Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Trei Vieti Catalin Botezatu
Trei Vieti Catalin Botezatu
Vlad
Cuprins
Prefa
Capitolul 1
Capitolul 2
Capitolul B
Capitolul 4
Capitolul 5
Capitolul 6
Capitolul 7
Capitolul 8
Capitolul 9
CapitolulIO
Capitolul 11
Capitolul 12
Carcera
Iadul Croitorului de crpe"
Scrisori de amor
ngerul pzitor i cancerul
Rsturnare de situaie
nchisoarea de tranzit
Alexandru
ntlnire cu Luana
Faim, bani, huzur
Fugar n jurul lumii
Captivi n Danemarca
Din jurnalul unui arestat
la Cercetri Penale
Capitolul 13 Drag mam
12
44
50
63
77
107
115
122
137
142
152
Ilustraii
241
Trei Viei P e d e a p s a
187
215
Prefa
/
Habar n-am dac cineva i-a mai scris prefaa pentru propria carte
biografic, dar, pentru c nu este scris de mine, am acceptat propunerea autoarei, Monica Vlad, s fac asta. Voia de la mine o motivaie,
voia ca cititorii acestei cri s afle de ce am acceptat s apar pe pia
primul volum din trilogia despre viaa mea n care am s vorbesc deschis, ca la spovedanie, despre tot ce consider eu c merit vorbit, despre
slbiciunile, necazurile, depresiile, iubirile, cderile i, n final, despre
controversele mele. Ea, Monica, m-a convins c povetile mele merit
spuse. A fost ntr-un fel un exerciiu, ca la psiholog, n care eti nevoit
s i aminteti i s vorbeti despre momente crunte din via, care
au lsat sechele adnci, i de care te temi, tocmai pentru a putea s te
detaezi, s accepi ce i s-a ntmplat i s mergi mai departe.
Eu am ferecat undeva n amintirile mele perioada pucriei, am
refuzat s rememorez n aceti ani perioada aceea neagr din viaa
mea, am ncercat s mi-o scot cu fora din minte, s nu mai existe.
Dac imediat dup ce am fost eliberat ar fi existat o operaie prin care
s mi pot extirpa din creier perioada aceea, ce am trit i cum am
trit acolo, cu siguran afifcut-o. Nu pentru c mi-arfifost ruine,
nu pentru c mi-afi dorit ca toat lumea s uite c Botezatu ajcut
pucrie, ci pentru c mi fcea ru s vorbesc despre asta. Muli ani
dup eliberare, aveam frisoane, mi se fcea ru fizic cnd mi aminteam cte ceva, simeam n nri mirosul de umezeal i mucegai din
8
10
Trei Viei P e d e a p s a
Carcera
De bun voie i nesilit de nimeni s-a dus i s-a predat autoritilor din Italia, tiind c fusese dat n urmrire general
12
prin Interpol i c dintr-un moment ntr-altul poate fi ridicat de la apartamentul din Cremona n care locuia de
ceva vreme. Aflase c cei din ar l cred un infractor fugar,
care a lsat totul balt, o avere imens, o imagine la care a
muncit mult, i o cas de mod pe care o iubete. Vorba vine
l cred"... Desigur, este convenabil pentru ei" s induc
aceast stare de fapt opiniei publice, cnd n realitate este
un complot teribil al oamenilor politici i nu numai, care
vor s pun mna pe un patrimoniu uria i au, din pcate,
toate mijloacele ca s fac acest lucru. Ziarele din Romnia
l criticau ntruna i zbierau c a fugit din cauza datoriilor. n
fapt fugise chiar la recomandarea poliiei, ca s nu-1 omoare
iganii" crora le era ntr-adevr dator, dar care furaser de
la el i de la partenerul su de afaceri, Alexandru Rducan,
mult mai mult dect sumele care li se cuveneau.
La poliia din Cremona, prima ntrebare a italienilor a
fost dac cere azil politic. Nici nu i trecuse prin cap aa ceva,
dar putea fi totui o idee bun. De ce nu...? Cu toate astea,
a refuzat, a spus c vrea doar s ajung n Romnia, c el nu
fuge de lege i c poate s fac fa oricrei situaii.
L-au privit nedumerii. Nu prea nelegeau ce e cu brbatul
spilcuit, care mirosea bine, care intrase decis n secia de poliie, venise la ghieu i anunase c vrea s vorbeasc cu un
comisar ct mai repede pentru c dorete s se predea autoritilor italiene. Ctlin aflase c sunt pe urmele lui i nu voia
s le ngreuneze misiunea. Nu mai voia s fug prin lume, ci s
fie arestat, judecat n ar, s poat da pe fa, cu documente,
cu martori, tot complotul odios care fusese pus la cale.
Nebrbierit, cu cearcne i nedormit, dar cu o inut impecabil, pantofi scumpi, bijuterii i un ceas de cteva mii de
dolari, o jachet din piele moale de cprioar bej i centur
Prada... Asta nu era genul de personaj pe care s-1 vezi n
Trei Viei P e d e a p s a
13
Capitolul 1
fiecare zi n sediul poliiei, aa c le-a fcut poliitilor o impresie bun de la prima vedere.
Cremona e un orel n care nu se ntmpl foarte des infraciuni ieite din comun. Doar hoii mrunte i acte de violen domestic, iar poliitii i carabinierii i cam cunosc
clienii. Este ct se poate de clar, omul care a intrat de data
asta n sediul din centru al poliiei nu face parte dintre ei.
Vorbea rar, dar destul de bine italiana, i cuta oarecum
cuvintele, dar reuea s lege o conversaie, era manierat, nu
vobea far s fie ntrebat, i i privea fix n ochi, o dovad
pentru ei c omul i asum pe deplin ceea ce face i ce spune.
Numele meu este Ctlin Botezatu. Sunt romn. tiu c
sunt cutat de Interpol, aa c am venit s m arestai. Nu a
putea s v spun exact de ce sunt cutat, pentru c nu amjejuit
i nici omort pe nimeni, dar vreau s ajung acas. Aa c am
venit s m predau de bun voie i nesilit de nimeni. Dac vei
verifica, o s vedei c am dreptate. Sunt destul de cunoscut la
mine n ar, sunt persoan public. Poliia o s v confirme
ceea ce spun destul de repede, pentru c dosarul Botezatu e deja
celebru n Romnia i, mai nou, n lume"
Italienii nu erau ns chiar strini de aceste lucruri. Imediat
ce a poposit n fata ghieului, n spatele lui s-au aezat doi civili ncruntai, care au nceput s vorbeasc n italian cu cei
de la ghieu i au artat nite legitimaii. Aa i-a dat seama
c fuseser pe urmele lui nc de la prima or, supravegheat
atent, i c dac nu venea singur, n scurt timp l ridicau" ei.
Discursul a fost ferm, a vorbit calm i calculat, far pic de
emoie n glas. Carabinierul, care fusese chemat de poliistul
de la ghieu, 1-a privit lung, uimit, 1-a studiat atent din cap
pn n picioare i apoi i-a fcut semn s ia loc,
Pentru ce suntei cutat de Interpol? Ce infraciune ai
svrit?"
14
Carcera
15
Capitolul 1
Habar n-avea ce-o fi neles sracul carabinier din depoziia" lui, dar nici mcar nu-i psa prea tare, pentru c omul
din faa sa nu-1 putea ajuta cu nimic. Tot ce-i dorea era s
ajung n ar ct mai repede.
Carabinierul a continuat, imperturbabil:
De ce nu v-ai predat n Romnia?"
Am fost nevoit s plec de acolo, pentru c m temeam pentru
viaa mea. Acum, apele s-au mai calmat i cred c e bine s m
ntorc. Stau n Italia de ceva vreme. Astzi am aflat de la avocaii
mei c o s fiu dat n urmrire general, i cum eram la Cremona,
am decis s m predau aici, imediat. Nu fug de justiie. Vreau
doar s v rog s mi spunei... Din momentul predrii, n ct
timp ajung n ar?"
Vizibil ncurcat de aceast ntrebare, carabinierul a schiat
un rspuns:
- Atipic situaie... Trebuie s recunosc c nu ne intr pe
u n fiecare zi creatori de mod care ne cer s fie arestai. Dar,
ca s revenim la cazul dumneavoastr, dac se adeverete ceea
ce spunei, n mod normal n maximum trei sptmni se fac
extrdrile. n cteva zile are loc procesul de extrdare... Dar
n aceast perioad, nu tiu dac tii, c nu prei c ai mai
trecut prin aa ceva, o s stai ntr-o pucrie i o s fii tratat
ca orice alt deinut. Sper c acum, c ai intrat ntr-o secie de
poliie de unde nu mai avei ieire, contientizai acest lucru!"
Observase cumva o urm de regret la matahala n uniform care sttea n faa sa cu picioarele rchirate?
Italianul l privea adnc, mirat, parc avea i o uoar team
de ce o s i se ntmple acestui brbat dup gratii. Era oare contient de ceea ce face? Realizeaz c o dat ce va tri experiena
arestului, viaa sa nu va mai fi niciodat c, nainte, c arestul
nu e o lume fascinant i nici o experien extravagant, ba
din contr, e iadul pe pmnt? Iar pucria de lng Cremona,
16
Carcera
unde mai mult ca sigur vor fi nevoii s-1 trimit, pentru c este
cea mai apropiat, este una de maxim securitate, unde zac toi
criminalii feroce ai Italiei, capi ai Mafiei, ucigai n serie, violatori. E chiar un loc al groazei i nicidecum o tabr" de tranzit
uor de tolerat, aa cum probabil crede biatul sta din faa lui.
i i imagineaz ce va tri acolo cnd l vor vedea aa artos,
cu mini impecabile i inut zvelt, delicat i respectuos... Ce
mprejurri l-au determiat s intre ca nebunul n sediul poliiei
i s se cear s fie arestat ? Erau doar cteva din zecile de ntrebri care i veneau n minte n timp ce l asculta pe Ctlin
Botezatu.
tiu foarte bine ce fac, mi-am imaginat c n-o s m cazai
la hotel, i mi asum asta!"
Ctlin a zmbit larg dar evident preocupat. Nu avea chef
s intre prea mult n detalii, i se prea c pierde vremea. Voia
foarte tare s grbeasc lucrurile, i dorea puternic s nu mai
fie un fugar, s i ia din nou viaa n mini dup ce luni de zile
o lsase n ale altora... Ce conteaz c l vor ine o vreme n
pucrie... Mcar foarte curnd va ajunge acas, n ara lui,
acolo unde toat lumea l tie, unde vocea lui se poate face
auzit chiar i de dup gratii... Mcar va putea s-i susin
punctul de vedere, s scape o dat pentru totdeauna de acest
comar care l cotropete de luni de zile!
Carabinierul narmat a vorbit din nou:
Ateptai aici pn facem verificrile, apoi voi reveni s mai
stm un pic de vorb."
Brbatul s-a rsucit scurt, pe clcie, a fcut civa pai i
a nceput s discute n oapt cu un alt tip n uniform care
sttea undeva, n spate. Cei doi civili de la Interpol rmseser nemicai, n spatele lui, fr s scoat o vorb.
Din conversaia purtat n oapt, Ctlin a putut nelege c italienii deveniser foarte curioi n ceea ce privete
Trei Viei P e d e a p s a
17
Capitolul 1
dosarul su i se ntrebau dac era urmrit doar pentru evaziune fiscal sau fcuse i altceva, mult mai grav.
* * *
Carcera
19
Capitolul 1
Carcera
21
Capitolul 1
Carcera
23
Capitolul 1
celul. La gt purta un pandativ cu iniialele CB" din platin btut n diamante, cadou de la o bun prieten, iar la
mn dou brri, una cu diamante negre, de la Alexandru,
i alta simpl, din aur alb, dar cu mare valoare sentimental.
Ultima era de la mama lui. Le-a ntins, ovielnic, spre una
dintre femeile de la birou i i-a spus n englez c ar vrea s
i le pun undeva, bine. Ea a zmbit i i-a dat un alt formular
n care s treac denumirea obiectelor depuse. I-au lsat n
schimb ceasul, ca s aib noiunea timpului. Era o bijuterie
pe care dduse n jur de 2000 de dolari i o cumprase din
America...
Dup ce a terminat de completat hrtia, cei din ncpere
i-au indicat geanta i l-au lsat s i ia din bagaj trei rnduri
de haine promindu-i c, dup ce i vor verifica geanta, i-o vor
returna. Apoi, i-au dat o cafea i l-au pus din nou s atepte.
Trei rnduri de haine! Ce ciudat... Asta nseamn c nu-1
in prea mult aici, c n cteva zile l trimit n Romnia...
S-a uitat repede printre lucruri i a ales o bluz cu mnec
lung i una cu mnec scurt, pentru c nu tia cte grade
sunt ntr-o celul, dac e prea cald sau prea frig. A mai luat
doi jeani, un short i un hanorac. Nu a ndrznit s ntrebe
dac are voie s ia cu el trusa de cosmetice, ci doar a ridicat-o
n mn i a ndreptat privirea spre unul dintre poliiti. Ca
la un semn, acesta s-a apropiat de el i a deschis borseta,
din care a scos parfumul i cremele, lsnd doar gelul de
dus, pasta i periua de dini. ntre timp, au venit cei doi din
primul birou, au schimbat cteva vorbe cu ceilali, au mai
scris cteva hrtii i i-au dat voie gardianului s-1 duc n
celul, dup ce au studiat atent un grafic al nchisorii, ca s
vad ncperile libere.
