Poveti

Poveste de drum
Misticismul persan povestete despre un cltor care se tra pe un drum aparent fr sfrit. Era
ncrcat cu tot felul de poveri. Un sac greu cu nisip i atrna pe spate; un burduf gros cu ap i era atrnat n
jurul corpului. n mna dreapt ducea o piatr de form ciudat, iar n stnga un bolovan. n jurul gtului, o
piatr de moar se legna la captul unei frnghii roase. Lanuri ruginite, cu care trgea mari greuti prin
nisipul prfos, i rneau gleznele. Pe cap omul inea n echilibru un dovleac pe jumtate putrezit. Cu fiecare
pas, lanurile zngneau. Suspinnd i gemnd, se mica nainte pas cu pas, plngndu-se de soarta sa grea
i de oboseala care l chinuia.
Pe drum, n cldura strlucitoare a miezului zilei, se ntlni cu un fermier. Acesta l ntreb: O
cltorule obosit, de ce te ncarci cu bolovanul acesta?
Groaznic de ntng sunt; nu-l observasem nainte, rspunse cltorul. Cu aceasta, arunc piatra la
o parte i se simi mult mai uor.
Iari, dup ce merse cale lung de drum, se ntlni cu un alt fermier, care l ntreb: Spune-mi,
cltorule obosit, de ce te chinui cu dovleacul pe jumtate putrezit de pe cap i de ce tragi acele mari
greuti de fier, legate de lanuri n urma ta?
Cltorul rspunse: Sunt foarte bucuros c mi le-ai artat! Nu mi-am dat seama ce-mi fcusem mie
nsumi. i ddu jos lanurile i zdrobi dovleacul n anul de pe marginea drumului. nc o dat, se simi
mai uor. Dar cu ct mergea mai departe, cu att ncepea s sufere din nou.
Un fermier venind de pe cmp l privi cu uimire i spuse: O, om bun, cari un sac cu nisip, dar ceea ce
vezi pn departe e mai mult nisip dect ai putea tu cra vreodat. Iar burduful tu mare cu ap - e ca i
cum ai plnui s treci deertul Kawir. Tot drumul, un ru curat curge pe lng tine i te va nsoi n cltoria
ta pentru mult timp.
Auzind acestea, cltorul deschise burduful i goli apa slcie pe potec. Apoi, umplu o groap cu
nisipul din rania sa. Sttu acolo gnditor i se uit la soarele care apunea. Ultimele raze i trimiteau lumina
spre el. Se uit la sine, vzu piatra de moar atrnnd greu de gtul su i i ddu brusc seama c piatra era
cea care l fcea nc s mearg att de ncovoiat. O dezleg i o arunc n ru, ct putu de departe. Eliberat
de poverile sale, merse mai departe prin rcoarea serii, s-i gseasc adpost.