCALE
SHAFT
SPRING PIN
WASHER
WORM GEAR
SPRING WASHER
HEX NUT
HOUSING
CAP SCREW
BUSH
SPRING
PIN
ENGRENAGE
GOUPILLE A RESSORT
RONDELLE
JOINT TORIQUE
TIGE
ENGRENAGE
ENGRENAGE
GOUPILLE
ENGRENAGE
GOUPILLE A RESSORT
MANCHON
TIGE A ENGRENAGE
ENGRENAGE
TIGE
BLOC DE LEVIER

LEVIER
CLE DE RETENUE
TIGE
ENGRENAGE
VIS SANS TETE

BOUCHON
CLE "WOODRUFF"

CADRAN
MANIVELLE
BOUCHON VIS
VIS SANS TETE

TIGE
MANCHON
RESSORT
POIGNEE

VIS SPECIALE
CADRAN DE FILETAGE
TIGE
GOUPILLE A RESSORT
RONDELLE
ENGRENAGE SANS FIN
RONDELLE A RESSORT
ECROU HEXAGONAL
BOITIER

BAGUE
RESSORT
GOUPILLE
Qty./Qt.
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
Price/Prix
$39.88
$1.80
$2.17
$4.79
$1.80
$48.35
$39.88
$205.65
$2.17
$205.65
$2.08
$10.84
$36.25
$193.55
$42.30
$51.98
$2.07
$26.57
$2.17
$72.55
$205.65
$2.65
1
1
2
1
1
1
1
$1.88
$2.65
$2.71
$51.98
$88.28
$3.26
$1.88
$51.98
$19.31
1
1
1
1
1
$51.98
$2.65
$5.56
$4.79
$7.21
$43.51
$38.67
$64.08
$4.79
1
1
1
1
1
1
1
$2.17
$3.86
$2.37
$2.09
$3.38
$6.00
$5.07

Diag.
Order # Com.
598
6416405980
593
594
600
602
603
604
605
606
607
608
609
610
612
614
615
616
617
618
619
620
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
638
639
640
642
643
644
645
646
647
648
649
6416405930
6416405940
6416406000
6416406020
6416406030
6416406040
6416406050
6416406060
6416406070
6416406080
6416406090
6416406100
6416406120
6416406140
6416406150
6416406160
6416406170
6416406180
6416406190
6416406200
6416406220
6416406230
6416406240
6416406250
6416406260
6416406270
6416406280
6416406290
6416406300
6416406310
6416406320
6416406330
6416406340
6416406350
6416406360
6416406380
6416406390
6416406400
6416406420
6416406430
6416406440
6416406450
6416406460
6416406470
6416406480
6416406490
English Description
NUT
ECROU
BALL CUP
COMPOUND SLIDE
FEED SCREW
SET SCREW
STEEL BALL
KEY
THRUST BEARING
SPRING
STEEL BALL
SEAT
CAP SCREW
DIAL
DIAL-COMPOUND REST
HANDLE HUB
CAP SCREW
HANDLE
HANDLE
SCREW PLUG
SET SCREW
SWIVEL TABLE
SCREW
GIB
SET SCREW
COUNTERSUNK HD SCREW
WIPER COVER
WIPER
GIB SCREW
TOP CROSS-SLIDE
T-BRACKET
BALL CUP
CAP SCREW
SET SCREW
SET SCREW
GIB
FEED SCREW
KEY
BRACKET
NUT
THRUST BEARING
BRACKET
SPACER
BEARING COVER
BRACKET
CLAMPING NUT
SET SCREW
CLAMPING SCREW
COUPE A BILLE
CHARIOT SUPERIEUR
TIGE D'ALIMENTATION
VIS SANS TETE
BILLE EN ACIER
CLE DE RETENUE
ROULEMENT A BUTEE
RESSORT
BILLE EN ACIER
SIEGE