Era 25 iunie 1996, o zi pe care nu avea s o uite niciodat,
care n fiecare an din viata
lui avea s-i revin n minte.
t
24
Carcera
25
Capitolul 1
Carcera
pe dos. A inspirat adnc, a nghiit puternic n sec, gndindu-se c nu e cea mai bun intrare pe care i-o poate face
n celul, i nici cea mai bun atitudine n faa celui cu care
va mpri ncperea. i-a aruncat discret privirea de jur mprejur. In celul erau dou paturi fa n fa, cu dou noptiere mici, un televizor pe peretele stng, i o ni de juma de
metru unde erau o chiuvet i un wc. ncperea nu avea, cu
tot cu ni, mai mult de trei pe trei" era mic i nghesuit.
n patul din dreapta era un brbat alb, pe care 1-a salutat
scurt, n italian, dar care, a aflat puin mai trziu, cu greu,
chiar de la el, era albanez. Colegul de camer" avea pe noptier o farfurie mpuit, cu mncare uscat n ea, iar lng
pat, mprtiate, zeci de ambalaje de la dulciurile pe care le
mncase. Purta un trening slinos care cndva fusese verde, iar
ntr-un pahar, tot pe jos, zceau zeci de mucuri de igar. Nu
tia nicio limb strin, i-a dat seama n primele cinci minute
de asta, cnd a ncercat s intre cu el n vorb. L-a abordat n
italian, n englez, a ncercat i un pic de german.,. Nimic.
A reuit s afle doar c l cheam Remi, sau cel puin aa i se
spune i c e din Albania. Mai mult i-a fost imposibil.
Omul ddea oarecum jovial din cap dar blmjea ntr-o
limb ciudat din care i era peste putin s priceap ceva.
Nu prea agresiv, sttea n pat, fuma ntruna i se uita la televizorul din ale crui programe, categoric, nu nelegea nimic.
Cnd nu fuma, molfia ceva cu zgomot, mai ales biscuii, i
arunca pe jos ambalajele de parc asta era distracia lui preferat. Prea un pic retardat, dar pentru c nu puteau comunica
nu-i ddea deocamdat seama dac era doar o aparen.
Ctlin i-a aezat aternuturile pe pat i s-a aezat, puin
stingher, ntrebndu-se cum va supravieui lng mpuitul
acela care mirosea de-i ntorcea stomacul pe dos. S-a ntins
ns pe patul ngust i a adormit aproape imediat.
Trei Viei P e d e a p s a
27
Capitolul 1
Carcera
foamea. Aa c i-a ntins farfuria pe care albanezul, din fericire, a vrsat-o n a lui.
La nici o or dup cin, s-a dat stingerea. Toate celulele
s-au cufundat n bezn, iar pe culoar s-au aprins nite lumini
slabe, de veghe. Gardienii se plimbau nonstop i, uneori, poposeau minute n ir n faa unei celule, far s clipeasc. Era
destul de greu s treac ceva neobservat, pentru c ncperile n care erau deinuii nu aveau u cu vizet ci peretele
exterior, cel dinspre culoar, era format din gratii mari, iar
poarta celulei se deschidea culisnd spre dreapta. I se prea
c, practic, ei locuiau ntr-un soi de vitrin. Puteau fi vzui
n orice moment, n orice poziie, inclusiv cnd erau pe wc.
Pe ntuneric, i-a luat din plas shortul, s-a dus n aa-zisul
separeu i s-a schimbat. Apoi, s-a ghemuit ncordat n pat,
strngndu-i genunchii la piept i spernd c noaptea nu-i
va aduce cine tie ce noi ntmplri groteti. La scurt timp,
1-a auzit pe albanez sforind groaznic, parc vibra toat ncperea. Nici mcar la televizor nu se putea uita, pentru c
o dat cu stingerea, n celul se ntrerupea definitiv curentul
electric, aa c s-a perpelit" toat noaptea n ncercarea de
a gsi o poziie n care s adoarm rapid. N-a reuit s aipeasc dect spre diminea, dar pentru scurt timp, ntruct
un zgomot metalic 1-a trezit brutal. Era gardianul, care le
adusese micul dejun i cu prezena matinal a cruia, a neles repede, trebuia s se obinuiasc. Mirosea a cafea i asta
1-a binedispus pentru o fraciune de secund. Albanezul
dormea tun, iar de sub pled i se iiser tlpile murdare...
I-a luat i lui cafeaua i i-a aezat-o pe noptier. Cam dup
o or, colegul" a fcut ochi, i-a but cafeaua toat dintro nghiitur i s-a culcat la loc fr ca mcar s-i arunce o
privire, s-i mulumeasc, sau s spune ceva, orice, n orice
limb.
Trei Viei P e d e a p s a
29
Capitolul 1
*
Carcera
31
Capitolul 1
Carcera
33
Capitolul 1
descoperea la hoteluri de cinci stele bi decorate cu produsele lui. Pentru el, era o satisfacie cu adevrat nebun.
Ctlin l nelegea perfect, i el ncerca aceeai senzaie
ori de cte ori vedea la un eveniment o femeie mbrcat
cu o rochie care purta semntura sa. Pe lng afacerile cu
obiecte sanitare, Maurizio avea dou cazinouri mici, dar
care i aduceau bani frumoi i mai avea o frizerie, pe care o
fcuse pentru unul dintre fraii lui cruia i plcea s tund
de mic. Cam att. Locuia mpreun cu ai lui ntr-o localitate mic de la marginea Cremonei, unde cumprase un
teren de 1 hectar pe care i construise o vil superb, aa
cum el nsui o descria.
Ctlin, am o cas fantastic, n spatele ei este o vie imens,
mrginit de muli smochini i lmi, pe care am pus-o nu ca
s fac vin, ci ca s m plimb prin ea. mi place enorm s fac
asta. Toat curtea mea arat ca o grdin a paradisului, am
iazuri cu peti, multe plante agtoare, tufe de trandafiri slbatici i peste zece soiuri de gardenii care miros dumnezeiete.
E paradisul meu acolo. Tot n spate am fcut o piscin imens
din piatr. Nu mi plac lucrurile moderne, mie mi place luxul
la vechi, adevrat, nu sta stilizat i rece. Lng piscin este o
pergol cu grtar i loc de luat masa, am i un emineu n aer
liber care iarna nclzete perfect zona asta de teras i am fcut
un sistem de geamuri pe lemn care se trag n aa fel c se poate
nchide ermetic. Nu am o cas mare, dar e un mic palat care pe
tine te-ar da gata! i e fcut dup ideile mele chiar dac nu sunt
eu vreun designer", se luda rznd jovialul Maurizio.
Ctlin era ct se poate de amabil.
Mi-a dori s-i vd casa. Poate o rogi pe soia ta s i aduc
un album cu poze ca s mi-o ari..."
Maurizio era mai degrab ncntat c noul su coleg era
interesat de realizrile sale.
34
Carcera
Bun idee! Am s-o sun astzi pe Isolda s vin mine cu albumul, i dac nu se vede bine n pozele noastre de pe la petreceri,
c nu am pozat casa special, s cheme repede un fotograf ca s fac
poze peste tot... S vezi, Ctlin, ce minunie am fcut acolo
pentru familia mea! Eu singur am desenat tot, am ales mobila,
i casa tot eu am conceput-o, aa mi-am imaginat din totdeauna
casa mea, ca asta. Bine, era o vreme cnd nu ndrzneam nici s
visez, dar uite c mi s-a ntmplat!"
Evident, a doua zi Isolda a venit cu un album gros, ca
de nunt, n care erau fotografiate absolut toate ncperile
din cas. ntr-adevr, casa lui Maurizio, dei opulent, era,
n felul ei, frumoas. Bi clasice cu czi mari, ngropate, i
obiecte sanitare cu aer vechi, patinate, dormitoare cu mobilier din lemn masiv i draperii grele de catifea, covoare n
care te afundai, totul era de un lux strlucitor, clasic. Doar
aparatura din cas era de ultim generaie. Living-room-ul
era ticsit de opere de art, de la mobilier pn la statuete,
vaze, candelabre, era acolo o adevrat colecie.
t
E minunat, Maurizio, ai o cas superb, absolut superb, ai
decorat-o ca un adevrat profesionist!"
Att i-a trebuit italianului mafiot! Instantaneu, a nceput
s-i povesteasc viaa.
tii Ctlin, noi am fost copii sraci, dar am muncit de mici
cu toii. Stteam toi ntr-o camer, iar cnd am crescut, mama
ne-a fcut loc s dormim n buctrie c se aglomerase prea
tare dormitorul i nu ne mai puteam mica. Norocul nostru c
aveam o curte comun n care stteam pn trziu n noapte cu
ali puti de vrsta noastr, aa c nu simeam prea tare lipsa
spaiului. Nici nu aveam multe haine, ne mbrcm unul de
la altul i toi de la tata. Nu am avut niciodat, n toat copilria i adolescena mea, un moment de intimitate, i aa de tare
mi-am dorit asta! De-aia, acum am sute de cmi i o mulime
7
Trei Viei P e d e a p s a
35
Capitolul 1
Carcera
37
Capitolul 1
Carcera
De ce i fusese fric n-a scpat! i ct se rugase ca deinutul cu care nimerete n celula s fie ho... Uite c n-a avut
nici mcar norocul sta! Dumnezeu 1-a cam abandonat n
ultimul timp. Pesemne, e suprat tare pe el, i nu tie de ce.
Seara a decurs n aceeai atmosfer, oarecum linitit, cu
cina pregtit de Maurizio, care cumprase cam tot ce avea
de vnzare n crucior biatul cu provizii. Nu c n-ar fi avut
deja destule...
n timp ce Maurizio facea pe gospodina, el i-a splat
prul la chiuvet. Dup mas, au vzut mpreun un film la
televizor, cam plictisitor, aa c italianul a adormit repede,
cu ochii acoprii de o masc special. Maurizio nu suporta
lumina care se rsfrngea prin nia din usa... El a stat o
jumtate de noapte cu ochii pironii n tavan, din nou de
teama de a nu i se ntmpla ceva n somn. Era aproape convins c, sub linitea aparent pe care i-o inducea Maurizio,
se ascunde ceva groaznic.
Nu i amintete cnd a adormit. S-a trezit buimac, cnd
a auzit un zgomot de baston n u. Era gardianul, care i
amintea, n modul lui caracteristic, c este arestat.
* * *
39
Capitolul 1
Carcera
41
Capitolul 1
timpul n grup, aproape toi la fel, bruneei, cu pielea mslinie i pui pe otii. Mai erau marocanii (marocchini) care i
ei aveau gaca lor, la fel de numeroas ca a italienilor. tia
erau oameni duri, care nu zmbeau niciodat, tot timpul
pui pe scandal. Priveau mereu rzboinic n stnga i-n
dreapta i sreau repede la btaie. Cele mai tari dispute erau
fie ntre italieni i marocani, fie ntre marocani i algerieni, i
acetia din urm destul de numeroi i bine organizai. Era,
cu alte cuvinte, o nebunie general.
i era team s stea,,pe bar" adic s atepte s intre n joc,
i de aceea i ddea toat silina pe terenul de tenis, ca s fie
cel mai bun. n felul sta rmnea pe teren, iar aa, n micare, era mai greu s supere pe cineva, s deranjeze. n scurt
timp, a ajuns printre cei mai buni juctori din pucrie, dar
nici asta nu i-a fost de folos prea mult. Era o lume violent,
fiecare i demonstra supremaia jignind i agresnd ct mai
muli colegi de zdup. O simpl privire aruncat la nimereal
putea genera un confiict-monstru, iar fiecare gest - orict de
nevinovat putea fi - interpretat n milioane de feluri.
Prima dat cnd a vzut un pucria tiat pe fa, pe tot
obrazul, de la ochi pn la brbie, a crezut c lein. Cu greu
i-a gsit puterea s se prefac indiferent, s par c nici nu
a sesizat incidentul, c are treburile lui i c altceva nu-1 intereseaz. Dar n noaptea aceea nu a dormit nicio secund,
a derulat scena din curte de milioane de ori, i a contientizat c acolo, dac cineva vrea s-i fac ru, el n-ar avea nicio
ans s scape.
Maurizio 1-a simit nspimntat i a deschis discuia,
Am vrut s i spun nc de la nceput: s ai grij s nu te
bagi n seam cu marocanii, tia sunt cei mai violeni i ntre
ei i restul naiilor, este tot timpul o stare de conflict Afar s
nu te dai coco, s nu te ceri! i dac sare cineva la tine, bate
42
Carcera
Trei Viei P e d e a p s a
43
45
Capitolul
s-au strns n jurul lui i i-au zis celuilalt s-1 lase n pace, ntruct ei l-au inut pe teren ca s i nvee tenis. Individul s-a
enervat i mai tare cnd a auzit c croitorul de crpe" face
i pe profesorul, dar n cele din urm a plecat, ameninnd.
Ne mai vedem noi pe aici, vedetol"
In momentul n care l-a vzut ndeprtndu-se, a realizat c
i tremurau foarte tare genunchii i s-a temut groaznic c ceilali
deinui ar fi putut remarca asta. Nu putea s i-i controleze,
orict ncerca. Frica i ddea nite stri cu care nu se ntlnise
niciodat. Gardienii, care priviser conflictul detaai, de la distan, aa cum faceau de multe ori, au dat semnalul c e vremea
s se ntoarc n celul. A mers ncet, cu capul n jos, resemnat.
In celul l-a gsit pe Maurizio linitit, rsfoind o carte.
Italianul nu l-a bgat n seam, nu l-a ntrebat nimic, ci doar
a ridicat ochii pre de o secund de pe pagin i apoi s-a
pierdut din nou n lectur. Ctlin a intrat n separeul" aazis intim, s-a aezat pe wc i a dat drumul lacrimilor. Nu tia
dac plnge de team, de dezndejde, pentru c e deprimat
sau din alt motiv. Ii era mil de el, se gndea la ai lui, ce poate
fi n sufletele lor, i era sil i ruine i ar fi vrut ca atunci, n
acel moment, s scape pentru totdeauna de senzaia aceea de
durere sufleteasc. Cu price pr.
