Republica Armenia

Codul Penal

Partea general
Seciunea 1. Legislaia penal
Capitolul 1. Principiile i obiectivele legislaiei penale
Articolul 1. Legislaia penal a Republicii Armenia.
1. Legislaia penal a Republicii Armenia este format din acest Cod. Noile legi care presupun rspunderea
penal sunt incluse n Codul penal.
2. Codul penal se bazeaz pe Constituia Republicii principiilor i normelor Armenia i internaionale.
Articolul 2. Obiectivele Codului penal.
1. Obiectivele Codului penal sunt dup cum urmeaz: pentru a proteja de la om nclcare penal i drepturile
i libertile cetenilor, drepturile persoanelor juridice, de proprietate, mediul, ordinii publice i siguranei,
ordinii constituionale, precum i de prevenire a criminalitii.
2. Pentru a pune n aplicare aceste obiective, Codul penal stipuleaz motivele pentru rspunderea penal i
principiile legislaiei penale, i determin care acioneaz periculoase sunt considerate infraciuni pentru
societate i stabilete tipurile de pedeaps pentru svrirea acestor acte i alte penal i juridice msuri.
Articolul 3. Motivele pentru rspunderea penal.
Singurul temei pentru rspunderea penal este crim, adic, comiterea unui act care include toate
elementele de infraciuni, prevzute de legea penal.
Articolul 4. Principiile de legislaia penal.
Codul penal se bazeaz pe principiile legitimitii, egalitatea n faa legii, rspunderea inevitabil, rspundere
personal, rspundere n conformitate cu infraciunea, individualitatea de justiie i responsabilitate, i
umanism.
Articolul 5. Principiul de legitimitate.
1. Este doar de legea penal care decide dac actul este penal i se pedepsete, precum i alte consecine
penale i juridice.
2. Aplicarea legii penale prin analogie este interzis.
Articolul 6. Principiul egalitii n faa legii.
Persoanele care au comis o infraciune sunt egali n faa legii i sunt supuse rspunderii penale, indiferent de
sex, ras, culoare, limb, religie, convingeri politice sau de alt natur, origine naional sau social,
identitatea minoritii etnice, natere, bunuri, sau alte stri .
Articolul 7. Principiul de inevitabilitate a rspunderii.

1. Fiecare persoan care a comis o infraciune este supus pedeapsa prevzut de legea penal sau alte
msuri juridice i penale.
2. Scutirea de la rspunderea penal i pedeapsa este posibil numai n cazul n care motivele i condiiile
prevzute n Codul penal.
Articolul 8. Principiul rspunderii personale.
Individul este supus la rspundere penal numai pentru infraciunea svrit personal.
Articolul 9. Principiul de rspundere, n conformitate cu infraciunea.
1. Persoana este supus rspunderii penale numai pentru aciune periculoas social sau inaciune i a
consecinelor sale periculoase social, de care a fost gsit vinovat de ctre o instan competent.
2. Incriminarea obiectiv, i anume rspunderea, penal pentru cauzarea de daune, fr vin, este interzis.
Articolul 10. Principiul de individualitate de justiie i responsabilitate.
1. Alte msuri juridice i penale aplicate persoanei care a comis o infraciune trebuie s fie corecte, adecvate
pentru a gravitatea infraciunii, a circumstanelor n care a fost angajat, la personalitatea penal pedeapsa i,
acestea trebuie s fie necesar i suficient pentru a corecta penale i pentru a preveni noi infraciuni.
2. Condamnare repetat a persoanei pentru comiterea aceleiai infraciuni este interzis.
Articolul 11. Principiu umanitar.
1. Codul penal servete pentru a asigura securitatea fizic, mental, financiar, ecologic, etc omului.
2. Nimeni nu va fi supus torturii sau tratamentelor crude, inumane sau umilitoare sau pedeaps.
Capitolul 2.
Efectul legii penale n timp i spaiu
Articolul 12. Efectul legii penale n timp
1. Criminalitii i punishability a actului este determinat de legea penal care acioneaz la momentul
svririi infraciunii.
2. Timpul de comiterea crimei este momentul n care a fost comis aciune periculoas social (inaciune),
indiferent de data la consecinele au nceput s aib efect.
Articolul 13. Efectul retroactiv al legii penale.
1. Legea eliminarea incriminri a faptei, de atenuare a pedepsei sau mbuntirea statutului penale n nici
un fel, are efect retroactiv, de exemplu, aceast lege este extins la persoanele care au comis acest act
nainte de aceast lege a intrat n vigoare, inclusiv a persoanelor care sunt executrii pedepsei sau a servit
pedeapsa, dar au un record de condamnare.
2. Legea prevede incriminri a faptei, ceea ce face pedepse mai severe sau agravarea strii penale n orice
alt mod, nu are efect retroactiv.
3. Legea atenuarea parial pedeapsa i, n acelai timp, parial face pedepse mai severe are efect retroactiv
numai n ceea ce privete partea care atenueaza pedeapsa.

Articolul 14. Efectul legii penale cu privire la persoanele care au comis infraciuni pe teritoriul
Republicii Armenia.
1. Persoana care a comis o infraciune pe teritoriul Republicii Armenia este supus la rspundere n
conformitate cu Codul Penal al Republicii Armenia.
2. Infraciunea este considerat comis pe teritoriul Republicii Armenia atunci cnd:
1) a nceput, a continuat sau terminat pe teritoriul Republicii Armenia;
2) a fost comis n complicitate cu persoanele care au comis infraciuni n alte ri.
3. n cazul infraciunilor comise pe teritoriul Republicii Armenia i a altor state, rspunderea persoanei apare
n conformitate cu Codul Penal al Republicii Armenia, n cazul n care persoana a fost supus la rspundere
penal pe teritoriul Republicii Armenia i dac o Tratatul internaional al Republicii Armenia prevede altfel.
4. Persoana care a comis o crim la bordul unei nave sau aeronave care zboar poart pavilion sau de
identificare a Republicii Armenia este supus rspunderii penale, indiferent de locul lor, n conformitate cu
Codul Penal al Republicii Armenia, dac nu se prevede altfel n un tratat internaional al Republicii Armenia.
De asemenea, trai la rspundere n conformitate cu Codul Penal al Republicii Armenia, este persoana care a
comis o crim la bordul unei nave sau aeronave din Republica Armenia militare, indiferent de localizarea lor
5. Problema rspunderii penale a reprezentanilor diplomatici i alte persoane care beneficiaz de imunitate
diplomatic, n cazul svririi de infraciuni de ctre acesta din urm pe teritoriul Republicii Armenia, este
rezolvat n conformitate cu normele dreptului internaional.
Articolul 15. Efectul de drept penal cu privire la persoanele care au comis infraciuni n afara
teritoriului Republicii Armenia.
1. Cetenii Republicii Armenia care a comis infraciuni n afara teritoriului Republicii Armenia, precum i
apatrizii cu domiciliul permanent n Republica Armenia, sunt trai la rspundere penal conform Codului
Penal al Republicii Armenia, n cazul n care actul comise de ei este recunoscut ca infraciune n legislaia
statului n care a fost svrit infraciunea, iar n cazul n care nu au fost condamnai ntr-un alt stat. Cnd
condamnarea persoanele menionate mai sus, pedeapsa nu poate depi limita superioar de pedeaps n
statul n care a fost comis crima.
2. Cetenii Republicii Armenia care a comis infraciuni n afara teritoriului Republicii Armenia, precum i
apatrizii cu domiciliul permanent n Republica Armenia, sunt trai la rspundere penal n conformitate cu
articolele 384, 386-391, 393-397 din aceast Codul Penal, indiferent dac actul este considerat sau nu
considerat o infraciune n statul n care a fost comis crima.
3. Cetenii strini i apatrizii care nu locuiesc permanent n Republica Armenia, care a comis o infraciune n
afara teritoriului Republicii Armenia, sunt trai la rspundere penal conform Codului Penal al Republicii
Armenia, n cazul n care au comis:
1) astfel de infraciuni, care sunt prevzute ntr-un tratat internaional al Republicii Armenia;
2) cum ar grav i infraciuni deosebit de grave, care sunt ndreptate mpotriva intereselor
Republicii Armenia sau a drepturilor i libertilor cetenilor RA.
4. Regulile stabilite n partea 3 din prezentul articol se aplic n cazul n care nu au fost condamnai pentru
cetenii strini i apatrizii nu locuiesc permanent n Republica Armenia, pentru aceast infraciune ntr-un alt
stat i sunt supuse rspunderii penale pe teritoriul Republicii Armenia.
Articolul 16. Extrdarea persoanelor care au comis o infraciune.
1. Cetenii Republicii Armenia care a comis o infraciune ntr-un alt stat nu sunt extrdat ctre acest stat.

2. n conformitate cu un tratat internaional al Republicii Armenia, cetenii strini i apatrizii care au comis o
infraciune n afara teritoriului Republicii Armenia i care se gsesc n Republica Armenia, poate fi extrdat
ctre un stat strin, pentru rspunderea penal sau a executa pedeapsa.
3. Persoanele menionate n partea 2 din prezentul articol nu sunt extrdai unor state strine n cazul n care
exist motive serioase s se cread c acestea pot fi supus torturii acolo.
4. n cazul n care legislaia rii caut extrdarea persoanelor care au comis o infraciune prevede pedeapsa
cu moartea pentru crima dat, atunci extrdarea persoanelor care au comis o infraciune poate fi refuzat, cu
excepia cazului n partea care solicit extrdarea prezint garanii satisfctoare n aceast ar c moartea
pedeapsa nu va fi executat.
5. n cazul refuzului de a extrda persoana care a comis o infraciune, urmrirea penal pentru infraciunea
svrit pe teritoriul unei ri strine se face n conformitate cu legislaia Republicii Armenia.
Articolul 17. Semnificaia juridic a condamnrii unei persoane din afara RA
1. Hotrrea Curii ntr-o ar strin poate fi luat n considerare, cu condiia ca ceteanul RA, cetean
strin sau un apatrid a fost condamnat pentru o crim comis n afara RA, i a comis o infraciune repetat n
RA.
2. n conformitate cu partea 1 din prezentul articol, recidiva, pedeapsa nedeservite sau alte consecine
juridice ale unei hotrri judectoreti strine sunt luate n considerare la calificarea nou infraciune,
atribuirea de pedeaps, i scutirea de la rspundere penal sau pedeapsa.
Seciunea 2.
Crim.
Capitolul 3.
Noiunea i tipurile de infraciuni.
Articolul 18. Noiunea de crim.
1. Voit comiterea unui act periculos social prevzute n acest Cod este considerat o infraciune.
2. Actul sau inaciunea care poate conine n mod formal caracteristicile unui act prevzute n prezentul cod,
dar care, cu toate acestea, nu prezint pericol public, din cauza semnificaiei sale puin, adic nu a provocat
sau nu ar fi putut cauza daune semnificative unei persoane sau o persoan juridic, la societate sau de stat,
nu este considerata o crima.
Articolul 19. Tipuri de infraciuni.
1. Infraciuni sunt clasificate, prin natura i gradul de pericol social, ca nu foarte grav, gravitate medie,
grav i extrem de grav.
2. Actele cu intenie, pentru svrirea de care prezentul cod prevede nchisoare maxim de doi ani, sau
pentru care o pedeaps nu se refer la nchisoare este avut n vedere, precum i actele comise prin
neglijen, pentru care acest Cod prevede o pedeaps de cel mult trei ani de nchisoare, nu sunt considerate
infraciuni deosebit de grave.
3. Crime mediu-gravitaie sunt acele acte intenionate pentru care acest Cod prevede o pedeaps maxim
de maximum cinci ani de nchisoare, i a actelor comise prin neglijen, pentru care acest Cod prevede o
pedeaps maxim de maximum zece ani de nchisoare.
4. Crime grave sunt acele acte intenionate pentru care prezentul cod prevede o pedeaps maxim de
maximum zece ani de nchisoare.

5. Infraciuni deosebit de grave sunt acele acte intenionate pentru care prezentul cod prevede o nchisoare
de maxim pentru mai mult de zece ani sau pe via.
Articolul 20. Agregat de infraciuni.
1. Urmtoarele este considerat un agregat de infraciuni:
1) svrirea a dou sau mai multe infraciuni prevzute de diferite articole sau diferite seciuni ale
aceluiai articol a acestui Cod, pentru nici una dintre care persoana a fost condamnat;
2) un singur act (inaciuni) care ncorporeaz caracteristici de infraciuni prevzute n dou sau mai
multe articole ale acestui Cod.
2. n caz de agregate de infraciuni, persoana este rspunztor pentru fiecare infraciune, n conformitate cu
articolul relevant din acest cod, sau o parte din articol.
Articolul 21. Crim repetate
1. Svrirea a dou sau mai multe infraciuni n temeiul aceluiai articol din Partea speciala a prezentului
cod sau o parte din articol sunt considerate infraciuni repetate.
2. Repeatedness prevzute n partea 1 din prezentul articol este absent n crima pe-going care const din
dou sau mai multe acte unii de o intenie criminal general.
3. Svrirea unei infraciuni prevzute cu dou sau mai multe articole ale acestui Cod este considerat
repet numai pentru cazurile prevzute n partea special a prezentului cod.
4. Nu exist nici o repeatedness n cazul n care persoana a fost scutit n mod legal de la rspundere penal
pentru o infraciune trecut sau nregistrarea de condamnare pentru aceast crim a fost radiate.
Articolul 22. Recidivei.
1. Svrirea unei infraciuni cu intenie de ctre persoana care a avut antecedente penale n trecut pentru o
infraciune cu intenie, este considerat recidiv.
2. Recidivei este considerat periculos:
1), n cazul unei infraciuni comise cu intenie, n cazul n care persoana a fost condamnat anterior
la nchisoare pentru crim cu intenie nu mai puin de dou ori;
2) n cazul svririi unei infraciuni grave, n cazul n care persoana a fost condamnat anterior la
nchisoare pentru svrirea unei infraciuni grave sau deosebit de grave.
3. Crim repetate este considerat deosebit de periculos:
1) n cazul svririi unei astfel de infraciuni pentru care el este condamnat la nchisoare, n cazul
n care, n trecut, persoana a fost condamnat la nchisoare nu mai puin de trei ori, n orice ordine,
pentru voia crime mediu-gravitaie, pentru mormnt sau crime deosebit de grave;
2) n cazul svririi unei infraciuni grave pentru care el este condamnat la nchisoare, dac n
trecut persoana a fost condamnat la nchisoare de dou ori pentru grave de infraciuni deosebit de
grave.
3) n cazul svririi unei infraciuni deosebit de grav de ctre persoana, dac n trecut persoana a
fost condamnat pentru o infraciune grav sau deosebit de grav.

4. Crima pentru care certificatul de cazier judiciar a fost anulat de procedura stabilit n prezentul cod,
precum i infraciunea svrit nainte de vrsta de 18 ani, nu este luat n considerare la stabilirea
recidivei.
Capitolul 4.
Persoanele supuse rspunderii penale.
Articolul 23. Condiiile generale ale rspunderii penale.
Numai o persoan fizic sntoas, care, la momentul crimei internare a mplinit vrsta stabilit n acest Cod
este condiionat de rspundere penal.
Articolul 24. Vrsta la care o persoan este supus rspunderii penale.
1. Persoana care a atins vrsta de 16 ani nainte de comiterea infraciunii este supus rspunderii penale.
2. Persoanele care au mplinit vrsta de 14 ani nainte de svrirea infraciunii sunt supuse rspunderii
penale pentru omor (articolele 104-109), pentru traum intenionat grav sau medie a sntii (articolele
112-116), pentru oamenii de rpire (articolul 131 ), pentru viol (articolul 138), pentru aciuni sexuale violente
(articolul 139), pentru banditism (articolul 179), pentru furt (articolul 177), pentru tlhrie (articolul 176),
pentru antaj (articolul 182), a se ine de o masina sau alte mijloace de transport, fr intenia de credit
(articolul 183), pentru distrugerea sau deteriorarea bunurilor n circumstane agravante (articolul 185, prile
2 i 3), de furt sau de extorcare de arme, muniii sau explozive (articolul 238), pentru furt sau extorcarea de
stupefiante i substane psihotrope (articolul 269), pentru deteriorarea mijloacelor de transport sau de linii
de comunicaii (articolul 246), pentru huliganism (articolul 258).
3. n cazul n care persoana a mplinit vrsta prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol, dar, ca urmare
a dezvoltrii mentale retardat nu a fost n msur s neleag natura i semnificaia aciunilor cuiva sau s
controleze aciunile cuiva, atunci el nu este supus la rspundere penal.
Articolul 25. Insanity.
1. Persoana care a fost n stare de nebunie atunci cnd svrirea unei infraciuni periculoase social nu este
de natur a rspunderii penale, adic, persoana ar putea s nu neleag natura periculoas a aciunilor
cuiva (inaciune) sau controla aciunile cuiva ca urmare a unei boli psihice cronice, tulburri psihice
temporare, retard mental sau alte boli psihice.
2. Msurile medicale forat poate fi impus de ctre instana de judecat cu privire la persoana care a
comis aciuni social-periculoase ntr-o stare nebun.
3. De asemenea, nu sunt supuse la pedeapsa, este persoana care a comis o infraciune n stare de nebunie,
cu toate acestea, a czut bolnav mintal nainte de pronunarea sentinei de ctre instana de judecat, care
la lipsit de capacitatea de a intelege natura real i semnificaia aciunilor sale (inaciune) sau le controleaz.
Msurile medicale forat poate fi impus de ctre instana de judecat cu privire la o astfel de persoan, iar
dup recuperare aceast persoan poate fi supus pedepsei.
Articolul 26. Bun-sim limitat.
1. O persoan sntoas care, din cauza tulburari psihice, in momentul comiterii crimei nu a putut nelege n
totalitate natura real a aciunii cuiva (inaciunea) i pericolul social al acesteia, sau de control aciunile
cuiva, este supus rspunderii penale.
2. Bun-sim Limited este luat n considerare ca circumstan atenuant atunci cnd a impune pedeapsa i
poate deveni terenul pentru punerea n aplicare a msurilor medicale, paralel cu pedeapsa.
Articolul 27. Rspunderea penal a persoanelor care au comis infraciuni n stare de ebrietate.

1. Persoana care a comis o infraciune, ca urmare a alcool, narcotice sau alte intoxicaia nu este absolvit de
rspundere penal.
2. Cnd condamnarea unui alcoolic, un medicament sau otrav dependent, instana poate impune, de
asemenea, un tratament medical forat, cu condiia s existe pericolul de comiterea unei noi infraciuni din
cauza acestei dependene.
Capitolul 5.
Vinovie.
Articolul 28. Tipuri de vinovie.
1. Vina se manifest intenionat sau din neglijen.
2. O aciune comis din neglijen este o infraciune n cazul n care acesta este n special prevzut n
partea special a prezentului cod.
Articolul 29. Svrirea de infraciuni cu intenie.
1. O crim cu intenie se poate manifesta n ncpnarea direct sau indirect.
2. O infraciune este considerat direct intenionat n cazul n care persoana a neles pericolul aciunii
(inaciunii) pentru societate, a prevzut consecinele periculoase pentru societate i dorit apariia acestor
consecine.
3. O infraciune este considerat n mod indirect intenionat n cazul n care persoana a neles pericolul
aciunii (inaciunii) pentru societate, a prevzut consecinele periculoase pentru societate, nu doresc apariia
acestor consecine, dar cu bun tiin le-a permis s aib loc.
4. n cazul n care legea nu se leag rspunderea penal pentru fapta penal realizat la apariia unor
consecine, crima este considerat intenionat comis, n cazul n care persoana care a comis neles pericolul
de aciunile sale pentru societate i a fost dispus s-l angajeze.
5. Pentru circumstanele agravante ale infraciunii intenionat, persoana este supus rspunderii penale, n
cazul n care acesta din urm a neles aceste circumstane.
Articolul 30. Svrirea de infraciuni din culp.
1. O crim comis prin neglijen se poate manifesta prin ncrederea n sine sau neglijen.
2. O infraciune este considerat comis prin ncrederea n sine, n cazul n care persoana a prevzut
posibilitatea caracterul periculos al aciunilor cuiva (inaciunea) pentru societate, dar fr motive suficiente
sperat de auto-ncredere c aceste consecine vor fi prevenite.
3. O infraciune este considerat comis prin neglijen, n cazul n care persoana nu a prevzut posibilitatea
caracterul periculos al aciunilor cuiva (inaciunea) pentru societate, cu toate c n circumstanele date a fost
obligat i a fost capabil s le prevad.
Articolul 31. Provocnd daune fr vin
1. Un act este considerat a fi fost comise fr vinovie, dac persoana nu a neles i, n condiiile date, nu
putea s neleag pericolul social al aciunilor cuiva (inaciunii) sau nu a prevzut consecinele posibile
socialmente periculoase ale acestora, i n mprejurrile date nu a fost obligat i nu le putea prevedea.
2. De asemenea, un act este considerat a fi fost comise fr vinovie, dac persoana a prevzut posibilele
consecine periculoase social de aciune cuiva (inaciune), nu a dorit la apariia acesteia, dar din cauza

incompatibilitii de proprieti cuiva psihologice i fiziologice, cu condiii extreme sau ncrctur nervoas
i psihic, nu a reuit s previn apariia acestor consecine.
Articolul 32. Rspunderea pentru crime, cu dou tipuri de vinovie.
n cazul n care legea prevede o rspundere mai strict pentru o infraciune intenionat care a cauzat
consecine grave, prin neglijen, atunci persoana este responsabil pentru aceste consecinte numai atunci
cnd unul a prevzut un posibil pericol social al aciunii cuiva (inaciune), cu toate acestea, fr un motiv
bun, de sine -ncredere spera ca aceste consecine vor fi prevenite, sau nu a prevzut consecinele posibile
ale aciunii sale periculoase social (inaciune), dei n mprejurrile date unul a fost obligat s i le putea
prevedea. O astfel de infraciune trebuie s fie luate n considerare intenionat comis.
Capitolul 6.
Completat i a criminalitii neterminat.
Articolul 33. Completat i a criminalitii neterminat.
1. O infraciune este considerat finalizat, n cazul n care aciunea include toate elementele infraciunii
prevzute de prezentul cod.
2. ncercrile de a comite o infraciune i pregtirea pentru crime grave i deosebit de grave sunt
considerate o crim neterminat.
3. Rspunderea pentru ncercri de a comite o infraciune i pregtirea pentru crim este n conformitate cu
acelai articol din Partea speciala a prezentului cod i pentru infraciuni complet, referindu-se la articolele 34
sau 35 din prezentul cod.
Articolul 34. ncercarea de a comite o crim.
ncercare la o infraciune este aciunea (inaciunea) comise prin vointa direct imediat vizeaz svrirea de
infraciuni, n cazul n care crima nu a fost finalizat din motive independente de voina persoanei.
Articolul 35. Pregtirea de infraciune.
Pregtirea unei infraciuni este achiziionarea de mijloace sau instrumente sau adaptarea lor pentru
comiterea unei infraciuni intenionate direct, precum i crearea intenionat a altor condiii pentru
svrirea de infraciuni, dac infraciunea nu a fost finalizat din motive independente de voina persoanei.
Articolul 36. Refuzul voluntar de la o crim.
1. Refuzul de voluntariat este ncetarea de ctre persoana de pregtire sau de ncetare a aciunii (inaciunii),
vizeaz n mod direct svrirea de infraciuni, n cazul n care persoana a realizat posibilitatea de finalizare a
crimei.
2. Persoana care a refuzat s completeze crima nu este supus rspunderii penale, dac fapta sa comis
conine alte elemente ale infraciunii.
3. n cazul n care organizatorul a crimei, instigator sau ajutor refuza n mod voluntar, acestea nu sunt trai la
rspundere penal, cu condiia ca aceast persoan a informat organele de stat sau prin alte mijloace i
mpiedicat finalizarea a infraciunii de ctre fptuitor.
4. Dac aciunile menionate n partea 3 din prezentul articol nu mpiedic svrirea infraciunii de ctre
fptuitor, apoi, atunci cnd condamnarea, aceste aciuni pot servi drept circumstane atenuante rspunderea
i pedeapsa.
Capitolul 7.

Complicitate.
Articolul 37. Noiunea de complicitate.
Participarea n comun intenionat a dou sau mai multe persoane ntr-o infraciune intenionat este
considerat complicitate.
Articolul 38. Tipuri de complici.
1. Organizator, instigator i ajutor sunt considerate complici la fptuitorului.
2. Fptuitorul este persoana care a comis imediat infraciunea sau imediat a participat la svrirea acesteia
cu alte persoane (complici), precum i cel care a comis crima prin utilizarea de persoane care nu fac obiectul
rspunderii penale juridice sau a persoanelor care au comis o infraciune prin neglijen.
3. Organizatorul este persoana care a aranjat sau regizat svrirea infraciunii, precum i, cel care a creat
un grup organizat pentru svrirea de infraciuni sau de asociere de tip mafiot sau regizat acesta din urm.
4. Instigator este persoana care a instigat o alt persoan la svrirea de infraciuni prin persuasiune,
stimulente financiare, ameninri sau prin alte mijloace.
5. Ajutor este persoana care a asistat la crima prin sfaturi, instruciuni, informaii sau mijloace furnizate,
unelte, sau obstacole eliminate, precum si, persoana care a promis anterior la port penale, pentru a ascunde
mijloacele i instrumentele de crimei, urmele infraciunii sau bunuri achizitionate prin infraciune, precum i,
de asemenea, persoana care a promis anterior s achiziioneze sau s vnd astfel de produse.
Articolul 39. Rspunderea de complici.
1. Co-autorii sunt trai la rspundere pentru infraciunea n temeiul aceluiai articol din acest Cod.
2. Organizator, instigator i autorul sunt trai la rspundere n temeiul articolului care prevede infraciunea
comis, referindu-se la articolul 38 din prezentul cod, cu excepia cazurilor cnd au fost n acelai timp, coautorii crimei.
3. Persoana care nu este un subiect special al infraciunilor n articolul din Partea special a prezentului cod,
care au participat la svrirea infraciunii prevzute n prezentul articol, poate fi rspunztor pentru aceast
crim doar ca un organizator, un instigator sau ajutor .
4. n cazul n care crima nu a fost finalizat din motive independente de voina infractorului, de ali complici
sunt rspunztoare pentru pregtirea infraciunii sau pentru complicitate la tentativa de crima.
5. n cazul n care organizatorul, instigator sau ajutor nu n aciunile lor pentru motive independente de
voina lor, atunci aceste persoane sunt rspunztoare pentru pregtirea infraciunii respective.
6. Complicii sunt trai la rspundere numai pentru acele circumstane agravante ale infraciunii de care erau
contieni.
7. Cnd supunerea complici la rspundere, natura i gradul de participare a fiecreia dintre ele n crima sunt
luate n considerare.
Articolul 40. Excesul de interpret.
1. Excesul de interpret este de svrirea unei astfel de infraciuni de ctre o persoan care depete
vointa de ali complici.
2. Alte complicii nu sunt responsabili pentru excesul de interpret.

Articolul 41. Svrirea infraciunii de ctre un grup de indivizi, de ctre un grup organizat sau
de o asociaie criminal.
1. O infraciune este considerat comis de ctre un grup de persoane fr acordul prealabil, n cazul n care
co-autorii care au participat la crim nu a fost de acord n prealabil pentru a comite crima n comun.
2. O infraciune este considerat comis de un grup de indivizi cu acordul prealabil, n cazul n care co-autorii
care au participat la crim, nainte de nceperea infraciunii, a fost de acord pentru a comite crima n comun.
3. O infraciune este considerat comis de ctre un grup organizat, n cazul n care aceasta a fost comis de
un grup stabil de persoane care a unit n prealabil pentru a comite una sau mai multe infraciuni.
4. O infraciune este considerat comis de o asociaie criminal, n cazul n care aceasta a fost comis de
un grup organizat consolidat creat pentru a comite infraciuni grave sau deosebit de grav, sau prin unirea
unui grup organizat n aceleai scopuri, precum i dac a fost comis de un membru ( membri) ai asociaiei
pentru a atinge scopurile sale criminale, precum i, svrirea unei infraciuni de ctre o persoan care nu
este considerat un membru al asociatiei, de instruire de asociere de tip mafiot.
5. Persoana care a creat sau a regizat un grup organizat, o asociaie criminal, este supus la rspundere n
cazurile prevzute n articolele corespunztoare din acest Cod: pentru crearea sau conducerea unui grup
organizat sau o asociaie criminal, precum i, pentru toate crimele comise de ei, n cazul n care au fost
implicai de incapatanarea lui. Alte persoane implicate n asociere de tip mafiot sunt trai la rspundere
pentru participarea la aceast organizaie i pentru aceste crime pe care le-au comis sau pregtite.
6. Persoanele menionate n prezentul articol atrage rspunderea fr trimitere la articolul 38 din Partea
speciala a prezentului cod.
Capitolul 8.
mprejurri care exclud incriminri a faptei.
Articolul 42. Aprare necesar.
1. Aciunea comise n stare de aprare necesar, nu este considerata o crima, de exemplu, atunci cnd
aprarea vieii, sntii i drepturile de aprtor sau de alt persoan, sau aprarea intereselor de stat la
nclcri periculoase social, sau de o ameninare real, aprarea te de traum la autorul de nclcare, cu
condiia ca aprare necesar nu a fost depit.
2. Cnd aprarea vieii unei persoane mpotriva violenei periculoase sau ameninarea real de astfel de
violen, orice prejudiciu poate fi aplicata, inclusiv moartea.
3. Persoana are dreptul la dreptul la aprare este necesar, indiferent de posibilitatea de a evita nclcare sau
de a apela la alte persoane sau organisme de stat, precum i, indiferent de pregtire special a persoanei
sau poziia oficial.
4. Astfel de aciuni deliberate care, evident, pentru auto-aprtor sunt inadecvate cu natura i amploarea
pericolului apariiei sunt considerate acte de aprare excesive.
5. Folosirea armei sau orice alte mijloace sau obiecte n scopul aprrii de la agresiune a unei persoane
armat sau atac al unui grup de persoane, precum i n scopul prevenirii intruziunilor ilegale i forat ntr-un
apartament sau alt construcie, nu este considerat un act de aprare excesiv, indiferent de gradul de
afectare suportate de ctre contravenient.
Articolul 43. Provocnd pagube la capturarea infractorului.
1. Aciunile prin care daunele au fost provocate de fptuitorului atunci cnd l surprinde, n scopul de a-l
preda organelor abilitate sau s-l mpiedice de la comiterea de noi aciuni social-periculoase, nu sunt
considerate o crim, cu condiia ca msurile necesare nu au fost depite.

2. Msurile necesare pentru a captura de autor sunt considerate excesive, n cazul n care exist o
disproporie evident ntre msurile de captare i pericolul de aciune i fptuitor, precum i, n
circumstanele de captare, ca un rezultat de care daunele au fost cauzate intenionat pentru a Persoana care
nu a fost determinat de necesitatea de a captura.
3. Actul de daune excesive cauzate atunci cnd captura fptuitorul este o crim, n cazul n care acest lucru
este deosebit prevzut n partea special a prezentului cod.
4. Cu excepia Parsons special autorizat, persoana vtmat i ceilali ceteni, de asemenea, au dreptul de
a captura autorul infraciunii.
Articolul 44. Necesitate urgent.
1. Provocnd daune intereselor ocrotite de legea penal n stare de necesitate urgent, nu este considerata o
crima, de exemplu, pentru a elimina pericolul iminent pentru viaa, sntatea, drepturile i interesele
legitime ale persoanei sau persoanelor date, de interesele societate sau de stat, n cazul n care acest pericol
nu poate fi eliminat prin alte mijloace i nu exist limite de necesitate urgent, au fost depite.
2. Deliberat cauzat daune n mod evident disproporionate fa de pericolul iminent, gradul i consideraiile
de eliminare a pericolului, atunci cnd interesele ocrotite de lege a suferit un prejudiciu egal sau mai mare n
comparaie cu prejudiciul mpiedicat, este considerat mai mare de necesitate urgent.
Articolul 45. Fizice sau psihice executare.
1. Provocnd daune intereselor ocrotite de legea penal prin aplicarea fizice sau psihice, nu este considerat
o infraciune, n cazul n care, ca urmare a acestei executare, nu a putut controla aciunile sale (inaciune).
2. Problema rspunderii penale, atunci cnd prejudiciul este cauzat intereselor ocrotite de lege, prin
intermediul executare fizice sau psihice, care nu priveaz persoana de capacitatea de a controla aciunile
sale, este rezolvat lund n considerare propunerile de articolul 46 din prezentul cod.
Articolul 46. Riscul ntemeiat.
1. Provocnd daune intereselor ocrotite de legea penal nu este considerat o infraciune, atunci cnd
ntreprinderea risc justificate pentru a atinge obiectivele utile social.
2. Riscul este considerat justificat, n cazul n care obiectivul menionat nu ar putea fi atins fr o aciune
(sau inaciunea) de risc, i atunci cnd persoana risca ia msuri pentru a preveni un pericol pentru interesele
protejate de legea penal.
3. Riscul este considerat nejustificat, n cazul n care se implic n mod evident moartea a tere persoane,
sau ameninarea unui dezastru ecologic sau publice.
Articolul 47. Executarea unui ordin sau instruciune.
1. Provocnd daune intereselor ocrotite de legea penal, de ctre persoana care a acionat n conformitate
cu, ordin dat n mod corespunztor sau a unei instruciuni, nu este considerata o crima. Persoana care a dat
acest ordin ilegal sau de instruire este responsabil pentru asta.
2. Persoana care a comis o infraciune intenionat de ordin evident ilegal sau de instruire este responsabil
pentru motive comune.
3. Refuzul de a executa un ordin n mod evident ilegal sau de instruire este o scutire de la rspundere
penal.
Seciunea 3. Pedeapsa.
Capitolul 9.

Noiunea de pedeaps, scopuri i tipuri.

Articolul 48. Noiunea de pedeaps i scopurile sale.
1. Pedeapsa este un mijloc de executare de stat desemnat de sentina Curii n numele statului persoanei
care a fost gsit vinovat de crim, i se exprim n privarea sau restrngerea drepturilor cuiva i libertile,
aa cum este prevzut de lege.
2. Scopul pedepsei este aplicat pentru a restabili dreptatea social, pentru a corecta persoana pedepsit, i
pentru a preveni infraciunile.
Articolul 49. Tipuri de pedeaps.
Tipurile de pedepse sunt:
1) o amend;
2) interzicerea de a ocupa anumite posturi sau de a exercita anumite profesii;
3) lucrri publice;
4) privarea de titluri speciale sau grade militare, categorii, grade sau clasa de calificare;
5) confiscarea bunurilor;
6) munc corecional;
7) arest;
8) serviciul n batalion disciplinar;
9) nchisoare pentru un anumit termen;
10) condamnare pe via.
Articolul 50. Pedepse de baz i suplimentare.
1. Lucrri publice, munc corecional, arestarea, serviciu de batalion disciplinar, pedeapsa cu nchisoarea
pentru un anumit termen i nchisoare pe via sunt utilizate numai ca pedepse de baz.
2. Amenzi i interdicia de a ocupa anumite posturi sau practic anumite meserii sunt impuse att ca
pedepse de baz i suplimentare.
3. Privarea de titluri speciale sau grade militare, categorii, grade sau clasa calificare, precum i confiscarea
de bunuri sunt aplicate numai ca un pedepse suplimentare.
4. Doar o pedeaps de baz poate fi atribuit pentru o crim. Una sau mai multe pedepse suplimentare pot fi
adugate la pedeapsa de baz, n cazurile prevzute n partea special a prezentului cod.
5. Amenzi, confiscarea bunurilor i interdicia de a ocupa anumite posturi sau de a exercita anumite profesii,
ca pedeaps suplimentar, pot fi atribuite numai n cazurile prevzute n partea special a prezentului cod.
Articolul 51. Amenzi.

