Homosexualitatea Si Posibilitatea Schimbarii

Homosexualitatea i posibilitatea schimbrii
Se pot schimba homosexualii?

Este homosexualitatea nnscut?
Este orientarea sexual fix?
O recenzie a 25 de studii care demonstreaz c schimbarea

de la homosexualitate la heterosexualitate este posibil
www.homosexualitate.ro
Homosexualitatea i posibilitatea schimbrii
Introducere
Ideea c "homosexualii nu se pot schimba" este frecvent n ziua de azi. O auzim la stiri si
citim despre ea n pres. Dar oare asa stau lucrurile? Chiar este imposibil schimbarea
orientrii sexuale n cazul homosexualilor? Sau cei care chiar vor s se schimbe o si pot
face?
Exist cel putin trei locuri n care putem cuta rspunsuri. Exist relatrile celor care spun
c s-au schimbat. Exist declaratii ale unor psihiatri si psihologi. Si exist si studii de
cercetare, care afirm c au gsit dovezi ale schimbrii.
Acest material se va concentra pe aceste studii, toate fiind publicate n reviste si crti de
specialitate. Scopul nostru este acela de a clarifica ce dovezi exist pentru trecerea de la
homosexualitate la heterosexualitate.
n baza analizei literaturii existente, am identificat dovezi ale unei schimbri adevrate a
orientrii sexuale. Trebuie s precizm c posibilitatea schimbrii si faptul c unii oameni sau schimbat nu nseamn c toti se pot schimba sau c vor s se schimbe. Pur si simplu,
aceasta nseamn c o persoan care doreste s se schimbe are sanse s se schimbe.
Ce nseamn "schimbare"?
Cnd unii oameni aud cuvntul "schimbare", ei se gndesc exclusiv la un om care era 100%
homosexual iar acum este 100% heterosexual.
n acest material vom discuta despre diferite tipuri si grade de schimbare.
1. Ne intereseaz acea schimbare care se produce n toate domeniile sexualittii
persoanei. Un exemplu ar fi acela al unei femei care a fost exclusiv lesbian. Ea nu
mai are nici comportament, nici fantezii si nici atracii homosexuale. Acum ea se
consider heterosexual si are un comportament si atracii heterosexuale.
2. Ne intereseaz si acele schimbri care au loc ntr-un domeniu al sexualittii
persoanei. Un exemplu ar fi cel al unui brbat exclusiv homosexual care acum are
relaii sexuale cu femei. Totui, el nu este foarte atras de femei, nici nu are fantezii
legate de ele. De asemenea, comportamentul su homosexual, inclusiv atraciile si
auto-identificarea nu s-au schimbat.
3. Schimbarea poate fi si o amplificare a ceva. O femeie care era atras numai
ocazional de alte femei poate nregistra acum o atracie crescut fat de acele femei.
Sau o atracie diminuat. Un brbat care era foarte activ sexual poate acum s aib
o activitate sexual mai redus.
4. Schimbarea poate nsemna si dobndirea a ceva ce nu exista anterior. O lesbian
poate constata c a nceput s fie atras sexual de brbai. De asemenea,
schimbarea poate nsemna eliminarea a ceva ce exista anterior.
Categorii de schimbare
Vom folosi patru categorii specifice si dou categorii mai generale. Categoriile specifice sunt
comportament, atracii, fantezii si auto-identificare. Primele trei sunt mprtite n dou
domenii: homosexual si heterosexual. n fiecare categorie specific, schimbarea poate
nsemna amplificare, reducere, dobndire sau eliminare a ceva. Pentru categoria autoidentificare, schimbarea nseamn folosirea unui alt termen pentru desemnarea sexualittii
proprii. Cele dou categorii mai generale sunt "schimbarea complet a orientrii sexuale" si
"schimbarea parial a orientrii sexuale".
Comportament
Orice contact sau interaciune de natur sexual ntre doi sau mai multi oameni.
Aceasta merge de la ntlniri pn la masturbare reciproc sau act sexual complet.
Acestea pot avea loc cu un partener anonim, cu un cunoscut sau n contextul unei
relaii de durat. Pentru noi, contactul sexual cu o prostituat sau cu un alt partener
anonim nu constituie o schimbare a comportamentului, dect dac are loc n mod
repetat pe o perioad mai lung de timp. De pild, un brbat homosexual care
merge si face sex cu o prostituat (femeie) nu poate fi privit ca "nregistrnd o
modificare a comportamentului heterosexual".
Schimbare la nivelul comportamentului homosexual

Schimbare la nivelul comportamentului heterosexual
Atracii
Atraciile (sexuale si/sau emotionale) pe care le are o persoan fat de acelai sex
si/sau fat de sexul opus. O persoan manifest o dorin sexual fat de brbai,
fat de femei sau fat de ambii? De cine este atras o persoan n principal, la nivel
emotional si sexual?
Schimbare la nivelul atraciilor homosexuale

Schimbare la nivelul atraciilor heterosexual
Fantezii
Fanteziile si nchipuirile pe care le are o persoan. De obicei, dar nu ntotdeauna,
continutul acestora este de natur sexual.
Schimbare la nivelul fanteziilor homosexuale

Schimbare la nivelul fanteziilor heterosexuale
Auto-identificare
Termenul(ii) folositi de o persoan pentru a-si descrie sexualitatea. n limbaj
cotidian, persoana poate declara "Sunt lesbian" sau "Sunt normal". Noi vom folosi
termenii homosexual, heterosexual si bisexual.
Schimbare la nivelul auto-identificrii
Schimbarea orientrii sexuale

"Schimbarea orientrii sexuale" se refer la o schimbare semnificativ n sexualitatea
unei persoane. Pentru noi, punctul de pornire pentru urmtoarele dou categorii va fi
ntotdeauna exclusiv sau predominant homosexual.
Schimbarea complet a orientrii sexuale:
Aceasta nseamn o trecere sau o schimbare complet de la homosexualitate la
heterosexualitate. Simpla adugare a unor aciuni heterosexuale la homosexualitatea
cuiva nu este suficient. Este nevoie de o schimbare la nivelul comportamentului, a
atraciilor si a fanteziilor. Comportamentul, atraciile si fanteziile homosexuale sunt
3
eliminate. n locul lor vin comportamentul, atraciile si fanteziile heterosexuale. Autoidentificarea persoanei se va schimba de la homosexual la heterosexual.
Pentru a putea fi considerat ca nregistrnd o schimbare complet a orientrii
sexuale, o persoan care avea un coeficient Kinsey 6 (exclusiv homosexual) sau
Kinsey 5 (predominant homosexual) trebuie s aib la final Kinsey 0 (exclusiv
heterosexual). Vezi sectiunea "Formate si categorii standard" pentru detalii privind
scara Kinsey.
Schimbarea parial a orientrii sexuale:
La o schimbare complet a orientrii sexuale, o persoan care era exclusiv sau
predominant
homosexual
va
fi
n
final
exclusiv
heterosexual.
La o schimbare parial, persoana are la final atracii si dorine heterosexuale, dar
persist unele aspecte ale homosexualitii. La unii pot fi doar niste fantezii
homosexuale ocazionale; la altii, poate fi vorba de atracii homosexuale
semnificative. Principalul este c a survenit o schimbare si c persoana este cu
adevrat atras de sexul opus. Vom folosi acest termen numai atunci cnd o
persoan care era exclusiv sau predominant homosexual:
acum este atras de sexul opus;

acum are un comportament heterosexual;
acum, dac este activ sexual, poate interactiona sexual cu sexul opus, fr
fantezii homosexuale.
n prezentul material, aceast categorie va include numai persoanele exclusiv

homosexuale (Kinsey 6) care au devenit predominant heterosexuale (Kinsey 1) sau
majoritar heterosexuale, dar pstreaz un rspuns cert fat de acelai sex (Kinsey
2). Vor fi incluse si persoanele predominant homosexuale (Kinsey 5) care au devenit
predominant heterosexuale (Kinsey 1).
Ce putem spune despre visele sexuale?
Visele sexuale nu sunt incluse ca un indicator al atraciei sexuale din urmtoarele
motive:
Visele sunt simbolice si nu trebuie luate ad-literam.

Continutul viselor nu corespunde neaprat orientrii sexuale. De exemplu,
Bieber et al. (1962) au gsit c 25% dintre heterosexualii din grupul lor de
control aveau vise homo-erotice. Tot ei au afirmat c, dintre cei 76 de
homosexuali exclusivi, aproape jumtate dintr-un sub-total de 56 aveau vise
hetero-erotice (pag. 222).
Ce putem spune despre termenul "orientare sexual"?