Era o vreme cnd sinucigaii i se preau oameni labili
psihic, nebuni care nu tiu s triasc, lai, dar acum era
prima dat cnd i nelegea, cnd realiza c sunt stri i momente care te determin s scapi de tine nsui.
Colegul de celul l-a extras dintre gndurile negre,
Maurizio, mafiotul-buctar, era vesel nevoie mare.
nvase o propoziie n romnete.
Botezatu, ce face acolo tu?"
Ctlin i-a nghiit brusc lacrimile i a ncercat s rspund la fel de jovial.
46
47
Capitolul
Trei Viei P e d e a p s a
49
Scrisori de amor
ntr-una din zilele de sport n aer liber, de Ctlin s-a apropiat un biat, un partener tradiional de tenis i l-a ntrebat
dac tie engleza. II mai auzise vorbind cu ali deinui. I-a
rspuns c da, i atunci, tipul l-a rugat s-1 ajute s scrie o
scrisoare pentru o fat din Irlanda, cu care el coresponda de
cteva luni.
Pipo era un tip rocovan, simpatic, firav i foarte descurcre, Uor blbit i cu privire blnd, Pipo era simpatizat
de mai tot personalul pucriei. Putea s fac rost de orice,
medicamente, dulciuri, pansament, tacmuri, i tot felul de
alte lucruri aparent banale dar crora le duci dorul atunci
cnd nu le ai.
Fratello, am nevoie de ajutorul tu. Iubesc o fat din Irlanda
i trebuie s-i scriu o scrisoare n englez."
Firete, Ctlin a acceptat pe loc.
Da, se face, i scriem o scrisoare de o s te in minte toat
viaa. O s vezi, te cere i de brbat..."
Pipo era cu adevrat subjugat de imaginea irlandezei.
Voia cu orice pre s-o cucereasc. n scris.
50
51
Capitolul
Scrisori d e a m o r
bani gata, se mbrcau bine, chletuiau mult, aveau gagici frumoase. Aa c, atunci cnd unul dintre ei i-a artat o vil
somptuoas i i-a spus c e casa lui dar c vrea s intre pe
est s-i fure lu' tac'su nite bani, i c-1 roag s-i dea un
bip pe telefon dac vine cineva, a nghiit-o. Toi cei patru
biei cu care prsise barul au intrat n vil, iar el a rmas
la poart. Nu au trecut nici cinci minute i a auzit dou focuri de arm. Apoi, s-a auzit un urlet: Fugi!" i au alergat
care-ncotro. A doua zi diminea, l-a luat poliia din pat i
dup un proces scurt i la obiect, a ajuns la nchisoare pentru
complicitate la omor.
Lui Ctlin i era tare mil de biatul sta, chiar i se prea
un nefericit al sorii. Era un om cu un fond bun, un tip care
nu ar fi omort nicio musc, dar pe care nchisoarea l clise,
l schimbase. Ii nelegea perfect drama. Tatl lui nu venise
nici la proces, i nici la nchisoare, niciodat. Nu-i scrisese n
trei ani nicio scrisoare, i asta l durea cel mai tare, c tia c
niciodat, indiferent ce va face, nu-1 va ierta.
Cnd se uita la Pipo, se gndea automat la propriii si
prini, la mama i la tatl care se mndreau cu realizrile
lui, dup ce o vreme, au fost, la rndul lor, dezamgii c
i-a abandonat facultatea. Tatl, care tot timpul i ddea
mai muli bani dect putea, ca s poat ine pasul cu lumea
bun n care intrase, s aib haine frumoase, s ias n ora
la localuri drgue, s impresioneze fetele cu cadouri rafinate... Tone de flori a cumprat pe banii printelui su, ca
s demonstreze c e crai de mod veche i s impresioneze te
miri ce doamne i domnioare. Iar mama, care este sufletul
lui, aerul lui, persoan far de care nu poate tri dac nu o are
prin preajm, la care fugea uneori i de dou ori pe zi doar ca
s o vad, s-i duc ceva de mncare, sau s-i lase nite flori,
prjituri, bani, orice avea nevoie, care a investit att de mult n
Trei Viei * P e d e a p s a
53
Capitolul
Scrisori de a m o r
55
Capitolul
buctrie, toi l tiau, pentru c deinuii vorbeau necontenit despre scrisorile pe care le scria pentru ei.
Femeile erau impresionate s citeasc, de la nite simpli
pucriai, scrisori att de profunde i de romantice. Multe
dintre ele erau convinse c aceti oameni s-au schimbat dup
experiena arestului, au tras nite nvminte... Firete, aici le
pclea puin. Viaa din pucrie mai degrab te nria dect
s te fac s te cieti, dar misiunea lui era s le mint frumos,
s le vrjeasc" i s le aduc aproape de ei. Niciodat pn
atunci nu avuseser atta succes la femei i nu veniser n
numr att de mare s-i vad. Acum se chinuiau cu toii, din
rsputeri, s se poarte corespunztor cu ele.
Timpul trecea parc mai uor de cnd devenise scribul"
cronicarul" nchisorii. Ziua o pierdea afar, la tenis, seara se
punea pe scris i termina trziu, n noapte. Scria, n medie,
cam zece - cincisprezece scrisori pe zi. Maurizio, care era un
tip inteligent, capabil s i nire singur gndurile pe hrtie,
se amuza copios cnd l vedea noaptea c scrie de zor, i cnd
uneori i picau ochii de somn, dar se ducea la chiuvet, i
ddea cu puin ap rece pe fa i o lua de la capt.
Botezatu, amigo, te lai de mod, bag de seam i te apuci de
sens?
M-am lsat deja de mod, nu vezi? Dac m mai in tia
aici cteva luni nu mai tie nici dracu de mine..."
Botezatu ofta, numrnd n gnd sptmnile de cnd era
nchis.
Ei las, c nu ai comis o infraciune grav, o s iei, eu ce s
mai zic, c am de stat atia ani... Dac mi-a plcut s triesc
pe picior mare, s ajung n vrf i s conduc pe toat lumea...
Da' nu-mi pare ru, sunt convins c pn i eu o s ies de aici,
trebuie s fim amndoi optimiti i s ncercm s ne simim
bine ct stm mpreun."
56
Scrisori de a m o r
57
Capitolul
Scrisori de a m o r
59
Capitolul
Scrisori de a m o r
61
Capitolul
fcuse parc ceva mai raionali pe marea majoritate, mai temtori, mai panici.
Noroc cu Maurizio, care era o farmacie ambulant i care
i mai cldea din cnd n cnd somnifere, de regul Valium.
Erau singurele momente n care ieea din starea de panic
ce pusese stpnire pe el, singurele momente n care mirosul
acela chinuitor l lsa n pace.
62
63
Capitolul
i amintete perfect prima lor ntlnire, care a avut loc ntrci capel mic din curtea pucriei. Nu era un confesional propriu-zis, ci o camer cu mai multe icoane pe perei, un altar n
miniatur, dou scaune, o mas i cteva suporturi pentru lumnri. Era un fel de bisericu improvizat ntr-o fost anex
n care se schimbau paznicii, i care fusese creat n momentul
n care au avut loc mai multe decese ale unor deinui dup
care rudele nu s-au nghesuit s vin. Atunci s-a amenajat
aceast capel ca s i poate depune undeva, s le fac o slujb
religioas aa cum e omenete, iar responsabilii pucriei le-au
rugat pe surori s gseasc locuri de veci n cimitirele din regiune. Tot aici, se ineau slujbe n zilele de srbtoare, slujbe la
care aveau voie doar deinuii cu comportament exemplar, crora li se oferea n acest fel o recompens pentru bun purtare.
A intrat sfios, ca un elev n prima zi de coal, abandonat
de mam n ua clasei, i i-a fost jen s-o priveasc n ochi pe
sora Amelia. Nu tia exact din ce motiv, se gndea probabil
c femeia asta l privete ca pe un infractor, l judec i condamn n gnd.
Ea l-a privit ns cald, i-a zmbit i l-a rugat s se aeze
apoi i-a spus gardianului care l nsoea s-1 atepte afar.
Eu sunt sora Amelia, nu pot s spun c mi pare bine s te
cunosc n mprejurrile astea, dar pot s spun c afijericit s
te pot ajuta. tiu c treci prin momente grele, dar nu uita un
lucru, suntem oameni i suntem supui greelii. Dac ne cim
de ceea ce am fcut, o s fim iertai i viaa noastr poate reintra
pe un fga normal. S nu i fie jen de mine... i eu sunt om,
am i eu pcatele mele, dac sunt clugri nu nseamn c nu
neleg ispitele la care suntem cu toii supui, greelile... Sunt ca
tine, aadar trateaz-m ca atare!"
Parc i citise gndurile aceast femeie! Cu toate acestea, nu-i
gsea cuvintele, era timorat i nu tia cum s-i nceap confesiunea.
Trei Viei * P e d e a p s a
65
Capitolul
Ctlin! Aa m cheam!"
Att a putut s spun i mai apoi i-a pierdut toate vorbele, parc nimic nu-i mai venea n minte ca s lege o conversaie. .. Sora Amelia 1-a luat de mn i 1-a privit n ochi. Era
clar c avusese de multe ori de-a face cu astfel de situaii, n
care oamenii obinuii se inhibau n faa ei i n faa vemintelor care sugerau un om far pcat, pur, dar care tia perfect
s-i scoat din impas i s-i fac s-i pun sufletul n palm.
Mie chiar poi s-mi spui ce ai pe suflet, se vede c ai unul
ncrcat, chinuit Ai privirea trist i te simi pierdut... Eu am
s te ajut mcar cu o vorh hun, dac mai mult nu pot s fac
pentru tine. Dar ine minte, Ctlin, o vorh hun e de multe
ori mai important dect multe alte favoruri pe care i le poate
face cineva. Nu-i aa?"
Hotrt lucru, sora tia s comunice. Ctlin simea c-i
este aproape.
Da, sor Amelia, ai perfect dreptate! Stau aici de mai bine
de dou luni... Nu am fcut mare lucru, de fapt, dac m ntrebi pe mine, nu am fcut mai nimic, dar cred c aa i zic toi
deinuii..."
Sora Amelia zmbea. Discuia cu ea ncepuse deja s-i
confere o anumit siguran.
n faa mea nu e nevoie de justificri. Nici nu am s te ntreb
ce caui aici. Dac tu simi nevoia s vorbeti despre asta, poi
s o faci. Dac altele sunt apsrile tale, poi s-mi povesteti
despre ele, dac ai temeri..."
A ntrerupt-o aproape brutal, de parc atinsese un subiect
tabu, care nu avea s mai fie atins vreodat.
Mi-e team n fiecare minut, n fiecare secund. Am avut un
trai plin de huzur, am fost un privilegiat al sorii, sor Amelia.
Eu, dei sunt tnr, am trit pn acum trei viei. Am cltorit, am vzut aproape toat lumea, am cunoscut tot felul de
>
66
>
n g e r u l pzitor i cancerul
67
Capitolul
69
Capitolul
71
Capitolul
Dar ntr-o zi, sora Amelia n-a mai venit.. Cnd s-a dus la
capel s o ntlneasc, aa cum se obinuise de ceva vreme,
a gsit o alt micu n locul ei. Nici nu tia cum s reacioneze, i venea s ntrebe ce e cu ea... Numai la gndul c
l abandonase, c nu mai vine la nchisoare ci merge la un
azil, sau un orfelinat, unde i povestise c fusese de-a lungul
anilor s ofere consiliere religioas, i se fcea fric. Parc se
sfrise lumea. A simit o durere att de mare de parc pierduse pe cineva drag. Se simea un pic trdat, prsit. Relaia
lor fusese att de deschis, nct greu i-ar fi putut lua cineva
locul Ameliei..
Sunt sora Sophia i de astzi o s poi sta de vorb cu mine.
mi poi povesti absolut tot ce doreti, iar eu am s m strduiesc
s i dau cele mai bune sfaturi, s te linitesc... Sora Amelia
mi-a vorbit mult i frumos despre tine..."
Ce s-a ntmplat cu sora Amelia?"
68
73
Capitolul
calm, exact ca sora Amelia, l-a privit ngduitoare i nelegtoare i i-a spus c l ateapt data viitoare.
Sntate surorii Amelia, s-i transmitei din partea mea c
i doresc numai bine i c i mulumesc pentru tot... E ngerul
meu pzitor, s-i spunei c o iubesc mult i c mi va lipsi, aa
c s fac bine s se ntoarc ct mai repede, s nu m lase
singur aici, c nu fac fa!"
A zmbit amar, cu lacrimi n ochi i a nchis ua n urma
lui.
O vreme, nu a mai trecut pe la capel. Ii ntreb pe ceilali
deinui dac s-a ntors sora Amelia i ei i spuneau c nu,
c e tot Sophia, dar c e la fel de bun i simpatic precum
cealalt. Nimeni nu-i punea ntrebarea de ce nu mai vine,
tuturor li se prea firesc c fusese nlocuit. Oare doar el s-i
simt lipsa, att de uor era pentru oamenii tia de aici s
schimbe un chip cu altul, un suflet cu altul?
Dup vreo trei sptmni n care nu simise deloc nevoia s
o vad pe sora Sophia, s-a dus la capel ntr-o dup-amiaz,
special ca s afle cum se mai simte sora Amelia. Ii scrisese i
o scrisoare de ncurajare, n care i mulumea c l-a nvat,
cluzit i ascultat i n care i spunea c ea a fost un intermediar grozav ntre el i Dumnezeu, special ca s o fac fericit,
s vad c mulumit ei l simte mai aproape. Scrisese cam
tot ce intuia c ar vrea ea s aud i a ncheiat spunndu-i c
el se roag pentru ea i o ateapt napoi sntoas.
Sora Sophia sttea la mas i citea dintr-o carte de rugciuni.
