\

BosE nsq1 <IrsR.t e

qfqErrrnrls

<u-ql

lrrfuFr qgm
ffaf

WTT'6lt:^
qFff[fitslRHsf

X(E<Fr

'

F.6{t. \o))l
y-froi, {e{rryrr nEql

@{t,

sdt{
H.64. ')o,'oq!
+ qtfts Q-<rq lBWq< cosql f{. Kl. ')o; F. f<tl. 'ool
wTqrqq, vtftryut-asqrs e@, 6r174cf ,)ol
+ <Isstcc..r.fs{G{q
[8.6{t.
?94'/ qq( {rtrRrR4t werlET, q'l<ElTsr"Er
+ $rqn{i 6wtl tF. Rl. ')Q.; !. Gt. ')\; {. 6{t. 'oul
afi-l'\t/
ytrTt : erF qsl qT&-{ p11q qtftqgtK om f}n vt< fu oQ r sR qstfr w&-{ itrqrm c<-cr-r*
cfirrqtqe q$ll )bc) s3 stft{gl csdfq I e tTRft cRdl(:l-{ l<l frm <Icqtfi'l RcqK 1rs qtQ-q ctffir
{T!t$ Vfrfr qfksm {KR {c$ ftxlRR n;l I 'rfifr{srd $fr c*Ics
ntsgct sfuh nts o'cn r TRffi
q
{fu fi$K "rPfl$Ft c?dll wl qtF< {(Te-s EIqFn cair$ E|qtfiK {st T'K qTe ti'a"{ e qqft-sffiR
W{tE$rKfrrrrqr {fu1rxK cus-*l<tvtfr qtb< cer*"tt {cq Ttu T-r< stm l{ Ia {Kr q cuqal <TsTfr
q'qcun&r+ qasrcrq ocs slBcs frm mp
-drnK ft(rqr.t
c'tEtril +ett : wt&4t5q-u fr-+ cetr$ 'fiFFr{flq Rq eo qW 1ffi't )bet fiFmtfrbm qnq
{Ffc'qr
q-{Rtg EB
qc{Rq
F+e frm c$ffi <ffi' tti +-{r
X'rv rtrn ,h6$tR Rn-cn r itsFTe-$ frurrn erl K'rrF
otlftrv.lqql4ft-s q\e$ qq.
c _1t v<r.tr qqrlc"l{ vF$, qtfut, nqfr c<r.
T{ "ttfrrelq s 'tfu"{
q|qfr-s tfrr.K fr-{r cars frqq q1,ryfi-+ qtsqr frqjrF Rq r cqrfi $Ir{.n
q-C er<d eil-{
+

tt

qrm-ffis

{ft

ffi

s <sqm EtfrTK-$"i <irqFr qfi qcsRq

$Yft : l'[?r=Frt <W {K .{ {q-.t ,flFr q(T@ | ffilaFr <tqK qTffi Tqq {m qqe_Q(rffi "ttrcr RMtfr
{ry-q{FrqR sfctff{T{ qsfi t :xeq qfrorg qRtmR{ <rcfrtsr q(E-.t celrs RnF fr5qe q.tft-ielR qm q 6n-rlK
xtTs ffi_r 'tlftretfi-.flq-<rcutr& ep Km&-{ ilm <tclg Ercmr ilqq rtrs{ $rrRq r qft'l
esst{i vtft'ttry+ c{r& qmrrq'{ g.l{t ftd c@<
flft{ D-st6w qtq RK TC Rq r )bs}.rTlET
ri-gqtcr-{ qcqr iftTr,mn+:iqnraR qMIfrrqR qB Rltio-t{ryf,Gfiq{
c*rr+ em rriilq
T'rir-c6r qq-NFt E{ifrE qF qrs
sR qrm'* wfll {c.l< st{t qqqlrs 6c {rR <q{ <'r< frm vm B'{ smrr+ q 6qr.Er {r{r+{ e"r< urf}rm
cq-qm o-&t <;zrRq r ft-g <tvTfr q-{EI {r-ctrn sFn {sT sr*Rq Q-<-{ frR qK 6q cqrsQ <RErEqrK
c]ft{q q?frnr{ Qq <"rq.qRRE
c"tFr.t

tffi

q<(fifift

,tffi

{lqTcr[fr* Eql\r . )bw ql-rq beffle 'q{qTl'WR 1re <lsrfu ctffi'ff{fl< ffi r fug
{ffi'flqr-ctfffi qmr 6{FT frre'irm fr,^:Bq{ ctsr cqLrt^q'nw I mc.t;r clwqrr cqrq qtr+
Ktql ER t qR Fffirq-{ ecm ul-ql6{t q cTilFs R'fuq r q:n "fR&t&F T{qs qtqtet'ngt'e qB{n 1 rt"t
qlffirfi {t|{ EcwF] ed s?ll csfi'6u.t gfttr {1;1 'ftigl'tti a3rcg <t{I q{L
frfrordR qe$.frrn "R-6 csFrFS ffiT qTq oTmffrr$ ftq ffiR s-{r'rs <t<tcs c'ftKRq I frq
)b1o :trT{Br fi'4}FR T-{lq-fr \flsks qm qftqm T{o.rn Detg.iffin'f {f{"<tvlfr{ qtcs s'qsi
q-r61s'{ mre ntR Erqq Tt
5b1! crrffi l.c ltrfn rrrmt&re .ffB{dg Farq <tvtfrK eqn rqfrR mrt q{ qmqm <tRft i 1R vn
c<mn q6'rq sTRFo qm e* coi.t r "IQftp
R,gqqp?rxll* q&r RKq
"oq
i

qrfil{{

fuffi

rTt$?rst-6Eq{r{
: <l(qEn-rld EIfu csdrc{'n s:r{FrEr )baq ql-ffifr vif{t
qTffiFn en qq'r{t{ E{itr r e cl"rql{cia $qrc{Q qlft-{ot Ekr{|-{rdK Qq Sre ErrR"r I ERt q|fiR
qTqts qT'r{ qrrfrq-n eFrfr s'ld I )b8b
6D\3Tld q{F $sEt t gIQ qftq
'tIFpstBRt fi.t frsktK 'fn
q-rq .s-<E E{q$r+ nr$or<r mmt 6qrt Effi cqtcqfrs "KQ
qMIfr cq'ql-frt qb<tn.Trm Ef{
T{
ed r >sc\qirsR qT[,f csqstR$sfdl {q-qffirdrfi <tcsEq.t frr( Em sd r qtrqt{{ 7\9-q sFrR 6{-{K
qqrlftT
c3r$Fr qfq-qqgEr s"R 1fr DFTFI I TmN; KfrT, <iliFs', q-frlTirq qlrdl q'r{T
s-{cq:r Us cfiftrw ftRvm qvftn rqet{t<trEt wrrcl arvmqrt fiTs qs
6fl{q-r$m e<( qlTrcrRr q]ffirfr{ : RcKq rrtrc;K .Jwmr cerm Nf ECqE t8 <qrsd
rtlT{lrnq <lsTfr <fko e<( wrlulffi cqrs lirrq r
-tt.c-$rq-R Rq fia qsQ S"fF|-r{Fr$
qsFr
qs
qlrqR
eFrl-qlcqlEnffi
eMrF
r-{t Ttff )bc8
ct{Rr.tfrftFr{ I cc<K Bs$'frs fr'ftCs
5fufu |
om nQ wqn
'i'r* qrwfr iEq mq {hrm "trs RIs fiir r ere nffi-ffil'rnmx $tct T"Gr 1

wqt

tlffi

{tffi

'nffi

tffi

"ffffii

L
er<n{ KF-{l

*llc{ q&qtc c.ll<.t e <sr13r TIBilT wT{ I qaE qR'$-filT fl.lt RRrilTrt{ w tv% t{ <t(Ers {KD' T3I
E{ | Gft{ s gfin qfr'$q-qT-{ s1 c]qw sfu cqr$RE qrq r Ftfi, qqR-$ 6E-s, ffimtql q:mrfr-<'srR,
ffiqapa {<'rqrq f<s{l fu csjs :t"r& r )b8q calc-s )bvb" qT-r frs 6 ffircn itao c$IE irsrn
fq[qFr$ {EI qRfq T-rm c{ q:R-gl-Fr q{fr{ qffin q-m lr<D Tfl mq qE ffi" coffi Brsl
E-flfrrs qfuq qtftrvtc-{-{ ?<rqFr$ {5t w{r-fi 'tfutq Rq :qc.x c+lfr brd EatF 6c1il-r{ qNnR-{ q-fl
Rr{r F-{t qrnRE \eqsr cstfr ttq r qmk+ {kE S-s crm T( qTftxflrq <rs q{ )bo crtB fiey 6qrp61
oIlfrr{ofc{ <JITK
q:v cstfr brfl I f{rqFls cRRr <j<qtTR< 6F-@ cc q <srK Fq
"tft.q
'fRrFt Rq
cq'{t {-{ I etrrq Erf,r c<Ft $'B q(q\e {lq ,no-Yfr*tet E{ t< "tftret-rq< q-{'TfiEi Rq
6.tlqct <Sqt {gTGR qn Rrvts s frfiqvmn safi slfr$ot c".$ft T(qlsr< q-ffncF cEtffi I aa.-K eFrl
qlrqlqr{i <tstfr cerc{ effrsR qKqTr qr{r qrs )bv\-K {E qffifi, )bvb-qR {qq-gleff{ ollffi
-tl{srviK "tfuE s.m XrqRq r qqq )bw qrm
rEr Els$fr ft't
T{ ffi*onm q,fgqs Ktq?qftT
qtft-otr<R
q.l'
Srn'n
o"rg r )b1o-1} ctrqn M{qR- qrITtR {rfi R 4{r<"t
nfRrs 'R-T
{tstfrr
frftuR qTBs EmRq, slro <Nlfrn i$fkfiR 6ts{1'd $ee-fi q.6 t c?flrq Ets$ft f i ql-{ "fRscqx
rlwsrqrr nW-6 e
>iurfr qT+{"{ wEl r\bqftca qft qm fr-iw"t c$lTIttR$El,Ele FGr r "fftr tlffi
qA{rn.,<
qr{s.
qOl
qfET{fi
q-dJ
q*
srrqQ
Efrffi'S T,rffi{
rs.|fr TRI fiR
rT6
IFefi mR"ft <'{l r
q1ftqvt'qfcqE{ qvl frcq-rqK qfkrK TsFtK Ekr rorrfl b'flR fiQ
Tt$rfrtre.tR qtfu {hq : <E t<X c{q {e-$ Tqsffl{ qRcc q{q6{Iof qfranq-cq qKl <l(s131 q-{ft-<I
>s-q Er{ 6A'q 1
T{|[s c'ir{ ,heqtft-{l q ql66R sl{c6t 6qR6ft T-tr(;cf{{frffi
'IlffiqqSFr,tr-fiffinq-<
qsfrt{
qqelsl
.{<trd;r
"q<Trfr3[
cTfrdsT{ qcdl{ t" e,c $5 atre qtqR'{ {Hrfi cq6m <Rft
{fuR
$q \ft6\tr1 qlBTRi st* woret 5nw lnFrn i rtrt {&-s rETr{rs cfsvrn rfll Es r e.s {16 qRrcq
!813X q.|ft{g]{ 6qR6fi ffiq r \c q6 TITaRjt C<\5tn C<rg Csrc$ Tslry{ tF cetra flw ffiR {{qF
xtfttvlR 6qRqI q<q{fu{rx{ urc fiq
qc:n'6 arne tm
cignn'en Crflh Tt'gtrqrtq..ffcr< qrf{ qffi rsd r qFfqq$ps flffi
EfRRK
qfucRtq
rlry Ftq r <tcqrd Ufr+, s-{st, EtE, Ean cf{tn"f ltts TF<.tRfr
Fm
RArq <Twfr Efu
ql{fr-s <fRAR qrsrf qrNel a-sf.t FGr r cqrrr qfir rqls futm qmsKcv< 'tftr<rvE 'l-Cg
q|{x s{"t
TK r fi{fn uluv s* q}.t FtRd e<({bcqlEflem qFwq mg I dft{ qr :[l,I Tq Dsq r rio {T "tftmF
rm* RFqm )be5 qt6q <tvTfr &Rcn fi-q qg rtftFE atftq\om 1{ i qm <tstfr< qrcs csfr"-{ 6tM
cqrnRq EE rr{rq-{ {tmr qq3 rflqGq qtrs q'rqx wqsom s elQ-{vtf, qrs qtql qsFst I estmQ Rri-{
1r+ m&n rpr <t qcft-sr< sn cfug rqt-{6t} sr*
{fu-$!s cEEtR T{"t : qfo3F"KK 66sa ap1fr'5q e"fq't e qsfiFf< c*rrs {B fr6q',cq I {ft Tqwlrd{
tc( sd Ewd <qmr-{ {Btfr qRDTrs q{rq frz<E-{t +r< Rq-{ryR\, 6fl'\-fi.Stl, er{ qsr+.F m
q:r-Ktr q[T(q I q rcFst c4.r {k{ <]vtfrrs qE{ cer<ctt qI{ s-r{
qFgfiK qT{-nt^$ee-ctsTee ffirq rg-{ otqq{sttffi *at 4fr-ast<^"r< FFr, Bq-{tq, Etts
S1t
c{rq1g qffi<5 q1*11R qe4-fi r",qi sR I {R{6KK cus.-a1 EfnEF aftvt^-:nq-fuo, Est{FF cIR F6K
ercK cq{I TRI, qffu fffas .cd qr6t EFt]-rq;I ETlrqF
EErc {qirst <FctR r {fu{rKR $T &{ qrrs
q1q6
qrfr
:ffFit-{Iq
c{<q Ts?1lir f&qlc r
we
Rc'{{ +re frm.nm q?efieH s-trt, EtqFrqc"f< qfq-En
qpatt q\st C{
Etls _ q :1q{ qv{ qr_qcq qfuqg"K qr{Il(cl;
{B{CqR +q-{ q.Frf,t {elT{M6{ gcq
'F,,lt'fiFf
Rrs "ltRR
qfjfrc;r cftifus eFD'Tqqrivt mna sKTek Sqe TRTIF c'ta;q qrfr <y qs{R 1 ffi qffi-s
+f+ter+ PfRcR r*crlcR etfir rqwrq<'Tmr q\ilf{si q3q qqlq e nrft* "ffftTf, aral \rRldsT
qryftr$ Er+f sRI qlqqlR-ssl sGello fficq Ts cusqlrs I {B1r"vR cusrt qmm< qrm Effirefi c+r+
{fu frcR qtQl ccqF e<(htGrs^rrs ryu o-<'cs flrcrtr r )b1) qrm qMTfr ertr m 6q-1-cqq, q-frgrsR
qrqry e<c{gp .crsr frcR Trffi TrRfri'fq{6.( e09Rq cqQ cD\r{rrs q.felg Kr{-cs
qifti &oi
'rmre
q<qc(qG Bgq Wq <:;[trr I ccr"t;r {< clftf, {tTclK +nB srftrrs qdEq sr* gsrc Efq cl{-cm&-$
fr+ celr+ cd'tt& c6{ T-{cE qr< I firlceFr q<R. s.lq{ qcEG .crFrq qqFni?F I {B{CKK oq+rQ tn*
qqkmr q1 fr6sq Vfrrl mftqR+ qEIfr Rc'rr< nts-rrg qv-rsrr srE >Frtrlv +-rcs r vta {fu{c"ffi
cuvll{ EqRs qTl qlq q1ffi q6{ cfog1q
r

S6s-{<tqlqr$f,t nD-{

))g

strt qFq'f6FT ts Tlstfr wfuuRm

xqKF , gfr<fl, e-Iil qrffFT , w{l qlr'tlaf6{3t s<l{ ffrr, srfl q/e-{qrt-f
@ffiffi4T F14 "rt? , fltvlfr qffimorcm &-Onq srtt Ewn6l 139, 6rr+<E/r I
SEaI

offiF, orrw

"ttftIvtq nln Efr KIr? 1ffi ls I l$q {ff{

st1c"t <i.qtcq't ,fift511q-< q-s-Xfu o6 aftrctr+< qket 31'"qfcqrr6 qm{qs fs];t mtrllg Rq n t ,{K
FtR.t t{ e qftq aftrerr* {{l-$l< vt"{FFo fqcnrq r ,c rl-Tcct f 'nftlg.lrq< wtH fiftE|fl{ dfr-{
qrc{i ctcet CsF{ fr-l eolqvt q-N< re;lcu "ftKR I qfn q rmr"tl "nftre.H gfrfiK Eqt<fu "n-<Q
tb81 4-m< c{6'qR qRc t< <i(ETR utTl RqRqrtqcr< \r{6t E{rtels Er{q o-rtm< ciYry 'Eqqq
{qfrq' 4F1-E rflr[t&-s ctaTFs c"fhT< {l{K{ slqt \rrffilafc{d qg'tls qrt r ll< u* a"4K dRd
xmffi+ qeqftca 'FrF t{ro 6n{cg efisxt ${ q<({R ct{q 'tR"t& qtft{ :ffffir <l(slrq{
vr{il qfrrfiFT : {tq{t{ qtT tGQrr ERtsKftT x?qtn AH mtfis qs {fi {fftret{ gGSK w<r-{fu
wf Eqqqfrs Stnn t{ otlfrt{
"rriQ RRE 'fifrxot6a c$fi4R$':{nrl< l'trsl{T <t(Ef R\s{t wq'e
S-(T$ FtvtTt Rrft< Efirl cqrr{ gru-Etdsrn"t q{ r qKQ cgfurs \ cartq*, 55s1 ril-sl fttRflTdnsi
+&qt Fw+ rg WrqR Bnrtcrt '\5Tq{ 1qfrq'rlvs qTqiB's ccuttn< {l{rn <t(qm ilSst{l Rcqr{
gfr6s q<lm q-{r <rlor+ qTfilT{ T{Tfrr q{ I bcflqr, EfifrEq "ttfrusno RfrE gtrrvtRi qTftF$ aK

Yfr$ , fr-qt& vqn

".p

frft{

frfucu sl-<qr E m.'cq{

sliv

\e

cq$ q6st

vRt

.lvs3rt qR

<tcql

ce.v%

"ilwR
'f"lg

\1.)%
v.)%

E6

u%

fiq

e.v%

twe

>,e%

c+-ft "motrr* qallT{'rs Ftqtwa fr{cK tf{cqTn m t(nn Er.tFrl {ffi q{vlrrt qEqltrrfi d{T ,lfF : TCg'qITI, )bsc TilBF cs-STor{nn erfr fiFf{rq-fi wt6s q*
gDs
q
qrqarn Uftm
'nfrwn-lr qrrrq nstst onr frrqTs qR r vFr tf{tcEtr fi"wcud R'*3
de<tq T{q{ I )b8y irRER qri$R rtrq q fi"qnqd ffiqer $'Gr FFFEI rr(sem sffie.tfl qqdlr ?rR{q
Ebq o-<t qs q<R.TGoR nRrcs.ttfrt{ EfrqFrffir frft 1fts qfi r q {R{c{f, qtR fr Firqq(T) <t(qt vr$ Etr{ tftTqqR qrqE Fls.K <lq{ .a3qqfu{*qFflEcqn q{F Tl{lr
(it)'fiftlqrqR $sF{t qr< nfr nr"n s B(r
vfErt vrfrqfqFf fttfi drff : )h8ts qtrflF \e crqfftft 'flftFot{ 4.t"fft{rca qal{ qRrK{n r(dq qftT
qfirE.t fu!{s Tft-flR Rrrq-{q qs tcm& e B(< 'fl,llfift <tqt sFIl <K{ffi-< qTR qntq t frq
qEfT{S ftTf$s qfi {q qQ q1RR ffiqq T6g{ I p6q W{'R qfq TFffiA :rq{FT D3N
'fiRreft-{r
qrrFF cqett 6r{
qs 6$-stR cfu {{qt 'fifu E3 I qslr{ q$n {R{q :c :ff6 q6s qft? E qnw{
's<s.
qn'rq-d q{rft-cR 64.lTJIft qftiqlE{ q-<llw Ktcct I q{r{c{ sq<{ft{
T{r{fr lllqT TlWq qt(ql g.Nr vilR
rrq{Gn Er.ilc fr(q qtrd{Eq q'qfis ql | frq !b8b ctrE-< \) $6 {qqq qft eETq ffimfi n3ffimn
wrNH q<qqt6{ EcaK qs:Tfl-<6q q$Rn (Q << {fr'rv1ffir e<rlfq $t \5f{fl,q ,a ffiFctt ft'cq
EIffiFn T{KIR El-rtl <c{ d q<( mlilft mg qG<lc T{,q{
qqsr<pem{

255c

er<q{ KD-{,t

vfrfl ql-ffirqfff

6fi "f(t* ,
f+) qtfr{Frrffi ffi{rcft :

furss qrft q't q<( )bct rlcffi qs qft$R qrst

qt&{Fq A+<m o cEtsql 6q:i c{, 'BR q6q oftfrreTr{{ qr{E RlSsI{l1' FFI qE-1Fsfrft
sbco qfcq q{FN&

s wHtn 1ffi w q<(EfmFrq ftg qroK {rn{ T-K r q qrc{fErrd c("t Rcqr<t
rro q'E$R 6rflx qffi 'ttfrs ql
(rt) Rf&E'F{'t cqttr afiE , t'ftT il-sHt cql{"flK qe<kn dffi <Iqqf q6qT{"{-.s qrrO fi-Ss< orta
q-(EI rro qlTSfR T q-qqs[T 'qffitR ilSsFt qqN sfrE' ur5-q o-<t E{ r qrp a.) cT-{{-ftcs vl{l
fr-<q frCqr< 'pEF{ T-dt ,c<( fi"RlTft q<sF "F{-C{-d fiKls 6{'{t q{
(t) affif ftrfrE e )88 {ril vt . \) (+-{Tfk{ -s rftcrs KFbTq r-{K q-{i sqr}fr{ 'Fr{K
qfl WR +.K I frq c($I 'tR'{q q R'ca$w.| qII$ {rd frRq c<K
1gE Wftq xmm Etsl{ 588
a.-{5q 'IinK qkq Erq-q-{s'K qs {Eriqs q's{ {tcq'r ,a+ t{tc{ 'ffr't frRnK 6qa {h Dmlrq
clqt{, <TFss, Kfrs, q-frk{q Er{r:$ efl{ EKH e<( Elqs qq TR qRrs I qK T-FI cltrt <t(ql-T
Erdtrq{ <fi't-sstr< q&rl qW t ursl{ q qt{rd se<lm ffiE .crbFfl {f,srq otfis ql q<(
fi't<lTft gG<Tq s Rmts w<Irqs ctfrs
$ TEll.|q|f:rftn't Ets : e-{crt6{ qE RrstcsR {cq qaon Ee fi-$'lR TfrN <l{I En e<(tfl{R's-sl6E
SkqFfs qmft T{'{ WfrT <lcslrs q{lEI qrqt gFsl o-an 1tR"t q-qRs qTE qEF< slrqFrs
qR{rn B,p{toF TITFI I eKm )i{Tqb-srq $v w r qss'l{ Sbav qlrfit cGqlfl< \)8q(
{qcE nqq 6s-ls

qrnrn <tcqK Rt-sFsl Rr{c<:r6'iT frrE KlslR qtfrK &s-T Effis qn

qtsffr wlfur<Fa frrsfe{ vFil qfffiFfrffi {gq : c<-qqF cc"FtEF '{c6$ n <ron< q'51'41q'5
s{rq <FFr, 'TTs n qsfffu EfEsI "nft'rerr+a qvq qR(clfr{ <lcsrrq't getl< 1o Trn{, EK
frsefsH !6 'flfrreI{ qe$Ti qKqKQ KT'qgtTR sq t"6Bfis {g<l cclm t'r6 gqTqlq q{ c{, $ft{
<i(qtrq.t qe$-< c'fqr{ {{ aeTK Rq vFqr Ekq.fqri I q $-m'Hq f nrnn ttffis ElrdflEFrr$
qTq1q eftc{ Cq'T I q1rko13r Tc{I q qpftFr6 ,{s qgq qtt ov{'K Sr-ql s6 q<(..{ cDElIE EtC{ srq
<rvrfr qt6lg.F{Eq-d fu,t fiT I qqotcffi ilqf{&<s, ctaTfu-$ e q{m'cli {fuK qFdwrs <tt{
Tr&r{ fi',Tr q qlrd4ffi r s-R >sct crffi sFt qlrq,t'fi Rq qtcElcn'rt{ fl6f6D\5-ff( aqF <RsersFt q<(
qrfksk qrm?drrrfr q+ <fr$ 'm'r$'tt <t(qEqrR lTErqR c{ \Tfrqlq"{ t{Ft{ Yfu flqq rc Rq
r

finresn-<

mfrrsrfi {) !ffi sqq

rqte fu {cqtr$ 'tftretcqn E-flvq FffeRr <i-sm s'R r e frftDrq {est n5ffiqrqa qql cqfrs
q\ecfr \fl:Trfi \qyfr q,T{ qrs rcr etK <t(st q m riT{ Er$a fiYq {gsb {d-slR ut'a-q e'r<
e{tq lxcs \$Qi qR{fiK cRrcT-rtq {4Fr ftut "l{s <tcsrr<r Kr$-stst <tt-{l{ q-ffi ns c'fl-{6i <tcil
qfr R{ <fvffr qfrn ,c\_K et{t \{tffi.l-dr.rfi qqt.frrT uf6g s}tq.lqT ,hcTj3 q&sT{
,cs rT[66ffi tfiqIn ftTfu , qt6 lscv ttfr;stms qeF csREn
$v <c I )bcs qnrq-n AaN qtt{
tR{rc{ $o vm Tfr s csfrqlr{ qs$g rfrt qr r qfi Rq {cqt s"Rl EffiHrdrn rylg Rw
qfr{rrad a,)sqqc1grq <lqsm AWm frffir< Bcnq o-*t qt r qst {l.cal B(rs n$qql q<(
tcf,er+ om<fi qo <qrffi q-{r :{R-sfR \5tTt Rrc'c< EtT.Kt{tR T{t BFl <tdt qn
'c8-qr fr'4rnn {g&-xirs qqEils : 'c8-R frftu-cr {gsrtR

Rffi

-'-""

) lb.
\e

d;-<'Ah'ffi.i'C";liFii

l Emffi-s qtfY.F.rsr qlffil"rfi

yft-sT : <t(qfrq-fi;r dqf{fu$ $R-s]K Effi]s-n vtqt

tr\,-tr< vts"t{14 p-fr-o "fls-{ si.3(s) v_.Ft qrmtETrs co-g rrgq <BTR qt& q(qen q{ksK {cuq{ qm rsd
(?D

eFI qffi

(til

vl$

q{eqr sre< RGvm

Ermrqn EfrcTfrrmrs &rclK

T'r{ Nnq

qrffiffi

wM

{r@r

riffi

eTAK q5-q

qqtrs?T Frs.t

ceKq.f

qI{ $cr

e<(qft.sm qtqrcl nwns sfr-{

1a6qt

<Rrfq

,{t EtmT{ <tgtfr 'efi?' .{<(q-{'{t{Kc6ln {c{I fi'ETd*{c4 Tqlss-l s-K

(s) )bct cl{ celr$ T{ sL< )b1) c.tcffir 1fu wn-<rmnm gfr }s-rn cerdqr {lr{,-rq eQ sKt
qtcfficT< Tg{tv} iFqm
8 I er*r+tr-orftq qtqt eqrq yFffi : 'c'q-q< t)-q{ cu\eq't{ e]s-{ <tg'fffi nqffis qkfia qt
qtftolR qff,qT{-fln {tqrn ftr< ft-q q.l'ftrprqBicrK fi-r+ qt&.6 qffrs | 'vq-R 'efrEK TflF FlFf
Tfr"F Rcoftf'-.{< R-{ffi qlcr+ \fitlq'rdffi Em c$q :l cqrt-q-n >tv\ 'FtqlfrEq' rqls.fi Rtm
)bvc-qR {fs-vldv t{tt <IBTR qTfrrs .{{q qsfr {K6fi S{c6i qq +m cs, fimfl q{kq3
1t<KQK oil,q frsq&.< st{ {fi-rEn s-$ r sR qf\-stR clqtcr-{ ers} c{FqsfR, )bss sfrqtK c.FI
{e< ,heqtfrT s a+l qR Orlf"fq <'rlq, I vRI qRgmn \$ fr1n utrq sil ,h{1q'( qstfr qtfr v
q"sT.$ qlqR
{RK qq-s foqr< sq"f s"r3
'sb-,qR .'heqrfrs tt{qylell{ qRr.'qo qfpr<ctqn6tfr6Fu-{ ctsRtft frcut< qvqlrcR c'iqF cq:i"|t s .tB
ffiq 'c\-R vtqt qffirfi | '1o-4F Rftrn qT{'R ftrt t( <tcEtrn :usfr tqfu qffidH-q) qmrq{
q'cql :sqfr q<q $kq'Flo
q-q5qs \-csr qylfr qq{ qts r"Gr qsF cRfirtR'$ qE Rrcr<
"tR{'cq'n eoqft
c]qe-sFl orn r fr{rur+* TqTF-q qT{tfr 6a{ {er{i 6ret qqst q}oEK flqq wtdqviE frq Et cl T.R
t{TK A1-{.lq RsT-d I elcrn{E-s EIFID-{I{ fi*{1g Sq"l T-f,Iq{ <lBfi {er<R EtN TTgI CRltrt EK Tt,
sr{lqrq <M.lfr qTbm Kqq rGI ctr$ qr< r ctc{frs Er^affi uFTrrd{qM {rc-s 'R"t rsrssr qftfts
qTFIIE-jl $<STt'qm qHITRE +"eRF.! .\( 116, )bq) \{tfls 6ef5E 'q4;6r1-q
qttl <tgtR frfi
"6-ffi' c+{ {&-gn {qln
qfuF l1{rl {l{ I Trt !T.sq qn-fin cRq sqt{sK {'cstrt {cilq Erl qm r qrs'Krem
3l(qlcq'rK slft-{ola cq;qcft dqT{ <tGF[, qfr Rq {qF eRt qqqltrn l<r frrr rlrV sl't e-$r-<"K <tsfi
qtfr< qsfi'TlF
qrfi4K qlRfu s-{E calrs <Iqqtr4lfrs
wlE. sl.f-,"s 1 q6 1ffi
{gi <rdN {e{K rI{
TITI I \)-qR osil {fr{cq qT&rs {tc.srq qfrq {Rq r cFfr-sem wrct
1q s-Gr )s &rq'qi, )tq>
qtqq\{rct<tqr
fitqlR <<R {fr'Fffr $Rftm
rcr Kt".ql{ frn s-{st
b"l'srqR : e-{1-{{ ENf qrrrqE f nmn q-{rlc.tn )qr{I qr ryq qtT 6q{R 6rffi qhs ,{R( q
cu\oElt s-rq @n <tsTR q]R\sKtrq-R R-s-n qhx 1 ,{Q q,|rqlq-rfi l<jfr[n qfqwq R q"lEfRs
wrqlErfi {E.{lsrf, \5T Fct{ffi Erc {R's r )bc8 :Trrq< {gsrt< ,iffi-s frqr, 55.,v.\ q'ttrTd
(s)

pm q-6qraq, )bw qlfl{ $fq-sTK El-fi'rq;{, Sbvh-ub cfFrn 4qqE[eF{, )blo qkffi R{F-{ q3q
cffi{R lbq) qlrqn {&{cq frHTstu< (qK"ft {qtx..rq !ffrrrm sFfl qlrt.|"fi I Esq< Tdrl rt{,
vfqt

qffi

<irsrq

{lc'f {R't 'lx-<q

q-<rq nrqFvB-o

Etmmrrn l<1fr6T q,l{rrq< qlfurg.lR qqft:$

fi-s

.ffifr=*',...'....'''.'.''....''..}.:.l
tft. mt. ')1.;81. (El.

'));{.

R"l"

')),

'o9, 'oe,,oa:t. f{1. ,o{" ,oo;T.

Qffi?trfli;

3Dil

+ qrFst$fiT{
+ qlEdT&T

sFil, Ersfr&-r gs'faR T./qqreH& vat,

4qC<PUr

fil.