Orientarea sexual este definit ca "dispozitie erotic si/sau emotional fat de
acelai sex si/sau sexul opus" (Gonsiorek i Weinrich, 1991). n esent, aceasta
corespunde definiiei "atraciilor" de mai sus, cu o singur diferent. Termenul
"orientare sexual" este deseori nteles ca reprezentnd ceva determinat de biologia
noastr si care nu se poate schimba. Preferm s folosim termenul "atracii" pentru
c acesta nu include acest nteles colateral. De asemenea, termenul "atracii" face o
distinctie mai clar fat de comportament si fantezii.
Formate si categorii standard

Fiecare studiu este prezentat dup un format standard. Scopul este acela de a-l ajuta pe
cititor s nteleag ce anume spune studiul si a face mai usor comparatii ntre studii.
Majoritatea titlurilor vorbesc de la sine. Cteva ns necesit explicatii:
Schimbare efectiv
Aceast sectiune foloseste categoriile standard de schimbare mentionate mai jos. Ele
nu corespund ntotdeauna cu declaratiile autorilor legat de ce ncercau ei s
realizeze. De exemplu, un articol poate afirma c scopul este acela de a schimba
orientarea sexual a clienilor. Totui, este posibil s se vad c s-a schimbat numai
comportamentul clientului. Dac asa stau lucrurile, sub acest titlu vor aprea
"schimbare la nivelul comportamentului homosexual"; Schimbare la nivelul
comportamentului heterosexual".
Prezentarea rezultatelor
Aici sunt descrise rezultatele anuntate de studiu.
Discutie asupra rezultatelor relevante
Aici sunt prezentate si discutate numai acele rezultate relevante pentru acest
material.
Scara Kinsey
Oriunde este posibil, am folosit scara Kinsey (Kinsey et al., 1948) pentru a evalua
sexualitatea subiectilor. Categoriile scrii Kinsey pot fi descrise astfel:
Kinsey
Kinsey
Kinsey
Kinsey
Kinsey
Kinsey
Kinsey
0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
Exclusiv heterosexual, fr aspecte homosexuale

Predominant heterosexual, numai rareori homosexual
Majoritar heterosexual, dar avnd un rspuns clar fat de acelai sex.
Heterosexual si homosexual n acelai timp; bisexual
Majoritar homosexual, dar avnd un rspuns clar fat de sexul opus.
Predominant homosexual, numai rareori heterosexual
Exclusiv homosexual
(Adaptare dup Kinsey et al., 1948. pag. 638)

Descrierea schimbrii:
Vom descrie schimbarea ntr-o manier standard. Fiecare prezentare include o
sectiune numit "Schimbare efectiv". Ea va prezenta tipurile de schimbare abordate
n studiu, folosind urmtoarele categorii standard:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
la nivelul comportamentului homosexual

la nivelul comportamentului heterosexual
la nivelul atraciilor homosexuale
la nivelul atraciilor heterosexuale
la nivelul fanteziilor homosexuale
la nivelul fanteziilor heterosexuale
la nivelul auto-identificrii
parial a orientrii sexuale
complet a orientrii sexuale
Sumarul dovezilor gsite

Studiile examinate furnizeaz dovezi ale schimbrii. Aceast sectiune prezint aceste dovezi
dup categorii.
Dobndirea unui comportament heterosexual
Un total de 86 de persoane care erau exclusiv sau predominant homosexuale au dobndit
un comportament heterosexual.
1. Un brbat care era cel putin predominant homosexual (K5) a devenit exclusiv
heterosexual la nivelul comportamentului. Observare timp de aproape 20 de ani.
Vezi prezentarea complet pentru Joseph Berger.
2. 14 brbai care fuseser exclusiv homosexuali au devenit exclusiv heterosexuali la
nivelul comportamentului. S-a realizat o observare de cinci ani pentru sapte dintre
ei. Vezi prezentarea complet pentru Irving Bieber et al.
3. 18 brbai care fuseser exclusiv homosexuali au dobndit un comportament
heterosexual. Nu sunt furnizate date ulterioare. Vezi Lee Birk.
4. Sase brbai care au fost predominant homosexuali au devenit exclusiv heterosexuali
la nivelul comportamentului. Alti 9 brbai care erau predominant homosexuali au
dobndit un comportament heterosexual. Observare de 4 ani n medie. Vezi
prezentarea complet pentru Alejandro Cantn-Dutari.
5. Un brbat care era cel putin predominant homosexual (K5) a devenit exclusiv
heterosexual la nivelul comportamentului si a nceput s fie atras de femei. Nu sunt
furnizate date ulterioare. Vezi Jay L. Liss i Amos Welner.
6. Zece persoane care fuseser exclusiv sau predominant homosexuale au reusit s
interactioneze sexual, ntr-o manier satisfctoare, cu parteneri(e) de sex opus la
sfritul tratamentului. Datele ulterioare nu au fost mprtite pe categorii.
Unul dintre cei zece a fost observat ulterior timp de cinci ani. "R" a rmas cstorit,
acum are copii si "ambii parteneri descriu o csnicie reusit" (Masters i Johnson,
pag. 353). Aceasta pare s demonstreze dobndirea unor atracii heterosexuale,
precum si a unui comportament heterosexual. Vezi William H. Masters i Virginia E.
Johnson.
7. Doi brbai care fuseser exclusiv homosexuali si patru brbai care fuseser n mare
parte homosexuali sunt descrisi ca "obtinnd plcere si satisfactie prin acte sexuale
[heterosexuale] de cele mai multe ori, cu mici dificultti sau insatisfactii". Perioada
medie de observare ulterioar a fost de 4,5 ani. Vezi Peter Mayerson i Harold I. Lief.
8. Douzeci de homosexuali declarati "au dobndit o functionare heterosexual deplin
si au fost capabili s aib sentimente de dragoste fat de partenerii(ele) lor
heterosexuale" (Socarides, pag. 406). Nu sunt furnizate date ulterioare. Vezi Charles
W. Socarides.
9. Un brbat care era exclusiv sau predominant homosexual a reusit s se implice ntrun comportament heterosexual pe termen lung. Observare timp de sase ani. Vezi
Leon Wallace.
Schimbarea parial a orientrii sexuale
Un total de 287 de persoane care erau exclusiv sau predominant homosexuale au nregistrat
o schimbare parial a orientrii sexuale.
1. Un brbat care iniial era exclusiv homosexual a nceput s fie atras de femei, a
nceput s aib fantezii heterosexuale si a nceput s aib relaii sexuale cu femei. A
devenit predominant heterosexual. Observare timp de nou luni. Vezi prezentarea
complet pentru David H. Barlow si W. Stewart Agras.
2. Un brbat care a participat la 14 sesiuni de sensibilizare disimulat a trecut de la

predominant homosexual (K5) la predominant heterosexual (K1). Observare timp de
4,5 ani. Vezi prezentarea complet pentru Edward J. Callahan.
3. Un brbat exclusiv homosexual a nregistrat o schimbare parial a orientrii sexuale
n urma psihoterapiei rationale. Observare ulterioar bazat numai pe dou scrisori
primite n trei ani si jumtate de la ncheierea terapiei. Vezi prezentarea complet
pentru Albert Ellis.
4. Un brbat predominant homosexual a fost capabil s "se bucure de o schimbare
heterosexual matur, constant, satisfctoare, fr conflicte semnificative"
(Hatterer, pag. 469), avnd ns fantezii homosexuale ocazionale. Observare timp de
trei ani. Vezi prezentarea complet pentru Lawrence J. Hatterer.
5. 276 de persoane homosexuale au devenit heterosexuale mai mult dect la nivelul
comportamentului. Nu sunt furnizate date ulterioare. Vezi Houston MacIntosh.
6. Un brbat exclusiv homosexual a nregistrat o schimbare parial a orientrii sexuale.
Observare timp de cinci ani. Vezi William H. Masters i Virginia E. Johnson.
7. Cinci brbai exclusiv homosexuali au nregistrat "o inversare a rspunsului
psihologic, de la predominant homosexual la predominant heterosexual" (Saghir si
Robins, citati n Pattison i Pattison 1980, pag. 1560). Aceasta nsemn c nainte,
pentru o perioad de timp, dorinele, fanteziile si atraciile lor erau ndreptate
predominant ctre alti brbai, ele fiind ndreptate acum ctre femei. Observare
ulterioare de patru ani n medie. Vezi E. Mansell Pattison i Myrna Loy Pattison.
8. Un brbat care era cel putin predominant homosexual (K5) a nceput s fie atras de
femei, acum are fantezii exclusiv legate de femei si a devenit exclusiv heterosexual
la nivelul comportamentului. Nu sunt furnizate date ulterioare. Vezi prezentarea
complet pentru Roberta Ann Shechter.
Schimbarea complet a orientrii sexuale
Un total de 45 de persoane care erau exclusiv sau predominant homosexuale au nregistrat
o schimbare complet a orientrii sexuale.
1. Patru brbai care fuseser exclusiv homosexuali au devenit exclusiv heterosexual.
Observare timp de 18 luni. Vezi prezentarea complet pentru William Freeman i
Robert G. Meyer.
2. Un brbat exclusiv homosexual a devenit exclusiv heterosexual, dup ce a fost tratat
de fobie social acut. Nu sunt furnizate date ulterioare. Vezi prezentarea complet
pentru Daniel H. Golwyn i Carol P. Sevlie.
3. Doisprezece brbai care erau exclusiv sau predominant homosexuali "au progresat
ctre un tipar exclusiv heterosexual de comportament" (Hadden, pag. 15). Nu sunt
oferite date ulterioare. Vezi Samuel B. Hadden.
4. Patru brbai exclusiv si doi brbai predominant homosexuali au devenit exclusiv
heterosexuali. Trei dintre ei au fost observati dup 30 de ani; pentru ceilalti trei nu
sunt furnizate date ulterioare. Vezi J.A. Hadfield.
5. Patru brbai exclusiv si sapte brbai predominant homosexuali au putut "s
dobndeasc un comportament heterosexual matur, consistent, satisfctor si fr
conflicte semnificative" (pag. 469). Perioada medie de observatie: 5,8 ani. Vezi
Lawrence J. Hatterer.
6. Un brbat care fusese exclusiv homosexual a devenit exclusiv heterosexual.
Observare timp de 3,5 ani. Vezi William H. Masters i Virginia E. Johnson (din
Schwartz i Masters, 1984).
7. Trei brbai care erau exclusiv sau predominant homosexuali "au trecut la
heterosexualitate" sau "au relaii heterosexuale satisfctoare". Nu sunt furnizate
date ulterioare. Vezi Elizabeth E. Mintz.
8. Un brbat exclusiv homosexual a devenit exclusiv heterosexual. Observare timp de
20 de luni. Vezi John S. Poe.
9. Cinci brbai care fuseser exclusiv homosexuali au nregistrat "o schimbare radical"
si "refacerea deplin a heterosexualitii." Observare ulterioar de cel putin 2 ani.
Vezi Gerard J.M. van den Aardweg.
10. Un brbat exclusiv homosexual si-a pierdut "spontan" atracia fat de brbai si a
devenit heterosexual. Observare ulterioar de cel putin 18 luni. Vezi Joseph Wolpe.
David H. Barlow i W. Stewart Agras