CADRAN
CADRAN
MOYAU DE LA POIGNEE

POIGNEE
POIGNEE
BOUCHON VIS
VIS SANS TETE
TABLE PIVOTANTE
VIS
GLISSIERE
VIS SANS TETE
VIS A TETE FRAISEE
PLAQUE D'ESSUIE-LIT
ESSUIE-LIT
VIS DE GLISSIERE
CHARIOT TRANSVERSAL
SUPPORT EN T
COUPE DE BILLE

VIS SANS TETE
VIS SANS TETE
GLISSIERE
TIGE D'ALIMENTATION
CLE DE RETENUE
SUPPORT
ECROU
ROULEMENT A BUTEE
SUPPORT
ESPACEUR
COUVERCLE DE ROULEMENT
SUPPORT
ECROU DE CRAMPONNEMENT
VIS SANS TETE
VIS DE CRAMPONNEMENT
Qty./Qt.
1
1
1
1
1
1
1
Price/Prix
$2.37
$217.75
$36.25
$96.75
$2.30
$1.44
$1.93
$64.08
$42.30
$43.51
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
$2.17
$1.93
$2.99
$31.41
$51.98
$2.38
$6.00
$6.00
$4.79
$1.88
$229.85
$1.88
1
1
2
1
1
1
$6.00
$48.35
$2.16
$9.63
$16.89
$6.00
$326.65
$3.27
1
1
1
1
1
$12.05
$2.65
$2.99
$2.16
$54.40
$108.85
$55.61
$4.79
1
1
2
1
1
1
1
1
1
$2.37
$4.79
$64.08
$55.61
$6.00
$3.58
$2.65
$2.71
$6.28

Diag.
Order # Com.
653
6416406530
650
651
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
697-1
6416406500
6416406510
6416406550
6416406560
6416406570
6416406580
6416406590
6416406600
6416406610
6416406620
6416406630
6416406640
6416406650
6416406660
6416406670
6416406680
6416406690
6416406700
6416406710
6416406720
6416406730
6416406740
6416406750
6416406760
6416406770
6416406780
6416406790
6416406800
6416406810
6416406820
6416406830
6416406840
6416406850
6416406860
6416406870
6416406880
6416406890
6416406900
6416406910
6416406920
6416406930
6416406940
6416406950
6416406960
6416406970
6416406971
English Description
HANDLE SPACER
ESPACEUR DE POIGNEE
HANDWHEEL
DIAL-FEED
STEEL BALL
SPRING
SCREW
ROUND PLATE
THRUST BEARING
BALL CUP
BRACKET
SCREW
GEAR SHAFT
HANDLE BOLT
HANDLE
PLUG
WIPER COVER
WIPER
CLAMP SCREW
CAP SCREW
WIPER COVER
ROUND HEAD SCREW

KEY
WIPER
CARRIAGE
SET SCREW
SHAFT
GEAR
WASHER
CAP SCREW
SUPPORT SCREW
CLAMP BLOCK
GIB
GIB
GIB
CAP SCREW
BAFFLE
GIB
SCREW (SPECIAL)
WASHER
DISTRIBUTOR
SCREW
TIE-IN
LUBRICATION TUBE
TIE-IN
PUMP
PUMP ASSEMBLY (SPEC. ORDER)
MANIVELLE
CADRAN-ALIMENTATION
BILLE EN ACIER
RESSORT
VIS
PLAQUE RONDE
ROULEMENT A BUTEE
COUPE A BILLE
SUPPORT
VIS
TIGE D'ENGRENAGE
BULON DE LA POIGNEE
POIGNEE
BOUCHON
COUVERCLE ESSUIE-CHARIOT
ESSUIE-CHARIOT
BOULON A TETE CYLINDRE
COUVERCLE ESSUIE-CHARIOT
VIS A TETE RONDE
CLE DE RETENUE
ESSUIE-CHARIOT
CHARIOT
VIS SANS TETE