,ob, ,oo]

,T?rolc, etrtEre-{'Frfff r;rtws{{/., E'/r?rqrT-rydrff v/w

ffiry EI(q/ sFt, {&<"+i

frsrc*src"t{
c"rcse I ER q
'Ffstc : er{ qgc't cs{+rR qrgdrfuT I..Fq{r ft<c R(w<
$$rs
<IsTfr qlfu ,{{q fu{qR cfr'dr<jr qi{ra qit6\o r tBr+cqra cq$ ,4 fuq
TjvTfrR *oi eS *to,
'rq.n
reqfr qTffrq-{ {EH \r-t$ {Awh-K qtqqtcq1wqrq fi-1e r 5bc{ qtrq-r qTrt m{gR.F EfqK q-dr
"tfr;
{ClRrqq Kfr-s, )TlElIq, <;FFE', E-qlli, qfr-$rq Er;rs {<-$ | wfl-6q-nffi ffieq q<( E1qrs-<
$frq ns{kafiK Efuq gf*$R $tqr q-{fi{ G-<ts-{ft{ qz-l .norq I s'tsm sr-ql cqfrq drn q-Ensm $q
<rqt T< <I(EK nvlFr"'fl <tiET -\rrstr+ KrSq{K-:r{ms sG6s s<-ru qsr qc,{Rq i q EF
qtl ctt'srqf, Rq's
t :tc,r qlq car$ 'bb qFr "t{g -flr3il 6rm-< Ejtcrf{ }qem .qtqs q d,
s'cg EHRI ftq 'oo q'rrffr,cTrfi mEFR cq qFrqr ft-q c{ ft--{Eeb )Tm
R".E "nqqqssfrfus
"ita-{ lws cq-rt
qmr
q
qqfrqm q"F s&m <rerR r +tc.ftq-R
{fig
fr-<c
r
cft-{ran
ftqr<
rysry
{rlrr sNI
<t(qt q?n mgffrffi qTFil q&-T frt qmcq sf\rR-s

ffi

ffiR

ffiqr

sF$ Wrtfdm-?t c{fgR $clt : 5b({ clrqK qTfi cr-{rtR stRc.i cq !t-{T q-6RE q q&fr {tsIFK
{q{r$a <-sls rrf, I frw& vq< frecu tssq crm-{ )8 Et'tS fiftrqtl ar&K SE< q{ I T{ <trqm
l5ffilq-dT frn qqqit'tfr$ r,vR "{{ ntry+ qrfrvonqR EsEs r-{r E$ I <r(Et vt{t qqs. <lwfr qqit< qfr
DRd q'{t ('tFq <t'cr ffiq TrBTfr qlfurs ry{ scR c{
"ifffr{qr Fr+"rE cfr o-sr E{ srn qhfll qI
qtftxo1rfi
tlntq".s r
rir 6ffir+fqrft, sN&{., q"ry "tE-sKT rR cErqQ qfirq;r qryrm sqn
q\5fiFlcil{ ffil mnn Dlntco efrr$ r gerniQ slRt Fft qTrb frulr< ,{rqr.R'$TCs{
Wqi st{tr$ 6qry 6Tt
{R I q qcr.l{ rT{szT Tfi Kt?fl3 q-{I sR} <lcEI stfl e rEgfu'E q"$ s-st< fiKlg cq'"s q<(TMTfrfi"r
{lu-s
ru18 Hfarrn cq-T-{ +{-d-s,rr KF-{r T-Gr r ff$xsrrEr ei-smr cqqr.qn *tft e$q ot*t1
qis
4rq
cqltr{fi csf{ tl fr-{; 'Urdu and Urdu shatl bre the state language of pakistan'. fiFE
.ftqrR Efq-{ffiKl cq qllc<rtt 'No, No, It can't n"' *ntyffi 6R et tXu1,t filq6flR cXEE. qqR
cqr I qb<ftq-{ sFIt q<(.{R qrtq-$El srrA ql-srs qrro rnfuffi c-{sti q*4-q'gfu-q;q6o TilftT q.ft
EKt qrcfi o& urq'R i s]rq.n Lcas(etrt firytrgR R{rT qrqqfu csffrq w<q{ qs ,{m.rF x-r$
qll-r"lr w{l{ (Ql-drfl {E9slR q{in Ks-K q-qi RETftq {erct ,&et vm r
$+",nr* r{fu EtrR "ft-s
,heqft-$ sl{I ql(q.Fn I qTqtEFK tf{r-\rtcq em q]g.,r* LfiRrK q|-q
T{cslq
qrtmtrT-qqsr[:r {lq'l eFtt : ,{Tn {+-{flR qkcq {etTq rst
qrE sT qfcrlQ rst{.il T-{I
's<qfrRn
qrqr
{RRI&
I
qtst
EC{Rq
c{lqfrffi rc;m
q.rEq stfr *u, qo ,iqltR <i-*
{tr{K \} csEflTfrcs )88
ulTI fffiEcK qEs'tlq qf'E-{t cq}fi bqF$ FG qi",.ftKts rfi, ms'[ +est
ern g.KI')s8 {rfi
$rq t^rc firyts E-$tff L{Tm c+-{$fr6o ffiqiFR D\rn qtf,s Es qrwn{ qfu<tq o*.t-, c"T svR-{
s].{1 frRq r{n $GI r cqfr-q qmqflzqr
"rru
oc6 qftv es c{ksTrffi nR r srqFrs qfr.mqx
qRro-<'lq qccRE ffiri{'{ I sl{l-fr nfrcs 6{t6'R
elter rta
s{ff{ frr+ r frRqrs qt-qs@l
s-<]K qr$
$-<{zt< +zq nmercet EE{T qW ;ffqt{, Rfr*, RTFFS,
3F{q$r{fr EfqR I tfrrR r<Trnm
qT-<, cfrsR
nLTF cErq-fl r {rffi qqr {s frcn Em frr< qrs enlfir} qeqc , t"nna dry RK;
6qfr-{ 6q{T eq{R t{.-O<nn lrrqTq strtrfrft r 6trqx q rqn sflqsmrfs *rqQ <T(ET ,m ntwfu
4s <F-Gr r <tsrt{ Tere swr ECs ettm c{Q fr{, 6ryq R'tqlat, cEt TqlR cilv
"oro
..{t olel, fru um S S.m etel
ftq ft-e eo QGEH
Trffi K-g frrn Q-<rrK ff{ s(q

ry

qffi
frffi

ffirs

Soq*

5 Q.o

q1q1 311-$-{"t

s <mt

crlc{ crl{ Erfi ,4 ,t|{

qNl{ {clR sFrt, EFIK fi qt{ t"
qw]fr'F qrfr{ qt(Elsl{tT q,Telc?rt : 5b6e Ct{ ce}rs w-{ qTC.t cs-$fR .!Ts:[qF q]T
fr-<C
RtcC< <lsEl&-c"f (voiTfl-s-{ T{ ortfrrerq) q<( mrt{ qtcn q-<s,
{EsttsTr, Bg<T, 3;{M R< qq.,rq
CS{ffi {cclS qcl!-{ <tsTfr {c{rq Cqtllrq W1u Ec" q1-4qt ,bb qtrEir 5q qr\r-q..i
Rtv1ft-* ql-3.s$
Rq-rs-{ frq r & fr-{ ffiRc H"rs w&q".rq'{ fis], f{t{ E c(T& Rrn-s -nq
tgnr"Fr .LcTrf
cF-qnTR'-rs, Efs-6f&s {rYqrt ft-qq-{cq 6Em{t o"c< r wfuqqcrs :i.ufr qqql-ra'r qe-rqs e ft-{fr'cr
\flsdfrT
qTE{ s-{lK fiKIs sq{ om r ,{
finxts {sEI sFK $ia'R-s \rffs <t&JR
]l!-"1{1fr-<q Rrqk
q1s61fr-$
qsrtF
cT{ I <ICEI st$
\{-{{rdrt $r{
I

qTfi

6a-{-{tR vlssfffu-s c+l-{tcr \oatt

qlfr-{((T{ B'l?iffqzq

qt

gfr-O nrrrn

c?r65-Gr

<TsTfr

'I{-ql{
er<rfr r RT q6q-4 KfrTE fuEF e qrqr qlEN r 6ro qrrn ftq {ry-glrfiieEqr;FMft
fu_q
'rTq'F[ E I$Fnq s-< qi BT16' q]-cq qsfr q(rafi,t ,bts crq-{ b
.egr.t

*LT

qffi vffi

rfu

{w

ffiE-TtR*
Et-Kqrqq i}1q

'qsdtfuo llYsr{l frEc' cEmqr< wi qtfuqqrs-< .i{-{gR Eft q-a16-as rtq

{qcGr{K qftq cers Gfrqrrs iEffiFt T{Ra EIKq-{
"fl5ks rst qs I etq R{'{ qt T"K st-$ tgrffit
<RKr{ ERK$B qlr{[q'rq 'nbrq r Err<rn{rq
qlsb sFqTR c{lD qlsr{ 6t-s ,qmti qil$Irrq q<
ql srtd,-.lR 'tcs qTs-n s"rR-{t c{ clr<q-{ Sfu
\Bcrr}stR qyrsfi e.e,kq cftqrq cq{l{sBr cdtstl
cPFfrfuf qlil $R$ q-t{t{, rs'R.{l 6<c-ssTR csul'rffn qtER 6lil frr<}rl re;ns {tmq qt
qn<qrfiftcn-<
'Irs c-+lrfl cq"rR s..s-<rrn {fr U&Tft er, Erqr{ igr1mt El frr<E-{t T-r{ m{c< | e{{
r

ffi'Rrn

sl{]vT a-qlft Kfus qtEFr,

qfr<'tnEHE 646fi g&frfkrqK c[rat EtrqFTI s.GF{ q<( qrrrs
q<-srcs<
Erntn
6ln
q-{t< Kfr-{ fizq< clcat 6stftc{'frt srtr{ r Ftryt
E{ I
TtcEtcq"t
esnfr{
qftq sqrfft{ FNTqft q-{R q. sc. qQp. cs ctrq-sr$
E?{rfio r-{lr 1
${rtrr RRT6
sffiTft{ c'tmfipu qt r scrtfu sqFTfr c.Fr qFrfi erc {<t SsqR .{t{ sGrT, 66 qsf}+ur<
qLTiqftT $Trqt sqr.t* s-dl
Frffit cq{ I qre8'R cc QToR Rc{
qffi q&frfqq-{q.q
q''qs
t6frc'i'E lR cqR
$fRrr cftqq r ccqtn ro.l-q ESr{.GFIR &R'lsT Eflr<.f6{ 6flrt cri-<R
Rrtn
:u"u-6 mrm qGfrft-<T S"f&E I ,bb qtrE-i
TF:q.l turqrryr< t{tw nrrn"t q-\r.t$ <l(qIcqr.Brfs
cafr$ e$As qixoFB

1M<

ffi

ffis
lM

ffire

)l

frfi'

Rc{r<

nrv or<

furqrft{ qt$t vtil : g.t c+-{stRrr qsrft&$grn:rqtfrE s-{K

6s-@ Tr{M eKrft q,<ut }rsF

KfrTs qqqT q<qEIT{ q]-qll R s.{ql{ 6sc{rqr, q qTfr
)qa6t <,-dc< r .rftn
"e} fi*"tfrq
etqrw
\ryTri"{.t s6s E"lc:f,s xfr+ ,q<..Et6as q.m{ \EqTt
3-g fr6fr6aa | fr'
q-Rkq{iTc<r{
TtN
<lrqtr+ Rt qcn se6s qrf,{ r q qr Rnqi
isru r wq ql& ER 6troi-{ os 1vw
e$t cn-g$Rcs 'qtsftes vlp-ry fr+a' Rr{r< cEREt 6qlr* <t"ot snrr q.gqT cqr-{
1fr connrn,
co+,? {a\as ErsIK T{F firg
qr{
q]rq
s}sr
a$
En-$
et?
c{tmr
<L
<v ,rqR
{tii(g
ersr6< sts eftrn c{zs <Frcq I nm
qs6le-$
qTfrs
qu*n
{fgslrl
ft<q
Wd ca]f<'sFvt q|R"r{
wfi relr+ Ksl cqq t rqtmq stcrR{tfrcu
rffm
q<
slqts
KslR lldfu
w& q<t-q cutt& Trus-{ qrfl | cs-fit
,!TT-I c+-{{tR qcH EK <tsEtrq'c{q firff<R T{, qTic.t 6+qstR
eq{
qlr4}-{ln
qrs
qrq
qw$
bq{-s
q$c[
tfuqqtt
<-qre tR c{, <tB}Rn qtvqt ftrTf <tcqlrqft-{ qtvst
' crrr+
regfi'rn fiTl{t-{ Et<Fq qR r efr qtq
{rs-cq fil calrs rqrq-rrt, sg-g(f{ cqr+
Elsqrrws r <t".st wlq frqrr qQy-c{qs- c ef{ <t(qmq-"fiK
xg vr{ft-qrs qn ors,e R-ir"tgf

ffi4

cq

ffi{

ftf"

1flgry
qHtrfiqR

"|lCT

4
)q)

et<q{ KDTI

qTtTlR 6Eqnt \e qfTl-ffi3r:rsfB'

3FI;
fflw F'Pll, qlrqFrfi-4qd/z-{ TRrylsrfl, q{z't?
+ qIr,fi c:Fs'flfi. R, '));{. ffl. ")1, o(;!. ffl. ")), obl
svr{,
TluEl4Qre s 4flrff 6v41, 614oe11t
+ qTf WflKqq(sK tRt. r<l.'));t. ({I.'o1;El. c{1.'ocl
+ ,cT6t C+-$RAioK'I{

w{3Ff

+ qq-{ ftEcq qrcla osct

e qq"r{

1ntl{t ' RNIR ulqr r<rl qTc-t c+-qltR qsF RrF {fr1{ fri r egrt cs3trtR srR{6 $6fl27
<l(qffirBl x<q {l{cTd CEq{l{ '.q1-ct' ql6{ ,4SE SEq EE{t sls S6grq I qTt q11-q q1q1 Q-<6qK
q$m Tln vtR< '..qrt' qlll qsF cus{l I .{TFt .'qTF qgl-{ftre qtr+I<
qTf{3f (Dg{t : 'qT;r:l3t (Es;il'qq6o g|qsftss|r< eKI qlrqFwrs 6q-g sr< c{. C{t{ \[|{'frq-< Tc{i
EAEg Errrq \5lrs 6ffill{ r fr.g t&*v-< Rr<}TlT EIT$ cqlt, q qRfR -g )baa. qlrqR $TRfr q<q
r

q-sl<
t{ {qEK qfmrm
T6 q,lrt{c"fn {c$8 f,f{KR affm Tt <3r(q qs ctR\s <j]'lo e Rury
v6qvpt\q6ffi qR{qEccq<(q csfr's qlKfE {r*t Errnt T{sqrlrc E"IftE qcwRr t&qt-n c+r+

qofrq

@tv **< TrR fr{Tfr fr{sk< <lt{lT Tirt {tn I :mf,rsu Rrcrq ,-q<Fqq ffEnc r ft-q ffi qc{ GR
qMq-$Ft q.r$r I 6t< ngq E{i{ cvt6s. qcRRE .{sE fisnq qRft r ,,ilflsRqK cq-{<tRft
"igqw<
cTlT cNfta.J \fiq\5 q-rq q<( ftdo.fcTd qrqt qrE frq'fc< EIqifFF El{t tfrt{ ffiE I 'ffifug
qtfrm <rfsu( \rts"t{ q<q qsfr qtAG'fl Rcqr< \flfr{g Er*rE{ I Rft .GE {,lTrT{ c".ffS ?Fs-{r RffiR
CR rt-irtffi {R'fl{ sur;r r )bat qtffi qFrKt eFrrr$ roq <rKQ qrrrrffir R-{rq c"tq Tr{R r qTr.K
ssal 6qfr-s cars qrF {Err<r{, f'flq-{ qr qmfrq-Trs sffi scr cgnq e<q c{q=FK fifu,c s

qffi
{fl

qr* {ftr qgt-cqc"f afrS\o R-$FFo qerm cR<F ql-{Ft

fidrcrq< fr-{cq
qFfrqR weqsK
ctRstK qtr(.Fr \{-{qr{ q{NFn I ,qTrsr :rt$lxQ qr{-{t 'tRt{qr< 6qr{R <tqEt
qlqtrqR eRt, \fl.:rfrt qMIR r qTr.ld 6Ds-{Er qR qCTE EIT$ <m, q{fu E{cs-cR Ef6qFn pc<Rr
q3 i'FT ql:rdt qslEK iTEE qgs Rqr c6q remQ r qTl-ffir ctqfr-s 65\r{l{ fr-$m r{Tr.lsr
r

tffi

"tfu tRrsR {Nt slq 4-5s 1 'qfqf{ vTtcri srs Ktslfit q5"t csffi, Etfr ft y-frcu orfir' qrqt
rtffi{ d{RR 6sltt q rtl{ <Ntfrr Rrcr aqq :r'tmr qFilT
erfl qrffilErtrGr crtlvEr sqfi : ibc\ crffi{ qTrt cr-$tR ErRr{ R xt-{I !6RE Et s&E rMTfrR
RqruTt TgM s'Gr r ffi'Eq-{ eFr frfr +r< 5b8q clrq;r 5s qtt$ qRcq 4ftref{ KrrK tE<
qrt r t{ <t(tr{ TrNFrfl Rq q..on{R$ I rR t{ <t(qK qftrcm< E-Wb +;il qn I <t(Ert vl{t q<"\
<lvtfr qqT&< q& D-fi \r<@T caitir6t Fr< frfrl {vlfu qlcs m qyfl ft+.E "Frfrlt qR q3r 'tR"tN q{
ffiqa I ;Xfuret-r+< aqr $,tfrr{-mft, F{g.[frq, BRE .|iTs-{f T{ ceEst ,qmI-R :{f{cT{ ''f*
q\5fiFfm{ ffi 6s613 Usfcs elfrs I AqfiQ gtil Tft ffi ftvk< qm-rK rt$\R {c{K gl{nT mry 6"{l
{Er I q Esr{R:[ft{rs <rt Ktr{K q-$ s'l3rt <l(qlgl{t e c(Tbr{ K(c r-{rn fiqts 6{T Lc<(<MtRrq'R
$cs 'fiffi qq$ EtnLT 6qn6 fta6E 11RD-{t <rrd 1 qffuorr;rsl nrq{rq nT{l-qq wft eAn urom
qfq 4S {:lt6{fi CqFctl Cq-{, 'Urdu and Urdu shall be t}re gtate language of Pakistan'. ftQ
Sr qrq-rld qq-T<sfl 6{ riqfr<rrQ 'No, No, It can't be' rKR ycE SIK cc EKst{ mFr6llst c$tr s<l<
g
cq-{ I q&<Iffir st'il a<( qK ifit$Et orqQ qtWs afrs r 'ttfrretfr {f,srd q-s-{ q&-<tqrs 'fFfRs'tB
:AI
.41
wdt q:nfir ofi umg I \5lcq-?r qrrrc{ fi'{rNR frs"q qtcaflTQq c(fl-m q<e{ E{ .4[qrfi {r$
xal L{mrR qFnq cqrl;tf {ryqTlK q{tn KfiK q-{i <E[sfr{ -tetar s{6t T.rK i tftI(str rfu @Lq qq
-c
r{rq ttvt-T qrqrf{ qq e {<crlq
ffi$ sFg EIffiFn I EIffiE5qs
R \flq1"rcr::{_$lE{ qlqil v|{rl : a{rt'I[Ttslcrl
crqrlR stRc?t gGqq qst q<c frRq qr< YT qr9tQ cqRcfi e-Tl
qR&tfrrs
q'cll'
cqrcfc{ql +nri
c-s-$l< \) 6e'{rtRcs )8s {tirt qttq qlR FGr r \o trq{tR
ERRrr 1
eo
qrq<t
crtl'Fl ?qt$ +.r< q<(frrylg 6{n, 6{:FT +mQ rq-E vl:tl )88 EKI
6 <fts EFFI RtRqrtsLTK ElrEqlT
q-$tft
qTct
ew{ srr<Q r c{ fixts
c+-qlTRF RqRmm DEra qrgs E{ q-q"cftr qfrflq a-st I wl
I

n
)ge

erE*{ <5-{l

<reEbm : saF dtB-sfrf{

Q{-3??RF?/:

+ffitt<_qr{fr"sqvrs-lR ccttn tT.c<r. ')ol

ffiq
fi-<tn rfrrEER F. 6{i. ')ol
qf(FT v<f oXFecu rffiiTn F. c<l. 'oe, 'oel
+ffibt< e W1fr+frt B. 6{t. iob;R. 6[t. ,ov;ft.
El{fi-s Tcet+ffibt< pt. c<t. 'o)l

.,*

agw : o4@f T{lt, q/frErrtr,

qbqq$rnt, ryr+t dotn .?F464rf,,
o&dDzrr <rc{rf,, ftg frAz e&frfl,

3FaIl

+
a
+
6g<r+, o&MFm u
offifimn
mt. 'obl
+
"6r{.oF-r
4ril"Tt, w<":|zflfl
4m Wqnl, qlqlmrt
+
T&6Ft?,Etqsarr
+ offifin I qryfr.s R@tc{n R-ryn tfi, Kr. ,ocl
+ qr{ts fi-ffi +fucDK
+ +futBbt< e ct{frs :rgjEf m. 6{I. 'oe. "oc; TI. c{1. 'o8}
dqwt Telt : qt{ts frwfq s q$K q$ frryfls-{ w<fi{ $ffittn r +futbfmn "flfr-s c{ ffi
et I E.r< c$?l-dt c{tE, frmlut, rl.f , strt dgfu Tc$t qn T]:{T.rRgl qTl<K rr; frelft Rrt{ c{rs T{,
o.r< fislg ct${"t {r{c{K Q-qF qlq .ifttEiT< e$fr efiflq.+{ eRrc 'fR"ts EK[q | frc't -lvlftcs
qs-s qtRst< ftrnd ofurBbrn $T{fr-<RL<r lgil qsTRE TrK(q, \5t c<t{ qR q{i frq, qrr<R
sfr1$b63 qtrT6-6g qfTcr3 {Fg-rsR w{$K"t T-fl qmq r i',r< otrq-< Esst, Rf(gl ,fis.frffisEt<
fr+ cqtr+ TtrtBhR:{t1rra curn qfls SN
wFrq'R . '3rfr$ftfi' \rlqt6q-< Ttrq erB qEn qffui I Rq qR catqfi T{sIffin r$-fln q{ff{
Trg[q I c{trtRmtrt T-rcs qrFT ge|q rtfi T6Fr qtRskrc 6ffi ,rlqr$E )v8q R$frq'l )cq) R*tuq
rt"t sTQg rl6t \e sTrl T-scs {rr{ q{q <E[ ffi ocnq r ftq RE.t rtFls@ D6c <ffi<qt q5qq q{F-s
TffittK<i s-{-s r &FR q(ga6 +ffi qcr,.t q'{'f q{fi-s TfurBttrd< d5qvcqK WRt:T-irs I Trt(Tq
TRrBt'tK tgR nr<ezqq q\o< roil"...tfrrn r oe.rr{..t {E Tf{t {cil(.f ZER q.I E\srtx frfr \{t{n$ sffibR-<K
ffi"t{ A"t ft1g fis{R I sr< E1-g{t Erq c{ TftfBlTR <FRK o-<R iorcs Aq {q. ffi <itr<m<Q
rtbqvv \-g<"t s-nt ER r ut-{q <rfmcqst Tffi?'fcKR ttfrcug <mq ffi cc-t - }. dkt, q. fr{, o.
T-6fitE, 8.t{1b, c'. qrt'F
qrtr eBffi e<(qR. R. eI 6a1'qfi-g dq qsnn qall ffiq
rfu?tR ffi q{
)b8s cfr{ r vT< gaN t4tq{ TfufblK 'ffi$'?ER q* )b8s qf[fl
tF{l+,tbFmr : qr$ FfuEbrc-<K qr+F {dqt qrcrqs eK {mbd q{F EF ft-o qm <rfl {l{ I qrfr
Em qFo {dwlr <t q6.exilK qqlfr c$${ q:Prfrs < q-sts{ilr I qt6evrr<-< {c$ "EV eaI'cqs-cct{
ry&,.\tslsfrq pffi qTI TITF vr&-s fr-qr, vqI c.R{ ml t4$ q(r{ rFEII{FEI sq{cq< qqi- wBt$
qir q<( {<q f{Elfrs <6fr r .a{< <.Ifrs {flwr6$r rrq qrqr c$smK ct-q-m rffit'Kr$ afqq rrd
affibtc<< {ers m nt{RfR qmrc q{ Er$dunrqlw
com r Rfr{ cmri{ c{r${ ffi.1613
"o1
qr
ut& e qfr$ q<q wrsftq
trrt d?FR TFtbR : dfi-+ {f{s\ qre qrf&,
q$ttffn frXvlK +x-cq +ffitrrr+ ReX dftcs vt't <irt qK 1 cq:{-{-q'rl3{ TF[Gtld, ffi offitT<,
fiqrffi oft$tt{, c{t-{rg'{ +ffitta rye r E?ftqlF[, <rrqtK s "fR-r{'t g+ RF{ qfr1ffiK pr6q
qtrttfi KN 'ttr{
Tffifu-<K \Tffi{ cqb <1 <V qR e16q 1 qffifi-6 rfffEe-s qrqn qfl{rfl{ q-{I qcr<l cr{RF q$ccl
q6ryE q{frft66 \flFmr cc<Rs qs r ot{frftrq< qqfr'a cfi{N I pffiffi"1 <qrrqEr q-fl q-f,$tn
TfrrbR-<Ketrrm I Erq-SRsclffi6ac:ril-c{ {6o rffi?rfri qsrsfrq Tt.{frfte< q-$ <fffi qK&
<rT{pE{
Tpnffif55{ q'qqF : offitfc<< <KqlK rc\o <Tt'ts e frrys R srd qF-$t wls frttq I ffi-4 Tffi,
<i-<ct-$fEqr, Ftstrqg cafrs qlw T'rd r1{l qtfrqrm, Shqql,:rEf{H tlrs{"[ ege crrortrtBbtn
qrgi?Fm cqffi q[-{ qry;rq r +ffi6n eTftr$ {r{CT'n TT irs qqq q<( aftqo'n ?ir<rq q$frrs Tg-{
qnr "rRsq-{ '6rEFq b qrreqm-n gl f{rfi Trffi gfro nr<zer +fur$Drm-< qrqt-c$ c<Iq Rfu,
<lr{rd slrlcQ qqe ery-e cqn 6{sf {< | TfutBbR-Ti cRtcT] fr&e crN, qt<l-crFTl, {r+<R-rffi qFf{
<tq, Eft-rq< +ne qliEr csFrtE {t{r Eatr q.rRR q-gfr s|si qv< r Q-6qq, {ffi, KBt s-vfr
E\5n{frT dXfuR 1cn <wevNttn r +frtEbt< vX<bfure csl{rnfctg ffirq ?<eR{ "rRK6{ qtr<
r

,
S6sit<RqtatFF{q

)98

KEql

vFtE11!q, IrRK
T-{t rl{ r qqlvt Teffik-<i {tErc:r qf
Iffi $qg'3p{1
lqTqs
ntqs TRT {qx r retBb]-< w+c.g R*q.t, <trqt_q{T{, @T qrfiE f+r"{qi ,aR'q-it='F
sq.t, FE TK{F{I fr{mqn qettlq qRqqT sq"t
eFcq Rifi qRm $Kr ofm r ofrEffi <]TqF
cwfr< 6q Drdr(qg.lcs Sl* c?FE c"f.tld fifu T|{r{K crsrtQ .cK Eft$Et Iffi qm
ftqft{q defrr'r : Effitr< wRst* q<(Trqem qt{R-s frt s.tr {Fr< qrkq frq R{r defr$s
qEF T-fl TBr r qx-Rse, qrE ffiq, qrs[.t E{-rq-d
sge< cqErq sffit'rcKR q-<qrq Kz{R
qA-*cqB,
qffit16gs
qy&K
cq$
${rtrr 16
&&s cqn
wqr6r rt*t g{614 RtqTi{ ir-<rrefi
qrrm I Tffitl< qr+o qr{ {l$rr fi.fisso <rs'Gt Fl-rE | ftftrr rffittmR {trrl <rc etrs.r Tr{[T{
qktalrc qqr sF{-{ r (cqtuf sffifin m
'tR{q ffiqlalH 1ffi wre, TErvl es catrc otw Q65s
frrrcq \5r< ocr <{ ulq cqFt r nrrcq frq-rq
6a6 Tlq r-{q nffibnra rKcct fr$r{ erfr (s|si
qrsF
vcet6I vtQ +ffibrc r il'rs <l:tqrr*.{ T'F
cqfiQ c{sta crcit Es 1R "ttcae
q?rc{
: nffibta
R qTe $ T'5rst frc{ Tffi qrrR'r qfi Et qn nQ
qmRq q<
eK qrfG qrl-$ eb qcrrq qK srst c<M-rq r4ulc.t r :\eu ctrq c{
TfufBfiK
qREv'qtr c{mcs uoofr p+n RcF< n.-il c{E r fuE'crRR {col q"rq
qv cftm b-rEcq
uR't qrcs r<t<Er
nfuruimn erc.qq ssn Rq I qK"l3tr"furBtms
'6K$n nffiDrc<n c[vq
q-F't
q6
c<w DrErq r <6qrrq <rr{p qrq{ crl{ cq-{rg,tq TfrtBhr r q 1stft<
<qtem wwf
qaF ce[rsQ EEq[< ftaq 6-a6s-1-a rfubrn, * affitrcnR c+-rq qF
frrr qrcn
qgq
qqq
gffidq
w<nn
lgq
rmfiK mffirtrq< {c<T ftS
offibmr+ qr q{tfin"t
_aGsn
srvt{Tr lffirg {Rqv rsrq
qeEtr* E {g|-t : $fu$tm-rs cs-{ Tcr <t(Ewqrt Rm o.ftqretrq Eft{bs EnrrT{ q-K{t
r qnnfr-ot, 1e<r, oFlrv'[, Rc5qriq EEs cqrc{cq qs rffiDK qrftA<- <il'FF Drftql
16 qmrq
qnnR-qn
ma-cq t
frfi-El silFqrs sE-{ <tcErcnrt cdTrir tfhfiTm qFFmrn crcq olq rc;nq{

ffi{,

qrdT Elstt

$il

sffiigt

ffi

vfttrisl,rffi+tgrc

'{ffi'

seN

<qffif

{rffi tffiq

<tc{rqr.t+fu6bn-<sqqsFF{tSqqERtuffiAmptRftmftul<qsrcfiRc{cqt tcomcqr<tcqtcq-rq<
qqb$l-d FF, Rrqrt RlqK q{q qn-cs Tlt sr{cq | \oo8 qfF <t(q[q{ eee frfrsq {tffq v-qlrf,{
qrtsxit-n <'erfr <rm r <6:nrq eK
'tRrt"t c<rv m.zmq $FI ) ,ooo frRr{:rtftq \rql<
q-<?FfGK 41-{t
' {ruld EtRqtR cqft'rs <6rF f?r.t TffitTi erB cdE"tT {s r <tqqf6mt
+trrGEr<m Efifq-std cq'rt qmrq I R Trrcq ffi$cs sfrrbrdrs qvfr <r{r qcrcq ofrrBbt<
n<oR 1|q ryq rtrstr qF Tqt(-t EFntfrR ffire E-qw 1o {6 Frf,rn I effitrd'rl mrfi $&6 q-{
Fmrq sffibtR fr+t fr-"-ttt 6q-da 'tR-sfl*l csFol-rd{ {en frr<}Ttl Rrsrq I E].ql\5t sfutbK frT-tT
SEER Fm qqcqn
RfrX R{Rnll-qLT Rstrt ffrqt;Tq qntqtstrr Rerq e er{F Rffiqnqr ren"F
s3IIqr{RI
qtslrrrtrJ Telobrd e R6t{ E-*re fi-WqrR rE <tcErcqn Tffibftfrr <rqqR Erq r q&R$5 Efrc
qlqF[F, Rsqrli?tr{Fl, 5n-or+w{fficv <'ffibtK <IT{s qrq | <tqqrr4rt ctrtBilcs< \TtrlT{ \6cq
qlFf< qTr$ r fqcaft csrdiGK Et{rtrr qlrlqq qbrqs <6$rl s.t <nerFstn c.qflRs EcTRI
{E"t ftrq
r

ffitt

'