Tehnici graduale pentru amplificarea rspunsului heterosexual la
homosexuali
Autorul i sursa:
David H. Barlow i W. Stewart Agras
Journal of Applied Behavior Analysis, 6(3), 355-366, 1973.
Scurt descriere:
Barlow i Agras au folosit o tehnic gradual pentru amplificarea rspunsului heterosexual la
trei clieni.
Scopul declarat al terapiei/tratamentului:
Un rspuns heterosexual mai mare, msurat prin reacia penisului i prin rapoarte de
comportament (abstract, pag. 355).
Definiia schimbrii:
Nespecificat.
Schimbare efectiv:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
la nivelul comportamentului heterosexual (nceput)

la nivelul atraciilor homosexuale (reducere sau eliminare)
la nivelul atraciilor heterosexuale (nceput)
la nivelul fanteziilor heterosexuale (nceput)
Descrierea metodei:
1. Mai nti, fiecare subiect a trecut prin ase edine de proceduri primare, pentru a
se stabili ce reacii sexuale au la vederea unor fotografii cu brbai i femei nainte
de tratament. Aceste proceduri simple au constat din prezentarea unor fotografii cu
brbai i femei dezbrcai, timp n care s-a nregistrat reacia la nivelul penisului
(gradul de erecie pentru fiecare fotografie).
2. Pentru tratament:
edinele au avut loc dup-amiaz: o fotografie a unui brbat nud era

atenuat gradual n timp ce era afiat gradual fotografia unei femei nude.
Aceasta s-a realizat de ase ori per edin. Viteza atenurii era controlat
gradul n care subiectul gsea incitant fotografia. Aceleai fotografii cu
brbatul nud i cu femeia nud au fost folosite pentru toate edinele.
Testele de generalizare s-au realizat n edinele de diminea: n timpul lor,

subiectul viziona trei fotografii cu brbai i trei fotografii cu femei, alese
aleatoriu dintr-un grup de 30 fotografii masculine i 30 fotografii feminine, pe
care el le gsise ca fiind cele mai atractive sau cel mai puin neatractive.
Fiecare dintre cele ase i erau prezentate n ordine aleatorie timp de dou
minute, timp n care era urmrit circumferina penisului.
9
3. S-au folosit i unele proceduri de control, Barlow i Agras dorind s studieze efectul
atenurii fotografiilor. De asemenea, subiecilor li s-a cerut s in o eviden a
fanteziilor i a impulsurilor sexuale din timpul perioadei de tratament.
Durata tratamentului:
Sase edine cu proceduri primare, urmate de 4 17 edine de tratament de o jumtate de
or. Subiectul 3, care a nregistrat o schimbare parial a orientrii sexuale, a participat la
17 edine de cte jumtate de or (105 ncercri) cu procedurile de atenuare.
Observare ulterioar:
edine de observare ulterioar de una, trei i nou luni.
Sumarul rezultatelor:
1. Subiectul 1 era predominant homosexual (K5) sau exclusiv homosexual (K6) nainte
de tratament. Avusese contacte ocazionale cu femei prostituate, dar nu n ultimii 5
ani, timp n care avusese un comportament homosexual. Dup tratament, avea nc
atracii homosexuale puternice i nu interaciona cu femeile. De fapt, a plecat
deseori de acas n anul urmtor tratamentului (pag. 363). Nu va mai fi analizat
aici.
2. Subiectul 2 era majoritar homosexual cu un rspuns clar la sexul opus (K4) sau
predominant homosexual (K5) nainte de tratament. Din informaiile furnizate, nu
putem concluziona foarte clar care valoare Kinsey este mai precis. Pe de-o parte, el
se implicase n comportamente homosexual (de obicei sex anal) timp de 6 ani,
avusese fantezii exclusiv homosexuale n timp ce se masturba i n prezent era
foarte interesat de brbai (pag. 355). Pe de alt parte, avusese relaii
heterosexuale ocazionale, iar cuvntul "n prezent" de mai sus las deschis
posibilitatea ca uneori s fi fost mai interesat de femei. Ar fi fost utile mai multe
informaii despre relaiile heterosexuale anterioare (de exemplu, motivul lor, dac i
oferiser plcere, dac avusese fantezii cu brbai sau femei n timpul lor).
Subiectul 2 a avut ntlniri i relaii heterosexuale dup ncheierea tratamentului.
Dup nou luni, el a declarat un interes i comportament heterosexual intens, fr
rspunsuri homosexuale, i se gndea chiar la cstorie " (pag. 364)
Totui, ntruct fusese probabil K4 nainte de tratament, nu va mai fi analizat aici.
3. Subiectul 3 era exclusiv homosexual (K6) nainte de tratament. Potrivit lui Barlow i
Agras, era "n vrst de 29 de ani, exclusiv homosexual, avnd deja 14 ani de
comportament homosexual" (pag. 356). Nu avusese nici o relaie cu vreo femeie. Se
ntlnise cu femei n ocazii importante, dei asta l fcuse s se simt crispat i nu n
largul lui" (pag. 356). Fanteziile lui erau exclusiv homosexuale (implicite din
declaraia de la pag. 362 unde se afirm c a declarat impulsuri i fantezii
heterosexuale pentru prima dat").
Rezultatele testelor de generalizare (reacia sexual a fost msurat n termeni de
circumferin medie a penisului exprimat ca procent dintr-o erecie complet";
procentele mai mari indic o reacie sexual mai mare. pag. 316):
10
Reacie heterosexual:
Reacie homosexual:
<10%
76%
Gradual
45%
68%
Control
10%
75%
Gradual
52%
62%
Observare la o lun
65%
30%
Faza de tratament:
Primar
Pe baza discuiilor datelor de la pag. 361 i 364.

4. n timpul tratamentului, subiectul 3 a avut pentru prima oar impulsuri i fantezii
heterosexuale (pag. 362). Dup tratament, subiectul 3 "a avut pentru prima oar
relaii heterosexuale bune, repetate de pn la cinci ori pe sptmn" (pag. 364).
Conform tabelului de mai sus, nivelul rspunsului sexual se schimbase ntre faza
primar i observarea la o lun de la tratament. Dup alte trei luni, clientul a
declarat absena rspunsurilor homosexuale. La fel, att la observarea de trei luni
ct i la cea de nou luni, prietena lui a confirmat frecvena relaiilor sexuale.
Discutarea rezultatelor relevante:
1. Subiectul 3 era iniial exclusiv homosexual (K6).
2. n timpul sau dup tratament, subiectul 3 a avut pentru prima oar fantezii, atracii
i comportament heterosexual, inclusiv relaii sexuale. Acestea au avut loc frecvent,
au fost raportate la toate cele trei edine de observare i au fost confirmate de
prietena lui. Nu se specific clar dac mai avea fantezii homosexuale. La fel, nu este
clar dac afirmaia c nu mai avea reacii homosexuale" (pag. 364) nseamn c nu
mai era atras deloc de brbai sau c era n faza n care nu mai era excitat de
brbai. Astfel, dei este posibil ca el s fie acum exclusiv heterosexual (K0), vom
adopta o pozitie mai precaut, n sensul c el este acum predominant heterosexual
(K1).
3. Datorit trecerii de la K6 la K1, subiectul 3 a nregistrat o schimbare parial a
orientrii sexuale.
Puncte forte:
ncercarea autorilor, reusit ntr-un caz i nereusit n altul, de a obtine de la prietenele
subiectilor confirmarea c relaiile sexuale au avut loc.
Limitri i puncte slabe:
1. Lipsa valorilor Kinsey pentru toti subiectii.
2. Lipsa relativ a clarittii n privinta atraciilor, fanteziilor i comportamentului
subiectilor.
3. Perioad de observare relativ scurt.
Analizat i comentat de:
Throckmorton 1998.
11
Joseph Berger
Tratamentul psihoterapeutic al homosexualitii masculine
Autorul i sursa:
Joseph Berger
American Journal of Psychotherapy, 48(2), 251-261, (1994).
Scurt descriere:
Descrie trei cazuri de pacieni. Pentru doi dintre acetia, avortul unei sarcini concepute de
pacient este posibil s fi condus la recunoasterea homosexualitii" (pag. 251) sau la
trecerea de la heterosexualitate la homosexualitate.
Variat. Doi clieni au nceput terapia din cauza unor probleme de serviciu; unul a nceput
terapia din cauza unei ntlniri heterosexuale esuate.
Definiia schimbrii:
Nespecificat.
Schimbare efectiv:
Schimbare la nivelul comportamentului homosexual (eliminat)
Schimbare la nivelul comportamentului heterosexual (nceput)
Schimbare la nivelul fanteziilor homosexuale (reducere)
Descrierea metodei: Psihoterapie.
n dou cazuri, lung. ntr-un caz, terapia a fost abandonat devreme.
Aproape 20 de ani pentru "C"; pentru ceilalti doi nu sunt furnizate date.
1. Clientul "R" era iniial heterosexual n comportament, fr impulsuri homosexuale.
Comportamentul su heterosexual a ncetat, aprnd atraciile i comportamentul
homosexual, dup ce tnra cu care avusese o viat sexual a rmas nsrcinat i a
fcut un avort. Dup terapie, el a revenit la un comportament i la relaii
heterosexuale, avnd rareori fantezii homosexuale.
2. Clientul "D" era "aproape heterosexual i avusese mai multe relaii sexuale bune cu
femeile" (pag. 254). Dup ce o partener a rmas nsrcinat cu el i a fcut un
avort, el a devenit exclusiv homosexual. A renuntat devreme la terapie.
12
3. client, mentionat pe scurt, a fcut un avort dup ce rmsese nsrcinat. Dup