1. O amend este o pedeaps financiare impuse n sum de 3-10 salarii minime stabilite de lege al Republicii
Armenia la momentul de rafinare.
2. Curtea stabilete cuantumul amenzii, innd cont de natura i gravitatea infraciunii, precum i, statutul de
proprietate al persoanei condamnate.
3. n cazul n care persoana condamnat, ca urmare a situaiei personale sau financiare, este incapabil de a
plti imediat amenda n ntregime, instana de judecat stabilete un termen limit de plat, pn la 1 an,
sau permite s plteasc amenda n rate n aceeai perioad. Acest privilegiu este nul de drept, n cazul n
care persoana condamnat nu achit poriuni din suma menionat la timp.
4. n caz de imposibilitate de a plti amenda, instana de judecat poate substitui o parte amenda sau
nepltite ale acestora cu lucrri publice de numrare 10 de ore de lucrri publice ca salariul minim.
Articolul 52. Privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite profesii.
1. Privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi este o interdicie de a ocupa anumite funcii n organele de
stat i locale de auto-guvernare, organizaii, i privarea de practicarea anumitor profesii este o interdicie de
a ocupa anumite ocupaii legate de natura infraciunii.
2. Interzicerea de a deine anumite posturi sau practica anumite profesii, ca pedeaps de baz se stabilete
pe un termen de la 2 la 7 ani pentru crim intenionat, i ncepnd cu 1 la 5 ani, pentru infraciuni prin
neglijen, i ca o pedeaps suplimentar, de la 1 la 3 ani .
3. Privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a practica anumite profesii pot fi aplicate n cazurile
n care instana de judecat, bazndu-se pe natura infraciunii comise de ctre contravenient n perioada de
lui / ei deine postul sau practicarea anumitor o profesie, nu nu consider c este posibil ca el / ea a ocupa
anumite posturi sau de a practica anumite profesii.
Articolul 53. Privarea de titluri speciale sau grade militare, categorii, grade sau clasa calificare
Cnd condamnarea unei persoane pentru svrirea de infraciuni grave sau deosebit de grav, instana de
judecat, lund n considerare trsturile caracteristice ale fptuitorului, poate priva pe aceasta din urm
titluri speciale sau grade militare, categorii, grade sau clasa de calificare.
Articolul 54. Lucrri publice
1. Lucrare public este executarea lucrrilor socialmente util, autorizat gratuit de ctre condamnatul pe
cheltuiala de timpul su liber dup locul de munc sau cursuri de baz, astfel cum sunt stabilite de
organismele de auto-guvernamentale locale.
2. Durata de lucrri publice alocate se ridic la 360-1500 de ore.
3. De lucrri publice se atribuie ca o pedeaps alternativ la pedeapsa cu nchisoarea, n cazul n care
acordul n scris al persoanei de a fi condamnat, care se depun nainte de a luat decizia instanei, n urma
perioadele de timp prevzute n prezentul cod.
4. De lucrri publice nu este atribuit cu handicap primul sau al doilea grad, persoanele sub 16 ani la data de
condamnare, persoane pensia de vrst, femeile nsrcinate i militari elaborate.
5. n caz de evaziune prost-credin de la executarea lucrrilor publice, Curtea nlocuiete parte nerealizat
din activitatea public de arestare sau nchisoare de la o anumit perioad, n termenele stabilite de
prezentul cod.
Articolul 55. Confiscarea averii.
1. Confiscarea bunurilor este confiscarea forat i fr compensare a bunurilor considerate a fi proprietatea
condamnatului sau o parte a acestuia n favoarea statului.

2. Suma de confiscare este determinat de instana de judecat, lund n considerare daunele materiale
cauzate de infraciune, precum i cantitatea de bunuri dobndite penal. Valoarea de confiscare nu poate
depi suma de proprietate dobndite penal sau profit.
3. Confiscarea bunurilor poate fi atribuit n cazurile prevzute n partea special a prezentului cod i pentru
infraciuni grave i deosebit de grave comise cu motive mercenari.
4. Proprietatea este necesar pentru a condamnatului sau persoanele n grija sa nu este supus confiscrii, n
conformitate cu lista prevzut de lege.
Articolul 56. Forei de munc corecional
1. Munc corecional este alocat pe termen de la 2 luni la 2 ani, n conformitate cu lista din hotrrea
instanei, condamnatul execut acest lucru fie la locul su de munc sau de numire a organelor de munc de
corecie, n alte locuri n regiunea reedin de condamna.
2. Cum este prevzut n decizia Curii, 5-20% din ctigurile de condamnatului condamnat la munc
corecional este dedus n favoarea statului.
3. n caz de evaziune intenie de munc corecional de ctre persoana condamnat, instana de judecat
poate substitui o parte nedeservite de munc corecional cu arest sau nchisoare, de numrare o zi de arest
ca 2 zile de munc corecional, sau o zi de nchisoare n calitate de 3 zile de corecie forei de munc.
Articolul 57. Arestai.
1. Arestarea este meninerea condamnatului ntr-o instituie corecional n custodie n strict izolare de
societate. Curtea atribuie arest pe un termen de 15 zile la 3 luni i numai n acele cazuri n care de arestare
nu a fost selectat ca o msur de reinere.
2. Persoanele sub 16 ani la data de condamnare, femeile nsrcinate i persoanele care ngrijesc copii sub 8
ani, nu sunt puse n stare de arest.
3. Militarii servi arestarea lor n case militare de arest.
Articolul 58. Pstrarea n batalion disciplinar.
1. Pstrarea un militar recrutat n batalionul disciplinar, de la 3 luni la 2 ani, pot fi atribuite n cazurile
prevzute n partea special, precum i n cazurile n care instana de judecat, innd cont de
circumstanele cauzei i de personalitatea condamnatului , se constat util pentru a nlocui o nchisoare
maximum doi ani, cu batalionul disciplinar pentru acelai termen.
2. nlocuirea nchisoare cu batalionul disciplinar nu pot fi atribuite n legtur cu persoanele care au fost
condamnate la nchisoare n trecut.
Articolul 59. Pedeapsa cu nchisoarea pentru un anumit termen.
1. Pedeapsa cu nchisoarea este izolarea de societate, sub forma de meninerea condamnatului ntr-o
instituie de corecie, n stare de arest.
2. nchisoare poate dura de la 3 luni la 15 ani.
3. nchisoare pentru o crim prin neglijen nu poate depi 10 ani.
4. Atunci cnd se atribuie pedeapsa cu agregat de infraciuni, n cazul de nsumare total sau parial de
termeni nchisoare, termenul maxim nu poate depi 15 ani, i de agregate de sentine, 20 de ani.
Articolul 60. Condamnare pe via.

1. Sentin pe via este izolarea condamnatului ntr-o form de inndu-l nchii ntr-o instituie de corecie,
fr limit de timp, care, n cazurile prevzute n prezentul cod pot fi atribuite pentru infraciuni deosebit de
grave.
2. Persoanele sub 18 ani la data svririi infraciunii, i femeile gravide la momentul svririi infraciunii sau
de condamnare, nu poate fi condamnat la nchisoare pe via.
Capitolul 10.
Cesiunea de pedeaps.
Articolul 61. Principiile generale de atribuire pedeaps.
1. O pedeaps just este atribuit n raport cu persoana gsit vinovat n comiterea unei infraciuni care se
stabilete n limitele de articol corespunztor din partea special a prezentului cod, lund n considerare
propunerile din partea general a acestui Cod.
2. Tipul i gradul de pedeapsa este determinat de gradul de pericol social al infraciunii i a naturii sale, de
trsturile caracteristice ale infractorului, inclusiv circumstanele atenuante sau agravante rspunderea sau
pedeapsa.
3. Pedeapsa cea mai strict pentru crim este alocat numai atunci cnd tipul de mai puin strict nu poate
servi n scopul de pedeaps.
Articolul 62. Circumstane atenuante rspundere i pedeaps.
1. Circumstane atenuante rspundere i pedepsele sunt dup cum urmeaz:
1) svrirea unei infraciuni nu mormnt i mediu gravitate, pentru prima dat, de circumstane
coincidente;
2) fiind sub vrsta la momentul svririi infraciunii;
3) fiind insarcinata in momentul comiterii faptei sau de la atribuirea pedeapsa;
4) ngrijirea unui copil sub 14 de ani n momentul n care atribuirea pedeapsa;
5) svrirea de infraciuni, ca urmare a condiiilor de trai grele sau din compasiune;
6) svrirea de infraciuni din cauza nclcarea de proporionalitate a aprrii necesar, captarea
un autor, necesitate urgent, riscul justificate sau efectuarea ordine sau instruciuni;
7) comportament ilegal sau imoral al vtmate care a determinat crima;
8) svrirea infraciunii sub ameninare sau de executare, sau sub financiar, servicii sau alte
dependen;
9) predare, asisten n rezolvarea crimei, expunnd ceilali participani la crim, n cutarea
bunurilor dobndite ilegal;
10) acordarea asistenei medicale sau de alt natur pentru a lezat imediat dup crim, repararea
benevol a bunurilor i prejudiciul moral cauzat prin infraciune, sau alte aciuni care vizeaz
atenuarea daunelor provocate vtmat.
2. Atunci cnd se atribuie o pedeaps, alte circumstane, care nu sunt menionate n partea 1 din prezentul
articol pot fi luate n considerare ca i cele atenuante.

3. n cazul n care o circumstan menionat n partea 1 din prezentul articol, este prevzut n articolul
corespunztor din partea special a prezentului cod ca un element al unei infraciuni, atunci ea nu poate fi
luat n mod repetat n considerare ca circumstan atenuant rspunderea i pedeapsa.
Articolul 63. Circumstane agravante rspunderea i pedeapsa.
1. Circumstane agravante rspundere i pedepsele sunt dup cum urmeaz:
1) repetat svrirea de infraciuni; comiterea infraciunilor ca o meserie, ocupaie;
2) provocnd consecine grave de criminalitate;
3) svrirea de infraciuni ntr-un grup de indivizi, ntr-un grup organizat sau ca o parte din
asociaie criminal;
4) rol deosebit de activ n crim;
5) implicare n comiterea infraciunii de persoane care, evident, sufer de tulburri psihice sau
care sunt n stare de ebrietate, precum i implicarea persoanelor care sunt nc n curs de vrst
pentru rspunderea penal;
6) svrirea infraciunii de ctre motive etnice, rasiale sau religioase, de fanatism religios, ca
rzbunare pentru aciunile legitime ale altor persoane;
7) svrirea de infraciuni pentru a ascunde o alt infraciune sau n scopul de a facilita aceast
infraciune;
8) svrirea de infraciuni mpotriva unei femei gravide n mod evident, mpotriva copiilor, altor
persoane nesigure i neajutorat, sau mpotriva persoanelor dependente de agresor;
9) svrirea de infraciuni mpotriva unei persoane sau partenerul de viata, sau rud apropiat,
care se refer la punerea n aplicare a serviciului sau de datorie public de ctre aceast persoan;
10) svrirea infraciunii de ctre o persoan n care nclcarea jurmntului militar sau
profesional;
11) svrirea de infraciuni cu deosebit cruzime, tratarea vtmat cu umilin sau tortur;
12) svrirea de infraciuni ntr-un mod care este periculos pentru societate;
13) svrirea de infraciuni sub legea marial sau situaie de urgen, n condiiile unui dezastru
civil naturale sau alte, precum i n dezordine n mas i turbulene;
14) svrirea de infraciuni sub influena alcoolului, stupefiante sau alte substane toxice;
2. n funcie de natura infraciunii, instana poate lua n considerare circumstanele menionate la punctele
10 i 14 din partea 1 din prezentul articol nu agravant.
3. Atunci cnd se atribuie pedepsei instana de judecat nu poate lua n considerare alte circumstane care
nu sunt menionate n partea 1 din prezentul articol.
4. n cazul n care circumstanele menionate n partea 1 din prezentul articol, este prevzut n articolul
corespunztor din partea special a prezentului cod ca un element al unei infraciuni, atunci ea nu poate fi
luat n mod repetat n considerare ca o circumstan agravant rspunderea i pedeapsa.
Articolul 64. Atribuirea unei pedepse mai blnde dect cele prevzute de lege.

1. n cazul n care exist circumstane excepionale n cauz cu motivele crimei i finalitatea sa, rolul de
agresor, i comportamentul su atunci cnd comiterea infraciunii i, ulterior, care reduce n esen, gradul
de pericol al infraciunilor pentru societate, precum i, n cazul n care un membru al crimei grupului asist
activ n rezolvarea crimei, o pedeaps mai blnd poate fi atribuit dect minim prevzut pedeapsa n articolul
corespunztor din partea special a prezentului cod, sau un tip moale de pedeaps, dect cele prevzute n
acest articol, sau nu pedeapsa complementar obligatorie poate fi aplicat.
2. Circumstane atenuante individuale, precum i o combinaie a acestor circumstane poate fi considerat
excepional.
Articolul 65. Atribuirea de pedeaps pentru o crim neterminat.
1. Atunci cnd se atribuie pedeapsa pentru o crim neterminat, natura aciunilor comise de criminal i gradul
de pericol pentru societate, gradul de implementare a inteniei criminale i aceste condiii, ca urmare a care
crima nu a fost terminat, se iau n considerare .
2. nchisoare pentru pregtirea unei infraciuni nu poate depi jumtate din termenul maximal nchisoarea
prevzute n articolul relevant din Partea speciala, sau o parte a acestuia.
3. nchisoare pentru ncercarea de o crim nu poate depi trei sferturi din durata maxim nchisoarea
prevzute n articolul relevant din partea special, sau o parte a acestora.
4. Sentin pe via nu este alocat pentru pregtirea unei infraciuni sau pentru tentativa de a comite crima.
Articolul 66. A pedepsei cu acumulare de crime.
1. Atunci cnd se atribuie pedeaps cumulat (de baz i suplimentare), separat pentru fiecare infraciune,
instana stabilete pedeapsa final de absorbie a pedepsei mai puin severe cu o pedeaps mai sever, sau
prin adugarea de pedepse atribuite n ntregime sau parial.
2. Dac totalul infraciunilor implic numai crime gravitate minore, atunci pedeapsa final este atribuit prin
absorbia pedepse mai puin grave de ctre o pedeaps mai grav, sau prin pedepse complete sau pariale
adugarea de. n special, a adugat pn pedeapsa final nu poate depi pedeapsa maxim prevzut
pentru cea mai grav crim comis.
3. Dac totalul infraciunilor implic doar mediu cu gravitaie sau nu infraciuni grave i mediu-greutate,
atunci pedeapsa final este atribuit prin nsumarea total sau parial a pedepselor. n special, pedeapsa
final nu poate depi 10 de ani de nchisoare.
4. Dac totalul infraciunilor implic infraciuni grave i deosebit de grave, atunci pedeapsa final este
atribuit prin nsumarea total sau parial a pedepselor. Pedeapsa final nu poate depi 15 ani de
nchisoare. Dac unul dintre complici este condamnat la via, atunci pedeapsa final de baz este decis de
absorbie.
5. Sub pedeapsa cumulativ, o pedeaps suplimentar poate fi adugat la pedeapsa de baz alocate pentru
totalul de infraciuni. Cnd nsumarea pedepse suplimentare n ntregime sau parial, pedeapsa suplimentar
final nu poate depi termenul maximal sau de gradul stabilit pentru acest tip de infraciuni n partea
general a acestui Cod.
6. Pedeapsa se atribuie n conformitate cu dispoziiile prezentului articol, n cazul n care dup condamnare
se dovedete c cel condamnat este, de asemenea, vinovat de o alt crim, comise nainte de prima tez. n
acest caz, termenul de pedeapsa final este compensat de o parte servit din prima tez.
Articolul 67. A pedepsei cu acumulare de propoziii.
1. n cazul n care condamnatul comite o alt infraciune, dup condamnare, dar nainte de expirarea
termenului pedepsei, instana de judecat adaug o parte nedeservite a pedepsei atribuite anterior la
pedeapsa nou alocat, n ntregime sau parial.

2. Pedeapsa final de acumulare de propoziii, aceasta a oferit nu implic pedeapsa cu nchisoarea, care nu
poate depi pedeapsa maxima de acest tip prevzute n partea general a acestui Cod.
3. nchisoare final de acumulare de propoziii nu poate depi 20 de ani.
4. Pedeapsa final de acumulare de propoziii trebuie s fie mai mare dect att pedeapsa pentru crima
comis nou, i o parte nedeservite a pedepsei atribuit de teza anterioar.
5. Atunci cnd se atribuie o pedeaps de acumulare de propoziii, adugarea de pedepse suplimentare se
face cum se prevede la articolul 67 din prezentul cod.
6. n cazul n care o nou infraciune este comis de ctre un server de via, pedeapsa recent atribuit este
absorbit de condamnare pe via.
Articolul 68. Determinarea termenilor de pedeaps prin nsumarea-le.
1. Dup adunarea pedepse i fraze n cadrul sistemului cumulativ, integral sau parial, o zi de nchisoare este
egal cu:
1) o zi de arest sau de meninere n batalionul disciplinar;
2) 3 zile de munc corecional;
3) 4 ore de lucru publice.
2. Astfel de pedepse la fel de bine, interzicerea de a ocupa anumite posturi i practic anumite meserii,
privarea de titluri speciale sau grade militare, categorii, grade, clasa calificare, confiscarea de bunuri, atunci
cand este adaugata la nchisoare, batalionul disciplinar i arestarea, sunt executate separat.
Articolul 69. Calcularea termenelor pedepsei i pedeapsa compensare.
1. Termenii de pedepse, cum ar fi interdicia de a ocupa anumite posturi i practica anumite profesii, munc
corecional, avnd n batalionul disciplinar i nchisoare sunt calculate n luni i ani. Termenul de lucru
publice este considerat n ore. Termenul de arest se calculeaz n zile i luni.
2. La nlocuirea sau adugarea a pedepselor menionate n partea 1 din prezentul articol, precum i
compensare pedeapsa, termenii pot fi calculate n zile.
3. nainte de sentina va intra n vigoare juridic, termenul servit n stare de arest se deduce din pedeapsa
atribuit n form de nchisoare, arestat, batalionul disciplinar, de numrare o zi la 3 zile; n cazul munc
corecional, o zi ca 2 zile ; n cazul lucrrilor publice, o zi sub form de 6 ore.
4. nainte de sentina va intra n vigoare juridic, termenul servit n stare de arest sau atunci cnd deservesc
nchisoare alocat pentru svrirea de infraciuni ntr-o alt ar, n baza articolului 16 din prezentul cod, n
cazul de extrdare a persoanei, o zi este egal cu 1 zi.
5. Atunci cnd se atribuie o amend, o interdicie de a ocupa anumite posturi i practica anumite profesii,
Curtea atenueaz pedeapsa sau scutete de pedeaps n ntregime alocate, innd seama de timpul petrecut
n stare de arest de ctre persoana care a fost n stare de arest nainte de proces.
6. Perioada de tratament medical n vigoare a persoanei care a dezvoltat o boal psihic dup svrirea de
infraciuni este dedus din durata pedepsei.
Articolul 70. Pedeaps condiionat.

1. Atunci cnd se atribuie o pedeaps n form de munc publice, arest, nchisoare sau pstrarea n
batalionul disciplinar, Curtea ajunge la concluzia c corectarea condamnatului este posibil fr executarea
pedepsei, instana de judecat poate decide s nu aplice aceast pedeaps condiionat .
2. Atunci cnd nu se aplic pedeapsa condiionat, instana ia n considerare caracteristicile caracterizeaz
personalitatea fptuitorului, rspunderea, atenuarea i circumstanelor agravante.
3. Atunci cnd nu se aplic pedeapsa condiionat, Curtea stabilete o perioad de prob, de la 1 la 5 ani.
4. Atunci cnd nu se aplic pedeapsa cu nchisoarea condiionat, pedepse suplimentare pot fi aplicate, cu
excepia confiscarea proprietii.
5. Atunci cnd decide s nu aplice pedeapsa condiionat, instana de judecat poate obliga condamnatul s
efectueze anumite sarcini: s nu schimbe locul de reedin permanent fr notificarea organismului
responsabil de supravegherea sa, s ia un curs de tratament pentru alcool, stupefiante , VD sau toxicomanie,
pentru a susine financiar familia. De micare de un organism competent supravegheaz comportamentul
deinutului, sau fr, instana poate impune, de asemenea, alte taxe pe condamnatul care va promova
corecia sa.
6. Dac n perioada de prob condamnatul svrete dou sau mai multe infractiuni pentru care este supus
arestului administrativ, sau evit n mod voit punerea n aplicare a sarcinilor impuse de ctre instana de
judecat, prin micarea de organismul responsabil de supravegherea comportamentului su, precum i, n
caz de comiterea unei infraciuni neglijent sau nu grav, instana rezolv problema anulrii pedepsei
condiionate.
7. n cazul svririi de un mediu cu gravitaie, grav sau infraciune deosebit de grav de ctre condamnatul
n perioada de prob, instana de judecat poate anula decizia de a nu aplica pedeapsa condiionat, i atribui
o pedeaps n conformitate cu dispoziiile articolului 67. Aceleai reguli se aplic atunci cnd atribuirea o
pedeaps pentru o nou infraciune neglijent, n cazul n care Curtea anuleaz decizia de a nu aplica
pedeapsa condiionat.
Articolul 71. Procedura i condiiile de punere n aplicare pedeaps
Procedura i condiiile de implementare a pedepsei sunt stabilite de lege.
Seciunea 4. Scutirea de la rspunderea penal i pedeapsa.
Capitolul 11.
Scutirea de la rspundere penal.
Articolul 72. Scutirea de la rspunderea penal n caz de pocin.
1. Persoana care a svrit pentru prima oar o infraciune nu grav sau mediu-greutate poate fi exonerat de
rspundere penal, dac, dup svrirea infraciunii, sa predat, asistat n rezolvarea crimei de bunvoie,
compensate sau atenuate cauzat daune ntr-un alt mod.
2. Persoana care a comis un alt tip de infraciune, n cazul n care circumstanele menionate n prima parte a
acestui articol, poate fi exonerat de rspundere penal numai n cazuri special prevzute n articolul din
Partea special a prezentului cod.
Articolul 73. Scutirea de la rspunderea penal n caz de reconciliere cu vtmate.
Persoana care a comis o infraciune grav nu poate fi exonerat de rspundere penal, dac acesta
reconciliaz cu vtmat, atenueaza sau compenseaz pagubele provocate n alt mod.
Articolul 74. Scutirea de la rspunderea penal ca urmare a schimbrii situaiei.

Persoana care a svrit pentru prima oar o infraciune nu grav sau mediu-greutate poate fi exonerat de
rspundere penal, dac se dovedete c, ca urmare a schimbrii situaiei acestei persoane sau actul comis
nu mai este periculos pentru societate .
Articolul 75. Scutirea de la rspundere penal, ca urmare a expirrii termenului de prescripie.
1. Persoana este absolvit de rspundere penal, dac n urmtoarele perioade de timp s-au scurs de la
svrirea infraciunii:
1) 2 ani, de la data de comiterea infraciunii nu mormnt;
2) 5 ani, de la data de comiterea infraciunilor mediu-greutate;
3) 10 ani, de la data svririi faptei de infraciuni grave;
4) 15 ani, din ziua de comiterea infraciunilor deosebit de grave.
2. Termenul de prescripie se calculeaz de la data svririi faptei n momentul n care sentina va intra n
vigoare legal.
3. Termenul de prescripie este ntrerupt, dac nainte de expirarea acestor perioade, persoana care comite o
nou infraciune gravitate medie, infraciuni grave sau infraciuni deosebit de grave. n acest caz, calculul
termenului de prescripie ncepe din momentul svririi de noi infraciuni.
4. Termenul de prescripie se suspend, n cazul n care persoana evit anchet sau proces. n acest caz,
termenul de prescripie se reia din momentul arestrii sau predrii. n special, persoana nu poate fi supus
rspunderii penale, dac de 10 de ani au trecut de la data svririi infraciunii nu mormntul sau mediu cu
gravitaie, i 20 de ani s-au scurs, n cazul unei infraciuni grave sau deosebit de grav, i nici termenului de
prescripie nu a fost ntrerupt de noi infraciuni.
5. Curtea decide emiterea de aplicare a termenului de prescripie a unei persoane care a comis o infraciune
pasibil de o condamnare pe via. n cazul n care Curtea nu consider posibil s scuteasc persoanei de
rspundere penal ca urmare a expirrii termenului de prescripie, nu se aplic sentina pe via.
6. Expirarea termenului de prescripie nu se aplic persoanelor care au comis infraciuni contra pcii i
securitii umane prevzute la articolele 384, 386-391, 393-397 din acest cod. Termenele de prescripie nu
se aplic persoanelor care au comis infraciuni prevzute n acordurile internaionale RA, cu condiia ca
acordul interzice aplicarea perioadei de prescripie.
Capitolul 12.
Scutirea de pedeaps.
Articolul 76. Scutirea de pedeaps condiionat.
1. Persoana condamnat la munc public, corecional de munc, nchisoare sau disciplinare batalion poate
fi eliberat condiionat cu consimmntul su, n cazul n care instana constat c pentru corectarea sa nu
este nevoie de a servi restul de pedeaps. De asemenea, persoana poate fi complet sau parial scutite de
pedeaps suplimentar. Atunci cnd scutirea de pedeaps condiionat, instana de judecat, de asemenea,
ia n considerare faptul de atenuare a deteriorare a vtmate de condamnat.
2. Atunci cnd se aplic scutirea de pedeaps condiionat, instana de judecat poate aplica persoanei
obligaiile prevzute n partea 5 din articolul 70 din prezentul cod, pe care persoana va efectua n partea
nedeservite de pedeaps.
3. Scutirea de pedeaps condiionat poate fi aplicat numai n cazul n care condamnatul a servit de fapt:
1) nu mai puin de o treime din pedeapsa pentru crima nu grav sau mediu cu gravitaie;

2) nu mai puin de jumtate din pedeapsa pentru o infraciune grav;

3) nu mai puin de dou treimi din pedeaps pentru o infraciune deosebit de grav, de asemenea,
de pedeapsa atribuit persoanei publicate anterior pe cuvnt de onoare (n cazul n care eliberarea
condiionat a fost anulat pe motiv prevzute n partea 6 a acestui articol).
4. Termenul actual de nchisoare deservite de ctre o persoan care nu poate fi mai mic de 6 luni.
5. A-server de viata poate fi eliberat condiionat, n cazul n care instana constat c persoana nu are nevoie
pentru a executa pedeapsa orice mai mult i de fapt a servit nu mai putin de 20 de ani de nchisoare.
6. Dac n perioada nedeservite de pedeaps:
1) condamnatul svrete dou sau mai multe infraciuni, pentru care el este supus n arest
administrativ, sau evit cu bun tiin obligaiile care i revin de ctre instan atunci cnd el de
eliberare condiionat, atunci, prin micare fcut de ctre organul de supraveghere, instana
decide s rezilieze Eliberarea condiionat i s pun n aplicare o parte nedeservite de pedeaps.
2) condamnatul svrete o infraciune, prin neglijen, atunci instana de judecat decide
problema de a menine sau anularea de eliberare condiionat.
3) condamnatul svrete o infraciune intenionat, instana atribuie o pedeaps pe baza
normelor prevzute la articolul 67 din prezentul cod. n cazul n care o crim prin neglijen a fost
comis, aceleai reguli sunt folosite pentru a atribui pedeaps i instana de judecat anuleaz
liberarea condiionat.
7. n cazul n care un server de via comite n mod deliberat o nou infraciune, care se pedepsete cu
nchisoare, n perioada menionat n partea 5 din prezentul articol se suspend pn la expirarea termenului
de noua pedeapsa.
Articolul 77. nlocuirea prii nedeservite de pedeaps cu o pedeaps mai blnd.
1. Instana de judecat poate nlocui o parte nedeservite de nchisoare pentru o crim pe care nu grav sau
mediu cu gravitaie cu o pedeaps mai blnd, lund n considerare comportamentul n timpul pedeapsa i
de atenuare a prejudiciului cauzat. De asemenea, persoana poate fi complet sau parial scutit de pedeaps
suplimentar.
2. Partea nedeservite a pedepsei poate fi nlocuit cu o pedeaps mai blnd, dup nu mai puin de o treime
din pedeapsa a fost executat de ctre condamnat.
3. Cnd nlocuii o parte nedeservite din pedeaps cu o pedeaps mai blnd, instana de judecat poate
alege oricare pedeaps mai blnd din pedepsele prevzute la articolul 48, n limitele prevzute pentru
fiecare pedeaps n acest Cod.
Articolul 78. Amnarea sau scutirea de pedeaps a femeilor nsrcinate sau cu copii sub vrsta
de 3 ani.
1. Femeilor nsrcinate sau cu copii sub 3 ani, cu excepia femeilor ncarcerate pentru crime grave i
deosebit de grave pentru mai mult de 5 ani, pot fi scutite de pedeaps sau pedeapsa poate fi amnat de
ctre instana de judecat pentru perioada n care femeia este scutit de la de lucru, din cauza sarcinii,
naterea copilului i pn cnd copilul mplinete vrsta de 3.
2. Dac, n cazurile prevzute n partea 1 din prezentul articol persoanei condamnate respinge copilul sau
trimite copilul la un orfelinat sau evit de ngrijire a copilului i de cretere, pentru care a primit un
avertisment scris din partea organismului de supraveghere, apoi Curtea de micare a acestui corp, pot
trimite condamnatul pentru a servi pedeapsa atribuit n propoziie.

3. n cazul n care copilul a devenit 3 ani sau n caz de deces al acestuia, instana de judecat, innd seama
de comportamentul condamnatului, poate scuti-o de pedeaps, sau nlocuii pedeaps cu o pedeaps mai
blnd, sau trimite condamnatul pentru a servi parte nedeservite de pedeaps. n acest caz, instana poate
deduce, n totalitate sau parial, o parte nedeservite de pedeapsa din durata total.
4. n cazul n care o nou infraciune a fost comis de ctre condamnatul n perioada de scutire de pedeaps,
atunci instana atribuie o pedeaps pentru ei de normele prevzute la articolul 67 din prezentul cod.
Articolul 79. Scutirea de pedeaps, ca urmare a unei boli grave.
1. n cazul n care persoana dezvolt o boal psihic n perioada executrii pedepsei, care la lipsit de
capacitatea de a realiza natura i semnificaia aciunilor sale (inaciunii) sau de la guvernare aciunile sale,
atunci instana de judecat l scutete de la executarea pedepsei. Instana de judecat poate atribui un
tratament medical n aplicare a unei astfel de persoane, iar n cazul n care persoana a revenit, el poate fi
supus pedepsei.
2. n cazul n care persoana dezvolt o alt boal grav dup svrirea infraciunii sau dup emiterea
sentinei, care-l mpiedic de la executarea pedepsei, instana de judecat l poate scuti de la executarea
pedepsei, lund n considerare gravitatea infraciunii comise, personalitatea condamnatul, de natura bolii i
de alte circumstane.
3. Persoanele definite de o parte, sau partea a doua a acestui articol pot fi trai la rspundere penal sau
pedeapsa, n caz de recuperare, n cazul n care datele de expirare stabilite n articolele 75 i 81 din acest
cod nu au trecut.
4. Un militar este scutit de executarea pedepsei n batalionul disciplinar n cazul unei boli, ca urmare a care
nu este considerat eligibil pentru serviciul militar.
Articolul 80. Scutirea de pedeaps ca urmare a unor circumstane extraordinare.
O persoan condamnat pentru crim nu grav sau mediu-greutate poate fi scutit de pedeaps, n cazul n
care servire continuare a pedepsei poate provoca consecine grave pentru condamnat sau familia acestuia,
ca un rezultat de foc, de om sau de dezastre naturale, severe boal sau deces al singurul membru capabil al
familiei, sau a altor circumstane extraordinare.
Articolul 81. Scutirea de pedeaps datorit expirarea sentinei acuzator.
1. Persoana condamnat pentru crim este scutit de executarea pedepsei, n cazul n care, dup intrarea n
vigoare legal, a hotrrii de condamnare acuzator nu a fost efectuat n urmtoarele termene:
1) 2 ani, n cazul de a fi condamnat pentru crima nu mormnt;
2) 5 ani, n cazul de a fi condamnat pentru crima mediu-greutate;
3) 10 ani, n cazul de a fi condamnai pentru infraciuni grave;
4) 15 ani, n cazul de a fi condamnai pentru infraciuni deosebit de grav.
2. Perioada de expirare este finalizat dac nainte de expirarea acestei perioade, persoana comite o nou
infraciune intenionat. n acest caz, calculul de expirarea perioadei ncepe la svrirea unei noi infraciuni.
3. Perioada de expirare se ncheie, n cazul n care condamnatul se sustrage de la executarea pedepsei. n
acest caz, perioada de expirare este rennoit de la momentul de a captura a persoanei sau a predrii sale.
De asemenea, o sentin acuzator nu pot fi puse n aplicare, dac de 10 de ani au trecut de la pedeapsa
pentru svrirea infraciunii nu mormntul sau mediu cu gravitaie a fost adoptat, iar n caz de infraciuni
grave i deosebit de grave, 20 de ani au trecut de la propoziie, iar perioada de expirare nu a fost perturbat
de o nou infraciune.

4. Curtea decide emiterea de aplicare a datei de expirare a persoanei care a fost condamnat ca un server de
via. n cazul n care Curtea nu este posibil s se aplice de la data de expirare, atunci aceast pedeaps
este nlocuit cu o nchisoare pentru un anumit termen.
5. Data de expirare nu se aplic persoanelor care au comis infraciuni contra pcii i securitii umane,
prevzute la articolele 384, 386-391, 393 - 397 din acest Cod.
Capitolul 13.
Amnistia, graierea, cazierul judiciar.
Articolul 82. Amnesty.
Persoana care a comis o infraciune poate fi absolvit de rspundere penal de ctre un act de amnistie
adoptate de legiuitor, iar condamnatul poate fi complet sau parial scutite de baz, precum i, din pedeaps
suplimentar, iar condamnatului parte nedeservite de pedeapsa poate fi nlocuit cu o pedeaps mai blnd,
sau cazierul judiciar poate fi nlturat.
Articolul 83. Pardon.
Actul de gratiere poate scuti n totalitate sau parial a condamnatului de la baz, precum i, din pedeaps
suplimentar, sau o parte a condamnatului a rmas neexecutat din pedeapsa poate fi nlocuit cu o
pedeaps mai blnd, sau cazierul judiciar poate fi nlturat.
Articolul 84. Cazier judiciar.
1. Persoana este considerat ca fiind una cu un cazier judiciar de la ziua n care a intrat n vigoare legal o
pedeaps acuzator pn n ziua de casare sau Expunging cazierul judiciar.
2. Conform acestui cod, cazierul judiciar este luat n considerare n caz de recidiv sau cnd se asociaz o
pedeaps.
3. Persoanele care au fost condamnate prin hotrre judectoreasc, fr a atribui o pedeaps sau au fost
scutite de la executarea pedepsei de ctre sentinei judectoreti, sau a servit pedeapsa pentru actul a crui
criminalitii i punishability au fost eliminate prin lege, sunt considerate ca nu au antecedente penale.
4. Cazierul judiciar este casat:
1) n caz de pedeaps condiionat, dup expirarea perioadei de prob, dup eliberarea
condiionat;
2) n ceea ce privete persoanele condamnate la o pedeaps mai blnd de nchisoare, la 1 an
dup ce a servit pedeapsa atribuit;
3) n ceea ce privete persoanele condamnate la nchisoare pentru infraciuni nu grave sau mediu
cu gravitaie, trei ani dup executarea pedepsei atribuit;
4) n ceea ce privete persoanele condamnate la nchisoare pentru infraciuni grave, cinci ani dup
executarea pedepsei atribuit;
5) n ceea ce privete persoanele condamnate la nchisoare pentru infraciuni deosebit de grave,
opt ani dup executarea pedepsei atribuite.
5. n cazul n care persoana a fost scutit de la executarea pedepsei pe cuvnt de onoare sau nedeservite
parte din sentina a fost nlocuit cu o pedeaps mai blnd, apoi anularea cazier judiciar se calculeaz dup
executarea pedepsei de baz i suplimentare.

6. Dac dup executarea pedepsei persoana a manifestat un comportament impecabil, apoi, la cererea sa,
instana de judecat poate anula antecedentele penale nainte de termenul limit de casare cazier judiciar,
dar nu mai devreme de dup jumtate din ce termenul limit a expirat.
7. n cazul n care persoana comite o nou infraciune nainte de anularea de cazier judiciar, atunci termenul
limit pentru anularea cazier judiciar este perturbat. Termenul limit de casare cazier judiciar pentru prima
crima este calculat din nou, dup servire efectiv a (principal i suplimentar) pedeapsa. n acest caz, se
consider c persoana condamnat pentru ambele crime nainte de expirarea cazier pentru crim mai grav.
8. Anularea cazierul judiciar elimin toate consecinele juridice implicate, cu antecedente penale.
Seciunea 5.
Particularitile rspunderii penale i pedepsei pentru minori.
Capitolul 14.
Particularitile rspunderii penale i pedepsei pentru minori.
Articolul 85. Rspunderea penal i pedepsirea minorilor.
1. Minorii sunt trai la rspundere penal i pedeapsa le este atribuit n conformitate cu propunerile din
prezentul Cod, innd cont de normele prevzute n prezenta seciune.
2. O pedeaps sau msurile disciplinare aplicate pot fi atribuite n legtur cu un minor care a comis o crim.
Articolul 86. Tipuri de pedeaps.
Tipurile de pedeaps atribuite n raport cu minori sunt dup cum urmeaz:
1) amend;
2) de lucrri publice;
3) arestarea;
4) pedeapsa cu nchisoarea pentru o anumit perioad.
Articolul 87. Bine.
1. Amenzile sunt utilizate n cazul n care minorul are venitul individual sau n caz de astfel de bunuri, n care
confiscare poate fi prelungit.
2. Amenzile sunt atribuite n suma de 1-50 salarii minime stabilite n Republica Armenia prin lege, la data de
cesiune a pedepsei.
Articolul 88. Arestai.
De arestare, pentru perioada de la 15 zile la 3 luni, este atribuit n raport cu un minor care a mplinit vrsta
de 16 ani la momentul sentinei.
Articolul 89. Pedeapsa cu nchisoarea.
1. nchisoare pot fi atribuite n legtur cu un minor numai pentru svrirea de mediu-greutate, grav sau
infraciune deosebit de grav.