TfurEK q-srsfiR q?rhf{ Krqrq

: +ffibrr<-< <rtq-s E-{R-{ l1 qir.n qqrsrr ffi{ crqnil qssr qcet lt r fre.rq s oq&<
9tqn
RfrA csmq R1g EA-frq E-tr$ c{ qq{GqfRE qrrcqrffittcKn REt{ eM st< c{furtQ:{v{ qpt
c*f't fr{R TTcq I rc' ryffi mr+ tffi'
<KqK TRrq I nrt{ Tefqdrq
1 I qq $$ ffi rsiTffi{ ctqtRi
f{6n aq-{-cc-d ce fi{rq- qr{ frq-< Wq RTTcq rffiErK f+rf< n c{rl{ cnrrFr EET-F+< cqrq

sfutEEK-<K <rr{t3r Er1rK a-sr< E"m cle I TfrrgDmrs qRr "rtr,T cRr{ Tr?nq FrcwqTe FrRr*q\rc\o
qr{ r q&E 6qr.K{lE-{qsetEr qptqst& 6ffi{$ffibKr${qt{rF-rqrrc strtlFqK
dr &{ qfs Ek4 $ffiilR <FrEt-Kd 1u-+ rtrne <tqql-rfi frg q{fuR Ed'tGR qpt \o|q ftfrc{ eftcr
mm 'nrrfr I qK +'ccr sql q{b{ 6szE EHtrq;t cq,.t b{s Lq{reqR (Dc{ qFFp c't{cq ofcu qEq
w{rcq-< cqnir v1t qq-{trF sfuttrl Ftnm qr +.Gr glrl mnK EETcq strnl slrq EII{rr4I qs< r erts
qqDsRird <".g--IfrN E-ca?rnqi qrcql q6-{ scnrq r siwf,r noqfrq*r* {ffi
csnlrl rl@ gral q<(
q-{'ffuc{l orcq mfi'm cRbRTIK K9Ery Es- cFF-{i c"fcs +R I L{vtr< sql qlfuK t-drqcd
W un-*r
-tfu-qrt <r+n< TK q{-cffi-$ Eqq& frft'o wt wq
I

l6
CRq( KE.{I

qftfusfr{r\e dTB
s{?GtI:
+ wqR'-o sqt s{B <tqrcq1 Ft. 6{t. 'obl;
+ fre'rq e anB
FI. c{t. 'ovl
+ fru.rq e <6fl{ q{b
F. 6{t. 'obl;

SDaII

f,{r<F

f{. c<1.'o8,'o); 8t. 6{1.'oir;l

164t, wEft-o A<{.{d W,

fi-{rq rilz{ q{&-tr 4'{'/-6, agFr wa+G'e

A-{r4r 6fiT, anfu frp /sr<, 6rqq/r/

+ qt{F-$ frEq e fre,n m. cEI. '55, 'obt;

Rqn

: R@tr+< Rfr{ qrRqFKr$ {a${at oTs nlftm qp6ry 4fuQ-qe6 ckat srl frfrrs qnp s Q-q{
{Iol{ srrq, sftse <cq \Tt{F-s ftEq r ql{ fur;K El{r<F nfrq qfftrn {ft{ {t \flRsK vrrq, s]'-Q
41fu r rrX< {q-sTqrqrK qq]'\il-rq-{ qGwq Trcq EIf*r{ s{B Iffi rrR I R@.l({i @Hr$ c{ {'KGK
{t{rtrr Rfr{ qfRsk <l Sq'flq"rffi qq 6q-Tt qs, Efr$ {cE STBRqn r c olfuRnrs f;tltQ{ T-{itc"t
qNfrqn fr<-{tr
1rlT{ T-dlR {T frR {cTltql, FrlR Rrk']K q-{i {t ftW rrlz<E q- q{fuRqrT< RC-q
\r<qtq Rrqr< R"r{E I Rfr{ qTfu <j<Et-<R rqr ftr{Q :[r{q q{E-s Q-qr{
'lvil{"t T-trcs :n{ qc-qrq
{?l;t 641-cTt s$K 16 qtR, {f$ \g.lq WqR"* ftq{ {T'F o-<ic- r dn&K $-{tc6t {Erri Tl(q c<ftR
qqs cetr$ {{qsd q6q I ftqrs qtRs'ti, dfrcrH, 6fr&fi, ffi-fiKtt, efuBbr* W 01fu *m
e<Trs Rjr.r s-cR-rq qKmntx.s rsqR 'sKTq qt{F-s r qT{ts frEq e a1fu cro E fr*-{ 'tR'5<o r qnfu
qQis qt{Rs Q-q{ Tmr TnT {F {t
qf{fts *'{r{fr v1t : cl{R-$ Q-Eq qqre Etfi1 qm fr-<-{rs 1S, m Q-<l frqt-cusqm W{Frc-st
Elfi <rc3r, n ftEt Eq qrorr6 i{cDvq q<( R6.ffiR {all{al $r{tcaK {tEloi {mzs f+cs-{ qvre ql{N
qT{ er{ fri-{rr I qlfi qsisFt <qR'+rc"m {k't-{ qlTfi q{T R sr<rtffi KRQ, EM cafrs E t' <qR tr<
q qflefrn R-dT ilr {r{sr$ <6flq Q-sr{ cftEcE qrq-$ Tttw c'tvTcs qRrq I qtfr{ TW{R ft{cri
qfrEs +;rrt Efe-<T cqffit qt{|fi +-{cs oflR, vlltcqir crcat Etrnr rs "tl'tr$r Rq r errrrq {T$RK
{ftr< c"rHr Rq nt r E]KT rlt-cE{ et]iot caKT <tTq qR$q rc;N I Ekrt EItr+{ <Fi-{rK qFs rt r c<frq
ffi cqs I {jt-[Trr R<6r-{ ${S <Aflq \r<rreffrq S"ffrs qrs c'fcrR I EttR-s E[s qro:flTvr$ qrq q{
FtRs t ftfl qvl qtqR--{ ftqq 3qa T-dl {l-{ * r gFtRv qrEA cI{R-s ftEl <pn T-fl TRr rt r ctrrRt
<fr lnqrcq lrt{FrET qfqq 41 oR, srqcq s?H Et{ts fi<rqi ffi o<-cu qt;r< { I {t$ t-<rq<
g&E 6srq qlfu <rq<lr.<K oft +n-cq r q:rfrt cr{< Tfq ! qBrt qtrcs otkR, c{q< mi qKR c$rt T-flK
cE& T-<Q r sIfu EN-rq{ l]Afrs qRm qr+otcr{ sts?r F.G[R I T{rF-rq \T{frs $ffir erc$rt \trq,
efrQ ct{fi-$sT{ qqF6t r q:rfl \flq Tqmk{s qrtq qm ffi, 4q qcfifuK tc( dd rn{rc Rc<Drt
<KR, <l-<{ft frfrqqt sq.tT-{R, scR q<q<Rrd s$i <tr{K +<R q aqQ q{R-sstR ETsq
eTrff {Icq er{Rr-tr Tar{ : ftqr+< ctcat slft vcqn^err< w .&v r s{fu w{fr$ -qr+< qrq
qr{sr< frr"t rcrcq c{, qG EtVt cl{B-$ ft=q{ +.fl{t qfl ll:r n r o1fuQ :rr+< Q-flrs $Krq rrtq{rr{,
qkfrmtir$, t<rqf, geB 6*-rq nTs a@< <K-qrd e-<-cs qoS qrq I w{.il qfuum ft{r{R
"fi.fiqTfi
qtr q-<ns s$R <K{Br o-<R r qrq qF q:R Rq {.F q'ltrrrR q<r{ qt{R-s.otR cffi Qq Tt I sr{t
EH-stT q{qH frEq lt"F T-ds I Ef:t;il q"tq TgE'{ cctrs Tt +.m <ttr<-* qrqs rrcq q$K <Ft-{lK
mQ1 q:q-{t qTrefr{ cq-rsw{Irallc{ ?tr< c-{cqe {lElfis +rco q'r{Rt qK c'fEfi <wrq qlGn q{qF
<rq, Ffs, {.9, ffifii, cnqutt& c-<a d$K \r<qlq r c{Fu-c{trl<rErelFI q :r< fi{t{ qNtrmr {lElTIlErs
Trrrq{q$o-n I aqJdtEr, 'tttlsi <"t qrrqR-$T mF \Tl$cwr Eln {lmd q;r ql{ >Fr{ <rR s3l-cs q{ =n r tre
qmQqsqq-c{-n<FEF qT-<l 4u{rrerm cfrqrs {tR r qEs qlqQ qftg{ s.-{[9 q-< r qR{q sc3r <trtt{

{mt

\
ftL< frv'RcilqrlK {t{rtrr q:ffi qmkqn as qtq< sR | dfrGfi, 6<slx[ $pft qlltrmK cqtsr R6ft<
q{ I q c-<Q RRqR ql"t I {ffqt TTelv q{{ Ern ErcE {Rq.R T-<kr vGmK En dt r tre r-<rq
{@{ {Rlm qrKrt qc?t rT'19 Eq qrrg {R'qrK n-<-cs
'ttfr r KEI catr$ iR +-r< qm+ +'fq q?FI TG|R
ITR[r{] q{t{t Titt qre< qrq I sfiq q-<r+i fic{ SnB q:nstn qGJ-T
CtR c<, qmn im o-<-cq .{bt
<tn frm EE fr-<q {t'F T-{cu qr{ E< qt
qfgg l*dltfu s ftEr** t{Eq : $6flq Tpt{t{< ft<rt.i Rfrn -n?m R@E{< qgRq q{q-F
ErR r slEt{1E, lfr, FrT-t, frfrq{r, qrfi-lq{q n;m Q-Erq< T{rFrg R-.n <g \[{qF Rl"frq r qTfuK
Ed'tGK ckal clcal Q-{crR {Nfrs {,* {tRy
r o1S< T-{r'k.t TR* {rT{ qrTR ?<gR$
"lR.$A
I1T{
orse$E-<qq rrll K-s{ '1ft mte r HT{ q?F yq'si-'s< rir" m Brcroq n-r< 6qD Trq rirt<T
T{cq I $@n Tqtlcci qfts rrq EsqIE i s-rd {k-i ERqI dbrc-dl qm r fqerq qq
Tsrs o-6-rq rkq<
RwTR <ffi-qrc :nTs wR'wn srtr(q ryttfr {t{<Tq{, Trqt 6{, 'tq&q bryrqtqq
I {Es
6R8fi, Tfq, mGrg, q-cqtn-d qtqku qr-fl frAK wn,R mn lRng cetrn c{rs "nr< r ttt-gr+&{
ctqfm cfi-rFi ert {kq rffifTc-<R v{tsfr I qvtr< r{@IRr q{B cInT R{r{ {t${3 qrcsK
{dH ezq
ftrrcq 1 ffiqqrcs-rq er{&K Eqq& RT$rsK r ffislt Retrl TIt<Ti vltrog <rqqtrf,d rrq {F-{rqr{d
\fsl-sfial TT{qt oll+'relft,
c-{ran ilqn crqln]
lqqq, 1-{'1fl, T{, q&tqftl, Ftst, {Tft
E<r-{r{q nr<fr.(q-vtm cRlrtR4T <rdt Tt{ r Rfu s-{r.l-n {q \tlRwlKK TIFT qr.|-<' +6-q mq fi-{tT{
.tl$n qgiR <jt't-{r I EtrEI, oflrfi, trq-+B+
Trlt c\5?l q6q I aNf&-s Q-<n csT <64
Qfu,
{q$6{ fus
e$n r&-fiK c-{a q{BK q{qH r ptrtcqre\e fi6k{i <KeR qmftr r fiw.n qt.<tqftT b"trapq'IcEtK
fln q-{Q Rqrt< turq{ r <6qtrq Rtq FFFI TrTrerr$ Tr{rq Et{s q-t{i$ e b-4v r Rfrq fiFtIsT
E-{ttq {Flr{{ {t{Rr KGs 6RBfi
a1$sr qRqs qrrrq r +norOAr fu lszsR en R'siTR
\{tRwl< r +REtt< ql=I qr mlq-nol-rft EaF wtrls {q <l Tr{csn o'{ft<rqK q&F c+-cq E-{frqTn
RTiFK qsF6{ a&6
5g 'ttE{ Tr< I ctqcsir frrq v-fQ {FK {qq qca 't6g6q sffittK 66; , afu0br<
wRqtn<a {'rq rWT{ Ffslsl, npsit s FRq"ffi cqcu fit{rq T{ul.l,
1R c"rrrq Ec,ffq"{ T.rEi
qffis :T-qq E[l tr}cq q'rHR-s rM-+-{ e fra6-fr-qp6.1-s qtr{Et r q-{TliT
q6a+ qnfrs wvd EIE
celrs 6tr{8 c'lc*q:{r$ r alBn EqqF< ckq {ket qtr< Q-{{ q6n Bbrq crn B-$5, qtK\e Er{Rs
elq-{ : olGn +-qrrcq {r+< >rsrsl efi-R {iwq cGJ, frq qS
@fr ftr{"t
t{ rr1clK E r+r*Q cTfi
RtrdR, q6aE q'RTn <rrs-rQ r alfu afqq fi-fir$ 6{:r-{ Trf,q {qq nqq, ,.t6 <tQrlrq csilKg
Ektt C{ Tlq T;[cs Elwta qlqffi ffiFF Elrls, qfi cC Tlq Wq 6FF qq {R{1q qflg1 T:1cs q6q
s-q qc<Rs <v <g ftq-Tl<lti't rg rqflfrs {reo|cnt +6 +-+q ofR'rflt, qBfifi F-{R 1TT5q{
rrrfi"flT <lE{s Re{ csqfuR
RrlR r
'trrt{ Ts $.-<-q qRK.t, q'& qtfi $-{a a;16qg
qq
?<tRr qtR'skiK +-rq qEs
o-arq <v <v
I ottq ql{[{-{.qc{, {r{-{r{, q.tBrE-wB.c',
6nr:t-6n-rrt R {R DER El {'{Q qq5< qcq sqRR q-ql't f{glfrs ETRqlcRK sTKwI
{mn qlT{
{<-rFcl <R qvrs orlRE Qelq e frqR x{Tff{R cr{ r frfr{ T{l{rq c1-spft-q cE <liEt< s'Gr qqc$'
rf6-aqs K(q r-$ qcsRq t gTfuR Et<rqqrtrd q-{l EFKI frE.lTr$ q'rft s-{cs
"rR Tt I q< q-fl wft
q$R qqscrttstft {Xrr{r

ffis

{ffie

ffi

WR

ffi3

ffi'-s

ffi+

ffi

s"rqRR : AIB< T-{i'lc"tQ q{q Rt qq 4[m< qtNK {dTS r Rerr+s q< I?{ El-{6{-n {t$-C{ Tf{<
fi.qq clTrffi frro qqT{ qm r qm-<Rm c@ qq R@rcqn fiqct q'tRftq r qtm mt <dQ, qm<
Fs-rn frsofq qNfrqR eeR stt d-Fq <]qcT DIF-R I td,.fqr<n ffi
qs, dtftq ft{zT q$K <rqEK
qlvfl
qr{
qm-{
qfut.t
3t.ur(g
I
<ft
Efffirqn 'rftre
er{Bqg {6{t't-{R$ Tt 6qQ, s'Rrq ftRcr
q-{crttff, PIRr{
qNkq3r
q
dtft"t
<tcqtfi.t I {1-{< fr-<ri s{fui qlfs e i&-<fuo ermpt
"lgr<
'lvr<
sbrp qc< r qlfrR qT6qtcsqF-{q-<q q-5qlfrq$-fts Er<

t?_
eKq

KbRI

5sc

qfiffi{b : qfqr<mR{
w$r'I3E[:

SD-dI l(r<nr : dti6t ?qT, wrflTqfrr qfl,

srrqrs{fr?
{trqzret?{f'.r+?r,
ryffiv v-{d",
lF. 61, '51; fr. c{I. '15; T. c{t. ,o1; D[. 6<1. ,5ol
qlEFr qrqFr,
.r' tbK($ s qqffifr-{
,)51
Rt. c$.
at<Ew?t {fJFfiF,
fi-{zT tfiRrryt,
+ tffifrr.f* fip<q{q
Ef{51k,6?q(EF't
t{. C{I. 'ob; fr. f,{I. 'ob; D. 6{t. 'ocl
+ Rt mFm{ s tsKrlt
dTs{ T$ : fr"t -ls-s @F-fuqn u-g Scrd< 1s<F I q
qrF srF,6trr R.fr+ qfre<
'lsr$l

+ t6rdr$

fu

{rhr R,u q.*Rr

qmF-qqlr+n

M<
q6tvq,Ms
ffiq
w

ffi;RU ;ffi'"i*'ilf-{*
ffin

qrr -Lr. isr-trti

"fm
mrbotqt
..r
ffi-rq c{ E$e ffRE qrscq rqr+ Q'ffi <ir qcn qrr+ r
RqrTR.iq"lr,{
q:rnt EM qK <rcQ cm ftT* cEE xtTreRR
t{rs, 6nr|cv ql-{ ft rr<rn<rE< s ser qqH_qql;i Kcs
"ttR

,s<

qm ct\ril-6qr< onsil-<( r sar ${En cvm R-srn<:r6r{r{s:,i{F6rq;r

: ffi
@pt
q]-I
E?TI
ttKr{E t tffi< qt<rrm {tA-< qr srrs{ TfrtuDK catr$ qtn orr* qr< qsfu
+ftttrs< Tl{lrsl
ry \<ftl Ear w i'.gq o cern.t rr{t x'tx , *"8 ri.sry"-"rc<
{r rfrtartr{'qrc.t Ec-{srn-qt
tTffi-{TE C{trt S-Gr qrtfQ-s <]"fu qrcd E r(?lj E4r c(et-q T;l-(g trrn
- -'- ' .b;#;
- 'cl?'{T-6 q-r'rmn cftq Tg w{ ffift qlg frrq- .{T Tqr mr"nnnrf
6bu*d
tfr+elt : tffin q-{-tGqra c<Ft frrffi m r .ctNI c{fr{, )bvo {tr-{ {sR rSR
@
qesst <tRft seF tffi <rqqm nr< r sF{sI fu4K TftfiR
frE.lftfl' #- *A**u **
tlry
qE{ qslsftq q$
r<

qEq mt4lcslrl <i?rolt r Lc mrtwE T,3reffn {lT

.EofRffi,
| {rq &{
RE
'vollrf&R' TIT 'tR<6q sct KI?tt qn ,q{frd?, I Ri:n FRqt
:TlrE
*R
)bbs
1ftR
{e-dft-< qlFf{f{ qfrrq rnBrvrt{ q-{qtqt<-c.r< q-lr qKrF{ qlr erF cstfl-mrt +<orl EtETcR r qR TN
Ktrtrl qn '(E6qry6q|' l qtq &{ Tqrs{ <t?tEln '6n6>qffir-en
Rre.K TflTI R-r$ ae-* qe tr"rua<l
ttq erb qrril Er*F cett TRTR 'r{til-{'r Fcdr Lc <rffeufir{
'
frRtt qr*
9;ilq?Fst ce.rrs K$t olfsrR qryTQ 4rc csHt q{ 'rs-fr{ Gbx.t6, r q<q*,{a q.lr+;r
crt1gn q1. *
qRFT Erv Fdq
6i'T6 qry FHr qt r
itFnt-ilrr qo frqrs-{ ElR.tiR )rpt
ttEr,{zt{ a1ffiq <r<rqR , <6vrq val-ogB< s4 $Tstr? erF Rf<ilft c${rc{.trt s?s{r{ r ei
qr*Rq <lT{lK TCI-R I poftrllere-e<
efrs {<F-{
xn u'r+?"t r ofr qT6
{11lrt {R$ qqd
s-$ qv{ rR t lcslrF{ {tffircR q-{-1al-selR erfr FK sortwaie
""ftwere-K
sc{lq-{ I software LcR fi{rr{
'tlil crcs etl-K qr{ Frn-$G Egn <r<p'tP (intarnet protocot) q*i* fuT
Jelenet (Telephone Network) .{<:F SeffiK m
l-tffn c"K sfrlBtTrf,{ iTfcq
qqg qr, qK ${tfr ul <ireit T;il qR I qR q-{t qsB password
$c{le.t{T
FTP Sesgion (File Transfer Protocol)
Protocol qK fi{ft{ esF TffifiR c{r$
qrmsF sffitTL<F {c{r'rrttq qmrq qqF T-{t
{t{
IRC (Internet Relay chatl : (R;[t{rc{ wcc$'ttlsr{t <i<qt<-+tft .{Tg Clcat frmrn< qr$
csTrq
Rqrdf, <F1{1-rl

*#.q'}q *,

ffi

ffit'#"qo+
).
:
tffi<
\'
:
e.
qsnqrqfF-fiT3rN 9ll-Rt
8. E-mail (Electronic Mail) : R Tf{ror ETqsft-$etR $AR Rr$T{ tffi'<i<qm+tfts ftq
s{J EmH Snn s;rcs
c. copies : R {t{rc{'tlr{
I aftffip5gn qll qtEtnf supporting
{< rl{Cq eRn copy $-trt
Software an?Ffs qS
s. w w w (tvorld wide web) : eF esG q-{aT q<q T{q <t+gu protocol I ,{{lC{ scftrqt
r

T1-T

Multimedia

c.

SCTlqq e3

qR

{IqrF

e$Q Tq-{ Eq e .fq q-{stGr

Net Nerps : Protocol: 3t {t{rc:l

"R
I cR<}fr$-{t q MKqo<iefrofft

{l{

qGn {lfi E6{ qR Q_{]

$$ Software
r

t<u News
- - Group
-.---r $-nn Tc{t sall qmF gnq $-$

6ryw< 4csl <lFts-<"i s <u-ql

ttlTr{r protocol

Tfutrffi {c{I

qlql{ ffiffi{

EelI

qffis qm

efl"Fffi ,fr-<r"tR-s

Protocol

crrtl6{t'l :ts< q{ {l

TfutTffi ws Rfi-6 protocor rr

<r
q<(q"S Protocol fu{C< 'tRGs t cn-<:
Er{Qr{r{I protocol -qK {'Cqi iCP/IP C?CFr{ T{fZqt
q6t
I til-flc{t rofq rsl="'1fi qr I
q protocot q<
{qA QmH sq6-u*
qtsl*r
s-{ &{fr seSrl sfq {.r< |
sfit.l s.tm.l"t<
c-{KE- qlvsir6-s I
o-61
- q<t N|C{Q{ qll (a'v)
t. Internet Netwark Information Center <l INIC
q
qrDlom{ ${ fr qr< Rmq rer<
2. Internet society ts(s< c$HIft(vFItftqr< 6cqI,rr6frRfl-g cqrl{qfcEIF-{l
3. World wide web consorlium - sR$rc

#;

T"GI

.'t{\.
flft

{{
qffiR

fi{rd

";;K ffi;
tffi

6ffi

qtr$ sr< q q1SIriK c1q1<i 6frx1n m

: csl6at 6n6,t {ft tffi-f, q6K
q"rn <KqrfldR. q Rlttfc$tt -ttq*
qo,-{
crrl.,-,ulrt {-{r {rT', *. -aqrau crcar
6q-6-a1 srcs Kt{r
rilffia{ cqr"tR 6s-@ E K Cqr.t flgll-< qaln dRRffid {l{16l cflttl-({lttS-{cs
a"r; *.Ra r Fpq'lt.-<
ffierctrftqqa ffi q EfrK

tilT66-{ \qaqtt{ qTqft{

E{t qrsr{lE{crErq1lEsffir c{'t<l'T{fl' **mqnrs

Rq?r <rEnll

q
TT4qi
: Rq-{fift {ffiR Erq q{-q.{'srn qqieff I nmtal {qc"t <lqqffir'rqqqR{
tffi
qql
I
<6{ftq
yJet
=1iq11q,r,t
qffi \dAret 5) {sq;r )bbe qlrq ul*onoot ttmclt <r<qrd T{+ qe cq16
ffi sfrt16{K
fr
fr
i
f*1IIb
TKls
s*t
Rffi si'tcs <lcflrq"t
tffi *ffifiKq$e
qR'qqqq
s mffir+prq ffi
"*'-q,-,q
fuq.'qtv=,
ftTe' <xtt-<, E]Tl,er'R'{<il.s
ffi aqtc{Er
crcel
qilcR cKeE EscwlR l.l{rcI tffi<
<Ctrqt qcT(q I qqvT oxx .nvz"
dfrs-Rq ffi
frtrfir{IE r{PF T-{13 ilffil Tc{(q.
ql;r{fr{crr '4{q colrql
ffi{ aq[T qtKc{b : qNfrq-d ffiq ft<rq tffiK '1gg- v"tR'ftq1
1

RqtcqqffiK

ctql Elctfi
qtrcr
qK
s-{RrslR 16q RIT6q- 6.t'tg{l't 31Tralld ffi-@
\Wt<
<6qF Rrq tffi<
qEl ft'tcs< qK Bflft-{ $rfiq r {(-< qtilRmrp tr lF* rt:tu Elpl
mprntc'td qe# 8#
{I{In Q-fleq {trcs ql-c't l.tq
qn;oR_r qqu tffi<
\o-Q.C ?m r crd qrm cc Fl Tsl"frs

evrq c{Q

'ls{t cel-rs q'ao br<'t

qsrq-< R .s.l{ qIaKRcs 'g-rrqt{l TstN {r{r< r rentn{
<l(skrifisr qsq-{ r{w TK <rqt
qfifr qr'qqfu n'ure t$I ldFe q.m 6flt ffiF qrd
<8 <RR r-$ slr I

T"GFlt ffitrl5s I qSlE s'ttfr< Go

o
O

ft*"

Ret<

cqrq

s C$F Cqr.K {qq q-$ C{ rsFI Cqr1R ftq1, {1tttk{

19cs 518trE' qSKC{ttR qpfcqI

ET

qfuEbn<n'fftR'fry 6+6rcs 'lKct

q<q6 Egqqm I Rl'F mc{ csrrtl mleltR Tt dBbl[qR cRq
Fp$RR R-g1'ifl{ ffi'GI tffiR
RIttfiRItt T-{t {l{ r "fl'drql {FI Fi(q< <rmMtt
I

qcr?tf{N vtgKrq-n cftal c{ltttRtE T-dl {RI 1 4qft6q-{ qkel

;"*t- i$F*fr" rTrqftsr
ccf$
CTGITrK R1nK efFol-< fi'-11, R6t{ C{ fs6 me't'tftq4-$
o{Gt{Kt, ef<tft qaKI
qpl.lfr {< ftqt
cRfc{i qrs-{ ECq I
oT< qfrq <rEvrtt'tqt, RFm{
qrro filmit qqfr<
q'ffi{ : cTcqt< ql-cel w*Frt*, slrE*l Cl.al :E-K R:H q-qF*e11-{, CsrR
qK ftqTqq"
qTs -rffin {q6ratf{ Tmrq.l
WrqR "lHlo|lFt
B"1zFt55-d c..tcq q{r6
qs"T
qof6s-3 qftref-sflelqNf[h3 qre.R{|{T ie-qct Av+K+ wt$TrK

frqjTl.q I

mr{-ffi
ffit

frrs frcg slcEE

$"1'rqgr : q6rtct

tffi<

qffi

tffiR ffi

Tlf,"ttffiK fiffi

rl<ctrd

t{

<lT{< qM
i *, iffi ql{fr$ s$< qT R'ryss-d f r tffi<
T{ft
-ry cqtb c+r+ cqtq{t
{r*e**^lbtr
lrlm{Kcqqqq'ffi A frry-rh<qm
qR${
frr+ eftcn Erqrq

tf
"rfet

i.rq cvn{frs

s$<

qr:llETI

TGI

il-rTd

CK{E KE-{.I

q.ffift{sjf<ffi

TtmrCq-t

tKc{qe ; phisl,
p/{si, 4ramKq
ffif ryfW
#sfl
ryrnwfiiT OJfTCqr
4slnezTg q{M4g' lr4r, qltrTt{lfiq vi./?u:q?I
1l<Tml fr q(ffn' rilr?/ {F <RTq,YlSEtrrt1fl qT/ rc/Tiry,
rynotcflr. Ff+s,6q"4(qF/
,
'inform"lion
is
Power'q{tC
'vlfE 1fu't q e$rp{rS q1qn 6-cal 11qqfrq-.t q Qreffi$
YfrTt
.{<r.rv-{. [uilorruaLlon Technoiogr
r\{u \udL< wf@
vrrqx\o- RFg-s^(Information
recnnology super
Super Hlgnwavl
Flighway) rns
{FrC5IBt{ srTs;
{lrl$ rt<nR{
s.n<-E
:1{s
f{m3 cftel I cRGR{ q-qq fr6q-s ctcat <t(sffifi;r {g eeilfi 4 cq-t-<l.fu q-ql'q,ft] TsET.t I q< It-rEr
{<nrrn-t +*ffi Ts qerq cl*al village-cr< ltrit-s<tIpil Errcq ** oX. ftfu< r
qge qp1 qmi i qpe[,
qF, Fffi q-{rrrq qrce qgqg I eK Trq -s .frs _Trqt'R qtv6ft-$ TF
qqrqR I EKrfr {r$c{Rq Tfr, ftKR
{ilrn KREtrq,t {s qrscq csRr{ dfrofrBFrcTfi cqbsrr6
(Global Telecommunication Network)- ,!K firalt m {lcei
qcTfrq 6qf.Bf \rErgft"t
qtdfto fitrfcrtrt q<(<r<cF-qtfkqm Tv{ qF
iTt?rcI^R'{ TiFTtrt?t
{-{cin TfrBfr"rsfi ll-$efi utE stcqt qeND qtrt
@EE frT ' dflthre frT
qrsr{nralrs
cfi-e&sr{ qfiqE {Co-a.'riql*CaFle)-3
{lc[1F
E-{refifi vcnq Moile), iifrefrc
qemcfi Tt{rcq frtffcEl6l| ftfr{fr qmf qe! (Radio) qt $trffierw (Microwaver <FftBfrrEtq
frIfi, q4lq wtrmtrsg* qlqrcq
mi'ttRt't G"[R
efril-;rrs" dbeIrs qs'e|r{
"rei;1rdln
ccfir E-{rtetfc{ .cvqfr 9T f'4,t celcs EqI fi"{ cs{6t (Transmission)
q,r{'Rtt I q <ll{rclt fret q{|r
sERs I qm dqin Rm"q ctcq 6frcrnq, qsmr+ *rqnmq d 6tetm,rq Rl-<*fir rr* *f*l
ft{ats q"qBE Rirw rg reh {rbft-tl< {R (Data Transmissron Rate) q{qs rrt eerF 6{rfnKlrl
ry{q-Wq olil Tw-{ q{ lt I q{k<ry ,{E rjtsBqq (Bandwidth) qr{ R{Fr q$qlcqqrsr$ @t6r lrtq6aqTq 1]ts qs I qR TefR stfr qt csl-qrTR[sF{ T]1qrqR <rtxrBQq cgl qrs-{|rfi <nr I qR qFfi Trq qit
qrcq rfrBfrmfi qbkET F;"s{ | fi'rR qsrgcn qRrrsrs\r- cqFflc{Tri <]<".nT fo'n q+ aT{ cqn wlr
;alkE <l ffirrlK qr $s c{crs EqK $16
q{t vfr cer6s vfrcs Antena-qi $mq5r E{, 6{tF
"n'Rqrfr
frEFR rek< Ge?rt s cqmq csn{rqtrs fiffiq *iq r yqr R Rt"tiqt't <rq*fi nt*r Re D-flt.r vt
qrflf FRSK s"fB-$ fiTttlrstrt {Fibdr-optic communication system) qi<uqrt sl-i ffltrBq-l
(Bandwith)qC{{tc{Ft, I cHz calr$ 5 cHz qF i {tRqtllQccitrle (-Mi"ro*rrr") clrmmd qK"qK
6r,cr r{'l't c<Ft T'|ffi t q{tq s[< reh $ qqr-ffq,fi qr qkat F 8<* c'rtrs +gignr+{q frr$tx
'ff5rrfl q{
FlrTllr qKcqR-{ slFi-rm fiT{rc{ltt <TE*qilE qffir TR-fi s"ftr$ $frBfrc<Ffi frrrfi{ r q Frc$m
FF@K (Transmitter) celcs ER'g-]-r (Receiver) reil qmF-gqkqR ql$u\ ueoia ftqr< q{is
ffibK e frk\".nrs $rl$r{^q{tr{ilq rtrErlR (optical Fiber) <rEqL<- s.-rt qs, {t frG qlsB
<l srFeTR qsF I sl3t \$ fr6 sc66q EIFrr qkv-{cq ffiBm cetrs RNnd{ tco
'rrfnqr E{j
Csl-cITlq-rils (Co-axial) TllErq{ ${nq saf'rs fi-st[< s&c, cmE-TCq e mdffiD TfrBRrsIltT
ffsPc< m&rs q{'qFi Etoltm EIfiR rt&rc clw,g
E-q, 6rctr< U6<rRzrui reA <|, fuFFcq-Fm
qTtenq (afr$ wf )alf[-{ qfrqrs wwg (optical'ffbrril
Signal) $q cqFslF +.fAq|Lqi {t$'n "ffbfr+tqq
q4q, m EaB qm
rr<m @*
'fl'als utQ cq sorr+ i*,ifrbr* tffio-{i
Ef.qls c(rsr(s X'nvfiu +q wFsj.n T|I{IKR s{.t Tr?l cw cq-3t qq q<(E,6 d.fN RFnirtR ffi,:T
s{"f TGI qlrq]=p ierrs {ffiq +-m s&q q(rl:E Err F{R w{n e-*r ca r qKcqRi ql'Fq frw <r<reftx
selr<F qlrst-$ cmq{cE rTttlrfr< q+rq't ftrl W[qR'tK llQq "fl',rllTt {H I :{rr<} Trr<t RfitK
(Repeater) <t w{fhiFK (Amplifier) flttlnt EK ctr$strF
+;rcu <t s6t lIKt EFsgrs