aceea a avut numai relaii homosexuale timp de 25 de ani. A nceput terapia dup "o
revenire a fanteziilor heterosexuale" (pag. 256).
4. ntruct clienii "R" i "D" i clienta nu au fost la nceput exclusiv homosexuali (K6)
sau predominant homosexuali (K5), ei nu vor fi discutati n continuare.
5. Clientul "C" avusese fantezii i relaii homosexuale din adolescent, fr nici un
comportament heterosexual. Ca adult, el a ncercat s aib relaii heterosexuale
datorit familiei i a presiunilor sociale. Nu a reusit. Dup o terapie de durat, s-a
cstorit, a avut trei copii i acum duce o viat heterosexual mplinit" (pag. 255).
Are uneori fantezii homosexuale.
1. Desi Berger nu mentioneaz specific c homosexualitatea lui "C" din adolescent i
pn dup vrsta de 30 de ani era exclusiv, exist suficiente alte dovezi n text
("numeroase fantezii homosexuale", frecvente ntlniri homosexuale n bile
publice, lipsa declarrii vreunui comportament sau interes heterosexual) pentru a-l
considera cel putin predominant homosexual (K5).
2. Dup terapie, "C" s-a cstorit, a avut un comportament heterosexual i nu a mai
avut nici un comportament homosexual.
3. Numeroasele fantezii homosexuale au devenit acum fantezii homosexuale foarte
superficiale" (pag. 255).
4. Nu se specific clar ce fel de atracii are i nici dac acum are fantezii heterosexuale.
5. Astfel, putem spune c a nregistrat o schimbare de comportament de la homosexual
la heterosexual. Aceast schimbare dureaz de aproape 20 de ani.
Puncte forte:
Observare de durat pentru clientul "C".
Ar fi fost necesare mai multe detalii despre trecutul sexual al subiectilor i despre valorile
Kinsey nainte i dup terapie.
13
Irving Bieber et al.

Homosexualitatea: Un studiu psihanalitic
Autori i sursa:
Irving Bieber, Harvey J. Dain, Paul R. Dince, Marvin G. Drellich, Henry G. Grand, Ralph H.
Gundlach, Malvina W. Kremer, Alfred H. Rifkin, Cornelia B. Wilbur, Toby B. Bieber.
Homosexuality: a Psychanalytic Study. New York: Basic Books, 1962.
Datele ulterioare provin de la Bieber 1967 i Bieber 1987.
Scurt descriere:
Studiul compar 106 homosexuali i 100 heterosexuali, toti urmnd un tratament cu
membri ai Societtii Psihanalistilor Medicali.
Variat. "Plngerile iniiale ale pacienilor homosexuali... au inclus dificultti sexuale,
anxietate, diferite simptome nevrotice, inhibitii la locul de munc i altele" (pag. 28).
Definiia schimbrii:
Nespecificat.
Schimbare efectiv:
Schimbare la nivelul comportamentului homosexual.
Schimbare la nivelul comportamentului heterosexual.
Descrierea metodei:
Cincizeci i opt de psihanalisti au completat chestionare despre cei 106 homosexuali care
urmau un tratament psihanalitic. Bieber i asociatii lui au studiat rezultatele acestor
chestionare.
n termeni de comportament sexual, 72 dintre acesti brbai erau exclusiv homosexuali, 30
erau bisexuali i 4 nu erau activi sexual la data studiului. 64 dintre acesti brbai doreau s
scape de homosexualitate, 32 nu voiau i 10 nu au rspuns la ntrebare (Tabelul II-4, pag.
29).
La data primului chestionar, 60 de brbai avuseser mai putin de 200 de ore de tratament
i 46 avuseser peste 200 de ore. Pentru unii, durata tratamentului era mai scurt de 25 de
ore; pentru altii, erau mai mult de 450 de ore (pag. 32).
Pentru 15 dintre cei 20 de indivizi care erau exclusiv heterosexuali la sfritul tratamentului
s-a realizat o monitorizare de cinci ani. Cei 15 au pstrat legtura cu psihanalitii lor.
14
1. Dintre cei 72
tratamentului:
a.
b.
c.
d.
de
pacieni
care
fuseser
exclusiv
homosexuali
la
nceputul
42 au rmas exclusiv homosexuali

2 erau inactivi sexual
14 erau bisexuali
14 erau exclusiv heterosexuali
2. Dintre cei 30 de pacieni care fuseser bisexuali la nceputul tratamentului:

a. 2 erau inactivi sexual
b. 13 au rmas bisexuali
c. 15 au devenit exclusiv heterosexuali
3. Dintre cei patru pacieni homosexuali care fuseser inactivi sexual la nceputul
tratamentului:
a. 1 era exclusiv homosexual
b. 2 au rmas inactivi sexual
c. 1 era bisexual (toate datele provin din Tabelul XI-1, pag. 276)
4. Astfel, la data studiului, 29 de pacieni care fuseser bisexuali sau exclusiv
homosexuali deveniser exclusiv heterosexuali. S-a realizat o monitorizare de cinci
ani pentru 15 dintre aceti pacieni: 12 dintre ei au continuat s fie exclusiv
heterosexuali, iar trei "au rmas predominant heterosexuali, cu episoade
homosexuale sporadice n situaii de tensiune" (Bieber 1967, pag. 972; Bieber
1987).
1. Ne vom concentra aici pe cei 72 de pacieni care erau exclusiv homosexuali la
nceputul tratamentului. Se afirm c 14 dintre acestia au devenit exclusiv
heterosexuali la momentul studiului.
2. Nu ni se spune dac pacienii care deveniser exclusiv heterosexuali aveau nc
fantezii si/sau atracii homosexuale. De asemenea, includerea categoriei inactivi
(Tabelul XI-1, pag. 276) pune accentul mai mult pe comportament i mai putin pe
atracii i fantezii.
3. astfel, putem afirma numai c 14 pacieni care fuseser exclusiv homosexuali
erau exclusiv heterosexuali n comportament la data studiului.
4. Asa cum am discutat mai sus, 12 din cei 15 pacieni care au fost monitorizati timp de
5 ani au rmas heterosexuali. Potrivit lui Bieber (1987, pag. 424), sapte din cei 12
fuseser exclusiv homosexuali nainte de tratament. Astfel, sapte persoane care
iniial fuseser exclusiv homosexuali au rmas exclusiv heterosexuali n
comportament timp de cel putin cinci ani. (Not: Bieber 1967 nu face distinctie
ntre cei care iniial erau exclusiv homosexuali i cei care erau bisexuali.)
5. Este posibil ca unii dintre cei care fuseser exclusiv homosexuali la nceputul
tratamentului s fi nregistrat o schimbare parial sau complet a orientrii sexuale.
Totui, pe baza celor trei puncte de mai sus, nu exist date care s confirme sau s
infirme aceast posibilitate.
15
Puncte forte:
Esantion bun ca numr.
1. Chestionarele au fost completate de psihanalistii care i vzuser pe pacieni.
Pacientului nu i-au fost puse aceste ntrebri direct i nici nu au existat surse externe
care s confirme rspunsurile.
2. Chestionarul cuprindea ntrebri generale despre fantezii i vise. Nu ntreba despre
schimbri ale acestora i nici dac la momentul studiului ele se refereau la acelai
sex i/sau la sexul opus. Pentru a stabili schimbarea, chestionarul a cuprins ntrebri
numai despre situatia sexual a pacientului la ultimul contact, folosind categoriile
exclusiv homosexual, bisexual, exclusiv heterosexual i inactive (pag. 347).
Chestionarul n sine nu furniza definiii ale acestor termeni.
3. Uneori Bieber i grupeaz pe pacienii care iniial erau bisexuali alturi de cei care
erau exclusiv homosexuali (vezi datele despre fantezii i vise n Tabelul IX-1B, pag.
222, i datele ulterioare n Bieber 1967). Datele trebuie separate pentru aceste dou
grupuri.
Referinte ncrucisate:
Nicolosi #1
Acosta 1975, Bieber 1967, Bieber i Bieber 1979, Bieber 1987, Blair 1972, Clippinger 1974,
Diamant 1987, Green 1988, Haldeman 1991, Haldeman 1994, Murphy 1992, Throckmorton
1998.
16
Lee Birk
Mitul homosexualitii
comportamentalist
clasice:
Opinii
ale
unui
psihoterapeut
Autorul i sursa:
Lee Birk
n Homosexual Behavior: A Modern Reappraisal. Judd Marmor (Editor). New York: Basic
Books, 1980. Pag. 376-390.
Scurt descriere:
Birk discut terapiile comportamentaliste i ofer date despre rezultatele edinelor cu 29 de
brbai exclusiv homosexuali.
Variat. Paisprezece brbai si-au exprimat dorinta clar de a avea sentimente i un
comportament heterosexual care s le ofere plcere" (pag. 386); 15 nu au solicitat asa
ceva.
Definiia schimbrii:
Autorul a folosit expresia schimbare heterosexual, definit ca aparitia unui
comportament heterosexual (pag. 387). De asemenea, a folosit termenul schimbare
heterosexual solid cu referire la o schimbare heterosexual n urma creia pacientul se
bucur de o csnicie stabil i fericit.
"Cu referire la schimbrile heterosexuale, consider c acestea reprezint o adaptare a
expresiei sexuale1 la viat, nu o transformare total. Majoritatea, dac nu chiar toti care
fuseser homosexuali continu s aib unele sentimente, fantezii i interese homosexuale.
Deseori ei au alunecri homosexuale ocazionale, chiar atunci cnd au o csnicie fericit.
(pag. 387)
Schimbare efectiv:
Descrierea metodei:
Birk a lucrat cu pacieni care au folosit iniial "terapia de grup combinat cu o schem
comportamentalist
clasic
i
ulterior
edine
sptmnale
de
psihoterapie
comportamentalist, n grupuri de aproximativ nou persoane, conduse n paralele de un
terapeut i o terapeut (pag. 386).
Pentru acest sub-esantion, Birk i-a inclus numai pe cei care erau exclusiv homosexual i
care nu avuseser niciodat contacte heterosexuale nainte de terapie (pag. 386). ntruct
era interesat de cei mai motivati dintre pacieni, au fost inclusi numai brbaii exclusiv
homosexuali care fuseser n terapie pentru cel putin doi ani i jumtate (dar nu i cei care
fuseser aproape de renuntare nainte de data respectiv).
17
Un minim de 2,5 ani ani.
Nu sunt furnizate date.
1. Toti cei 14 brbai care au dorit s aib sentimente i un comportament
heterosexual au nregistrat schimbri heterosexuale:
a. Zece au avut schimbri heterosexuale solide i acum au parte de o csnicie
stabil i declarat fericit (pag. 387);
b. Un brbat care s-a cstorit a divortat ulterior;
c. Trei brbai aveau relaii heterosexuale i erau activi sexual cu partenerele
lor.
2. Dintre cei 15 brbai care nu au indicat la nceputul terapiei c vor s devin
heterosexual:
a. Unsprezece au rmas homosexuali;
b. Un brbat are acum o csnicie fericit, are relaii heterosexuale
satisfctoare i are doi copii;
c. Un brbat are o csnicie instabil;
d. Doi brbai sunt implicati n relaii heterosexuale i sunt sau au fost activi
sexual cu femei.
3. Birk a prezentat rezultatele afirmnd c 18 dintre cei 29 au nregistrat schimbri
heterosexuale. Unsprezece dintre acestia erau considerati a fi nregistrat schimbri
solide pentru c acum aveau o csnicie stabil (toate datele provin de la pag. 387).
1. Optsprezece brbai care
comportament heterosexual.
fuseser
exclusiv
homosexual
au
dobndit
un
2. Pentru sase dintre acestia, se afirm explicit c au relaii sexuale cu femei. Pentru
unsprezece dintre ei, se poate presupune c au asemenea relaii (not: unul are
copii; ceilalti zece au csnicii stabile i declarat fericite).
3. Astfel, aceasta constituie o schimbare la nivelul comportamentului heterosexual.
Puncte forte:
1. n discutarea schimbrilor heterosexuale, Birk a afirmat clar c se refer numai la
schimbri de comportament.
2. Sub-esantionul i-a inclus numai pe cei care erau exclusiv homosexuali, fr nici o
relaie (hetero)sexual anterioar.
1. Birk nu defineste clar dup ce criterii apreciaz o schimbare heterosexual ca fiind
solid. Din rezultatele prezentate, se pare c o csnicie stabil este criteriul pentru
18
o schimbare heterosexual solid. Totui, el nu explic de ce, de exemplu, cei doi