TIGE
ENGRENAGE
RONDELLE

VIS DE SUPPORT
BLOC DE CRAMPONNEMENT
GLISSIERE
GLISSIERE
GLISSIERE
VIS A TETE FRAISEE

DEFLECTEUR
GLISSIERE
VIS (SPECIALE)
RONDELLE
DISTRIBUTEUR
VIS
CONNEXION
TUBE DE LUBRICATION
CONNEXION
POMPE
POMPE ASS. (COMMANDE SPECIAL)
Qty./Qt.
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
2
2
8
1
2
Price/Prix
$60.45
$48.35
$39.88
$1.44
$1.44
$2.12
$5.56
$50.77
$1.44
$51.98
$2.85
$87.07
$15.68
$16.89
$6.00
$7.21
$7.21
$4.35
$2.99
$3.86
$1.83
$2.17
$4.59
$653.35
$51.98
$5.56
1
1
1
1
1
$1.88
$9.63
$1.93
$2.16
$6.52
$24.15
$1.44
1
1
8
3
$24.15
$27.78
$2.99
$2.65
$36.25
$36.25
$6.00
1
1
1
2
1
1
1
$5.07
$2.17
$2.17
$3.14
$19.31
$55.61

Diag.
Order # Com.
700
6416407000
698
699
701
702
703
704
705
706
707
708
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
723-1
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
743-1
744
6416406980
6416406990
6416407010
6416407020
6416407030
6416407040
6416407050
6416407060
6416407070
6416407080
6416407110
6416407120
6416407130
6416407140
6416407150
6416407160
6416407170
6416407180
6416407190
6416407200
6416407210
6416407220
6416407230
6416407231
6416407240
6416407250
6416407260
6416407270
6416407280
6416407290
6416407300
6416407310
6416407320
6416407330
6416407340
6416407350
6416407360
6416407370
6416407380
6416407390
6416407400
6416407410
6416407420
6416407430
6416407431
6416407440
English Description
O-RING
JOINT TORIQUE
STEEL BALL
SPRING
PLUG
LUBRICATION TUBE
CONNECTOR
SPRING
O-RING
PISTON
PISTON PLATE
KNOB
TIE-IN
LUBRICATION TUBE
TIE-IN
NUT
DOUBLE TAPER SHEATH

VALVE
CAP SCREW
WASHER
SUPPORT BRACKET
BUSHING
SPECIAL SET SCREW
CHUCK SAFETY GUARD
CHUCK GUARD ASS. (SPEC. ORD.)

GUARD HANDLE
SET SCREW
COVER BRACKET
SHAFT
SET SCREW
CAP SCREW
SET SCREW
SCREW PLUG
HANDWHEEL
SPRING
STEEL BALL
RETAINING RING
THRUST BEARING
BRACKET
KEY
HANDLE BOLT
HANDLE
DIAL
RETAINING RING
SCREW
TAIL STOCK ASSEMBLY

FEED SCREW
BILLE EN ACIER
RESSORT
BOUCHON
TUBE DE LUBRIFICATION
CONNECTEUR
RESSORT
JOINT TORIQUE
PISTON
PLAQUE DE PISTON
VIS A TETE FRAISEE

BOUTON
CONNEXION
TUBE DE LUBRIFICATION
CONNEXION
ECROU
GAINE DOUBLE
SOUPAPE

RONDELLE
SUPPORT
BAGUE
VIS SANS TETE SPECIALE
GARDE DE PROTEC. DU MANDRIN
GARDE DU MANDRIN ASS.(COM. SPE.)