Cnd a auzit ua, a ridicat ochii i i-a zmbit, dar avea o privire
att de trist, nct el a simit imediat c ceva o apas, dei nu
o cunotea mai deloc. Era mbrcat exact ca sora Amelia, cu
o fust gri peste genunchi, cma alb i tunic neagr, avea
capul acoperit cu vemntul specific clugrielor catolice, iar la
gt purta un lan lung cu un talisman cu Fecioara Maria.
74
n g e r u l pzitor i cancerul
75
Capitolul
76
Rsturnare de situaie
Trei Viei P e d e a p s a
77
Capitolul
Rsturnare de situaie
79
Capitolul
I se pare c aceste amintiri fac parte dintr-o alt existen, care parc nu a fost niciodat a lui. De ceva vreme,
nu tie cnd e zi, cnd e noapte, i care e diferena dintre zi
i noapte. Pentru deinutul Ctlin Adrian Botezatu, unica
deosebire este probabil aceea c, ziua, gardienii vin mai des
prin celule, s vad care e starea de spirit a deinuilor, s-i
cheme la vizit, la frizer, la comandant, la anchet.., El e n
topul preferinelor, doar e singurul manechin din nchisoare.
Altfel, fiecare zi e la fel, nimic nou, nu mai are ce s atepte.
80
Rsturnare de situaie
81
Capitolul
Rsturnare de situaie
Raionamentul avocatului 1-a dat peste cap, i-a ucis i ultima frm de speran c poate ajunge n sfrit acas. A realizat c avocatul ar putea avea dreptate. Dac cei din ar cred
c e periculos s-1 aduc i l in aici ct pot de mult, dac vor
tergiversa ani de zile, dac se tem c cine tie ce declaraii d n
pres cnd se ntoarce? Era ntr-o situaie disperat, sntatea
i era din ce n ce mai precar, regimul de detenie n terminase
fizic i psihic, i nu tia ncotro s o ia i ce s fac.
Aadar, a pus mna pe hrtie i a scris dou scrisori, una
ctre poliia romn, i alta ctre cea italian. A ncercat din
rsputeri s evidenieze totul, s fac ceva, orice, ca s atrag
atenia asupra situaiei lui, s grbeasc un pic lucrurile.
Nicio reacie,..
1
Aa c, dup mai multe nopi nedormite i frmntri
adnci, a decis c doar greva foamei l mai poate ajuta. A
mai fcut totui o ncercare, a scris ctre ziarele din ar, i-a
strigat disperarea n gura mare, n sperana c cineva l va
auzi,
83
Capitolul
Rsturnare de situaie
85
Capitolul
Rsturnare de situaie
87
Capitolul
Rsturnare de situaie
89
Capitolul
Rsturnare de situaie
91
Capitolul
rt * *
Prima noapte n aripa grevitilor a fost foarte grea.Trecuser
deja douzeci i patru de ore de cnd nu mncase nimic i nu
prea i era bine. Ca niciodat, era o linite mormntal. Spre
deosebire de aripa cealalt, unde majoritatea deinuilor adormeau cu televizoarele aprinse, aici nu se auzea niciun zgomot,
nici mcar sforituri, pentru c nu erau nici foarte muli ncarcerai n acest loc. Se auzea doar apa care circul prin evi,
un ltrat foarte ndeprtat al unui cine, respiraia nbuit a
unui deinut i, din cnd n cnd, paii gardienilor de planton
pe holuri. Pentru c nu putea s doarm, ar fi fcut orice s i
treac timpul mai repede, dei nu prea avea de ce s atepte dimineaa pentru c nu i se ntmpl nimic nou. Ar fi dat orice
s mai lege o conversaie cu medicul de dup zid, amicul lui
cu faa necunoscut, despre care esea n minte tot felul de
ipoteze. Dar i era jena s-1 strige.
Oare omul sta chiar nu-1 omorse pe beiv, asta e povestea lui real sau e doar ce i-a impus el s cread despre
drama pe care o triete?
Nu tia de ce, dar avea uneori senzaia c cel de alturi l
ucisese ntr-adevr pe boschetar i s-a speriat apoi att de
tare, tocmai pentru c pn atunci fusese un om fr greeal, un bun cetean, care i ajutase semenii cu druire,
care nu fcuse ru nimnui, nct a plecat, spernd ca nimeni
nu-1 va bnui, impunndu-i chiar s gndeasc n sensul
sta. Ii prea tare ru c sta era sentimentul lui i se gndea
c aa cred i despre el cei din Romnia. Nimeni nu se mai
obosete s se ntrebe dac e sau nu vinovat, nu mai conteaz
asta, atta timp ct st de luni de zile la pucrie. Poate c
nici medicul de alturi nu a fcut nimic... poate c viaa i-a
jucat o fars, sracul om, ce ghinion pe el!
92
Rsturnare de situaie
- Dormi?
Vocea vecinului" a spart tcerea absolut i l-a speriat de
moarte. Parc i citise gndurile i i-a venit brusc ideea s-i
rspund.
- Nu, nu pot!, rspunse el.
ncerca s par calm i oarecum surprins c mai exist un
insomniac.
- Tu de ct timp n-ai mncat?
- De ieri, dar m simt de parc nu am pus nimic n gur
de o sptmn. Cred c i din cauza faptului c nu am ce
face aici, nu am o carte, televizor nimic, nu am cu ce s-mi
umplu timpul i atunci mi aud maele urlnd.
- Mie mi-a disprut senzaia de foame, ai s vezi c mine
e mult mai bine, apoi a treia zi deja nu mai ai nicio treab.
Dar la ap nu pot s renun, sunt prea btrn, nu-mi permit,
spuse medicul.
Iat, o convorbire cu un vecin" putea ine loc de televizor,
de pres, de lectur. Ctlin ar fi vrut s-o prelungeasc.
Participa cu plcere la dialog:
- Dei am fost model n tineree, niciodat nu am putut
s in diete drastice. Sunt un gurmand de felul meu, sunt
pofticios, i am avut marele noroc s am un metabolism bun,
s nu m ngra, Deci, am putut mereu s mnnc orice mi-a
dorit inima. De-aia mi-e i greu s rezist flmnd, s dorm
cu stomacul gol.
- Pentru o cauz nobil, merit!, i replic vecinul, rznd
forat. Apoi, dup o pauz scurt, reveni: Aici nu ai voie s
primeti vizite, ai aflat nu?
- La mine nu vine nimeni, nu are cine...
- Cum? Nimeni, nimeni? i cum ai rezistat aici fr vizite, de unde ai bani, haine, mncare?
- Bani nu mai am de mult, s-au terminat dup prima lun
Trei Viei P e d e a p s a
93
Capitolul
de detenie. Mnnc de aici, iar acum am renunat i la privilegiul sta. Dincolo, aveam un coleg de celul foarte bun
buctar care gtea mai mereu i m invita la mas. Haine
am avut n valiz i mi le spl... Cosmetice nu mai am, dar
ncerc s m descurc i cu o simpl coaj de spun.. .Vezi, de
aia fac greva foamei, am multe lipsuri, rspunse el pe un ton
glume.
- Cred c i-e al dracului de greu, mai ales c bnuiesc c
eti un tip pedant,
- Am fost odat, acum e ce-a mai rmas din mine!
- La mine vine soia ori de cte ori are voie. Ea nu poate
tri far mine, noi nu am fost desprii ntr-o csnicie de 35
de ani nici mcar o zi, mereu mpreun, peste tot mpreun,
ea nici nu putea dormi pn nu m ntorceam eu acas
noaptea, de la vreun pacient, sttea s m atepte. Numai la
ea mi-e gndul, m chinuie att de tare. Ai soie?
- Nu. Mi se pare complicat instituia asta a cstoriei. E
greu s gseti un om exact ca tine, cruia s-i plac aceleai
lucruri, care s nu simi c-i ia aerul, c-i invadeaz universul. Dac m nsuram pe la 20 de ani, cred c mi-era mai
uor, atunci am fost ca i nsurat timp de ase ani, am avut i
un fiu adoptiv, i mi plcea, dar am ratat momentul i acum
nu a mai face acest pas n ruptul capului. M-am obinuit
aa, eu cu mine i cu universul meu de burlac.
Ctlin a zmbit. Probabil c nu va reui niciodat s-1
conving pe medicul sta principial, dar dialogul i mai distrgea atenia de la problemele sale.
- Eti nebun, amigo! Csnicia e cel mai minunat lucru,
ce Crciunuri sunt acelea fr cineva drag alturi pentru
care s te preocupi s ornezi cel cel mai frumos brad i s
gseti cadoul potrivit? Ce e mai plcut dect s te ntorci
seara acas unde miroase a ceva bun, e cald, e bine, i cineva
94
Rsturnare de situaie
95
Capitolul
Rsturnare de situaie
97
Capitolul
98
Rsturnare de situaie
mprumutat asociatului meu Alexandru Rducan, care a redactat pe loc o declaraie n care recunoate c a primit de la
mine aceast sum (350.000 de dolari SUA) i se oblig n
acelai timp s achite dobnzile i creditul integral conform
nelegerii cu banca. O copie a acestui document se afl,
dup cum este normal, la domnul Alexandru Rducan i alta
la mine. Acest lucru se poate demonstra imediat.
2. A doua acuzaie este c am semnat o dispoziie de
plat n valoare de 550.000.000 tei pentru dl. N. Nae. Este
adevrat, am semnat acea dispoziie de plat, dar a vrea s
precizez n ce condiii. Aflndu-m ntr-una din zile n biroul
domnului Alexandru Rducan (acesta era deja plecat din ar,
alturi de doamna Adela Blbnceanu). M. . i unul dintre
bodyguarzi (deci trei martori), domnul M. X a sosit ameninnd c, dac pn seara nu i se dau aceti bani, gsii" de
igani, vor distruge cele dou restaurante, vor devasta (pentru
a doua oar) sediul firmei S A N C A , iar viaa mea va fi ntr-un
real pericol, l-am spus c eu nu l pot ajuta cu nimic atta timp
ct domnul Alexandru Rducan nu este n ar, iar eu sunt n
tem cu evenimentul respectiv, adugnd c nu am nici mcar
drept de semntur n banc. Dar se pare c domnul M J. era
foarte bine informat i cunotea ca eu pot semna pentru societatea comercial Alcrev" n calitate de acionar, iar c n
contul aceste societi erau disponibili, la vremea respectiv,
un miliard de lei (bani provenii din rambursarea TVA-ului pe
1995). Am ncercat s-l conving c nu pot semna, dar, n cele
din urm, am cedat ameninrilor, care puneau n pericol att
obiectivele enumerate mai sus ct i viaa angajailor care erau
deja terorizai de evenimentele petrecute n ultima vreme.
M. ., i el de fa, m-a sftuit s semnez i, ca s m liniteasc, a semnat i el, n calitate de mputernicit al domnului Alexandru Rducan. Toi cei prezeni au fost de acord
c numai astfel se putea aplana un nou scandal cu mafia igneasc, care viza, repet, cete dou restaurante, firma, viaa
copiilor lui Alexandru i nu n ultimul rnd viaa mea.
A vrea s fac, pentru o mai bun edificare, cteva afirmaii
vizavi de acea perioad. n perioada 9-15 februarie 1996, m
Trei Viei P e d e a p s a
99
Capitolul
100
Rsturnare de situaie
101
Capitolul
102
Rsturnare de situaie
Ctlin Botezatu"
(Scrisoarea a fost publicat n ziarul Ziua" la 21 august 1996)
103
Capitolul
Rsturnare de situaie
105
Capitolul
106
nchisoarea de tranzit
Trei Viei P e d e a p s a
107
Capitolul
nchisoarea de tranzit
109
Capitolul 1
plecat amndoi din camer. Nu-i mai era deloc somn, dar se
simea bine. Durerea de stomac dispruse ca prin minune, la
fel i cea de foame i frig. Ii era cald i bine.
Nu-i amintete cnd a adormit, dar s-a trezit devreme, i
a fost dus de gardian n celula sa nainte s se fac schimbul
de tur, la ase dimineaa, dup cum arta ceasul din salon.
Colegii lui dormeau dui, doar spaniolul a deschis uor ochii
i l-a ntrebat dac e OK, dac se simte bine, iar el a ncuviinat din cap c da, convins c acesta a adormit nainte s
afle rspunsul. Voia s se spele pe dini, dar s-a gndit c face
zgomot i-i trezete, pentru c nia toaletei nu avea u. Nici
televizorul nu putea s-1 deschid, aa c s-a aezat uor n
pat i a ateptat s se dea deteptarea, ntrebndu-se ncontinuu n ct timp l trimit n ar. La apte fix, a venit gardianul, lovind cu bastonul n grilajul celulei, i au srit toi din
pat, inclusiv el, care, dei era treaz, s-a speriat de zgomot.
Ua s-a deschis automat i au fost scoi la mas. mpreun
cu colegii lui, a ptruns ntr-o sal imens, unde era un fel de
bufet pentru micul dejun, unde nimeni nu se ngrmdea,
toi stteau frumos la coad cu farfuria n mn, apoi se
aezau la nite mese lungi, cu bnci i mncau n linite.
Cnd a intrat n sal, a auzit un murmur al romnilor care l
recunoscuser. Brusc, acetia au venit s-1 ntrebe ce vrea s
mnnce, dac vrea cafea, dac st cu ei. Normal c st cu ei,
de attea luni voia acas, att de dor i fusese s aud romnete, s afle ce se mai ntmpl prin ara sa... Din pcate,
toi erau prin pucriile din Italia de mai mult timp dect
el, i habar n-aveau de cazul lui. Nu tiau dac presa a scris
ceva sau dac scrisoarea sa fusese publicat. Despre cazul lui
aflaser din presa italian.