brbai care au acum relaii (hetero)sexuale i au ntlniri cu femei pentru a gsi o
femeie cu care s se aseze la casa lor nu au fost considerati n aceast categorie
schimbare solid.
2. Desi Birk a fost clar afirmnd c schimbarea heterosexual se refer la o schimbare
de comportament, el nu explic de ce a folosit un termen care implic schimbri mai
mari.
3. Nu sunt furnizate informaii despre atraciile i fanteziile celor 29 de brbai. Astfel,
este posibil ca unii s aib, pe lng comportament heterosexual, i atracii i dorine
hetero. De asemenea, potrivit lui Birk, este posibil ca majoritatea acestora s
continue s aib unele sentimente, fantezii i interese homosexuale (pag. 387).
Totui, nu gsim informaii care s infirme sau s confirme aceste posibilitti sau
probabilitti. Ar fi fost utile mai multe detalii despre schimbri, inclusiv valorile
Kinsey i date despre fantezii, pentru a avea o imagine mai clar despre ce schimbri
au survenit sau nu, dincolo de cele de comportament.
Haldeman 1991, Haldeman 1994, Throckmorton 1998.
19
Edward J. Callahan
Sensibilizarea indirect la homosexualitate
Autorul i sursa:
Edward J. Callahan
Counseling Methods. John D. Krumboltz i Carl E. Thoresen, Eds. New York: Holt, Rinehart
i Winston, 1976. Pag. 234 - 245.
Scurt descriere:
Discut sensibilizarea indirect i prezint cazul lui Lowell, un client n vrst de 25 de ani.
ncercarea de a elimina reactiile sexuale de tip homosexual i nvtarea unor reactii
heterosexuale (pag. 240).
Definiia schimbrii:
Nespecificat.
Schimbare efectiv:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
la nivelul comportamentului heterosexual (nceput sau amplificat)

la nivelul atraciilor homosexuale (reducere sau eliminare)
la nivelul fanteziilor homosexuale (reducere sau eliminare)
Descrierea metodei:
Primele cinci edine au inclus interviurile iniiale, discutii despre trecut, msurtori primare,
relaxare, etc. Ulterior, clientul a avut 14 edine de sensibilizare indirect. A participat i la
o instruire despre asertiune.
Pe scurt, sensibilizarea indirect implic urmtoarele. Terapeutul descrie verbal o scen sau
un scenariu, pe care clientul trebuie s si-l imagineze ct mai bine posibil. Povestirea
scenariului include nu numai ce se ntmpl, dar i ceea ce trebuie s simt, s vad sau s
miroas clientul. Unele scene contin elemente de fantezii homosexuale sau experiente
sexuale pe care le-a avut clientul, cu componente suplimentare introduse de terapeut.
Exist dou feluri de scenarii: pedeaps i scpare. Scenariile de tip pedeaps se pot referi
la fantezii i dorine homosexuale, dar terapeutul schimb ceea ce se ntmpl astfel nct
clientul s-si imagineze c i se face ru n timpul lor, c este arestat sau c sufer alte
pedepse similare. Scenele de tip scpare pot include fantezii similare, dar clientul scap
de pedeaps deprtndu-se de scena actului sexual, simtind, de exemplu, c poate s
respire din nou. Pentru cititorii care sunt interesati s afle mai multe despre sensibilizarea
indirect, articolul lui Callahan ofer explicatii mai ample.
20
Paisprezece edine n 10 zile.
Patru ani i jumtate.
Vezi Discutarea rezultatelor relevante.
1. nainte de tratament, Lowell era predominant homosexual (K5). Implicarea lui n
activitti sexuale a nceput la vrsta de 6 ani cnd un unchi l-a nvtat cum s se
masturbeze. Ulterior unchiul l-a pus pe Lowell s-l masturbeze. Activitatea sexual
cu bieti a aprut n clasa a doua si, din nou, la liceu, unde el i nc un biat au avut
o relaie sexual timp de un an. Ulterior, Lowell s-a masturbat singur, fr a mai
avea contacte cu alti brbai. A avut apoi ntlniri cu trei fete. Nu prea avea chef s
le srute pe primele dou i nici nu-si aminteste s fi avut erectie n compania lor
(pag. 238). Relatia cu cea de-a treia fat a inclus unele hrjoneli i uneori a avut
erectie. ntre liceu i nceperea tratamentului a avut dou relaii pasagere. A vrut s
se cstoreasc cu una dintre fete, dar a simtit c este incapabil s fac dragoste cu
ea (pag. 239) i a pus capt relaiei. n toat aceast perioad a fost atras sexual
de brbai.
2. n timpul tratamentului, impulsurile sale homosexuale s-au redus de la 14 la sase
pe zi i a declarat, pentru prima oar, o excitare spontan la vederea unor femei
(pag. 242). La prima monitorizare, excitarea lui la vederea brbailor era nc n
scdere. La monitorizarea de cinci luni, a declarat c este excitat i c are un
preludiu cu prietena sa (pag. 243) dar, din motive religioase, nu a avut loc nici un
act sexual. Fanteziile cu brbai nu au mai aprut. Dup doi ani i jumtate, lucrurile
stteau la fel, dar cu un impuls homosexual la trei zile, timp de dou sptmni
nainte de edina de monitorizare (pag. 243). Era cstorit i spunea c actul sexual
decurge fr probleme. Dup patru ani i jumtate, Lowell a declarat c nu exist
nici o problem cu impulsurile homosexuale i c are o relaie sexual bun cu sotia
(pag. 244). n consecint, el poate fi considerat ca avnd un indice K1 (predominant
heterosexual).
3. Pentru a sumariza schimbrile care au avut loc:
a. Comportamentul homosexual a rmas acelai (absent - ntre perioada liceului
i nceperea tratamentului i de la nceperea tratamentului pn la
monitorizarea de 4,5 ani nu a mai avut relaii cu brbaii).
b. Comportamentul heterosexual a nceput sau cel putin s-a dezvoltat foarte
mult (depinde de cum ntelegem erectiile ocazionale despre care vorbeste
Lowell n relaie cu fata din liceu).
c. Fanteziile homosexuale au fost eliminate (pe baza raportului de observare la
5 luni) sau cel putin reduse.
d. Fanteziile heterosexuale: nu se spune nimic despre acestea.
e. Atraciile homosexuale s-au redus (pe baza raportului iniial de observare i
pe cel de la 4,5 ani; este posibil ca acestea s fi disprut complet, dar
afirmatia nu exist nici o problem cu impulsurile homosexuale (pag. 244)
nu este foarte clar).
f. Atraciile heterosexuale: au nceput i au devenit mai puternice.
21
4. Este posibil ca Lowell s fi nregistrat o schimbare complet a orientrii sexuale.