Q{ff?iffitr '
+ ven olBr T{r{9-IT <tcqfiq.f

E7EErry,

E{ftd

fu

Wv

ffi

ryffit

fu

GE

fr"#'p.r".i

Gr

d
6l
2\l

.ai

T
tal

-q

R
U

J6

2r

frRLT RI{zs

".r**

ffifu

4lTr{firy TIFrc|-f ffi

: )ts1o qrcq R@Ift qq hfuR EG srttTtK ('flq) frc{ qfiK
Ii<; csfr q-q Cqi"rQ'r {g TKq r q$fr a-6t{Krs fr6 e q"tK T6tdTKtT Wrc nrctrc r Vrq"rry'rrmR
Borm<
F6{.iiR c<ro'rfi fisrj 46q4y5s qvro c{ItrF r B,rm* F-6e{-cR;ffif,Fl qIE+q ,rvTf qcq ,ntc,rR
ceqcR qsfr sror{ror @igzag flQ-6tl'qrql{qq
EtrT{rFn q{ I q cerft en q fiKtF $'rfu R, q
qtFl-<:-{FlK qlcei C$n]1
fiT{N1q <t Eeri qrrqr$}qrss A'n-gfts Trf, frFER *+ oflq c*Irs or$ "qt6
"lltlr{T c{r {lr< t qfrQ qrql ELQE ffi.rcrR sem {fth r qvr6t qi<rlR-{ a1-qq fr5q3 rTprc$
Eallrs 4F"at]-{ Carr$wr<aqR-<q:em ql'TffiTF
1

.{,
)be qIffi TAT-t (Trans
qa I .cfr ft'ffq e $'Flsk

Atlantic-l) qtcq csi*qrtREF rciKq $EK sT*)-,ea El{rrd gatr dfT t{

$$ GtHrc'qTuf .ETf Tq r qR Tiqft{ mtrxp qsrfr'ffis *+sTr-r sail q1q'Faql{ T$es {Rfgt | 'K"sfrF tpr*T"t e q6qR-<r.l-{ q'e{i rAT-2, TAT-3 (*ir$
T{ c,m rar-z "t{s
{sl-qfi&Tlq ritlrqK Tlquq esi{rmlrl <r<"efl
R'Ft E(<'&q I Txr-B-K $qrer qffi qr<xsRq
"qftfi
qqfq Tlqt *{qw qlsTRs-slrq lbb{r qtffi, Tt{,\'t{rm

rutT
ar,noo lffi emt<l EnTqErc
".]rqtgra,
sl-{ qs t 6ffiel], ErffiR'fiR c<q q:"rqffi?R
Flrli
qned mbor"towt ({r$ TATtAtye)<F"rt q6TRr
:"T1F
a-cn a$ri'E-qrrq
t stastn 'ffirce{ TAT-I2 TAT-ts't{,s rtQffi
"n'iq
T-*I eRRq
sfi<E ftw)
TAT-10
TAT-12113
SEA-ME-WE-2

qffi fu

:ba.q

{rv

mofiftFl crycEs

c\e( muilR?

fr[ss

Fiber-optics, BPB Fublications, New Delhi-f i00l

trB gs qrnrE wlfu1fuqrffitfi, s.nv:rqtfirti, vnro q'qmrf{, Be.fr qqlqftfr,
I-qEnltqs'ffiqqqfirt?-<K
' cq..tr$il ftEn_ft-w; Rqq_
B'ryrqK
TpC_b Nerwork, TAT_8, TAT_
TIT11E'rtr,
10' HAw-5' columbus-l1" SEA-ME-WE-z
qrcei E-rq-{ frq FE
nRrr q-g6 {s wsq
4tffirffiq ES qcs@
$IlsE @ fr{r5r+ $aA-Mn-wc-2-qR an*} r in q{ ARr qrsEq d'rE
c{qs q<t ffl{ qcrR fr'stttlr*, R"F ffiI dfii r.Q.,aoo
r ,{EfFi o{t-tr< , lfifuft, r#" qqc G.t
.cFlwrs Evrr (nw q
qf,Tcqr
qe rR ErrR r q?F <i-@ BEst
<rqnirq{'drw*
{s
{Bandwid*r} gr|mfi e qqr:if't rq-e|fr *q1 r q-e ftefrvrtr* $cE Tl#{ q,|iBs g-,Rq nf.;-"$ u*,R
qmre t RBER GrrB) +3<tq-'fr qt1e-"qnEE *-**m tqe'ftAc3 qileq -d"lq
(Lanciing
c'td (Lanctin5
(etr$
station) LI ,{qVl
sq'{lqTs
$,ffiIrt{
qdt<ifiq
#|rc
qqnrn
)\eo
fua,ffit{R
qae
E&dr
E&dT
46s
{6s
s
Frc
+-R<ti
Tffi
'{qvl
!si3")
wR
5Ee nRrKq cslrel ,{F fr'n ex W sffiisn qr"tt i's.qr,rd r uUqrq c*r<' *iqa
#fr$
qFp{lTI qKf cqrt qITWq, fiqqf$
mF, tt|{rq? *Tfft s(rqtrl crr{t qm
<tq4lfi6'r$ q"ff Eretq{t , q'KcqR{ siKs &TKs sftet <lsElrq-rrR rq@ cnT'rr q-{r q6s qTTrq
! crfi{R ctmqftBftFn.n',
#tr, <ircrs {r'Iret <o
i'Ui
1rnir.t
<fis'IrflR dlgffirs{ {E
E{s "rgE qEq EEt I Fc-{ cqfiR &fuft {copi-m .4R etg..q iRqR.s Efi
qr?rntfi Rrr{q fE-rw-r qcm .ren"r<ffi mq< fr-@ qRq
Tq cctm fiT{q ,
fre"R@qq <R wtll eetrsq &'6s Rfo {r'irto Research}"-R'qtficq s
I t 6f*rft6ft2+n ,
Eqry n, Erffq'i'r+gffi ianreeei#+iq
e-rr+ mrffi
trtFBwq (Billior-s) tr-{lrffi Er{{T {r{ 1 E-sq qR{ eFKK^cc*t Rffir< {uqrrq"in <
FI4 TKr<
Isq
cq'fi R6crc{ ftfrftfrR qErq{ fr'fubm qns-r+rq <l<
qgG *.cq q-rsiR-.ffis-fifr,rufd iemi
_q}Tsrft
E"rrcRbIK-{ {lq,T{ sR q4 mrft q--q"na cvlq Rr<.ffi, cqriir
<x 1-{s c}r1qR cstare&-s <]T{tcTK
qlrq q&v qrrq r {<wfr".r' oli-<e
F&'{ {r{et <t':qkqrnrfl qqtTk'td
ioi# timui qrq-+
tq ETls I cfi srl|rq te& frRbt sqffit :c ErEi_qa ?r+1, qtn Ei Ec< q ?i-+r*g frorqre I c$KrE

ffi*
ffitrg

1@{
frffi

tt

ffih<

Affi*

ffi

rfi

&,

XF :

{h

Bmg1\

**'"in'ufri-iff&

6ffirBfrr+i.Eqg

Ercal

fir{a cq{e

ffiqrq

"h"f

Wqt.:,r< *n-nfr n?h

qtqr{-eqT{
strym cstrs
<6:{rrq e ch-ffi srt6-qTE? (sattelite)
i

' {ffia
-:A$@qsfit
$r{\tFirsT[T{ qlfif c*q
eF I Trf, rrm cstT qnq-oqln-f {ifr {Data Transmission

RateJ wrq'o
er cftq fuftts. qrq i cdurR{ T}Rq fiw w" a"ryrr flt", e.r$rs;*El.-t A;ffi't|bRil
rtr< s
fq'f
slR
t cqQ slcel ogft wrl-{-eqr{{ rG crry qlETrs cqr. sE qrm r eg,Gf-mas rTitntfr-.lRD
=rsl qirq
qm-fics
sfr< I qxn ffi <;sqt+'lftR q$fi d"tr+< cB <Rt"t 6{ry {lrE
\e t qr{qls-mqJ ,
ffi Erlqg Sqclr-<tFw eqrffi-.dq-{r 1-TTr{ <t q-Rqcq-c (E_Business)
eiartrq fr6sQe r est.rftdt'qr# e"FrTft
:T"vg$n
1ffi'#;d'd:"ommerce
lftsr{3t c$fr{T
eiqlm q"R ffi1m
krq
I t*s"{r{ frrsnr {-<tfi t< qqrq q$ "Rrr
fit
6nrK
qKTc{ ffi{F
ql.}-reimre
ql-qTftq
qrE}R v6* ft* q.il i
tt\l
r{qgt
ns,
'ffrq,
1tr1+ ffi r
rFrE R f,srfi ftfr k{-qi*
x,-ql-E {ffii Firei Ss erq r <tqqirq-{ q
Trkq qm fu mttm
I

"nqin

t(

**

er{4{ 3bi1

qr<

;m
ffiqft
i ;w{ ;ffi'rtrfi ; r,'r
$
"tr
ffilr{ q"r c{Etr< Ttfr q1IR, stn qs 6;6 qsal-Efi Kwl
I Cqil fr&n 4c"b-{ Gq'llqr w ff+{, friry
qrfi

EF#

rilq<riq'*;ffi

qT{K

frrqr."t $-e "rcq-< qql FrR-d

EtEq qr i qwcqR-{ s]"mq ftrc('{

qcgs

sirq qql seolg c8s seil qt eFsrn p6'gq 3"q6"ry*i

fue aqfi's3r[E "ffitr<
s t qRm W
: Q$tzr4, :TsfuRi]s ffi e x'stR"cv qsls qK{-FR qrfr fit I q fir'.l;r wf
$[\K sl-{c6t 8-*- cq'ttlfqj RBg q-si!-{ q's?sxlla Etcsffi'fr c$drqa qr$t TRcR nze EG cqffi I rTqe
RF qrwR tt-ot-< cqnq, qstBxlr{ <lSqrffi-f carm ftr$rq qGR-$lt ffi :Ttcel q+teKn-< n stfu qr q-frql
?Ft cqtR t e+1ffi Tetcgzrs xtcal <tRnlTq'cTn qsr{Rrf BgE ft.{?irffi ctcet
$E TfR RIrtf[Tfc4K TVq
s'r;r r rFa q {rcg qr*e E{B^wrf Ri{f {r{ r rcqF q
c,aee q.i (sTql{rTr ffi pcn qrq<T qrD*a
Esd
Kqfrfr qarrs{4c +rcs "ffR
\{1e6 qTPr6{g \c{s 4<Fffi rl{gt{ ?fis qrq cstt qfr Rfls I q etw qlqEfrn"tEsrs {{sFt-{'fx'{ I cq["tK
q,Frfe$ Gfrq-frc*^cstt cft w"nzaBr frffic< trM s-{12{t Ttfi I EIxr safier{B qqtrg'r$K
{-{-$zqx tc<rqrg
TEIrq fr rfirqt cq-f cqrr+ nsbt' .effi vm enRI E[< {R{q=rs I Ttq 3t(Ef6nrf c{$R:Ftqqx qTtfin
q?T{:tt .4ltcr $r< {qr?. {< ffiq:ary5a tg{rq-q Euil'qc< r q*'+rfr*mqffitR g?qlRrt g&F cq'Er6o
erelk<Fsn< TT'rF esD rcfi fSR <Erq'e *+38vn-< Mffi seun rtil,e vaf'cs
qs qq-{
'rK'rq vt
qFrfi
qR qql:r{cu, s rqFi scnqr *rstmTr qfr'od, tnrr$ ffi\s Eqq'R
u'n
ER
r
Tfr"{Ftrqa "6rm
qET{ s trFi-{i{cT Rrsft <IEilRls ffiT i
a I Frsfrm : qtrfcqa aart Fmn $q fiT{ft r^<6qn fu Fwt sTRrtR tfi e< cq*t w fffr e$0,
Eqr{&-<tsslm fr e-,t E.s rdFtsEs, tt ri-sEfr'{ftqqr'fcq crK ffi"f <]is r s q:rR q-dj'r{'cqrbK
qfficrmnT R'{-6{ enfliq frm fge ffi"{nn ql{nqK eqc,rnqrQ-!{6rffi cqrErrcrfrt +nemrqla D"tEr[s
'tl{eq;{T i trRlg fir'K ql"60 crtF] T'rcrsfr R{RqrTE"{ K'r'rq Tlft RtRqTERrIrqt aq'q< qq}fu Tqn r{{
q-{fr r TKFR{ afqq frmR
TKrq, Et{t{cqr6 fus Erq rt I qt fiIFtfrffi fr-q @-cgq't qRI
"I{8
qTt{
}rqq
s
<tsqlcrrlclttfrqttt
sall frtRqils"r{K ctcq q&T
<lr&rt
sefF
R#iFtfiqFf
Er{,
{{lTq
ql,qFT EE-qTE{ eA Eft qs<',r{ qr< r qtffi{ ${nq fuTr.t gffi qcq frmft ftffi'qrfryfs{ cq$
p5s q-{qrtn
S,'E Eq-+aq
'fftTt frR fugm (errs TnrG[ RqtEG "rfu n.n stn r esrc< E-{o
^q1r{cf
q6-* qqq qr< r rrTrFT firwR q.<rcn bq<
qssf
g"r qrqT &G
Ce'qfdrq Fqq
'{Tfr Rs{ ws< EIR
a-qs'lr<frqt &&e q-qelffiqrrf, {t{Ir{ qrqr{ Rr4A ftrq.'ft fttRq]t--e1,TR ffi,
scsrG{ <t
frr.|q@rE.R sftel qflsR qrrflb-{l{ Ttqrn frm-< e<s* cq-rl( qffiq wqil wl$cq qRqi cT{t Tlr< I qR
qK cq"q RrW@lt.t qs{Rq srg.sF mrta fuffi qrat c{lrtmtrt RIpt{ <rcn qfrqg-{lxl {t{rn <v <V
qrqfl q$trffiq q-{R
+x-s;aq
"t*tq,{ frtv
s 1 FrFs dtrr'F.r : 6slc{l mrta Ftqrrwc WR qFF fgqtd ft-+ qrq F|*-s gFts"i I qFiftro
Fffir+R qsk< frrfi pr< q1<rfr{r e ft"g ${rfr-s ffi6s fiTm-tr'qm frrqft I qR q-{r fis-$ $Ffs"t
qfr< q-{R r fin-g m-m {EFf sFrsq Ecq sl sce$ aR Rrm R&q, T16[rgr, -firrfirr s i$'rgrftR q{n-{t
qJ$qt_(atr$ q-{qRq egr+.fcE Req qgff{ 6ft( c{"sr s &R lrft F-<f {ryr I .qs'rc< Fr-rqFt GRq e
frR q6rqR ql$r:t ffiT q$sl:r ffi qffi$ r{sg {rc< I sK s[sT fiqtr*uq tm{{$qfie qfisqK
q I Ellaurs@ t frfrqqtmrq $cqnq-(-K Gee SrgqmrrJ Ts r ffirf g&
{o,ooo qfia q-ff:{E q*q-{
-T<-$R ursK Krrrq I cqr{ {cqtuiqF(l tr{ qlsK arse.t cwtft'{t Rmfi ua Rlrq I +Tq crTc:.t Rfiq@
nr,sot cqofi frcr[qt ER qreg q-cuq-{s.r< q-s.l-r< R&A q{rffi qtrq Gl'E! ffiq{* qtY &'&s, ulsrr<Eq,
q&q, +lFlB[, qt"fifi W emq ft-{ fu <ts.tR r qr< ffift{ TcqT {rfi qrreq Rcq-rt y6q qfcq | 6T
xRq cqft w frcqc"t Effi Rlrq I qRrqR'{ sTKrqR 4Tal qtcqt{q-fiK qcr{RrtK 4-ffi-6qrrF qpefi {lre\s
m{l ftr< qF qgq qK{i I fi-rld rsl6i KTft Eq-dfiQ1q ffit RfrX g;|W'cK q'i'eq Tq| qrdprfiT{ frcs
'tKr< I effifiq sF{t }il{ qryerc cqr.t <rq{ fo"Tft utgmchr qm Tdffi 6ftqt c.i-{t qlr< I sqM
qTEq-{ en(-li{ s]ws?tq qmq (KRtld qem qfr{ 4f6lRK TrTeff(R qss f{'c'l{ 6{B'$flq frr,t-q@'or{ ctral
c-flcR cstttlml4or< ffirq{fts 'fl-gr<{ i q{tqcq'fi<ffiQR"mftsir.mq-{t c.lTffd1q{safi{{fficttilftt
b'| '{ft Bgm t q fi{c,lf gl* .ts-r Eifiqq mK "tfrcs <m Tcsr r g|Q wl:Tt qtft qq (fllrcs <m
ftt m-ma b-4fr^rcq_* Kt {K Et I s'ar{{B :c'qFvr$K qRet <tcEtcq'c{K qqtrpt 'rft o{,ryrq rqffi fr[<
qF{fn EIffil I etft ESrq' cqqryR mrq <rE{KE lft{ q6il tffi
qmq<rctft-< q(lB-t qrr{l r<ry q|r<
vm "ft q$-m{ TtSs Ts {r< cgmrry rqEsrnd-d qrcq, TrN qFr$6 'ritrr< Rq rrq[qE e qRtrs Er<
ry{ qY{ fl$R Crcal r fc crcal "fft qsm Tffirs g-f,T[lK dnn monn ,.q1q ftTlTffr Lca {sq Npt KR
(:srstcq<

$qlrc fi*i<rft

EtcqTr er.ilrs:n<n

)1\
I t 'rsa Frcffi ft{It : elftEFlm

Rg4.ttd, Tlqr{,Fl{I, vr<s

"l{n

G.6q{<I(Ef <II?EIcI KF{I

<tcsfrq"t '4$ft qrs.r{{E$ rs{ r nfr.t eFtsR q-{l-{I cE''t; cril"TFRF {tffis sF TrR crTB cfi6 sfl-< I <tsqkqr.tts KrR-cq cclflitts,

TqRTfficryifq-ss,EI?FFIsrq-<ttl C$-flt, <tgK vqlqrllg, -TftflK T*,-+I{fu,.{s-trq s lrtoFf< lcst

q{fr{ *n-qj-Tr'ilr"iq{T-{rT{rqK nA Wm q--ds qi:{-frI qfiiq ;Fj?tlrqrr$ <rtcn Yrn <r<-cs {KR il
q-{qR.
frcqFt q{r$fiK stqrgtr-f fffiKniq emT SEIT srf,t stRt T{IXR qR<n nsir orno ms 'n
q<rqfl
qq-EtteE
fi{cs {Kffi
qRqt etnq-n sKr6t r E.RaDl ftmK stcal Tg eA'qR(cq-rqK s&ffi:nftT
"il
.ft-flq-<
nt"rq rar{ fr'{t!-r-{K t<qVttrq (edq-cqld-{ sfv] $-{t e qfr"r cq{T {qgq{ qr< r qsfr<
cT-{c{Rq afl-q{ Rw qr4D-{ fiq fr-Et?4 mTrs qr<
ro t Q-dg'fr : :1q& <lcqlcqpt q-tez{E m<l ilt q[T6q I srti4fln 6qERA {(srcq-t cfi{iqn cclrs
TK si.< gqcsqr erncq r{g q< {qcftq{, frsttf,-q-iksR, qfrqre< {g qCTrR {-tisrft 6mlK
cEr+ cftnr*, cf{nK calrs
enfm rq.m/ft-q{, {q"f1-4{ <T
ffionr+ I c{ 6slrfl sqt
WTm qeseq qTm
c< *{fuq E-ceu-f, <IlT$ q"mF'-qqH qwRt W I qR
ffiqt,
e'nq {6K r e ct6rd cqrm ffiplq ,aRRI fibsrrdg {t{r6r c'Kl cl-rt selns ryT{t qcq I qK rrm
qqFirfr, qfr <t qtr<Eq scgMfi efr' q.-dvl.r*R(rg'n fi{rm cqqi g'flrnwi-{ qtclEfmFTlqt Erfi""t
mry
es mi:ri qfR <trm ,flKrE{ r qtEmRq +ltqq fr[wf, {ilfr qlqfrffi q-ds-c{q 6T{ffr qqi'
qRq etF(I'S
qEfiR
qK
\{|{I6Gt
qq3lrl
qgct
lt(6T
crm
fiT'R
Rr-|{e4q
{f6q
I
fi"TI
rc11-<q fig:R
e'r6 qn.fi Els E:i[r<q, m_ r11cel cq1fr vFltr W"T w< r <lqqrcqft qffi<t ftKqT.t qm s
+'fttnr*a sffi
cnna vcflrq $flrrrffi q'thnst "f{s q& qqcq q,Ffrro "friK eqq <t(qtrqrrr{
tfrr-<tu+ erbr< qvr<
qr<e Frsgsfr qrrFn cqr*ln EpeII, Tfr, Frq tfrem +r<_rsqis$ q.prffis flqq)
r qqfff
' "irErqfrq
qffi{
6{ bHT{ qfis qc< sr)q cqrm rTrft-s E(frfrro {fu<m+ sslzl
,crr<
sq-{ EfrmrK ffir{rln Dq-rs s{q FECqFra frFnmq tflcqs 6qq
fq{c{
crFrm I ERrES <r(qnqrrr
qK
Ft?ff<' v{q F<rqFr$ TRI{; qrtrF c<q {tr< q<( qF{re-s
t.|glrtl
str< r
mi sfi frrs-{ "rrc{
E{ftB.co e< qB<tu-s er\rl-< "ffrqfrG qr< I qsq<, {Kr{R{ ef<q firwn scnltt qlcqlffi-ffi s{ftfu
qp-{ c{ircr{ dml e-<-r< <rq Rrr+ettcf 45q 369q
qffirrtrr
q'R6{R{ TiKq frrwK ck?t qRqlrrf"ld q",{lrsR 'tR qisqtaq"t {nsrcf,-{ <tnft-s fr+t1q{
=r'*ft1 3
firu ErrKlR-<Fstr< srgq o-<t qrql s
qBr-d6t s Sfr6a6 cq-<TqtTsfft qBhqrg-qt cers qrrflfqu trrc ES'6{ rqrl s fi qtecl sftq-{ 'l;l
qcq Tir<s frcwK clcq sqr{TE qsx"fn -'r* fi'r<ffi sre
sgq rt{F{-gtm SeSs s<t I
qptt
6qir$<fs\5qc<
ws cry<t G
stErf, sfqqK lqqFs
<v-otffir.lRqrr+ <m-s sila q-{r lq DUdN rsg catm F{'fcr s6 Rstfr{
q-d'R
afl-qq'frwrs RreE re;n
\r. csrq qK <r1v Eitri qq-s aft.iorl-s liqlqrdf q{ q".c{'rctm o1r fu{affi ttKnt, qflsc+lr[,
fiT{l< c+TFTTI sql <ngqq fifuq o-re qR-o-*fl nBIF q6q
8. qrmqfiT <Fpe[ q{fin T{-s cdflvfie(T:rtrc qc-< r "ifr ESn-{ q-{tl't 6{qcqcq 4 cq<l cat(g eIIc-{
sln q-{I qfr RqqRq sTftiq cq-KqTn Gl-N Er{
c. 6q cnfi ![ltF qrer6{-s ftq fr-fi"1T wlT{l qtteFtt, qQ qs cqfr-ffi 6t{la slfl cqT"R {-<-'cqR
dfiF*s ss[6u qr4 r 6{ cftq Rfri de$frffi .4ftfrEfts,q-d q-qie sf]|sx'R <jq'ql frF EC<
s. Rr"t< cRq sm frR-r,$ ql:rtrq-{ 6qrfi q-{I E"rmfr E.Iifrfr 'tfrft s-{no qr<
q. S'rrse]Gfus {tFfi&Tr sRBftffi ffiDK Rfiqq s-s(s qr< q-n-stR ftq].lc'l
q5@^er{trdd c{q:q5rcqT RLTrq-ofe
Rfrran e qRf<l T{VkTR q-fl qNt&-s s
b.
nmFie-+ fttfuftqst wqg n<co <m
t

";s

fu{
{q

cFffi

S"

ffi

qffi

qffi-s

ir

ffiro,n

ffirs

).

q}t

rhft

\.

Mlo

fiq

qriD qpr6{g fiq ErqrmtcqK Wkfu <rqqlr+d rrran aKCe q6q

S"rqqR : Ktsqf&.t <6qlq fu.qK wiu[R q-fig]]r{{q 6q{ i .{rrfid q-rpr$firs q-{{Rrro q"t'tvRv +r*
.ntqrR E-{T{ v.-{tfrs T-{t :trslt t vUAqB qQqs--s (Submarine Calbe link or Information
Super Highway)-e< cft{ <tc4-6qr.Fr q(C{ktld TcaT sralf{ il'f's qfq"f{-Sqffid ce-rq qTfttfs
cq.,.Rfu fut, {lnftqsRs <1l'rc qfuq $v wvcq r q-sotR qft'et trla
ffi qrfre r ei qstr<
q
6TqT RrR@?T ryT qET E-{$q s q{tn&-$ qRaqcta lt{Ir{ 'iu mgnm wrRcu q-s-X's qr<

b.

qstF.fi q<5'Frd

18-,
S?l.iE

) q\)

KE-{'t

a-c{AF (ELEcrRoNIc IvTAIL)

ffi.

ezn' *rq-{E

.t-mfrmr'
Addresst

en'rtrnfu

t-

qtfis vqlsG qb.e .tffi qril eqB qme q?rs ct$-<'t {l{c{-{ <KqTca s fr'sscq fr-c{
*us qls
*r* uru r qi s$a {t{m qqrq {W qd' s $6*$ q-T s*rs {1u-q t "1**ftsqr< pft.
qfqf{-sq'FK 6srq qKq q<(cftff?l qi<El{ scq fiFqQ qfiorq qT r et
cafrs q{] ew lo, qR e<( 6qK

EFmt :

gq6 q.W{ rqc{ qilqfr crtrflrrsftrt{ <trrett +ca fi-ce r ft"+t 't91fr< $l{-Erf,{I, frffitm, xrgm
fr-{dTlqK cKot, c4ft&, q'flqfr,& q-{fr'q qsRc"t
ot{" r*'6, nt u qt{c{3 qcrE q',q-6,
.'{8 sS d{RK exkErrm
.{1q q<fitT|b$k "fRKGcqa {tel qm Eil9-[q qt ffSR T'lslcctl
"tqfi*
qfsps ,Q-ffi'dTf{ sTc$t qs qqq11'fftE rs q& e6fqfiT ssft cltatfislti{l$T
qsn{frs s{fuK nlr q-c{Qq Tt qrqGfrs
e-ffqq ftr : mrmnrcot{ cqrq qyrrq-fr qK
TM ?ri?qt ftm c'*t
mtq r fiqq cqQurqt fiffre 'firtqK =fiq q+trq'{ l1'$ sfs {ss"di fr"m sN <l fi
qM v1q 6qt, 6frffi' a1 frft'itet_ -o qtrafim E6TR I qgr srfr
Ers-t, {c'K R<6cq ${GR ep1mr
q1fr{
qtcqqiaqq t erE t-6{Aq $ ftryqfiFrc cq{q r w6rffi {l3cfi, qlq'ma frffi qDtr1g v'f{FrtRll
ql-$'elrd qrce| cqpltnittl en<Fr< e<q cqq <Aq'$fiK qlriell
r mft"q qe'F $Tqfr eEG rcffifi<
nq*
qfrq
q"frF{,
'qmft cFrq
'rRft*$ oq
u.,o
Ts e||s'r<, v.{Fi EMr<r{ firqn c{S EfiFq, fifrote
qg{
cqq"t 4tF{ {t{i{rd ramlBks
"touo*
erfrq ce-H <rdrerl-{ d-KM-{ Er< 4t I Q-cstq <t slil rflq
o16 <l
qlF con$ q${ cfirs,
qc< I A-61fuffi q13ffi $Ff{ s'fs <r<xtK creR r ,{Tfr &f1ro c{q-{ EFrs-{
qrm t et {cq3 t+qq e qt$t<e cg{fr e
csqfi A-mt{ q"Kerc <isql-dslA< eTE Q-c{qE {c

ffiq

<R{qv.lscc<FqT-Klq4q,ielt{TN?.tc.<gwatqth*EaBr{vcvl<tC4?g{r6nsltEfc{]

iu-* tffi s[fuK qsft

ffiffi
,KFiB cfle(ns ffim e qtffi{
q6

t :rvs qrq $6-{ {sRR '|EK qq'ns

qa-6
{-sRrsK rr{r D-{{ fiq{rqK Tt-fi"t B-q {cE-s
r Rr{-< Ea
q:{sr<?atll aqttttc{ltl {f$Trs K".rc3l QE calrs
fr.fKqqq fi.n$.tRs 6EI{K qlg-m Qrg qqrs Em 6rfl I
q-c{i$ EKT Trtt Es I qs:eli q*mfuK <KEK
Rq.t <r{fd q-fl 6Rrqt{rrqx{K f{sq <l-<rell ftq-{
fl{tn cTltff{ltt e
frfi.nft w qs(T 'try I q 'rKeIs dr{s't"f qr"ls-lt\5 TT {{(E tffiK
seFqmn sqld T-trcs 'llrn

q-{r,os o1B

q-c{f5 ftst6 $'fq e-ct , frff,{ Ren cqr"lK g$q dEH.l{rfr "all'l{ T-K.t E{ Server Lqrq-{ altr<5
rldrit
5srvg1-qF tffi-(.sR
fiqs ftq dRs I {tfrJ ct${"t dl{{ Rrc'r{ cefu I g{F d{l{
"afiPlE
g{l{

"IqK
41T.lqqt'T"g S{l{ Server-q3 alcal q{fu {lc$ I cl$3"t dR-sE"i Local Call-43 $$n
q{rl
($n6f
rsfrql
frffS
e-rf,{ I ftq-<
Slcal qqg EIT \saBqTE E-S Server-'q
"ritF$ Server-qK
qn'f6{g
qfeq
S{l{
girTTE
Server-,4 I fiql-{ 6{6q vql'{{
q-s-q'Ealt
Server-
"fi6r{ fi=t iffif,
qs W cqn qs $ T{K qrrfi Kft{ qt r Q-cqee G?sflr6n {Rlr{r
r-Fr {fs *-* f*rqru r Et{g rwm
qq w{r< frficc{ q<tt <l-{qm <qrcs effK I q-Gqq <I<rQ[{ csR\5
1ft?r{fift fufiq. Rrrtn$rtitffir$
gl'rs< &"crc qll. EC-q 4ls r t-cqqE
cuh Tt EaIJ fi'trs-{ w1qftr@ rfrtbtn fitrqR-q< wrm
qqt$t3 e q16ssl'f6p *a.- tt6s .{T6 vrsrrrfi <r<rell lt REq qruzB n"{q-vn< tE<iAt sqi cfrrq
qqm sffitff,, q-(s:l q<q dfrrs.F 1 Sfr6qF ftpt{ frefiq
cq-{ I q fffit c'fcs m &Frq{cqt srgfq-{
qm r offitrm 3ir{6 &.6frt (o) q<( sTr{ (})-cs
T.G {t, wFrqq frr1-fiq
fta|Tlq

ffi?

ffi?