I-au umplut farfuria pn la refuz cu omlet, pine, unc
i brnz, i-au pus o can mare de cafea i s-au bucurat s l
110
nchisoarea de tranzit
111
Capitolul 1
nchisoarea de tranzit
Trei Viei P e d e a p s a
113
Capitolul 1
114
7
Alexandru
Trei Viei P e d e a p s a
115
Capitolul
Alexandru
117
Capitolul
Alexandru
119
Capitolul
i voia s fac nite localuri n Bucureti, hoteluri, restaurante i cluburi de noapte, cum vzuse el n strintate. Pe
cine putea s coopteze n acest proiect, cine eramacho man"
cel mai cizelat brbat din lumea monden, dac nu Ctlin
Botezatu? L-a solicitat mai nti s fac designul pentru restaurantul Transilvania, mai apoi pentru clubul Odobeti,
de pe Calea Moilor, i uite-aa au ajuns asociai. Era prin
anii 1992-1993.
Primul local pe care l-au deschis a fost Transilvania, cel
mai luxos restaurant al vremii, situat la parterul unei cldiri
restaurate, construit pe la ncepturile anilor 1900. O cas
superb, care pstra aerul Micului Paris. Planurile lor erau
mree.
Dac cele dou localuri aveau succes,' urma s ext
tind aceast afacere n toat ara, s fac un lan de hoteluri,
restaurante i cluburi de lux, exact cum vzuser n marile
capitale ale lumii, s construiasc mai multe branduri de lux
care s devin un punct de referin n industria hotelier
romneasc. Cu Transilvania i Odobeti au avut un succes
uluitor pentru c, la vremea aceea, erau cele mai frumoase
localuri din Romnia, cele mai luxoase, high-class. Acolo
aveau loc toate recepiile ambasadelor, toate evenimentele cu
taif din ora, nunile marilor mecheri sau petrecerile private care trebuia ferite de ochii curioilor. A avut satisfacia
muncii, a dat din el tot ce avea mai bun, a cutat ca serviciile
s fie la standarde europene, s fie totul perfect, iar clienii
s nu aib ce s le reproeze. Dup ce a decorat cele dou
localuri, le-a analizat n permanen, ca un perfecionist
care caut mereu cusururi i care are o satisfacie orgasmic
atunci cnd gsete ceva far greeal...
Primul program adevrat de cabaret din Bucuretiul
anilor '90, pentru care a fcut regia i scenografia, dei nu
era specialist n domeniu, a avut loc la Odobeti. Dac nu
120
Alexandru
Trei Viei P e d e a p s a
121
ntlnire cu Luana
123
Capitolul
ntlnire cu Luana
125
Capitolul
ntlnire cu Luana
niciodat. Copilria ei era pus sub semnul certurilor i scandalurilor, neajunsurilor i lacrimilor. De aceea, alesese s
danseze, era pasiunea ei i singurul mod prin care se putea
exprima liber i putea fi adulat de alii, dac de la familie nu
avea nicio ans s primeasc ceva. A fost prima balerin din
Romnia care a avut curaj" s danseze topless. Era superb,
era talentat, dar era teribil de nefericit. In spatele femeii de
fier care i-o tia scurt din dou vorbe, care stpnea orice situaie, care nu se pierdea cu firea, dup care plngeau brbai
puternici, se ascundea o mare tristee. Tot timpul i-a dorit s
i fac mama s o iubeasc i a murit fr s reueasc asta.
Luana a nceput ntr-o zi s se simt ru, apoi senzaia asta
se repeta sistematic. Avea ameeli, cdea din picioare, i aceste
stri de ru parc puseser stpnire pe ea, nu-i ddeau pace.
La analize, stupoare!, a reieit c sufer de leucemie.
Profund afectai de aceast veste, Ctlin i Alexandru au
luat decizia s o trimit la o clinic n Italia, unde s i fac
toate investigaiile, iar medicii de acolo s-i preia cazul.
Intr-o zi, se aflau la club i ea a pus capul pe mas ca i
cum ar fi vrut s se culce acolo, cu ei alturi. Ctlin s-a apropiat de ea i a luat-o de umeri.
- Ce e cu tine, te simi iar ru i
- M pregtesc s mor, a rspuns ea zmbind de sub
prul lung care i se revrsase pe fa. i tu, Botezatu, o s
mi faci cea mai frumoas rochie de nmormntare, c numai
costume de cabaret mi-ai fcut, doar n-o s m ngropi n
chiloi i-n ele goale s mor de frig pe acolo...
- Auzi ppu, eu nu fac haine pentru mori, clar? Plus
c vreau s te iau de nevast. Mai golnesc i eu un an doi
i dup m nsor cu tine, aa c f-te bine c nu vreau s m
nsor cu o vicrea, i-a replicat el, ncercnd s duc gluma
mai departe.
Trei Viei P e d e a p s a
127
Capitolul
ntlnire cu Luana
129
Capitolul 10
ntlnire cu Luana
131
Capitolul
10
ntlnire cu Luana
133
Capitolul
10
lsa aa, singur prin ora pe mna oricui, c uite ce frumoas eti!
S-au luat de mn, aa cum fceau de multe ori i au
pornit agale spre main. El i-a deschis portiera i a poftit-o
s urce, ea i-a mulumit clipind lasciv din gene, apoi i-a scos
pantofii, i-a aruncat pe bancheta din spate i s-a urcat cu
picioarele pe scaunul mainii.
Nici nu putea s conduc, ochii i zburau la coapsele ei
frumoase care zceau lenee lng el. La un semafor, Luana
i-a cerut o igar. I-a pus-o ntre buze pe ultima din pachet
i i-a zis s-1 lase i pe el, din cnd n cnd, s trag cte-un
fum. Dup ce ea a tras cu ndejde din igar, i-a ntins-o i
lui, i s-au jucat" aa o vreme, fr s scoat o vorba. Luana
fuma cu atta poft, nct igara s-a terminat n mai puin de
dou minute. Ctlin i-a i spus, la un moment dat, glume,
c dac fumeaz i filtrul risc s rmn fr buze. Parc invitndu-1, fata a mprumutat un aer adolescentin i-a uguiat
buzele i l-a anunat:
- Uite, sunt arse deja. Trebuie vindecate...
Ctlin nu s-a mai putut abine. A tras maina pe dreapta,
s-a aplecat s-o srute i nu s-a mai ridicat pre de zece minute. Mai departe, lucrurile au decurs firesc. Au mers n
apartamentul lui, Luana i-a cerut un tricou s se schimbe,
a fcut un du, apoi au desfcut o ampanie, au fumat i au
vzut un film vechi. Abia pe la patru dimineaa au ajuns n
pat i au fcut dragoste,
Niciunuia nu i s-a prut nefiresc ce s-a ntmplat.
Amndoi erau firi libertine, nu se ndrgosteau lulea aa de
uor i nici nu se jenau cnd se simeau atrai fizic de cineva.
Diminea, el s-a trezit i a fcut cafea, ea a lenevit mai mult
n pat la televizor, apoi a aprut n cadrul uii i l-a urmrit o
vreme. Nu-1 mai vzuse n toiul unor activiti domestice, i i
134
ntlnire cu Luana
135
Capitolul 10
136
A
scensiunea lui i a lui Alexandru Rducan a fost ra/ \ pid. Dup ce s-au asociat, au cumprat ferme n/
\ tregi pe care le-au populat cu porci i vite de ras, au
cumprat hoteluri i vile de protocol pe care le-au renovat.
Au atras n afacere parteneri strini i aduceau finanri
imense din afara Romniei, ceea ce pentru muli era inexplicabil. Toat lumea se intreba cum de reuesc bieii tia
doi s fac bani pe band rulant... Au creat mii de locuri de
munc i au adus n fermele lor cel mai bun material genetic
care exista n Europa la acea or. Era incredibil c doi tinerei
ajunseser s aib proprieti n toat ara, ferme plus multe
milioane de dolari i mrci n conturi. Un adevrat imperiu
financiar!
In opinia lui Ctlin Botezatu, tot ceea ce li s-a ntmplat
a fost foarte bine orchestrat. Aveau bani, aveau afaceri, dar n
ultima vreme refuzau s cotizeze mai mult dect cotizaser
pn atunci la oamenii politici iar ascensiunea lor rapid i
fcuse invidioi pe muli i i speriase n acelai timp. Dup
ce pltiser n stnga i n dreapta biruri imense pentru ca
Trei Viei P e d e a p s a
137
Capitolul
10
Faim, bani, h u z u r
139
Capitolul
10
Faim, bani, h u z u r
Trei Viei P e d e a p s a
141
10
Fugar n jurul lumii
142
143
Capitolul 10
prima dat, realiz c Alexandru ncepe s l scoat din pepeni, dar ru de tot. i-a aruncat bagajele pe jos, s-a repezit
la minbarul din camer i a dat pe gt o sticlu de whisky.
Apoi i-a aruncat hainele de pe el pe jos i s-a dus sub du.
Voia s-i spele toat furia care se adunase n el, aa c a
popsit sub jetul fierbinte pre de douzeci de minute, apoi a
ieit i s-a aezat n pat privind cu coada ochiului spre telefonul fix de pe noptier. Cred c m va suna, se gndete c
sunt obosit i nervos i m las s m odihnesc, apoi, fie vine
peste mine aici, fie m sun s ieim la cin. S vezi ce-i fac
eu tmpitului stuia, face scenarii cu mine ce dracu, fuge ca
un idiot de parc fuga rezolv ceva i m lasa pe mine prad,
s spl eu toate rufele mpuite, s m cert eu cu toi idioii",
gndea el, furios. A stat n pat dou ore, butonnd telecomanda dar telefonul nu a sunat. Se fcuse deja trziu i nu
mncase nimic toat ziua aa c a pus mna pe receptor i a
chemat la room service o friptur de vit i un pahar de vin
alb. i-a savurat cina singur, n linite, a rumegat" ndelung
fiecare nghiitur, a sorbit ncet fiecare gur de vin, n ideea
c aa i va umple timpul. Dup cin, a chemat osptarul s
i strng masa i a cerut o felie de tort de fragi i o cafea tare,
fr zahr. i-a aprins o igar parfumat i a tras adnc n
piept. Cafeaua era extraordinar, prima gur parc i-a trezit
toate simurile, i-a mai dat poft de via i optimism. Cred
c a pit ceva n drum spre mine, o fi avut accident, i s-o fi
fcut ru, ceva s-a ntmplat c nu mi fcea el una ca asta,
s m cheme aici i s nu vin. Dac mi spunea unde dracu'
s m duc dup el, unde st, m-afi dus... Ce l-ofi apucat
secretomania asta?"
i-ar fi dorit s ias n ora s hoinareasc puin, dar i era
team s se desprind de camer, de telefonul fix.,. Dac
venea Alexandru i nu ddea de el? S-a dus repede pn n
144
F u g a r n jurul lumii
145
Capitolul 10
F u g a r n jurul lumii
147
Capitolul 10
F u g a r n jurul lumii
149
Capitolul 10
Nu mai am nervi, i nu am nici bani, i m-am sturat de scenariile lui pn peste cap.
La celalat capt al firului se lsase linite. A auzit un
oftat prelung, apoi vocea cald, linitit, a interlocutoarei
necunoscute.
- Ascult-m puin cu atenie, nu a vrut nimeni s-i bat
joc de tine, tot ce i-a dorit el a fost s te duc ct mai departe
de ar, pentru c tie c cineva a comandat c voi doi s fii
omori. Asta a vrut, nimic mai mult! Acum, c i-au pierdut
urma i eti n afara oricrui pericol, putei s v vedei ca s v
rezolvai problemele. Habar n-ai ce i se putea ntmpla dac
el nu te scotea de acolo,..
- Eu n-am de gnd s fug toat viaa, asta e o aberaie, i
dac e s-mi ia cineva gtul n-are dect, ce s fac, s fug prin
lume de nebun toat viata
i
t
- Nu, Ctlin, hai s ne vedem n Danemarca la prietenii
votri i s stai de vorb. Ii fac biletul de avion i i-1 trimit.
Ai ncredere c ce i s-a ntmplat a fost spre binele tu...
i i-a nchis, lsndu-1 din nou cu vorbele n aer.
A doua zi diminea, i-a venit biletul de avion i la amiaz
a decolat, pentru a treia oar n doar o sptmn, dar de
data aceasta spre Danemarca. Acum mcar tia cu certitudine c va da de cineva cunoscut, pentru c mergea s stea
la Klaus Kristofersson, unul dintre asociaii lor din afacerea
cu fermele de porci, cel care le dduse materialul genetic cu
care le populaser. Avea mari sperane c omul sta tie mai
mult, c l va lumina, c l va ajuta s neleag aceast situaie n care era pus, dei nu-1 plcuse niciodat i avusese ani
la rnd mari rezerve n privina lui.
Klaus era un tip nchis, sobru, care te mnca din priviri,
zmbea rar i n permanen avea nemulumiri, genul care
vrea s tie ct mai mult despre oricine, n timp ce despre
150
F u g a r n jurul lumii
Trei Viei P e d e a p s a
151
11
Captivi n Danemarca
153
Capitolul 10
Captivi n D a n e m a r c a
155
Capitolul 10
Captivi n D a n e m a r c a
157
Capitolul 10
Captivi n D a n e m a r c a
159
Capitolul 10
Captivi n D a n e m a r c a
161
Capitolul 10
Captivi n D a n e m a r c a
163
Capitolul 10
- Glumeti, nu?
- Nu, de ce s glumesc?
- i dai seama c nu ne las tia nici n curte...
- Pe naiba, eu vreau s mi beau cafeaua afar, la aer. Ce
s-mi fac?
i-a luat ceaca n mn i s-a ndreptat spre u, cu pai
normali, far s i se par c ncalc vreo regul. n momentul
n care a apsat pe clan, aceasta a scrit, iar unul dintre
paznici a srit ca ars, urlnd.