Totui, nu este foarte clar dac mai exist unele fantezii sau atracii homosexuale.
Astfel, este mai precaut s afirmm c a avut parte de o schimbare parial a
orientrii sexuale (de la K5 la K1).
Puncte forte:
O bun observare ulterioar.
1. Ar fi trebuit s existe informaii mai clare despre fanteziile i atraciile homosexuale
de dup tratament, n particular legat de edinele de observare.
2. Observarea ulterioar nu a inclus interviuri cu sotia sau prietenii lui Lowell.
Throckmorton 1998.
22
Alejandro Cantn-Dutari
Intervenia
combinat
homosexual nedorit
pentru
controlul
comportamentului
Autorul i sursa:
Alejandro Cantn-Dutari
Archives of Sexual Behavior, 3(4), 367-371, 1974.
Combined Intervention for Controlling Unwanted Sexual Behavior: An Extended Follow-up.
Archives of Sexual Behavior, 5(4), 323-325, 1976.
Scurt descriere:
Cantn-Dutari a folosit tehnici comportamentaliste pentru 54 de brbai homosexuali pentru
controlul rspunsului sexual la imagini homosexuale.
Controlul rspunsului sexual n prezena unui stimul homosexual i, n secundar, erecia
spontan la stimuli feminini (pag. 369).
Definiia schimbrii:
Nespecificat.
Schimbare efectiv:
Schimbare la nivelul comportamentului homosexual (reducere)
Schimbare la nivelul comportamentului heterosexual (nceput).
Descrierea metodei:
Cantn-Dutari a folosit tehnicile de desensibilizare i aversiune, dar i o tehnic de
contractie-respiratie pentru a-i ajuta pe brbaii homosexuali s-si controleze reactiile
sexuale la vederea unor imagini cu homosexuali.
n medie 16 sptmni.
Iniial, 3,5 ani n medie de la sfritul tratamentului. Un articol de monitorizare publicat doi
ani mai trziu mentiona o medie de 4 ani (un interval de 4-8 ani).
1. Dintre cei 54 de pacieni, 49 au fost considerati ca tratati cu succes dat fiind c s-a
atins tinta principal de control a reactiilor sexuale n prezenta unui stimul
homosexual (pag. 369). Unul dintre acestia 49 a revenit la un comportament
homosexual la 11 sptmni dup ncheierea terapiei.
23
2. Patruzeci i patru dintre cei 49 se puteau descurca adecvat n timpul unui act
(hetero)sexual (pag. 370).
3. Douzeci i doi au fost observati timp de 3,5 ani n medie. Unsprezece dintre ei au
rmas exclusiv heterosexuali; ceilalti unsprezece se masturbeaz n prezenta unor
imagini homosexuale, dar nu au ntretinut acte (homo)sexuale.
4. Patru dintre pacieni sunt cstoriti acum.
1. 54 de pacieni cutau i obtineau un orgasm n prezenta unui partener de sex
masculin, preferat n fata unuia de sex feminin (pag. 367). Toti au relatat c au
nceput activittile homosexuale nainte de pubertate (vrsta medie: 7 ani) i s-au
considerat homosexuali dinainte de pubertate. La nceperea tratamentului ei aveau,
n medie, patru orgasme pe sptmn n compania unui alt brbat (pag. 368).
2. 13 dintre acesti pacieni avuseser relaii heterosexuale nainte de nceperea
terapiei. Pentru doi dintre acesti 13, actele heterosexuale aveau o frecvent de o
dat pe sptmn. Nu se ofer detalii despre natura sau contextul acestora. Desi e
posibil ca unii dintre acesti 13 s fi fost predominant homosexuali, n ciuda unor
raporturi heterosexuale, nu avem suficiente informaii i nu i vom mai discuta de
acum ncolo.
3. Rmn 41 de pacieni (54-13=41) care pot fi clasificati ca predominant homosexuali
(K5). Este posibil s fi fost exclusiv homosexuali.
4. Nu stim cti dintre acesti 13 pacieni au fcut parte din grupul celor tratati cu succes
i nici cti au fost inclusi ntre cei 22 de pacieni pentru care s-a realizat observarea
ulterioar. n absenta acestei defalcri, vom fi precauti i vom presupune c toti cei
13 au fcut parte din ambele grupuri.
5. Astfel, putem spune c 31 de pacieni care erau predominant homosexuali i nu
avuseser raporturi heterosexuale au putut avea adecvat raporturi heterosexuale
(44 tratati cu succes - 13 = 31).
6. De asemenea, trebuie s-i lum n considerare pe cei 13 pacieni atunci cnd ne
uitm la cei 22 de pacieni care au fost monitorizati timp de 3,5 ani. Tot ce putem
spune este c 9 pacieni care (a) erau predominant homosexuali i (b) care nu
avuseser pn atunci raporturi heterosexuale, au putut acum s aib raporturi
heterosexuale adecvate, fr a mai avea un comportament homosexual pe o
perioad de 3,5 ani n medie. Aceasta reprezint o schimbare n comportamentul
homosexual i o schimbare la nivelul comportamentului heterosexual.
[Gresind pe varianta conservatoare, 11 dintre cei 13 pacieni care avuseser anterior
raporturi heterosexuale i elimin pe cei 11 pacienti monitorizati ulterior, care au
rmas exclusiv heterosexuali. Ceilalti doi dintre cei 13 i scdem din cei 11 care se
masturbeaz n prezenta imaginilor homosexuale, dar care nu au un comportament
homosexual. Gresind pe varianta liberal, este posibil ca dintre cei 22 de pacieni
care fuseser predominant homosexuali fr nici un raport heterosexual anterior i
care acum aveau raporturi heterosexuale adecvate, 11 s fi rmas exclusiv
heterosexuali timp de 3,5 ani n medie, i alti 11 s se masturbeze n prezenta
imaginilor homosexuale, dar fr a se implica ntr-un comportament homosexual....]
[Rezultate de la Interventie combinat...: O monitorizare extins]
24
7. La doi ani de la publicarea articolului iniial, a fost publicat unul de observare. Dintre
cei 49 de pacieni care finalizaser cu succes terapia, au fost contactati 31 timp de 4
ani, n medie (interval: 4-8 ani) de la ncheierea tratamentului.
8. Nousprezece dintre acestia erau exclusiv heterosexuali n comportament. Dac i
scdem pe cei 13 pacieni care avuseser raporturi heterosexuale anterioare, rmn
6 pacieni care (a) erau predominant homosexuali i care (b) nu avuseser raporturi
heterosexuale anterioare, care puteau acum s aib raporturi heterosexuale
adecvate i care nu au mai avut un comportament homosexual timp de 4 ani.
Aceasta reprezint o schimbare de comportament homosexual i o schimbare la
nivelul comportamentului heterosexual.
9. La fel, 9 dintre acesti 31 au avut ambele tipuri de raporturi sexuale dup terapie.
Aceasta reprezint o schimbare numai n comportamentul heterosexual.
Puncte forte:
Perioad de urmrire ulterioar rezonabil.
1. Nu se dau informaii despre contextul i natura raporturilor heterosexuale anterioare
avute de cei 13 pacieni. Aceste informaii ar fi fost utile pentru a stabili dac erau
bisexuali (sau alt valoare K, n afar de K5 i K6) sau dac ar fi trebuit considerati
K5 sau K6 n ciuda acestor raporturi heterosexuale.
2. Nu se face o defalcare pentru a stii care dintre 13 pacieni care avuseser raporturi
heterosexuale au fost inclusi ntre cei 49 tratati cu succes, 44 care acum aveau
raporturi heterosexuale adecvate sau 22 care au fost urmriti timp de 3,5 ani.
Aceast defalcare ar fi oferit o imagine mai clar despre numrul celor care au
nregistrat o schimbare a comportamentului homosexual i a celui heterosexual.
3. Ar fi fost utile niste valori Kinsey sau similare, nainte i dup terapie, ideal defalcate
dup comportament, atracii, fantezii i identitate. Dat fiind c accentul lui CantnDutari a fost pe controlul comportamentului, este de nteles c nu a inclus acestea
care ar fi oferit date mai detaliate privind schimbrile care au avut loc (sau nu).
4. n ansamblu, datele puteau fi grupate i prezentate mai eficient.
5. n articolul de monitorizare sunt neclare cteva aspecte: (1) de ce a fost publicat un
articol de monitorizare doi ani mai trziu, care aduga numai jumtate de an la
perioada medie scurs de la terminarea terapiei? De ce mentioneaz acest articol o
perioad medie de 4 ani de la ncheierea tratamentului i n acelai timp o
monitorizare de 4-8 ani cnd, logic, numai una dintre acestea poate fi corect?
6. Datele din articolul de monitorizare nu sunt corelate foarte bine cu datele din
articolul iniial.
25
Albert Ellis
Un homosexual tratat prin psihoterapie rational
Autorul i sursa:
Albert Ellis
Journal of Clinical Psychology, 15, 338-343. (1959)
Scurt descriere:
Descrie colaborarea sa cu Caleb, un homosexual n vrst de 35 de ani, prin intermediul
psihoterapiei rationale.
Ajutor pentru depsirea blocajelor irationale la adresa heterosexualitii (pag. 339).
Definiia schimbrii:
Implicit: Dorinta activ de a avea relaii sexuale cu femeile (pag. 339).
Schimbare efectiv:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
la nivelul comportamentului homosexual (eliminat)

la nivelul atraciilor homosexuale (reducere)
la nivelul fanteziilor homosexuale (eliminat)
Descrierea metodei:
Psihoterapie rational.
O dat pe sptmn timp de 19 sptmni.
Nespecificat. n decurs de aproape 3 ani scursi ntre sfritul tratamentului i redactarea
articolului, Ellis a primit dou scrisori lungi de la Caleb, n care acesta afirma c este
cstorit i c nu l mai intereseaz deloc relaiile homosexuale (pag. 343).
26