2. nchisoare n legtur cu minori este atribuit:

1) pentru crim mediu-greutate, un termen de pn la 3 ani;
2) pentru infraciuni grave sau deosebit de grav, svrit sub vrsta de 16 ani, un termen de
pn la 7 ani;
3) pentru infraciuni grave sau deosebit de grav, comis la vrsta de 16 i 17 ani, un termen de
pn la 10 ani.
Articolul 90. Atribuirea de pedeaps.
1. Atunci cnd se atribuie pedeaps unui minor, condiiile de cretere de via i sunt luate n considerare, de
gradul de dezvoltare mentala, de sanatate, alte caracteristici de personalitate, precum i influena altor
persoane.
2. nchisoare de acumularea de infraciuni cu privire la persoanele sub 16 de ani care au comis mediugreutate, grav sau deosebit de infraciuni grave nu poate depi 7 ani.
3. nchisoare de acumularea de infraciuni n legtur cu persoanele la 16 la 18 de ani care au comis mediugreutate, grav sau deosebit de infraciuni grave nu poate depi 10 ani.
4. Pedeapsa final atribuit sub forma de nchisoare de acumulare de propoziii nu poate depi 12 ani.
Articolul 91. Scutirea de la rspunderea penal prin aplicarea de msuri disciplinare aplicate.
1. Minorul care a comis pentru prima oar o infraciune nu grav sau mediu-greutate poate fi absolvit de
rspundere penal de ctre instana de judecat, n cazul n care instana constat c corectarea lui este
posibil prin aplicarea de msuri disciplinare aplicate.
2. Instana de judecat poate atribui urmtoarele msuri disciplinare aplicate n raport cu minore:
1) avertismentul;
2) predarea de supraveghere pentru prini, persoanele care nlocuiesc prinii, organele
autonomiei locale, sau organismele competente care supravegheaz comportamentul
condamnatului de pn la 6 luni;
3) impune obligaia de a atenua prejudiciul cauzat, ntr-un termen stabilit de ctre instana de
judecat;
4) limitarea timpului liber i stabilirea unor cerine speciale la comportament, de pn la 6 luni.
3. De micare a organismelor competente care supravegheaz comportamentul condamnatului, instana de
judecat poate aplica alte msuri disciplinare obligai s minorului.
4. Mai multe paralele de msuri disciplinare aplicate pot fi atribuite n raport cu minorul.
5. Dac minorul se sustrage n mod regulat de la msurile disciplinare aplicate, de micare a corpului locale
de auto-guvernare sau organismele competente care supravegheaz comportamentul condamnatului,
documentele sunt transmise n instana de judecat, pentru a rezolva problema de anulare a msurii
disciplinare aplicate i supunerea minorului la rspundere penal.
6. Atunci cnd comite o nou infraciune, minorul nu este supus rspunderii penale pentru infraciuni
anterioare pentru care a fost condamnat la msuri disciplinare aplicate.
Articolul 92. Esena de msuri disciplinare aplicate.

1. Atenie este o explicaie a minorului cu privire la daunele provocate de actul su i despre consecinele
repetate comiterea infraciunilor prevzute n prezentul cod.
2. Predarea de supraveghere pentru prini, persoanele care nlocuiesc prinii, organele competente care
supravegheaz comportamentul condamnatului sau organele locale de auto-guvernare se impune datoria de
a exercita o influen disciplinar i monitoriza comportamentul minorului.
3. Obligaia de a reduce daunele provocate se impune luarea n considerare statutul de proprietate al
minorului i existena unor capaciti de munc adecvate.
4. Restricie de petrecere a timpului liber i stabilirea unor cerine speciale pentru comportament poate avea
n vedere o interdicie de a vizita anumite locuri, de anumite trecut-ori, inclusiv interdicia de a conduce
mijloace mecanice de transport, stau afar din cas la un anumit moment al zilei, de cltorie fr autorizare
a corpului locale de auto-guvernare. Minorii pot fi, de asemenea, necesar pentru a reveni la o instituie de
nvmnt sau s fie angajai de ctre micarea de organism de auto-guvernare local.
Articolul 93. Scutirea de pedeaps de plasare n instituii de nvmnt i disciplinare sau
medicale i disciplinare speciale.
1. Un minor care a comis o infraciune grav sau mediu nu-greutate poate fi scutit de pedeaps, n cazul n
care instana constat c scopul pedepsei poate fi atins prin plasarea minorului ntr-o instituie de
nvmnt i disciplinare sau medicale i disciplinare de specialitate.
2. Atribuirea de instituie de nvmnt i disciplinare sau medicale i disciplinare de specialitate se face pe
termen de pn la trei ani, dar nu mai mult dect este necesar pentru a deveni majore.
3. Stau n instituiile descrise n prima sau a doua parte a acestui articol poate fi reziliat nainte de timp, n
cazul n care prin micarea capului instituiei de nvmnt i disciplinare sau medicale i disciplinare de
specialitate, Curtea constat c minorul nu are nevoie de nici o mai aplicarea acestei msuri.
Articolul 94. Scutirea de pedeaps condiionat.
Scutirea de pedeaps condiionat n legtur cu un minor care a comis o infraciune i a fost condamnat la
nchisoare pentru o crim comis la o vrst minor poate fi aplicat, n cazul n care condamnatul, de fapt a
servit:
1) nu mai puin de un sfert din pedeapsa alocate pentru o crim nu mormnt sau mediu cu
gravitaie;
2) nu mai puin de o treime din pedeapsa alocate pentru o infraciune grav;
3) nu mai puin de jumtate din pedeapsa alocate pentru o infraciune deosebit de grav.
Articolul 95. Scutirea de la rspundere penal sau pedeapsa ca urmare a expirrii termenului de
prescripie.
Atunci cnd scutirea o persoan care a comis o crim sub 18 de ani de la rspundere penal sau pedeapsa
ca urmare a expirrii termenului de prescripie, perioadele de prescripie prevzute la articolele 75 i 81 din
prezentul cod sunt reduse la jumtate, respectiv.
Articolul 96. Anularea cazierul judiciar.
1. Dup ce a servit o pedeaps nu se refer la nchisoare, cazierul judiciar al persoanei este considerat
anulat.
2. Pentru persoanele sub 18 ani care au comis infraciuni, termenele de anularea antecedente penale
prevzute la articolul 84 din prezentul Cod, sunt reduse, i sunt respectiv egale cu:

1) 1 an, dup ce a servit o nchisoare pentru crim mediu-greutate;

2) 3 ani, dup ce a servit o nchisoare pentru infraciuni grave;
3) 5 ani, dup ce a servit o nchisoare pentru infraciuni deosebit de grav.
Seciunea 6.
Msuri de executare medical.
Capitolul 15.
Msuri de executare medical.
Articolul 97. Temeiurile pentru aplicarea msurilor de executare medicale.
1. Instana de judecat poate aplica msurile medicale de executare n legtur cu persoana care:
1) a comis fapta prevzut ntr-un articol din Partea speciala a prezentului cod ntr-o stare de
nebunie.
2) care, dup svrirea infraciunii dezvolta o astfel de tulburare mintala care face cesiune sau
punerea n aplicare a pedepsei imposibil.
3) care au comis o infraciune n stare de bun-sim limitat.
4) care au comis o infraciune i a fost recunoscut ca unul care are nevoie de tratament pentru
alcool sau dependenta de droguri.
2. Msuri de executare medicale n legtur cu persoanele menionate n partea 1 din prezentul articol sunt
alocate doar atunci cnd tulburare mintal este legat de pericolul de provocnd alte daune esentiale sau a
pericolului de alte persoane sau de ei nii.
3. Procedura de aplicare a msurilor medicale de aplicare este stabilit n Codul Penal Executiv al Republicii
Armenia i a altor legi.
4. Instana de judecat poate depune documentele necesare pentru organismele de sntate n ceea ce
privete persoanele menionate n partea 1 din prezentul articol, a crui stare de sntate mental nu este
periculos, pentru a rezolva problema de tratare a acestor persoane sau a le trimite la instituii neurologice.
Articolul 98. Tipuri de msuri medicale aplicare.
1. Tipurile de msuri medicale de executare sunt:
1) Supravegherea ambulatoriu de psihiatru i tratament aplicate;
2) tratamentul n spitale generale de psihiatrie n aplicare;
3) puse n aplicare de tratament n spitalele de psihiatrie speciale;
2. Curtea poate atribui, n plus fa de pedeaps un control ambulatoriu de psihiatru si de tratament aplicat
pentru cei condamnai pentru svrirea unei infraciuni n stare de tulburare psihic nu exclude bun-sim,
dar care au nevoie de tratament impotriva alcool, droguri sau tulburri psihice nu exclude bun-sim.
Articolul 99. Supravegherea Ambulatoriu de psihiatru i tratament aplicate.

Supravegherea Ambulatoriu de psihiatru i tratament aplicate poate fi atribuit n cazul n care persoana n
starea sa mentala nu are nevoie s fie admise la un spital de psihiatrie.
Articolul 100. Forate tratament n spital de psihiatrie.
1. Tratament aplicate n spital de psihiatrie poate fi atribuit, n cazul n care starea de tulburare psihic a
persoanei necesit tratament, ngrijire, astfel de condiii de pstrare i supraveghere care pot fi
implementate doar ntr-un spital de psihiatrie.
2. Tratamentul forate n general, spitale de psihiatrie pot fi atribuite n legtur cu persoana care, din cauza
strii sale psihice, are nevoie de tratament i supraveghere spital.
3. Tratament aplicate n spitalele de psihiatrie speciale pot fi atribuite n raport cu persoana a crei stare
mental este periculos pentru sine i alte persoane sau necesit supraveghere permanent.
Articolul 101. Atribuire, modificarea i ncetarea msurilor medicale aplicate.
1. Atunci cnd se atribuie msurile medicale aplicate instana ia n considerare tulburare psihic a persoanei,
natura faptei savarsite si de gradul de pericol pentru societate.
2. n caz de recuperare a persoanei sau schimbare a bolii sale atunci cnd nu este necesar n msur
medicale aplicate, instana de judecat, pe baza concluziilor din partea instituiei medicale, face o decizie de
a nceta aplicarea acestor msuri.
3. Pe baza concluziilor din partea instituiei medicale, instana de judecat poate decide, de asemenea,
pentru a schimba tipul de msur medicale n vigoare.
Articolul 102. Compensarea perioada de aplicare a msurilor medicale aplicate.
n caz de tratament al unei persoane a crei tulburare psihic a avut loc dup comiterea crimei, atunci cnd
atribuirea sau restabilirea portie de pedeaps, perioada de aplicare a msurilor medicale aplicate n spitalul
de psihiatrie se scade din termenul de pedeaps, calcularea o zi din spitalul de psihiatrie ca egal la o zi de
nchisoare.
Articolul 103. Msurile medicale aplicate adugat la executarea pedepsei.
1. n cazurile prevzute n partea 2 din articolul 98 al prezentului Cod, msurile medicale aplicate sunt
aplicate la locul de detenie, i n ceea ce privete deinuii condamnai la alte tipuri de pedeaps, n
instituiile de psihiatrie ambulatoriu.
2. ncetarea de aplicare a msurilor medicale aplicate mpreun cu executarea pedepsei se face de ctre
instana de judecat, prin micarea corpului executarea pedepsei, pe baza concluziilor unei comisii de
psihiatri.
Partea special
Seciunea 7.
Crime mpotriva omului.
Capitolul 16.
Infraciuni contra vieii i sntii.
Articolul 104. Crim
1. Crima este privarea intenionat ilegal a vieii pedepsete cu nchisoare de la 6 la 12 ani.

2. Murder:
1) de 2 sau mai multe persoane,
2) al persoanei de rude apropiate de acesta din urm, din cauza serviciului i datoria public a
persoanei;
3) combinate cu rpirea sau luarea de ostatici;
4) femeia nsrcinat;
5) cu deosebit cruzime;
6), svrite ntr-un mod periculos pentru viaa multor oameni;
7) de ctre un grup de oameni sau de ctre un grup organizat;
8) din motive de mercenari i combinate cu extorcare de fonduri i acte de banditism;
9) combinat cu terorismul;
10) de huliganism;
11) pentru a ascunde o alt infraciune sau s faciliteze comiterea urm;
12), combinate cu viol sau aciuni sexuale violente;
13), din motive de interes naional, ras sau ur religioas sau fanatism;
14), n scopul de utilizare a pri ale corpului sau esuturile victimei;
15), de ctre o persoan care a comis anterior o crim, cu excepia aciunilor prevzute la
articolele 105-108 din acest cod,
se pedepsete cu 8-15 ani de nchisoare sau pentru via.
Articolul 105. Crima n starea de puternic nebunie temporar (acces de nebunie).
1. Crim comis n stare de brusc depresie care rezult cauzate de comportament ilegal i imoral regulat al
vtmate, precum i crima comis n stare de nebunie brusc cauzate de violen, btaie de joc, insulte grele
sau alte aciuni ilegale, imorale (inaciune) a vtmate, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la
4 ani.
2. Uciderea a dou sau mai multe persoane n stare de nebunie puternic, se pedepsete cu nchisoare pe un
termen de pn la 6 ani.
Articolul 106. Uciderea unui copil nou-nscut de mama.
Uciderea unui copil nou-nscut de mam n timpul naterii copilului sau imediat dup aceea, ca i n stare de
depresie sau n starea de tulburare psihic nu exclude bun-sim, se pedepsete cu nchisoare pe un termen
de pn la 4 ani.
Articolul 107. Asasinarea unui criminal prin utilizarea de msuri excesive la capturarea acestuia.

Asasinarea unui criminal prin utilizarea de msuri excesive atunci cnd capturarea acestuia, se pedepsete
cu restricie de libertate pe un termen de 3 ani sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
Articolul 108. Crima de peste aprare necesar.
Crima de peste aprare necesar se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
Articolul 109. Cauzatoare de moarte de neglijen.
1. Cauzatoare de moarte de neglijen se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 3 ani.
2. Cauzatoare de moarte prin neglijen a dou sau mai multe persoane se pedepsete cu nchisoare pe un
termen de pn la 5 ani.
Articolul 110. Cauznd cineva s se sinucid.
1. Cauznd cineva s se sinucid sau s fac o ncercare de sinucidere prin vointa indirect sau prin
neglijen, prin ameninare, tratamente crude sau umilire regulat de demnitatea ei, se pedepsete cu
nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
2. Acelai act comis n legtur cu o persoan n dependen financiar sau de alt natur ale fptuitorului,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.
Articolul 111. ndemnul de sinucidere.
ndemnul de sinucidere, crearea de determinare n persoana sa se sinucida prin instruciuni, nelciune, etc,
n cazul n care persoana sa sinucis sau a fcut o tentativ de sinucidere, se pedepsete cu nchisoare pe un
termen de pn la 3 ani.
Articolul 112. Cauzarea de daune grele intenionat de sntate.
1. Cauzarea de leziuni corporale cu intenie, care este periculoas pentru via sau a cauzat pierderi de ochivedere, vorbire, auz sau de orice organ, pierderea funciilor de organ, sau sa manifestat n urenia
ireversibil pe fata, precum i a provocat alte daune periculoase pentru via sau a provocat tulburare,
nsoit de pierderea stabil a cel puin o treime din capacitatea de munc, sau cu pierderea complet a
capacitii profesionale de munc evidenta pentru agresor, sau a cauzat ntreruperea de sarcin, boli psihice,
de droguri sau dependenta de toxice, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 7 ani.
2. Acelai act, comis:
1) n legtur cu dou sau mai multe persoane;
2) n ceea ce privete persoana sau rudele sale, preocupat de acest serviciu sau ndeplinirea
datoria public cuiva;
3) n legtur cu o persoan rpit sau ostatic;
4) cu deosebit cruzime;
5) prin mijloace periculoase pentru viaa altor oameni;
6) de ctre un grup de persoane, de ctre un grup organizat;
7) cu motive mercenar, precum i nsoit de extorcare;
8) nsoit de terorism;

9), cu motive huliganice;

10) pentru a ascunde o alt infraciune sau a facilita svrirea acestuia;
11), nsoite de viol sau acte sexuale violente;
12) cu motive de ur naional, rasial sau religioas sau fanatism religios;
13), cu scopul de a folosi pri ale corpului sau tesuturi ale vtmate,
14) n cazul n care a provocat moartea a vtmate de neglijen,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 5 la 10 ani.
Articolul 113. Cauzarea intenionat de daune mediu-greutate pentru sntate.
1. Cauzarea intenionat rni corporale sau orice alte daune de sntate, care este periculoas pentru via
i nu a provocat consecine prevzut la articolul 114 din acest cod, dar a provocat tulburare de sntate
prelungite sau pierderi semnificative stabil de nu mai puin de o treime din capacitatea de munc, se
pedepsete cu arest pe un termen de la 3 pn la 6 luni sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
2. Acelai act, dac este comis:
1) n raport cu 2 sau mai multe persoane;
2) n ceea ce privete persoana sau rudele sale, n cauz cu aceast persoan n exercitarea
atribuiilor de serviciu sau ndeplinirea datoria social al cuiva;
3) de ctre un grup de persoane sau de ctre un grup organizat;
4) n scopul de mercenari;
5) cu deosebit cruzime;
6) cu motive huliganice;
7) cu motive de ur naional, rasial sau religioas sau fanatism religios,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.
Articolul 114. Cauzarea de mediu-greutate sau deteriorarea grav a sntii n stare de nebunie
temporar.
1. Cauzarea de daune mediu-greutate pentru sntate comise n stare de depresie prelungite cauzate de
comportamentul obinuit ilegal i imoral al vtmate, precum comise n stare de brusc afecta cauzate de
violen, btaie de joc, insulte grele sau alte aciuni ilegale, imorale (inaciune) din vtmate, se pedepsete
cu munc corecional pentru un termen de pn la 1 an, sau cu arest de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe
un termen de pn la 2 ani.
2. Cauzarea de prejudicii grave la adresa sntii, care a fost svrit n mprejurrile prevzute n partea 1
din prezentul articol, se pedepsete cu arest timp de 2-3 luni, sau nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
Articolul 115. Cauzarea de mediu-greutate sau deteriorarea grav a unei penal atunci cnd
capturarea acestuia, prin utilizarea de msuri excesive.

1. Cauzarea de daune mediu-greutate pentru un criminal atunci cnd capturarea acestuia, prin utilizarea de
msuri excesive, se pedepsete cu munc corecional de pn la 1 an sau arest pe un termen de pn la 2
luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 1 an.
2. Cauzarea de prejudicii grave unei persoane care a comis un act social-periculos atunci cnd capturarea
acestuia, prin utilizarea de msuri excesive, se pedepsete cu munc corecional de pn la doi ani, sau
arest pe un termen de pn la 1-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
Articolul 116. Provocnd mediu-greutate sau deteriorarea grav de ctre depete limitele
necesare aprrii sale.
1. Provocnd pagube medii-greutate de peste limitele de aprare necesare se pedepsete cu munc
corecional pentru un termen de pn la 1 an, sau cu arest de pn la 2 luni, sau cu nchisoare pe un
termen de pn la 1 an.
2. Provocnd daune grave de ctre depete limitele necesare aprrii se pedepsete cu munc
corecional pentru termenul de pn la 2 ani, sau cu arest de 1-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 2 ani.
Articolul 117. Cauzarea de daune lumin intenionat de sntate.
Cauzarea unei vtmri corporale intenionat sau alte afeciuni ale sntii care a provocat tulburare de
sntate pe termen scurt sau pierdere nesemnificativ a capacitii de munc, se pedepsete cu o amend
n mrime de 50 la 80 salarii minime, sau 180-240 de ore de munc corecional , sau munc corecional de
pn la 1 an, sau cu arest de pn la 2 luni.
Articolul 118. Baterie.
Baterie sau svrirea altor acte de violen, care nu a provocat consecinele prevzute la articolul 117, se
pedepsete cu o amend n mrime de pn la 100 de salarii minime, sau munc corecional de pn la 1
an, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni.
Articolul 119. Tortura.
1. Tortura provoac intenionat durere puternic sau vtmri sau suferine psihice a unei persoane, n cazul
n care acest lucru nu a provocat consecine prevzute la articolele 112 i 113, se pedepsete cu nchisoare
pe un termen de pn la 3 ani.
2. Aceleai aciuni, svrite:
1) n raport cu 2 sau mai multe persoane;
2) n ceea ce privete persoana sau rudele sale, n cauz cu aceast persoan n exercitarea
atribuiilor de serviciu sau ndeplinirea datoria public cuiva;
3) n legtur cu un minor sau o persoan dependent financiar sau n alt mod pe fptuitor,
precum i, n legtur cu o persoan rpit sau ostatic.
4) n cazul unei femei gravide;
5) de ctre un grup de persoane sau de ctre un grup organizat;
6) Cu deosebit cruzime;
7) cu motive de ur naional, rasial sau religioas sau fanatism religios,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 7 ani.

Articolul 120. Traum grav neglijen.

1. Traum grav neglijen se pedepsete cu o amend n mrime de pn la 200 de salarii minime sau cu
munc corecional de pn la 1 an, sau arest pe un termen de la 1 pn la 2 luni.
2. Traum grav neglijen la 2 sau mai multe persoane se pedepsete cu munc corecional pentru un
termen de pn la 2 ani sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
Articolul 121. Provocnd pagube medii-greutate prin neglijen.
1. Provocnd pagube medii-greutate prin neglijen se pedepsete cu o amend n mrime de la 50 la 100 de
salarii minime, sau munc corecional pentru un termen de pn la 1 an, sau cu arest pe un termen de
pn la 2 luni.
2. Provocnd pagube medii-greutate prin neglijen a 2 sau mai multe persoane se pedepsete cu munc
corecional pentru un termen de pn la 2 ani sau cu nchisoare pe un termen de pn la 1 an.
Articolul 122. Efectuarea avort ilegal.
1. Efectuarea de avort ilegal de ctre o persoan cu studii medicale superioare corespunztoare se
pedepsete cu o amend n mrime de pn la 100 de salarii minime, sau munc corecional de 1-2 ani, sau
cu arest pe un termen de pn la 1 lun, sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi i exercita o
anumit activitate pe un termen de pn la 3 ani.
2. Face avortul ilegal de ctre o persoan fr studii medicale superioare corespunztoare se pedepsete cu
o amend n mrime de pn la 200 de salarii minime sau cu arest pe un termen de la 1 pn la 3 luni, sau
cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
3. Aciunile prevzute n partea 1 sau 2 din acest articol, n cazul n care a provocat moartea a prejudiciului
vtmate sau grav a sntii prin neglijen, sau au fost efectuate de ctre o persoan condamnat
anterior pentru avort ilegal, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani, privarea de dreptul
de a ocupa anumite posturi i exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 3 ani.
Articolul 123. Infectarea cu virusul SIDA.
1. Supunerea o alt persoan la pericolul evident de infectie cu SIDA, se pedepsete cu munc corecional
pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni, sau cu nchisoare pe un
termen de pn la 1 an.
2. Infectarea unei alte persoane cu SIDA, cu intenie sau de auto-ncredere, de ctre o alt persoan care a
fost contient de faptul c el a avut boala, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 1 an.
3. Aciunile comise prevzute n partea 2 din prezentul articol, care a fost comis:
1) n raport cu 2 sau mai multe persoane;
2) n legtur cu un minor,
3) n legtur cu o femeie gravid,
se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 3 la 8 ani.
Articolul 124. Infectarea cu boli venerice sau alte transmitere sexuala.
1. Infectarea unei alte persoane cu boli venerice sau alte boli cu transmitere sexual de ctre o persoan
care a fost contient de faptul c el a avut aceast boal se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la
400 de salarii minime, sau munc corecional de 1-2 ani, sau cu arest pentru 1 pn la 3.

2. Aceeai aciune svrit n legtur cu:

1) n raport cu 2 sau mai multe persoane;
2) n legtur cu un minor,
3) n legtur cu o femeie gravid,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 2 ani.
Articolul 125. nclcarea normelor privind operaiunile de transplant.
1. Nerespectare a procedurii i condiiilor prevzute de lege pentru recoltare sau transplant de pri ale
corpului uman sau esuturilor, care, prin neglijen a provocat daune grave de mediu cu gravitaie la donator
de pri ale corpului sau tesuturi sau a destinatarului, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la
500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani, sau privarea de dreptul de a ocupa
anumite posturi i exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 3 ani sau fr urm.
2. Aceleai aciuni care, prin neglijen a provocat moartea a vtmate, se pedepsete cu nchisoare pe un
termen de pn la 5 ani, privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi i exercita o anumit activitate pe
un termen de pn la 3 ani.
Articolul 126. Donaie forat a parti ale corpului sau tesuturi.
1. Face o persoan doneze parti ale corpului sau esuturi pentru transplant sau n scopuri experimentale, prin
violen sau ameninare cu violen se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 4 ani, cu privarea
de dreptul de a ocupa anumite posturi i exercita o anumit activitate termen de pn la 3 ani, sau fr asta.
2. Aceeai aciune svrit:
1) n legtur cu o persoan neajutorat;
2) n legtur cu o persoan dependent financiar sau n alt mod de autor;
3) n legtur cu un minor,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 2 la 5 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi
i exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 3 ani, sau fr asta.
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol, comise de un grup organizat, se pedepsete cu
nchisoare pe un termen ntre 4 i 10 ani.
Articolul 127. Supunerea unei persoane la experiment medicale sau tiinifice fr acordul
acestuia din urm.
1. Supunerea unei persoane la experiment medical sau tiinific, fr exprimarea liber a voinei i a
consimmntului informat i corect a acestuia, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de
salarii minime, privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi i exercita o anumit activitate termen de
pn la 3 ani, sau fr asta.
2. Acelai act comis:
1) n legtur cu o persoan neajutorat;
2) n legtur cu o persoan dependent financiar sau n alt mod de autor;

3) n legtur cu un minor,
se pedepsete cu nchisoare de la 1 la 3 ani, privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi i exercita o
anumit activitate pe un termen de pn la 3 ani, sau fr asta.
3. Acelai act comis de ctre un grup organizat sau a cauzat urmri grave de neglijen, se pedepsete cu
nchisoare de la 2 la 6 ani, privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi i exercita o anumit activitate pe
un termen de pn la 3 ani, sau fr asta.
Articolul 128. Abandonul n pericol.
1. Imposibilitatea de a oferi nevoie i, evident, de urgen ajutor pentru o persoan ntr-un pericol care
prezint situaia la via sau eecul de a consilia organelor competente cu privire la necesitatea de a ajuta, n
cazul n care infractorul nu a fost obligat s-i pese vtmate i care nu amenin viaa infractorului, se
pedepsete cu o amend n mrime de la 50 la 100 de salarii minime, sau munc corecional de pn la 1
an.
2. Abandonarea unei persoane private de posibilitatea de a lua msuri pentru o auto-protecie ntr-o situaie
periculoas pentru via sau sntate, n cazul n care infractorul a avut posibilitatea real de a ajuta aceast
persoan i a fost obligat s aib grij de aceast persoan, sau infractor plasate aceast persoan ntr-o
situaie periculoas, se pedepsete cu o amend n mrime de la 100 la 150 de salarii minime, sau cu arest
de pn la 2 luni.
3. Actul prevzut n partea 2 din prezentul articol care a cauzat moartea sau alte urmri grave, se
pedepsete cu o amend n mrime de la 100 la 200 de salarii minime, sau cu arest de pn la 3 luni, sau cu
nchisoare de pn la 3 ani.
Articolul 129. Nerespectarea ajuta pacientul.
1. Nerespectarea fr motive ntemeiate de ctre persoana care a fost obligat pentru a ajuta pacientul, n
cazul n care acest mormnt a cauzat sau pagube medii cu gravitaie pentru pacient, prin neglijen, se
pedepsete cu o amend n mrime de la 50 la 100 de salarii minime, sau munc corecional de pn la 1
an, sau cu un arest pentru termen de la 1 pn la 2 luni.
2. Aceeai infraciune, n cazul n care aciunea, prin neglijen, a provocat decesul pacientului, se
pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi
i exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 3 ani , sau fr asta.
Articolul 130. Neaplicarea sau aplicarea necorespunztoare a atribuiilor de serviciu de ctre personalul
medical i de sprijin.
1. Neaplicarea sau aplicarea necorespunztoare a atribuiilor de serviciu de ctre personalul medical i de
suport, ca urmare a tratamentului harnici neglijent sau nu, care, prin neglijen a provocat daune grave de
mediu cu gravitaie pentru pacient, se pedepsete cu o amend n valoare de 100 pn la 200 salarii
minime, sau cu arest pe un termen de pn la 3 luni.
2. Aceeai aciune, dac a cauzat prin neglijena decesul sau SIDA pacientului, se pedepsete cu nchisoare
de un termen de la 2 la 6 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi i exercita o anumit
activitate pe un termen de pn la 3 ani , sau fr asta.
Capitolul 17.
Infraciuni contra libertii umane, onoarei i demnitii.
Articolul 131. Rpirea.
1. Recrutarea, transportarea, transferul, adapostirea sau primirea de persoane prin ameninare sau folosirea
forei, de rpire, de fraud, de alt nelciune, abuz de putere sau de o poziie de vulnerabilitate sau

mituirea pentru a obine consimmntul a unei persoane care deine controlul asupra altei persoane, n
scopul prostituiei sau alte forme de exploatare sexual, munc sau servicii forate, sclavie sau practici
similare sclaviei, servitute sau prelevarea de organe umane,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 2 la 5 ani.
2. Aceeai aciune svrit:
1) de ctre un grup de persoane cu acordul prealabil;
2) prin folosirea violenei periculoase pentru viaa sau sntatea sau ameninarea cu violen;
3) prin utilizarea de arme sau obiecte folosite ca arme;
4) asupra unui minor;
5) asupra unei femei gravide;
6) asupra a dou sau mai multe persoane;
7) cu motive de mercenari,
8) de ctre o persoan condamnat anterior pentru rpire,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 4 la 8 ani.
3. Actul prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol, n cazul n care:
1) a fost realizat de ctre un grup organizat;
2) prin neglijen moartea vtmate a fost cauzat sau alte consecine grave, sau deteriorarea
grav a fost aplicata pentru starea lui de sntate,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 7 la 10 ani.
Articolul 132. Traficul de
1. Recrutarea, transportarea, transferul, adapostirea sau primirea de persoane n scopul exploatrii sexuale
sau prin munc forat, prin ameninare sau folosirea forei, de fraud, de utilizare a dependenei, de antaj,
de ameninare de distrugere sau deteriorare a proprietate, n cazul n care acest lucru a fost fcut n scopul
de mercenari, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau munc
corecional de pn la 1 an, sau arest de pn la 2 luni, sau cu nchisoare pe un termen de la 1 la 4 ani.
2. Acelai act comis:
1) de ctre un grup de persoane cu acordul prealabil;
2) cu aplicarea violenei periculoase pentru viaa sau sntatea, sau ameninrii;
3) asupra unui minor;
4) contra 2 sau mai multe persoane;
se pedepsete cu munc corecional de pn la doi ani, sau nchisoare de pn la 4 la 7 ani.

3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, care:

1) au fost efectuate de ctre un grup organizat;
2) a provocat moartea a vtmate de neglijen sau alte consecine grave,
se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 8 ani.
Articolul 133. Privarea ilegal de libertate.
1. Privarea ilegal de libertate nu n cauz cu rpirea se pedepsete cu munc corecional de pn la doi
ani, sau cu arest pe un termen de la 1 pn la 3 luni, sau cu nchisoare de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune svrit:
1) de ctre un grup cu acordul prealabil;
2) prin violen sau ameninare cu violen periculoase;
1) prin utilizarea de arme sau obiecte folosite ca arme;
2) asupra unui minor;
3) asupra unei femei gravide;
4) asupra a dou sau mai multe persoane;
5) cu motive de mercenari,
se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 5 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, n cazul n care:
3) efectuat de ctre un grup organizat;
4) moartea a lezat a fost cauzat de neglijena sau alte consecine grave,
se pedepsete cu nchisoare de la 4 la 8 ani.
Articolul 134. Ilegal introducerea sau meninerea ntr-un spital de psihiatrie.
1. Ilegal introducerea sau meninerea unei persoane ntr-un spital de psihiatrie se pedepsete cu nchisoare
de pn la 3 ani.
2. Aceeai aciune:
1) angajat pentru motive de mercenari;
2) comise de abuz de poziie cuiva oficial;
3) moartea a lezat a fost cauzat de neglijena sau alte urmri grave, se pedepsete cu nchisoare
de la 4 la 7 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi i exercita o anumit activitate
pe un termen de pn la 3 ani, sau fr care.
Articolul 135. Calomnie.

1. Difuzarea de informaii false umilitoare bun reputaie a persoanei, demnitatea i onoarea, se pedepsete
cu o amend n mrime de 50 la 150 de salarii minime, sau munc corecional de pn la 1 an.
2. Calomnia prin discursuri publice, lucrri demonstrat public sau prin intermediul mass-media, se
pedepsete cu o amend n mrime de la 100 la 200 de salarii minime, sau munc corecional de 1-2 ani,
sau cu arest de pn la 2 luni.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, nsoit cu acuzaia de persoana comite infraciuni
grave sau deosebit de grav,
se pedepsete cu munc corecional de pn la doi ani, sau cu arest pe un termen de la 1 pn la 2 luni,
sau cu nchisoare de pn la 3 ani.
Articolul 136. Insult.
1. Insulta este umilire necorespunztoare a onoarei i demnitii altor persoane, se pedepsete cu o amend
n mrime de pn la 100 de salarii minime, sau munc corecional de pn la 6 luni ..
2. Insulta manifestat n discursurile publice, n lucrri demonstrat public sau de ctre mass-media, se
pedepsete cu o amend n mrime de 50 la 200 de salarii minime, sau de munc corecional de pn la 1
an.
Articolul 137. Ameninare la crim, pentru a provoca pagube importante pentru sntate sau de
a distruge bunuri.
1. Ameninare la crim, pentru a provoca daune grele pentru sntate sau de a distruge bunuri de mare
volum, cu condiia exista pericolul real ca aceast ameninare s fie efectuate, se pedepsete cu munc
corecional de pn la 1 an, sau arest de pn la 2 luni, sau cu nchisoare de pn la 2 ani.
2. Termenul "proprietate de volum mare" n acest articol nseamn la suma de 500-3000 salarii minime.
Capitolul 18.
Crime mpotriva imunitii sexuale i libertatea sexual.
Articolul 138. Viol.
1. Viol, act sexual cu un brbat cu o femeie mpotriva voinei ei, folosind violena mpotriva acestuia sau de o
alt persoan, cu ameninrii, sau profitnd de situaia neajutorat femeii, se pedepsete cu nchisoare pe un
termen de la 3 la 6 ani.
2. Viol care:
1) a fost realizat de un grup de persoane;
2) a fost fcut mpotriva vtmat sau alt persoan cu deosebit cruzime;
3) a fost fcut mpotriva unui minor,
4) a provocat moartea a consecinelor vtmate sau grele, prin neglijen;
5), comis de ctre o persoan condamnat anterior, n temeiul articolelor 138 i 139 din prezentul
Cod;
se pedepsete cu o nchisoare pe un termen de 4 la 10 ani.

3. Aciunile menionate n partea 1 sau 2 din prezentul articol, mpotriva unui vtmat sub 14 de ani,
se pedepsete cu o nchisoare pe un termen de la 8 la 15 ani.
Articolul 139. Aciunile sexuale violente.
1. Aciunile sexuale homosexuale, lesbiene sau de alt natur mpotriva vtmate, prin utilizarea forei
mpotriva acestuia sau a altor persoane, sau ameninarea cu folosirea forei, sau profitnd de neajutorare
persoanei lezate, se pedepsesc cu nchisoare de la 3 la 6 ani .
2. Aceleai aciuni:
1), realizat de un grup de persoane;
2) face mpotriva vtmat sau alt persoan cu deosebit cruzime;
3) efectuate asupra unui minor,
4) a provocat moartea a consecinelor vtmate sau grele, prin neglijen;
5), comis de ctre o persoan condamnat anterior, n temeiul articolelor 138 i 139 din prezentul
Cod
se pedepsete cu o nchisoare pe un termen de 4 la 10 ani.
3. Aciunile menionate n partea 1 sau 2 al prezentului articol realizat de o lezat sub 14 de ani,
se pedepsete cu o nchisoare pe un termen de la 8 la 15 ani.
Articolul 140. Forat acte sexuale violente.
Forarea unei persoane la raporturi sexuale, homosexualitatea, lesbianismul sau alte aciuni sexuale, prin
intermediul potei negru, ameninri distrugerea, deteriorarea sau profite de proprietate, sau folosind
dependena financiar sau de alt vtmate, se pedepsete cu o amend n mrime de 200 la 300 de salarii
minime, sau munc corecional de pn la doi ani, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 1 an.
Articolul 141. Acte sexuale cu o persoan sub 16.
Actul sexual sau alte acte sexuale cu o persoan n mod evident sub 16, de ctre o persoan care a mplinit
vrsta de 18 ani, n absena unor elemente ale infraciunii prevzute la articolele 138, 139 sau 140 din acest
cod,
Se pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 2 ani.
Articolul 142. Acte libidinos.
1. Acte de libidinos cu o persoan n mod evident sub 16, n absena unor elemente de infraciuni prevzute
la articolul 140 sau 141, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau cu
munc corecional de pn la 1 an, sau cu nchisoare de pn la 2 ani.
2. Actele prevzute n partea 1 din prezentul articol comise cu violen sau ameninare cu aceasta, se
pedepsesc cu nchisoare de pn la 3 ani.
Capitolul 19.

Infraciuni contra drepturilor i libertilor constituionale ale cetenilor umane.