- Oprete-te, c te mpuc! S-a ndreptat spre el i i-a pus
un pistol la tmpl.
Imediat, Alexandru a fcut cale ntoars, far s verse cafeaua fierbinte. Alb la fa, dar calm, s-a ndreptat spre buctrie i s-a aezat jos pe un scaun.
- Dac tu crezi c noi glumim, c stm aici cu voi c s
nu va plictisii singuri, te neli. Nu ai voie afar, e clar? Nu
ai voie dect n casa asta! i acum mic-te sus, s nu-i mai
vd mutra.
Ctlin rmsese n picioare, ncruntat, i tremura la
rndu-i. Nu tia dac de fric sau de furie. Alexandru s-a
temut ca nu cumva prietenul i asociatul su s fac o scen,
s izbucneasc nervos i astfel s atrag asupra lor rzbunarea gealailor scandinavi.
- Ctlin, stai cuminte, i-a spus Alexandru cu privirea n
pmnt.
Alexandru era un om bun. Dealtfel, buntatea l adusese
aici. Muncea i ddea biruri, convins c aa este firesc, fr
s se opun, i adesea mprea roadele muncii sale lui cu
oameni care nu fceau nimic. Uneori, i prea ru c nu e
mai dur, mai tranant. Toat viaa lui ncercase s se aib
bine cu toat lumea, s nu supere pe nimeni. Chiar dac
ajunsese la un nivel social la care putea foarte uor s i
164
Captivi n D a n e m a r c a
165
Capitolul 10
Captivi n Danemarca
167
Capitolul 10
Captivi n D a n e m a r c a
sum mare de bani. Fie nu-i pltise, fie altele erau combinaiile lor, cei doi romni asistau la disputa verbal i nu tiau
ce s cread. In cele din urm, dup un schimb de replici
acide, dar mai calme, danezul l-a luat de bra pe eful bandei
i a ieit cu el afar.
- Julia de ce se ceart oamenii tia?, a ntrebat-o curios
Ctlin pe femeia care tocmai revenise.
N-a apucat ea s-i rspund, ci unul dintre biei, care
vorbea binior engleza.
- Are s ne dea bani, muli bani, i nu ne-a dat nimic.
- Ct de muli?, a ntrebat Ctlin zmbind i ncercnd
s destind un pic atmosfera, ca s obin ct mai multe
informaii.
- Cam un milion de mrci. Ce zici, e mult?, i-a replicat
musculosul la fel de glume.
- Mamma mia, att de mult valorm noi?, a prins glas
Alexandru, care de cteva ore amuise, de parc i pierduse
graiul. Nici n cas, nici n main nu reuise s lege dou
vorbe. Era tcut i absent.
- Pi pactul era s v facem un dormitor la subsol n spatele casei dup ce eful rezolva treaba n ar la voi. Dar vd
c se-ntinde gluma. Acum a intervenit i Julia i noi nu ne
mai bgm n povestea asta. Gata!
S-a lsat tcerea. Adic bieii tia cu mecle de ucigai chiar
erau ucigai i pe deasupra unii suprai c nu fuseser lsai
s-i fac treaba! In sfrit, de data asta a neles i Alexandru!
Nu era deloc bine,' dar mcar obinuser
o informaie
*
t
important. Mthloii nu mai erau dispui s efectueze
operaiunea pentru care fuseser tocmii, pentru c intervenise Julia, pentru c situaia se complicase i, indiferent ce le
fcuse sau spusese aceasta n scurta vizit pe malul mrii, i
fcuse s renune.
t
Trei Viei P e d e a p s a
169
Capitolul 10
Captivi n Danemarca
171
Capitolul "11
Captivi n D a n e m a r c a
n prima faz ce vor de la ea, ntruct nu tia o boab de englez, aa cum nu tiau nici cei doi paznici. In cele din urm
a neles ntrebarea i le-a fcut semn c are treab, e plecat.
Menajera venea seara trziu, cnd ei erau deja n camerele
lor, cu companie, i pleca dimineaa, devreme. Menajera era
cea care le punea masa pe terasa unde mncau cu vrul i
nepotul care sporoviau ntruna ntre ei, fr s-i bage n
seam, sau jucau ah. La un moment dat, au cerut i ei s
participe la joc, dar au fost respini, le-au dat o alt tabl, ca
s joace amndoi. Cu alte cuvinte, s nu amestece lucrurile,
s nu cread c ar putea s se mprieteneasc!
* * *
173
Capitolul 10
Captivi n D a n e m a r c a
175
Capitolul 10
Captivi n D a n e m a r c a
Cnd s-a aezat lng ea, i-a simit imediat parfumul Din
acest punct de vedere, se simea un pic inferior. Plecat de ceva
vreme de acas, cu un bagaj srccios spre deosebire de alte
di, i se cam epuizaser resursele. Dar n seara aceea, i el poposise mai mult sub du, se brbierise, ceea ce nu prea mai
facea de ceva vreme i se mbrcase cu grij, de parc se ducea
la o ntlnire important. i pusese o cma cu dungi subiri,
mov, descheiat mult, cu mnecile suflecate, un jeans negru
mat i pantofi sport. i aranjase prul cu grij, pre de zece
minute, se parfumase o idee, iar pe fa i dduse cu crem
parfumat, din care i rmsese din belug. Nu tia exact de
ce fcuse toate astea... Poate un sentiment c o va ntlni
pe aceast femeie, singura care l putea ajuta, i dduse acest
imbold. De cnd se afla n casa asta, n custodia" danezului
Klaus, nu mai pusese pre pe cum arat, s mrginea s arunce
pe el un tricou i un pantalon de trening. Mai nou, l nvase menajera cum s foloseasc maina de splat i i bga
la dou zile fie pantalonul scurt, fie pe cel de trening la splat.
Restul hainelor din valiz zceau, abandonate.
- Eti suprat? a ntrebat-o el cu uoar prere de ru n
glas pentru apropoul golnesc de mai devreme. Nu am vrut
s te supr. Mi-am fcut deja o idee cu ce i-ar veni ie bine,
hai s-i art o rochie superb de la Valentino!, a continuat
el, far s o lase s-i rspund, de team ca ea s nu devin i
mai scoroas.
i
i a nceput s rsfoiasc repede paginile revistei, ca s
ajung ct mai repede la modelul respectiv. Dup ce i-a explicat amnunit croiala vemntului i motivele pentru care
crede el c-i va sta bine, a ncercat s-i creeze Juliei o imagine
complet: i-a descris coafura, nclmintea, accesoriile pe
care ea trebuie s le asorteze acelei rochii splendide. Femeia
prea extrem de muumit.
Trei Viei P e d e a p s a
177
Capitolul 10
Captivi n D a n e m a r c a
179
Capitolul 10
Captivi n Danemarca
181
Capitolul 10
Captivi n D a n e m a r c a
183
Capitolul 10
Captivi n Danemarca
185
Capitolul 10
186
12
187
Capitolul 10
Era scos aproape n fiecare diminea la anchet, i se puneau aceleai i aceleai ntrebri, iar el ddea aceleai i aceleai rspunsuri care, firete, nu i mulumeau pe anchetatori.
Realizase c acetia voiau cu orice pre ca el s-1 nfunde pe
Alexandru, s-1 scoat pe el vinovat pentru toat povestea
asta i, c, dac face aa, va primi n schimb libertatea mult
dorit. Dar n-avea cum s l bage n rahat, chiar dac era
suprat pe el c l minise, c fugise de el la Cremona, c nu
l ascultase i din cauza asta ptimiser att de tare amndoi.
Ce naiba, el tia de fapt adevrul! Singura vin a lui
Alexandru era c nu cotizase ct i ceruser, c nu a vrut s
i doneze afacerea, i c ncerca s mulumeasc pe toat
lumea. Dar nu era n nici un caz un ho, un bandit, un nenorocit, aa cum voiau ei s-1 scoat.
El, Ctlin, aflase de la ai lui c banca i pusese sechestru pe
tot ce avea: cas, main, iar despre casa sa de mod,Delphi"
aflase deja c fusese nstrinat. Milioanele de mrci din
conturi se evaporaser de parc n-ar fi existat vreodat. Cu
alte cuvinte, era srac lipit pmntului, iar toat munca lui
se dusese pe apa smbetei. Deseori, i contientiza situaia
dup discuiile cu prinii i apropiaii si. Simea n glasul
lor deznedejdea, orict ncercau s o mascheze cu mii de cuvinte de ncurajare.
Dac n Italia avea multe momente de singurtate care,
culmea, i plceau, aici nu avea cum s se refugieze n gnduri. mprea celula cu civa oameni importani, directori,
vamei, dar i cu civa deinui obinuii. Toat lumea l cunotea acolo i voia s afle de la el cte ceva despre brfele
vremii, ce femei i-au trecut prin pat i ce crede despre faptul
c a fost arestat. Nu avea chef de toate astea, dar nici nu avea
cum s-i ignore. Trebuia s mpart cu ei orice, i ce avea
chef i ce nu, s vorbeasc atunci cnd voia s tac, s rd
Trei Viei P e d e a p s a
189
Capitolul 10
191
Capitolul 10
*
192
193
Capitolul 12
Avocatul a fost azi la mine, mi-a spus c ai mei au probleme serioase cu banii, c au vndut cam tot ce aveau de
valoare n cas pentru a-l plti pe el, s-au i mpurumutat de
la cei la care eu i-am trimis, i ta alii cu siguran, n stnga
i-n dreapta, sume uriae, au tot dat bani s fie ajutai s m
judece n libertate i degeaba. Mama e distrus c nu o ajut
nimeni i plnge n fiecare zi, tata a mbtrnit zece ani dar nu
se oprete din alergat, se zbate zilnic i bate la toate uile la
194
195
Capitolul 12
*
196
egal msur mergeam la toate olimpiadele i aproape de fiecare dat ajungeam la fazele naionale. Mama nu m-a lsat
s fac sport pn n clasa a zecea, m duceam pe ascuns la
baschet i volei c nu-mi ddea voie, ea voia doar s nv i
s citesc, mi tot spunea c trebuie s iau la liceu, apoi s iau
treapta a doua, c aa era pe vremea aia. Complicat via!
Citeam de-mi sreau capacele i ce-mi plcea i ce nu-mi
plcea. Ca s m pedepseasc cnd fceam ceva aiurea, m
punea s citesc Codul bunelor maniere, aa se face c pe la
14 ani cred c l tiam deja pe de rost, c l citisem de zeci de
ori, i a trebuit s se reorienteze, s-mi schimbe pedeapsa.
Mama mea are nc patru surori. Aadar, fiind primul nepot
al familiei, fiecare fcea cte ceva pentru mine, toate se strduiau s m nvee cte ceva. Prima, care este profesoar,
m-a nvat de mic s scriu i s citesc, ce-a de-a doua, care
este psiholog, m punea s ascult muzic simfonic, astfel
c la patru ani puteam s recunosc cu uurin multe dintre
partiturile clasice, iar la cinci ani m ducea la oper.
Cnd eram mic mi plcea s m fac pa, era unul dintre
jocurile mele preferate, ntr-unui dintre dormitoarele bunicii
mi puneam perne multe pe jos, m cocoam n vrful lor, mi
fceam turban i stteam acolo turcete, bteam din palme i
ddeam ordine. Bteam din palme i cnd voiam s le chem
la mine, pe vreuna dintre mtui sau pe bunica, ea sraca se
ocupa de mine ct erau ai mei la serviciu, i mi fcea toate
poftele. n cele din urm mi mai i luam palme, c deveneam
enervant, nu mai conteneam cu cererile. n acest palat, m
jucam cu mtua mea cea mai mic, care era elev n clasa a
XII-a, Nu te supra, frate" i Piticot" i bineneles c de cele
mai multe ori ea ieea ctigtoare, pentru c juca mult mai
bine. Din cauza asta mtu-mea lua btaie de la bunica, c
nu m lsa s ctig, c eu sunt mai mic i ea trebuie s fac
ce vreau eu. Era rsf mare pe capul meu. Bunica ar fi fcut
orice, dar absolut orice ca eu s fiu fericit. Dac la 12 noaptea i
spuneam c am poft s mnnc chec, atunci mi fcea chec.