POIGNEE DU GARDE
VIS SANS TETE
SUPPORT DE COUVERCLE
TIGE
VIS SANS TETE

VIS SANS TETE
BOUCHON VIS
MANIVELLE
RESSORT
BILLE EN ACIER
ANNEAU DE RETENU
ROULEMENT A BUTEE
SUPPORT
CLE DE RETENUE
BOULON DE LA POIGNEE
POIGNEE
CADRAN
ANNEAU DE RETENU
VIS
POUPEE ASSEMBLE
TIGE D'ALIMENTATION
Qty./Qt.
2
1
1
1
1
1
1
1
Price/Prix
$2.37
$1.93
$2.05
$3.58
$5.07
$7.21
$3.86
$2.65
$12.05
$6.00
1
2
1
1
1
1
1
1
6
6
$9.63
$2.07
$2.65
$5.56
$2.65
$2.65
$3.14
$4.79
$2.09
$1.93
$19.31
$72.55
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
$3.86
$2.65
$12.05
$1.88
$60.45
$26.57
$2.43
$2.02
$2.37
$4.79
$43.51
$1.93
$1.44
$3.14
$74.97
$19.31
1
1
1
1
1
3
1
1
$48.35
$1.93
$20.52
$72.55
$9.63
$1.93
-
$108.85

Diag.
Order # Com.
747
6416407470
745
746
748
749
750
751
754
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
790-1
791
792
793
794
795
796
797
6416407450
6416407460
6416407480
6416407490
6416407500
6416407510
6416407540
6416407580
6416407590
6416407600
6416407610
6416407620
6416407630
6416407640
6416407650
6416407660
6416407670
6416407680
6416407690
6416407720
6416407730
6416407740
6416407750
6416407760
6416407770
6416407780
6416407790
6416407800
6416407810
6416407820
6416407830
6416407840
6416407850
6416407860
6416407870
6416407880
6416407890
6416407900
6416407901
6416407910
6416407920
6416407930
6416407940
6416407950
6416407960
6416407970
English Description
SCREW
VIS
OIL CUP
TAILSTOCK
FEED NUT
QUILL
HEX NUT
WASHER
TAILSTOCK BASE
WASHER
SPRING WASHER
HEX BOLT
CLAMPING BLOCK
HEX BOLT
HEX BOLT
WASHER
CLAMPING BLOCK
ADJUSTING BLOCK
WASHER
SPECIAL SCREW
GIB
SPRING PIN
LOCK LEVER HUB

SPRING PIN
LEVER (LONG)
SET SCREW
CLAMPING SHAFT
LEVER (SHORT)
SET SCREW
SET SCREW
SHAFT
SPECIAL SET SCREW

KEY
ROTATE KNOB
SET SCREW
BUSHING
SCREW SHAFT
SLEEVE
SET SCREW
FOLLW REST
FOLLOW REST ASSEMBLY

SPRING PIN
LIMITED SCREW
SUPPORT SHAFT
PIN
BEARING
HEX BOLT
WASHER
COUPE D'HUILE
POUPEE
ECROU D'ALIMENTATION
MANCHON DE LA POUPEE
ECROU HEXAGONAL
RONDELLE
BASE DE LA POUPEE
RONDELLE
RONDELLE A RESSORT
BOULON HEXAGONAL
BOULON HEXAGONAL
BOULON HEXAGONAL
RONDELLE
BLOC DE REGLAGE
RONDELLE
VIS SPECIALE
GLISSIERE
GOUPILLE A RESSORT
MOYAU DU LEVIER DE VERROU.

GOUPILLE A RESSORT
LEVIER (LONG)
VIS SANS TETE
TIGE DE CRAMPONNEMENT
LEVIER (SHORT)
VIS SANS TETE
VIS SANS TETE
TIGE
VIS SANS TETE SPECIALE

CLE DE RETENUE
BOUTON DE ROTATION
VIS SANS TETE
BAGUE
TIGE DE VIS
MANCHON
VIS SANS TETE
LUNETTE MOBILE
LUNETTE MOBILE ASSEMBLE

GOUPILLE A RESSORT
VIS D'ARRET
TIGE DE SUPPORT
GOUPILLE
ROULEMENT
BOULON HEXAGONAL
RONDELLE
Qty./Qt.
2
1
3
1
1
1
1
1
1
2
2
Price/Prix
$1.93
$568.65
$2.05
$36.25
$60.45
$2.16
$1.93
$64.08
$2.17
$1.88
$2.65
$27.78
$2.65
1
1
1
1
1
1
$4.79
$4.10
$27.78
$24.15
$3.14
$6.00
$39.88
$1.93
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
$1.93
$48.35
$48.35
$2.07
$51.98
$48.35
$1.88
$1.88
$5.56
$3.58
$7.21
$10.84
$48.35
2
2
2
2
$1.88
$36.25
$26.57
$2.02
$193.55
$10.40
$72.55
1
2
2
2
2
2
$1.93
$51.98
$2.17
$2.43
$1.88