1. nainte de nceperea tratamentului, Caleb nu avusese nici un raport sexual cu vreo
femeie. ntre vrsta de 19 i 35 de ani, fusese activ sexual cu brbai, o dat la 2-3
sptmni. Desi se ntlnise ocazional cu femei, motivatia era dorinta de a prea
heterosexual, nefiind atras de ele (pag. 339). C fanteziile sale erau exclusiv
homosexuale rezult din declaratia de la pagina 342, unde se spune c toate
fanteziile lui de zi i de noapte au devenit heterosexuale (sublinierea noastr). Ellis
l-a descris pe Caleb ca fiind un homosexual sut la sut stabil (pag. 342) nainte de
tratament. Astfel, Caleb era exclusiv homosexual sau K6 nainte de tratament.
2. Dup prima edin de terapie, Caleb a nceput s se vad cu femei. La scurt timp a
avut un raport sexual cu o tnr, care i-a plcut mult (pag. 341). Dup a saptea
edin, a nceput o relaie cu o alt femeie. Au fcut dragoste, ceea ce lui i-a plcut
extrem de mult (pag. 342). Desi preocuprile homosexuale ale lui Caleb nu sunt
mentionate dup primele dou edine i nici nu se ncearc a-l face s renunte la
ele, el renunt complet i voluntar la homosexualitate, imediat ce ncepe s aib
succese emotionale i sexuale cu femeile. Pn la a 12-a sptmn de terapie, el se
schimbase de la sut la sut homosexual stabil la practic sut la sut heterosexual.
Toate fanteziile lui de zi i noapte au devenit heterosexuale i nu mai era interesat
aproape deloc de optiunile homosexuale (pag. 342).
3. Caleb a ntrerupt terapia dup a 19-a edin. n acel punct, fanteziile lui erau de
natur heterosexual. Era foarte atras de femei i activ sexual cu ele. Nu era activ
sexual cu brbaii.
I-a trimis dou scrisori lui Ellis ntr-un interval de aproape trei ani de la ntreruperea
tratamentului, spunnd c acum este cstorit i c este total dezinteresat de
relaiile homosexuale (pag. 343; Ellis nu l citeaz pe Caleb dar relateaz ce spun
scrisorile sale. Aceast exprimare are o tent comportamentalist; cu alte cuvinte,
nu se spune nimic clar despre atractiile lui, ci despre lipsa dorinei de a fi activ sexual
cu brbaii (un brbat poate fi atras sexual de brbai, fr ca totui s aib relaii cu
ei). La acel moment, Ellis anunt c fanteziile lui Caleb au devenit heterosexuale.
ntruct exist unele neclaritti i din cauza expresiei folosite de Ellis practic sut la
sut heterosexual n loc de exclusiv heterosexual, Caleb este catalogat ca
predominant heterosexual (K1) dup tratament.
4. Avnd n vedere schimbarea lui Caleb de la K6 la K1, el a nregistrat o schimbare
parial a orientrii sexuale.
Puncte forte:
O tint clar a terapiei.
1. Observarea ulterioar nu e complet i nici intentionat.
2. Ar fi fost utile unele afirmatii clare despre atraciile lui.
Clippinger 1974, Throckmorton 1998.
27
William Freeman i Robert G. Meyer

O modificare comportamental a preferintelor sexuale la brbai
Autori i sursa:
William Freeman i Robert G. Meyer
Behavior Therapy 6, 206-212 (1975).
Scurt descriere:
Acesta este un studiu pe 11 brbai homosexuali care erau n tratament pentru a deveni
atrasi sexual de femei, i nu de brbai.
(a) deprinderea atraciei sexuale ctre femei;
(b) eliminarea atraciilor sexuale ctre brbai (pag. 208)
Definiia schimbrii:
Schimbarea preferintelor sexuale i a directiei atraciilor sexuale.
Schimbare efectiv:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare

complet a orientrii sexuale.
Descrierea metodei:
Freeman i Meyer au folosit terapia comportamentalist pentru a trata 11 brbai. Nou
dintre acestia au fcut parte din studiul iniial, ceilalti doi finaliznd tratamentul mai trziu.
Trei erau cstoriti. Opt erau singuri (doi avuseser unele raporturi heterosexuale; sase
erau exclusiv homosexuali).
16 sptmni: interviu iniial, perioad de asteptare de 6 sptmni i 10 sptmni de
tratament (dou tratamente pe sptmn).
Sase sptmni, un an i 18 luni de la sfritul tratamentului.
1. Toti cei 11 brbai nu mai prezentau comportament homosexual la observarea de un
an.
28
2. La observarea de 18 luni, doi dintre cei 11 brbai (19%) aveau o relaie

homosexual.
3. La observarea de 18 luni, restul de 9 dintre cei 11 (81%) nu aveau activitti
homosexuale, si mentineau o orientare exclusiv heterosexual i si continuau
atitudinea heterosexual (pag. 210). Pentru sapte dintre acestia, schimbrile de
preferinte au fost confirmate de 17 dintre cei 20 de parametri.
4. Valoarea Kinsey medie a sczut de la 4,4 la 1,7, estimrile finale fiind realizate
numai pe baza dorinelor pag. 210.
5. Pe cei 20 de parametri s-au realizat dou analize statistice. Rezultatele au artat c,
n ansamblu, a existat o schimbare semnificativ n directia heterosexualitii.
1. Noi aici ne vom concentra pe cei sase brbai care erau exclusiv homosexuali, de
mult timp, nainte de tratament.
2. Toti cei sase aveau o viat heterosexual, activ dpdv sexual, de un an de zile fr
reaparitia activittilor homosexuale (pag. 206, 211).
3. Patru dintre cei sase au rmas exclusiv heterosexuali timp de 18 luni dup
tratament, fr reaparitia activittilor homosexuale.
4. Dac aceasta este numai o schimbare a comportamentului sexual, este destul de
surprinztoare: timp de multi ani, patru brbai avuseser un comportament
homosexual, fr nici un raport sau dorin heterosexual (pag. 211). Acum, dup
tratament, ei abandoneaz comportamentul homosexual i devin activi heterosexual,
pentru o perioad de cel putin 18 luni.
5. Studiul ofer dovezi c aceasta nu este doar o modificare a comportamentului
sexual, ci i una a atractiilor i dorinelor.
a. 17 dintre cei 20 de parametri au confirmat schimbarea preferintelor. Acesti
brbai erau acum atrasi de femei, iar nu de brbai.
b. Valorile Kinsey finale s-au bazat numai pe dorine, nu pe comportament, i
ddeau (pentru 9 dintre subiectii iniiali) o medie de 1,7.
c. La fel, tiparele de erectie la stimulii heterosexuali i homosexuali se
inversaser (pag. 210). 1
6. Pe baza acestor dovezi, putem afirma c patru brbai au nregistrat o schimbare
Puncte forte:
S-au realizat numeroase evaluri i msurtori. La fiecare interviu iniial, s-a realizat un
istoric al dezvoltrii sexuale, iar doi intervievatori independenti l-au evaluat pe subiect dup
scara Kinsey. De sase ori au fost efectuate 16 msurtori: la nceputul tratamentului, la
intervale regulate n timpul tratament i la 6 sptmni de la ncheierea tratamentului. n
timpul edinelor de tratament s-au efectuat alte patru msurtori.
S-a folosit un dispozitiv pentru a se msura ct de erect era penisul subiectului la vederea imaginilor.
Msurtorile s-au efectuat pentru 54 de imagini heterosexuale i 54 de imagini homosexuale. Articolul iniial ofer
mai multe informaii despre continutul imaginilor heterosexuale sau homosexuale.
29