\0.l
)q8
qrrr{rqq

Eoq*

ft'Fr?-

{'fl*

*- *

<tcqt <fi-$?t6t tg <s-{t

-* e*";il;*

*; *r* r*" *.er * i ,.*

frqrrmc"o r{$ s$Lq qrFfl-q4 frr'flrre "fR{p FK, ql #Farrqx c.t{rn (ersq s-ff sE{ i q,,rfrsrs-d
ffifir*K q{1s rsffi xw-q sr$q-{ qK" Rl {T"e qfb\g ftE-ar-q-rs 1r{< eetn wt' tryqervRe em

offifr-<-ro

cqs

s"ff

A-mV

qR {fiqffxsr
: csbf Kt eqisTs qmF-dril-rdg B&fit\r *w& rqrq c-rarcA qx
qTolr6 ,rcqq er$n srd{ i frq ear q-ffiq
<r<eR sT{.{ <t ,a Rr{R q-{fu qftqq sKT
q<"rfr E<tls qtcF cq, q-gq3-ffiqqm v-{eT.s ceK"c"l*
RRcg Ing on ftrtK mR EeR e$Irb qr<ffi{
qq-q eSfr Password ftm mg on <rTl-CE
W I t1 *"f+ <ffis -g; u-$qtft qK C<pE Open 1qt66
{lrtr{ TI I s"rqM sTffitqF server-R fiqs qet-,q csn6t $-{t ER r et qstBrts EiEqF-fi-AR
frq'q Password <ffis enid't RE"st qs< TR r re-rq cgfrs ui?r e \oaliqetn cfl{fr{vt wq{ frft\5
effrs I qYl Passward protected Rm qrntxry cs
fitO R-gv <r ffiE6{ sT{eE {trn qt q<(
q:?r(v
qt
qK&
R'ffi
{l[K r t'm'Qq cs#cfi ,qt
frrqpTt s-m qrett qq'f {lR qt 6s, q-fitcq q (ttqfrTsl
<fric- es {l r Q-6qtrE .4 ctlTqft{pt qfr sR's q.t qs, E'rqn ftt.{]lfr v$$T&K ,q ef&,{t (E-Mail)

(rfi"tft{q

-;*

ftyFqm+rcil

q-6[EG-*' Address : smFp Host sfr$bltg{ eEF ncn q-mAq

Address eFr$ r .aQ Address-R
wqnn Rrf,{ ften dzK ofrr0tnqTrE$ ckq Rftn srtr wi.iq emrq s-rt qs I vr<rc{tc{ SS qrh.es qn
Rqq fi-sm {ffiq-{ reffi efu645p sfrfr TfuNbEss qq esfr #s-rfl sr$q-{ r wtrc cstsRwr<n
4r(q qwTtt fr'srf, q{-{ e f<rtlqt ;rd<-{R s-{t q{ 1 Qffi g eefu +fterb?m*r fr-qq1
qLTM'ft-{ r Mr
ffi rcisrrq+ q fsFfi 6T{t qs i Efq-fiq qrq-s qfrB\o FlT6 6ftI+-n u "o,t
*trs
qxrffi {Ftt'f|ft $Tm-n?'q-crqr $-sf-{ frm qffc<r,q r .{ ftstTl-{
g{q
etfr+
vtt
host)
I
{User
@
q"\rt sfrT Riq{l-{-slfi
(User
.cK
idenut/)
al1'6-s
sR(
cuf6qe{ T1q {Domain
"fRFe
"l<-<ff EK.t
nameJ r csrc{t{ ;tiT Eq"t qt{h cll@crs qq< frc{ ffi?II qs I q-{cq rftttr-<K 4tT rrtrr KtctK q*$ ,4
qr{.''all r qrB q-Gq.q qfiziqrqR EW
frrF cq"{t qmf- haider@citechco. net
q-cqtrdm{ftqf , TRr<K f<nt-< qtq Wm< s&fixe 6qry6{t't5-{rs q{ E161
cuh EIq1-q sqE{{ q-il
Fax, TalexEcm I. s. D. Phone-4R{{l{glfrrr efrsq r frq ammrc{n rrErI{N qs{qir<-{q c{,
uQs mtrmrc{ qr*r{e ntq alr$rE ct{r Err$ $ r Grq-.is
Cu **E s-{nt aqffiA" 6{ c<FF
6qFt celsc'k q:l.s qfr frfrS r;l'frr' .{+.t bRq qKu qzq $rr+ r qis e+.il vT-cqb
ceRct sR-es qt frq
frRb cqcq culffi EQ e-fi ?.leT et*r qs r ftq Q-wRcn v.| ceK"f s-dl qfq {n c.req c.t br$.| rt-sr qr r ,-qrE
pr${ mr<tt ${ E-mh <rrqtrffi qFql Tv
Kft
q-mEr{T q*otftsst , Q-6qq qr^r6<K
lRqK 1pffitfoqq$qru Kc{(q I Rrcm<i .cR *{nr EE
vEr (sir6t, qrq$ftR {fr{rfr e qftqs.f emrcr"{ EBr$q ?trq r Q:ntcqs r-fEnx Effifftrs
frffi&R {c$ sql Rfil.s s-{cs ettcr q<q qri{"s qqg m$-{ ssr' cerd{ $-rd s-rqrt
"q*e
\51
wEq I Ec<
r

Sqprcsryq-{Fffinl

$'rqRK : Q-o'Qq <ir{las{ q rF$ ot-cq Erffrx <Ic4rrqrem xmr ffio fi-{ <Kq E rgtr' qcFoftm
vqB, cqfocu q{lq {(R"frfR-sR ft-6R gg c'qclfu q{6o {R(q qtrfiSt
56 {ffifr .dEr q|;Rq-R :fienfiq
ot{ ftT <rfi ,aRqq]ffiqR fro wRffis {lTr{R q$lT qc(rs {tfreR qF{t <ts r vu oqB <t(qftqr-K
E-{I, ER-{ TI{RK s-{I, E{'t {qfirsr qqi, xfrEfrqx q-{r R fi-siE q,,'qs.r<qr frrn qteF :kq wur
"r
trq{ T-$tR q-{J t{ srcs elacr qrqt qQ wsK{Rre <f}e-{ qq crrfi {fK I vcil S{fur
t-cq-tE <t sR
qswtcl
q'dqtfiT(.tn qc$ Egr* ftcs Rrm'cqr rssff,c<re qfrTstrE ,lfim qE"rg- qr<
TPq c<FF
I {tcs
Trn 8*6{8rER {cst Tcrl'f"tc$ft s {Ts qtqr[r-E 1Rn c+r+ qr{ta6f qE{ <ftss qt E{
I

1p
5bd

d?rsF{ -<EiII

\rf{Frc.o-q|r dqG $Sfcatt

Wd? lffifl :
+ stqrEirrq uoalG f<. c{.')\l
+ <tqm'n< 6{m w s qG< pfi-o

lrm rrc<nr , pfr-r/, slr tr{B qnn-aqal ft'&g vrw,

qqftE Efiw, lrifrqqvtctrq,ynfr4 Rt6,frq+6ff+

l +trtfli

qflF
| fi'qria,

u<r

d{Br

vrEJ?, 6?q'sEff

vrs

.6{I. ')o

Yh
rqRtltrTt

s{fug Ti I \5af qlts wcs qtq|Rqs ro$ <tr1 qrs <FrqK s-da qTBrsQ
qn I qrs ftT-drTfi ffi
<l qqfr Ttm cffig r-dt Eg r EeBaqfu qcv..r+6 c{Rs !'{B

: <6rn

1ot EaII

Ri{nm{, frft64F1rqpt, qB@ &&, <rqpt'mq, TrqEKTq qrcst <{Rq-s{ea qfunrn, ft{fr"1 tra
DfR {'rq clR 4g, r-rg seBeqfu{c't clR{s E6s[q | ctft=s-sTrq Trcs catrE $ffihr s Sfr6flnnrTtri
<t?Ffi< TtErH {KffT sef qqq, {TE$3t6t, qq<sct, gfusmFq q<s, RRr{ ql 4Rr{,frTs $Arst
ffifrq RK"etRs sar a{E R6rr< fiRs s-$ q{
sqt s{& !flq"lq-qqlrrfr f{tsfr:rtqt{ : {ctld qk<6fiR cftel cket q-sE frqrc{ qffi{ qlfqv qTTrq
qr sR 'tRllTR rfftR cffi vm, ER qrs, qrcqfr tt'Erq Ca ,{rqr scll q<rpcf T{rcs Ecsl I o|-rf, \Et r{tft
,tF sl'4q e ffi vtRsftffi q{i frrR I <6ltq B"4v <r<ronx ctf,rtTT{ ctfr$frs <r<rreu EqKrTr
n"t
rFm 6qnrcsf{ <rriait Uns qrrcqi f,d&, 6frMq qFe qrq<S,t-$ m['ftfrK gsl{c{i +'rq qRr{ va!'
rruFR <l"rer< 'q< qerq r O1& uT<tTs qflqtR-sglT 6q< RfrqTer G't& Tt clffit'I .{116 traf,
flXFIR e qlq'lat-deiF <REfi EcTrqEkrs flEqt r qnffi? <r{qK vcs Ufgs:rcqr frrf{ qs g1s c{r:F
w$lcs ({trtE{IE Grt qs"< | <6TE{ Tttq, cirqEK c$lq, ('fqF[, q].frtstE? dfuqR:[(sI F s4]
E$ S'sRv e3lf Frq vcarK qql-{-scrffi q& rqry calrq
dt{fd !n{f{ Ttl"rq : vtt{R c{Fs riFtt/GBI sE Rtf 'tRql.f E-call-< !$tTF-sff{rs goe ttBftr
TK Xffire1 qsq sg *18 vai'na qmcq qsKfrT qr{Fql t eQ sntscs qrtqffi! ffi<rQ qx
ffiE M qq sGK fuT ftg "lcf qsisft.t or&qs6q3 {tqrcc qst qftq qrs r$rt qt$ qcc{t
dfirtTt{ 3q, 6fr&fi qcr+s ona Ro1a tfutq ro$ B"1s I qq-srq ft15 "tfut't E"tts qfr{qfi q{q-{
vrglr-.t ftrn qtsrrqrrnftT TttTR qqfs q'Bq v$lqv qcrrq r crse q(qfrq.l Ttt-{F qqF+ +it'rq
<tT{Tffi qrE <f<rQ[ {ar{ T,cnq
ctfr<ezrorr*q : ert sfr-6rcq< e,F eq ffiFrtfrFT'K:rc'fr qeFfl qfr'rqf, ftftA nNfu <ifuma qrqs
r<F{ qsrr s[Rlql qF 1 dfr$lqrmrEil qRlrqi qsQ afffi fi qfi eX frA ]effffd q+q-{ ffi?F qslit
frfu qm 'ffrdn I q(s Rrcir qrR !rc{R qlga qs I Enct vtg, effst-?ltTt, qq's ftfrrs qv frncru ef<cfr
qtqrn Eq'frqrftEsr<t$HtR ql]' qfr qsl-s r{'ss EotlT
rrt

qrff{ TffibR 1 qlr 6FrFr* qRFR $qj{x {r<.t

1rqtr{ cll6 : 1taBq mM s{{RRqq
r{r q;{t sF r ero Eftry, q.rqi, TR^6 EeF{t q.{qrlrq{ EIcE <r<qs 1rsB{ c<tdr qrR freR q(<tq,
s
cl
Rwtqq W qmr 1 <ir{rtrsfft sk RffiK +fttBbtr<< {-cq dfrffiq qcf,$rrtr rt$or sffi'ha ffrfq
:tl
4 c{d< qc{ qwtrl r{tfi Tc{ c<m6 qqfrs q(<lc fiqrs qfm
d
al
tcqr!trs s.lrs tlrl.erd ; afr1gffiQq <fi{s <r{qt'FrrT cFGm rt{i(Ir 'lst$es csHn:'{t't <FpenTr.s+ e+,F(Sf tf+tqqt<lTqz.$ir rq<'ltrbr{lEnsR<rntslTt q(sffit-cq-{ q&$qeqE69JIficaffilqSt
R
U
fu qt{fi=F sffi?tn <KienT 6fuTI{ e asbt rdts$rfr {t{n{ qrq-fr+ B"flq q\o \4{ lqmER s-rt
\ {Fr | ,q qR{ersnlq<ffi3iqsffi*<cq
qcEt ,4T

rJ.\

!rg

Bwe3<tcqt <rrq{q e KEql

qRfr fr-llq sar ${fu I qt{Kqstm softwere-qn efrs q-s"t

ttlarTcl" ql:lrftq qrqqg : {ffi
{({1{ qRql SqA ffit rys< Tfi' r etrpr+fts qtfficqa qqt tfsstc< esB sr* seftware-(R q.t(]TT 'ft\sTt
g[s 'tlr{ qq{ s.cssfr<{"{qI(W IP {Intarnet protocol) q':q'f# RrN Wrryr{.l. s-ff qrs't)

"

\.
*r.

ro.

Telenet {Telcphone Network}

: q$6 sfutT< 6{ tt];l 6a6-s qt$Tq vq;t sffif,f6gg qt,qt

<lT{fd T-{t q{

q-{i .{TE Password $(nl9-{ {R

FTP $esslon (Fite Transfer Protocoll : 4 Protocol-K {iEfm q$B $F$AR 6affs
EfrR-$S +fue?n<a ftqr rltq qTqH efrTlq F-{t ${'l
q(TS qS, qR

CtqfCq \5T

qK

IRC (Internet Relay Chat) : 4K El{ltri qqc{J t$Kfib RlTqtsrc.tft qrq ficel frcqrft-{ Tc$
wst'f-EftEfF-{',f srir(s qtr{
|

8.

E-rnatl (Eleetroslc Mail)

tffi
c.

qK {t$c{ slc$R-wfrq T'q-{

<t{qK<FfAtK q1rel \oelt \flq1.4 Sq'F 43169

Coples: 4?t{t$rl, t< qqcq nQn Copy

Software qf{Ts ETi

ffil

e{|r{l

sm I

sr<

qK

ttT{rlt <rr<trstft {ftfl-

qql SfrfBblm

qlettqt

c{rstq

Supporting

s.

WW {Wortd wide wcb} : qS cTE sTfAT .c<( ltF <r{{9 Protocol I q{|r{ \oqjtm'
Muitimedia-,4n qTqn{ esq rw{ Fq e'rc' :f{$tcR elil3Tl {llt I Er< qR q-{J $s software

efcTflq;{

q.

q$

Net Nerps : protocol _ qR ${ftS \C& :1qffi News Group olgnf TC{i \selt
qR I stc$ftsR"t q tffis{q<mqmqft

qql{

fiIl

T-{t

tflTtrlb Protocol : eEte$"tSa +etBfiera {cql saii \Tlral-{ sqkffit {frfft

ffifuT

protocol

qffi I EQ RI tr,(sfq-d TffifiIffi Tc{i ftffi-6 Protocol qt an?FrE {f$r{R-s fitrffc{'trt {s-{ E{ Tt
EC{$tIc4t Protocol -,4R qcEI TCP/IP TI=ICFITI l$rfl q<tE.F Protocol RCIr< 'Rfiv I \rfi-$ <V
qFfiGffi vlttT ,c Protocol qR {Iqlr{
qril{ sqr{ s-$ {l-{ r tffi
rqrrqT c$lc'rtR lTI I ({tl
"fqcqa
*
s o{-+ts {eilrqsm qR6TE{R q-{r frqF qeSF TIs FK
c<t*Q qts6tF$ I \5r< qa ffi
I

L lnternet Netwark Information Center

2. Ir-rtemet society

- tffi'

qcbl+rT{ Tfi

<t INIC - ,43t cutmQq TFI (a.v)

ft

Er< EI frgqq sr<

m&E

o.m

- vRTJr [trt C{WftqvFrlftqr<

:iTrri sef efqfu-{ qr+qls : RdrF frt roqr qfr frvt Lcs ql{ts firm qRqs qrrrq I E"{s {Ena
:F{tE qr-setl{ Eef g1B qsT{qT {ffi{ qrqRr fi wt'it{q
mrfi wtq <rq*qtg q< gsR
Wq
qfi"rssl q T'Kfr I $(qrrfi qffi &ffiq 6T{ qcr Ear fryBa ctt*t .srcrt
'lWgrs
ffit qms
3. World Wilde Wel Consortium

ffirfltq I $q{ffirrq Rtra s"n "Rn qrQffi Fn qv qfus gctR qls rrffi I ct$d"i qr{ffi orrq +trrBBn
q]q \rsffi{ frq"R I cqc*tr qffi:{A frcsrs q$sR crcq q&rg fiT$cq I ETqg slcqtfirt \oq' g{B-{
Rqlz{a Ess :r*-sr{ fteA qqrq{ s{"t Tcccq I +ff{fifs'rfr qss q+ir eRa "n 'qR&o qr$' fi&'St
RKt Erq I EQqlftso 8r q'$R qfr< b'ta 'EelI$qfr qfi}'"ofi"tq rrt qcq I qqlvT cq-r.t qlas fuiq s a{&
ffitER rtre FrtR qfr$Eftqr

S{trRlit :

verffi

eM <eflq R{rs

eRrq I q er<rq lTFIkftt q'Rs ..cFlir

frqTc sR i

wE

crrcrr qcR

ql{

EI

r+6 c{cq s{r q{Ba w{r{

qR {rql.fiQ fiffirm rlcs
qm \fl{g
Es'c<

I $fr{slK

r qtrilft gq-{

qq{-slR

2L
ss(

REqt

o,b

ewr{swgqrf
wQ?f?

@1:

+ R-erq'e <6rtr s$ rft.6{r.

{' wqftft.xft<nfterqn eet<

,cvl

iFil

xrw,

pfi-ff, vfu,6q-qse-R"i

Ytrst : vr{R-+ E{ fucqn 1t r fre.rm* qRK vr Trn w$+ {qvl Bcs u-{a qqrqrrs qF{K L{R(
Ern$c$ fi'qK q-$ I From cradle to the grave-vdTq "qq c{m
IEi ffi'q:rfi qffM+{ q-<
afift
ffi eerr* Rwlraa sR cETa
i{Tt , t&ancn dq{ qrq qTT{ RE qrtv qffiT I fficE-T sm RE .Tfr- er-{ ogr I q$ l;r-qtF
ffi v-rns ql{s, ql, q-q ?sfr +-Rcs q.FE ql, qf{s.fi qtrlrdrd <r{{lR I 1ffi Rq \orrqK Elr{R TRr3
sfca3t {f4i Rq qne3 4-q-{4, T R{ tltqi( <lT-{ q<<rfs-q Rq rffqEqR'<t ttqts-'fftrsn rIqH I flflq fi
rrEv*Q wm sN Rr{t R5(.RrE,'|E3 $G#'s-ftrcq e<rlatt{ T.r{Cq er{frR c{lfi Rqcr I q'r{ )etrq EI{l
q&T
q q-firqK
"IalAK ilsl r vlzq.d
{'ffi RrsR Rerq I ,cx <rEQ qfrsq3-q'rq64 TEr{d qfuEt
I

ffi

RkEs RqR
erfra KGs qgfr r qftcs cq{-{ 'ffr $fr wrc qwcs Ehq ft"r cqrq vrb caqc"t
q{ Sq, eenf s
qfRq.m qs< q{ r chv.tzuB-< fr+'c, rrqr ql"rE ?q{ s
'tftR-t fiAq,K 'r* .qstt
s{t{qlT qr{ 6T ntl-<ltft ctfiK 'fRFR ftrscq r fisfr+* <rfr-{isq fr6q q1q R@]u{R s-TcKfr

Ms

*-fu- q'rs frwn(

q,:rsrq qut{ qlq r

TE <-ot eq r RF qM
T( 'ilq+ fu sTE R'-ga, GFq
\l-<reft csl-{S Gq r rE{ s-Rna
qRrsi
rry
e
s<t;r
sTfrr$
fr'sqq sa.rc c{{ qrfiq r'
Efu
Tfo.t g&S
ql+-(qm
qq
frEr*<
rry-rg ftg.kq* <rdqK rt$r$
E"Rqtcs 6"ffu srrcq I
car$ qr,t <w 'g( ct
.lE
qi{tTR $[flq-{ q(s-t E.lq cq prqft R@t{ Ee
n.rqF ffirs "jtr
EE {{ffi qm ft-ce qln(q

qq

cvq r"Te cRlttrl Rg]zqa <rqqK cqQ r Rwrms $ETrrcci cq{tnQ qryrq q.r1r{R
{FT 6tm, ccqtnt tr{I firs'eqrw[il
q eq-{fr q{crt qffs FtRr* ErR I Eiqtrc-< cc-r'fd
<t?.qkqq Re"f< qalsr qRq cri"t r fretrysq fu
cfffi-$ E-{Sffist q< ffs erq R-@lz{R $[Rq <rqq6 ft.rru qr< I EFffrm ?q-{ft-{ fi-<rE {ft f{6RTK
cfffi-$ <iEqtR \blffi sF, srqcqQ r$-{E q cqi:"r< b-f<c qfirTf Ts< i Elnkq-< cq{
TfrdEl{, lRrvm
q?Hs q]ft'{ qr<
qellfi R@R-{s Ft ql{"F$ I
'tfiER-g ECq I
lRom RqEkq"rliF E-*ro +-sN qrq
Tfrrvrq ffi-{ a{$< scstet rcsts <}{fts r Rwqd {ERct <r'T+ffi-{ {t(m ENf,tE q cq{rs {eR
fte{ cftrq cq-{ q rqrs q1-t'tvrsK <twfr{ 19 v-*sm
R@frq* qR$$ TREcEI 6rfr{, esfr-q qft{ qTrI{ qTqtsr- FFtdr, qq qfcs ftm g rercs Fr?m T$ftTd
cfcq i FHtEt El{l<lq w ffiq <r{ce i .4 EtRq1R Tg tp,-q e1plm r ft-g eSrs qr{q qrftqra $Em vK
baR+ qers 6"len vq w trR aEs ,qs$ <ry wq qEsui ftm cc E'itqlllq{ F{60
'itcr r vlneK c{rs{
EtR :rcqt cq-cll6ra.{ q+il qpp6s1*qiFtT em r cq &@'F{t srrc c}n feE ToiE
'frq-ss r< T{ trE
qfFqrlmfr', TE {<'r<
xmrrwm
rrqs Effit qt t'cq
1ft< SCDtFi WX< AlOn fitrr
TRRqn Iffi * i
qfRspln TKE f{@ffr$ rqffi r efi qrff qft+ wq reilE qff{Ttq"fi'l <rs{f.lq cTRq+{ vae cc r er+F<
TE (alrs 6q'FTn frrn vrXt e fiq qm ffi 6q rq E-{l-{r ffiqFKq I rffq sffqgt cqr$ s$ qRm.K
rl"r<fr'{6qR

r+i-q

qmrftwfe=,<aqusq6*Kr<D"r6oqtrlqq'$tuitnteaftftfiit_qT(q"t{rlFtrl{t?{.K{E{ff{f,$

EBrftFrf,ncim
ftct,rlx ew q&r+ q'{ rr{T r *rye+ qBffi:{t$qa slrq qT'flrqtEtK qt'tn 'tt& cq$'* q{r sct\ tsR
Effi rfrq cer{5 rgdTt, srs'K rfrsT e qRtq i T.r#< qsrq {s qrn fr{, ffit-q, tqrs qngr w frr vnq
qtqa oftq fra rtXn w{Ktrn r frwm* {rq.fqq qrqt Rnqs I c{ slql Eqrq trt u'rcqQ-"6qett T{, r{qr q$,
qTI r$telt trsFtr{feq t"
r

fl

rl't
^
tu/

,r.

lko

Boqg<lqqt<f{6t s

KE-fl

4s Efn'R qV ft-*fclK 1'll qtR'W Emt $$ffiq r1fu, TF{ {R', ?<116T 'ffu r EE{ qr{ qrqt
Tqlorr"K F{cI u.tTcu r q6 u-qq qstitft 8{ i&{', <i!ftT calts s ffi$R rfr-q <.lq I qtrfi qqq, "ttql
{trE, {q Dqrs etrlq <Y w $lK{l{l-T r 6cafiq'{ lR ,qe I fl{t crlq qt4t ersK Fffi E-<i I dfrdT,
ctfutrlq E-<qR <R{H {Frn fts r Ergmr<m fiTGK {tsttris 'tA qreT cq-t-fu r ffiFto ctt+
ctf{ TKR :ilTr<K Ri"hi, fiqt crF q'cqr ER r r<vi{ {G t{ Er<K x^t1rln r:[ rtrll ns, dR&"lrq qR
fi{t ctlqt lRqcql R@rc{R qrrlql r fifrcctrtlTrq-{ T< T< wRE:ta rT{ev< ERttKI$ c{tcrtd 6't{l qFfi i

qr
6&qcl-rq@ esfrrs
s-T fr@.lr{-{

i!

rdol q&rnq r-st qcq r qqlfrrs 6sq s -rqr rfi-fcqg rl{rn

Tlqrcr vRrFry satt cnlrt -a1a-a6**qR ci$iri EI RftsK TId-sR
qmiq et{-+n
s'cqsf , <tts, cg4, frfrftq SPfr ffi]tt

qfurqqcs-{

{t{n{

c<ltt fi-dT{ T-fl Ecq r 0-W q$<

vGav
qr crr{ qtsrsFTr Rir fu | qq

S"nn rq* s-{t qcq t

effis

M[,

s 1fr <ws-* 6-<t1 wo {tfr ceffi fr{q *<i qrrrq

6ofiffiq s qvEPtR{ qfrwfi.<K Frq r*ftt fr--fiqwi ffirg T1ig-+lft qqq1Effi qr+cq | 6-4u Gfrs*
cfftFt +FI Fq v uplprt< RrT c{crcq r 1R c"rmc< {ITCRK rl9 qt{.1 Efiwffi1-s csfu+ dFmefr{
"tqerc tftft" c{ r$rq flv celm R r$F <lfu gqtlr s.ETr{( q-ffi{ qq.t T;t-(s {tr{ I qqGtr, tfr&,
<5ccrfl

qfrfr, cts^Ff$fiTq
Tq 6Tttfr{n q"ve {r+<rq'rq( qtr{e-l cluttcsl ,{?n E& s<cqQ RRtq{ $-{t {tTt r eiq rildfR s srF qf {l6tRK w qtrq .rql ffiscK q{{ qls-ffirn qra IR ttze
EIRTrg ecme @l Rqrq s q6f-q\5rv r <6qfn -tft-< Tt Gr6Q rrQ{c cr6tR e qftrn-< ot|cts E tck"t
s-fi qrq I q<rq.rfil q.@i wrqffi{' qr't qR-raffi\o qrER I xI$T{ cqr{.tr$ a-.{'t qq1t6{K Emgrrs
(ftcqrqq ffi$ i crrq
Wv sl+-{ cffiE {ffi vrTc{R m{ Gr-&.t{ 6qrq qlqln qRtFr.qtsqi
'{
<6ffi {rt Eall s<-,Eqr Ytr +Nbtn, 6ft-rrn, elrq, {-6qt{, qFwnb xm {+?rre qsffi Efr{
c$6t1-cq{ c{bsrfrd EFK Tr<-R r Xr5 :q-S6 qqa '$tft" cs csil-+t drrc q+r rsrr qr{c{d :Tkat
Gil{rmn :elt"F T-rrs 'fk< I t{ c{RRq crr{ q'{ qfi Fqq6o $cq 6frqlTfd, Rtf, {tqir{ E K $-6
)ilXrRR Tfilvl< wts-< s-{t qfr{ t $fulffiT
ver o1R qfr-q rff{r (*tr$ t{. a6 3qzr111a1 q{'s
q-$q rs-cq .{rq ftrT(qf{gq ef& r tffi,
t-6{8n ryftK vai oqB rq[{R EtrEK TtR en frRrq
qtql
cnffib ril{rnk't{ smc6t Rrsf{
vTqrft.fr{ RtEJtft @-m qq
Fgt-{ Ftcqt frf< qfay6q Rwtrqi qF qft\ | y-Eq, ffiryt, Isq, csltG-sRryt op&< vtrc
sq{rsl6t wflTq-{r$ qf{trm Rfrn ffi | Frsrr, rFrirs, qT+{slq{, dq.rKmTg eq.t ffi
Ts rE-{
OuTi {T-{t ffifu F6GE{ ; q{< {TIR'stR fiEtr-{K qlfiT{q qRR wRsR EqRt eqrq e*trG-< <l.qlRir
qtRwtra< 6D'r{ Trr D:rssq qr
qTRqK 6qrt qttft't D-g rt, rTcbr{ 6{l{, c{Erfiq {Rl,
16s-q-tqt M;o Sgt wqEF Rt{6E-{ RF$
,

r4-{4F

S'mgm , qq Rlc{-{ qT-q-Tsfn tT<q r RE fte.R-{R T,p-q ckq, qt1TRq q;T6l|q Kq qK fttq -RF
smr$ I K(q it{R q{qmqq s q{Tr 6-q{ i ftq ftq.R-{R qcFr K(c r{, qF[<r s-{rt6t I trqlsTq|T
$xtr$ t-{srln{ Efffi or< rsrflQ fietz{R ov r erEG-< cnqfq frflr{ $qe\R qqlTs fuqr< qRqro
n-*tt en Ei I q qs $-F Tl{ct< qm4 fr-{,{-R-rFtq6 eq-l: furffi TrETeft* r+B <t$ q4re qtc<
qIt

""nRPlre{tRstRqtReftw
mlam,

fi-{fr{

c{rleffil

Lcr qrFr

eT{ frsFt

ofRtfto'F-"

fiqf

<D-{l

qt{Fr$ wrsiTr f{fffi{ w{ql-q

* q.lvlR-$ ft<q fr@|fl{<ITq<
+ Ar"rfr{Q-+rTR@n
ff.6{1. 'obl
F. c<l. 'orcl
+ )lgg|gqdrtF.[sRuffqnw<q|q
t{. Kl. 'oe}
+ Rerq e qrq,$* ftfi
fi. m. ')\; r. Gt. ') )
+ fretc qt{ts 6<q
F. c{t. 'oqi D. 6{t. 'o8}
a ffi1 nnp frefq

u0E-<fT

@t :

SFaI

4scw , Fft-r/, frwtr{f qf4,

fr@rwn q&rrtq,6qcs{r?r

+ q{-.IrdiRF
+ Ru,rq v wt1fr-+ c-sFt
+ ffi$TFtftE frn

IEt. GII. ')Q., 'ov;

fr. f{f. '}\;