Diag.
Order # Com.
800
6416408000
798
799
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
811-1
6416407980
6416407990
6416408010
6416408020
6416408030
6416408040
6416408050
6416408060
6416408070
6416408080
6416408090
6416408100
6416408110
6416408111
812
6416408120
815
6416408150
813
814
816
817
818
819
820
821
822
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
6416408130
6416408140
6416408160
6416408170
6416408180
6416408190
6416408200
6416408210
6416408220
6416408250
6416408260
6416408270
6416408280
6416408290
6416408300
6416408310
6416408320
6416408330
6416408340
6416408350
6416408360
6416408370
6416408380
6416408390
6416408400
6416408410
6416408420
6416408430
6416408440
6416408450
English Description
BUSHING
BAGUE
ROTATE HANDLE
SET SCREW (POINTED)

SCREW SHAFT
SLEEVE
SET SCREW
KNOB
TOP OF STEADY REST

CLAMPING SCREW
PIN
SPRING PIN
PIN
GUARD BUSHING
BOTTOM OF STEADY REST
STEADY REST ASS. (SPEC. ORD.)

PIN
LIMITED SCREW
HEX NUT
WASHER
CLAMPING BRACKET
HEX BOLT
SUPPORT SHAFT
BEARING
CAP SCREW
SPECIAL WASHER
SCREW
TOOL POST BLOCK

LOCK MECHANISM
SLEEVE
SPECIAL TOP NUT

KNOB
TOOL POST HANDLE

SPECIAL HEX NUT
WAVE WASHER
SPECIAL HEX NUT
SPECIAL SET SCREW
STUDDED SET SCREW

TOOL HOLDER
SPRING
LOCKING CYLINDER
CAP SCREW
PLATE
TOOL POST SHAFT
TRNASFORMER (220V-24V)
FUSE HOLDER
CONTACTOR (KA0)
CONTACTOR (KA1)
POIGNEE DE ROTATION
VIS SANS TETE (POINTUE)

TIGE FILETEE
MANCHON
VIS SANS TETE

BOUTON
LUNETTE FIXE (HAUT)
GOUPILLE
GOUPILLE A RESSORT
GOUPILLE
BAGUE DE GARDE
LUNETTE FIXE (BAS)
LUNETTE FIXE ASS. (COMM. SPEC.)

GOUPILLE
VIS D'ARRET
ECROU HEXAGONAL
RONDELLE
SUPPORT DE CRAMPONNEMENT
BOULON HEXAGONAL
TIGE DE SUPPORT
ROULEMENT

RONDELLE SPECIALE
VIS
BLOC PORTE-OUTIL
MECANISME DE VERROUILLAGE
MANCHON
ECROU DU HAUT (SPECIAL)

BOUTON
POIGNEE DU PORTE-OUTIL

RONDELLE ONDULEE

VIS SANS TETE (SPECIALE)
VIS SANS TETE (GROSSE TETE)

PORTE-OUTIL
RESSORT
CYLINDRE DE VERROUILLAGE

PLAQUE
TIGE DU PORTE-OUTIL
TRANSFORMATEUR (220V-24V)
PORTE FUSIBLE
CONTACTEUR (KA0)
CONTACTEUR (KA1)
KC-1640ML
Qty./Qt.
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
3
3
3
Price/Prix
$10.84
$2.07
$36.25
$48.35
$39.88
$1.88
$14.47
$72.55
$6.00
$2.65
$2.07
$2.37
$6.00
$186.29
$8.42
1
1
1
1
$2.37
$2.99
$4.35
$39.88
$39.88
1
3
1
1
1
$5.19
$33.83
$2.12
$1.80
$7.21
$217.75
$19.31
1
1
1
1
1
1
1
1
4
$79.81
$39.88
$7.21
$15.68
$7.21
$4.79
$7.21
$7.21
$5.19
$91.91
$2.98
1
2
2
1
$7.21
$13.26
$9.63
$64.08
$111.24
$200.81
7
1
$10.84
$116.11