Articolul 143. nclcare a egalitii juridice a cetenilor.
1. nclcare direct sau indirect a drepturilor i libertilor cetenilor umane, din motive de naionalitate
ceteanului, ras, sex, limb, religie, opinii politice sau de alt natur, origine social, proprietate sau alt
statut, care deteriorate interesele legale ale cetenilor, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la
400 de salarii minime, sau cu nchisoare de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune svrit de abuz de poziie oficial, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la
500 de salarii minime, sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite
activiti de la 2 la 5 ani sau cu nchisoare de pn la 3 ani.
Articolul 144. Colectarea ilegal, pstrarea, utilizarea i diseminarea de informaii referitoare la
viaa personal sau de familie.
Informaii care este considerat a fi un secret personal sau familial utilizate fara acordul sau difuzarea cuiva
de discursuri publice, lucrri demonstrat public sau prin intermediul mass-media, sau de colectare sau de
pstrare, cu excepia cazului n care acest lucru este prevzut de lege, se pedepsete cu o amend n
mrime de 200 la 500 de salarii minime, sau munc corecional de pn la 1 an, sau cu arest pe un termen
de la 1 pn la 2 luni.
Articolul 145. Divulga secretele medicale.
1. Divulga informaii despre boala pacientului sau rezultatele testelor medicale, de ctre personalul medical,
fr a fi necesar profesionale sau oficial, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 500, sau prin
privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi sau de a exercita o anumit activiti, de la 2 la 5 ani, sau cu
arest pe un termen de la 1 pn la 2 luni.
2. Aciunile prevzute n partea 1 din prezentul articol, dac au cauzat consecine grave de neglijen, se
pedepsesc cu nchisoare de pn la 4 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita
anumite activiti de pn la 3 ani sau fr asta.
Articolul 146. Violarea secretului corespondenei, convorbirilor telefonice, postale, telegraf sau
alte comunicri.
1. nclcarea ilegal a secretului ceteanului de coresponden, convorbiri telefonice, postale, telegraf sau
alte comunicri, se pedepsete cu o amend n mrime de la 50 la 100 de salarii minime, sau munc
corecional de pn la 1 an.
2. Aceeai aciune svrit de abuz de poziie oficial, se pedepsete cu o amend n mrime de 100 la 300
de salarii minime, sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti,
de la 2 la 5 ani, sau cu arest pentru termen de la 1 la 2 ani.
Articolul 147. nclcarea inviolabilitii locuinei.
1. Introducerea unui apartament mpotriva voinei omului, se pedepsete cu o amend n mrime de la 50 la
100 de salarii minime, sau munc corecional de pn la 1 an, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni.
2. Aceeai aciune svrit cu violen sau cu o ameninare de a folosi violena, se pedepsete cu o amend
n mrime de la 100 la 200 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol comise cu abuzul de poziie oficial, se
pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau cu privarea de dreptul de a
ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de la 2 la 5 ani sau cu arest 1-2 luni, sau
nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
Articolul 148. Refuzul de a furniza informaii pentru o persoan.

Refuzul ilegal de ctre un funcionar de a furniza informaii sau materiale pentru o persoan n ceea ce
privete imediat drepturile i interesele legale i colectate n conformitate cu procedura stabilit, sau
furnizarea de informaii incomplete sau voit deformate, n cazul n care acest lucru deteriorat drepturilor
persoanei i intereselor legale, se pedepseste cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime.
Articolul 149. Obstacol n calea punerii n aplicare a dreptului de a alege, la activitatea comisiilor
electorale sau a punerii n aplicare a autoritii de persoane care particip la alegeri.
1. Obstacol n calea punerii n aplicare liber a dreptului ceteanului de a alege sau de referendum, sau
obstacol pentru activitatea Comisiei Electorale sau referendum, precum i, obstacol n calea punerii n
aplicare a autoritilor de Comisia Electoral sau referendum sau grup de iniiativ, candidatul sau proxy su,
observatori, reprezentani ai mass-media, persoana autorizat de partid (sau asociatie de partide), se
pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau 120-180 de ore de munc
publice, arest de pn la 1 luna.
2. Aceleai aciuni:
1) comise cu ameninarea de proprietate,
2), cu stimulente financiare,
3) nsoite de violen sau ameninare cu violen,
4) comise de abuz de poziie oficial,
5), comise de ctre un grup.
se pedepsete cu nchisoare de pn la 5 ani.
Articolul 150. Falsificarea rezultatelor alegerilor sau a votului.
Numrarea n mod evident incorect a buletinelor de vot n timpul unui referendum sau alegeri, sau
aprobarea evident incorect a referendumului sau de rezultatele alegerilor, furtul urnei, precum i falsificare
a alegerilor sau de vot ntr-un alt mod, se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 5 ani.
Articolul 151. Difuzarea de informaii defimtoare la adresa unui candidat, un partid (asociaie
de partide), n alegeri.
Difuzarea de informaii defimtoare la adresa unui candidat, un partid (asociaie de partide), n timpul
alegerilor, n scopul de a induce n eroare alegtorii, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500
de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani .
Articolul 152. nclcarea procedurii de compilarea listelor electorale.
Falsificarea prin nclcarea procedurii de elaborare a listei alegtorilor de ctre funcionarul responsabil de
compilarea listelor electorale, se pedepsete cu o amend n mrime de pn la 500 de salarii minime, sau
arest de pn la 1 lun, sau nchisoare de pn la 1 an, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii
sau de a exercita anumite activiti de pn la 2 ani.
Articolul 153. Votarea de mai multe ori sau n loc de o alt persoan.
Votarea de mai multe ori sau n loc de o alt persoan, prin prezentarea de date false, documente sau altfel,
se pedepsete cu o amend n valoare de 500 de salarii minime, sau arest de pn la 1 lun, de nchisoare
de pn la 1 an.
Articolul 154. nclcarea confidenialitii de vot.

Forarea alegtorul s divulge rezultatele scrutinului, verificarea lista de vot s dezvluie rezultatele votului,
intr n cabina de vot (camera), precum i nerespectarea secretului votului altfel, este nchis cu o amend n
valoare de 200 la 500 de salarii minime, sau de arestare pentru 1-2 luni, sau cu nchisoare de pn la 2 ani.
Articolul 155. Forarea s refuze de la participarea la o grev sau forarea de a participa la o
grev.
Participarea forat ntr-o grev sau obstacol forat s participarea la o grev legal prin violen sau
ameninare cu violen, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400, sau cu arest pe un termen
de pn la 2 luni.
Articolul 156. Refuzul de a angaja o femeie gravid sau o persoan cu un copil sub varsta de 3
ani, sau concedierea nefondate.
Refuzul nejustificat de a angaja o femeie nsrcinat citnd sarcinii sau o persoan cu un copil sub varsta de
3 ani, sau concedierea nentemeiat, invocnd acest motiv, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200
la 500 de salarii minime, sau 120-180 de ore de forei de munc publice, sau arest de pn la 1 lun.
Articolul 157. nclcarea normelor de protecie a muncii.
1. nclcarea regulilor de securitate sau de normele de protecie a muncii de ctre persoana responsabil de
respectarea lor, n cazul n care acest prejudiciu grav sau mediu cu gravitaie neglijen cauzat de sntate
sau a cauzat boli profesionale, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, de
corecie forei de munc de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune care a provocat din neglijen, moartea vtmate, se pedepsete cu nchisoare pe un
termen de pn la 5 ani sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite
activiti de pn la 3 ani, sau fr asta.
Articolul 158. nclcare a drepturilor de autor i adiacente.
1. Utilizarea ilegal a obiectului de drepturi de autor i adiacente sau de credit de autor, n cazul n care
aceste aciuni a cauzat pierderi mari, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 salarii minime,
sau munc corecional de pn la 1 an, sau cu nchisoare de la termen de pn la 2 ani.
2. De pierderea mare, acest articol, nseamn o sum (valoare) mai mare de 500 de salarii minime, n
momentul crimei de internare.
Articolul 159. nclcarea dreptului de brevet.
Utilizarea ilegal a obiectului de drept brevet sau difuzarea de informaii eseniale cu privire la obiectul,
nainte de recunoaterea oficial a drepturilor de brevet, fr acordul solicitantului, sau credit de autor sau
aplicarea co-autor, se pedepsete cu o amend n valoare de 200 la 400, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 2 ani.
Articolul 160. Obstacol pentru dreptul de a exercita libertatea de contiin sau de religie.
Obstacol n calea punerii n aplicare a ceremoniilor religioase sau activiti juridic al organizaiilor religioase,
se pedepsete cu o amend n mrime de pn la 200 de salarii minime, sau munc corecional de 1 an, sau
cu arest pe un termen de pn la 2 luni.
Articolul 161. Obstacol n calea dreptului de a stabili asociaii (organizaii non-guvernamentale
sau sindicate) sau pri, sau o piedic pentru activitile lor.
1. Obstacol n calea dreptului de a stabili asociaii sau partide, sau o piedic pentru activitile lor legali sau
de intervenie, se pedepsete cu o amend n mrime de pn la 100-300 de salarii minime, sau cu arest pe
un termen de pn la 1 lun.

2. Acelai act care a cauzat nclcarea esenial a drepturilor sau intereselor legale ale asociaiei sau de
partid, se pedepsete cu o amend n valoare de 200-400 de salarii minime, sau arest de pn la 2 luni.
Articolul 162. Stabilirea sau de gestionare a asociaiilor aduce atingere drepturilor cetenilor
sau mpotriva individului.
Stabilirea sau de gestionare a unei asociaii religioase sau non-guvernamentale, ale cror activiti cauza
daune pentru sntatea persoanelor, sau cu nclcri cu privire la alte drepturi ale persoanelor fizice, precum
i, ceteni incit s refuze forma ndatoririlor lor publice, se pedepsete cu o amend n cantitatea de la 200
la 400 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni.
Articolul 163. Piedic pentru organizarea de reuniuni, mitinguri, demonstraii i procesiuni sau
la participarea la acestea.
Piedic pentru organizarea de reuniuni legale, mitinguri, demonstraii i procesiuni sau la participarea la
acestea, precum i forarea de a participa la reuniuni legale sau ilegale, mitinguri, demonstraii i procesiuni,
prin violen sau ameninare cu aceasta, se pedepsete cu o amend n valoare de 100 la 300 de salarii
minime, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
Articolul 164. Piedic pentru activitile profesionale juridice ale unui jurnalist
1. Piedic pentru activitile profesionale juridice ale unui jurnalist, sau fornd jurnalistul de diseminare a
informaiilor sau de a nu rspndi informaii, se pedepsete cu o amend n mrime de 50-150 de salarii
minime, sau munc corecional de pn la 1 an.
2. Aceleai aciuni comise de poziia oficial o abuzeaz unul oficial, a se pedepsete cu munc corecional
de pn la doi ani, sau nchisoare pe un termen de pn la 3 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite
posturi sau exercita o anumit activitate de pn la 3 ani, sau fr asta.
Capitolul 20.
Infraciuni mpotriva intereselor familiei i copilului.
Articolul 165. Implicarea unui minor n svrirea de infraciuni.
1. Implicarea, de ctre o persoan care a mplinit 18 de ani, a unui minor care a mplinit vrsta de
rspundere penal pentru infraciunea dat n conformitate cu prezentul cod, ntr-comiterea unei infraciuni
prin promisiuni, nelciune sau alte modaliti, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
2. Aceeai aciune care a fost comis de ctre un printe, profesor sau alt persoan responsabil de
cretere a minorului, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani, cu privarea de dreptul de a
ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani, sau fr asta.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, comise prin utilizarea de violen sau ameninare
cu violen se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 2 la 7 ani.
4. Aciunile prevzute n prile 1, 2 sau 3 din prezentul articol, nsoit de implicare a minorului ntr-un grup
organizat sau o asociaie criminal sau n comiterea unei infraciuni grave sau deosebit de grave, se
pedepsesc cu nchisoare pe un termen de 5 la 7 ani .
Articolul 166. Implicarea unui copil n activiti antisociale.
1. Implicarea, de ctre o persoan care a mplinit 18 de ani, a unui copil n utilizarea regulat a buturilor
alcoolice, a drogurilor narcotice puternice sau alte nu n scopuri medicale, n prostituie, vagabondaj sau
ceretorie, n elaborarea sau difuzarea de pornografie sau materiale pornografice, se pedepsete cu munc
corecional de pn la 1 an, sau cu arest pe un termen de 1-2 luni, sau cu nchisoare pe un termen de 5 ani.

2. Aceeai aciune care a fost comis de ctre un printe, profesor sau alt persoan responsabil de
cretere a copilului, se pedepsete cu munc corecional de pn la doi ani, sau arest de pn la 2 luni, sau
nchisoare pe un termen de pn la 5 ani , cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a
exercita anumite activiti de pn la 3 ani, sau fr asta.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, care:
1) au fost angajate n raport cu 2 sau mai multe persoane;
2) au fost nsoite de violen sau ameninare cu violen se pedepsesc cu nchisoare pe un termen
de pn la 6 ani.
Articolul 167. Separarea ilegal a copilului de la prini sau de substituie ale copilului.
1. Separarea copilului de prini fr acordul prinilor, cu excepia cazurilor prevzute n lege, sau nlocuire
a copilului, se pedepsete cu munc corecional de pn la doi ani, sau nchisoare pe un termen de pn la
5 ani.
2. Aceleai aciuni comise:
1) n raport cu 2 sau mai muli copii;
2) cu acordul prealabil al unui grup de persoane;
3) abuznd de poziia oficial;
4) transportul ilegal a copilului de la un stat la altul;
5), n scopul de a implica copilul n comiterea unei infraciuni sau alt act antisocial;
6), n scopul de a recolta parti ale copilului ale corpului sau tesuturi pentru transplant,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 8 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol comise de un grup organizat, sau din neglijen, a
provocat decesul copilului sau alte consecine grave, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 5 la 10
ani.
Articolul 168. Traficul de copii.
Traficul de copii se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 7 ani.
Articolul 169. Divulgarea secretului de adoptare.
Divulgarea secretului de adoptare mpotriva voinei adoptatorului, de ctre persoana care are obligaia de a
proteja secretul de adopie ca un secret oficial sau profesional, sau de alt persoan din motive necinstite
mercenari sau altul, se pedepsete cu o amend n mrime de pn la 200 de salarii minime, sau cu munc
corecional de pn la 1 an, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni, cu privarea de dreptul de a ocupa
anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani, sau fr care.
Articolul 170. Nendeplinirea obligaiei de cretere a copilului.
1. Nendeplinirea obligaiei de cretere a copilului de ctre printe, sau de ctre persoana care se ocup de
creterea copilului, sau de ctre un profesor, sau angajai ai instituiilor de nvmnt, medicale sau
disciplinar, care se ocup de creterea copilului , sau incapacitatea de a ndeplini aceast obligaie n mod
corespunztor, n cazul n care aceast aciune a fost nsoit de tratament crud,

se pedepsete cu o amend n mrime de la 50 la 100 de salarii minime, sau munc corecional de pn la

4 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii
sau de a exercita o anumit activitate pn la 3 ani, sau fr asta.
2. Acelai act nsoit de tratament crud a unui minor, se pedepsete cu o amend n mrime de la 100 la
200 de salarii minime, sau munc corecional de pn la 1 an, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3
ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani,
sau fr asta.
Articolul 171. Nendeplinirea sau ndeplinirea necorespunztoare a atribuiilor de a asigura
securitatea sau sntatea copilului.
ndeplinirea necorespunztoare a obligaiilor sale de a oferi sigurana sau sntatea copilului de ctre
persoana responsabil de aceast obligaie, sau de ctre persoana care efectueaz aceste taxe prin
comanda speciala, sau care i-a asumat aceast obligaie n mod voluntar, n cazul n care acest lucru a dus
la neglijent daune mediu-greutate la starea de sntate a copilului,
se pedepsete cu amend n mrime de la 100 la 300 de salarii minime, sau munc corecional pentru un
termen de pn la 1 an, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite
activiti de pn la 3 ani, sau fr asta.
Articolul 172. Abuzului de drept custode sau de tutore.
Abuzul de custodie sau tutela pentru motive personale mercenari sau alta, sau renunarea la secie, fr
supraveghere sau de ajutorul necesar, ceea ce a dus la limitarea esenial a drepturilor Ward i intereselor
legale,
se pedepsete cu amend n mrime de la 100 la 300 de salarii minime, sau munc corecional pentru un
termen de pn la 1 an, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa
anumite posturi sau practici anumite activiti de pn la 3 ani, sau fr ca.
Articolul 173. Evaziunea intenionat la sprijinirea copilului cuiva de printe.
Eecul prinilor intenie de a sprijini copilul cuiva sau urmai care a ajuns la 18 ani i, prin hotrre
judectoreasc, este incapabil de munc, pentru mai mult de 3 luni,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 100 la 200 de salarii minime, sau munc corecional de 1 an,
sau arest pe un termen de pn la 2 luni.
Articolul 174. Eecul intenionat a puilor de a sprijini un printe care este incapabil de a lucra.
Eecul intenionat a puilor de a sprijini un printe care, prin hotrre judectoreasc, este incapabil de
munc sau are nevoie de sprijin financiar, pentru mai mult de 3 luni, se pedepsete cu o amend n mrime
de la 100 la 200 de salarii minime, sau cu munc corecional pentru pn la 1 an.
Seciunea 8.
Infraciuni contra proprietii, economia i punerea n aplicare a activitii economice.
Capitolul 21.
Infraciuni contra patrimoniului.
Articolul 175. Banditism.
1. Banditism, adic un atac cu scopul de a captura proprietatea cuiva, comise cu violen periculoas pentru
viaa sau sntatea, sau cu o ameninare de a comite astfel de violen, se pedepsete cu nchisoare pe un
termen de la 3 la 6 ani, cu sau fr confiscarea averii .

2. Banditism:
1) de ctre un grup cu acordul prealabil;
2) n cantitate mare;
3) de ctre ilegali care intr pe un apartament, depozit sau instalaie;
4) utiliznd o arm sau alt element ca arm,
5) n mod repetat, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 4 la 8 ani, cu confiscarea averii.
3. Banditism
1) n sum deosebit de mare, cu scopul de furt;
2) de ctre un grup organizat;
3) provocnd prejudicii grave la adresa sntii,
4) Aciunea comis de ctre o persoan cu dou sau mai multe condamnri pentru infraciuni
prevzute la articolele 175-182, 222, 234, 238, 269 din acest cod,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 6 la 10 ani, cu confiscarea averii.
4. n acest capitol, prin valoare mic ne referim la suma (valoarea) de maximum 5 salarii minime stabilite la
momentul svririi infraciunii n Republica Armenia.
n acest capitol, prin cantitate semnificativ ne referim la suma (valoarea) nu depete 5 la 500 de salarii
minime stabilite la momentul svririi infraciunii n Republica Armenia.
n acest capitol, prin cantitatea mare ne referim la suma (valoarea) nu depete 500-3000 salarii minime
stabilite la momentul svririi infraciunii n Republica Armenia.
n acest capitol, prin sum deosebit de mare ne referim la suma (valoarea) de peste 3000 salarii minime
stabilite la momentul svririi infraciunii n Republica Armenia.
n acest capitol, n cazurile avute n vedere, deturnare de fonduri este considerat repet, dac a fost comis
de ctre o persoan care a comis o infraciune n temeiul articolelor 175 - 182, 234, 238, 269 din acest Cod.
Urmrirea penal a persoanelor care au comis furtul (articolul 177, partea 1) sau escrocherie (articolul 178,
partea 1) sau delapidare, sau risipa (articolul 179, partea 1) n ceea ce privete persoanele considerate a fi
rudele apropiate ale vtmate se face pe baza pe plngeri din urm.
Articolul 176. Jaf.
1. Jaf, i anume furtul deschis de proprietate cuiva, se pedepsete cu munc corecional de 1-2 ani, sau
arest pe un termen de 2 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
2. Jaf comis:
1) de ctre un grup cu acordul prealabil;
2) n cantitate mare;

3) de ctre ilegali care intr pe un apartament, depozit sau o facilitate,

4) a fost nsoit de violen nepericuloas pentru via sau sntate, sau ameninarea cu violen,
5), de ctre o persoan care a comis infraciuni prevzute la articolele 175-182, 234, 238, 269 din
acest cod,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 6 ani i cu o amend pentru suma de salarii minime, de
50 de ori.
3. Jaf comis:
1) n sum deosebit de mare;
2) de ctre un grup organizat;
3) n mod repetat;
4) svrite de o persoan cu dou sau mai multe condamnri pentru infraciuni prevzute la
articolele 175-182, 222, 234, 238, 269 din acest cod,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 4 la 8 ani, cu sau fr confiscarea averii.
Articolul 177. Furt.
1. Furt, adic credit clandestin a proprietii cuiva n cantiti semnificative, se pedepsete cu o amend n
mrime de 100 - 400 de salarii minime, sau munc corecional de 1-2 ani, sau arest pe un termen de la 1
pn la 2 luni, sau cu nchisoare pentru termenul de pn la 2 ani.
2. Furtul comis de:
1) de ctre un grup cu acordul prealabil;
2) n cantiti mari,
3) prin ilegali care intr ntr-un apartament, depozit sau o facilitate,
4) n mod repetat,
5), de ctre o persoan care a comis infraciuni prevzute la articolele 175-182, 234, 238, 269 din
acest cod,
se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 600 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de
la 2 la 6 ani i cu o amend n mrime de pn la 50 de salarii minime sau fr asta.
3. Furtul comis de:
1) n sum deosebit de mare;
2) de ctre un grup organizat;
3) svrite de o persoan cu dou sau mai multe condamnri pentru infraciuni prevzute la
articolele 175-182, 222, 234, 238, 269 din acest cod,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 4 la 8 ani, cu sau fr confiscarea averii.

4. Furt de la hainele persoanei, geanta sau alte geni de mn, se pedepsete cu o amend n valoare de 200
de salariul minim, sau cu arest pe un termen de pn la 3 luni.
Articolul 178. nelciunea.
1. nelciunea, i anume furtul n cantitate semnificativ sau credit a drepturilor de proprietate cuiva prin
nelciune sau abuz de ncredere, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime,
sau munc corecional de 1-2 ani, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni, sau cu nchisoare pe un
termen de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune svrit
1) de ctre un grup cu acordul prealabil,
2) n cantiti mari;
3) n mod repetat,
4) svrite de o persoan condamnat pentru infraciuni prevzute la articolele 175-182, 234,
238, 269 din acest cod,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 400 la 700 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de
la 2 la 6 ani, cu sau fr amend n valoare de 50 de salarii minime.
3. nelciunea comise:
1) n sum deosebit de mare;
2) de ctre un grup organizat,
3) svrite de o persoan cu dou sau mai multe condamnri pentru infraciuni prevzute la
articolele 175-182, 222, 234, 238, 269 din acest cod,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 4 la 8 ani, cu sau fr confiscarea proprietii.
Articolul 179. Irosirea sau delapidare.
1. Irosirea sau delapidare este furtul de proprietate cuiva ncredinate persoanei n sum semnificativ,
pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau munc corecional timp de 6
luni la 1 an sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. Aceleai aciuni:
1) de abuz de poziie oficial,
2) svrite de un grup cu acordul prealabil;
3) n cantitate mare,
4) n mod repetat,
5) svrite de o persoan care a comis infraciuni prevzute la articolele 175-182, 234, 238, 269
din acest cod,
se pedepsete cu amend n mrime de la 400 la 700 de salarii minime, sau cu nchisoare de 2-4 ani, cu sau
fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.

3. Aciune prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol, comise:

1) n sum deosebit de mare;
2) de ctre un grup organizat,
3) svrite de o persoan cu dou sau mai multe condamnri pentru infraciuni prevzute la
articolele 175-182, 222, 234, 238, 269 din acest cod,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 4 la 8 ani, cu sau fr confiscarea proprietii.
Articolul 180. Furt de special obiecte de valoare.
1. Furtul de obiecte de valoare n special istorice, artistice sau culturale sau documente se pedepsete cu
nchisoare pe un termen de la 3 la 5 ani,
2. Aceeai aciune svrit:
1), cu acordul prealabil de ctre un grup;
2) c neglijen a provocat distrugerea, alterarea sau pierderea de obiecte sau documente
menionate n partea 1 din prezentul articol, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 5 la 8
ani, cu sau fr confiscarea averii.
3. Faptele prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol,
1) comise de banditism sau extorcare de fonduri;
2) de ctre un grup organizat,
se pedepsete cu nchisoare de la 7-12 ani, cu confiscarea averii.
Articolul 181. Furtul svrit prin intermediul computerului.
1. Furtul de proprietate cuiva n cantitate semnificativ comise cu utilizarea calculatorului, se pedepsete cu
o amend n mrime 100 la 300 de salarii minime, sau cu arest de pn la 2 luni, sau cu nchisoare de pn la
2 ani, cu sau fr un amend n mrime de pn la 50 de salarii minime.
2. Acelai act comis:
1) de ctre un grup cu acordul prealabil,
2) n cantitate mare,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de
3-6 ani i, cu sau fr amend n sum de pn la 50 de salarii minime.
3. Actul prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol, comise:
1) n sum deosebit de mare;
2) de ctre un grup organizat,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 4 la 8 ani, cu sau fr confiscarea proprietii.

Articolul 182. Extorcare.

1. Extorcare de fonduri, adic ameninarea de a publica informaii defimtoare sau informaii provocnd
daune semnificative la persoana sau drepturile rudelor sale "sau intereselor legale, ameninarea de a folosi
violena mpotriva persoanei sau rudele sale, sau de a distruge (daune) de proprietate deinute sau
administrate de ctre persoana, rudele sau alte persoane, cu o cerere pentru a preda drepturile de
proprietate, sau alte aciuni care implic proprietate, se pedepsete cu munc corecional pentru un termen
de pn la 2 ani, sau cu arest pe un termen de pn la 3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 4
ani i o amend n valoare de pn la 50 de salarii minime sau fr asta.
2. Extorcare de fonduri:
1) comise mpotriva persoanei sau rudelor sale de violen;
2) de ctre un grup cu acordul prealabil;
3) de ctre o persoan care a comis infraciuni prevzute la articolele 175-182, 234, 238, 269 din
acest cod,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 8 ani, cu sau fr confiscarea proprietii.
3. Extorcare
1) cauzatoare de moarte neglijent, sau alte consecine grave;
2), n scopul de a obine o cantitate extrem de mare de proprietate,
3) de ctre un grup organizat;
4) prin care cauzeaz prejudicii grave pentru sntate,
5) svrite de o persoan cu dou sau mai multe condamnri pentru infraciuni prevzute la
articolele 175-182, 222, 234, 238, 269 din acest cod,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 6 la 10 ani, cu confiscarea bunurilor.
Articolul 183. Castigarea controlul ilegal a unei maini sau a altor mijloace de transport, fr
intenia de furt.
1. Castigarea controlul ilegal a unei maini sau a altor mijloace de transport, fr intenia de furt, se
pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu arest pe un termen de la 1
pn la 3 luni.
2. Aceeai aciune:
1) Aceasta a cauzat daune n proporii mari;
2) de ctre un grup cu acordul prealabil;
3) cu violena nu periculoase pentru viaa sau sntatea, sau cu o ameninare de violen, se
pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, comise:
1) Aceasta a cauzat daune n proporii mari;

2) de ctre un grup organizat;

3) cu aplicarea violenei periculoase pentru viaa sau sntatea, sau cu o ameninare de violen,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 5 la 8 ani.
Articolul 184. Cauzarea de daune materiale prin nelciune sau abuz de ncredere.
1. Cauzarea de daune mari pentru a proprietarului sau a altor manageri de proprietate prin nelciune sau
abuz de ncredere, n absena unor elemente de furt, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400
de salarii minime, sau munc corecional de pn la 1 an , sau arest pe un termen de pn la 2 luni, sau cu
nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune, care:
1) aplicata deosebit de mare prejudiciu;
2) a fost comis de un grup cu acordul prealabil;
3) a fost comis de abuz de poziie oficial, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 3
ani, cu sau fr amend n mrime de 50 de salarii minime.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, comise de un grup organizat, se pedepsesc cu
nchisoare pe un termen de 2-5 ani i o amend n valoare de 50 de salarii minime, sau fr amend.
Articolul 185. Distrugerea intenionat sau deteriorare a proprietii.
1. Distrugerea intenionat sau deteriorare a proprietii cuiva, care au provocat pagube semnificative, se
pedepsete cu o amend n mrime de la 50 la 100 de salarii minime, sau munc corecional de pn la 1
an, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune care:
1) a fost svrit prin incendiere, explozie sau alte metode periculoase public;
2) daune provocate de mari;
3) a fost svrit, n legtur cu misiune oficial sau public a persoanei, sau, pentru aceleai
motive, a fost legat de ruda sa de aproape,
4) a fost angajat pentru motive de ur naional, rasial sau religioas sau fanatism religios, se
pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 4 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, care:
1) a provocat daune deosebit de mari;
2) a cauzat moartea omului de neglijen;
3) distrugerile provocate de obiecte de valoare istoric, tiinific sau cultural, se pedepsete cu
nchisoare pe un termen de la 2 la 6 ani.
Articolul 186. Distrugerea sau daunele materiale de neglijen.
1. Distrugerea sau daunele materiale cuiva de neglijen, care a provocat o pierdere mare, se pedepsete cu
o amend n mrime de pn la 200 de salarii minime, sau munc corecional de pn la 1 an.

2. Aceeai aciune svrit ca urmare a manipulrii neglijente a focului sau de alt surs de mare pericol,
sau a cauzat prejudicii deosebit de mari, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii
minime, sau munc corecional de 1-2 ani, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
3. Prin cantitate mare prezentul articol nseamn suma (valoarea) mai mare de 500 de salarii minime.
Capitolul 22.
Crime mpotriva activitilor economice.
Articolul 187. Obstacol n calea activitii economice antreprenoriale i alte legal.
1. Refuzul n mod evident nentemeiat sau eschivarea de la nregistrarea sau re-nregistrare a unui
antreprenor individ, organizaie comercial sau non-comerciale, sau refuzul n mod evident nentemeiat sau
eschivarea de la emiterea unui permis special (licenta) pentru punerea n aplicare a anumitor activiti,
restricie evident ilegal a drepturilor i intereselor de afaceri ale ntreprinztorului persoan fizic sau
juridic, precum i, alte evidente intervenie ilegal n astfel de activiti, efectuate de ctre un oficial de
abuz de poziie oficial legitime, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 500 de salarii minime,
sau privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani i o
amend n valoare de 50 de salarii minime.
2. Inspecie ilegale atribuit sau realizat de ctre un oficial, cu condiia pierdere mare a fost cauzat,
se pedepsete cu o amend n valoare de 200-500 de salarii minime, sau privarea de dreptul de a ocupa
anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani i o amend n valoare de 100 de salarii
minime.
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol, care a provocat un prejudiciu mare, se
pedepsete cu privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi sau exercita o anumit activitate de pn la 5
ani i o amend n valoare de 100 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de 2 pn la 3 luni, sau cu
nchisoare pe un termen de pn la 1 an.
4. De cantitatea mare n acest articol ne referim la cantitatea sau valoarea de peste 3000 salarii minime, si
sum deosebit de mare, 4000 de salarii minime ..
Articolul 188. Activitatea de ntreprinztor ilegale.
1. Activiti de antreprenoriat fr nregistrarea de stat sau fr permis special (licenta), atunci cnd un
astfel de permis special (licen) este obligatorie, nsoit de cauzarea unui prejudiciu mare a cetenilor,
organizaiilor comerciale sau statului, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii
minime, sau cu arest pe un termen de la 2 la 3 luni.
2. Acelai act nsoit de cauzarea unui prejudiciu mare a cetenilor, organizaiilor comerciale sau de stat:
se pedepsete cu o amend pentru suma de la 300 la 500 de salarii minime, sau privarea de dreptul de a
ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani, cu sau fr amend n mrime de
50 de salarii minime, sau cu nchisoare de termen de pn la 2 ani.
3. Acelai act nsoit de:
1) cauzarea unui prejudiciu deosebit de mare a cetenilor, organizaiilor comerciale sau de stat,
2) svrite de un grup organizat,
se pedepsete cu o amend n mrime de 800-1000 salarii minime, sau privarea de dreptul de a ocupa
anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 5 ani, cu sau fr amend n mrime de 50 de
salarii minime, sau cu nchisoare de termen de pn la 3 ani.

4 Prin pierderi semnificative, acest articol nseamn suma de la 500 la 1000 de salarii minime, de pierdere
mare, 1000-2000 salarii minime, prin pierderea deosebit de mare, peste 2000 de salarii minime.
Articolul 189. Activitatea de ntreprinztor false.
1. Stabilirea de o ntreprindere comercial, fr intenia de a desfura activitate de ntreprinztor sau
bancar, n scopul obinerii mprumuturilor, sustragerea de la taxe, obinerea altor beneficii de proprietate
sau ascunderea activiti interzise, care provocate un prejudiciu mare a cetenilor, ntreprinderilor
comerciale sau de stat,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 4 ani i, cu sau fr amend n mrime de 50 de salarii minime.
2 Prezentarea de documente false, fr livreaz bunuri sau fr furnizarea de servicii, de ntocmire i
prezentare de documente false pe cheltuieli sau venituri, care au cauzat daune n proporii mari, se
pedepsete cu o amend n mrime de salarii minime 400-500, sau cu nchisoare de pn la 2 ani.
3. Actul prevzut n partea 2 din prezentul articol, cauznd pierderi deosebit de mari se pedepsete cu o
amend n mrime de 500-1000 salarii minime, sau cu nchisoare de pn la 4 ani.
4. De pierderea mare, n partea 1 din prezentul articol, ne referim la o sum (valoare) mai mare de 200 de
salarii minime.
De pierderea mare, n partea 2 din acest articol, ne referim la o sum (valoare) mai mare de 500 de salarii
minime.
De pierderi deosebit de mare, n partea 3 din acest articol, ne referim la o sum (valoarea) ce depete
1000 de salarii minime.
Articolul 190. Legitimarea (legalizarea) obinute ilegal venituri.
1. Tranzacii financiare sau de alt natur, cu resurse, evident, obinute ilegal financiare sau alte bunuri n
scopul de a utiliza astfel de fonduri sau de proprietate pentru activitatea economic de ntreprinztor sau alt,
pentru a ascunde sau pentru a denatura esena, originea i locul acestor bunuri sau drepturile referitoare la
acestea, plasarea lor , micare sau de identitate reale, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la
500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 4 ani cu sau fr amend n mrime de 50
de salarii minime.
2. Aceeai aciune svrit:
1) n cantitate mare;
2) de ctre un grup cu acordul prealabil,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 4 la 8 ani, cu sau fr confiscarea proprietii.
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol, care a fost comis:
1) n sum deosebit de mare;
2) de ctre un grup organizat,
3) abuzul de poziie oficial,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 6 la 12 ani, cu sau fr confiscarea proprietii.

4. n sensul prezentului articol, prin cantitatea mare ne referim la o sum (valoarea) ce depete 1000 de
salarii minime, n timp ce sum deosebit de mare, mai mare de 3000 de salarii minime ..
Articolul 191. Nu scop cheltuielile de un mprumut.
1. Nu scop cheltuielile de un mprumut vizate furnizate de organizaie de stat sau internaionale sau n cadrul
unui program internaional, n cazul n care acest act a cauzat pierderi mari de persoane, organizaii sau de
stat, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau nchisoare pe un termen
de la 2 la 5 ani.
2. n sensul prezentului articol, prin cantitatea mare ne referim la suma (valoarea) de daune pentru
persoanele care au depit 500 de salarii minime, n caz de daune de fcut pentru persoane, iar cantitatea
mare de deteriorare a organizaiilor sau de stat, de peste 2000 salarii minime .
Articolul 192. Aciuni ilegale n faliment.
1. Ascunderea de proprietate sau drepturile de proprietate, valoarea lor, informatii despre locatii sau
informaii cu privire la proprietatea lor, predarea proprietatea unei alte persoane pentru managementul fr
motiv legitim, distrugere de bunuri sau nstrinarea acestuia n condiii evident nefavorabile, precum i
ascunderea, distrugerea, forjare de contabilitate i alte documente de decontare privind activitile
economice ale debitorului, n cazul n care aceast activitate a fost comis de ctre eful organizaiei debitor
sau de ctre fondatorii si (participani), sau de ctre alte persoane care au avut ocazia de a da instruciuni
obligatorii sau predetermin deciziile sale sau de ctre un debitor ntreprinztor individual n faliment sau n
anticiparea de faliment, n cazul n care acest lucru a cauzat un prejudiciu mare,
se pedepsete cu o amend n mrime de 5-20 salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 1
an.
2. Achitarea proprietate departamentul de anumii creditori ctre eful organizaiei debitor sau de ctre
fondatorii si (participani), sau de ctre alte persoane care au avut ocazia de a da instruciuni obligatorii sau
a predetermin deciziile organizaiei sau de ctre un ntreprinztor individual debitor, care tia despre de
insolven facto a debitorului, n cazul n care acesta a fost realizat prin evident duntoare intereselor altor
creditori ", precum i a creditorului accepta astfel de achitarea, n cazul n care acesta a fost contient de
prevalenta dat lui de ctre debitor n defavoarea altor creditori, iar n cazul n care debitorul sau creditorii
suferit un prejudiciu ntr-o cantitate mare
se pedepsete cu o amend n valoare de 200-500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la doi ani.
3. De o cantitate mare din punct de vedere articolele 192, 193 i 194, ne referim la suma (valoarea) mai
mare de 200 de salarii minime.
Articolul 193. Faliment deliberat.
Falimentul deliberat, adic crearea deliberat de caracteristici de insolven sau creterea gradului de astfel
de caracteristici de ctre fondatorii (participani) ai organizaiei debitor sau de ctre alte persoane care au
avut ocazia de a da instruciuni obligatorii sau a predetermin deciziile sale, inclusiv eful debitorului , sau de
ctre un ntreprinztor particular, n favoarea intereselor proprii cuiva sau interesele altor persoane, care au
provocat pagube mari la debitor sau de creditori:
se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 1 an.
Articolul 194. Faliment fictive.
Faliment fictiv, adic depunerea unei declaraii de crean recunoaterea propriei faliment n condiii de lipsa
de caracteristici de faliment efectuate de ctre fondatorii (participani) ai organizaiei debitor sau de ctre
alte persoane care au avut ocazia de a da instruciuni obligatorii sau a predetermina deciziile sale , inclusiv
eful debitorului, sau de ctre un ntreprinztor particular, n scopul de a induce n eroare creditorilor i

pentru a obine amnarea, schimbare de termen, reducere, nghearea sau moratoriu pentru a satisface
preteniile lor, precum i, cu scopul de a nu plti datorii, n cazul n care acest prejudiciu mare cauzat de
debitor sau creditor,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 500 de salarii minime.
Articolul 195. Activiti ilegale anti-concuren.
1. Crearea i meninerea de preuri ilegale ridicate artificial sau monopoliste joase, precum i, restrngerea
concurenei prin acord prealabil sau prin aciuni coordonate, n scopul de a mpri piaa de principiul
teritorial, pentru a limita ptrunderea n pia, pentru a forta alte subiecte economice de pe pia, pentru a
stabili i a menine preurile discriminatorii, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii
minime, sau cu arest pe un termen de 2 pn la 3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani .
2. Aceeai aciune svrit:
1), prin violen sau ameninare cu violen;
2) prin deteriorarea sau distrugerea bunurilor cuiva, sau de ameninare de duntoare;
3) de abuz de poziie oficial,
4) de ctre un grup organizat,
se pedepsete cu o amend n mrime de 400 - 600 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de la
3 la 8 ani, cu sau fr confiscarea proprietii.
Articolul 196. nclcarea intenionat a procedurii de achiziii publice.
nclcarea intenionat a procedurii de vanzari publice i licitaii care au provocat pagube mari la proprietar,
de bunuri, de organizatorul vnzrii sau licitaie, de ctre cumprtor sau de alt subiect economic,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de la 1
pn la 2 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani, cu sau fr amend n sum de pn la 50
de salarii minime.
Articolul 197. Utilizarea ilegal a mrcii.
Utilizarea ilegal a mrcii cuiva comercial, marc de serviciu, nume de firme, n cazul n care aceasta a
cauzat daune n proporii mari, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime,
sau munc corecional de pn la doi ani, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni.
Articolul 198. Publicitate fictiv.
1. Confuzie deliberat a consumatorilor de publicitate de ctre transportator publicitate, productorul de
publicitate sau de publicitate, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau
cu arest pe un termen de pn la 2 luni.
2. Aceeai aciune care:
1) a fost svrit prin mass-media;
2) a cauzat daune n proporii mari, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de
salarii minime, sau cu arest pe un termen de la 1 pn la 2 luni, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 2 ani.
Articolul 199. Colectare ilegal sau divulgarea de secrete comerciale sau bancare.