6. c{1. 'ol

yft+l : <6qF f<c.F eQ s Esn{G-+ {qet, ct 1.iffi q<qn r frw.rq Eqrr{rs Fmcrq qs< I Eilrs
sKrqrrRt EIq qlqlK ElqlK t[ttE TK q6c qlTs sr< qsffiR cfr.E TEi <?160 otlK I qls T{E csK =Tft

qtrq rFml6[t, Etmr< s-{'pi Frq Elffi, qE-qtrs qr{[RK q<]Ft I *E fr"RnQ
qflBr qcuq r-{ffie fi'fi.{ TFt qr$frt sl-qt fl1q sq <l* I T'[TFli xfrta vc<lQ
'fTcfi {ca-qrqt ft R'{q
ofqg-'rfu, qFfd rqlctr6 q& ftLT ,arc ft{qwd Tq q{q s<t {l{ r Rsm< scillc"t:fl${K $lElR$
:[rst Ef{, ql{ effi5qs.c1
Q-Eq {tqIR qfr ,fq6T-['t ffifi ftrffiq sfqq1 r Rsfq ftrSR {t-{{m ReNq s-dlfr

{&

frc{

Qornr tefirf,

Ffi

cqtcq crT <ils r m BTqm fr"rr qm sfi cFiqsot, fr T{cffiErs-d

fm qmnq< qatfln cD'tR qlrls T{-fr S'mrss qT srge {r$ r u Rp rqtRAK Tdqt qn{rq Tf'{s gpt
E{(q- {q catr$ sqsK r a-{ex flTtfr "tfu srR {'E{ s {ri-{tr qqelT Rq r qrl{lR qW crft-{
Ert Tit qy I qq fin 'flrsrE r ,-{qtT rE{Q fiaqq s$R sTers r frear5as qft{rm $$A
Erq qrn ctrq er1fr< eg
fufns q1-{ : fufin ER$c] clTFl srq {qft qM {r{R-{ qteq< rfbm I Ts _R?FC{{ vqq E.l q]q
qcn qcq{ fi"les
E'*r slg< ?r<-n cr{{ EK <rq {cv 'nm] Xr*<
Etfr,W qca-R I
qs!
qffiq-a1
q;qf6q-{
iofqrq
c<Kll {lr< qr{mx c+r+
{1uIQ +R
'ffc< iqf=rst a"r6n$A lfr
}Rffi
5sfrffiq{, g.|'t
r
{sFllg
<Fl-rQtl,
s'K
ftrq
{lil{f
TE
El-qlfi-{ TrqI sslK T'M
Tf|.re
uBfn<
q<q-F
qil,
qfrq1-g f<reK, Asrl f{s6.t c-{Q ftu.R-{K
qft,
<t&, frMfi
r
fugq, "fE
u16,
6<[5FFlEl,
ffidl+,*-trs[,
6frr{FF,
cxt-<-qnr<,
t"n, mqlfG, cfl?{
ffif<, Fr+b,
6'RB1q qq ETI.RfrK Tlcq rs rqsl
Rqlq BCs vfa amn{ qfft e cKTn frrT I cqF 'f& 6q{ q-q{|{ I c<\5n" csrq qRn v-4fi ntW
qMqET I {t qs :{rwt cqtlte Rl-$
fifte'frq rerq cryfi fr<s qR, q(<m, o11-{, Ts-I, qqR,
FffiK {h{
er{t {tTt r rern? cil-{6n< tcuqrrer {ft-q 1frr-s <tsElK c.tr{t {t{ l$s FRR {rq r
q?r$
qrq
q
qi{Fl
qrbr+
firtsn:irrq
xqK
s.lT
r
ft
<rtetl3tt
cfiqt
s<rqt
ftstn str<r I
Efrq
eSq<
elrr$ TI${d qns qR I cecflFq <rI vt firfi {.l-{ | Efq-slE qm <rqQ &, fi, qR ftq<l frfrf}K c'Rr{i
st fi"fi sR r && {@K qrEirq moffq T-{t q{ {aT qq#tq r fos ftc<t q-{ ft-rq-s $ccr< E[q-s]q L{ REI
w-arx"fiq <lrqs Erq i qqgt Eo qfrftR Ftryt s $qrq't <tft rflbtR c{FR-{ {fts qc-{ $EIRq
cgpqrq 'tffi1g qR I ERKkq-{ F6q <1t1-go qm ?Eerfi-+ qqfu r K{q qrffi{ <qrm S"r< qffi qrR
cqrq\e <l:r{P qrq
fr-< omq "il TtT{ I <rrqm T$rq EF-d t Qq c{rfi, fit Rvtfi, qryTQ rnl
qsx{ft-$ ?qw,tR.{r qtt& I vtcs nm
crynq bq"frqffi{ {Tut !ffctFr crcs r<cg cofrR ER o1t t frernn
qa xl.{
qq{Rm qp fi-*l'q* q6q 6fiffi4i <itlii t {'ql, qq\t, q'Elw, bIQqRs, :{JtrqRfi
q :i-{ csftrr{ qfucs{<r Elfrss'la TGt q crfrt;Sqns qrff q{n Ktx
roq fis q{ stqt ar.t r frq
fr"-d6r cu-fi fiqfcq; crfi unrre ,aiqq
<rc?nq I Rflq[r$d rrrq'| w|{q Eitftrs 'rfii{s aR-s eqt
rerr<

a@

r ro-Rrot

xr{q

tffi{

K.qqi

qTffi

tf\ft.

ffiq
fu{

ffi

ffin
1M{,

cqffi

ffiT

W ffi

ffi{t

&
qK

qts

{r{ym 6"qm Exzo | fi6rWfh{, (titftftE, wEil-sT"ff{S?,

qq-ffi ec'Ftq,
qrFsrr:ryq
qH
qcxrq
qrutq,
srsrq r ftw"lq, Tptetxr&cr
W
sim T{l{q.
q.f.il-sq.ft I eryT{ q-{.I sqrEt e sl{w, {"TE qlqs'(q-s qE] s"stq"l,qa*t*rs }llq ,{ j:ffi
qrfr{rs i
qft"wK Er-d"[qE @ r BI]qRsT{ si-*r qTR'q,t-{ TLqrEq' ;tflcf|"Jq I
sq.{ fr4Ts-{ s?ql ffi
"iq &ltqns
SRo e-$K q-qi Et{tmr< R-r*rqq <}sIR K r <6*q fErf{ -ds qq r{rm* 6q qr-fi&-$'q
T"tlsiflrEc oftq
q<q]E I $q{ffi lq{ r'tslR {T,1; crlTlrt mrt qlq-il qr{ qQ, atrers ilFelK ftsq{i&K
ET
liiffi
'1q,
Rr{fifr {q-.rei EiEfrT Eigg Eq r e :T<e R@ftq-< Tqs I wsl "farrs qRftrn-<-re EK T6 ora ntT qqr
"&K
ftqcs ex qt t $r{ft-s rfmm R@ffi KWK srf;q <r{qtr srrrEr i .r qfrn 6q{ sRR xI{ 6rsj E.s,
uf+m <ftm 6T,t frq"fsT q<s, fifsfE's qfq r'ftrq'f, cttsslFEi I <]"flrn"c"fR 4tqrF-{t s qtq
W ft.E|trfft\5
E(q I scq =iqm{ nRql$tTi {rcre cftrq {tca I ft {qK -fi, ft 'rfi-<-{ rfiqhQ wq R@F <RW
T{r
Sfrqqrqz,q esfrr$ sfuc{{r$F {t{rfl ffitrl g&-fff{ re;t qrq 1 qqifre-s bsq e "El rfr"frq-{ n.Ern
ctrl frffT{ T-sf qrre I A{s a{BT ${n{ g-Rsm \oatt ffitrt ftq 'f+fW<r-*-efd Tt{i6{ \sT R"{rEK
trffi-+K ffi rqd sfi Eeq r v'rfrEv q6srq d{-+a eftKft?iltrs I {s1, srE<t, <'qv, e?q, freftE sFG
cnt't qr qrx qlsm-{ Rs{ RE I qM Tm$ s 1b vmm-r fr<t.1 we
$rft car-+a ffi v*r q{TCq
('fFfrftq rs qlnpfR-{ wRqrirdfr q6q 6s1a{f-+*Ners cwie quttu'-+t-fr qr+q qffis qmrqt qu frftsxt
ffi<K Fffi Fry s llp1per<,Rl.E r"rcflre i 1fu ctrre qW{R 4V qm,r mfurffis 6ffi&-4
ryqGiF {m" R.$rE $s celrs es mm $fu sqlrc stelTan'r<'w{ qqq +imo qrtr< I .{B{m, qfr&,
qnffrrytffi$x, qEE, ,qpqqq4fayoiq
{q ffiut R{E q"qe qF{<Tq"cF 6-mqw rdtE lrsi .qfi E& s-{rqA
- R-{lr.{ s'*T Tl{ I qq r]6.ffr e etfi qd wldtRr ss qmq.rql Sftqqtr qfi n:f+-ffi< qln 1fu tera i
qiRW <crr<
gvlt r <6q164 .rR-* qr ro68 <Rqrc c.6tR s *rftrsn {tc,K E{ct-<ct
Rq{e qwf
$r
$-{i qrq I o-q-54s wwt EqIwF-{ srstf $&-rsfifi {@ r !l-{es'd cqeEtrs q{,t Wr;rn q'fdslF
cftrqcq{ ffiRT I q rs-rq Ept-s 4Tqi qffis qeq ${crK mq fisrct* 6wq qq'm ERdHi qrqqr
s6flq I't snri a-{frdfl nrtr effibtrrm, dfrrsFi, rprpq, Q-ffi, {ffi
m '{ffir+ erffi qft-{
mtflmltl fib{lrf q<q ri{R I 16d vgcd qFga $fu R c$t* qtm \xll m4;[tT{K qrat csTril-ffitrl
t{lfi s3{t {lm t tt 6{T-{tq crl{ Ts {fi EIE Ecs srq 6frqltfq, {R xT$-n EqR glN {l${R
qW< Tfrt $rq t ffiT
ual er@ qffi-d rt.i-{T cerrs tqor{ Ktrre}fot{t ffi q-q{ ffi-6q
TqTqR
sl& qr* frcx,,rrE r Qffi, q- flqE gEeT oqi: erqfu qiTrsR qlFn rrcq er{' &zrrq s,,Jrffi?
mt4mtcr,r{ stK"c.t ffrflq xtrqt ulssft$sqrq frt<rTft @rs ryrq
fut{qm lryB-.lt"t : Rwt-q fiqq Etq-;rd <Ertr qrErq, 65EqA <cl qrER fi$qr q'qi yK, K(q qt{
ERw I qr{ffi-< q'{q"q'd'T frs{stqq R@tr*.< sffiq qsE rqro qtrsw Erq I {ryffir se ${rqK fr$q,
TF[<[E|, TFR-<FvT q]q fr"fiftu r frrgf, frrs frrc n$iq qqtElfr-$affIR, <-sx.* xsqw I Retc{R qts
ffis r"rcq Etrftrc'qns e{ {R'qnq cq$ .t<qqr{R cqbr s-drETF ffirs rrffi EtrfRs st Tscq rT
Erqi 'R qq, GlqlR {R' f{'f{l, cs,trflrq.fr ei-fr cFt6ffq q'f$ Kfqrsq uq"rE r rt{{ts +o cq{q GfrE
TKI 4l-T, qsiglr$ Ts' ]{qrq gaR frFftK 6q{t Er-q- ae{i pq'e fi-*gn
! E-q.r, eqry R@.l{rs
'frqs"ti
qtft +,fl F+.r* I Tr{rs-{ RqsT, ?orufu qrqi@ esr qtft
s{qRR : Eryr{i rqft.t *{qs. q'NlRs 6!14 Rr.c4K {sqtr1 strET \$ T.tq-{ c'qvR qeq|c EfrilFti
sa-rEq ffiw {rrq i q-Sm{ wrfiR tfur'rn Fm R*rqs qK (ariT qsRqt"ltrtqK q "{,rq$
'r{s cqerrq
qlfitR
ql,q
sqT W AeK ft:nm Ercnrqt <tcm, s"l fuw-$R r <g ffin
c{ffi
lr(nq
finqc
EC-TR
q sFs:i'i 4 qFF{n$ vR ffin c[F'l 41rq qlE1g-41 BGq r :rqqin fr"rrry fr-gdrqrs Q-c-{.i{ q +m sft
Sit"{R qstsBrlrs, sqit[Efr 'tcs, frsoFr+ $[RT4 nffi qg, vtqce e {tft qrq ,43T effs qlqR
eqtrs

qffi${qi$R

frftqq"t

E.,r$qffi srymof
"l- El.r-.{@if{E'l?&}4 l.{l. fii. ,:e;El.

TtC-<

qqE

'o1;

r;{.f.

ft6pa s

qT{3 "grqrs,

ffr. mt. 'oB, 'o5l

pfrI {tfW, yftoi, e-qfir"tr;

trqn+-, e-ryr+qff E,r?@rgl

{" f,{l.

e eE'<t-E, tn< #ErE fre',,F?rl

wrl"'!w flvE., otryc{iF I

"ec, 're; Fl. 6{1. ,orsl

. {'{1. '*('; S" f,{t" 'og
'}Q.,

*t*u
'ffi*_tuH;:H#.*;
wsx
"0,

ffi HS ffi fl:Hm

ffi"ffiffi1$;
s-41-!T'i

ftffiie

ftcrra-qrrcqR

Tretrs S_$rE efi-{Tq B-k RsTR "fsTs},

awm-*tx eslbznt; qr:$ct r a*rzffi

ffitr36.;q

qqxrirrrs se*rq

i'ffi'ffik'#;;:-ffi

n*n Efir-ffi- A_E_*_ q.j-qqlq!

**rrqq

*s 6*,6'ffi 1;; *u;

TE{rlefr ftfufr e"s' : Rurq Rfursn-s xrwqfr FfirE }ilq{

r6qH wq" $q..q fr.{eex ft&q -rmrs
R-wrqf, <XRq EiEEtR EftalRtr erq
Fis.t,
6l+u*i.
u-rai6ne *R"
Tfr,
K$*.rq
frwn <V srqqF ilqr I -f{FTftq qw"q' fre"tqn vtET
-"Ird".{K
Erq I {rqT{ eetTs t{, or< Eft.s_,qTEtEE
tfu I-{ fuRryfr <r{-qtn c'iT*f win ffisl r q}cai mq.t s'fq qTs rerq q&1, qqq
rc.rm p.lq q&" Eq[*,
fim"s s'qlle"r qt{E Fs} Ereq qeq i fr4 &a o,w
u&"r*m_t;
sfJiteF
'F{q $Krq i qiqs-{rqlf[E Re.lTqE ErTqTfr qs

*rq,

wi$*,

-ft**

i,t$.

Rfigtxr Efi1fi s-fi qR

sEir'rqff wftsk B qqqfq : ksirrys

ft#* *#r*
@ *nq *lq srs qfgts

*i_

6{, fre4qsq u*il

EE ;rq qrrfurr* wre

qiq q.cq-s
1a uftcre i
frsEq tRry
q$&'qn-{$qnT4 Elf+rs"qrffi RrE{q ecq r
qsfiq{ffi
qt'R'ryR
Rwk
K
TRYe q<{]T Rcr. qkqlu$ w*t
qrqt :

fr"?

ffiffiR

Rs*q* trEi',.r Tfus'* qffirq qnq+ Ekq6e r fiwn v6

1g*extft sryR.K *'s <&R ftmrq
tRr+-nq r q'rftr;*'ffiK :nTq qi6qi{ sq} u"il erfr e s-{qffi y* m* F{mt *r-*i ** wn
1ftn
Tft qiE"?jr*mre4'1ry& ry&'*r Bftq $srs' c'fivrs frm
rlF(<{ s]{lr{ If;ffi
rg'tiw *16 i qsn wlK FTF* wl@rtq-s "!ffi
'rq
qre,$uq
T{<rrq6
strtr EilFfE, Sb-<, qr,sxl*1$W
ftErg teilft I -cq-E qffi-* E1q1qj qB aqm w ,iqg
bT$qfi.E.13.sq.t qq4fi ffil
sl* r 4fia s cursa E-{geT ryl-{frry qfrr* qmrr*- a""t **,
r qr*-{q cqe'-s q-$ p5i6,rer qrfi
**
Y6rffi Rrq$5 erq Rrq "ffu EtrilF on-et r mqHfa-s cr* wRW qsrm Bqq.Fa
w{s 3ryTrql {*q
q6q 1 fifi{Fffi sTfrw.ft{R qi{rffi
cEr@r-qrsre-{ qie {Ez-{. sqq R.s.f s-s qqE qrq
i ffiTK fisj
cRqqFI* {S), *oll* {s-Ee FliK lEl, <t"lgfs-ic,qE
ftqR qq), fir ffiFfT {xlglq TS), ri,flfigr cas'.r{
mrs <fi qay RtrrTfr
vtn
Kmrer* **e fu-sfu* qfiral _fr*tn*:rqffi

ffi:mm3#

yjryry

qtRwnea FF qrsvts
Wq mq srcq
s]or$ frl4tfii?rfs cweq ft&fzq-s qTRsfs qq_Tfrqtft
qiq_{,crd ET$J-G qIT{ wfrwra
r
rr"rR
gpfls TtdRtq{, gmb 6n, eql&{ rF*"jEIq r qNF.t fr-em-<
cq crm-n <|I<Etr{ ,{f+fr, 4 Sts (et{$ ,s sfis
slstxto q-Ere qR i ffi&*, ffi&fi, srq, q-mtq
qt{rn
q*u
I

TT

,1ry

qTfr

i xltrr.{crr

g1f

TrR

ffi

wfr

n.r-t

nttrR vqlol?"l

wrrs
're.R**ou

R t-i

,n*

cq r+.miT

c6

erqF I qiretE|qdR qi{nq

cq rs1e stcsr rrE-st?,.r$, *.ti u qft qqq
o11R
rqitc"f 6frr+-ftq sefr q'Ttf,
"lT ,'l$Ff eR m$ {i-cq I {fi-gn#K q|{K{ s{rqR-dqiT T-si qBE qrq
RsffibfrsR sqr<fr
ffiq$ffi-rQ frsarr* emR qvT{frT e.lvEII I qlrrf qlTrEK fis< EW qrq
{TFIK }T{g.K{t &q q, ftwcq-<
s-qJ]rcr 6qe< qqq ecH ryql*e ft-smxnnruli qffNl',
r
E&sqr,

T _tF

.-*

{T,

x*P,*,

T-T. ***

*t** *

q*f6s u'qqr qe*fu t c'fFE rilt{F qqq6' fiGn suq3

wwt_dvJ't s&-ia'"fiF
q6 frBflK q"FiKq o-*r e xw<fr qtFrTt trffrs
ft4rrfr e-* flFt csdq Tstqrs r cq?
ffii6rg ow qtftcl Rsn ffiqnlffi-@ Rg-< clfi srffq
F{t c{f{ <lt"r6t qn I q6-s*hftq
rs {fu.rflcffi 'fteR uu4 +-*fn
qK q.c6r.fitKi Wgfrq qrw{ w{ran Cq?|| 6s4 Ss< Erq (wR qO+R
ficqE qR cTq <rRF qcq
Bs1-q{
qp-q]'l F1qK st-11q-ftr E ffi{'Irql3 sl1 qqQ
ftqft"q:;q Rwrq er11q qRqRQT
Ftsqq$ q-fen sulrg{ {l{rn Kes E-4e r
R@rdK sEi"icci Ft$ <tq"all ErsR El{ EI{Ro
6RSfifismql<lr{ qRq\5{[{[qt
r effitt-C<< q.lEmr <KqlT-<]{iqI celrs Tq TGI
<5Fe|Gt.K ql{ft-s R@Rr{K ere R-iq-{'s-{ WRq5L<
Q'ofifr 6srq
u*q r +ffitrs w{K fi${Krs, 'iRffi{1' fres{"t, frfts"i, frn.qct
T{r511 rt6{6fgr
qc'rtll.
pt{
s-d qcq
TRsl 6qq1, vlst q-{{m s-$
?sSR-s w{qF RI{rq r Ttr'Ofr. ft'cn crm{$,
$Ern r-{l qcq
sE reeit, xrq< ft{ffd tffit{
q.a{ Rry_M <rq{Br R{"rRqrd r <v <v rdrsl*{Fit
ReFfr *R*K rrqt{ | qNKqK
wrsrfr
qEftT Dtrl q< i-qt RQts<^'tffis TITr<R sEllq Trn {fcql Eurcftr
cetr$ T{*.-u *r*r+<rtm
qrn
Q-<q qwott
qr6
'rq-qfrq

""*

Gd;

;#-

fi

fi***

ffi

*$

**

ffi

T'ffift

ffi

sifrs,

ffis,

e"rq RIIF.;=q" tt{R* t

u*
stn cE lcqtQ Rq*. ffi
entftq c{Fn, 6-rsg[,

U* q1ffil

qffi
C ** *AlqKrqI{fi-s {fu, cq*ls qfiFR, exlfr*
trt6 QbK, Tln,fr, trEffs

ffin-q ' q< 6p1_qTql.{ xq'tl& ENruGr 6-<q qR.|I-qtcrt e<q S$fu

iileitrl o{rfrttR R@rqfrga I rw{ l<'cqK qfrffi ffirq

ll;riq *{rn Ftgwd qqltcFsir alvl'rt : <6{rq
gFrel ntre ;n{
t 1ft, FF, SRsqql, fiwr m rsn cwrqt furq 'I{91{
RFR{g selrTcrsn
qrq
q[q r RE.|ffifr Tqrtc6r TitrE **q qqo 'rRr<6 r w{R-r Rqtt& Tfrc|sr{ un*Y. <l-{{u
qI I cq ?tlqT cq'{fi s:rtEn sTcs
qcr111 qs{&rc <l-szq, fiFq qFK cs?[l Cfi1tQ <l96q
lftft-cs.lflTc{K
qru-q qcs"l, qqq ra"$rEt 7q@tfrs
r EIc; * inu" ,*sq"i En rEfiql
-{s ${rgcs
4rs(q ?{sRs {Rr<6q r furrqn
fieTo &q s"t ffi q-qTeEI {sK qrq t Qq, qR, ft?qf'rr+a 6srqq<qlq
nq<Oarfr 3*6.4
*"*nq qw Ttce ma err s'EFtl{lt frftqqr cq-m Rstr+s
'
E[cKteli sls s-$ q:s-< qrq t ft&q TF-{Rq
<Kqtrf,d q1{rcq c{ csn mfq soflqagir{ ftft ffiiE !,|qlm
qlTttlT {lslslE T?tF 'ilKTqr ({lficslttEj-{ard xit$q fteaK
?sR e.glK srq {|s {{ cqcqQ d c$n

* *to

t**}ui **

ffi

c3G,ffifrfi,6RrqFffi<]T{pqrertqq,ft-{&-{cqRIT{Relw3r-{$3q@rsfu[bfK
{r{rqK lqr+ +mq eFR r sffibrs qM
wRqstc3R {rq {F|< q\tst ,cl{[T ftr{rq r{ul't I Tffi?R
q.i&
;$- e-* *oo1 o-sre ffi qt r ttTm66< {t{]r't ttrt{ s$' qFrfrt qqcqA t s1fuK

rflF$ell' R6ma sqirrqQ culttn frt

"*r
e-{rte.f qr< <rct RQ";*-* ttrt{ c"l-qr$ 6q{r6 "fifit
Ss-f< Fi[q fis ssK q'* t :tE{
qF"q

qql

fi-{rq R-E4F T-qi6fs"fr

q<bl q-<"tt cfis*f {Eqgsl qrltql
qcq
E,K Tqm6t R@|qm <lr{lK Ttst {l{isrc< E"rqv
g4[glR : fEetm< T< T{ qfR'qi1CKR q'6q EW{ csrot Els T'Kcq u-<s Gctr.'dst I TETd Celrs T{T-K
"4r0 ffi{tcst R,elr{K settqE <I{qtr{-{
c+-q c{q fi{ffi fi61r{R T-fffift d1nr elcotfi r
I

{x- eqtrqt
qlvlF
6n-tr1fr skfic't
fl{rn qlrFcErr ffi rfrW qsq EcTq I ElTftq? 6q6rt R'@t-{ <l-{Elr{.-d 6s-q qIffi{Eti I <fr ftwt'r+a
qEffiQ qfl r 'fffd q.s(E eKF fu"rdK <Kqfn TfVfre Er< I Efqr$-d e ft-ca
qa-$1qffi fiirrs
uffitnsl cqrs <lsE qs, vp6{ 4 qqt {flTEq-{Q r fr@'ti-+*
qrfrs.nra $$d8 6q'1ucII Rcf,d T-d't Ct<n $;K qfr 6dt$ qlqtrq-s Er*"sK
I

I.ft{

{ffiK

**

q-qfiqqff

.R#*ffi
F.

c{l. '));

D. 6<[t. '5o;

affi36rt:

*.*

{. c<I. ',og; El. Glt. ,og; T. cqt. ')),

)-as

'o8; Kl. 6{1. ,o)]

3FtrXc<nt p&TI, 6'srymtrsoF, q7T/&r frE, fqrtE e

'
+ $q<tqr{Sq:FR
EqqrEg er\r_R, 6re.s{F t
Yftor : frfr{ ssac \Ei ftcl e$6 6qrlK qt{Q-s 6q Td e-6 r ncarr,rrt f<GA er+ra gqq-{ q{6\o
qr{ allr$ I qc< Esc?t <Rstrqrrn ,h&q'TEq a'61 ffiq fi<rq.R c..fr{ {t catr$ fr{rff
Tw-< cprq
Eff{ +'m c{rsH ssr< t rrru-'tl-F, u"${-vfuN, {rff'tR-s ftG e Tqr RFrcnK tnvnlft1furr,<
frcq?s Eto<rc re-rre "rtr< aTq gq{rE{ fueprzu I T.{-<]-res-t
r<-{rr qfrulv s-Gr Ktz{
"W* TNfr-$ iro tam qrrq
sf-qrssl< lfr<r vlaq s?tnt arp6-ag qps um r RGI gq{< Tr+<fi-{r*
<tcqlrqrt cqr< Ssr<
$fi" Etrq, cctmt <t.otrq-rR {Rb--R TBc-T csrrE I <I(EIrqrK bsr<qr* otc-*
s'{tr't cqrK ffTffl 6qRc{ qffitGr qdkT ersm c+-rq
$s{r<rd eFFFt ' <lrqlcft't frfr1 erorr Esqr+{ suqq KritR I rcrs?F q*m< Es{< qrs-{: {<-ffin
ttr Tq4
om r Es+<1mrro qm<"t qNI&-s, {ffs, qlR ffi g.tcrtg.frt wre orfR r iTtTf&-s bc{rfi {c{r <t(qt
*-+d e Qc({& q<-<{ Erg{Rtetl r <lglfr qtG SccR e Sfi"rcm r<l frrn <T(qt q-E<(
'tffi o.rd err$
Qcr{e i-<-{fu <6rtr{ ENfcq3r mT{ cqBrmslr{ &iqTfns qr r <tqtrqr.t sFFqs Bsx<agrn vcs' {ffT
6qq< c-qis{ r {sqrlrr<l ?Tq ftg< e ?qn EKql qv],s {qrlq, {r<<Tllg, rfr<[6:Fllq, .lmsrrt
ffi
s$r< lqtcstfi {ffn ffmr oflfi orn r Rwr qfiTq.H{ Rfrx ssN< en-rq r"Gr afrs 1 CfrR-*qqts
cfiR"Iffu qrfi $GT I <tcqlcq"rK RSl-{ {{tnEr \a c.t &m*K <vfiq qsl-s vRrflqdK {rcct
'nT{ s-K
Err$ I <l(EIIrqr.R qtfrt bc{({n rc{i stfr{q fr-q{ s Rqrrtsq< rgqz*qi I <t(q[rq.t )bq) qtrq3r qv
{l.6 qR-qst cqlt.tt Tr< e<s. qrQ <qrffi ls Grrr{qplvfrwlqdlor< r e{<Scrm<tstfrqt&-<
qrqrq<ft:rtefirsal
r

rTlTt&-s fr-s ; <tqatcrrR sq"rrE< qm&-s

v"tRfi'l I q*r Bsx<1nt qrMfr<n qrqn qeK
FFI I <lsqtq-qE{ <tslfr qTAr fi{rlR clcq fiRgetrE w1s I e bs{q 6"r"rv Rfr{ q-{hrm Etmtql
T-{t EC{ ellr$ I qElrnq qrq-{ {c{I qq]E-5r r <Icqt Tfi6{ wqh{rFTlK qc$ <lffi-{' cq6tr{ Ek{fqEI wu\rq
<l(4fcqrRTrifi ralln q ft-n crqT Trq r
ffiffiRctElR"lE q crsrsqtmtwr r-K qn-rs | E-n-{cvln

ffi

"{tftl

fr-{Tqt$ cqqK crs{6lcr ?lrql rfilnl R crETI <rq, Et qrq E-f,{pK c?l-cu-rn <v dETt I q-fit<Frc6kr
ql{q qfr{< EqI{lft ll<qT 6q-+a"t q r< crqnr effm I
"rs{t F+ll.nl $qER q-{q{6 qqrcK {.t-{r{
qf<trl
ycn {arca
clgt fiit I Eldt qlo ,c .Eq cRfuNK qttt {f{fu's q'srcff{ "rR14 r umr
c{fr-{ gf\oIRs +lqT'{ qry frcT qR-ql& ${ {rq
"tR{iln pcn, q?rfim qFnTt'tV. cqre, c{t't Eir6
ctFttT-'rRqq ofm, TT-<l*{-<, qffit-qer+{ slce} 6n?fi s'r<
"lr{R;K cqcv. {l{; <ct-< u.qg qlg1. qc{
ttf{ rF{, qrrc gtR <tqm,
W{ ftFt {-ro r :r< ftR frcE cqltt R{ qR e* Eqq-<{fi r qffR sw<1ml
tIffi
{m&-s
T Trn I TtrqrF w& {ff{ Ssn-<o1mt vr<rffi{ E qflrilril qrqrqK r(]' frR qtfi F-cr
qllr+ t tqn ftsK e ?fq qmqt qtrqrd qc{r EF{nFfql qRE
r
il-qn {m Tryfr{ affi q3 qfr-q aq-{F
:ttcq
qs
ETltt
I
KTiilq
e
ET
lqe-n
W
I c{Mt KI{K TFr rtR<Znn Es"t-s,8 {qma q$Ft{
'ftT-f fuo
T-<l {l{ t Efr< q-r&'N ttRc<Rs n qR-sK Krrr{-q
{rrq{F sle ?qq cwetr xt{ror Frqt qls
q-<R
qr-rfrq
qlTks
om r
fr6as $Ttq qTFr sr< r Eft-tR-< frftrRT q-qlQ t'lcE s-rq fifrcn
qlrilq
Tlfr-<rq-sk<
wnm Trn r {auwrq we qB1* qqi qrq wfe;rrq G?n3r st-{reflT +,Cn I E{ItqT
&rq-< cr$ qtrr Bqry< t Rq-{t e 1wm aer+An qffi*-qqq faza qTT{-gq{c<r 6rcu ed r RTn- ,{
qr'{ -q-frrq{ csqlcsq ErE
'kl-r'ltrcs {al[[{trB' sffi, qft-{q-{ s qfupa <tm r <tcqlcrrR q,lft{

\riR

fu

fr
qsEr{ sBffi qrn qwrffi ftq<q qnq I q-{lt
'I{F Tq{ TK I wlfr{Et fr<rq
\ofi qs rgq KP\Efm{ sBF{l o.GI r frq-s ft-qfi <tsfi uffr lgl qHrt clre ed I <sfcqQ, W{{I <4cs
,fiR nrqfrqr.t SFR9 6q{<ffi s1a1-s ril"q&-$ TN Tqi sGr I wfrq-< TTrq qEE nl{-Elfrq f{[R q&fr