Diag.
Order # Com.
848
6416408480
846
847
849
850
851
852
853
6416408460
6416408470
6416408490
6416408500
6416408510
6416408520
6416408530
641640MBIL
English Description
OVERLOAD (FR1)
RELAI DE SURCHARGE (FR1)
CONTACTOR (KM1)
CONTACTOR (KM2)
OVERLOAD (FR2)
FUSE (3A)
FUSE (5A)
FUSE (1A)
FUSE (16A)
BILIGUAL MANUAL FOR KC-1640ML
CONTACTEUR (KM1)
CONTACTEUR (KM2)
RELAI DE SURCHARGE (FR2)

FUSIBLE (3A)
FUSIBLE (5A)
FUSIBLE (1A)
FUSIBLE (16A)
MANUEL BILINGUE POUR KC-1640ML
Qty./Qt.
1
1
Price/Prix
$116.11
$116.11
$200.81
$11.92
1
1
2
3
1
$193.55
$11.92
$11.92
$11.92
$18.15

KC-1640ML Service Manual

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

KC-1640ML Service Manual

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Service Manual / Manuel de Service

Cabinet Diagram / Diagramme du Cabinet

Service Manual / Manuel de Service

Service Manual / Manuel de Service

Service Manual / Manuel de Service

Service Manual / Manuel de Service

Service Manual / Manuel de Service

Service Manual / Manuel de Service

Service Manual / Manuel de Service

Service Manual / Manuel de Service

Parts Pricing List / Liste de Prix des Pices KC-1640ML

GAP BLOCK (SPECIAL ORDER)

BACKSPLASH (SPECIAL ORDER)

BED (SPECIAL ORDER)

LEAD SCREW (SPECIAL ORDER)

FEED ROD (SPECIAL ORDER)

SECTION AMOVIBLE (COM. SPEC.)

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

PROT. D'ECLABOUSSURES (COM. SPEC.)

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

TIGE SANS FIN (COM. SPECIALE)

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

VIS SANS TETE

TIGE D'ALIMENTATION (COM. SPEC.)

VIS SANS TETE

Parts Pricing List / Liste de Prix des Pices KC-1640ML

LIMIT SWITCH SEAT

CABINET STAND (SPECIAL ORDER)

LIMIT SWITCH SEAT

FLANGE WASHER (SPECIAL)

MOTOR PULLEY BRAKE

MOTOR (SPECIAL ORDER)

COOLANT PUMP SEAT

SPECIAL HEX NUT

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

SIEGE DE L'INTERR. DE CONTACT

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

SUPPORT A CABINET (COM. SPEC.)

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

SIEGE DE L'INTERR. DE CONTACT

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

RONDELLE BRIDEE (SPECIALE)

FREIN DE LA POULIE DU MOTEUR

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

ECROU HEXAGONAL (SPECIAL)

Parts Pricing List / Liste de Prix des Pices KC-1640ML

MOTOR BRACKET SEAT

MAIN ON/OFF SWITCH (SPEC. ORD.)

MOTOR H/L RANGE SELEC. (SP. ORD.)

GEAR CHANGE COVER

DOUBLE GEAR 44T/55T

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

SIEGE DU SUPPORT DE MOTEUR

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

VIS SANS TETE

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

INTERR. PRINCIPAL (COMM. SPEC.)

BOITE ELECTRIQUE (COMM. SPEC.)

SEL. VIT. DE MOTEUR (COMM. SPEC.)

PROT. DE TIGE SANS FIN (GAUCHE)