1. Colecie de secrete comerciale sau bancare prin furt de documente, mituirea sau amenin persoanele sau
rudele acestora, care cunosc secretele comerciale sau bancare, interceptare a mijloacelor de comunicare,
penetrare ilegal ntr-o reea de calculatoare sau software de sistem, prin intermediul speciale echipamente,
precum i, prin alte metode ilegale, n scopul de publicitatea sau utilizarea acestora, se pedepsete cu o
amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani, cu
sau fr o amend n mrime de 50 de salarii minime.
2. Publicitatea ilegal sau utilizarea secretului comercial sau bancar, fr consimmntul titularului de ctre
cel care tie aceste secrete ca urmare a activitii profesionale sau oficial, efectuate pentru motive personale
mercenari sau care au provocat pagube mari pentru organizaie comercial sau ntreprinztor individual, se
pedepsete cu o amend n mrime de 400 - 600 de salarii minime, cu sau fr privarea de dreptul de a
ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani, sau cu nchisoare pe un termen
de pn la 3 ani, cu sau fr un amend n valoare de 100 de salarii minime.
Articolul 200. Mit comerciale.
1. Oferta ilegale de numerar, titluri de valoare, alte bunuri sau servicii de proprietate a angajat administrativ
al unei organizaii comerciale sau alte, judector intermediar, auditor sau avocat, n legtur cu posturile de
aceste persoane s acioneze (nu acioneaz) n favoarea mituitorului, este pedepsete cu o amend n
mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a
exercita anumite activiti de pn la 2 ani, sau munc corecional de la 1 an.
2. Aceleai aciuni comise de un grup cu acordul prealabil sau de ctre un grup organizat, se pedepsete cu
amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau munc corecional de pn la doi ani, sau cu
nchisoare pe un termen de 4 ani.
3. Acceptarea de numerar, titluri de valoare sau alte bunuri de ctre angajat administrativ al unei organizaii
comerciale sau alte, judector intermediar, auditor sau avocat, n legtur cu posturile de aceste persoane,
n scopul de a aciona (nu acioneaz) n favoarea mituitorului, se pedepsete cu o amend n mrime de la
200 la 400 de salarii minime, sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita
anumite activiti de pn la 3 ani, sau munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu
nchisoare de la termenul de de 3 ani.
4. Aciunea prevzut n partea 3 din prezentul articol, comise de extorcare, se pedepsete cu o amend n
mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a
exercita anumite activiti de pn la 5 ani, sau cu nchisoare pe un termen de 5 ani.
5. Angajat al unei organizaii comerciale sau alte, n conformitate cu acest articol, este o persoan care n
permanen,, efectueaz temporar sau cu autorizaie special funcii de conducere n organizaie comercial,
indiferent de forma de proprietate, precum i, n organizaii non-comercial, care nu sunt organisme de autoguvernare de stat sau locale, instituii de auto-guvernare de stat sau locale.
Persoanelor vinovate de crime prevzute n prezentul articol sunt scutite de pedeaps, n cazul n care au
informat n mod voluntar organism dreptul de a iniia o cauz penal privind infraciunea comis, i, n
acelai timp, a revenit ceea ce le-au primit sau compensate valoarea acestuia.
Articolul 201. Mituirea participanii i organizatorii de competiii sau spectacole sportive
profesionale i comerciale.
1. Mituirea sportivi, arbitri, antrenori, manageri de echip i ali participanii i organizatorii de concursuri
profesionale, precum i, organizatorii i membrii comisiilor de atribuire a concursurilor comerciale sau
spectacole, cu scopul de a exercita influen asupra rezultatelor acestor concursuri, se pedepsete cu o
amend n mrime de la 200 la 500 de salarii minime, sau munc corecional timp de 6 luni la 1 an sau cu
arest pe un termen de pn la 2 luni.
2. Aceleai aciuni comise de un grup cu acordul prealabil sau un grup organizat, se pedepsesc cu nchisoare
pe un termen de pn la 5 ani.
3. Acceptare ilegal de fonduri sau utilizarea drepturilor de proprietate de ctre sportivi, arbitri, antrenori,
manageri de echipe i ali participani i organizatori de concursuri profesionale, precum i, organizatorii i

membrii comisiilor de atribuire a concursurilor comerciale sau spectacole, evident dat sau furnizate la ei cu
scopul de a exercita influen asupra rezultatelor acestor concursuri, se pedepsete cu o amend n mrime
de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita
anumite activiti de pn la 3 ani, sau cu arest pe un termen de 2 pn la 3 luni, sau cu nchisoare pe un
termen de 2 ani.
Articolul 202. Fabricarea, vnzarea sau deinerea de bani contrafcut sau titluri de valoare.
1. Fabricarea sau pstrarea de bani falsificai sau titluri de valoare n scopul vnzrii, se pedepsete cu
nchisoare pe un termen de la 3 la 8 ani, cu sau fr confiscarea averii.
2. Aceeai aciune svrit:
1) n cantiti mari;
2) de ctre un grup cu acordul prealabil, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 6 la 10
ani, cu sau fr confiscarea proprietii.
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol, comise
1) de ctre un grup organizat,
2) n cantiti deosebit de mari,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 8 la 12 ani, cu sau fr confiscarea proprietii.
4. n acest articol, sum mare nseamn suma (valoarea) ce depete 1000 de salarii minime, sum
deosebit de mare nseamn suma (valoarea) de peste 3000 de salarii minime.
Articolul 203. Fabricarea i vnzarea documentelor de plat falsificate.
1. Fabricarea n scopul vnzrii sau vnzarea documentelor de plat sau, documente care nu sunt
considerate a fi monede sau titluri de valoare, ci servesc drept dovad a, stabilirea sau acordarea unor
drepturi de proprietate, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 2 la 5 ani, cu o amend n mrime
de la 300 la 500 de salarii minime.
2. Aceleai aciuni comise:
1) n cantiti mari;
2) de ctre un grup cu acordul prealabil, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 6 ani,
cu sau fr confiscarea proprietii.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol comise:
1) n cantiti deosebit de mari;
2) de ctre un grup organizat, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de 4 la 9 ani, cu sau fr
confiscarea proprietii.
4. n acest articol, sum mare nseamn suma (valoarea) de peste 3000 salarii minime, sum deosebit de
mare nseamn suma (valoarea) de peste 5000 de salarii minime.
Articolul 204. Abuzul de emisie valori mobiliare.

1. Emisiilor de valori mobiliare, fr proceduri corespunztoare de nregistrare i difuzarea public a acestor

titluri de valoare, sau utilizarea de documente false, evident, de nregistrare a valorilor mobiliare, se
pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau munc corecional de 1-2 ani .
2. Includerea de informaii, evident incorecte n anunul cu privire la emisia de valori mobiliare, precum i,
aprobarea anunului de emisie care conine informaii n mod evident incorecte sau a rezultatelor n mod
evident incorecte de emisii, n cazul n care aceasta a cauzat daune n proporii mari, se pedepsete cu o
amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau munc corecional de pn la 1 an, sau cu
nchisoare pe un termen de pn la 1 an.
3. n acest articol, sum mare nseamn suma (valoarea) ce depete 1000 de salarii minime.
Articolul 205. Evaziune din impozite, taxe sau alte pli obligatorii.
1. Evaziune din impozite, taxe sau alte pli obligatorii prin introducerea de date evident false n registre sau
documente de impozitare, n cantitate mare, se pedepsete cu o amend n mrime de la 500 la 1000 de
salarii minime sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi sau de a exercita anumite activiti de
pn la 5 ani, sau aresta pe termen de 2 pn la 3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. De un impozit ntr-o cantitate mare, acest articol nseamn sumele care depesc 1000 de salarii minime.
Articolul 206. Evaziune din impozite de ctre un cetean.
1. Imposibilitatea de a depune o proprietate i de declarare a veniturilor de ctre un cetean, atunci cnd
este obligatorie, precum i, introducerea datelor n mod evident distorsionate privind veniturile i cheltuielile
n declaraie, care a cauzat pierderi mari de impozite, se pedepsete cu o amend n mrime de 100 la 500
de salarii minime, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni.
2. n acest articol, sum mare nseamn suma (valoarea) mai mare de 200 de salarii minime.
Articolul 207. Fabricarea i vnzarea de vin fals, fals vodca sau alte buturi alcoolice false.
1. Fabricarea i vnzarea de fals vin, vodca false sau alte buturi alcoolice false, se pedepsete cu o amend
n mrime de 500-1000 salarii minime.
2. Acelai act, comis n cantiti mari, se pedepsete cu o amend n mrime de 700-1000 salarii minime.
3. De o sum mare, acest articol nseamn valoarea sau venituri de peste 2000 de salarii minime.
Articolul 208. Falsificarea i vnzarea timbrelor de acciz.
1. Falsificarea i vnzarea de timbre de acciz, se pedepsete cu o amend n valoare de 300-500 de salarii
minime, sau cu nchisoare de 1-3 ani.
2. Acelai act comis n cantiti mari, se pedepsete cu o amend n mrime de 500-1000 salarii minime, sau
cu nchisoare de 2-5 ani.
3. Prin cantitate mare prezentul articol nseamn fals sau vnzarea de peste 500 timbrelor de acciz.
Articolul 209. nstrinarea a timbrelor de acciz sau de bunuri de marcare cu timbre de acciz
achiziionate ilegal
1. nstrinarea dobndite n mod corespunztor timbrelor de acciz sau folosit timbre de acciz, n cazul n care
numrul acestora este de 500-1000 de piese, se pedepsete cu o amend n valoare de 600-800 de salarii
minime.

2. Acelai act, n cazul n care numrul de timbrelor de acciz nstrinate este de peste 1000, se pedepsete
cu o amend n mrime de 800-1000 salarii minime.
3. Marcarea produselor cu timbre de acciz procurate ilegal, n cazul n care valoarea total a bunurilor
indicate cu vnztorul este 200,000-500,000 AMD, dac nu este indicat, atunci determinat n preuri stabilite
de lege, se pedepsete cu o amend n valoare de 600-800 de salarii minime .
4. Acelai act, n cazul n care valoarea total a bunurilor indicate cu vnztorul este de peste 500.000 de
AMD, dac nu este indicat, atunci determinat n preuri stabilite de lege, se pedepsete cu o amend n
mrime de 800-1000 salarii minime.
Articolul 210. Vnzarea de bunuri supuse marcrii cu timbru de acciz nemarcate sau nu remarcate.
1. Vnzarea de bunuri supuse marcrii cu timbru de acciz nemarcate sau nu re-marcate, n cazul n care
valoarea total a bunurilor indicate cu vnztorul este de peste 200,000-500,000 AMD, dac nu este indicat,
atunci determinat n preuri stabilite de lege, se pedepsete cu o amend n valoare de 600-800 de salarii
minime.
2. Acelai act, n cazul n care valoarea integral a bunurilor indicate cu vnztorul este de peste 500.000 de
AMD, dac nu este indicat, atunci determinat n preuri stabilite de lege, se pedepsete cu o amend n
mrime de 800-1000 salarii minime.
Articolul 211. nclcarea normelor de marcare cu timbre de acciz
1. Vnzarea de bunuri marcate cu timbre de acciz utilizate anterior sau marcate cu timbru de acciz marcate
altele dect cele necesare pentru acest tip de produs, precum i navele de marcare (cutii) cu timbru de acciz
avute n vedere pentru navele de alte volume, n cazul n care valoarea total a acestor bunuri indicat cu
vnztorul este 200,000-500,000 AMD (dac nu este indicat, atunci determinat n preuri stabilite de lege),
se pedepsete cu o amend n valoare de 600-800 de salarii minime.
2. Acelai act, n cazul n care valoarea total a bunurilor indicate cu vnztorul este de peste 500.000 de
AMD (dac nu este indicat, atunci determinat n preuri stabilite de lege), se pedepsete cu o amend n
valoare de 600-800 de salarii minime.
Articolul 212. Deception de consumatori.
1. Inseala pe greuti, msuri i n calcule, n eroare consumatorul cu privire la proprietile de consum sau
de calitate a produciei (serviciu), sau orice alt nelciune a consumatorului, n organizaii de vnzare bunuri
sau servicii pentru populaie sau de ctre ntreprinztori individuali n sfera de comer, care a fost comis n
sum semnificativ, se pedepsete cu o amend n mrime de 500 - 700 de salarii minime, sau munc
corecional de 1-2 ani.
2. Aceeai aciune svrit:
1) n cantiti mari;
2) de ctre un grup cu acordul prealabil, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500
de salarii minime, sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite
activiti de pn la 3 ani, sau cu arest pe un termen de pn la 3 luni.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol care au fost comise de un grup organizat, se
pedepsesc cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau
de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani .
4. n acest articol, o cantitate semnificativ reprezint suma (valoarea) de peste 50% la 50 salarii minime, o
cantitate mare nseamn suma (valoarea) de peste 50 de salarii minime.

Articolul 213. Camt.

1. Camt se mprumutau bani sau bunuri la o rat a dobnzii mai mare dect de dou ori cea a Bncii
Centrale a Republicii Armenia, precum i de a face oferte cu persoane fizice cu privire la condiiile
nefavorabile de care cealalt parte a profitat, se pedepsete cu o amend n valoare de 300-500 de salarii
minime sau cu nchisoare de pn la 2 ani.
2. Acelai act,
1), ca urmare a care vtmate se gsete ntr-o situaie financiar dezastruoas,
2) comise n calitate de profesie,
3) svrite n funcie de vrsta minorului de dezvoltare mental vtmate sau retardat,
se pedepsete cu o amend n valoare de 400-600 de salarii minime, sau cu nchisoare de pn la 4 ani.
Articolul 214. Abuz de autoritate de ctre angajaii organizaiilor comerciale sau de alt natur.
1. Abuz de autoritate administrativ de ctre angajaii organizaiilor comerciale sau de alt natur mpotriva
intereselor organizaiei lor i n favoarea ei sau alte persoane, n cazul n care acest prejudiciu provocat
cetenilor sau a drepturilor i intereselor legitime ale organizaiei sau ale statului, se pedepsete cu o
amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau munc corecional de 1-2 ani, sau cu arest pe un
termen de 1-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune care a cauzat urmri grave, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de
salarii minime, sau cu arest pe un termen de 2-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 4 ani.
Articolul 215. Contraband.
1. Contraband este transportul de mrfuri, bunuri culturale sau de alt natur, prin frontiera vamal a
Republicii Armenia ocolind supraveghere vamal sau ascunderea lor, sau prin utilizarea neltoare de vamal
sau a altor documente, n cazul n care acestea au fost comise n cantiti mari, cu excepia bunurilor i
elemente avute n vedere n partea 2 din prezentul articol, se pedepsete cu o amend n mrime de 5001000 salarii minime, sau nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.
2. Contraband de droguri, neurologice, puternice, toxice, otrvire, materiale radioactive sau explozive,
arme, dispozitive explozive, munitie, arme de foc, cu excepia lis lungi arme de vntoare baril, nucleare,
chimice, biologice sau alte distrugere n mas, sau dual- folosesc materiale, dispozitive, sau tehnologii care
pot fi, de asemenea, utilizate pentru crearea sau utilizarea de arme de distrugere n mas sau a sistemelor
de lansare a rachetelor acestora, materii prime strategice sau valori culturale pentru transportul de care sunt
stabilite reguli speciale, se pedepsete cu nchisoare de la termenul de de 4 i 8 ani, cu sau fr confiscarea
proprietii.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol comise:
1) de poziia oficial o abuzeaz de o funcionarului;
2) de ctre o persoan scutite de anumite tipuri de control vamal, sau de ctre o persoan
autorizat s transporte anumite bunuri sau mijloace de transport, exceptate de la controlul
vamal,
3) prin utilizarea violenei mpotriva unei persoane care se ocup de controlul vamal, se
pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 6 la 10 ani, cu sau fr confiscarea proprietii.
4. Aciunile prevzute n prile 1, 2 sau 3 din prezentul articol, care au fost comise de un grup organizat, se
pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 8 la 12 ani cu sau fr confiscarea proprietii.

5. Aciunea prevzut n partea 1 din prezentul articol se consider a fi comise n valoare mare, n cazul n
care valoarea de bunuri sau obiecte transportate depete suma 2000 de salarii minime.
Articolul 216. Achiziionarea sau vnzarea de bunuri obinute ntr-un mod evident criminal.
1. Achiziionarea sau vnzarea de bunuri obinute ntr-un mod evident penale, n cazul n care acest lucru nu
a fost promis anterior, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau munc
corecional de 1-2 ani, sau cu arest pe un termen de pn la 3 luni.
2. Aceeai aciune svrit:
1) n cantitate mare;
2) de ctre un grup cu acordul prealabil, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500
de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de la 2 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol comise:
1) ntr-un volum deosebit de mare;
2) de ctre un grup organizat,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 2 la 5 ani.
Seciunea 9.
Infraciuni contra securitii publice, securitatea datelor informatice, ordinea public i
moralitatea, i de sntate public.
Capitolul 23.
Infraciuni contra securitii publice.
Articolul 217. Terorismul.
1. Terorismul, adic svrirea de explozie, incendiu sau aciuni care provoac pierderi umane importante,
sau alte aciuni provocnd daune semnificative a bunurilor sau aciuni ar reprezenta un pericol pentru
sntatea public, sau ameninarea cu astfel de aciuni, n cazul n care aceste aciuni au fost comise cu
scopul de nclcare a securitii publice, intimidare a populaiei sau de a exercita presiune asupra deciziilor
de ctre un funcionar de stat, precum i, cu scopul de a ndeplini o alt cerere a autorului, decizia se
pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 5 la 10 ani.
2. Aceeai aciune svrit
1) de ctre o de mai multe persoane, cu acordul prealabil,
2) utilizarea armelor de foc, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 8 la 12 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, n cazul n care au fost comise:
1) de ctre un grup organizat;
2) au fost nsoite cu utilizarea de arme distrugere n mas, materiale radioactive sau cu o
ameninare de a utiliza alte mijloace cauznd pierderi de mas,

3) a cauzat moartea de neglijen sau alte consecine grave, se pedepseste cu nchisoare pe un

termen de 10 ani la 15 ani.
3. O persoan care a participat la terorismul este absolvit de rspundere penal dac el a sfatuit autoritatile
la timp, sau n alt mod, a contribuit la prevenirea actului de teroare, iar n cazul n care aciunile sale nu
conin elementele de alte infraciuni.
Articolul 218. Luarea de ostatici.
1. Luarea de ostatici sau pstrarea un ostatic, care a fost svrit n scopul de a obliga stat, o organizaie
sau un cetean pentru a efectua anumite aciuni sau nu pentru a efectua anumite aciuni, cu condiia de a
stabili ostatic liber, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 5 i 8 ani.
2. Aceeai aciune svrit:
1) de mai multe persoane, cu acordul prealabil;
2) utilizarea violenei periculoase pentru via sau sntate;
3) utiliznd o arm sau un alt element ca arm;
4) fa de un minor evident;
5) fa de o femeie, evident, nsrcinat;
6) fa de o persoan n mod evident neajutorat;
7) de dou sau mai multe persoane, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 6 ani la 10 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, n cazul n care au fost comise:
1) de ctre un grup organizat;
2) a cauzat moartea de neglijen sau de deteriorare a sntii, sau alte consecine grave pentru
sanatatea cuiva, se pedepsete nchisoare pe un termen de 8 ani la 15 ani.
4. Persoana care a refuzat de la cerinele cuiva i a stabilit ostatic gratuit voluntar este absolvit de
rspundere penal, dac aciunile sale nu conin alte elemente ale crimei.
Articolul 219. Ocupare, de cldiri, instalaii, mijloace de transport sau de comunicare.
1. Ocupare, a cldirilor, instalaiilor, mijloacelor de transport i de comunicare, alte linii de comunicaie, sau
meninerii lor, nsoite de o ameninare de distrugere sau deteriorare lor, care a fost angajat pentru a fora
de stat, o organizaie sau un cetean de a efectua sau nu pentru a efectua anumite aciune cu condiia de
evacueaz de proprietate ocupate, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.
2. Aceeai aciune care se angajeaz:
1) de ctre un grup cu acordul prealabil;
2) prin ameninarea cu violena periculoas pentru via sau sntate;
3) prin utilizarea de arme sau alte obiecte ca arme, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 4
la 10 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, n cazul n care au fost comise:

1) de ctre un grup organizat;

2) a cauzat moartea de neglijen sau de deteriorare a sntii, se pedepsete nchisoare pe un
termen de 6 ani la 12 ani.
4. Persoana care a refuzat de la cerinele cuiva care eliberate n mod voluntar de proprietate ocupat este
absolvit de rspundere penal, dac aciunile sale nu conin alte elemente ale crimei.
Articolul 220. Piraterie.
1. Atacarea unui vas maritim sau fluvial, n scopul de a captura proprietatea cuiva, care a fost svrit prin
violen sau ameninare cu violen, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 5 la 10 ani.
2. Aceeai aciune svrit de ctre un grup organizat sau care a cauzat decesul neglijen uman sau
consecine grave, se pedepsete nchisoare pe un termen de la 8 la 15 ani cu sau fr confiscarea
proprietii.
Articolul 221. Deturnarea sau capturarea unei aeronave, nave sau trenul.
1. Captur a unei aeronave, nave sau trenul n scopul de deturnarea sau ocupaie, se pedepsete cu
nchisoare pe un termen de 4 la 8 ani.
2. Aceeai aciune svrit:
1) de mai multe persoane, cu acordul prealabil;
2) prin folosirea violenei periculoase pentru viaa sau sntatea, sau prin ameninarea de a folosi
astfel de violen,
3) prin utilizarea de arme sau obiecte folosite ca o arm, se pedepsete nchisoare pe un termen
de 7 ani la 12 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, n cazul n care au fost comise:
1) de ctre un grup organizat;
2) a cauzat moartea de neglijen sau alte consecine grave, se pedepsete nchisoare pe un
termen de la 8 la 15 ani.
Articolul 222. Banditism.
1. Crearea unui grup organizat armat (banda), cu scopul de ceteni sau organizaii asalt, conduce un astfel
de grup, sau participarea la aciuni ale trupei, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 10 la 15 ani,
cu sau fr confiscarea proprietii .
2. Participarea la o trupa, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 6 la 10 ani, cu sau fr confiscarea
proprietii.
Articolul 223. Crearea de asociaii criminale sau participarea n asociere criminal.
1. Crearea de asociaii criminale sau conduce o asociaie criminal, se pedepsete cu nchisoare de la 8-12
ani, cu sau fr confiscarea proprietii.
2. Participarea la o asociaie criminal, se pedepsete cu nchisoare de la 6-10 ani, cu sau fr confiscarea
proprietii.

3. Actele prevzute n partea 1 sau 2 al prezentului articol, cu abuzul de poziia oficial, se pedepsesc cu
nchisoare de la 10-15 de ani, sau privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite
activiti de pn la 3 ani, cu sau fr proprieti confiscare.
4. Persoana care a informat organele de stat cu privire la crearea unei asociaii criminale de sine, sau despre
participarea la asociere de tip mafiot, i care a contribuit la prevenirea activitii sale, este absolvit de
rspundere penal, n cazul n care nu exist alte elemente criminale n aciunile sale.
Articolul 224. Crearea de formaiuni armate neprevzute de lege sau participarea la acestea.
1. Crearea de formaiuni armate neprevzute de lege sau comandarea unor astfel de formaiuni, n cazul n
care nu exist elemente de crim n temeiul articolului 222 din acest Cod, se pedepsete cu munc
corecional de pn la doi ani, sau nchisoare de 2-7 ani.
2. Participarea la formaiunilor armate neprevzute de lege se pedepsete cu munc corecional de pn la
doi ani, sau cu arest de pn la 3 luni, sau cu nchisoare de pn la 5 ani.
3. Faptele prevzute n partea 1 sau 2 al prezentului articol, cu abuzul de poziia oficial, se pedepsesc cu
nchisoare de la 6-10 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite
activiti de pn la 3 ani.
Articolul 225. Dezordini n mas.
1. Organizarea de dezordini n mas, nsoite de violen, pogromuri, incendieri, distrugeri sau pagube
materiale, folosind arme de foc, de explozibili, dispozitive explozive, sau prin rezisten armat de
reprezentant al autoritilor, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 4 la 10 de ani.
2. Punerea n aplicare imediat a aciunilor prevzute n partea 1 din prezentul articol, se pedepsete cu
nchisoare pe un termen de la 3 la 8 ani.
3. Faptele prevzute n partea 1 sau 2 din prezentul articol, nsoit de omor, se pedepsete cu nchisoare de
la 6-12 ani.
4. Neascultare activ la reprezentant al autoritilor n timpul dezordinilor n mas, sau cereri de violen
mpotriva persoanelor sau pentru dezordine n mas, se pedepsete cu munc corecional de pn la doi
ani, sau arest timp de 2 luni, sau cu nchisoare de pn la 3 ani.
Articolul 226. Incitarea la ur naional, rasial sau religioas.
1. Aciuni care vizeaz incitarea la ur naional, rasial sau religioas, la superioritatea rasial sau umilire a
demnitii naionale, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 de salarii minime, sau cu munc
corecional de pn la doi ani, sau cu nchisoare pe un termen de 2-4 ani.
2. Aciunile prevzute n partea 1 din prezentul articol comise:
1) public sau de ctre mass-media, prin violen sau ameninare cu violen;
2) prin abuz de poziie oficial;
3) de ctre un grup organizat,
se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 3 la 6 ani.
Articolul 227. nclcare a reglementrilor de securitate la instalaiile energetice nucleare.
1. nclcare a reglementrilor de securitate la instalaiile care utilizeaz energie nuclear pentru locaie,
proiectarea, construcia, repararea, reconstrucia, exploatarea sau dezafectarea, re-comisie, transportul sau

utilizarea de combustibil nuclear sau materiale radioactive, care provocate din neglijen, daune gravitate
grav sau mediu pentru sntatea uman, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 500 de salarii
minime, sau cu munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe un termen de 5
ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau exercita o anumit activitate pe un
termen de pn la 3 ani.
2. Aciunea prevzut n partea 1 din prezentul articol, care a provocat moartea neglijen uman,
contaminarea radioactiv a mediului, sau alte consecine grave, se pedepseste cu nchisoare pe un termen
de 4 la 10 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi sau de a exercita anumite
activiti de pn la 3 ani.
Articolul 228. nclcarea normelor de siguran atunci cnd funcioneaz surse de radiaii
ionizante.
1. nclcarea normelor de siguran atunci cnd opereaz sau de-punerea surse de radiaii ionizante, sau n
timpul transportului, care provocate din neglijen, daune gravitate grav sau mediu pentru sntatea
uman, se pedepsete cu o amend n valoare de 200-500 de salarii minime, sau munc corecional pentru
pn la 2 ani, sau nchisoare de pn la 5 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau
de a exercita o anumit activitate pe 3 ani.
2. Actul prevzute n partea 1 din prezentul articol, care a provocat moartea neglijen uman, contaminarea
radioactiv a mediului sau alte consecine grave, se pedepsete cu nchisoare de la 4-10 ani, cu sau fr
privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi sau de a exercita o anumit Activitile de 3 ani.
Articolul 229. nclcare a reglementrilor de siguran pentru funcionarea de electroni, protoni,
acceleratoare de ioni grei.
1. nclcare a reglementrilor de siguran pentru amplasarea, proiectarea, construcia, repararea,
reconstrucia, exploatarea sau dezafectarea de electroni, protoni, acceleratori de ioni grei, care au cauzat
daune neglijen grav sau de gravitate medie pentru sntatea uman, se pedepsete cu o amend n
valoare de 200 -500 salarii minime, sau munc corecional de pn la doi ani, sau nchisoare de pn la 5
ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe 3
ani.
2. Actul prevzute n partea 1 din prezentul articol, care a provocat moartea neglijen uman, contaminarea
radioactiv a mediului sau alte daune grave, se pedepsete cu nchisoare de la 4-10 ani, cu sau fr privarea
de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti timp de 3 ani.
Articolul 230. nclcarea normelor de siguran n timpul minerit, construcii sau alte lucrri.
1. nclcarea normelor de siguran n timpul minerit, construcii sau alte lucrri, atunci cnd acest lucru a
provocat neglijen daune gravitate grav sau mediu pentru sntatea uman, se pedepsete cu o amend
n mrime de la 100 la 200 de salarii minime, sau cu munc corecional pentru termenul de pn la 2 ani
sau cu nchisoare pe un termen de 2 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a
exercita anumite activiti pentru 1-3 ani.
2. Aceeai aciune care a provocat moartea neglijen uman sau alte urmri grave, se pedepsete cu
nchisoare pe un termen de pn la 10 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de
a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
Articolul 231. nclcare a reglementrilor de securitate la instalaiile cu risc de explozie.
1. nclcare a reglementrilor de securitate la instalaiile cu pericol de explozie, n cazul n care acest
prejudiciu grav sau mediu cu gravitaie neglijen cauzat sntii umane, se pedepsete cu o amend n
mrime de la 100 la 200 de salarii minime, sau cu munc corecional de pn la 1 an, sau cu nchisoare de
pn la 2 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti
de pn la 2 ani.

2. Aceeai aciune care a provocat moartea neglijen uman sau alte urmri grave, se pedepsete cu
nchisoare de la 4-10 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita
anumite activiti pentru 1-2 ani.
Articolul 232. nclcare a reglementrilor de siguran la incendii.
1. nclcarea reglementrilor foc de siguran de ctre persoana care este responsabil de respectarea
acestor reguli, dac aceasta a cauzat daune neglijen grav sau mediu gravitate pentru sntatea uman,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 100 la 200 de salarii minime, sau cu munc corecional pentru
un termen de pn la 1 an, sau cu nchisoare pe un termen de 3 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a
ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti pentru 1-2 ani.
2. Aceeai aciune care a provocat moartea neglijen uman sau alte urmri grave, se pedepsete cu
nchisoare de 4-8 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite
activiti de pn la 3 ani.
Articolul 233. Cifra de afaceri ilegal de materiale radioactive.
1. Achiziii publice ilegale, pstrarea, utilizarea, transportul, transferul, vnzarea, distrugerea sau
deteriorarea de materiale radioactive, se pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 1
an, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni, sau cu nchisoare de la termen de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune care a provocat daune neglijen grav sau mediu-greutate pentru sntate, se
pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 5 ani.
3. Aciunea prevzut n partea 1 din prezentul articol care neglijen a provocat moartea omului sau alte
consecine grave se pedepsete cu nchisoare de la 4-10 ani.
Articolul 234. Furt sau extorcarea de materiale radioactive.
1. Furt sau extorcarea de materiale radioactive, se pedepsete cu nchisoare de 3-5 ani.
2. Acelai act comis de:
1) de mai multe persoane, cu acordul prealabil;
2) prin abuz de poziie oficial;
3) cu violena nu periculoase pentru viaa sau sntatea, sau cu ameninarea de astfel de violen,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 4 la 7 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, comise:
1) de ctre un grup organizat;
2) cu aplicarea violenei periculoase pentru viaa sau sntatea, sau cu ameninarea de astfel de
violen, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 5 la 12 ani, cu sau fr confiscarea
proprietii.
Articolul 235. Achiziii publice ilegale, transportul sau portul de arme, muniii, explozivi sau
dispozitive explozive.
1. Achiziii publice ilegale, transportul, pstrarea sau portul de arme, explozivi sau dispozitive explozive, cu
excepia lis arme de vntoare lung-baril, muniii, se pedepsete cu arest pe un termen de pn la 3 luni,
sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani i o amend n mrime de pn la 500 de salarii minime, sau
fr asta.