Esw<a1m q6qE qprG---s

sqq<qt&-<qr

694EeSft"t.rt:st(fir4(:rln6sw<olmn"oqHtrq-dqr{.rffiftqtqrr${tlqFKIg-EqcRefr"mr<
mcll srb I qrITrFI
or n-m bsx<o1rm qrffi TR r rqr"tifil c.rr+ T{ Trf, seB rqq vtT{ $q{r<
q{ q?{ ll13 o{k3
Ss:r<1mfco qnrs q<-dft EFI 11-69{, q.W{K s'fuJrest effm qt <srEE b-rt I :rrl
6.frbs{r< mm *ln *i n-on fi4<q *< m,=reo r <tREt.r<-<( A "fc<fl ffl{ <l<qfrqr,.m-ssF
,flq1l1-'n$R 'lr< elfrs, qK 6{c{.$ 'rrd
c<qffq Sc{< r e frc{ c-{R ftrfi c'tt tls qRqF q-6g 1 p6qff
qarQ mq qrt c"l1''tlcs
q
t& r c+rq *ro e- qRI< q-<s Gqqrrq
1B-'rm affrs r ftrq {rl E{ fir'K
q&E r 'fcq{t rfit{ q-sfrq' 'nsf gls qTm iFFt {tq vMl {lTK Ef{(q "KcK rl.$<<Il mre erS l 'lqr{
q
ftfus qmtflT e frr{ *ol *o, 66fi 661q qlsltttR q[c,tfl-ffn nun r <v{l-< <E{q frr{-{ 'hffi
*n"'l ;.na q{A-{ {f{c{-{ EE qlcl I dkr< rl{qe q Ssq-< ealrs ftRc{ cqQ r sms Eq:rrR e ffiofaK q$'
q< dt< fllcsK uE 41fl 1 'qfirf{iof' 'frqqt
q
frcR FiqE Tttrc{ Cq{ I dEl' qql$ms c{-{I <m r c{Els
qnm I qTSETd *Wq
, <i<qr-A-*r q-at Bq:Ttd frr* q qTffi 'flq{ Frn
f.{.-r* co6 r1q*'14
"1$"W frcs qq{ ql r t{. slfr brcT qTqT{q Esl eiir$ Tl, cssrrq-{ qrcal
wil qtft Asm-'-iln-$-ti'r
qt I vBIl
gq{c<
{l-{flqfii Ef{m-r ft:il eff,$q&m
rfrqqr{{- qo<q u EIeR'tfi qs{FtK E{]g,r fur.tii?q
rl-cK
qlt
l5sltqffi
* frn\9q c'p.fl<p q6$q o-m r s&fr <&F Rc$ ?flTrc{d Rrrell T{t
-n-<fti
ftm ern-{ s Efi'r+m mcg sd r
*ffi*-.d* qrrtrF r.t, T..rr" wG q d"rq q-< E8'i yF
qrr+ nt r ls qc< ?nr+n qcqi Bcc{snq
iimr
vrlrtK
o p'm$qrn<
C"**ro.* C .tr" Bci< rqlftiq
q<l'fiKTQ
fii-<cq qll{t rgq rrn m"i EVIR -t'tal RQ I ,c cdwfr
I
srrq3 Eg-6{
urq
"r..
B}cq
"tq6qK
Xqrr
ff{rerfi firscf< i<qlrffi eR-\mtrqK 6Elc{ csfi
ar.rrro"t cTftq"T
qfts
qlmlw{
q{
el<l-{qt$rq
q-t$trqK
qrq-+
"-f".*qr
qlqwft<
I
<l<eIIcqI"K
T-{l
EikE
I RqT fr-qrq
ET"rdT|lge
*+ *ib.o ;'ft1-a Fca q1-a{ sls r-c r aflts*fi,tt&G sc{<Q <t<ntffirm ltT{ q<FI sqcR s ffi"FK
rql ft-c{ qrfi Tr<
g;r6s qvg : <l(q|zrr6 Bsa-<1mr* qsF qrflrnd q<rq EqR'fu I EtT{t qvlR qfr RcrK {R-{,
"ilR I "fcq{t f{[{
Effi Fqs &eq K6nrq, qc-<-fr-s ffi Ssxra<q l$ fiic{q ENni wt"t orrs
ql
cqHFF c<l-ry
q-<r{
qsR
r
crrqft
qren
fr-c{ 'tRtftcq s}TfrE
EK:r
6q5q 1 <|Bffi'qqTG
=tql-cqR
.}eq,
{slfr aqe Ffr.* KtlF 11-a1 qE-{
6qsq \qFKI q-<R e fi-n <rvrft c'tt'tFp "tR r qnin qg1fr
*u {'tq fiA r Efrs Eqq<ulcqt q{Irftr fr<r{ <rt'l<F ersK 6q6q 1 {qq:tlr{* 1t-rn ffi Ftel Sqq
sts rct r tqa ctTqr {csrl-{cqK t<rt Rcl Erm Enti Q-qs a-613
4"5s 1 3qq-F {tcc Et-fi
"ffi
T6fr-sq I Eft"5ql tq qrM-r$ el{{sr< {V-r cqTr r srn mftr+ RT61 ftm Ecq Yf,rsls t5'R TCi
Ar< i qfil3*-i.<l <r.urA frTqrrqa c{< q{"1{qcy q-$Ft {6 r stft{q s Rqr fr-{ffi Esril< cel-cr
qtRE s
c6{t m.,i EV1R -t"tat nm -rml .{ 6ci6 cetrsWct fim't Etv TR- 6qTfi qG qlfrqa srel8
s6<l Kcl-cq] Rq-cr'{ cft<<fiq nfuc ENfrqK 6q.fcgfrc-s {Rqs qrs 6qqR c{ttttT I vr<, Scw<1mrco
qrdr$ itf$sl{-{-$ Rtql sct I sr dfn rqFF <TTrq {t{t tr6{ f{cs {lr<R q cq-rK clqltts .4hb-q
s166 ffi'g i<mrx qr{ qmrq q.t s-{ <t81fi, G-<v-rn lulErl ctls {BIR {f[{K TEIrdII csl-{
s"r{RBr : Gqx< {l$rs qtc{lR-s qs?t cclrs iilTRrsK q{I Er6ts_ 1fu^ Cm r e<sffit 4"{ft{rdR
q+-ffi, w<qm e $fi 1.QEs F51 qyq &-cq q{q o.rn r ofoqQ, Rt{T{ fr<I{R ql'rlrv q<-sfrf{ q-{I
bsrrfi sr$q-{ Krlrq I uqca <lfrfr-<T i qqm ftqn:RF-$rq cI T.GI I <lcEEqrF ssr-<1m avtfr
rqea {Er+ s <rq+ I qmt-rqn Ssr-<1rnf"< q6q4R-tQ <6flrl R{fu q=${ | {Kt qFmGt Gq:rqr$ K(c
qW{ q-s(s {l ffi, vRrq
T-scs b-t$, sfrq-n GRs or< .nfu Are qc< I El{fi <ft bs+<o1rn {'f,{$l'f
qfirqs{ q1*16 qFsyt q{io erfr{ frftt qrs slc< r rtffiQ wqlfi<r SGv Esxa{rnt {aF{elvlr< qc<rFct
I

T'{T

30
)cq

Cr{{q KFq

q(-lf qftffit
afi-ifT 3Fdl ;

+ TFssq{fts<qc{ql
+ ql6ROFRI(TqI
+ eFtFtElK

trw tqr{ e q7?i?q-{, Rfu aqt

F-{If q/eR 1fu, ,{tr,vl(W
TI'/,
T
el+l'rc's
re:sTf
a41q vtarrflj lq'+o,
{T
6srr{{41
n-lE
cv-q./g
frfrq-s,
"iffu, fr6-g vfvqq, T{er-{lF
'floptfr?

SDaf

{grw

, yr?@, vur-qrf{eqm,@/-ffE/?

,*-sMfrisT, vfrmt-a

f{9, marrrElR, E?r4q<lr/

qtrq ql sqfun q{5s I <lvlfr w&K q-<rq qTc't
vFFot : elrst{: sT&K Q-{cq qrq R'.s{ft frq
&Kn1fr q{R qsfr {R{N{ ft-q r Fkq )baq crmd q fr{Bre <l(EtTI u{6t c-slc{Kl l.IYvTllR {fu
qft" T-{r< q-{r 1rsn v.lul Ts cErE firrsRq r utQ qrt c+-$rR <rsTfr qlqrcTmlc{-s aqq-m< fr-{
qTrFr <ft{qT I TI(qt ,crl[g-ftd cfr{s
<tcEK frQ .qq c+{^lR {sl-{cq-{ utTc.td qffi \n$R'Erq
1

{q{fu{T

E[r{]-{ln

Rfrfi qFl{-

"qT;6'1f, <Q nql,

sP6q's

fm-Wgu

6q1,

t6-Wtm

Eqqrq< c{Ell

qTr.K <Q crETI,

l"

qqrl
<t6ffiK qfrqp , q{s-na Tq'fls RcifiK Trtrcs r {<frru< ca"fi qaFI yi6" q{ qffin't -lvr+:l
q(rft
sfus
l.N Rq 'T+ mfld ml'r fr@ frg, T&rE <rq frcq <tn-{rn
frr+ r eQ n-"rm <Qmn

E tRiG cq"fi $-{ fie{ frx{cqtg3 T16r cctrs I srt{ Is nETFt t{(.1 Rq'<Qfrfr I Eq4 Fle-wlu <1'fEeK,
qres&-s slRcrrr lF< qcl <trs cilq cfiti Es r qnnR+rs c$lwnfi q< {$ c{-{RdK
'fc$-< 'n.rr'n,fi
qRfiq{-{ q{qan t{rs't <arq-flK +RRqq
)bo\ {lc{ r <trs< qr?F s qTm b"rRIG frcr
)b\8 ctrq w-sGdw qR{c&rrtd <ANqt r cq Ttr <Qrqqt< qeqn srfrR vt Eq e.lwT6a <tcvEt
q-qtdwt<
5b8b ctrq .cR {r-{t r ftm ftr< <trrqt qtfrs e qm6tF-qsn< qNt RA q&-m sl-s r <torfl
qdraflzq
<cTrq<6lt {lTI
ft'-+ cofr+ qRqGq, Stwqt, qs;{, Tl{Gll, frtfttd rye <tnst
d'ilfr5mBr q{T, xll"r E qlrfl'fslrt : ,{Trlr <tdsl ee-<RT C+-{Tq IIcqK Y"fu cR cafra
q$r6rw< tiq.qu 1ne cr-qflRK qq{ fimQ qfr Ttll r <t(qt qorrefr* B&TrR erw-ft slwlcct
wi<nft q trfr qtLqtq{ n-<t Er I .q{Fq Rfrq <Qrn< El-fi q'c(?B ffiw{"nt 'tR{ 'nr+ t eS <tcEt
esle'frd qo rqqSrqrt{ l-{ ErdM-{ r <R mKt <rErqq"Reff{ fiFkqfrFt frFt qre

fi'M

R'Fem< mt

qs {frftK trsn <{ft

ql{fi qEE tkl l'
RGE cmf q*fq <Qfffit : {tft-< RfrX mzm qrct <t"nmr.N <qr<-{ Ref qm RGq arrT< crql
q
<rq I (1, Ffq, {qqI, 'tr1 ns6 {alron <GEfs[, Fl6i, rqfil:l s {rvK tr{l Tc{ I {< c[4F {r{[.{
qf{cl q<( &Rfi frRrc fr-{ff{ .m vf {mt{ <rx-q r frq Onermm qt $ '$ <Q qr< <{ r eotrrl
EtrqK ftqK sq1, qa$Tr+ H'lqK e cF{Fr cvqt I cqltoq, <frTqK qr{qq qmn
q{l{fcq
6qqs, d?FF.FF e c+g.rd {6qtt ; 6nqt glukct ftTl<K {R{rn R15 <8c-<-< wrr<.t xitn c$sklt
fiq FM ufmf q-$T.ft 1Q cs6{ 4;rcs 'frd 1 sqf dlolcct cqrFF s f$FFFrti:lwl[-{ts Gslffir Ssctlb
qE-rT c{1tlrc{kr1-gs lmttt FcR fi-rl | <tffflK GTg
T.61 1 lQsqfi ft"nrs 6q"i$ s q<FFlrs-d:Tlcel @slrnR
qRK"t fr{s, el<iF[s \s csstrr{ Ec{i qs vf finc+< qroatrtm
<Q 6{-{rd o{tdE 1Fq : <ftqEr <tr*K de qTtsrnn EIqq <lvtT I <trqsl< {C-qs y urrlKo 'rRr{{
qrs{ fr-$
c:Ettr'K ct'q< pptmrx Sqx s-{tR {tErtrr <Q c{-{t{ q& @Etrq'R qrTS rem I .{qq <ScrqIT
c{r$ @sl-fi-<r frq 'q1s' <t Tfrfi cqrt E{ 1 q {c<t{ nrrq qtftm G:81-fl c<Ft er< <i frc{ I uIqM
<QrTqr qrm *rq Rtrq {< <t req6g T-dt qtrs I qtmt fi'c{ qqt'qc* Csg.ldl <Q frrq
I

tswv< {cql <IFF-{q KF{l

6lrst6rst 'F$t'fR-{ vtq

Rfrqr : <tcqqn -{s qfrc<rt resm vrcnK

c<q-Trtr* bts-{"t fr6s

c1-gr'fr<K ctcal g.Fr

et-q{-Eet-q{,

slrqt-r-q qtofl s

RArr o;rcs 'ffrn I ntffir <4rur {Rr<{ <Q rq'qtn <il{rm

tK{ m[ttl'{, c{ftqR sEnIc<\B cE{R Sqfu

T-rd I C\6TEI q'c$f cssK cr$r{,t rrt <cq

pm
{qw.q{ r
<tm< sB&s
'
.ar6
Sq{<rgR
tr+R
ffir+.f : cqm Wes e+
Sq cs-{ cEK ffiro<r+q ERsId $-r* | d-qrn
q+{q <lvlr{lR q-{] q{fr{ ElrdrIFqI, $Rgl qre {l{-<M-ff{s ql-cilq;r $-{t ET r c<frB,frfrm cq-qt
dlsl-cct 1ffi w bqq<{fi E Ef{-{El-{ eo S{&lql qRK,t I *-cdt qr4g {:K cq?fi <lT, s{<r* {rxn
q{fr-F Tr<I <Q fr-{cs qr{
'll{ 4t, Ekrt <ftTqT fltr{ q&K q{
qr1'ffia
frrBE
: <tcqqr* q'$r<"t qrt RfrR <:nffr RGe tXwn-< I c+teite igM 'KI T-cnR
qrE'FrcTKt qttq {cR errffcq I cotqlls <ecRK
f{m qF o*q Frl r ro.tts qrqK +-lcq
'rr$t qrcsqs-{
Et-{tcqft
D-1,
cll3Tlr{t <rTrt fr({ {{aK{&
r c$.tell
<5ft <l
tfr* c"ns ctu qQ-ry1-a'66 frln
qr
:[6ryFr{
c$sall, Rr"fl-<, T{s, lK cq <;nq< mf$q-{ frrq <Qcrqtn
"rRr<.t {ffi +-*
<ffi{ ensffiTqt ; qQ e.trfi ei\etd r <a RM $rlK {rtr{ KD-{t T-c3r fi-qq cqp r <l q-ry stTil
qqgrs qfi, qErs ry{"t TR e<(<6qF-rs 6'HF{ +R r <tcr-qt <Q cqqK q{cerr.tt wftm qukqK
EFts qt<s emfRtr pK I 6[qR 1ftv-+rn-< EI{TF $1-6q-{ q..pfr{ erc wffirs r{ frrq I \d-qtsl
qcqslTs sr qtn <Q f{fr q{ {cdr r-{R <Q frqcg "ttr* r <Q c+-qK <rl'fm EcqR c{trfl[E <An TtK
qLR]-q-ffTET E-{ffi r RFr6 6?trip 4?rsK rrio@frT Tc6Ft, " The importance of a book fair
must be duly understood by the people of our country, and then we can flourish
<s"-cq< csq-{

q+.Flo[q-n qurn

{q r

ourselves."

<ffi{ ffi{ , wtft* fr-<rl <tcqEIK t{F q"rRffT , 66put<t qcr qls v.cn rET "u-ts ?sR +<rce Dr{r
<ts T-cn TF1cIK <ftl* qG q}${ <ftV ,c<(qfts q$m <Q frfu qs I 1qqlcs 6s-g q.c3t iET qRT <e
,f&q,I ersifis q{ I stmq{ <fus< ,f{ersH qd r eropt+ lgl o-+tFtv
er<ilfig q{ q<(qm {Trc"K
'rq
I

qcale ercFM<t<ern< erdet'tfr-oR

q?il.t<FcrAR<

?rqn

cfrR

cq-{ otl.ts+-ffi

stRt

@Etrqn <Q coqr<

n<5fuo {trc-$ <t .ez-{ fiil-{ q-{I EnErD-{r v-1DtrlK qfmt-w-r sirr E{ I s{ns cffFlsrt"t go1ft1e 6aras
@vtzm <{ c+qt< qfu bsqtfu T'Grl I qfuF Rr TtirTGr{ <tn-{RT Ssqtrqf, qRct 6q's I ?r{trtrn
cnffi{'Imfcs FTla crltF E$ s-df{ T[sl I cl{kr"t @F cq?Il {fn <enst <Q RRK qE-{ q$fr "Pv{G
TE I q{fn <r<4R-$ $cglq-{cs q{ffi$ Elc{tqrffi qlcet nsfts ft-r qFft-{ ftfu< qtrdT 6{fl qcvq
ql6 q{-6qqR tffi ctaTB-s 6vcr I qr+o <l irrn-cq fuE 1eto 1emutc< EsF $irt r fr-m-< q-cv 6rfi
f{R
'nd rq'$ I RRT ffiqr$'cqn qfks c$uT <ttr{ qG Ifr 'flt+ -q-fr$K cfiyqsra RqRR mrt
<1T r <tcrst {l'rsr-s oa Awer< Rre.R qfRre.tc-<K qrqq, | fu <trrElT qr-{n r{t qrgRq I ,,q{tn
q{R-s Rrqn trst<t-sm crilKt sirrq r q$F cq-r,.t fi'ct {r{r{( qcs{ s +-qq ctQ I q{lo EtR 6<RflK
I

qfr+<Q r"
<WqRIr-r< <8 xr{m qr{c{ ffiqq^T{rqK 1fr rer< r <Rn-{r me Eo qnfi-sv-lK fr{T fir{R
' qfr {rtrr$ sr wqQ er< retrq r rimr&-s c{raqfr{K +-rq
l-i-{ftq fr-fiTqr{K
ryS <r<ff{ :Irq ch-T
<{rffit r qry{ <tmflR qrq frr"Ksrr< E-{fu q-{ c{, sm qofr fi-{< ftg q-T{ {fr qrcq r d qtr<
qN <8 r ccQ
sm frE+ro X{. Er{ frrs f{ T-6{ Tr I T{ll\rs sl{Rs qr< r qfrftS
qctl'ttr rrqil=p ql r ftEq a&- ffiT{r fiis-q6 TrRmK otrq {-<EIKIK lrer ffi(mo-qm eda r q-s-q
{Ilra;l qtre, cq s rqF cftcr qTRq'lK TrK TE{
fr-{r{<istn "tFl r frErrs slq fi{ I qt{K"t EatE
lrl.tr$K
qqcEsttqtvts
qffifiT
\T{r
EtdQ
$frq <Q mqt
rtf,c"t
r
'tt\3{t rll Iffi Tlt I fi{t {rr<
cqqrs RfrE <tca qtryr frcq{, qrteflq rR c-{GE TRst qKfu TKrRr r co6 coB qtwt frrqq*
6lcc'K cn{l< qffi s qq(srn slv Tc;r E{-s r <tcr-qT< fullT{ s qftK nqlq q'{T$K
T+r+
\tlK

6{r<|-rEK

{fr

ffi

?ffi{
gtsrM{

qlsq $Gt
$"rqRrd : <6vo Effi{ <ttc< RgTfrR ts cq-fl .FFrIc=qIN An-dK Ell-q|q-{e q${ T(;r R, Rri\o r'[Tr$
<qri qNfrq-d 6qn <tn-flK q-{aRsr c{t 3R cqrtrcR r <{ c<qr< enqet cqcq rc;T Es ?qrq pv-<r wrfr
{afidQ <rErq{, "<t ft-rq c$B cn6Rsrqrh r' qTrrFr (D\5{trs wqE il{t{ qqr <QFflR conql Rsq
I

otr

.t6

br
..

EFptqWffb+qlfEqr 6T{t
gr.1yy;:E: f. ry'ru, a114qr

)sl

rrfl '.st, <fcler d-qF ?kg, Tftqr c{'Trf, ats?q-fuET, sfrvq

"t??ryqr,6c|rysEK I
qTfi
:
'c:16[l'$TmR
cfcct
EG "tRGe t -ls -ls <qn {rn EIrrftqR
YRTI
16, xvut s &&.g'< {ffrs
qq.lc{Ttnq
qftrqcq r sr< dtqi cvqt c1-lt c<rn.tn-{ qr< qs6fus
<t{$ Rcryc< ffffn
r
<tfisr ffqI
er$<t {Q {E4 l Elsl cts6.le-s <lfiqi dEIl 'bc ftrq q wcrMrfir
1uql r rtTK efficE6rlcffir fuq
uqrn cn.t-Rcirt< 4Rlq
q{ffi-$
cqsH6 .{+ ffi qt-fi r qffilgrK
'fc3rt Rca mqr <rq r efr
qtlF q<( {s 3lqld c{ft&rc qffqqi d-{K q EIcTMT <t(qrqrrl<t qqj Esrt{g-s rt-*r qs6l&-s
1
Tlftqjrr-{l q?F' qNrch-T cq-Qr qql q{lmfiK q$ vnqr xfi-4 I gtffirsK <TE& cers rtg
E_qort{ br*R
q&,
q-ft
ccTlq
dqNttnn
?vq-qotq,
fhSR.t& cEro nvurftr* ccq ffiftcqR Sorqtx qq,
W'f
<utte @ c+r+ Bbtft uBfr-snx-mfr, sKcq< Rq6ff Ecfil Rrn:cr 6iltK
TfftTq 6afr$ o11ft516q3
ntql qdtnNRrqn wilRqt ffifre-eK qrfi-n qr E-{$ cqRR qrsdrGo
<Inql cqETI r q cffiEr c{t
qql'
ftR cITftT fiscfiff srrqK
frftn w qbtRn <Fpefi $r+R r ffi eft&, cflin cTgcrE, <&q frB eo6
qq+r*
es 1nrskrK
r

qfftqJ

(TEtt

'bc : <l(qlrqn q-s6te-s qtffi{ <tfiw

E-i6s E-{ sbbc qtn | fiFt-RfiFt

fryr*fi RD-{t qR( 6qr.t gqottftE K,qtfrc{trf {ql c.Nftrs RmFr
qnnfr-sr<-srqR orcq qRGs rcr FtElTr
rf{nr rnrn nrfi rtAETr$ Et{s EEt o-<r.< qq<anft nwr+
c]Trq CrH )bba ql-dl calrsEI$.IR el-r{<tcqF i-cR gG<qn EtRts-{ T-dT
E{ Df$t qls6.t&T <tftsl. dst
qrtffi
qr{ilTR
t
cr{} T{q{- Erq qb
"t{s r qv ft-q <nft q cqqt D-Fr I 5) sT.l <{Tt qilE1 qr\g q
qfiBfi'r{',
R'trq DqcR rqfr
\qfr frR ttfrfim, )vsfr *q-qK qr{c?i q n.Et
r ,{gtr{ ) 1fr
RrqR fi,t s q lFRnnFt cstc'fiRq$sE{+-cr
crETt

geF

Fnenqrmrq-{ qfr{| {r$eft's

Tiliwf,Frl'bs : fifr*utfiqi trfiT{,R

'bv-qK {qrsRr DFT a.q *tTsfR

"t{sr a.vftq<fift e
tr{t Qr cffis "fRtrn, {T-tl s "tftRv r )c qI{ <{Tb qqt$t qry q c-{tT ft lu.s tt&fi-T{,
s)fr
frfr qTIBfrTI, sq \lsfr I Eqf,f{fsTft R-rqFt cR-t :sfr, RrviFt mrnR yqft I qxfrv
r.ro

brq

GGq

cotF

ltfiqr

6{atl

'bq : lu'ft1<nft

ffiT T{,ql ',b1 qK r.a. cqqrlR- D-Fr \) T16

'6s r q<rm crflR DyR
<lw f r 'bs-q< qnqnxqr< om q&r+ s ffi$ns fr+ cerrs q crETtTr ffiT$
qstt {cs {rsTn
"F
{lll4l I 'l]^tGEs{ qq{it q{ffiu Qq r frR fiBfin.1 cofr, fq {cqfr r c$t4qq-E.ft
REqFt fi..t t'fi,
RmFt mt'qottR )tofr r q<frd q-nsKrs v{$ 6* qc{rq sq qr tm I delT{tr{ firc qcmE
s c+tfr
1t qs fFo, frftt-srcn 1c ErrF |m 1 6-qlT c+qt-mutil EIT qr*Rq er 6fi8 so fl{ br<{
df\ql cqalt 'bh : qqrtrr <fqw crqt r{qmrq \\ c+q$fR- D-FT \) T16
"68 r q<r6n mer6 useffi
frFt-Acqft <f\ers qe$Tq s qq4t E(.t Fzl-rq I q{c{i cqfi r.vr, ft. qeST{ e<(
TRK >sfr cqrt<
)o{fr qF$l{ i qi'tBfra-q sRlT RE se$, ffi qrrefirr cqfr qK S{ eE qqqfi r q
<qK mrq
"r5_ft
ft-rs q{ fr r q <qR cr{tmut qm.Cq 5 ro.tF cr flq brfiR qqr
,a

etsl
{ffqsT cqefi T{
,bb :
t{ fi6Rs qT{dC qT{tftas-$tR 5 vtk:{ q-{i}TstqEsfte3'
pfl'fr{ ccsfr gfrtTq qfKn-{
qrEs \rr{stRrqz< zqqq r-$ q{ { cqq$R r 4 m'rt{ E$ 6{'{K
qiIBfrTq qR( \\efr:bq t e
q-551 g-6{ Tntq fi{I En so\Er+ I qi Tc$ lcfr '|]"tBfrrq, 88fr fift
qqmlft I q<l-K gcfl"{GTtr fr-s frF- Cq-q'lK <s|{-sq
<qcR-{ fl-{lR c{-{t-6Fr {c{zq rr rotft tq fl{ tlslK
dq rqfcq 61sl
tffi {qER-g{ <i<rafi 6-fi1I KtR Fxq w-Tl q<"' &Gb1-q 1g< S1{61lfi<
q'qr6 {F{l q3l-c-{n \5ql' $D'l{
6'mrs e<:fi erT{ qt. GfW q{ | EIca q(.t{q6lstft SefF s {qlcFft

q|f\* ,*i

Tilqil

q{ffi-$ bET(qK ffirq Ttf{ffiI"< t{q cqR'fu I <lltffird w<tQ 'sTF

31l{q., 6n.{t3 rFF : T6 6qa{K
qsr"srd{ fiTKR q"{ r qsdtB$ drc*s q<
I afi\mrd qK"rr$gl cqrfi
6qr.rd q{?T&-s &fu w-{g
q{ffi-s wr6 "ififlg
q*"lr-{ls u-rr-cq t +Frt qE6tM$ qlf\cqm rt{rn qr 6qr"f{ clcq q{I cqr.ld
rl"t4s ft-s 6arr$ Tl{crn n{
qs r ,c< rtErF .cr mrrK. qql cHft q{]. rqrfi <FtCT,srS.t 4-K r cc 'r"F {fr
qT I EK RrTffi {lnq] flq'K $<n[:1 ElK qEq Ecs
T. .tvN olgs vr< 6{ fir{ <tfEq qln rTqqtfu
'4
qc.tsq6t oK ellr$ I cc wFdt cqt El1rd Gs'tX "t*
fi'.t
qEdtfu+
Re{
mm
<rfqqr
{tR I c{q-{t
$Aa
gt-il qtqQ q{ I qsln
qNft cqSm Urpefi'F 4'6g 1 64fi ql4s f<:Effi cq q'q5-{ q'{'td q-<tfq q{, C$qK
q<rfi-rld 'tql q{t 6qrK mulch< {k<t qfr q{m fl4n {l{f6{ {frCs $[.{ mfll{l-{ I sTqM C{ Crt
gefir sm< {ql :TNft(g
tr{F ErIT|q;{ scr fi fi-ts qF'Mr< B'r1v Es I <rfiq] cT-{K R&X
qql frqF qIK I qq91s rsB C{6 ftFsK {t{I6:l
qfryK <rTieit 3r-Gr etl-trF I qF 3rcst 6:sf {t{BI"t {Tcs
qFrs E{ s"fl6q r"(R alEs
tqr Rft T-K atfm I m'{K qtt$lq-$ 6qt q'4-{ff'cqR TfCq Rfr T-GI

fus

q65 3'qfi E-{nq 1:Kl PtB qttft q{

vftsJs qfirsffit : cqr"ld F61R qlqK qqtltKq e SflT.rr<
q,cir qr <Tt'Fp rrTc qrs fi-crcql ${IGR l-c{i KGIrq
<Ea-d qqi Ersi*ft&s <rfeMr cv{frs r$-{
ql{l{, M, qfr'q cslRrr' otl&reFl' cfifr qlg<' qn< qfi-fis' {lEc{Fl{i e fiqr{q
{sKlS, qTftfi,
q1fiq1ffilr E$Sq"t I v1qg iPtR o"tls s qfuq qlfrTR 1fr
RAR Rfr{ cqr6 qqfr Sq qrc(1ff+
qN$ ctlrq
,{els ,qqR qfKl.qq r-{r< I qqM ffit c$stm{ T'iq cefr$ sv:fr <tf\&]-+ EIF-d${
szK ft'flf
Rq{tfi-{ <tr< ws ffi rfl1{.6q {ft oft"rrqn ET si rel6 rs E{IFII Wsttt-1R$ fi4<q
ut'aq <'-fi e3{.Cq
sffrffi q-$ 31fEql {6-{rs qlqqllrs <'rn tl6 wqIRF|.6 ..6 6e1-Effi
qlqs ffi
qK
I fir'R
$"fqgfd : .<tltrqr Tq6g ES' +arlil flA-{ ftq fiET Tqfn salt;FI I <rc-<st
q
qF
<q3 6[{l-<t
<rfiqjm Ecflfu TKK q-{.,J ilq$ftK r.r*{cqt4rtrd {,fRcR eql'sT w ',56 6{6q:
qqdfr
TrR T{FA q6-{ T-ff{
qfRlq-{ T-{t E{ I ugl cT{ltr El{|'cqK 6qrK qNnF-sKs-{tfiKqFt 't"Bffift
qrR-{ qft6s ailm I {g{MFr q{ftfrR q ${ fiqs wTq rftq qtfnr{
'fi.ttottFt stcq-{ fiqs fr'r.F Er<K
q?tdl T-dc< dtqr cTfl-d x< qF
,l6l{E Ir-{qrrr{ q-<I-4n'ft Bq'lTqr{-{ <Krat s,d cn-t-f+rq-c"lK <lqrn
I

tqtR

jh
**'

IWITSFI:

+ hqnnrtasu',{E IEl' f,{'

+ r"fi{qrdqEFs
+ -&'Sg{<tcE[q-'t ^
+ <rerfrr'rn{F?<Fq

.,P

|ff-'f'u
q'r{{Irl e HffIE, rfls-f ?Fst(4?z1i?qaTf'-TgT

'ocl

<ttnftql r ,r fr'trrqH <rq

Fft4- etft qt,

ran

'c

qurrfrR,

?*rrroe"ra nsefif, eryqvft

*.rn

{a.=

'

ffi-XmffiW
,ffi?*' ;l]fr q."t Er$ qrq'*gQ

qqqt-{fl*l' "l{-*llT{ql' <x{rfrft fiqxfil

#r-qfcs-iv'Trqa qTm

q1gry6q.tI

H-tr tll#iil 'qna'qi*

@_*
*ffiW$tr
&ffi'*
q''
iitrq
I'v'r
-;
I
qRs
r'rv*r
q{F
q{IF
*rHffif{Ho
u'r'n<
rr*,c
TrE tc

fl' 6"H(Qf,

*rnq, 6q{s, es
n*, *.d, ffitpg;