Am iubit-o enorm pe bunica mea. n schimb Ninei, cci ea
era mtua cea mic, i-am fcut nite chestii ngrozitoare n
Trei Viei P e d e a p s a
197
Capitolul 12
198
199
Capitolul 12
Dup liceu ai mei i doreau s fac facultatea de energetic, s ajung s lucrez la un vestit reactor din Canada. Ai mei
au bgat bani grei n meditaii cu profesori universitari, i-au
fcut sperane c voi ajunge un geniu al fizicii i voi inventa
formule revoluionare, numai c eu am decis c vreau s fac
teatru. Am venit n Bucureti, am dat la Energetic, am intrat,
iar n toamn am dat la IATC ca s m fac actor, fr ca ai mei
s tie. Acolo am cunoscut-o pe Bianca Brad, care i ea ddea
admitere ca i mine. i am picat, att eu, ct i ea. Dei intrasem deja la Energetic, le-am spus c nu m duc la coal,
c vreau s stau un an s m pregtesc pentru teatru. Au fcut
o criz, mam, da ce criz... Mama a zis s m duc mcar o
lun, s vd ce se ntmpl, poate mi place. Nu a fost chip s
m conving. Aa c ce putea face, mi-a pus profesori care s
m nvee ce nseamn teatru, pe Micheta Duvara i pe Florin
Piersic, i am nceput o pregtire nebuneasc. Am ajuns anul
urmtor din nou la IATC, din nou cu Bianca Brad i am picat
primul sub linie, la biei, pentru c erau trei locuri la biei,
trei la fete. n schimb Bianca mi-a propus, ea era deja manechin, s particip la un concurs de modele pe care l organiza
Confexul. Aveau nevoie de trei biei. Mi-aduc aminte c erau
40 de manechini pe acele cteva locuri, i foarte multe pile,
biei de politicieni, ambasadori. M-am nscris printre ultimii,
neans mare, chiar m-au apostrofat c m-am nscris aa, pe
ultima sut de metri. Am fost convins c nu am nicio ans, c
n acest concurs intrau i manechini care profesau. Concursul
a durat dou sptmni, n fiecare zi era cte o prob n faa
unui juriu format din ministrul industriei uoare, ministrul de
externe, coregrafi, pentru c era vorba de biei care s fie
manechini externi, s prezinte produse romneti n strintate. Am dat probe de costume de baie, costume de sear,
probe de dans, groaznic de lungi i de obositoare, multe fr
rost, care nu foloseau n cariera de model. Am avut noroc c
n juriu era fostul ministru al industriei, domna Fluxer, care
m-a plcut foarte tare. Le-a plcut c eu, la fiecare prob, mi
schimbm atitudinea. Aa mi-au spus dup aceea, i c vezi
Doamne, eram singurul care aveam fa de manechin. Cnd
200
am fost la secretariat s vedem listele, c era aa, ca la facultate, fiecare proba se nota, i dup doi ani n care m tot vzusem sub linie, am avut surpriza s m vd primul pe list,
cu zece. Problemele au intervenit dup, pentru c eu nu le
spusesem celor de acolo, cnd m-am nscris, c nu am buletin de Bucureti i atunci era o mare problem. Chiar dac
unul dintre prini avea buletin de Bucureti, eu nu aveam i
nu mi puteam face. Cnd m-am dus s m angajez i mi-au
cerut buletinul, le-am zis c nu am i era aproape imposibil
s mi fac. Cu ajutorul doamnei Fluxer, care a ajuns n audien pn la Elena Ceauescu, cu semntur de la ea mi-am
fcut n jumtate de or buletin de Bucureti, care pentru
mine a nsemnat permisul de acces n lumea modei.
Nu i-am dezamgit pentru eforturile fcute pentru mine,
la doar o lun dup aceea am plecat n Germania, mi amintesc perfect c nu au ieit vize pentru toat lumea, trebuia s
mearg patru biei i am mers doar eu, trebuia s mearg
zece fete i au luat viza doar cinci. Am ajuns acolo ase manechini, care trebuia s fac un show de mod reprezentativ
pentru ara lor, aa c am luat eu friele n mna i am fcut o
regie. Erau nume sonore la vremea aceea ca Paco Rabanne,
Yves Saint Laurent, Mode Comode, Cubatex, vreo 60 de creatori. Muli m-au vzut la repetiii, c eram omul orchestr, i
au apreciat asta, aa c m-au invitat s le fiu model n prezentri. Delegaia romn nu a privit cu ochi buni aceast invitaie, se temeau s nu rmn acolo, motiv pentru care am avut
mici probleme. La sfritul concursului, pentru c am intrat
n foarte multe prezentri, c m schimbam foarte repede,
am fost desemnat cel mai bun i mai rapid model al concursului. Am primit oferte de munc cu nemii, cu austriecii, pe
care nsoitorii mei nu mi-au dat voie s le semnez pentru c
mi-au spus c voi avea probleme n ar i e pcat, pe vremea
lui Ceauescu era greu s iei. n schimb au fost de treab i
mi-au lsat toi banii primii din celelalte prezentri, n plus
acolo am avut ocazia s fac o mulime de edine foto, cataloage i am adunat cteva mii de mrci. Mi-era i fric cnd
m-am ntors n ar s nu fiu prins cu atia bani. Din cauza
Trei Viei P e d e a p s a
201
Capitolul 12
202
203
Capitolul 12
204
205
Capitolul 12
*
N-am mai fost la carcer pn acum. Auzisem de la colegii mei mai temperamentali cum e acolo, dar nu fcusem
niciodat un exerciiu de imaginaie s-mi nchipui cum e de
fapt, s nu mai punem la socoteal c nici nu-mi nchipuisem
vreodat c va petrece vreo zi acolo. Cnd m-au mpins n
ncpere era ntuneric bezn, aa am constatat c aici nu era
geam. n scurt timp gardienii mi-au aprins lumina. Am vzut
un pat, un wc n col i att. Era oribil, celula mea n care locuiesc acum mi se pare o camer de lux. La carcer miroase
groaznic a piat i igrasie. n plus pereii sunt att de reci, c
ai senzaia c riti s faci pneumonie dup cinci minute de
edere acolo. Eu m-am aezat n pat revoltat i timp de jumtate de or m-am gndit cum s fac s scap. Apoi m-am
culcat.
Marele meu noroc a fost c eful cel mare de la Cercetri
Penale, domnul Pavel Abraham, a auzit c cel care m anchetase m-a bgat la carcer, i pe sear m-a scos de acolo,
tia el i care sunt mijloacele de anchet ale distinsului domn
la gtul cruia srisem, nu era primul incident de acest fel,
aa c, ntr-un fel, m nelegea.
n schimb mi-au luat dreptul la pachet, la vizit, timp de
o lun de zile. M-am ntors n celul, printre tovarii mei de
suferina, i am avut norocul de a nu sta de Revelion singur,
mcar att. Chiar dac nu am dreptul s mai primesc nimic,
pn mi revizuiesc atitudinea fa de anchetatori, mi pun
mari sperane c iau de la Sever cte ceva, mncare mai bun,
igri, ziare, ca mcar aa s celebrez trecerea dintre ani.
*
206
207
Capitolul 12
Vreau s m sinucid.
Triesc mizerabil. Nu mai pot s ignor acest gnd i nici s
m mai codesc. Am strns toate somniferele pe care le-am
primit sear de sear. tiu c asta este singura modalitate
prin care pot s fac asta. Le-am pus n faa de pern, pentru c
nimeni nu schimb lenjeria mai devreme de o lun. Nu este
pericol s fiu depistat. Am avut un comportament aproape
exemplar, nimeni nu avea de ce s m supravegheze excesiv
i s m bnuie c ar putea face prostii.
Am gndul acesta de ceva vreme, nc de cnd eram n
Italia. Dac pn acum am ezitat s-o fac, a fost pentru c
mi-am gsit scuze c nc nu am destule pilule. anse s fiu
eliberat n primele zile ale lui ianuarie nu am, aa c am decis
s nghit tot ce am strns pn acum. Mi se pare cea mai bun
idee. De ce oare n-am fcut-o mai devreme???
Pastilele sunt puse frumos n colul de la faa de pern.
Nu le-am obinut greu, tie toat lumea aici c eu sufr de
insomnie. Mi le-a prescris medicul nchisorii cnd m-am dus
la cabinetul medical vnt la fa, cu cearcnele pn la gur
i slab mort.
Vreau s mor acum, de Revelion.
*
208
Pe Titi l-a ntreba, dar mai este cu noi n celul un tip pe care
toi l tiam c e sifon. El de cte ori l scot afar toarn tot ce se
vorbete ntre noi, i am aflat. Aa c ne ferim de el ca de dracu,
mai vorbim una, alta, cnd iese el la du, la frizer sau la vizit.
*
Cel care mi-a furat pastilele este Titi. Mi-am dat seama azi, 1
ianuarie 1997, cand am vzut c la ora 11 colegul meu de celul
doarme. El, care la 6 e n picioare indiferent la ce or se culc.
Cnd l-am vzut dormind, imediat mi-a ncolit n minte
ideea c el este cel care a nghiit pastilele mele, altfel nu ar
fi reuit s doarm att de mult.
N-am putut s spun nimic, c ddeam amndoi de belea.
Am decis s-l mai lase un timp i dac nu d semne c se trezete s cheme gardienii i s le spun c omului i este ru.
Celorlali deinui le-am zis c i-a fost ru pe la patru dimineaa i a cerut o pastil s doarm, aa c s-l lase n pace.
Pe la trei dup-amiaza Titi a nceput s geam n somn,
am profitat c eram doar noi n celul, ceilali erau ieii la
vizit i t-am dus la wc s vomite, i-am bgat eu degetele pe
gt c el era ameit ru, apoi l-am pus din nou n pat. Nu se
simea foarte ru, zicea doar c e mort de somn i c s-l las s
doarm. A mai moit o vreme, apoi a adormit din nou tun. Nu
a mncat nimic, dei i pstrasem i micul dejun i mncarea
de la prnz. S-a trezit noaptea pe la dou, a but nite ap i
s-a culcat din nou. Eu ns, am fcut de gard, nu am dormit
deloc de team s nu moar cumva n somn, tot timpul am
aplecat urechea spre el s mi dau seama dac respir normal.
209
Capitolul 12
Este a patra zi de la incident i Titi s-a trezit abia azi devreme, aa cum fcea el n mod obinuit. M-am trezit i eu
pentru c voiam de mult s-i spun c tiu c el mi-a luat pastilele. i l-am ntrebat: Mi Titi, de ce ai fcut chestia asta?
C tiu c tu mi-ai furat pilulele din fa de pern. Ce a fost,
m, n mintea ta, cretinule, de ce le-ai luat? Puteai s mori!"
i am auzit din gura lui cel mai mito compliment pe care
l-am primit n toat viaa mea i probabil pe care o s l aud
vreodat. M-a lsat masc. Mi-a spus aa: Ctlin, eu oricum
nu mai am nimic de pierdut i vreau s mor, dac eu muream
nimeni nu plngea dup mine, i nu era nici o pierdere, dac
tu mureai nu i dai seama ce pierdere ar fi fost Eu te cunosc
bine, am citit de tine prin ziare c eti creator de mod, i de ce
s mori tu, de ce s le dai satisfacie lor, e pcat zu, eti super
biat, pe ochii mei! Vreau s nelegi c e pcat m, trebuie s
lupi, s le ari la tia c eti nevinovat, c eti mai tare dect
ei, c epcat, m, de tine." Dac pn azi voiam s mor, s uit
de tot, s m rzbun n felul sta pe cei care m-au nchis, uite
el m-a trezit la realitate. Din acest moment m-am decis s
m rzbun pe toi ce care m-au bgat n rahatul sta!
*
210
Atunci cnd nu i petrece timpul cu nasul n hrtii, face politic sau sport. Are cteva sticle de plastic pe care le umple cu
ap, i face cu ele exerciii pentru brae.
Ieri am fost martor i la o btaie. Am asistat la ea tacit, fr
s mic un deget, dei aa ceva nu mi st n caracter. Se tie
c aproape n fiecare celul e cineva care a fcut pact cu poliia i care spune tot ce se discut ntre deinui. Cozma i-a
dat seama c un tip, care e ef pe la vam, ddea cu subsemnatul, el tot timpul e scos la televizor, dar n loc s se uite la
tv scrie de-i cade mna tot ce vorbim i facem noi. Are memorie, nu glum, c nu e uor s ii minte toate tmpeniile
pe care le povestesc colegii de celul. i ieri, cnd sta s-a
ntors de la televizor, vorba vine, i s-a aezat linitit n pat,
Miron s-a npustit asupra lui i l-a btut de l-a rupt. Au intrat
gardienii i l-au scos din minile lui cu chiu cu vai.
*
211
Capitolul 12
A Z I VOI FI E L I B E R A T !
Aipisem, dar m-a btut Sever pe umr s m scol. Mi-a
spus c m cheam sus la comandant. Mi-am tras tricoul
pe mine, c eram doar ntr-un pantalon de trening, i m-am
dus cscnd i ntrebndu-m ce dracu mai vrea i sta de la
mine, iar. De cte ori m duc la el se poart foarte frumos cu
mine, nu am ce s-i reproez.
Cum am intrat, mi-a artat cu colul ochiului scaunul, s
m aez i m-a ntrebat ce fac, apoi dac vreau cafea sau
ap, am cerut o cafea care a venit imediat, de parc o fcuser din timp pentru vizita mea. Ce faci, cum a fost astzi la
proces?", m-a ntrebat el pe un ton prietenos, ca de fiecare
dat. Nimic nou", am zis i am luat o gur mare de cafea
cald, care parc m-a mai trezit din toropeal. tii ce am
n mn?", a continuat el. Avea o hrtie. Nu!", am rspuns
eu, fr s m gndesc vreo secund la ce ar putea avea, c
sincer, nu prea m interesa. Las c i spun mai trziu, hai
s mai stm un pic de vorb". i iar a nceput s m trag de
212
213
Capitolul 12
214
13
Drag mam...
j**"" xperiena nchisorii nu poate fi neleas pe def plin dect de cei care au trecut pe acolo. E o lume
1
att de diferit de cea real nct fiecare zi petrecut acolo seamn cu ultima, este lumea sinucigailor i a
dezndjduiilor, a depresivilor i a traumatizailor, dar i
a durilor, a frustrailor si a celor dornici s-si demonstreze
'
>
215
Capitolul 12
Drag mam...
Drag mam
M aflu deja ntr-o situaie disperat. Nu vreau s te sperii,
dar nu cred c mai rezist mult. Pentru mine e suficient... Deja
sunt 6 luni de cnd m ascund de ceva ce de fapt nu am fcut.
Dup ce n Danemarca am fost sechestrat de domnul K. K.,
ameninai cu moartea timp de o sptmn, acum m aflu
dup cum i tu tii, de o lun ntr-o pucrie din Cremona.
Autoritile de aici nu pot face nimic, deoarece eu nu am
fcut niciun fel de ru n Italia. Sunt arestat preventiv pn
cnd se va accepta extrdarea mea de ctre statul italian. Dar
aceast extrdare poate dura luni de zile (4-5 luni) dac autoritile romne nu vin mai repede s m ia de aici. i repet,
nu vreau s te sperii, dar de aceast dat nu mai rezist, m
simt f ru, nu pot dormi i nu mai rezist psihic. Deci, te rog,
Trei Viei P e d e a p s a
217
Capitolul 12
218
Drag mam...