2. Aciunile prevzute n partea 1 din prezentul articol care au fost comise de ctre un grup cu acordul
prealabil, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 2 la 6 ani.
3. Aciunile prevzute n partea 1 din prezentul articol care au fost comise de un grup organizat, se
pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 3 la 8 ani.
4. Ilegal portul de arme de gaze, din oel rece, sau aruncarea arme, se pedepsete cu munc corecional de
1-2 ani, sau arest pe un termen de 1-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani i o amend n
suma de pn la 200 de salarii minime, sau fr asta.
5. Persoana care a predat de bun voie elementele menionate n prezentul articol este absolvit de
rspundere penal, dac nu exist alte elemente ale infraciunii n aciunile sale.
Articolul 236. Fabricarea ilegal de arme.
1. Fabricarea ilegal sau repararea de arme de foc, componente de arm de foc sau fabricarea ilegal de
muniii, explozivi sau dispozitive explozive, se pedepseste cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
2. Aceeai aciune care a fost comis de un grup cu acordul prealabil, se pedepsete cu nchisoare pe un
termen de la 2 la 6 ani.
3. Aciunile prevzute n partea 1 din prezentul articol care au fost comise de un grup organizat, se
pedepsesc cu nchisoare pe un termen de 4 la 8 ani.
4. Persoana care a predat de bun voie elementele menionate n prezentul articol este absolvit de
rspundere penal, dac nu exist alte elemente ale infraciunii n aciunile sale.
Articolul 237. ndeplinirii necorespunztoare a atribuiilor de pstrare de arme, muniii, explozivi
i dispozitive explozive sau ale acestora eec.
1. ndeplinirii necorespunztoare a atribuiilor de pstrare de arme, muniii, explozivi i dispozitive explozive
de ctre persoana responsabil, n cazul n care acest furt a provocat sau distrugere, sau alte consecine
grave, se pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu aresta pe termen de
1-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite
posturi sau exercita o anumit activitate de pn la 3 ani.
2. ndeplinirii necorespunztoare a atribuiilor de pstrare a materialelor nucleare, chimice, biologice sau alte
distrugere n mas, sau auxiliare sau echipamente utilizate n crearea de arme de distrugere n mas, n
cazul n care acest lucru consecine grave cauzate neglijen, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de
3-7 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3
ani.
3. Actele prevzute n partea 1 sau 2 din prezentul articol, n cazul n care au cauzat moartea neglijen
uman, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de 5 la 10 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa
anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
Articolul 238. Furt sau extorcare de arme, muniii, explozivi i dispozitive explozive.
1. Furt sau extorcarea de arme de foc, componente de arm de foc, muniii, explozivi i dispozitive explozive,
se pedepseste cu nchisoare pe un termen de la 3 la 5 ani.
2. Furt sau extorcarea nucleare, chimice, biologice sau alte distrugere n mas, sau materiale sau
echipamente utilizate n crearea de arme de distrugere n mas, se pedepsete cu nchisoare pe un termen
de 4 la 7 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, n cazul n care au fost comise:
1) de ctre un grup de persoane cu acordul prealabil;

2) prin abuz de poziie oficial;

3) prin utilizarea de violen nepericuloas pentru via sau sntate, sau cu o ameninare de a
folosi astfel de violen;
4) n cantiti mari,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 6 la 10 ani, cu sau fr confiscarea proprietii.
4. Aciunile prevzute n prile 1, 2 sau 3 din prezentul articol, n cazul n care au fost comise:
1) de ctre un grup organizat;
2) cu aplicarea violenei periculoase pentru viaa sau sntatea, sau cu o ameninare de a folosi
astfel de violen;
3) n cantiti deosebit de mari, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 8 la 12 ani, cu sau
fr confiscarea proprietii.
Articolul 239. Depozitare neglijent de arme de foc.
Depozitare neglijent de arme de foc sau muniii care a creat condiii pentru ca alii s utilizeze aceste arme
de foc sau muniii, precum i pentru a transfera arme sau muniii ctre o alt persoan, n cazul n care acest
lucru a cauzat consecine grave, se pedepsete cu munc corecional pentru termenul de pana la 2 ani, sau
cu arest pe un termen de la 3 luni sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
Articolul 240. nclcarea regulilor de depozitare, contabilitatea, transportul, livrarea sau
utilizarea de materiale inflamabile sau pirotehnic.
1. nclcarea regulilor de depozitare, contabilitatea, transportul, livrarea sau utilizarea de materiale
inflamabile sau pirotehnice, precum i transportul ilegal de astfel de materiale sau de livrare, n cazul n care
acest lucru consecine grave cauzate din neglijen, se pedepsete cu munc corecional de pn la doi ani,
sau nchisoare de pn la 2 ani.
2. Actele prevzute n partea 1 din prezentul articol, n cazul n care au cauzat moartea neglijen uman, se
pedepsesc cu nchisoare de 3-7 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a
exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
Articolul 241. nclcarea normelor de siguran i funcionare pentru traficul feroviar, aerian sau
pe ap.
1. nclcarea normelor de siguran i funcionare pentru traficul feroviar, aerian sau de ap de ctre
persoana care trebuie s respecte aceste reguli ca urmare a muncii depuse sau poziia ocupat, dac
aceasta a cauzat daune neglijen grav sau de gravitate medie a sntii umane, sau a cauzat daune n
proporii mari, se pedepsete cu o amend n mrime de pn la 200 de salarii minime, sau munc
corecional de pn la doi ani, sau nchisoare de pn la 2 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa
anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani .
2. Acelai act care a cauzat moartea neglijen uman, se pedepsete cu nchisoare de pn la 5 ani.
3. Actul prevzute n partea 1 din prezentul articol, care a provocat din neglijen, moartea a 2 sau mai
multe persoane, se pedepsete cu nchisoare de la 4-10 ani.
Articolul 242. nclcarea regulilor de circulaie i exploatarea mijloacelor de transport.
1. nclcarea regulilor de circulaie i exploatarea mijloacelor de transport de ctre oferul unui autoturism
sau a altor mijloace mecanice de transport, care a provocat daune neglijen grav sau mediu gravitate
pentru sntatea uman se pedepsete cu o amend n mrime de pn la 200 de salarii minime, sau munc

corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu arest pe un termen de 1-3 luni, sau cu nchisoare pe
un termen de pn la 2 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a conduce un mijloc de transport pentru pn
la 3 ani.
2. Aceeai aciune care a provocat moartea neglijen uman, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de
pn la 5 ani, cu privarea de dreptul de a conduce un mijloc de transport de pn la 3 ani.
3. Aciunea prevzut n partea 1 din prezentul articol, care, prin neglijen a provocat moartea a dou sau
mai multe persoane, se pedepseste cu nchisoare pe un termen de 4 la 10 ani, cu privarea de dreptul de a
conduce un mijloc de transport de pn la 3 ani .
4. Prin alte mijloace mecanice, n acest articol ne referim la tramvaie, troleibuze, tractoare, motociclete, etc
Articolul 243. Beat de conducere sau de conducere de ctre o persoan sub vrsta de 16 ani.
Beat de conducere sau de conducere de ctre o persoan sub 16 ani, dac aceasta a cauzat consecinele
prevzute la articolul 241 sau 242, se pedepsete cu o amend n valoare de 200-400 de salarii minime sau
cu arest de pn la 1 lun sau munc corecional pentru pn la 1 an, sau nchisoare de pn la 2 ani, cu
privarea de dreptul de a conduce un vehicul de pn la 3 ani.
Articolul 244. Abandonul a site-ului de accident rutier.
Abandonarea locul accidentului rutier de ctre conductorul auto a mijloacelor de transport care au nclcat
regulile de circulaie sau de normele de funcionare a mijloacelor de transport, n cazul de consecinele
prevzute la articolul 242 din prezentul cod,
se pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu arest pe un termen de pn
la 3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite
funcii sau exercita o anumit activitate de pn la 3 ani.
Articolul 245. Reparaii de proast calitate a mijloacelor de transport sau de funcionare a
mijloacelor de transport cu defeciuni.
1. Reparaii de proast calitate de ctre o persoan responsabil de ntreinerea mijloacelor de transport, a
mijloacelor de comunicare, linii de comunicaii, de semnalizare sau alte echipamente, sau eliberarea de
mijloace de transport pentru funcionare, n cazul n care aceast aciune neglijen grav sau a provocat
mediu daune gravitate pentru sntatea uman sau pagube mari, se pedepsete cu o amend n mrime de
la 300 la 500 de salarii minime, sau cu munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu arest
pe un termen de pn la 3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani, cu sau fr privarea de
dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
2. Aceeai aciune care a provocat moartea neglijen uman, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de
pn la 5 ani.
3. Aciunea prevzut n partea 1 din prezentul articol, care, prin neglijen a provocat moartea a dou sau
mai multe persoane, se pedepseste cu nchisoare pe un termen de 4 la 10 ani.
Articolul 246. Alterarea mijloacelor de linii de transport sau de comunicare.
1. Distrugerea, deteriorarea sau orice alt deteriorare a mijloacelor de transport, linii de comunicaie,
semnalizare sau alte echipamente de transport, obstrucie de comunicaii de transport, n cazul n care
aceast aciune a cauzat daune neglijen grav sau mediu gravitate pentru sntatea uman sau pagube
mari, se pedepsete cu o amend n suma de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un
termen de pn la 4 ani.
2. Aceeai aciune care a provocat moartea neglijen uman, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de
la 3 la 8 ani.

3. Aciunea prevzut n partea 1 din prezentul articol, care, prin neglijen a provocat moartea a dou sau
mai multe persoane, se pedepseste cu nchisoare pe un termen de la 6 la 10 ani.
Articolul 247. nclcarea unor norme de funcionare n condiii de siguran a transportului.
1. nclcarea unor norme de funcionare n condiii de siguran a transportului de un pasager, un pieton sau
alt participant la trafic (cu excepia persoanelor prevzute la articolele 241 i 242), n cazul n care aceast
aciune a cauzat daune neglijen grav sau mediu gravitate pentru sntatea uman sau pagube mari, se
pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu arest pe un termen de 1-3 luni,
sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune care a provocat moartea neglijen uman, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de
pn la 5 ani.
3. Aciunea prevzut n partea 1 din prezentul articol, care, prin neglijen a provocat moartea a dou sau
mai multe persoane, se pedepseste cu nchisoare pe un termen de 4 la 8 ani.
Articolul 248. nclcarea normelor de siguran pentru construcia, exploatarea i repararea
principalelor conducte.
1. nclcarea normelor de siguran pentru construcia, exploatarea i repararea principalelor conducte, n
cazul n care aceast aciune a cauzat daune neglijen grav sau mediu gravitate pentru sntatea uman
sau daune mari, se pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu aresta pe
termen de 1-2 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a
ocupa anumite posturi sau exercita o anumit activitate de pn la 3 ani.
2. Aceeai aciune care a provocat moartea neglijen uman, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de
pn la 5 ani.
3. Aciunea prevzut n partea 1 din prezentul articol, care, prin neglijen a provocat moartea a dou sau
mai multe persoane, se pedepseste cu nchisoare pe un termen de 4 la 10 ani.
Articolul 249. Eecul cpitan pentru a ajuta la o nav n primejdie.
Eecul cpitan pentru a ajuta la o nav n primejdie n mare sau alt corp de ap, n cazul n care acest ajutor
ar putea fi oferit fr a expune navei, pasagerilor sau a echipajului unui pericol grav,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu munc corecional pentru
un termen de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani, cu sau fr privarea de dreptul
de a ocupa anumite mesaje sau practica anumite activiti de pn la 3 ani.
Articolul 250. nclcarea normelor privind zborurile internaionale.
Nerespectarea stabilit rute de permise de zbor, locurile de debarcare, pori de aer, de altitudinile de zbor sau
nclcarea altor reguli pentru rutele internaionale, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500
de salarii minime, sau cu munc corecional pentru termenul de pn la 1 an, sau cu arest pe un termen de
1-2 luni, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de
pn la 3 ani.
Capitolul 24.
Infraciuni contra securitii informaiilor de calculator.
Articolul 251. Acces (penetrare) n sistemul de informaii de calculator fr permisiunea.
1. Ptrunderea n informaii stocate ntr-un sistem informatic, reea sau pe un suport de stocare, i o parte
sau ntregul sistem de informaii protejate prin lege, fr permisiune, comise cu nclcarea sistemului de
protecie i a cauzat neglijen schimbare, copierea, tergerea sau izolarea informaii, sau deteriorare a

echipamentelor de calculator, sistem informatic sau alte pagube semnificative, se pedepsete cu o amend
n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau munc corecional timp de 6 luni la 1 an sau cu nchisoare
pe un termen de pn la 2 ani.
2. Aciune,
1) comise de abuz de poziie oficial,
2) svrite de un grup cu acordul prealabil,
3) care a cauzat din neglijen consecine grave, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300
la 500 de salarii minime, sau munc corecional de 1-2 ani, sau cu arest pe un termen de 1-3 luni,
sau cu nchisoare de la termenul de de pn la 5 ani.
Articolul 252. Modificarea informaiilor de calculator.
1. Modificarea informaiilor stocate ntr-un computer, sistem informatic, reea sau pe medii de stocare, sau
introducerea de informaii false n mod evident acestea, n absena unor elemente de furt de proprietate, sau
cauzarea de daune materiale prin nelciune sau abuz de ncredere, care a provocat pagube semnificative,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 500 de salarii minime, sau cu munc corecional pentru
un termen de pn la 1 an.
2. Aceeai aciune care:
1) a fost nsoit de acces (penetrare) ntr-un sistem informatic sau de reea fr permisiune;
2) a fost comis de abuz de poziie oficial,
3) a fost comis de un grup cu acordul prealabil,
4) cauzate neglijen consecine grave,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu munc corecional pentru
un termen de pn la 2 ani, sau cu arest pe un termen de 1-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la
2 ani.
Articolul 253. Sabotaj calculator.
1. Distrugere (sabotaj) a datelor informatice sau de programe, izolare sau ceea ce face inutilizabil, alterarea
de echipamente de calculator sau de distrugere a sistemului informatic, reea sau pe un suport de stocare,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu munc corecional pentru
termenul de pn la 1 an, sau cu arest pe un termen de 1-3, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune:
1) nsoit de acces (penetrare) ntr-un sistem informatic sau de reea fr permisiune;
2) cauzate neglijen consecine grave,
se pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 4 ani.
3. Actele prevzute n partea 1 sau 2 al prezentului articol care a provocat intenionat consecine grave, se
pedepsesc cu nchisoare de 3-6 ani.
Articolul 254. Credit ilegal a datelor informatice.

1. Copierea sau nsuirea n orice alt mod, a datelor informatice stocate n sistemul informatic, reea sau pe
un suport de stocare, de interceptare a datelor transmise prin mijloacele de comunicare calculator, se
pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau de corecie forei de munc pe
termen de pn la 1 an, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn
la 2 ani.
2. Forarea prezentarea datelor menionate n partea 1 din prezentul articol stocate n sistemul informatic,
reea sau pe medii de stocare, prin ameninare de publicarea informaiilor defimtoare cu privire la o
persoan sau rudelor sale apropiate, fapt care dorete vtmate s pstreze secretul, sau cu o ameninarea
cu violena mpotriva persoanei sau rudele sale, sau mpotriva persoanei care gestioneaz aceste informaii,
cu o ameninare de a distruge sau deteriora proprietate, se pedepsete cu munc corecional pentru un
termen de pn la 2 ani, sau cu arest pe un termen de 1-3, sau cu nchisoare de 2-5 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, care:
1) au fost nsoite de utilizarea violenei mpotriva persoanei sau a rudelor sale apropiate;
2) au fost comise de ctre un grup cu acordul prealabil;
3) cauzat daune semnificative a lezat;
4) au fost comise cu scopul obinerii de informaii deosebit de valoroase,
se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de 4 la 10 ani.
4. Aciunile prevzute n prile 1, 2 sau 3 din prezentul articol care:
1) au fost comise de un grup organizat;
2) au fost nsoite de cauzarea de daune sntii sau alte consecine grave,
se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 6 la 12 ani.
Articolul 255. Fabricarea sau vnzarea de dispozitive speciale pentru ptrunderea ilegal ntr-un
sistem informatic sau de reea.
Fabricarea de hardware special sau un software pentru ptrunderea ilegal ntr-un sistem informatic protejat
sau reea n scopul vnzrii, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau
munc corecional pentru un termen de pn la 1 an, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni, sau cu
nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
Articolul 256. Fabricarea, utilizarea i difuzarea de programe periculoase.
1. Dezvoltarea de programe de calculator n scopul de distrugere, izolare, schimbarea datelor stocate n
sistemul informatic, reea sau pe medii de stocare, sau pentru a face modificri n software-ul existent, sau n
curs de dezvoltare software-ul cu virui speciale, utilizarea lor, sau difuzarea de medii de stocare cu astfel de
software-ul, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau munc
corecional pentru un termen de pn la 1 an, sau cu arest pe un termen de 1-3, sau cu nchisoare pe un
termen de pn la 2 ani i o amend n valoare de 100 la 300 de salarii minime.
2. Aceeai aciune,
1) svrit cu motive de mercenari,
2) svrite de un grup cu acordul prealabil,

3) care a cauzat din neglijen consecine grave, se pedepseste cu nchisoare pe un termen de la 2

la 5 ani.
Articolul 257. nclcarea regulilor de exploatare a unui sistem informatic sau de reea.
1. nclcarea regulilor de exploatare a unui sistem informatic sau de reea de ctre persoana care are dreptul
de a intra n acest sistem sau reea, n cazul n care aceast distrugere neglijen a provocat, de izolare,
modificarea de date informatice, a provocat ntreruperi n activitatea de echipamente informatice, sau alte
pagube semnificative , se pedepsete cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita
anumite activiti de pn la 5 ani, sau munc corecional pentru un termen de pn la 1 an.
2. Aceeai aciune comise n timpul funcionrii unui sistem informatic sau reea care conine date deosebit
de valoroase, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol care a provocat neglijen consecine grave, se
pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 2 la 5 ani.
Capitolul 25.
Infraciuni contra ordinii publice i bunelor moravuri.
Articolul 258. Huliganism.
1. Huliganismului este violarea brutal a ordinii publice, care se manifest n lips de respect expres i
nsoit de violen n raport cu cetenii sau o ameninare s-l utilizai, precum i, distrugerea sau
deteriorarea bunurilor cuiva, se pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 6 luni sau cu
arest pe un termen de 1-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. nclcarea brutal a ordinii publice combinat cu cinism excepional, se pedepsete cu munc corecional
de pn la 1 an sau cu nchisoare de pn la 3 ani
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol, comise:
1) de ctre un grup de persoane sau grup organizat;
2) prin oferirea de rezistenta la un reprezentant al autoritilor, sau o persoan care desfoar o
datorie de protecie a ordinii publice sau a unei persoane prevenirea nclcrii ordinii publice,
3) de ctre o persoan care a comis anterior huliganism.
4), combinate cu deteriorarea gravitate medie la starea de sntate a persoanei, se pedepsete cu
munc corecional de 1-2 ani, sau nchisoare de pn la 5 ani
4. Actul prevzute n prile 1, 2 sau 3 din prezentul articol, comise cu o arm sau un alt element folosit ca o
arm, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 4 la 7 ani.
Articolul 259. Face o declaraie fals despre terorism.
A face o afirmaie, evident, false despre un act pregtit de terorism, se pedepsete cu amend n mrime de
la 200 la 400 de salarii minime, sau munc corecional de pn la 1-2 ani, sau cu arest pe un termen de 1-3
luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
Articolul 260. Vandalism.
Profanare de cldiri i alte faciliti cu inscripii indecente sau imagini, daune n transportul public sau n alt
loc public, n absena unor elemente de infraciuni grave,

Se pedepsete cu o amend n mrime de la 50 la 100 de salarii minime, sau munc corecional timp de 6
luni la 1 an, sau arest de pn la 2 luni.
Articolul 261. Implicare n prostituie.
1. Implicare n prostituie, prin violen sau folosirea de violen, abuz de poziie depinde, de ameninare a
distruge, fura sau pagube materiale, sau difuzarea de informaii defimtoare despre o persoan sau rude
apropiate, sau prin nelciune, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime,
sau munc corecional pentru un termen de pn la 1 an, sau cu arest pe un termen de 1-3 luni, sau cu
nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. Aceleai aciuni comise
1) n ceea ce privete un minor,
2) de ctre un grup organizat, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 500 de salarii
minime, sau munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe un
termen de la 3 la 6 ani.
Articolul 262. Meninerea dens de prostituie sau proxenetism.
Dens Meninerea de prostituie sau proxenetism, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de
salarii minime, sau munc corecional pentru un termen de pn la 1 an, sau cu arest pe un termen de 1-3
luni, sau cu nchisoare de la termen de pn la 5 ani.
Articolul 263. Difuzarea ilegal de materiale pornografice sau obiecte.
1. Fabricarea ilegal, vnzare, precum i, difuzarea de materiale pornografice sau obiecte, precum i,
publicaii tiprite, filme i clipuri video, imagini sau alte obiecte pornografice, i publicitate, se pedepsete cu
o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni, sau cu
nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. Fornd minorii s se implice n crearea de software, video sau de film de materiale, imagini sau alte
elemente de natur pornografic, precum i prezentarea pornografia copiilor prin intermediul reelei de
calculatoare, se pedepsete cu o amend n mrime de 400 la 800 de salarii minime, sau cu aresta pe
termen de pn la 3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
3. Acelai act comis de ctre un grup organizat, se pedepsete cu nchisoare de 2-4 ani.
Articolul 264. Distrugere sau deteriorare a monumentelor de istorie i cultur.
1. Distrugere sau deteriorare a monumentelor protejate de stat din istorie, cultur, precum i, distrugerea
sau deteriorarea de documente sau obiecte care posed anumit valoare cultural sau istoric, se
pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau munc corecional pentru
termen de pn la 1 an, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn
la 2 ani.
2. Aceleai aciuni comise mpotriva facilitilor sau monumente de o valoare deosebit, se pedepsete cu
amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau munc corecional pentru un termen de pn la 2
ani, sau cu arest pe un termen de 1-3 luni , sau cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.
3. Actele menionate n partea 1 din prezentul articol comise din neglijen, i a provocat daune deosebit de
mari, se pedepsesc cu amend n mrime de la 100 la 200 de salarii minime, sau munc corecional pentru
un termen de pn la 6 luni, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 1 an.
4. Actele menionate n partea 3 din prezentul articol comise de instalaii sau monumente de valoare
deosebit i a provocat daune deosebit de mari, se pedepsesc cu amend n mrime de la 200 la 400 de

salarii minime, sau munc corecional pentru un termen de pn la 1 an, sau cu arest pe un termen de
pn la 2 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
Articolul 265. Tratamentul scandalos de cadavre sau locuri de nmormntare.
1. Tratamentul scandalos de un cadavru sau un loc de nmormntare, distrugerea, deteriorarea sau
profanarea de faciliti cimitir sau obiecte, sau locuri alocate pentru ceremonii memoriale, se pedepsete cu
o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau munc corecional de pn la de 1 an, sau cu
arest pentru termenul pn la 2 luni.
2. Aceleai aciuni care au fost comise:
1) de ctre un grup cu acordul prealabil, sau de grup organizat;
2) prin motive de ur naional, rasial sau religioas;
3) prin furtul elemente din sau de pe morminte, se pedepsete cu munc corecional pentru un
termen de pn la 2 ani, sau cu arest pe un termen de 1-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 3 ani.
Capitolul 26.
Crime mpotriva strii de sntate a populaiei.
Articolul 266. Cifra de afaceri ilegal de substane narcotice sau psihotrope materiale cu scopul
de vnzare.
1. Fabricarea ilegal, prelucrare, achiziii publice, pstrnd, traficul sau furnizarea de stupefiante sau
psihotrope, materiale cu scopul de vnzare, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 7 ani.
2. Aceeai aciune svrit:
1) de ctre un grup de persoane;
2) n cantitate mare;
3) de la locul de detenie sau arest;
4) n instituia de disciplinare / de nvmnt,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 5 la 10 ani cu confiscarea bunurilor.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, n cazul n care au fost comise:
1) de ctre un grup organizat;
2) n sum deosebit de mare,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 7 la 15 ani cu sau fr confiscarea proprietii.
4. Mari i deosebit de mari cantiti de stupefiante sau psihotrope materiale sunt stabilite de organul
competent de guvernan de stat a RA.
5. Cifra de afaceri ilegale de stupefiante sau de materiale psihotrope n cantiti mici nu atrage rspunderea
penal.

6. O persoan depune n mod voluntar stupefiante sau psihotrope materiale va fi exonerat de rspunderea
penal pentru fabricarea ilegal, prelucrare, achiziii publice, pstrnd, traficul sau furnizarea de stupefiante
sau psihotrope materiale.
Articolul 267. nclcare a reglementrilor pentru fabricarea, procurarea, pstrarea, contabilitate,
distribuirea, transportul sau furnizarea de droguri sau materiale psihotrope
1. nclcare a reglementrilor pentru fabricarea, procurarea, pstrarea, contabilitate, distribuirea, transportul
sau furnizarea de droguri sau materiale psihotrope de ctre persoana care se ocupa de respectarea lor, n
cazul n care aceasta a dus la furtul sau cifra de afaceri ilegale de sus-menionate materiale, se pedepsete
cu o amend n mrime de la 200 la 500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani,
cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
2. Aciunii avute n vedere, n prima parte a acestui articol, n cazul n care aceasta a fost comis n cantiti
mari, se pedepsete cu o amend n valoare de 500-800 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen
de la 2 la 4 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de
pn la 3 ani.
3. Aciunii avute n vedere, n prima parte a acestui articol, n cazul n care aceasta a fost comis n cantiti
deosebit de mari, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 5 ani, cu privarea de dreptul de a
ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
Articolul 268. Cifra de afaceri ilegal de substane narcotice sau psihotrope materiale fr scop
de vnzare.
1. Fabricarea ilegal, prelucrare, achiziii publice, pstrarea, livrarea sau furnizarea de stupefiante sau
psihotrope materiale fr scop de vnzare, se pedepsete cu arest pe un termen de pn la 2 luni sau cu
nchisoare pe un termen de pn la 1 an.
2. Aceeai aciune svrit n cantitate mare:
Se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
3. Aceeai aciune svrit n sum deosebit de mare:
Se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 2 la 6 ani.
Articolul 269. Furt sau extorcarea de stupefiante sau psihotrope materiale.
1. Furt sau extorcarea de stupefiante sau psihotrope materiale, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de
la 3 la 7 ani.
2. Aceeai aciune svrit:
1) de ctre un grup de persoane cu acordul prealabil;
2) prin abuz de poziie oficial;
3) cu violena nu periculoase pentru viaa sau sntatea, sau cu ameninarea de astfel de violen,
4) n cantitate mare,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 6 la 10 ani cu sau fr confiscarea proprietii.
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol, care a fost comis:
1) de ctre un grup organizat;

2) n sum deosebit de mare;

3) cu aplicarea violenei periculoase pentru viaa sau sntatea, sau cu ameninarea de astfel de
violen,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 8 la 15 ani cu sau fr confiscarea proprietii.
Articolul 270. Transferul ilegal de substane narcotice sau psihotrope materiale sau falsificarea
de reete sau alte documente care dau dreptul la primirea acestora.
Transferul ilegal de substane narcotice sau psihotrope materiale sau falsificarea de reete sau alte
documente care dau dreptul la primirea acestora, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani,
cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe la 3 ani.
Articolul 271. Utilizarea de stupefiante.
1. Uz de stupefiante fr permisiunea medical, se pedepsete cu o amend n mrime de pn la 200 de
salarii minime, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni.
2. Persoana care pred droguri este absolvit de rspundere penal.
Articolul 272. Complicitatea sau care implic n uz de stupefiante sau psihotrope.
1. Complicitatea sau care implic n uz de stupefiante sau psihotrope, se pedepsete cu munc corecional
pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu arest pe un termen de pn la 3 luni, sau cu nchisoare pe un
termen de pn la 3 ani.
2. Complicitatea sau care implic n uz de stupefiante sau psihotrope, comise:
1) n legtur cu un minor;
2) n legtur cu dou sau mai multe persoane;
3) prin nelciune;
4) cu violen sau cu o ameninare de a comite violene,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 8 ani.
3. Aceeai aciune, dac aceasta a cauzat din neglijen, moartea a prejudiciului grav prejudiciat sau
provocate de starea lui de sntate,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 6 la 12 ani.
Articolul 273. Cultivarea ilegal sau creterea de plante interzise de prelucrare, care conin
substane narcotice, psihotrope sau toxice.
1. Cultivarea sau cresterea de plante interzise de prelucrare care conin substane narcotice, psihotrope sau
toxice, fcute n cantitate mare, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime,
sau cu arest pe un termen de 1-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune svrit:
1) de mai multe persoane, cu acordul prealabil;
2) de ctre un grup organizat;

3) n sum deosebit de mare, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 8 ani.

Articolul 274. Organizarea i meninerea de dens pentru uz de stupefiante sau psihotrope.
1. Organizarea i meninerea de dens pentru uz de stupefiante sau psihotrope, se pedepsete cu nchisoare
pe un termen de pn la 4 ani.
2. Aceeai aciune svrit:
1) de ctre un grup organizat;
2) prin abuz de poziie oficial,
3) n instituiile disciplinare / nvmnt, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 7
ani.
Articolul 275. Cifra de afaceri ilegale de substane puternice sau toxice pentru scopul de
vnzare.
1. Fabricarea ilegal, prelucrare, achiziii, pstrare, traficul, furnizarea de substane puternice, care nu sunt
considerate a fi stupefiante sau psihotrope, n scopul vnzrii ilegale, se pedepsete cu nchisoare pe un
termen de pn la 3 ani.
2. Aceeai aciune svrit:
1) de ctre un grup de persoane cu acordul prealabil,
2) n cantitate mare, se pedepsete nchisoare pe un termen de la 2 la 5 ani.
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol, care a fost comis:
1) de ctre un grup organizat,
2) n sum deosebit de mare;
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 4 la 8 ani.
4. O persoan depune n mod voluntar substane puternice sau toxice va fi eliberat de rspundere penal
pentru fabricarea ilegal, prelucrare, achiziii, pstrare, trafic, furnizarea sau vnzarea de substane
puternice sau toxice.
Articolul 276. nclcarea normelor de producere, procurarea, pstrarea, de contabilitate, de
transfer, transportul sau furnizarea de materiale puternic sau toxice.
nclcarea normelor de producere, procurarea, pstrarea, de contabilitate, de transfer, transportul sau
furnizarea de materiale puternic sau toxice, n cazul n care acest furt a provocat sau alte pagube
semnificative, se pedepsete cu o amend n mrime de pn la 300 de salarii minime, sau munc
corecional de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani, cu privarea de dreptul de a
ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe 3 ani.
Articolul 277. nclcarea de salubritate i reglementrilor epidemice.
1. nclcarea de salubritate i reglementrilor epidemie care a provocat din neglijen, boli de mas sau de
otravire de oameni, se pedepsete cu o amend n mrime de pn la 200 de salarii minime, sau munc
corecional de pn la doi ani, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani, sau cu privarea de dreptul
de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.

2. Aceeai aciune care a provocat neglijen pagube importante pentru sntatea uman sau moarte, se
pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani
Articolul 278. Ascunde informaii despre situaii periculoase pentru viaa uman sau sntatea.
1. Ascunderea sau denaturare a faptelor, fenomene sau evenimente periculoase pentru viaa uman sau
sntatea, sau a mediului, comis de ctre o persoan responsabil de furnizarea de astfel de informaii
ctre populaie, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau cu nchisoare
pe un termen de pn la 2 ani, sau cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a
exercita o anumit activitate pe 3 ani.
2. Aceeai aciune care:
1) a fost svrit de ctre abuzul de poziia oficial;
2) deteriorare a sntii umane sau deces cauzate, de neglijen, se pedepsete cu o amend n
mrime de pn la 300-500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de 2-6 ani, sau cu
sau fr privarea de dreptul de de a ocupa anumite posturi sau de a exercita o anumit activitate
pe 3 ani.
Articolul 279. Fabricarea sau vnzarea de bunuri, sau efectuarea de lucru, sau furnizarea de
servicii care nu ndeplinesc cerinele de siguran.
1. Fabricarea sau vnzarea de produse care nu ndeplinesc cerinele de siguran pentru viaa sau sntatea
consumatorilor ", sau emiterea ilegal sau utilizare a certificatelor de conformitate cu cerinele de siguran
pentru aceste bunuri, lucrri sau servicii, n cazul n care aceast aciune deteriorat neglijen sntatea
uman, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau munc corecional
pentru un termen de pn la 1 an, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani sau cu sau fr privarea
de dreptul de a ocupa anumite posturi sau de a exercita o anumit Activitile de 3 ani.
2. Aceeai aciune, dac aceasta:
1) a fost svrit n legtur cu bunuri, lucrri sau servicii destinate copiilor;
2) deteriorate neglijen de sntate a dou sau mai multe persoane,
3) a provocat moartea neglijen uman,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau munc corecional pentru un
termen de pn la doi ani, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani sau cu sau fr privarea de
dreptul de a ocupa anumite posturi sau exercita o anumit activitate de 3 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 ale prezentului articol, care a provocat din neglijen, moartea a dou
sau mai multe persoane, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de 4 la 10 ani, cu sau fr privarea de
dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti timp de 3 ani.
Articolul 280. Cabinet medical sau farmaceutic privat ilegale, fabricarea sau vnzarea de
medicamente false.
1. Practica medical sau farmaceutic privat fr autorizaie (licen), n cazul n care acest prejudiciu
neglijen cauzat sntii umane, se pedepsete cu o amend n valoare de 300 de salarii minime sau
munc corecional de pn la 2 ani sau cu nchisoare de pn la 3 ani.
2. Fabricarea sau vnzarea de medicamente false, se pedepsete cu nchisoare de pn la 3 ani.
3. Acelai act care a cauzat moartea neglijen uman, se pedepsete cu nchisoare de 5 ani.
Seciunea 10.

Infraciuni contra siguranei mediului

Capitolul 27.
Infraciuni contra siguranei mediului.
Articolul 281. nclcarea normelor de protecie a mediului la punerea n aplicare munca.
nclcarea normelor de siguran ecologice de ctre persoana care este responsabil de conformitate cu
aceste norme, n timpul proiectrii, localizare, construcia, punerea n funciune i exploatarea industriale,
instalaii agricole, tiinifice i altele, dac aceast aciune a cauzat din neglijen, o schimbare semnificativ
n radioactive , poluarea biologic a mediului chimic, si, moartea omului, boli de mas n oameni, moartea n
mas a animalelor sau alte urmri grave,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa
anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
Articolul 282. Denaturare intenionat sau ascunderea de informaii cu privire la poluarea
mediului nconjurtor.
1. Ascunde de la oameni informaii despre poluarea mediului periculoase pentru via i sntate, prin
radioactive, produse chimice, materiale bacteriologice, sau furnizarea de informaii n mod evident false cu
privire la astfel de poluare, de ctre un funcionar, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de
salarii minime, sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti, de
la 2 la 5 ani.
2. Aceeai aciune atunci cnd acesta a provocat moartea neglijen uman, boli de mas n oameni,
moartea n mas a animalelor sau alte urmri grave, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 2 la 6
ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
Articolul 283. Imposibilitatea de a lua msuri pentru a elimina consecinele de poluare a
mediului.
Eschivarea de la decontaminarea sau reabilitare n zonele afectate, cu o poluare a mediului, sau
implementarea necorespunztoare a acestor msuri de ctre persoana responsabil, n cazul n care aceast
moarte uman neglijen a provocat, de masa bolilor umane, moartea n mas a animalelor sau a altor
consecine grave, se pedepsete cu arest pentru termen de 1-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de la 2
la 6 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3
ani.
Articolul 284. nclcarea regulilor de securitate atunci cnd manipularea materialelor biologice i
deeuri chimice periculoase i.
1. Producia de materiale interzise biologice chimice periculoase i a deeurilor sau, nclcarea normelor
privind utilizarea lor, depozitare, transport, distrugerea sau alte reguli, n cazul n care acest lucru a creat
pericol semnificativ pentru sntatea uman sau pentru mediu, se pedepsete cu o amend n mrime de la
200 la 500 de salarii minime, sau munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe
un termen de pn la 2 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita
anumite activiti de pn la 3 ani.
2. Aceeai aciune care:
1) prin neglijen a provocat poluarea, otrvire sau de contaminare a mediului nconjurtor,
moartea n mas a animalelor, daune pentru sntatea uman,
2) a fost comis ntr-o zon de dezastru ecologic sau n situaia ecologic de urgen, se
pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a
ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.

3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 al prezentului articol care a cauzat boli neglijen n mas n oameni
sau de deces uman, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 7 ani, cu sau fr privarea de
dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
4. Actele prevzute n prezentul articol, care voia cauzat urmri prevzute n prile 1, 2 sau 3 din prezentul
articol, se pedepsesc cu nchisoare de la 6-12 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a
exercita anumite activiti de pn la 3 ani .
Articolul 285. nclcarea normelor de siguran pentru manipularea materialelor toxice ageni
bacteriologice sau chimice sau.
1. nclcarea regulilor de securitate la manipularea materialelor toxice bacteriologice sau chimice, n cazul n
care acest prejudiciu neglijen cauzat sntii umane, a provocat epidemii umane sau animale, sau alte
urmri grave, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani, cu sau fr privarea de dreptul de
a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
2. Aceeai aciune care a provocat din neglijen, moartea oamenilor sau a animalelor moarte n mas, se
pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 2 la 5 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite
funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
Articolul 286. nclcarea normelor sanitar-veterinare stabilite sau normele pentru lupta
mpotriva bolilor plantelor i insectelor.
1. nclcarea normelor sanitar-veterinare care au provocat neglijen epidemii umane sau animale sau alte
urmri grave, se pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe
un termen de pn la 3 ani cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumitor posturi sau practic anumite
activiti de pn la 3 ani.
2. nclcarea regulilor stabilite pentru lupta mpotriva bolilor plantelor i insectelor care au cauzat din
neglijen, consecine grave, se pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 1 an, sau cu
nchisoare pe un termen de pn la 2 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi sau de
a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
3. Actele prevzute n prezentul articol, care a provocat consecine intenionate prevzute n partea 1 sau 2
din prezentul articol, se pedepsesc cu nchisoare de pn la 5 ani cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa
anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
Articolul 287. Poluarea apei.
1. Poluarea apelor de suprafa sau subterane, poluarea, obstrucie, epuizarea surselor de aprovizionare cu
ap, sau modificarea proprietilor lor naturale sau a compoziiei calitative, n cazul n care aceste aciuni,
intenionat sau din neglijen, a provocat daune semnificative flora sau fauna, stocurile de pete, pduri sau
agricultura,
se pedepsete cu o amend n valoare de 500-800 de salarii minime, sau cu privarea de dreptul de a ocupa
anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 5 ani, sau munc corecional de 1 an, sau cu
arest pe un termen de pn la 2 luni.
2. Aceleai aciuni de aciune care:
1) deteriorate neglijen sntii umane;
2) au provocat distrugeri n mas a animalelor;
3) a fost comis n zonele speciale de protecie a naturii, sau ntr-o zon de dezastru ecologic, sau
ntr-o zon de urgen ecologic, se pedepsete cu o amend n mrime de 600-1000 salarii
minime, sau munc corecional de 1-2 ani, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani cu
sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de
pn la 3 ani.