*'m

I
.flTff:*H".gffiH#
qtn'rs qrft <rE Ra.aln]flq-{
i ffi
qTtun-*em q'
-^,?q,

qztr-{

,i*s-cqs *',:rg^q{sq $R

Ess qs ffi{
$l-< ftr*t RcEEqrK sK E{d
ry{qa
vsTq-"
*s*q?ffiydTe =*ffi
TS{FT' x{qq.ftqq
,rRqrc"r brFfi *-q*il$;',-'@ #oru, n*rorm,
'
goEfia
qreft r <r<trqfi :flqnJ
u qAqq cqsm qR'fiEt
;-<q 6ffi
UYu-{{il
.
Sq{
mila
qq
Frr-qt
fq+d Ssatqt,
eqls.q* q4K \K{s v's
*ffi
omt#ti
;
fu
q:Fr<
,csl'*'-q
rr*cq{
w{s r
Tffio,;
"nEr*q
i wsq LqErsR fi'q-qrrq
'lqil w_*
Ers **'***fi
qs.rsK
T3uo q{ | <ftfirq qft< ETq nRv
cqrcq-{
om "fiqlq
;; ** "qF
YfrR ffieffi
qKs qq-{ ,s{rsl-q
grErqj'

qf$
EE-{tqlootc<
qq-qfrd eFrR :

1retnon

qm efffi

'{Fs$61

*-"n *.*r**

$mrs Bda Ec-scq wc1ry

q'qi .{ffidms-{q r

$ry1tnnnnx
,4 siq ai(EK
urru'*o qyE hq c"rc* {Tq Eipn* {-q r

rrn*
{ft_'ffi r ftrc qfrtm @$.-rBi6{ I qt(sET["t 6{ C{nK vq-c rm ccF qn-*n qlq I EKrF-u'F'!
qfrcs

"rffivf*q|eqr*'*ti
+r

fr q"s

qlfr rfro ucq I

*rs'' qft'rcq Efi {F B&t-T:{tfr
*lTft
*-fi
qF
"&
=[*
&teffii <&Sql qfr< qru"t
;1.ftx U
qftes
mlK
{rq
q.tl
u4t-+nn
r
qtffi
vvr{flR
qf6fl ft?Rt T-rd q q$
{qsr$
qs r TrNkRr$ {frcs Ttq {cfr I '4 *u'tr*u nt*ru Qf{rsrK
crg6 TrR
qEl<lfil : ql\qllnL-lx er-r\trl( -raYr. "\t I '| !i '\ (
qffqlg:fi E qq{ts
qI6
n ..s<(:[s fuTiq
v*avrrr r'r \c rr ;+ ci
q-s
qfur cfr$ ql-{l
qsfu.r
Rq cspl T,l_{l"-l* s E]tatu{t't LqL-r:{ 'r'uvr
rrm
iffirq5
<il\silL'iL-,.-{
qffil$ q{rq
r{t.l<rr Ir <mnqq5ff$$i-,8ftm
u*na nqpl
ql$rqr.la qffi{d
q1tnftn.f.la
EffiFftsrK
ar6 r qCX
L4rrr.r cs
ES {,8I
{_a;,ffi;d-;{fr6g
S
,i-;r< ;ffir.t slti-clfl<qR 1ffi"nv R:-t$

ffirz'*n
orras rrrz? d6-?r <r{F"{rs
i-rsil'r'r'r,
-,aia
E
-1r5r
r{t<ilI]lr{r
ftaqcqnldqerfreK
qrc t 's :tNfi W$Tqa eqrt Iffi"fis q{e<E.&q}ffi1fti5E1-pEfqqK
\flrIf(q? Cq'fi g.t4$-EI q<IETR Tq

<61sm Effis

ffi'#";

ry

Etl.*{T-*

: <I*qrrc.F.mmgmffi

dffi-*-ffigigqqffi'

HYffi
L**u

ffi.#TtTffi:awdffi*"#*$m

qffiF q'{qnK q]"{l{ tffiq tfirq'

qnn s{l<ftK qlryrq "trd qin qfr< 'le r
<{frrn^flcq
65t{ {m t-i fifi
{Fsf
q#wqh;
,ns,i{ ,fl\st* qlcrt T.,ER"1, wrc4 nq<g, n6ur" tnitg-a'tr-s A.q
*
'qftrs
ne r rk{ s{i-r
*;n sE
o.,K "fift r qcqn
qEs

**

#-*6*H#tr##
rFffS i1fl{t

l"
qxq I <l\qr{rt{ 4Ebrs
glcre
c4qt I Ell$ff''t
"fTq

qK qm frq
E{K cR-fiq <{r"rs
q1fifrq E[q cxq, p wu'*nru {G<5tqfi

cry
e!.trs

gqqfr-rc
exq I qlTKlE'

'Kq' Try
@s {iE ''cqeEI
qiql
"F'ffiffiK

,,f

a-<q

Tct cs6*-ffi

ir* {ry ffi;

"r1Tr

<trq',

m-rr
o1R

qq.-

................"....:l .

ms ur<n-m r -rdq Fr-{r qR-<

fig

,avkq

'q1ft6E F]xl3t s{F {d&

eRl"tr<s erslm
:.tJ]':n qti
6q {lsg <st I
q|fr[Rq'qat CxflgtfcqS l "
qrff{
{tq eilm I qsruffI ffiF{tfr earrn lrt;i mtffi
e{s <lqqm T{l-$R qrqrc.< qx I s-cqs T16Ifld
qet- *frqI TT[<F3 (tilsT qY{ {m sTm s6 t qrn scn Ia
orcfu -fu
vril cqTq {Irtr, E"t{.*
"m
qs q-u'c$ Gq:r< i
c",ffir s's ftmrq, qw* u,n qR EFI sH
qft qm eR qls
s'Rt ffi vta srfrcqqM 'fffl qqcE
r o1ft*sr< 44qEild
q-<\sf r t&
1M Sd-K 'tm
fis qnn rfrn Rm.q Et'strl Res r $q'llEt EKq
qtsft i ftLs-<
erth
nm
u&-rn
*"b, tr.tn, *Tastrn
qffilR {rng ffirq R"s ?ffifiK qq fi-q
'
Cf,16q'R ?rfiE <6 S{csltll
qqct fi'lgqr qrc6i I {E*l 15l
qrcR r{vt Tft-q er{eTs q91
ntqrcs qftq q{s l^q cIR eryew
qrs
<tqrfr ffi6{ 1#qvlfr q<-ft {rsq Trfffu
rrqq {+fir3"fisfi1v .o,
:tt?g-d'11rfi
STB usR
X*o
Eo
erb r e c.q{ *TFR sgr rR erffr firq Tq E .Yq d.r cq{r
fr(qt-flmR o'[c?i {dl qus qsTr<
oftlQ,
"1rvt 'Icet wt'nft; $q Tcq 41q
qnn Efr tcq tcq etcs
'tqR{T
vr*l WnK S"n qfiK( 'W {'cqa n{e{{R l"
l qK T-dlttqFsK frr$R "ff${fFt ?Eft
qt$ltmrlK nc#f W'{ER
q|$|r'rr|-f ft{'cfr
E"t :
*-'i*Tit ril mA dtrs qrn nm r gr+n 1ffi4
ft.-oc srrcq, a*fl6q ;"ft, ryre qs q't oAeE
err+s
c-.]r< qffirs qs srs
q$ trf&K {Eq oa .rR-*, "na"

*
T';*

ry

*r*

*'

ffi

ffi

H'

**

**

** nft

TIg

$}*reelr41

;eq&;#(";'"onm<*nxq<fr8gltu{fuuu['s?n{Er{KqrsKfi$qr{5qlr<;nl'
;tl1vcna q[tl qT& fiFtvt ?Efr
qrFrrqrffid q6q cr{ffi-T w4frr qt{-d &q ** qr r "rgffi
qr{cqK
w
og irRr E3 r c6.qlcK ETtQrfr 4ffi"f$ fipfrfi nrrq-+
*" r ur<fi"ft<

"**
11qsmg q-q{fu qr*-.e *'t ;;"

"n-uq
srt r <-dl.l

ttR'-{
-T-nT lqmft qfSR q6"t 5gn r ftgq'rrq '4mr'{d
qs r ftreK p1{ryr qqr< ct$n{s lq e Fqrnn rsFt ?FS co1q

6q'qq*1r6ffi1, ?,t3aUt,
"f3-<{ Cnq

F-{N q-S I
qTeF
ersn s'fffir r eft's 4Y8 r$'l16il {l
3l$rrrrc{d ffi.c{a q'41ffi q't : <t(qtrq-rlR
Y*E=
-Tla-s#KstR
trft stfr vcn :{ffitT
ql{rfif,.ileqt r ftq-$6 qs"l
Ylo
r$irqr Wfr{m ftm qte* q{
qI.lq
6s-tr1-i q
<5K Ei{ftnK TtrFK qfrrs
cq-T Rfiq :r< TFI , u<t Onu mt q,n"
qfffitl c{ Tl@
gqr {tq
'tlsrl {I{ I
q$zq-n cq-fi cflqrfr *a
iln-oHt TRH sfql{ srd qTr* 4-eFI .iFsc$
qfut fi.{R s'6fr I
eq i|g Tq| {l{ I 'Kri5fr
91* <l_c ccn <ffi q<qlq i qr{rs {R {m
s*t s*t
q*rd*
)r<&
q qr{ q*i
'ttRt Tl;r r u'qr*
sTe rilT{sr{ nrgr ft.m {T r qs s'f6o'r4. o,E r
tilrq
qK
tr{
ruqF
qlx I Tre=nqr+ {,Eaq 3s1E{ I qcqFr, ry'T*EYI
Ffbr, "rrmq rttTta {I {ry
er* c*{ E{ t
qH TrqR qT{ q*rt i <"rs $q<'{qffi .t{qttld6t, ffi q,q
cqqll {FI Ti I s cqr''i-fr Tfr R*"5
B'fcRR ; qtsqfmf,l{ fiqt{R qjfs .cI;T r{qqt {qA. olu fltfloqrcq
fi, Errq-?! $?ftr< qRcqqi q@ti
*u *m G q:lrgtm frfl qfqit
qT qerfl
,
g.nerflfr qeqrK 0-1ero
.fi.*. q.+*{ qffiq-{E 64{,
sfi E{ r q{$r' ***#t";
qg-{f q:rpm3 q-rff Tl|{strc qfrc{ fi-s 4l{l <-n6f, gfr< ctm t
ertrF o.Kr

'rffi

{ffi{

""

* *.**.*--fS.
ffi

"Te-

W-Rql

Ytffi,l-6qff'p

WFw

ffiIffig.ftT,aryeE
m,#ffi gtrm .13Y 1y.tr*r, q?q r

*,rffi;**_

Effi%Lm
;GG6;*
*;;
tr ._q,ffiffi

trH_g'* i m...ffi
;id qH##;dH'i; ;# ffiT,,,ffiiffi|'k
ffi;*SW:
it'?{ffi
9* **ffiffiffiffiffiXff
q'-ry,
,rEtu

qpr qv.{ qrffi q&r$ qR

wffi

,s

_*_

u'qqrqff

{rq, ftcs* swrqr qr

ffi"tr*m5im mu i*t''6
@ffi-';' #ffi.-**
ry** s-{s ofidffi.ffiTtr
ffiw u-1re*'
qq.lq

m-,ffi,ga**n*
e"fitrq
*
0'lis'l? qsq

q1T

qffieqq

,.vfqqm

+FqfiT : qiq'Trrrr.H

ffiffirqq

$,yiq

dqFmR \n

qrft

$+ft"*

qr

**s* **,_-w*'g-s*q
ffiffiffic,vrq,\ffi-qs$fi aw mueerq:;d.r* q*,-*'q-* qq.qqr*

ETrq

4fnrs wfirE : srFs

ftq'wffitr qt4qq wt r
qte-qftE q.6*q|b ffiryt
ryw frm q6r
rhffi E S {tq
cq rq''n w nv qfrsffi
-,-_iF*qqFrs
tR"er aflb
ysgrq,b,'+i,
qqg.q
cvnx
1frv*
r qqo1 u?--ft -rnqfrqr qrr-qr$ rtr-cq i nnfrrq
c6{q {-Lws-r ftere a.m, ,i u* #wTK o,,u,o
qrd
Tnqr-(T ri-65
"nE 'e wB* qrr+a eq qfi sr* x]ui
,fo'f,#.- ffi, t ,#=+* eTft ffeb
{tTrf, s"roq qff r qffiqB qffirfffs ftrs rffiruq
Fl*{'nft
*Eq
G
{q qq, ,qrq gsw srfr r fiFa
ssn"n <i*r6r
qm
'{
*ui *uq'** t{, w mm rs$fu *",eq ftqT
hrq fiqq cQlr$ c,\q rqcuiiqcs qns ffi,q
,q<q:ri{F{"{ nrr

ffi

vRa glq'm

*:y:y:fry *g,
i\ru

*'(frfq.dqq

qErc. ER I

H{$,.

srflil qq{'{ qlT

rTTq.ur cqvu

E*

ffi *

arstq H.vrxg

m gt

ryry*
r^qw{ *
qR vrq frfte
nrw "e_q-*il',K"ffiffi
nr1fr".srq{Tft qryttt,

d{'

qE q4 qqRs

ff.m[*-w***

sR u,a,'{.r e*q ffF qn

qiv vt-s fr"f{rs"* qpf qcffq

*rrq{ xtqryeqrffr

"s56,-fffiq

* ffi

ofir-e

trq,^"-T-

ffi

1ar{, -#ftq
nv*ru*i
Gi;

{F

*-

TG

V"tffir srs r {&

*rn {#t,

rr,.<, <rgn wm

qtrr{ q{mR ; srq-s

sF$ qlEqR, v'tqtq',fifu Etqq aq'wq
srER q,Tffi.qqr,ffiq rFq rq qer*
fr,rfrtq qdr qrcq r eqqs ftfrv $rnl{qq
nov,u#
#,il
r erf,ttr qrs .,r{E qqe qlleqa
qflE qt"n+rft
efl i "rqtiryr ssrq H'rq
yrr6 sgfu Tr qfi i cc q.r.i-q frr{
brt{fiqi'ff sra sd qftR qfr*q
r
-,?fu ffi- sG ?TsI q|ffi-q *mrf{E, o6}-**,
,i*
qr* qrs ffr
RI?*o fffm qftsqT flRv e{ r *n
qTqqrqq{ qre ?q
qqqeqR
tq
wK r
qrfif r Eq-aftf, $s.u
t{s ,{Eq$ {qfiF rns
q-i*'r
*FT
-.,fr
$s
qr.q r q.sr* olfr.rc
"fiq
s$
ET*K
$qEtrfiqr+* frx&q
1ti*a *_ftr.
-rb,
6q.,ffi $qq qn r nrr6
fiofi, rm$ r L{ :r{rr
*.r-*r *k
u",#- wrrfiK s.rn Er6fi-$ {rsff Erfi
{ffi t ER qeisrg4"tei qE qftfr ,st qq*#s qAqT1 s6ffiq{ qstff *

ffi. g

* c+ $-'#

ft'h

fu pw*
nryLrq**q

s*r *- L"**"*
*.*
*,
tt

,offqEt qq *lq

W qT,

ftyl

qqn nrqm WE
Rq-Sq-CE Ycf*re1:s

$q qr{R qqk1r"

s,

4r
;d"*r

KFm
*{ft e" ffi {rq,#

e!-{q

m"mdftq *or* *us ;

stql4lK slcR T6{ vtm ,qrftqt

q{$E rT*rd

<mrq{*

.r*rc;r\{rR6R ; x{rsr{s

{ffi

*r

'ffifr*

ssf ffifit r ,4 q'E{ ${cqs xrq cstrevK qrum,r

-q$ffi freq Effd

ElbrEq

qfi

e)

* "-,- "r*-*

crrrnt 6qr r aftgqtc}

{.'R

-"ffi&ffffi

dqs,Erreqrre 4K\5rqcnq6r cn'rn

qlfi ;r<q I Ts r:qlTsxf EIR WeK Wqt firxr w.fuEs q'& *Kma i qdn fit s4 fiffi 6qq' q{-s Erstrt
efrs ri'r ffi qrclr{ tF ffirs"-s qe rs{E '{ercv q[R ffirm r tg(w{ frs{
"rwfi$ rqd sqftrq qp
qer{q ll-ffi q&s EIK {srrql q *K{s qd aift-fr,
gnr
xrfueu nrc< ftFn1'fi1fiffi-g
T-6 rtirffi
nreffir< qr{l-q< {.r qK qK TE.-\$m fr'es eqtll w qfut I xfiK's Krctrf, Eqqq ffircqK eRqr fr'es aRfi qs
wR qcftq r "I$rtr-< IX*x"q ETHI, sfu qErz-sa qHE{, ffis efie &ryi ffiqsqr, qr*t ct+tft* ftq
TEts rrdrs SqTq srR fiFffi I

qstu* {.l.sfsr sTer$ mR e4qt sr*Tq{ esle<

"qi&-m csiqrf, s{* xF&
rqRq $xq astr

qH#',ffi"Y

qfrffi4 : e-gftr+ q|.xT{K ft.ssffi sffi FHrs qq]..frq ffi Emstq-{ e.R TLq, ffi's rq E'irs
tq-q Elq FUK r Tqrq{ q*{t q{i-"E rqx rqr ffir{tft ft-l r 6sqw <jstffi sqsr q|-6 qBb ffis qr
srdrs $r4{ Frs r Trst qtfi-E tl-rqE slT{.lft's rB n-*fts I KiqEts qT{tffiT sc'EK -..1-fl{ Esc'r{ scs ed i
qRE rEE eg r +rt* st{t{T{'(TR cbTcet {cri
"{fr< ffi19q6 sr+ ftr*zq, Etg'tg FrE qlx Effi q]T
glei fi ETK qr"{TqqTq flst aq6a qft qr{ ELq qlx t"
-ryrw 4lql : rq:rffin &Eior qw sTF i4m sfcEi-q rgfu n+* E-{sq s-ffq arrr
1qr{ qrmq oiff{
qrdiqtxx ft cq-s q-oE r $w fhq er.r+ qftis qnm htlur <tsu I qq rltq-qrq
,qqr. ft-s4 Ezs
tgo , TqEu efiut smt r*m I qnsa qry$ e<qfi{wt{ sqq eg& RK}s_Erfr eW r F
ftq'ft4 cfi-n 31cER
qfi-TI6Tl, tfiE-Rq{fqi -$h-ffi slx i &g* ft-+ cetrs qfpi qu'6t"ffi frs. i q'rrq
t"rel emrq I qq:R
\s-fsffilcl qFiwlEqsgltq fi{{ ?ilT{ r -fus qB (at[-f 8"tN lte$x qq] qr{s fi"fls rffi-St ErqR erdr
I
$PfryT Esfr{ Lqriq'S <q ;nxq +S qR, wqrsgq
s6
TW
Ffr WwR ET{tfi CqquuK

Rr qlsq

"R T{r
fiIFK c{

{ft{

RiE

trFR

ospr* ar+-m r"

ftL-"srrn <tcErrqn oqa {fr{ei p6a 1 fif,a1.tl'$-E-d&Ts srn l]'3r <tqER Tt'J-x.l?-stw-d I El< qt6q Effi
qcrs ffic? qRfR (rtmi{, qg'ft qtx <qftuFs{T
Rc-f,{'{nsR fhh, trct-{, frQ ot|ustx
tE I
qR-slq T4s i 'ftrqs sEqffl sm 4Efiq qq's I Ft-* Et4Ir{ erg'.b .re
sm er} I ufize
w1"m
qffls"t q{ sefm sfrq Rris afffir
EYq efi\51 elqls I qr4 ffiq rq"l& s's* qf fttrq T-q r
qfu {c tt TF i qrffi-qp< gW rym x&q swq& I 6qfusqs y*snn q{Rs qs s4 I Etc:K
Trn-{ {fi
ffifr-s wirfffrs eF'r Efam Etutrqs' Tn rqm eq-q wrfr Siqe qgq I T{cwI
TSrdlK {m
-.{srr
r

re

fu

ffist

gitrs Esq <'r{ cglcq r es wrl{.c",'R fi"tETI fi.Crt 4rT:R <tcSl-< erle cm
,{s
Nqfr
qr{R eglml <lryE Err erb <tutFa qm
EqFfi
Es',
S'fqqfg : <lcqkq'-r,R ESE 4E Et"tE qtfi ffi
cw-q r ffi ffiiqnr cfmd <tsEtmt {E E?t
qrrq {&s qs I q w6 qx-3 are}sfr< cs Fqs ffi KLTrq si qtsEtrq-rK qTqr q'{'m
1 amnR cffi
ffi wts_trlrf srK qer cn* ftftq qER qlqlq r e ffirs qr"{t $K.t vr< tnr qm edq *61 EcutT"t
qw-q crrc{ 6rfi es'Fr m-srq srry Fffirg.t
Itrs'q-ss

ffis

{ftrfi

qn$Ts-m

gmgaqtcfl<tnxct

KFqI

<tqqnmrlR'q{mq
affif

@| 4qr(Fr ; pF?I, dT'F'ao <frf 4r{, <frtr EFFEY, vqrcm

?tu {ry, <{tr'p/r.t, w-^*ff-q qfa ersm, asIAtr q4firye-s
d#'#,'
v;tn# ;,ffi' 6# .fi ;' ddd;'d'ffi ,

306[:

+ {tmRlqnont
+ "tfrs*4R-sfi-{fi<ft
+ ctrlffiR6-{fi<dt
+ qql;rfuWsdr
+ <lErtnsft
+ sfu'lfiQ*fisltER-sftfft

E?|.4SEtg/

q ?<Ecwn cq.t r 4F{t lqrs ,{-R ergfr qmn cRF q&s q{ r qfir'El se$ {qt
q{qq
r \uren {lFrR .cs rys qfi Etiq qrcqrcq'r'r I qlcc aEr ftoq cq-q' {et f{cn, rEr
fiq fiq r{FR"si
<tern I <qEFr$ wmn q-*w <fr, & sqfr$ chqr{K q'ry qdR qtqm fAr qE r Elqtg .qr%.t q6K
qr$
w q$ r$frq.l +w 6scq E"tsct qT I qtslg-fiQl qs 6K qq-Rr4q sRsT$
tr"r lvii {''l8slr<
yfrst : qrq'fm.t

<6tr {"i <f+t+rrrqq

qer<-

,,ff;q

ff3ffir

qp16q.fl'{lc

"wffiw

q<zq, frr.tg sfrrsq fretofl.t r"

q-a
{tyrts ffi6
: \uro ftffiR "Kq Eftn wqeff{ r wtqlu-SFrct nTq'R qftR ftqic"t+tl a-rrc q:q-{ 1 frtq
<lrs-5q Cq{t qf{, <fi-stq q Efl'tcc"fr ntRrs qtT( a}|r+ Tf I affiq{fftR rRrffr{ irt< qt{r-*{l6t {6\o
glR
ES I qRvdt slg CqRr* qrFdE q{s {cafir ,Frdt qrfrffi cq w{&fl{ T'Gr I Et{lT 4sr,$q6t qm4q qlt
q$rs'K
qt'n
qcqn
qqm
tqcq
}r{cq
b{'s tsl"t r
+,f,{ Ftn
*{ft ltecs <tqqR cr1ft?s
6ry
r

qftR smm

.Cqrr6n ofq oF

q{

qt

Kffiff#
Ttq Erft vi1fr11"

cfu qtrtT-{

: qftd

qtrffi& mql ftFq, N{fr E&-{< r qrqqR 6fi fr {qE 3'K qt r qr rcrrq<

ccftcq{ ERs q[-{l.w En wE fiilE:rrs qlRcn m lqrcc r ql{tlr*t qftq 66qs rrrrlrslrq, 1q1X A6'n,
frWrvT Fnfi.t, c1!g <lRottre-n.rrq ffiRq Er ErR q1ffi <t6t r st< {fuq :'lr{ sTfu tr{ flq ft-K
ffi r qfiF ErRr{ ERfu EKH {fr*qlqT, {tEr-frq, $5-slt q< "ttRrc qTlsrR qR {Rt q {rEr dts{rqt
Eq-{sT crTq ftcq< qrqa {Rq sK r qn rtrr yct qQ, c<r{t, rsrFr AEfifr 1nBs Tq I {'t-s'{, <{-dq(
qtR ETd ccftcs sm ed <tqda qrsH <fqq r Rq $R <ft-grtq br{< TfrK
{c"t qu{ E6{ sft cst

c4rrcql-

'& qrq

.h

cB Fr< q*m

Hffiffiffi

.mq

4d rf,{t t"
q(rsna ,rff* q't : <firtq "6-{ {tt-qrd qq tq ?q orr r q T,tJ ffi-{ fr1q fi-ftx Erc ffq 5q16q
qR r ftqs-N
"frfrN qst-an-{ lt#< qtgcqn <@ulrqr Et'lvtrflEl, Tri-r<s't, lrt{-qFl ttrcq-d Tq frcR
qftrs s S1-E{ Tffi T'Gr \5t6o crid qq-qb, <El-gts;r scR ${
"ttfrt e'f< v=E& ofro I <{n a1ftqtil
<fiflRs. dmrtcEFr q cffiK c$nm En-+ cqQ r_w ffi-Tfu 1fs< G"r* fr-rn 1(r-r <tsfprsr cqrfi fr
o0 cstm {Ftr, st qr qctqK.t cffiK Et{Er r sfu TFrs El {dt m-R qgrr< "q1E;ftq sn o'rqfrxon sfrR s+iF qFKq Eqqq t'
I

j,

H'lI
qfu trc'<l wa cfr+tn
fre-cfrfl{ cq'fi6v1-s rte {ril, ftrtt& $rc "rEn Qfrq FRrF{, qrarrs
csEFl Flg ceF cqrT-cfficqn 'ITqofi tq qr<l{ q-{q q(ln q'F
<{r*cnq : <tqtmrt <{t *Er crR-{RX4 Etrlrrrfr 6qqqq dcttfr$ ffirct KrrcEt divstrq
<rg
vlrc qql'rtrlR e qoniletfirla E(s {EK qfts{lPt {tnct TGr tERt( frr+ csffi q{ I q {r{eKR fuqm
{tqt c'tc{ frx qqrq aq< 1ffi'nv rbm r <Rqtfi.t RtlE[TrR frrtqr,ry w{erc Trdr, ,lettcl aq< Iffitr
qs I q
<ft Ttcqlcqrfi YR" Efrr* qq'l16{ "rRpre
1Fa vre nfr-nnt1ailR ETq $Rs qfl r
qRqTn
s srrFr "tfit{ vr* cerE
Tlrfr
q-{*{cq qfu qsrq :
T{rsr q'qr rfi frrs cTnn rr{q {fir* qtts r qfta qm Elq e 'fit
qR$ qs r frm'* qus cmqrrq R'6 {ffiR q<n ffi qnn wtfu.ftfr e tRyfu r T{s q :nr'cll
qc6t Er{ e<s. T'6 Tcir EIn
1fra wrn {rffi wTrq rp T'Gr r sm <{t dftq {rtrtn 6-Erq \rH'ffiK
qFElfr
qqrm Rrffids
lffitcva vaq nFststt s'6fl9 qm w r qfr{rars ff{Ftt <F cu.rs lryrm:r< efim
q(
q[l*
qK
q<q
elrs
rffi 'FI mT p frn r <T&{d vrt Trs, ftcTt y
I
tftr Sqa slrrcs
$rrE
qrrilq
,f6g
qM$t(q{
qrTrm
qqwit
q{
qc{
frrqil
r && cfi-ot fttql'TEL< cg-qlQ
dct unrq rfrt
"flKt'tm
<fqq I qqr{ Esr sr$q-ftn &frc"rcqK q]T Es]ffir 6{69 {lTr r dlr:Fr qg nrqrcQ .{qqR E-{Rrr fr'qEt
cilrcqR srst't wfit's c{ry <t-q
cftqrm fr{ TFIro q{ I stqlg q$rsm q-d, EFrFFl, \flTR$
q<(
qtfl{cn
,cw{ vlTR'sf
r{ mrm Nr w r frrtq rrf, FFITcK Tcqr q c?r 6dlrt S-ct 'tng c<Ft
Elc<t {ltrll ..c 6l4tm Tqqt?t qq qaq =rtm r qqiR <K|q qlrq fiqe\o Ecg qrN:q q{ mrc fiq.|s qR q]{
cqcg .rqcr srq qV ocn r do {Rrrd Fql trtdl <rrc latft< {ftotafiT <Fs ftc<t Trqqel qrsry qW
qrs 1 qftEtq \fie ERfiu wq{q q;r r <v-mtr+;r q;rks frq ntmn Bq{e cq{ e qft$rE I &qfuTfr
qqi <f,rfiE m+6 qz6trrta <rFq I "RGIK Dsq rr{r qql Eft 6{t RX xt'tn I q'furq wTK 'lcq +ffitl
+r< 1ffi ntlrt ftc<l qfrq seft$ 6ffi{r?r 'rcat 1Frc qttm w$ fr{fra +tsrct Ec{ ftV'm r firy rrun| rn<t
TEr{i vfcqqftfr'r* q1Fqp\9-, cFrlc{-d,{r5 frt{ qRT q't
<tsrF* qffiqF+ *{c{ q6 : <tsffiR <rirrq {fi c<sfr qx qy I nsm TTs i{ {qrgQ fu r{lr{,
q{{q, qa q< ,ffi
Drdrfiq cskE s cKlEci T'G( r qfiQ <tqafcrrttrtr $clrq.fqi-'tiuql t <tcqtK
qtfr[q]f,
qftrl5Etcs
qftn
:tfdlt TF vm$ il cq qqF <REfn
b"K fiKqE I cq <qF fr-fls {ffi qn,
rEm brom .tql qt3r c{ qq3 wIffi qr ftcR qftm <trqK s"rry qFil sttgt 6srq
T{ffi qK Etrc r$fF
xt{]stsiR
rF 6c <qn <REIK
{fr eflr{ r ftr+ frro xaq{ qRr<FFr, ffF{l {R 3pT $s{d mtflqtfr, cq:lt
qtfi
q(<-v
clir EErr-<
<lstfrr qt{1;Rr-{ fr{cr <6 : <{t <nslfrR {{yfiRT T'K Ttrq qRqTmrrs 1 q(K rrfirfi fl1p+ f-n
q:lEcsr lr{rs
rGr I <t(Errrqn3 <X +Rn 6-trq qffi <{n ersR qfl6 r +R'I{ rft-grfcerd
q{ TR rfi
:qnq qqET Tcsr wrq I vrqg ctRE rt'T, qsr{ TT|R <Vlat,
orr<l q$
CTFq

m,

qil

ffi

"rffi

w*

ffi

ffiv

qx +Ror frnrcEl
TFntrrcrq{r* asr< : <fu clq-trE( EFt-{rTr, Iffik qfraq
Tqr{E

G,
g
6l

ffiq

{Kt,btlllt<'tq

crtcr( vqrs

qqreIr< etvtRs <rcr I q wr {nS qrdt{r qfiE-rs cFinerq <rrn qFfq 'tr* r cffs ftry< qetffl qrsn
qf,t< elg-m Tqr6
q3r q?F 6grc e6 q3 q|{qerd r 'qtc
IfrT" c{ qETqg.trn T$ fi'H r +ReI{rr+<qF
<-qcg

f{R

stQ

<mrq{-

.qq{ frH \5|r{ Tql qH,

q:nq"r cqR<RrFn"
c:AI
Q S{qgR : <{r<ryn qsF[6F
lrft-sK TrB[ S"flR nQ r <ft <fi EIsEst, erqn qllftftr q
"n
B c4.t T{:yfu.o qRqs qrr-t r q{K Trs( qfi't {qrl, TFrt, T$-'B'Nqt I <lslFnrK q R q'rfl $TeT
J fr.q{ stqffi qfiF r <fte q{ qFrtc6 qqj ftqft"f{-{ s6$ ettrr; rr16"f+fm< qiqt es <fi m qmst
F, q-< fr-{q eprrfi T{t fu <fi ql | <{rr$ El:r{t lrst c{rs ct4s qmt
:AI

crffi