Cu drag,
Ctlin
P.S. Spune-i tatei s mearg n fiecare zi la el acas deoarece va primi n cutia potal o scrisoare foate important.
Trebuie s verifice n fiecare zi cutia potal de la el de acas
din str Sebastian.
Spune-i de asemenea i tatei s-mi scrie i el la fiecare 2 zile
cte o telegram cu ultimele nouti. Mcar att s fac pentru
mine. Spune-i de asemenea c nu am bani s-i rspund la telegrame sau scrisori dect n cazuri f urgente, el ns trebuie
s-mi scrie oricum tot ce se ntmpl zi de zi. Crede-m, cred
c am s nnebunesc! Dacv-am agasat repetndu-m, iertaim dar nu a vrea s fie nimeni n locul meu.
E greu de acceptat o astfel de situaie. Dac fceam ceva
poate tiam pentru ce pltesc dar aa... Pentru ce m acuz
pe mine . n mass media?
Dac vorbeti cu avocaii lui Alex, spune-i c a vrea s-t
ajut din tot sufletul dac a putea, iar dac acum eu sunt cel
sacrificat i accept acest sacrificiu este numai pentru c-i
vreau tot binele din lume. Eu nu pot s uit cte lucruri bune
a fcut el pentru mine i de aceea am s fiu alturi de el i la
bine i ta ru. Sper ca perioada de RU" s treac ct mai
repede.
Cu drag,
Ctlin
Trei Viei P e d e a p s a
219
Capitolul 12
Drag mam,
ncep prin a-i repeta (fr a dramatiza) c nu mai rezist. Te
neleg c ncerci s m ncurajezi, dar din fericire nu e nimeni
n locul meu. Nimeni nu nelege prin ce trec, unde sunt ce se
ntmpl aici i toate astea fiind nevinovat.
Eu aici nu sunt ntr-un arest ci ntr-o pucrie n toat regula. Nu stau singurn celul i nici viaa nu este mai roz dect
220
Drag mam...
221
Capitolul 12
arestare ptr mine s fie anulat. Asta este una din posibilitile
pentru a iei afar de aici. O alta este ca curtea de apel italian s-mi aprobe cererea de arest n libertate (domiciliar),
dar este puin probabil, deoarece eu sunt strin i nu sunt
arestat pentru o culp n Italia ci pentru a atepta extrdarea
n Romnia.
Acum, voi ncerca s v explic de ce am refuzat prima oar
extrdarea. Cnd am fost arestat, din Romnia sosise un
mandat n care eram acuzat de credite de milioane de dolari, lei, mrci, coroane suedeze, etc. n total reieise c eu
am fcut n Romnia mprumuturi la bnci de cel puin (inete bine!) 32 milioane de dolari. n acest caz am crezut c e
vorba de o manevr i am refuzat extrdarea. Cnd a avut loc
procesul, n schimbul acestor acuzaii, au sosit din Romnia
de fapt numai cele dou acuzaii (care nici pe departe nu se
comparau cu cei 32 mii dolari).
Au fost surprini i avocaii de aceast nou schimbare
drept pentru care au decis c nu trebuie s vin n Romnia
spernd ns c voi fi liber aici. Lucru care nu s-a produs,
n ceea ce-l privete pe Volta, el nu e obligat s m ajute (a
fcut deja f mult) i cred c nici nu are curaj, deoarece el mi-a
declarat c el are n continuare afaceri cu Romnia pe care
nu vrea s le strice din cauza acestui incident. n luna august
totul este nchis, mai puin poliia. Justiia (curtea de apel)
va lua vacan la 1 august pn pe 3 sept. Deci n aceast perioad nu se va ntmpla absolut nimic. Numai dac Poliia
Romn vine s m ia personal de aici sau poliia italian
m aduce n mod oficial pn la aeroportul din Bucureti. n
primul rnd c totul depinde de romni i de cei ce ancheteaz cazul meu ptr a grbi venirea mea iar n cel de-al doilea
caz totul depinde de Volta care poate cere poliiei o escort
(un om care trebuie pltit pentru transport dus-ntors pentru
o zi) care s m aduc n ar.
Dac tata vorbete cu Volta spune-i s-i sugereze acest
lucru.
222
Drag mam...
Ctlin
Cremona, 14 august 1996
Dragii mei,
Am primit toate scrisorile (de la Ento, Mila, Silviu i Adrian,
Mioara) i recunosc au reuit s m fac pentru cteva momente fericit. Dar din pcate eu nu m-am fcut neles. Toi
au ncercat s m mbrbteze, s-mi dea sperane i putere
n viitor... Ceea ce voi toi n-ai neles este de fapt situaia
mea critic, fizic i psihic. mi recomandai ca de obicei
s am rbdare... Oare ct rbdare s mai am? Nu este suficient c de 6 luni am rbdare? - am fost hituit, forat s
Trei Viei P e d e a p s a
223
Capitolul 12
224
Drag mam...
225
Capitolul
12
226
Drag mam...
Cu drag,
Ctlin
P.S. Am primit acum telegrama de la tine n care nu se nelege nimic drept pentru care am s-i dau eu nr de telefon
i adresa avocailor mei de aici i sper s se pun ei n contact. Deci avocaii mei se numesc: 1. Cristiana Speroni (numai
cu ea am vorbit). 2. Giusepe Sgargi, via Covalotti nr 1, 26100,
Cremona. Nr de telefon - 0039.372-20XXX i fax 0039.372413XXX. Vorbii i cu Volta i rugai-l eventual pe el s-i pun
n contact pe avocaii italieni cu cei romni.
Roag-l pe avocatul romn s sune el n Italia i s vorbeasc cu avocaii de aici. Poate reuete (avocatul romn) s
conving poliia romn c eu pot atepta extrdarea n arest
domicilar (avnd n vedere c are cine garanta pentru mine)
i poliia de la Bucureti s fac o adres poliiei din Cremona
solicitnd acest lucru.
22 august 1996, Cremona
Drag mam,
Am primit azi scrisoarea ta iar sptmna trecut telegrama n care mi transmiteai venirea n cteva zile a avocatului Man n Italia. Nu tiu ce pot s-i spun acum, deoarece
m aflu ntr-o situaie deja critic. Fac eforturi s-i scriu. M
aflu deja de cteva zile n greva foamei. Tot azi am primit o
telegram i de la tata care m roag s m adresez urgent
procurorului general Drgulin. Am fcut-o dei nu tiu dac
timpul mi va mai permite s m bucur de vreo soluie.
n ceea ce privete acel credit la Bankcoop este imposibil s fi
ajuns la suma de 900.000 de dolari avnd n vedere c dobnzile au fost pltite pn la plecarea lui Alex din ar iar dobnda
pe lun este n jur de 500 de dolari. Deci e imposibil! De ce Alex
Trei Viei P e d e a p s a
227
Capitolul 12
Cu dragoste,
Ctlin
228
Drag mam...
Drag mam,
Te rog din suflet ia legtura cu avocaii care merg la
Alexandru i roag-i s-i dea aceast scrisoare lui Alexandru.
Poate te ajut n acest sens Ioana. Este f urgent!
Situaia mea aici se complic din toate punctele de vedere
i simt c nu mai am prilejul de a comunica vreodat cu el.
Cred c este de datoria mea, ca prieten ce i-am fost, s-l rog
s m ajute acum, pe ultima sut de metri.
Trebuie s ajung la el acest mesaj. Ct mai repede posibil, iar dac el, cu ajutorul avocailor, mi poate rspunde,
atunci efectiv pot muri fericit.
Azi mi-a fost f ru, dar din fericire a sosit o nou doctori
care mi-a administrat ceva vitamine. De dou zile am ntrerupt greva foamei, urmnd s-o reiau luni. Ieri am vorbit dup
6 sptmni cu avocata cu care m-am certat la cuite spunndu-i c nu mai am nevoie de serviciile ei. Tot ieri am fost
audiat de un judector care mi-a spus c nu poate face nimic
atta timp ct nu am primit nici un rspuns la memoriul fcut
la Curtea de Apel de la Roma i nu n ultimul rnd atta timp
ct Romnia nu mic un deget. Te rog mpreun cu Ioana
s facei o scrisoare (fax) ptr Curtea de Apel de la Roma i
pentru ministrul justiiei care se cheam Flick explicndu-le
situaia i rugndu-i s dea o soluie la recursul (memoriul)
ce se afla la ei ncepnd din data de 24 iulia 1996.
Flick se afl la Roma (adresa o poate lua Ioana prin cunotinele ei).
Te rog s faci imposibilul s ajung la Alex aceste rnduri
i s urgentai toate aceste manevre. Deja e f trziu ptr mine.
Trei Viei P e d e a p s a
229
Capitolul 12
Cu dragoste,
Ctlin
25 august 1996
Drag mam
Azi am fost dus de urgen la nfirmerie n urma unei noi
crize de ficat. Mi-au propus s ntrerup greva foamei promindu-mi c mari 27 august voi avea o ntrevedere cu anumite autoriti italiene pentru a le explica situaia mea. Nu
am hotrt deocamdat ce s fac. A vrea s v informez c
aici N I M E N I nu se ocup de mine. Eu nu pot fi judecat dup
legile italiene deoarece nu am fcut nimic aici. n mod legal,
nimeni nu are nimic cu mine iar italienii ateapt hotrrile
romnilor care pot fi doar dou: s vin s m ia, sau s anuleze mandatul de captur. Pe italieni nu-i intereseaz acest
joc politic iar n ceea ce privete demersurile aici (n toate
sensurile) ei se mic de 10 ori mai ncet dect romnii. n
ceea ce privete medicamentele, nu este posibil s primesc
absolut nimic din afar. Deci nu cheltui banii degeaba. Aici,
mi se distribuie din plin medicamente pentru stomac i cap
i din cnd n cnd VALIUM. i nchipui ce tratament bun".
Azi ns doctorul vznd starea mea a decis s m trimit s
fac o serie de analize (pe care trebuie s le pltesc, dar mai
am ceva bani). Am crezut la nceput c cel trziu mine voi
face aceste analize, dar din pcate mi-a comunicat c rndul
230
Drag mam...
231
Capitolul 12
232
Drag mam...
Cu toat dragostea,
Ctlin
4 sept 1996 - coresponden violat de autoritile romne.
Drag mam,
Am renceput greva foamei de patru zile. De aceast dat
am fost mutat ntr-o alt celul numit izolament". Cred c
de data asta am reuit s cunosc iadul pe pmnt. n aceast
nou celul aflat la subsol sau parter (nu-mi dau bine
seama) este un frig ngrozitor iar tavanul este plin de larve
de nari. n fiecare noapte zeci i zeci de nari trec la atac.
Am reuit n primele ore s omor cel puin 10 pienjeni, dar
este inutil, pnze de pienjeni sunt pretutindeni, iar locatarii
acestora apar tot timpul.
Cred c aceast nou experien m pregtete ptr invazia final care probabil (mi-e fric s spun cnd) curnd
Trei Viei P e d e a p s a
233
Capitolul 12
234
Drag mam...
235
Capitolul 12
Cu dragoste,
Ctlin
236
Drag mam...
10 septembrie 1996
Drag mam,
Am primit scrisoarea ta smbt 7 sep dar din pcate nu
am putut s-i rspund imediat. mi pare ru c scrisorite
mele nu-i dau dect veti triste dar ce a putea s fac? S-i
spun minciuni? Nu am cui s-i vorbesc, s-i spun cu adevrat
ct de mult sufr. Te asigur c ceea ce i scriu ie este numai
50 % din ceea ce se ntmpl i mi se atribuie mie. Ieri, de
exemplu, am fost mutat n alt celul unde acum stau cu
un brbat de 25 de ani care este bolnav mintal, deseneaz
peste tot numai zvastici i are o privire ca atunci cnd m scol
dimineaa efectiv mi produce team.
Azi am ieit dup mult timp la aer, dar nu mi-a fost dat s
respir cu adevrat puin oxigen, deoarece am asistat la o scen
ngrozitoare: un arab l-a tiat pe fa pe un altul cu 12 tieturi
iar agenii au ajuns efectiv la minutul oportun ptr a nu-l omor.
Aa se manifest aici cei puternici mpotriva celor slabi sau
neasculttori.
n acest fel am renunat ptr totdeauna s mai ies ta aer.
Oricum, aici toi m privesc ca pe un exemplar ciudat, tiind
c am fost arestat fr a comite vreo greeal n Italia (unii
cred chiar c sunt aici ptr a spiona ali deinui). Greva foamei
i-a fcut s fie mai circumspeci cu mine.
Nu i-am rspuns imediat ta scrisoare deoarece n acea zi
(cnd am primit-o) am avut o mic problem care s-a transformat sper ntr-o ans. n dimineaa zilei de 7 sept, n timp
ce ncercam s ajung la toalet am avut o amoreal teribil care (ptr prima oar) mi-a amorit complet picioarele i
capul, ocazie cu care am czut lovindu-m serios att la cap
ct i la genunchiul drept. Norcul a fost c unul dintre ageni
a auzit cztura i m-a dus pe sus la infirmerie. Aici, fr voia
mea (ptr c n cazul n care eti n greva foamei, nainte de a
i se oferi asisten medicl, medicul trebuie s aib permisiunea celui n cauz ) doctoria mi-a administrat intravenos o
serie de vitamine. Am rmas acolo cteva ore bune, iar cnd
mi-am revenit doctoria mi-a propus ca n schimbul ncetrii
Trei Viei P e d e a p s a
237
Capitolul 12
238
D r a g mam...
239
Capitolul 12
Cu dragoste,
Ctlin
240
Ilustratii
/
249
250
Ilustraii
252
Ilustraii
Trei Viei P e d e a p s a
253
Trei Viei P e d e a p s a
255