3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol, care a provocat moartea neglijen uman, se
pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 2 la 5 ani cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite
funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
4. Actele prevzute n prezentul articol, care a provocat intenionat consecinele prevzute n prile 1, 2 sau
3 din prezentul articol, se pedepsesc cu nchisoare de la 6-12, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa
anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
Articolul 288. Poluarea mediului marin.
1. Poluarea mediului marin din surse terenuri, mijloace de transport, sau de la instalaiile artificiale construite
n mare, sau ca urmare a nclcrii regulilor de eliminare sau de dumping din materii prime periculoase
pentru sntatea uman sau stocuri de mare naturale, sau pentru utilizarea legitim a marin mediu, care
intenionat sau din neglijen, a provocat daune semnificative faunei, stocurile de pete, mediul sau alte
interese protejate prin lege, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 500 de salarii minime, sau
cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi sau de a exercita anumite activiti de pn la 5
ani, sau munc corecional de pn la doi ani, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni.
2. Aceleai aciuni care deteriorate neglijen sntatea uman, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de
pn la 3 ani, i o amend n valoare de 50-100 de salarii minime, sau cu sau fr privarea de dreptul de a
ocupa anumite posturi sau de a exercita o anumit activiti de pn la 5 ani.
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol, care a provocat moartea neglijen uman, se
pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 2 la 5 ani.
Articolul 289. Poluarea aerului atmosferic.
1. Poluarea aerului sau a modifica proprietile sale naturale, comise de nclcare a normelor stabilite,
normele de funcionare echipamente, instalaii sau alte construcii, dac aceast aciune a cauzat daune
semnificative, intenionat sau din neglijen, a terenurilor agricole, construcii, valorile culturale, a florei i
fauna, solul a apelor, se pedepsete cu o amend n mrime de 500 - 700 de salarii minime, sau cu privarea
de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 5 ani, sau munc
corecional de pn la 1 an, sau arest pe un termen de pn la 2 luni.
2. Aceleai aciuni care deteriorate neglijen sntatea uman, se pedepsete cu amend n mrime de la
600 la 1000 de salarii minime, sau munc corecional de 1-2 ani, sau cu nchisoare pe un termen de pn la
3 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn
la 3 ani.
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol, care a provocat moartea neglijen uman, se
pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 2 la 5 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite
funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani .
Articolul 290. Deteriorarea de sol.
1. Otrvire, poluante sau altfel alterarea solului cu produse periculoase din activiti economice sau de alt
natur, comise ca urmare a nclcrii normelor de reguli de manipulare pesticide, ngrminte, produse
chimice toxice sau alte substane periculoase, n timpul utilizrii lor, de depozitare i de transport, precum i
de eliminarea, transport, ntreinere i utilizarea solului, care, intenionat sau din neglijen, a provocat
daune semnificative asupra mediului, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 500 de salarii
minime, sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pn la
3 ani, sau munc corecional de pn la 1 an.
2. Aceeai aciune svrit n zona de dezastru ecologic, sau n zona de urgen ecologic, sau din
neglijen, au cauzat daune sntii umane, se pedepsete cu munc corecional pentru un termen de
pn la 2 ani, sau nchisoare de pn la 3 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau
de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.

3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol, care a provocat moartea neglijen uman, se
pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 2 la 5 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite
funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani .
Articolul 291. nclcarea regulilor de protecie i utilizare a litosferei
1. nclcarea regulilor de proiectare, amplasare, construcie, punerea n funciune i a ntreprinderilor miniere
sau instalaii subterane care nu sunt legate de minerit, nclcarea normelor de protecie i utilizare a
litosferei, precum i, construcii neautorizate pe suprafaa de mine, n cazul n care acest lucru, neglijen, a
provocat pagube semnificative, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 500 de salarii minime,
sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani,
sau munc corecional de pn la doi ani.
2. Utilizarea litosferei, cu nclcarea normelor de protecie i utilizare a litosferei, sau se abate de la astfel de
proiecte, sau fr un contract, care a provocat daune semnificative pentru sntatea uman, pentru mediu,
a resurselor minerale, construcii i cldiri incluse n litosfera,
se pedepsete cu amend n mrime de la 700 la 1000 de salarii minime, sau cu nchisoare de pn la 1 an,
cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 5
ani.
Articolul 292. Recoltarea ilegal a florei i faunei acvatice.
1. Pescuit ilegal sau recoltarea faunei acvatice, sau florei, n cazul n care aceste aciuni:
1) daune provocate de mari;
2) au fost comise prin utilizarea metodelor de distrugere n mas;
3) au fost comise la ariile de reproducere sau pe o rut de migraie pentru ariile de reproducere,
sau n timpul depunerii icrelor, se pedepsete cu o amend n mrime de 500 - 700 de salarii
minime, sau munc corecional de pn la doi ani, sau cu arest pentru termen de 2-3 luni.
2. Aciunile prevzute n partea 1 sau 2 care au fost comise de ctre:
1) abuz de poziie oficial;
2) de ctre un grup de persoane, cu acordul prealabil, se pedepsete cu amend n mrime de la
600 la 1000 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani, cu sau fr
privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau exercita o anumit activitate de pn la 3 ani,
sau munc corecional de 1-2 ani.
Articolul 293. nclcarea normelor de protecie a stocurilor de pete
Cherestea rafting, construcia de poduri, baraje, expedierea produselor forestiere prin lucrri de sablare sau
de alt natur, precum i, funcionarea ndiguire (rezervor) instalaii i uniti de pompare, de nclcare a
normelor de protecie a stocurilor de pete, dac aceast activitate, intenionat sau neglijen, au provocat
distrugeri n mas de pete sau de ap faunei, distrugerea cantitate semnificativ a stocurilor de furaje sau
alte urmri grave,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 600 de salarii minime, sau cu privarea de dreptul de a
ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani, sau munc corecional de pn
la doi ani.
Articolul 294. Vntoare ilegal.
1. Vntoarea ilegal care:

1) a cauzat daune n proporii mari;

2) a fost svrit prin utilizarea de mijloace mecanice de transport, sau aeronave, explozivi, gaze
sau alte metode de distrugere de psri i animale;
3) comise mpotriva psrilor i animalelor a cror vnare este complet interzis,
4) comise ntr-un rezervaiile naturale de protecie,
se pedepsete cu amend n mrime de la 100 la 400 de salarii minime, sau munc corecional de pn la
doi ani, sau cu arest pe un termen de 2-3 luni.
2. Aceeai aciune svrit:
1) prin abuz de poziie oficial;
2) de ctre un grup de persoane, cu acordul prealabil, se pedepsete cu o amend n mrime de la
300 la 500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani, cu sau fr privarea
de dreptul de a ocupa anumite funcii sau exercita o anumit activitate de pn la 3 ani.
Articolul 295. Obliterarea habitatul unor specii rare i pe cale de dispariie nregistrate n Cartea
Roie a speciilor rare i pe cale de dispariie din Republica Armenia.
Obliterarea habitatul unor specii rare i pe cale de dispariie nregistrate n Cartea Roie a Republicii Armenia,
care a provocat intenionat sau din neglijen distrugerea (moartea) din ntreaga populaie a acestor specii,
se pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 3 ani.
Articolul 296. Copac ilegale i tiere Bush.
1. Taierile ilegale de padure, copaci duntoare, arbuti, nu care nu fac parte din fondul forestier, sau care
fac obiectul tiere, acoperirea floral considerate a fi proprietatea de stat, n msura n care pentru a opri
cresterea lor, n cazul n care aceste aciuni cauzat un prejudiciu mare, se pedepsete cu o amend n
mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a
exercita anumite activiti de pn la 3 ani, sau munc corecional timp de 6 luni la 1 an sau cu arest pe un
termen de pn la 2 luni.
2. Aceleai aciuni care au fost comise:
1) prin utilizarea poziie,
2) n rezervaii naturale
se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau munc corecional de 1-2
ani, sau cu arest pe un termen de pn la 3 luni, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi
sau de a exercita o anumit activiti de pn la 3 ani.
Articolul 297. tergerea sau deteriorarea de pdure.
1. tergerea sau deteriorarea de pdure, precum i, copacii care nu fac parte din fondul forestier, comise ca
urmare a manipulrii neglijente de foc, explozibili sau alt surs de mare pericol, iar n cazul n care acest
mare prejudiciu cauzat, se pedepsete cu o amend n sum de la 300 la 500 de salarii minime, sau munc
corecional de pn la doi ani, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. tergerea sau deteriorarea de pdure, precum i, copacii care nu fac parte din fondul forestier, comise ca
urmare a unor incendii sau a altor mijloace periculoase public, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de
la 3 la 8 ani.

Articolul 298. nclcarea regimului de zone naturale protejate special.

nclcarea regimului rezervelor, zone special protejate, parcuri naionale, i obiecte naturale special protejate
de stat, care a provocat intenionat sau din neglijen daune semnificative,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 500 de salarii minime, sau cu privarea de dreptul de a
ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani, sau munc corecional de pn
la doi ani.
Seciunea 11.
Infraciuni contra puterii de stat.
Capitolul 28.
Crime mpotriva bazele de ordin constituional sau mpotriva securitii statului.
Articolul 299. nalt trdare.
1. nalt trdare, de exemplu, siding cu inamicul, spionaj, transferul de secrete de stat a unui stat strin sau
organizaie strin, sau asistarea la punerea n aplicare a aciunii ostile comis de ctre un cetean al
Republicii Armenia, fa de auto-guvernare, inviolabilitatea teritorial sau securitatea extern a Republicii
Armenia, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 10 la 15 ani, cu sau fr confiscarea proprietii.
2. Persoana care a comis o infraciune prevzut n prezentul articol sau la articolul 302 din prezentul Cod,
este absolvit de rspundere penal, n cazul n care acesta a informat n mod voluntar autoritile sau
asistat n alt mod la prevenirea de daune suplimentare i, dac nu exist alte elemente ale infraciunii n
aciunile sale.
Articolul 300. Uzurparea puterii de stat.
1. Uzurparea puterii de stat, i anume confiscarea puterii de stat, n nclcare a Constituiei Republicii
Armenia, sau meninndu-l cu violen, precum i, aciuni care vizeaz rsturnarea ordinii constituionale din
Republica Armenia, sau nclcarea violent a integritii teritoriale a Republicii Armenia, se pedepsete cu
nchisoare pe un termen de la 10 la 15 de ani.
2. Persoana care a informat n mod voluntar autoritile n legtur cu infraciuni prevzute n prezentul
articol, este absolvit de rspundere penal, n cazul n care, ca urmare a msurilor luate i a furnizat
informaii, svrirea acestor aciuni a fost mpiedicat.
Articolul 301. Chemri publice pentru schimbarea ordinii constituionale a Republicii Armenia
prin for.
Chemri publice pentru preluarea puterii de stat prin for, schimbarea ordinii constituionale a Republicii
Armenia prin for se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu arest pe
un termen de 2-3 luni, sau cu nchisoare pentru termenul de pn la 3 ani.
Articolul 302. Spionaj.
Furnizarea de informaii care conin secrete de stat a unui stat strin, organizaii strine sau a
reprezentanilor acestora, sau de colectare, furt sau pstrarea acestor informaii, cu acelai scop, precum i,
colectarea i furnizarea de alte informaii cu instruciuni a unui serviciu de informaii externe, pentru a fi
folosit mpotriva auto-guvernare din Republica Armenia, inviolabilitatea teritorial sau securitatea extern, n
cazul n care aceast aciune a fost comis de un cetean strin sau un apatrid, se pedepsete cu nchisoare
pe un termen de la 8 la 15 ani.
Articolul 303. Sabotaj.

Distrugerea i deteriorarea ntreprinderilor, faciliti, drumuri, mijloace de comunicaie i de transport,

otrvire n mas, epidemiile umane sau animale, n scopul de a slbi securitatea i aprarea Republicii
Armenia, prin intermediul unor explozii, incendieri sau alte aciuni, se pedepsete cu nchisoare pe un termen
de la 10 la 15 de ani.
Articolul 304. Demolari.
Actul sau inaciunea vizeaz deteriorarea industrie, transporturi, agricultura, sistemul financiar, comercial
sau alte ramuri ale economiei, organizaiilor i organismelor de stat, n scopul de a slbi de stat, n cazul n
care aceasta fapta a fost svrit prin intermediul organizaiilor sau de mpiedicare a activitile lor
obinuite, se pedepsete cu nchisoare de la 8-15 ani, cu sau fr confiscarea proprietii.
Articolul 305. Asasinarea de o figur de stat, politic sau public.
Asasinarea a unui stat, figur politic sau public, angajat n vederea ncetrii activitilor din urm, se
pedepsete cu nchisoare de la 10-15 de ani, sau pentru via.
Articolul 306. Divulgarea unui secret de stat.
1. Publicitatea intenionat a unui secret de stat de ctre persoana care avea dreptul de acces la secrete de
stat i care a fost ncredinat secrete, sau nvat din cauza serviciului, n cazul n care elementele de nalt
trdare sunt absente, se pedepsete cu arest pe un termen de 2-3 luni , sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 4 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti
de pn la 3 ani.
2. Aceeai aciune svrit din culp, se pedepsete cu arest de pn la 2 luni, nchisoare pe un termen de
pn la 2 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn
la 3 ani.
3. Actele prevzute n partea 1 sau 2 din prezentul articol, care a cauzat neglijen consecine grave, se
pedepsesc cu nchisoare de 3-7 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita
anumite activiti de pn la 3 ani.
Articolul 307. nclcarea regulilor de manipulare a documentelor care conin secrete de stat sau
de date informatice.
1. nclcarea regulilor pentru gestionarea documentelor care conin secrete de stat sau de date informatice,
precum i, alte obiecte care conin secrete de stat, de ctre persoana care trebuie s respecte aceste reguli,
n cazul n care acest lucru a provocat neglijen pierderea acestor documente sau obiecte sau date
informatice,
se pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 1 an, sau cu arest pe un termen de pn
la 2 luni, sau nchisoare pe un termen de pn la 1 an, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite
posturi sau practici anumite activiti de pn la 2 ani.
2. Acelai act care a cauzat neglijen consecine grave,
se pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu arest de 2-3 luni, sau
nchisoare pe un termen de pn la 3 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita
anumite activiti de pn la 3 ani.
Capitolul 29.
Crime mpotriva serviciu de stat.
Articolul 308. Abuz de autoritate oficial.

1. Abuz de autoritate sau taxele oficiale de ctre un funcionar de stat pentru interesele mercenari,
personale, alte interese sau interese de grup, care au provocat pagube esenial pentru interesele legale ale
cetenilor, organizaiilor, drepturi publice sau de stat (n caz de pierdere de proprietate, suma (valoarea )
mai mare de 500 de salarii minime), se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 300 de salarii
minime, sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la
5 ani, sau cu arest pe un termen de 2 -3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 4 ani.
2. Aceeai aciune care a provocat neglijen consecine grave,
se pedepsete cu nchisoare de 2-6 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita
anumite activiti de pn la 3 ani.
3. Urmtoarele funcionarilor publici sunt considerate funcionari de stat din prezentul capitol:
1) persoanelor care efectueaz funciile unui reprezentant al autoritilor, permanent, temporar
sau printr-o autorizaie special;
2) persoane, permanent, temporar sau cu autorizaie special, care ndeplinete funcii
organizatorice, disciplinare i administrative n organele de stat, organismele de autoguvernamentale locale, organizaiile acestora, precum i, n armata Republicii Armenia, sau alte
fore ale Republica Armenia.
Articolul 309. Depirea autoritile oficiale.
1. Aciunile intenionat comis de un funcionar care depesc n mod evident autoritilor sale i a provocat
pagube eseniale pentru drepturile cetenilor, organizaiilor de stat sau interesele legale (n caz de pierdere
de proprietate, suma (valoarea) mai mare de 500 de salarii minime), se sancioneaz cu amend n sum de
la 300 la 500 de salarii minime, sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita
anumite activiti de pn la 5 ani, sau cu arest pe un termen de 2-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 4 ani.
2. Aceleai aciuni comise cu violen, arme, sau msuri speciale, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen
de la 2 la 6 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de
pn la 3 ani.
3. Acelai act care a cauzat neglijen consecine grave, se pedepseste cu nchisoare pe un termen de la 6 la
10 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3
ani.
Articolul 310. Participarea ilegal n activitatea de ntreprinztor.
Participarea de un funcionar de stat, n ciuda interdiciei legale, n fondator, gestionarea unei organizaii
antreprenoriale, personal sau prin mandatar, atunci cnd aceste aciuni implic acordarea acestei organizaii
privilegii i avantaje, se pedepsete cu privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi sau practici anumite
activiti de pn la 5 ani, i o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau cu arest pe un
termen de 1-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
Articolul 311. Luare de mit.
1. Luare de mit de ctre un funcionar de stat, personal sau printr-un proxy, sub form de bani, drept de
proprietate, titluri de valoare sau alte beneficii de proprietate, pentru punerea n aplicare sau nu punerea n
aplicare a aciunilor din cadrul autoritii sale, n favoarea a mituitorului sau reprezentantul mituitorului lui,
prin utilizarea poziia oficial, s se angajeze sau s nu comit astfel de aciuni pentru permisiunea de
servicii, favorizeaz sau complicitate, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii
minime, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii
sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
2. Primirea de mit de ctre un oficial de punere n aplicare punere n aplicare sau nu a evident, aciunile
ilegale din cadrul autoritii sale, n favoarea a mituitorului sau reprezentantul mituitorului lui, se pedepsete

cu nchisoare de 3-7 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi sau practici anumite activiti de
pn la 3 ani.
3. Aceeai aciune svrit:
1) prin extorcare de fonduri;
2) de ctre un grup de oficiali de acord prealabil;
3) n cantitate mare,
4) n mod repetat,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 4 la 10 ani, cu sau fr confiscarea proprietii.
4. Aciunile prevzute n prile 1, 2 sau 3 din prezentul articol,
1) de ctre un grup organizat;
2) n sum deosebit de mare,
3) de ctre un judector,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 7 i 12 ani, cu sau fr confiscarea proprietii.
5. Acceptarea, de ctre un funcionar de stat, de proprietate ca un cadou, fr acordul prealabil, proprietate
interese drept de proprietate sau alte, pentru aciuni deja angajate (inaciune), n autoritatea sa, n cazul n
care valoarea darului nu depete suma de 5 minim salariile.
De cantitatea mare n acest capitol ne referim la o sum (valoare) s nu depeasc 200 la 1000 de salarii
minime.
De cantitatea deosebit de mare n acest capitol ne referim la o sum (valoarea) ce depete 1000 de salarii
minime.
Articolul 312. Oferirea de mit.
1. 1. Oferirea de mit, personal sau printr-un proxy, pentru un funcionar de stat, sub forma de bani, bunuri,
dreptul de proprietate, titluri de valoare sau alte beneficii de proprietate, astfel nct aceast oficial de stat
efectueaz sau nu efectua aciuni n favoarea acestei persoane sau cele pe care le reprezint, n autoritatea
sa, sau prin utilizarea de poziia oficial cuiva aceast persoan ar comite sau nu s comit aciuni care
favorizeaz sau permite sau complici ai scopurilor, se pedepsete cu o amend n mrime de la 100 la 200
de salarii minime, sau munc corecional pentru 1-2 ani, sau cu arest pe un termen de 1-3 luni, sau cu
nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
2. Oferirea de mit ntr-o cantitate mare,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 5 ani.
3. Oferirea de mit,
1) ntr-un volum deosebit de mare;
2) de ctre un grup organizat,

se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu nchisoare de 3-7 ani.
4. Persoana care a dat mit este absolvit de rspundere penal, n cazul n care el a fost supus la extorcare
de fonduri, sau dac aceast persoan informat n mod voluntar organele de drept despre a da mita.
Articolul 313. Mediere mit.
1. Mediere mit, adic promovarea de acord ntre mituitorului i cel care ia mita sau punerea n aplicare a
acordului ncheiat anterior, se pedepsete cu o amend n valoare de 100-200 de salarii minime sau cu arest
de pn la 2 luni sau cu nchisoare de pn la 3 ani .
2. Acelai act prevzut n partea 1 din prezentul articol, comise
1) n mod repetat,
2) prin abuz de poziie oficial,
se pedepsete cu o amend n valoare de 200-400 de salarii minime, sau de arestare pentru 1-3 luni, sau cu
nchisoare de 2-5 ani.
Articolul 314. Fals oficial.
1. Introducerea datelor n mod evident false sau nregistrri n documentele oficiale, fals sau de modificarea,
de ctre un funcionar de stat, din mercenar, personal, individual sau de interese de grup, precum, crearea
sau furnizarea de documente false, se pedepsete cu o amend n valoare de 200 la 400 de salarii minime,
sau sau munc corecional de 1-2 ani, sau cu arest pe un termen de 1-3 luni, sau cu nchisoare pe un
termen de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune svrit de ctre un executiv de stat,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 5 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn
la 3 ani.
Articolul 315. Neglijen oficial.
1. Neexecutarea obligaiilor sale n mod corespunztor, sau implementarea necorespunztoare a atribuiilor
cuiva, ca urmare a neglijenei sau rea-credin a unui funcionar public, care a cauzat daune eseniale pentru
ceteni, organizaii, interesele publice sau de stat sau de drepturi legale (n caz de pierdere de proprietate,
suma (valoarea) ce depete 1000 de salarii minime), se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la
500 de salarii minime, sau munc corecional timp de 6 luni la 1 an sau cu arest pe un termen de pn la 2
luni.
2. Aceeai aciune care a provocat moartea neglijen uman sau alte urmri grave, se pedepsete cu
nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.
Capitolul 30.
Crime mpotriva procedurii de guvernare.
Articolul 316. Violena mpotriva unui reprezentant al autoritilor.
1. Violen sau ameninare cu violen, nu periculoas pentru via sau sntate, fa de un reprezentant al
autoritilor sau rude apropiate, respectiv cu exercitarea funciilor sale oficiale, precum i obstacol n calea
reprezentant al autoritilor n exercitarea atribuiilor de drept, se pedepsete cu o amend n mrime de la
300 la 500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.

2. Rezistenta la reprezentantul autoritilor n timp ce n linia de datorie sau forndu-l pentru a efectua
aciuni n mod evident ilegale, comise cu violen sau ameninare cu aceasta, se pedepsete cu o amend n
valoare de 300-500 de salarii minime, sau arest de pn la 2 luni, sau cu nchisoare de pn la 1 an.
3. Violena mpotriva persoanelor menionate n partea 1 sau 2 din prezentul articol, care este periculoas
pentru via sau sntate, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 5 la 10 ani.
4. n acest cod, de ctre un reprezentant al autoritilor ne referim, oficial al organelor de stat i de autoguvernare, care este investit cu puterea de a comanda a persoanelor care nu sunt n subordinea sa.
Articolul 317. Credit intenionat a titlului sau autoritate a unui funcionar.
Credit intenionat a unui titlu sau autoritate a unui funcionar, precum i, utilizarea de uniforme sau
certificatul de organele judiciare i de aplicare a legii, nsoit de svrirea unei infraciuni,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau munc corecional de pn la
doi ani, sau cu arest pe un termen de 1-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
Articolul 318. Insultarea unui reprezentant al autoritilor.
1. Public insultarea unui reprezentant al autoritilor, n legtur cu sarcinile efectuate de el, se pedepsete
cu o amend n mrime de la 100 la 200 de salarii minime, sau munc corecional timp de 6 luni la 1 an.
2. Acelai act i-a exprimat n discursuri publice, n lucrri au demonstrat public, sau de ctre mass-media,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de 1-3
luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
Articolul 319. Obstacol n calea instituiilor care execut pedeapsa, reinerea sau arestarea.
1. Ameninarea cu violena la un angajat al instituiilor care execut pedeapsa, reinerea sau arestarea, cu
scopul de a obstacol pentru activitatea regulat a acestor instituii, se pedepsete cu nchisoare pe un
termen de pn la 2 ani.
2. Utilizarea de violen care nu este periculoas pentru viaa sau sntatea, n legtur cu persoanele
menionate n partea 1 din prezentul articol, precum i, n ceea ce privete persoanele pstrate n astfel de
instituii, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 2 la 5 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, comise:
1) cu aplicarea violenei, care este periculoas pentru via sau sntate, n ceea ce privete
persoanele menionate n partea 1 sau 2 din prezentul articol,
2) de ctre un grup organizat,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 5 la 10 ani.
Articolul 320. Utilizarea ilegal a Crucii Roii sau Semilunii Roii simbol.
Utilizarea ilegal de Cruce Roie sau Semilun Roie simbol i Insignia, precum i, utilizarea ilegal a numelui
de Cruce Roie sau Semilun Roie, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii
minime, sau cu arest pentru 1 -3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
Articolul 321. Linii de comunicaie duntoare.
nclcarea normelor de protecie a liniilor de comunicaie, care deteriorate neglijen cablurile de comunicare
la nivel internaional, n cazul n care acest lucru a provocat ntreruperi de comunicare,

se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de
pn la 2 luni.
Articolul 322. Arogare.
1. Arogare, adic arbitrar de execuie (auto-voin) a autoritilor cuiva reale sau percepute prin nclcarea
procedurii stabilite n mod legal, ceea ce a dus la deteriorarea esenial a drepturilor cetenilor i intereselor
ocrotite de lege sau daune mari intereselor de stat sau publice, se pedepsete cu o amend n mrime de la
300 la 500 de salarii minime, sau munc corecional de 1-2 ani, sau cu arest pe un termen de 1-3 luni.
2. Aceeai aciune svrit prin violen sau ameninare cu violen, se pedepsete cu munc corecional
pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu arest de 2-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.
Articolul 323. Furt de decoratiuni de stat.
Furt de decoratiuni de stat,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de
pn la 3 luni.
Articolul 324. Furt de deteriorare a documentelor, timbre sau sigilii.
1. Furtul unui paaport al ceteanului sau alt document important,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de
pn la 2 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 1 an.
2. Furt, distrugere, deteriorare sau ascunderea de documente oficiale, tampilelor sau sigiliilor care au fost
angajate pentru interese personale mercenari sau de alt natur, se pedepsete cu o amend n mrime de
la 300 la 500 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de 1-3 luni , sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 2 ani.
Articolul 325. Falsificarea, vnzarea sau folosirea de documente falsificate, stampile, pecete,
scrisoare capete, plcue de nmatriculare pentru vehicule.
1. Falsificarea unui document oficial care acord drepturi sau scutete de rspundere, sau orice alt document
oficial, de ctre falsificator sau de alte persoane n scopul de a utiliza, sau de vnzare un astfel de document
sau fals i vnzarea de sigilii, semne, litere capete sau de licen plci pentru acelai scop, precum i,
utilizarea unui document falsificat n mod evident, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de
salarii minime, sau munc corecional pentru un termen de pn la 1 an, sau cu nchisoare de la termen de
pn la 2 ani.
2. Aciunile prevzute n partea 1 din prezentul articol comise de ctre un grup cu acordul prealabil, se
pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe un termen de
pn la 4 ani.
Articolul 326. Vnzare sau cumprare de documente oficiale sau decoratiuni de stat.
De vnzare sau de cumprare a unui document oficial care acord drepturi sau scutete de rspundere,
precum i, scrisoarea de capete de astfel de documente, sau decoratiuni de stat, se pedepsete cu o
amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau munc corecional pentru termenul de pn la 1
an, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
Articolul 327. Eschivarea de la serviciul militar regulat sau exerciii de formare.
1. Eschivarea de la ncorporare militare regulate sau exerciii de formare, fr nici un motiv legal de scutire,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de
pn la 2 luni, sau cu nchisoare de la termenul de de pn la 2 ani.

2. Aceeai aciune svrit:

1) de ctre provocnd corporale rnete la sine sau simularea de boal;
2) prin falsificarea documentelor sau prin nelciune,
se pedepsete cu arest pe un termen de 1-3, sau cu nchisoare de la 1 la 5 ani.
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 3 din acest articol, care a fost angajat n condiiile legii mariale, n
condiii de rzboi sau n timpul aciunilor militare, se pedepsete cu nchisoare de la 4 la 8 ani.
Articolul 328. Eschivarea de la serviciile de munc sau de taxe n timp de rzboi.
Eschivarea de la mobilizare de munc sau alte servicii, precum i din impozitele, se pedepsete cu arest de
1-3 luni, sau cu nchisoare de pn la 4 ani.
Articolul 329. De trecere a frontierei de stat ilegale.
1. Trecerea frontierei de stat pzit al Republicii Armenia, fr documente sau autorizaiile relevante, se
pedepsete cu o amend n valoare de 100-200 de salarii minime sau cu nchisoare de pn la 3 ani.
2. Acelai act comis de ctre un grup cu acordul prealabil sau de ctre un grup organizat sau cu violen sau
ameninare cu aceasta, se pedepsete cu nchisoare de 3-7 ani.
3. Acest articol nu este extins la cazurile n care un cetean strin sau apatrid intr n Republica Armenia
pentru a se bucura de dreptul de azil politic stipulat de Constituia Republicii Armenia.
Articolul 330. ndeprtarea sau distrugerea unei mrci frontierei de stat.
1. ndeprtarea sau distrugerea unei mrci frontierei de stat n scopul schimbrii ilegale a frontierei al
Republicii Armenia, se pedepsete cu munc corecional pentru un termen de pn la 2 ani sau cu
nchisoare de pn la 3 ani.
2. Acelai act care a provocat intenionat sau din neglijen circumstane grave, se pedepsete cu nchisoare
de 2-5 ani.
Articolul 331. Sfidarea a simbolurilor de stat.
Sfidarea de stema Republicii Armenia, drapelul naional al Republicii Armenia, imnul naional al Republicii
Armenia, precum i alte simboluri de stat ale altor state, se pedepsete cu munc corecional de pn la 2
ani sau arest pentru 1-3 luni, sau cu nchisoare de pn la 1 an.
Capitolul 31.
Infraciuni contra justiiei.
Articolul 332. Obstacol n administrarea justiiei i desfurarea investigaiei.
1. Orice intervenie n activitatea instanei, cu scopul de obstacol n calea de administrare a justiiei, se
pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de 1-3
luni, sau cu nchisoare pentru termenul de pn la 2 ani.
2. Orice intervenie n activitatea de procuror, anchetator sau persoana care se ocup de anchet, cu scopul
de obstacol n calea anchet cuprinztoare, complet i obiectiv a cauzei, se pedepsete cu o amend n
mrime de 100 la 300 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de 1-3 luni.

3. Aciunile prevzute n partea 1 sau 2 din prezentul articol, comise de ctre o persoan de abuz de poziie
oficial, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un
termen de pn la 4 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite
activiti de pn la 3 ani.
Articolul 333. Raportare a criminalitii false.
1. Raportare a criminalitii false, n cazul n care persoana furnizat contient informaii false, se pedepsete
cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime, sau munc corecional de 1-2 ani, sau cu arest
pe un termen de 1-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune care
1) a fost nsoit de acuzaii de o infraciune grav sau deosebit de grav;
2) a fost nsoit de crearea artificial a dovezilor de nvinuire,
3) n scopuri de mercenari,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.
Articolul 334. Ascunderea crimei.
1. Ascunderea unui mormnt sau o infraciune deosebit de grav, precum i instrumentele i mijloacele de
crim, urmele crimei sau bunurile achiziionate penal, care nu a fost promis anterior, se pedepsete cu o
amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de 1-3 luni, sau cu
nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. Soul persoanei care a comis o infraciune i rudele cuiva apropiate nu sunt trai la rspundere penal
pentru ascunderea crimei care nu au fost promise anterior.
Articolul 335. Imposibilitatea de a raporta crima.
1. Imposibilitatea de a raporta un mormnt cu siguran cunoscut sau infraciune deosebit de grav, se
pedepsete cu o amend n valoare de 300-500 de salarii minime, sau de arestare pentru 1-3 luni, sau cu
nchisoare de pn la 2 ani.
2. Soul persoanei care a comis o infraciune i rudele apropiate nu sunt trai la rspundere penal pentru
eecul de a raporta cu privire la crima.
Articolul 336. Supunerea unei persoane n mod evident nevinovat la rspundere penal.
1. Supunerea unei persoane la rspundere penal pentru o crim neconfirmat sau fr date concrete sau
suficient despre participarea persoanei n crim, sau elemente ale infraciunii n aciunile persoanei, se
pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.
2. Aceeai aciune care a provocat neglijen consecine grave, se pedepseste cu nchisoare pe un termen de
la 2 la 6 ani.
3. Aceeai aciune care a provocat intenionat consecine grave, se pedepsete cu nchisoare de 4-8 ani,
privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
4. Actul prevzut n partea 1, 2 sau 3 din prezentul articol, nsoit de:
1) acuzaie de o infraciune grav sau deosebit de grav;
2) falsificarea dovezilor artificiale pentru acuzare,

se pedepsete cu nchisoare de la 6-10 ani, privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita
anumite activiti de pn la 3 ani
Articolul 337. Obstacol n apariia sau mrturia martorului sau vtmate.
Obstacol n apariia sau mrturia martorului sau persoanei vtmate de instana de judecat, a organelor de
anchet, comise prin violen, prin ameninarea cu violena sau a altor acte ilegale,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de
pn la 3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
Articolul 338. Evident fals mrturie sau n mod evident fals concluzie, sau traducerea n mod
evident incorecte.
1. Mrturie n mod evident fals a martorului sau a persoanei vtmate n timpul anchetei preliminare sau n
instan, sau expertului concluzia evident fals, precum i, traductorul e evident traducerea incorect, se
pedepsete cu o amend n mrime de 100 la 300 de salarii minime, munc corecional de pn la doi ani,
sau cu arest pe un termen de pn la 3 luni.
2. Aceeai aciune ca:
1) cheltuielile implicate de comiterea unei infraciuni grave sau deosebit de grave;
2) a fost nsoit de crearea artificial a dovezilor de urmrire penal;
3) comise cu scopul de mercenari,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.
3. n cazurile prevzute n lege, persoana care refuz s depun mrturie nu este supus rspunderii penale,
cu condiia ca n timpul anchetei preliminare sau proces instan, nainte de sentina sau decizia instanei de
judecat, a fcut o declaraie n mod voluntar despre falsitatea mrturia lui, Concluzia sau traducere.
Articolul 339. Refuzul de mrturie.
1. Refuzul de mrturia unui martor sau a persoanei vtmate,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 50 la 100 de salarii minime, sau munc corecional de pn la
1 an, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni.
2. Persoana care refuz s depun mrturie mpotriva soului unul sau ruda apropiata este absolvit de
rspundere penal.
Articolul 340. Mituirea sau forarea s fac o mrturie fals, sau concluzie fals sau traducerea
incorect.
1. Mituirea martorilor sau vtmate, precum i traductor, cu scopul de mrturie mincinoas, sau concluzie
fals sau traducerea incorect, se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 400 de salarii minime,
sau munc corecional de pn la 2 ani, sau cu arest pe un termen de pn la 2 luni.
2. Forarea martorul sau persoanei vtmate de a face o mrturie fals, expertul, a concluzie fals, sau
traductor, traducere false, precum i, fornd s se sustrag mrturie, care a fost nsoit de antaj,
ameninare, provocnd daune pentru sntate, ameninarea de a distruge bunuri, se pedepsete cu o
amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de 1-3 luni, sau cu
nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.

3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol comise cu violen nu sunt periculoase pentru
sntatea persoanelor menionate, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.
4. Aciunile prevzute n prile 1, 2 sau 3 din prezentul articol comise:
1) de ctre un grup organizat;
2) cu aplicarea violenei periculoase pentru sntatea persoanelor menionate, se pedepsete cu
nchisoare pe un termen de la 3 la 7 ani.
Articolul 341. Forarea mrturie de ctre judector, de ctre procuror, de ctre investigator sau
de ctre persoana care se ocup de anchet.
1. Fornd bnuitul, nvinuitul, inculpatul, vtmat, martor sau expert, sau traductor, de judector,
procuror, anchetator sau persoana care se ocup de anchet, prin utilizarea extorcare de fonduri sau orice
alte aciuni ilegale, pentru a face o mrturie mincinoas, concluzia sau traducere, se pedepsete cu privarea
de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 5 ani, sau cu arest pe
un termen de pn la 3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune svrit de ctre persoanele menionate n partea 1, prin utilizarea torturii, insulta sau
alte violene, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 3 la 8 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a
ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe la 3 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, care a cauzat consecine grave, se pedepsesc cu
nchisoare pe un termen de la 6 la 12 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita
anumite activiti de pn la 3 ani.
Articolul 342. Divulgarea datelor de anchet sau investigaie.
Divulgarea datelor de anchet sau investigaie fr permisiunea procurorului, investigatorul sau persoana
care se ocup de anchet, se pedepsete cu o amend n valoare de 100-300 de salarii minime, sau munc
corecional de pn la doi ani, sau arest de sus la 1 lun.
Articolul 343. Tratamentul dispreuitor al Curii.
1. Tratamentul dispreuitor al Curii, care a fost exprimat n insultarea participanii la proces, se pedepsete
cu o amend n mrime de 100 la 300 de salarii minime, sau cu arest timp de 1-2 luni.
2. Aceeai aciune exprimat n insult a judectorului cu privire la exercitarea atribuiilor oficiale ale acesteia,
se pedepsete cu o amend n mrime de la 200 la 500 de salarii minime, sau munc corecional de 1-2
ani, sau cu arest pentru 2-3 luni.
Articolul 344. Calomnierea judectorului, procurorului, investigatorul sau persoana care se
ocup de anchet, mareal al Curii.
1. Defimarea procuror, anchetator sau persoana care se ocup de anchet, mareal al Curii, n legtur cu
ancheta preliminar, a hotrrii de condamnare, verdictul sau executarea unui alt act instan, se
pedepsete cu o amend n mrime de la 100 la 300 de salarii minime, sau munc corecional de 1-2 ani,
sau cu arest pe un termen de 1-3 luni, sau cu nchisoare de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune svrit n legtur cu un judector cu privire la judecarea cauzei sau materialele sale n
instan, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau munc corecional
de pn la doi ani, sau cu arest pentru termen de 1-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, care au fost nsoite de acuzat o persoana de o
infraciune grav sau deosebit de grav, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 4 ani.
Articolul 345. Tratament ilegal de bunuri n stare de arest sau de confiscare.

1. Abuz, nstrinarea, ascunderea sau transferul ilegal la o alt persoan a bunurilor n stare de arest sau
confiscrii de ctre persoana care a fost responsabil de aceast proprietate, precum i tranzacii bancare de
ctre un angajat al unei instituii financiare cu fonduri arestat (depozite), se pedepseste cu o amend n
valoare de 200-400 de salarii minime, sau de arestare pentru 1-3 luni, sau cu nchisoare de la 2 ani.
2. Ascunderea sau vnzarea de bunuri supuse confiscrii, precum i alte evaziunea de la executarea hotrrii
Curii n vigoare la confiscarea de bunuri, se pedepsete cu o amend n valoare de 300-500 de salarii
minime, sau nchisoare de pn 3 ani , i o amend n mrime de 50 de salarii minime.
Articolul 346. Eec intenionat de ctre un garant personal pentru a implementa obligaiile
cuiva.
Eec intenionat de ctre un garant personal pentru a implementa obligaiile cuiva, ca urmare a care
suspectul sau inculpatul sustrase de la cercetare sau judecat, se pedepsete cu o amend n valoare de
300-500 de salarii minime, sau munc corecional de pn la doi ani, sau cu nchisoare de pn la 2 ani.
Articolul 347. Ameninare sau violen n legtur cu ancheta preliminar sau de administrare a
justiiei.
1. Ameninare a ucide un judector sau rudelor sale apropiate, pentru a provoca daune sntii, distrugerea
sau deteriorarea unor bunuri, n cauz cu judecarea cauzei sau material n instan, se pedepsete cu o
amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
2. Aceeai aciune svrit mpotriva unui procuror, un anchetator, persoana care se ocup de anchet,
avocat, expert, marealul Curii sau rudele lor, cu privire la ancheta preliminar, judecarea cauzei sau a
materialelor n instana de judecat, sentina, verdictul sau alt act , se pedepsete cu o amend n mrime
de la 200 la 400 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de la 3 pn la 6 luni, sau cu nchisoare pe un
termen de pn la 2 ani.
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol, comise cu violen nepericuloas pentru via
sau sntate, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.
4. Aciunii avute n vedere n prile 1, 2 sau 3 din prezentul articol, comise cu violen periculoas pentru
via sau sntate, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 5 la 10 ani.
Articolul 348. Evident, reinerea sau arestarea ilegal.
1. Detenia ilegal n mod evident, se pedepsete cu arest pe un termen de 2-3 luni, sau cu nchisoare pe un
termen de pn la 2 ani sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite
activiti de pn la 3 ani.
2. Arestarea evident ilegal, sau meninerea n stare de arest n mod evident ilegal, se pedepsete cu
nchisoare pe un termen de pn la 4 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita
anumite activiti de pn la 3 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 ale prezentului articol, care din culp cauzat urmri grave se
pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 3 la 8 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau
de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
Articolul 349. Falsificarea dovezilor.
1. Falsificarea probelor de ctre o persoan sau de reprezentantul su particip la un caz civil, se pedepsete
cu o amend n mrime de la 300 la 500 de salarii minime, sau munc corecional de 1-2 ani, sau cu arest
pe un termen de 1-2 luni .
2. Falsificarea probelor de ctre o persoan care se ocup de anchet, anchetatorul, procurorul sau avocatul
aprrii ntr-o cauz penal, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani, cu sau fr privarea
de dreptul de a ocupa anumite posturi sau practici anumite activiti de pn la 3 ani.

3. Falsificarea de probe n cauza penal de ctre persoanele menionate n partea 1 sau 2 din prezentul
articol, care a fost:
1) svrit cu privire la cazurile de infraciuni grave sau deosebit de grave;
2) cauzate neglijen consecine grave,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 7 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa
anumite funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
Articolul 350. Blocare pentru mit sau mit comerciale.
Blocare pentru mit sau mit comerciale, adic de a crea probe artificiale sau pentru a antaja un funcionar
sau un executiv sau un manager de o organizaie comercial sau alta, o ncercare de a le impune bani, titluri
de valoare, alte servicii de proprietate sau de proprietate, se pedepsete cu o amend n valoare de 300-500
de salarii minime, sau cu nchisoare de pn la 5 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite
funcii sau de a exercita anumite activiti de pn la 3 ani.
Articolul 351. Scutirea ilegale de rspundere penal.
Scutirea ilegal a unui suspect sau acuzat de rspundere penal de ctre judector, investigatorul sau
persoana care se ocup de anchet, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 2 la 7 ani cu privarea
de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe la 3 ani.
Articolul 352. Adoptarea unei sentine judectoreti, evident nedreapt, verdictul sau alt act
instan.
1. Adoptarea unui mod evident nedreapt hotrre judectoreasc, verdictul sau alt act instan de ctre
judector n scopuri de mercenari sau pentru alte motive personale, se pedepsete cu o amend n mrime
de la 300 la 500 de salarii minime, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau exercita o anumit
activitate de pn la 5 ani, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
2. Aceeai aciune care a provocat neglijen consecine grave, se pedepseste cu nchisoare pe un termen de
la 2 la 4 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti
de pn la 3 ani.
3. Aceeai aciune care a provocat intenionat consecine grave, se pedepseste cu nchisoare pe un termen
de la 3 la 7 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite
activiti de pn la 3 ani.
Articolul 353. Imposibilitatea de a efectua un act de instan.
Eec intenionat de ctre un funcionar s efectueze o pedeaps eficient tribunal, verdict sau alt act
instan, sau o piedic pentru punerea lor n aplicare, se pedepsete cu o amend n mrime de la 300 la
500 de salarii minime, sau cu arest pe un termen de 1-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2
ani.
Articolul 354. Eschivarea de la executarea unei pedepse sub form de nchisoare.
Evaziunea de condamnatul de a servi nchisoare dup expirarea plecare pe termen scurt de la locul de
detenie, a permis de a condamnatului pentru o perioad scurt de timp, sau de evaziune dup amnare din
cauza suspendrii executrii pedepsei, se pedepsete cu nchisoare de la termenul de de pn la 2 ani.
Articolul 355. Scape de la locul de detenie, arestare sau detenie.
1. Scpa de la locul de detenie sau arest sau detenie, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la
3 ani.

2. Aceeai aciune, dac sunt comise:

1) de ctre un grup de persoane;
2) prin folosirea violenei periculoase pentru viaa sau sntatea unei alte persoane;
3) prin utilizarea de arme sau alte obiecte, ca arme, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de
pn la 8 ani.
3. Persoana care a scpat este absolvit de rspundere penal n cazul n care urmrirea penal a fost
ncheiat sau de achitare a fost fcut n cazul n care persoana a fost condamnat la nchisoare, arestare sau
detenie.
Seciunea 12.
Crime impotriva serviciului militar.
Capitolul 32.
Crime impotriva serviciului militar.
Articolul 356. Imposibilitatea de a efectua o comand.
1. Nerespectarea de ctre un subordonat pentru a efectua o ordine legitim dat n mod corespunztor, care
au provocat pagube esenial pentru interesele de serviciu, se pedepsete cu arest pe un termen de pn la 3
luni, sau cu batalionul disciplinar pe un termen de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2
ani.
2. Aceeai aciune svrit de ctre un grup, sau c consecinele grave cauzate, se pedepsete cu
nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, comise n timpul legii mariale, n condiii de
rzboi sau aciuni militare, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de pn la 5 la 15 ani.
4. Eecul de a realiza un ordin, ca urmare neglijen sau rea-credin, care a cauzat urmri grave, se
pedepsete cu arest pe un termen de pn la 3 luni, sau cu batalionul disciplinar pe un termen de pn la 1
an, sau cu nchisoare de la termen de pn la 1 an.
5. Subiectele de crime mpotriva serviciul militar n acest capitol sunt persoanele care servesc n forele
armate ale Republicii Armenia, n alte fore ale Republicii Armenia bazat pe recrutarea sau persoanele care
servesc pe baz de contract, precum i cele care deservesc n timpul sesiuni de formare.
Articolul 357. Rezistenta la comandantul sau forndu-l s ncalce atribuiile de serviciu.
1. Rezistenta la comandant, precum i, pentru o alt persoan care exercit atribuiile militare, sau forndu-l
s ncalce atribuiile sale de serviciu, care a fost nsoit de violen sau cu o ameninare de violen, se
pedepsete cu batalion disciplinar pe un termen de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe un termen de pn la
3 ani.
2. Aceleai aciuni comise:
1) de ctre un grup de persoane;
2) prin utilizarea de arme;
3) cauzand pagube grave de mediu cu gravitaie pentru sntate, sau alte consecine grave,

se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 2 la 8 ani.

3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol comise n condiiile legii mariale, n condiii de
rzboi sau n timpul aciunilor militare, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 7 la 13 ani.
Articolul 358. Violena mpotriva comandantului.
1. Aciunile violente baterie sau de alt natur mpotriva comandantului legate de ndeplinirea sarcinilor sale
militare, se pedepsete cu batalion disciplinar pe un termen de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe un termen
de pn la 5 ani.
2. Aceleai aciuni comise:
1) de ctre un grup de persoane;
2) prin utilizarea de arme;
3) cauzeaz grave de mediu cu gravitaie pentru sntate, sau alte consecine grave,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 12 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol comise n condiiile legii mariale, n condiii de
rzboi sau n timpul aciunilor militare, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 7 la 13 ani.
Articolul 359. nclcarea de relaii, prescris de manuale de teren, ntre militari nu subordine.
1. 1. nclcarea de relaii, prescris de manuale de teren, ntre militarii nu subordonate reciproc, exprimat n
umilire a onoarei i respectul de sine, persecuiei sau a violenei, se pedepsete cu arest pe un termen de
pn la 3 luni, sau cu batalion disciplinar pentru termenul de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe un termen
de pn la 3 ani.
2. Aceeai aciune
1) svrite asupra a doi sau mai multe persoane;
2) de ctre un grup de persoane;
3) prin utilizarea de arme sau alte obiecte utilizate pentru cauzarea leziunilor corporale;
4) cauzeaz mediu-greutate pentru sntate,
se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.
3. Aciunile prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol care a cauzat consecine grave, se pedepsesc cu
nchisoare de 4-8 ani.
4. Aciunile prevzute n prile 1, 2 sau 3 din prezentul articol care au fost comise n condiiile legii mariale,
n condiii de rzboi sau n timpul aciunilor militare,:
se pedepsesc cu nchisoare de la 5-10 ani.
Articolul 360. Insultarea unui militar.
1. Insultarea un militar, adic umilirea de onoare sau stima de sine n cauz cu punerea n aplicare a
atribuiilor de serviciu, de ctre un alt tehnician, se pedepsete cu arest pe un termen de pn la 2 luni, sau
cu batalionul disciplinar pe un termen de pn la 6 luni .

2. Aceeai aciune svrit de ctre un subordonat pentru un comandant, precum i, cu un comandant de

un subordonat, preocupat de punerea n aplicare a atribuiilor de serviciu, se pedepsete cu arest pe un
termen de pn la 3 luni, sau cu batalion disciplinar pentru termenul de pn la 1 an, sau cu nchisoare pe
un termen de pn la 1 an.
Articolul 361. Absen nemotivat de la unitatea militar sau locul de serviciu.
1. Abandonarea unitatea militar sau locul de serviciu, fr concediu de ctre un tehnician recrut sau
contract, precum i, eecul de a aprea pe timp dupa concediu, vacan, cltorie de afaceri, tratament
medical, cel mult 3 zile de la expirarea termenului, dar nu mai mult de 1 lun, precum i de trei ori pentru
durata de 1-3 zile termen de 3 luni,
se pedepsete cu arest pe un termen de pn la 3 luni, sau cu batalionul disciplinar pe un termen de pn la
1 an.
2. Aceleai aciuni comise de militari care execut o pedeaps ntr-un batalion disciplinar, se pedepsesc cu
nchisoare pe un termen de pn la 1 an.
3. Aciunile prevzute n partea 1 din prezentul articol, dac sunt comise de ctre un ofier sau mandatofier, sunt pedepsite cu arest pe un termen de 1-3 luni, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
4. Aciunile prevzute n prile 1, 2 sau 3 din prezentul articol, n cazul n absen nemotivat a durat mai
mult de o luna, dar cu scopul de evaziune temporar de la serviciul militar, se pedepsesc cu nchisoare pe un
termen de pn la 3 ani.
5. Aciunile prevzute n prile 1, 2, 3 sau 4 din prezentul articol comise de ctre un grup de oameni cu
acordul prealabil, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 2 la 5 ani.
6. Aciunile prevzute n prile 1, 2, 3 sau 4 din prezentul articol comise n condiiile legii mariale, n condiii
de rzboi sau n timpul aciunilor militare, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 3 la 8 ani.
7. Militarii care au comis aciuni prevzute n prile 1, 2, 3 sau 4 din prezentul articol, pentru prima dat,
poate fi exonerat de rspundere penal, dac acestea au fost comise n circumstane grave sau sunt scutite
de la rspundere penal n cazul n care n termen de 3 zile de absen ei predat la unitatea lor militar,
organismul de aplicare a legii sau alt organ de stat.
Articolul 362. Dezertare.
1. Dezertarea, adic renunarea intenionat a unitii militare sau a locului de serviciu n scopul de evaziune
total de serviciul militar, precum i, neraportarea de serviciu pentru aceleai motive, se pedepsete cu
nchisoare pe un termen de pn la 5 ani.
2. Dezertare comise cu arma serviciul acordat, sau prin acordul prealabil al unui grup de persoane, se
pedepseste cu nchisoare pe un termen de la 3 la 8 ani.
3. Dezertarea comise n timpul legii mariale, n timpul rzboiului sau aciuni militare, nchisoare pe un
termen de 5 la 12 ani.
4. Militarii care au comis aciuni prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, pentru prima dat, poate fi
exonerat de rspundere penal, dac aceste aciuni au fost comise n circumstane grave, precum i, n cazul
n care n termen de 3 zile de absen de la serviciu au predat unitii militare, locul de serviciu sau a
organelor de aplicare a legii sau de alt organism de stat.
Articolul 363. Eschivarea de la serviciul militar prin mutilarea sau boala simulat.
1. Eschivarea de la serviciul militar de ctre un tehnician prin mutilare, simulat boala, falsificare de
documente sau alte forme de fraud, se pedepsete cu arest pe un termen de pn la 3 luni, sau cu pn la
2 ani batalion disciplinar.

2. Aceeai aciune svrit cu scopul de scutirea total de la serviciul militar, se pedepseste cu nchisoare
pe un termen de pn la 5 ani.
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol comise sub legea marial, pe timp de rzboi
sau aciuni militare, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 5 la 10 ani.
Articolul 364. Refuzul de la ndeplinirea atribuiilor de serviciu militar.
1. Refuzul de ctre un tehnician de la serviciul militar cuiva sau a unor drepturi ale acestora, n cazul n care
acest lucru a fost nsoit de ntreruperi lor reale, se pedepsete cu arest pe un termen de pn la 3 luni, sau
cu batalionul disciplinar pe un termen de pn la 2 ani, sau nchisoare de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune svrit de ctre un grup, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 1 la 5 ani.
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol comise sub legea marial, pe timp de rzboi
sau aciuni militare, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 5 la 10 ani.
Articolul 365. nclcarea reglementrilor taxe de lupt.
1. nclcarea de lupt taxe sau reguli de servicii de lupta pentru prevenirea unui atac surpriz asupra
Republicii Armenia sau pentru furnizarea de securitate al Republicii Armenia, dac aceast aciune a cauzat
daune neglijen sau ameninarea acesteia, se pedepsete cu batalion disciplinar pe un termen de pn la 2
ani, sau cu nchisoare de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune svrit cu nclcarea reglementrilor serviciu de lupt ca urmare a neglijenei sau de
rea-credin i a cauzat consecine grave, se pedepsete cu batalion disciplinar de pn la 2 ani, sau
nchisoare pe un termen de la 2 la 7 ani.
3. Aciunii avute n vedere n prile 1, 2 sau 3 din prezentul articol comise sub legea marial, pe timp de
rzboi sau aciuni militare, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 4 la 10 ani.
Articolul 366. nclcare a reglementrilor de frontier paza.
1. nclcarea de frontier-paza reglementri de ctre un membru al frontierei, paza detaliu taxe i de alte
persoane ndeplinirea atribuiilor n frontier trupe de paza, dac aceast aciune a cauzat sau ar putea
provoca daune intereselor securitii statului, se pedepsete cu batalion disciplinar pe un termen de pn la
2 ani, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune, comise mpotriva regulamentelor de serviciu paza frontierei, din cauza neglijenei sau de
rea-credin, i consecine grave cauzate din neglijen, se pedepsete cu batalion disciplinar de pn la 1
ani, sau nchisoare pe un termen de pn la 1 an.
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol comise sub legea marial, pe timp de rzboi
sau aciuni militare, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 4 la 10 ani.
Articolul 367. nclcarea de paza sau de patrulare reglementri.
1. nclcarea de paza sau de patrulare reglementrilor de ctre un membru al Grzii de patrulare sau de
grup, n cazul n care aceast aciune a cauzat consecine periculoase, care ar fi putut fi prevenite de paza
sau de patrulare, se pedepsete cu batalion disciplinar pe un termen de pn la 2 ani, sau cu nchisoare
pentru termenul de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune care a cauzat consecine grave ca urmare a nclcrii de paza sau de patrulare
reglementri, neglijen sau cu rea-credin, se pedepsete cu arest de la 1 pn la 3 luni batalion disciplinar
de pn la 1 an, sau nchisoare pe un termen de pn la 1 an .
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol comise sub legea marial, pe timp de rzboi
sau aciuni militare, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 8 ani.

Articolul 368. nclcare a reglementrilor privind serviciile interne.

1. nclcare a reglementrilor privind serviciile interne de ctre o persoan care face parte din detaliu datoria
de zi cu zi al unitii militare (cu excepia paza sau grupul de patrulare), care a cauzat urmri grave, se
pedepsete cu arest pe un termen de pn la 3 luni, sau cu batalion disciplinar pentru termen de pn la 2
ani, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune care a fost comis ca urmare a atitudinii neglijente sau neglijent fa de regulile de
regulamentelor de servicii interne i care au cauzat urmri grave,
se pedepsete cu batalion disciplinar pe un termen de pn la 1 an, sau cu nchisoare pe un termen de pn
la 1 an.
3. Acelai act comis sub legea marial, pe timp de rzboi sau aciuni militare, se pedepsete cu nchisoare
pe un termen de pn la 6 ani.
Articolul 369. Distrugerea intenionat sau deteriorarea bunurilor militare.
1. Distrugerea intenionat sau deteriorarea de arme, muniii, echipament militar sau a altor bunuri militare,
se pedepsete cu o amend n mrime de pn la 200 de salarii minime, sau cu batalionul disciplinar pe un
termen de pn la 1 an, sau cu nchisoare de la termenul de de pn la 3 ani.
2. Aceeai aciune care a cauzat urmri grave, se pedepsete cu o amend n mrime de pn la 300 de
salarii minime, sau cu batalionul disciplinar pe un termen de pn la 2 ani, sau cu nchisoare de 3-8 ani.
3. Aciunea prevzut n partea 1 sau 2 din prezentul articol comise sub legea marial, pe timp de rzboi
sau aciuni militare, se pedepsete cu nchisoare de la 6-12 ani.
Articolul 370. Distrugerea sau deteriorarea bunurilor militare de neglijen.
Distrugerea din neglijen sau daune de arme, muniii, echipament militar sau a altor bunuri militare, care a
cauzat urmri grave se pedepsete cu o amend n mrime de pn la 200 de salarii minime, sau cu
batalionul disciplinar pe un termen de pn la 1 an, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
Articolul 371. Sustragerea de bunuri militare.
1. Sustragerea de bunuri militare, de exemplu, vnzarea de ctre un tehnician de obiecte cuiva personale,
uniforme sau de alte bunuri militare, se pedepsete cu o amend n mrime de pn la 200 de salarii minime,
sau cu batalionul disciplinar pe un termen de pn la 1 an, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
2. Delapidarea de arme sau muniii, se pedepsete cu batalion disciplinar de pn la 2 ani, sau nchisoare de
pn la 5 ani.
3. Aceeai aciune svrit sub legea marial, pe timp de rzboi sau aciuni militare, se pedepsete cu
nchisoare de la 3 la 8 ani.
Articolul 372. Pierdere sau deteriorare a bunurilor militare.
1. Pierdere sau deteriorare de un tehnician de obiecte personale, uniforme, arme, muniii sau alte bunuri
militare, comise de nclcare a normelor de pstrare, se pedepsete cu o amend n mrime de pn la 100
de salarii minime, sau cu batalion disciplinar pentru termenul de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune svrit sub legea marial, pe timp de rzboi sau aciuni militare, se pedepsete cu
nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
Articolul 373. nclcarea regulilor de arme de manipulare, muniii i obiecte periculoase pentru
alii.

1. nclcarea regulilor de manipulare arme, muniii i materiale radioactive, substane explozive i alte
obiecte i dispozitive periculoase pentru mediu, care a provocat pagube minore neglijen sau mediu
gravitate pentru sntatea uman, se pedepsete cu batalion disciplinar pe un termen de pn la 1 an, sau
cu nchisoare de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune svrit din culp, care a cauzat prejudicii grave la adresa sntii umane, sau a
provocat distrugerea de echipamente militare sau alte consecine grave, se pedepsete cu batalion
disciplinar de pn la 2 ani sau cu nchisoare pe un termen de pn la 4 ani.
3. Aceeai aciune prevzute n partea 1 din prezentul articol, care a provocat din neglijen, moartea
omului, se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 7 ani.
4. Aceeai aciune prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, care a provocat din neglijen, moartea a
dou sau mai multe persoane, se pedepsete cu nchisoare de la 4-10 ani.
Articolul 374. Predarea arme, muniie, alte bunuri militare, precum i materiale sau obiecte
periculoase pentru mediu altora.
Predarea arme, muniie, alte bunuri militare, materiale radioactive, explozive precum i materiale sau
obiecte periculoase pentru mediu a altora, cu nclcarea procedurii stabilite, n cazul n care aciunile comise
de ctre beneficiar a provocat victime omeneti sau alte consecine grave, este pedepsete cu batalion
disciplinar pe un termen de pn la 2 ani, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
Articolul 375. Abuz de putere, abatere de autoritate sau de abatere administrativ.
1. Abuz de putere, abatere de autoritate sau de abatere administrativ, dac s-au comis aceste acte pentru
motive de mercenari sau de grup de interes, de ctre un comandant sau oficial, i n cazul n care aceste
daune provocate esenial, se pedepsete cu nchisoare de 2-5 ani.
2. Aceleai aciuni care au cauzat din neglijen, consecine grave, se pedepsesc cu nchisoare de 3-8 ani.
3. Actele prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, comise sub legea marial, pe timp de rzboi sau
aciuni militare, se pedepsete cu nchisoare de la 7 la 13 ani.
Articolul 376. Serviciu neglijent.
1. Atitudine neglijent n serviciu de ctre un comandant sau oficial, care au provocat pagube eseniale, se
pedepsete cu batalion disciplinar de pn la 2 ani, sau nchisoare de pn la 3 ani.
2. Aceleai fapte, dac au cauzat neglijen consecine grave se pedepsesc cu nchisoare de 3-6 ani.
3. Actele prevzute n prile 1 i 2 din prezentul articol, comise sub legea marial, pe timp de rzboi sau
aciuni militare, se pedepsete cu nchisoare de la 4 la 8 ani.
Articolul 377. nclcarea regulilor de conducere sau de operare vehicule.
1. nclcarea regulilor de conducere sau de operare lupt, vehicule speciale sau de transport, care au cauzat
din neglijen, mediu-greutate sau deteriorarea grav a sntii umane sau alte consecine grave, se
pedepsete cu arest de pn la 3 luni, sau cu batalionul disciplinar pe un termen de pn la 1 an, sau cu
nchisoare pe un termen de pn la 1 an, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a
exercita anumite activiti de pn la 2 ani.
2. Aceeai aciune care a provocat moartea neglijen uman, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de
pn la 5 ani, cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita anumite activiti
de pn la 3 ani.
3. Aciunile prevzute n partea 1 sau 2 al prezentului articol care a provocat din neglijen, moartea a dou
sau mai multe persoane, se pedepsesc cu nchisoare de la 4-10 ani.

Articolul 378. nclcarea regulilor de zboruri sau de pregtirea lor.

1. nclcarea normelor privind zborurile aeronavelor militare, pregtirea sau operaiune care a cauzat
moartea oamenilor sau alte consecine grave acestora, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 2 la
6 ani.
2. Actele prevzute n partea 1 din prezentul articol, care a provocat din neglijen, moartea a dou sau mai
multe persoane, se pedepsete cu nchisoare de la 4-10 ani.
Articolul 379. Abandonul sau predarea armelor i muniiilor la inamic.
Mn-over sau lsnd la inamic de arme i muniii de ctre comandant, precum i, abandonarea de
fortificaii, echipament militar sau alte echipamente militare la inamic nu este cauzat de situaia de lupt, n
absena unor elemente de nalt trdare, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 10 la 15 de ani.
Articolul 380. Abandonarea intenionat a cmpului de lupt sau refuzul de a folosi arme.
Abandonarea intenionat a cmpului de lupt sau refuzul de a folosi arme se pedepsete cu nchisoare de la
8-12 ani.
Aceeai aciune svrit de ctre un grup de oameni cu acordul prealabil, se pedepsete cu nchisoare de la
10-15 de ani.
Articolul 381. Predarea voluntar.
Predarea voluntar din cauza laitii se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 8 la 15 ani.
Articolul 382. Aciunile criminale ale unui prizonier de rzboi.
1. Participarea voluntar a unui prizonier de rzboi n activitatea de importan militar sau alte activiti
care, evident, pot provoca deteriorarea Republica Armenia sau de aliaii si, n cazul n care nu exist
elemente de nalt trdare, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 8 ani.
2. Folosirea violenei mpotriva altor prizonieri de rzboi sau de tratament sever de prizonieri de ctre lor de
monitor prizonieri de rzboi, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 2 la 8 ani.
3. Arestare de ctre un prizonier de aciuni cu scopul de mercenari sau pentru a ctiga bun dispoziie de
inamic care este n detrimentul altor prizonieri, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani.
Articolul 383. Plunder.
Furt de obiecte de mori i rnii n lupt, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 2 la 8 ani.
Seciunea 13.
Infraciuni contra pcii i securitii umane
Capitolul 33.
Infraciuni contra pcii i securitii umane
Articolul 384. Rzboi agresiv.
1. Planificarea sau pregtirea unui rzboi agresiv se pedepsete cu nchisoare pe un termen ntre 5 i 10 ani.

2. ncepnd cu sau efectuarea unui rzboi agresiv se pedepsete cu nchisoare de la termenul din data de 8
la 15 ani.
Articolul 385. Cereri publice de rzboi agresiv.
1. Chemri publice pentru nceperea unui rzboi agresiv se sancioneaz cu amend de la salarii minime de
100 de ori pentru 100-200 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani.
2. Aceleai aciuni care au fost implementate de ctre mass-media sau de ctre cea mai nalt autoritate de
stat, se pedepsete cu o amend 300-500 de salarii minime, sau cu nchisoare pe un termen de la 2 la 5 ani,
cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau exercita o anumit activitate de pn la 3 ani.
3. De cea mai nalt autoritate de stat, n acest articol, ne referim la preedintele Republicii Armenia,
membrii Guvernului Republicii Armenia, membrii Adunrii Naionale a Republicii Armenia.
Articolul 386. Fabricarea sau proliferarea armelor de distrugere n mas.
Creaie, producie, achiziia sau realizarea de produse chimice, biologice sau alte tipuri de arme interzise prin
acorduri internaionale, transferul de materii prime sau materiale fisionabile pentru o ar care nu deine
arme nucleare, oferind cineva cu arme de distrugere n mas interzise n acordurile sau componente
internaionale necesar pentru producerea ei, se pedepsete cu nchisoare de la termenul de 4-8 ani.
Articolul 387. Aplicarea de metode interzise de rzboi.
1. Aplicarea de metode interzise de conveniile internaionale n aciuni militare sau conflicte armate, se
pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 15 ani.
2. Aplicarea sau testarea armelor de distrugere n mas interzise n acordurile internaionale, se pedepsete
cu nchisoare de la 10 la 15 ani, sau de viata.
Articolul 388. Terorismul mpotriva reprezentant al unei ri strine sau organizaii
internaionale.
1. Assault on reprezentant al statelor strine sau organizaii internaionale, sau rpire, sau privarea de
libertate, n cazul n care aceste aciuni au fost comise cu scopul de a provoca rzboi, sau complicaie a
relaiilor internaionale, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de 5 la 12 ani.
2. Uciderea unui reprezentant al statelor strine sau organizaii internaionale, n cazul n care aceast
aciune a fost comis cu scopul de a provoca rzboi, sau complicaie a relaiilor internaionale, se pedepsete
cu nchisoare pe un termen de la 10 la 15 ani sau pentru via.
Articolul 389. Terorismului internaional
Terorismul internaional, de exemplu, organizarea sau punerea n aplicare a unei explozii sau incendii sau alte
acte pe teritoriul dintr-un stat strin, cu scopul de a complicaiilor internaionale sau de provocare de rzboi
sau de destabilizare a unui stat strin, care vizeaz distrugerea de oameni, sau corporale leziuni, distrugere
sau deteriorare a instalaiilor, drumuri i mijloace de transport, comunicaii, sau alte active, se pedepsete cu
nchisoare de la 10-15 de ani, sau pentru via.
Articolul 390. nclcare grav a dreptului internaional umanitar n timpul conflictelor armate.
1. Urmtoarele nclcri grave ale normelor umanitare internaionale n timpul conflictului armat mpotriva
persoanelor care nu sunt angajate imediat n aciuni militare sau persoane lipsite de aprare, rnii,,
personalul medical sau clerici bolnavi, uniti sanitare sau mijloacelor de transport sanitare, prizonieri, civili,
populaia civil, refugiai, persoanelor protejate sau a altor persoane protejate n timpul aciunilor militare:
1) omor,

2) tortura i inumane de tratament, inclusiv experimentele biologice;

3) suferinei grave provocate intenionat sau alte manifestari ce atenteaza la starea fizic sau
psihic a omului,
se pedepsete cu nchisoare de la 8-15 ani, sau pentru via.
2. Svrirea de urmtoarele actelor care violeaz grav normele internaionale cu privire la persoanele i
faciliti menionate n partea 1 din prezentul articol:
1), provocnd daune pentru sntate,
2) forarea unei persoane protejate sau de prizonieri de rzboi pentru a servi n armat adversar,
3) privarea unei persoane protejate sau de prizonier de judecat instan imparial,
4) ilegal deportare, eliminarea i arestarea unei persoane protejate, sau privarea de libertate n
alt mod,
5) luarea de ostatici,
6), distrugerea intenionat ilegal sau realizarea de bunuri care nu sunt cauzate de necesitate
militar,
se pedepsete cu nchisoare de la 5-12 ani.
3. Urmtoarele acte serios nclcarea normelor umanitare internaionale, provocnd daune grave la starea
fizic sau psihic umane n timpul conflictelor armate:
1) asaltul asupra populaiei civile sau a persoanelor civile;
2) asalt nu selectiv care cauzeaza daune populaiei civile sau a instalaiilor civile, n cazul n care
este evident c astfel de atac va cauza pierderi mari n rndul civililor i pierderi extrem de mari la
instalaiile civile, n cazul n care aceste daune sunt redundante pentru realizarea de specifice i
imediate militare supremaia;
3) atac asupra instalaiilor i echipamentelor care conin fore periculoase, n cazul n care este
evident c atacul va provoca daune extrem de mari la instalaiile civile, n cazul n care aceste
daune sunt redundante pentru realizarea supremaiei militare specifice i imediate;
4) vizeaz zonele neprotejate i zonele demilitarizate,
5) atac asupra unei persoane care, n mod evident de autor, a ncetat participarea imediat la
aciuni militare,
se pedepsete cu nchisoare de la 10-15 de ani, de la via.
4. Urmtoarele acte serios nclcarea normelor dreptului umanitar internaional n timpul conflictelor armate:
1) Re-populaiei de ctre stat agresor de o parte a populaiei propriei n teritoriile ocupate, sau
depopulare a ntregii populaii sau o parte a acesteia n teritoriul ocupat, sau circulaia pe teritoriul
ocupat sau dincolo de graniele sale,
2) ntrzierea nejustificat n repatrierea prizonierilor de rzboi i civili,

3) umilire a unei persoane stima de sine, bazat pe discriminare de apartheid sau rasial, aplicarea
de practici inumane i umilitoare parte,
4) vizeaz special protejate, n mod clar marcate, monumente culturale, spirituale i istorice, opere
de art, locuri ceremoniale, i traum mare pentru acesta din urm, ca urmare a atac, n cazul n
care aceste instalaii nu sunt n imediata apropiere de la obiectivele militare i, dac exist este
nici o informaie care s ateste utilizarea acestor monumente istorice, opere de art, locuri
ceremoniale de ctre inamic pentru scopuri militare,
se pedepsete cu nchisoare de la 8-12 ani,
5. n timpul conflictelor armate, intervenia medical nu impus de starea de sntate a persoanelor aflate
sub jurisdicia a inamicului, arestate sau reinute n alt mod, i n detrimentul pentru condiia fizic sau
psihic a acestuia nclcarea normelor medicale universal recunoscute, n special, chiar i cu acordul
acestora persoane, provocnd leziuni fizice a oamenilor, supunndu-le la experimente medicale sau
tiinifice, recoltarea pri ale corpului sau tesuturi pentru transplant,
se pedepsete cu nchisoare de la 8-12 ani.
6. Alte nclcri ale normelor de drept umanitar internaional, acordurile avute n vedere de acorduri
internaionale n timpul conflictelor armate:
se pedepsete cu nchisoare de pn la 5 ani.
Articolul 391. Lipsa de aciune sau de a face o comanda ilegal n timpul conflictelor armate.
1. n timpul conflictului armat, incapacitatea de a lua toate msurile posibile de ctre comandantul sau
oficial, n autoritatea acestuia din urm, pentru a preveni infraciunile n conformitate cu articolele 387, 390
de subordonaii, n cazul n care comandantul tia sau avea informaii, care, n situaia dat ar trebui s aib
l-au ajutat la concluzia c subordonat se angajeaz sau are tendina de a comite o infraciune, iar n cazul n
autoritatea sa, el nu a luat toate msurile posibile pentru a interzice sau de a preveni aceast nclcare,
se pedepsete cu nchisoare de la 5-10 ani.
2. Aceeai aciune care a fost comis din impruden,
se pedepsete cu nchisoare de 2-5 ani.
3. n timpul conflictului armat, un ordin de comandantul sau oficial la via subordonat nimnui nu de schimb
sau de alt ordin, evident penale, care vizeaz comiterea infraciunilor prevzute la articolele 387, 390,
se pedepsete cu nchisoare de la 5-15 ani.
Articolul 392. Crime mpotriva securitii umane.
Deportare, arest ilegal, sclavie, de mas i de execuie regulate, fr proces, rpire urmat de dispariia,
tortur, tratamente crude de civili, din cauza identitii rasial, naional, etnic, opinii politice si religie,
se pedepsete cu nchisoare de la 7-15 ani sau pe via.
Articolul 393. Genocid.
Aciunile care vizeaz exterminarea total sau parial a grupurilor naionale, etnice, rasiale sau religioase
prin uciderea membrilor acestui grup, provocnd daune grave pentru sntatea lor, violent le mpiedic
fertil, n vigoare predarea copiilor, re violent -Populaia, sau eliminarea fizic a membrilor acestui grup, se
pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 13 la 15 ani sau cu nchisoare pe via.

Articolul 394. Ecocide.

Distrugere n mas a florei sau faunei, otrvirea mediului, solurile sau a resurselor de ap, precum i punerea
n aplicare a altor aciuni care provoac o catastrof ecologic, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de
la 10 la 15 de ani.
Articolul 395. Mercenari.
1. Recrutarea de mercenari, de formare mercenar, finanarea sau sprijinirea acestora material n orice alt
mod, precum i utilizarea lor n conflicte armate sau aciuni militare, se pedepsete cu nchisoare pe un
termen de la 5 la 10 ani.
2. Actul prevzute n partea 1 din prezentul articol comise
1) prin abuz de poziie oficial;
2) implicarea minorilor evidente,
se pedepsete cu nchisoare de la 7-12 ani.
3. Participarea unui mercenar n conflicte armate sau aciuni militare
se pedepsete cu nchisoare de 3-7 ani.
4. Un mercenar este o persoan special recrutat care acioneaz n scopul de a primi compensaii financiare
i nu este un cetean al statului care particip la conflicte armate sau aciuni militare, nu locuiesc
permanent pe teritoriul su, nu este un membru al forelor armate ale de stat care particip la conflicte
armate sau aciuni militare, i nu este trimis de ctre un alt stat pentru a-i ndeplini sarcinile oficiale n
cadrul forelor armate.
Articolul 396. Assault on persoane sau organizaii aflate sub protecie internaional.
1. Atac asupra angajailor ale statelor strine sau organizaii internaionale sub protecie internaional, sau
pe membrii familiei care locuiesc cu ei, la cladiri de birouri sau rezideniale sau mijloace de transport de
persoane aflate sub protecie internaional, n cazul n care aceste aciuni au fost comise cu scopul de a
provoca rzboi, sau complicaie a relaiilor internaionale, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3
la 7 ani.
2. Aceleai aciuni care au cauzat din neglijen, moartea omului, daune grele pentru sntate sau
distrugerea de bunuri sau documente importante, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 3 la 12
ani.
Articolul 397. Folosirea ilegal a semnelor de identificare protejate prin tratate internaionale.
n timpul aciunilor militare, utilizarea simbolurilor i nsemnele Crucii Roii sau Semilunii Roii protejate prin
tratate internaionale, semnele preconizate pentru marcarea valorilor culturale sau alte semne de protecie,
sau de pavilion sau simboluri naionale de identificare ale inamicului sau de un stat neutru, sau steaguri ale
organizaiilor internaionale, n nclcare a tratatelor internaionale i a dreptului internaional, se pedepsete
cu munc corecional de 1-2 ani sau cu nchisoare de pn la 3 ani.
Capitol. 34.
Prevederile de nchidere.
Articolul 398. Face legea n vigoare.
Prezentul Cod intr n vigoare printr-o lege special.