1. Perioada de observare ulterioar a fost de 12 luni i 18 luni. O perioad mai lung ar
fi oferit o imagine mai clar asupra efectelor de durat a tratamentului.
2. Afirmatia autorilor c sapte subiecti au continuat atitudinea heterosexual poate
prea vag cititorului de astzi. Totui, atitudine era un termen folosit frecvent de
cercettori, un echivalent aproximativ al lui orientare (Hatterer, 1970; Mintz, 1966;
etc.). La fel, pentru acesti 7 subiecti s-a afirmat c:
a. nu a existat o revenire a activittilor homosexuale
b. acesti subiecti si-au pstrat o orientare exclusiv heterosexual;
c. schimbarea de preferinte a fost confirmat prin 17 dintre cei 20 de parametri.
3. Desi toti subiectii au primit o valoare Kinsey, nu sunt mentionate valorile individuale.
Acestea ar fi ajutat cititorul s nteleag mai bine schimbrile survenite.
HAFS# 2-8
Green 1981, Adams i Sturgis 1977
***
Explicarea terapiei comportamentaliste:
Aceast sectiune urmreste s-i confere cititorului o ntelegere primar a ceea ce implic
terapia comportamentalist. S lum nti un exemplu simplu de conditionare cu care
cititorul poate fi familiarizat. n mod natural, cinii saliveaz atunci cnd le este oferit
mncare. n mod normal, nu saliveaz cnd aud un clopotel sunnd. Un cercettor pe nume
Pavlov le-a dat cinilor mncare, sunnd dintr-un clopotel n acelai timp. De fiecare dat
mncarea i fcea pe cini s saliveze. Dup ce a repetat combinatia mncare-clopotel de
mai multe ori, Pavlov a sunat din clopotel fr a mai aduce mncare. Cinii au salivat,
pentru c deja asociau sunetul clopotelului cu sosirea mncrii.
Tehnicile folosite de Freeman i Meyer sunt oarecum similare schemei lui Pavlov. Pentru a-i
ajuta pe subiecti s devin atrasi sexual de femei, iar nu de brbai, Freeman i Meyer au
folosit dou proceduri diferite.
Cresterea atraciei ctre femei:
Subiectul se afla singur ntr-o ncpere, n fata unui ecran. I se proiectau 80 de imagini. La
nceput, s-au prezentat trei imagini heterosexuale urmate de o imagine a unui brbat
atrgtor nud sau semi-nud (pag. 209), apoi iari trei imagini heterosexuale i aa mai
departe. n timpul acesta, subiectului i se spunea s se masturbeze i s aib orgasm pn
la sfritul edinei (care dura aproximativ 20 de minute).
Subiectilor li se spunea s se imagineze pe sine n locul brbatului din imaginile
heterosexuale. Dup fiecare conditionare, ncepeau s fie eliminate cteva imagini cu
brbai, fiind nlocuite cu imagini heterosexuale. Pn la al noulea tratament erau eliminate
toate imaginile cu brbai (pag. 209).
30
nainte de tratament, acesti brbai erau excitati de imaginile homosexuale, nu de cele

heterosexuale. Freeman i Meyer au asezat imagini heterosexuale n fata brbailor cnd
acestia erau deja excitati. Ideea era ca excitatia sexual, legat anterior numai de imaginile
homosexuale, s fie asociat i cu imaginile i contextele heterosexuale. Apoi, Freeman i
Meyer au eliminat treptat imaginile homosexuale iar excitatia a continuat doar n prezenta
imaginilor heterosexuale. Aceast parte a tratamentului este destul de similar cu exemplul
lui Pavlov. Plcerea fizic a masturbrii era folosit pentru a ntri asocierea.
Reducerea atraciei fat de brbai:
A doua parte a tratamentului avea loc imediat dup prima, pentru a profita de faptul c
subiectul deja ejaculase i nu mai era excitat fizic. Subiectul era asezat din nou n fata unui
ecran, avnd doi electrozi atasati de mna stng. Nivelul impulsului electric era astfel
reglat nct s provoace o anumit durere.
Subiectul viziona imaginea unui brbat nud sau semi-nud. Apoi primea un impuls electric.
Dup o secund, impulsul disprea, odat cu imaginea. Freeman i Meyer au folosit 12
seturi de cte 15 imagini. De-a lungul edinelor de tratament se foloseau imagini tot mai
explicite, reprezentnd mai multe activitti homosexuale. Cercettorii i-au cerut subiectului
s apese un buton atunci cnd considera c imaginea este atrgtoare, i reglau intervalul
dintre apariia imaginii i declanarea impulsului electric.
Aici, ideea era ca din ce n ce mai mult subiectul s poat vedea imagini homosexuale fr
s se excite sexual. Faptul c subiectul tocmai avusese un orgasm elimina sau cel putin
reducea excitatia care ar fi putut fi provocat de imaginile erotice. Impulsul electric era
astfel temporizat nct avea loc imediat nainte ca subiectul s considere imaginea
atrgtoare. De asemenea, imaginea homosexual disprea odat cu terminarea impulsului
electric. Aceast temporizare era menit a-l face pe subiect s coreleze ncheierea
impulsului electric cu disparitia sau eliminarea imaginilor homosexuale.
31
Daniel H. Golwyn i Carol P. Sevlie

Modificarea involuntar a comportamentului homosexual n timpul
tratamentului pentru fobie social cu Fenelzin
Autorul i sursa:
Daniel H. Golwyn i Carol P. Sevlie
Journal of Clinical Psychiatry (Letters to the Editor), 54(1), 39-40, (1993).
Scurt descriere:
Golwyn i Sevlie relateaz felul n care tratamentul standard pentru fobie social acut la un
brbat exclusiv homosexual a condus la o modificare neasteptat a orientrii sale sexuale.
Nu este cazul. Clientul era tratat pentru fobie social acut, cu Fenelzin.
Definiia schimbrii:
Nespecificat.
Schimbare efectiv:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
la nivelul comportamentului homosexual (eliminat)

la nivelul atraciilor homosexuale (eliminat)
la nivelul fanteziilor homosexuale (eliminat)
Descrierea metodei:
Nu este cazul. Tratamentul nu era conceput pentru a modifica orientarea sexual a
clientului.
Nu este cazul.
1. "A" era homosexual nc din adolescent. Comportamentul su era exclusiv
homosexual i era activ sexual. Fanteziile sale erau homosexuale. Nu avea nici o
32
atracie fat de femei i nici vreun raport heterosexual. Se auto-identifica drept

homosexual. Va fi considerat ca exclusiv homosexual (K6).
2. A venit pentru tratament din cauza unei timiditti i anxietti extreme. Pentru
aceasta a primit Fenelzin. ntruct era multumit de orientarea lui sexual, nu voia
ca aceasta s fac obiectul tratamentului.
3. n decurs de trei luni de administrare a Fenelzinei, au avut loc urmtoarele
schimbri: A nceput s se vad numai cu femei. A avut, pentru prima oar, un
raport heterosexual, care i-a produs plcere. Fanteziile sale sexuale au devenit
complet heterosexuale. A declarat c nu mai este atras sexual de brbai.
4. Pe baza comportamentului, atraciilor i a fanteziilor clientului "A", care au devenit,
din exclusiv homosexuale, exclusiv heterosexuale, el este clasificat acum ca exclusiv
heterosexual (K0). A nregistrat o schimbare complet a orientrii sexuale.
Puncte forte:
ntruct "A" era multumit c este homosexual i nu dorea o modificare a orientrii lui
sexuale, nu exist nici un motiv de ndoial asupra valabilittii schimbrilor. El nu s-a
schimbat datorit nemultumirii fat de statutul su i nici pentru a-l multumi pe terapeut.
1. Schimbrile sunt raportate de client. Nu exist informaii externe care s confirme
schimbrile. Totui, ct de probabil este ca un client multumit c este homosexual,
tratat pentru fobie social, s inventeze relatri detaliate despre modificarea
orientrii sale sexuale?
2. Nu au fost oferite date ulterioare.
33
Samuel B. Hadden
Tratamentul de grup al homosexualilor
Autorul i sursa:
Samuel B. Hadden, M.D.
International Journal of Group Psychotherapy, 17(1), 13-22 (January 1966).
Scurt descriere:
Hadden descrie lucrul cu 32 de homosexuali n cadrul unei psihoterapii de grup.
Schimbare complet a modelului sexuale (pag. 16).
Definiia schimbrii:
Nespecificat.
Schimbare efectiv:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare

Descrierea metodei:
Hadden a lucrat cu brbai homosexuali n grupuri de 4-8 persoane. Aceste grupuri se
ntlneau sptmnal i nu aveau fixate tinte. Accentul se punea pe sentimentele i
fanteziile asociate cu comportamentul sexual actual i legtura dintre aceste sentimente i
fantezii cu trecutul persoanei (pag. 15).
Nu s-a specificat durata medie a tratamentului. S-a afirmat numai despre un brbat c
urma tratamentul de doi ani, i un altul de trei ani.
Nespecificat.
1. Doisprezece dintre cei 32 de brbai au progresat ctre un model exclusiv
heterosexual de atitudine (pag. 15).
2. Doi dintre cei 12 erau cstoriti dinainte de nceperea terapiei de grup i se foloseau
de cstorie n scopuri disimulative. Acum au raportat c au preocupri i
comportament exclusiv heterosexuale (pag. 20).
34

1. Hadden a declarat c cei 32 de brbai din grupele sale erau adulti cu o preferint
persistent pentru experiente sexuale cu alti brbai (pag. 18). Ei vor fi clasificati ca
exclusiv sau predominant homosexuali.
2. La sfritul tratamentului, 12 brbai au progresat ctre un model exclusiv
heterosexual de atitudine (pag. 15). De aceea, ei pot fi considerati exclusiv
heterosexuali. (Conceptul de atitudine este discutat la recenzia studiului
Schimbarea homosexualitii la brbai de Hatterer).
3. Astfel, 12 brbai au nregistrat o schimbare complet a orientrii sexuale.
Puncte forte:
Nu au fost observate puncte forte.
1. Nu sunt furnizate informaii detaliate despre trecutul sexual al subiectilor i nici
despre valorile Kinsey nainte i dup terapie. Hadden afirm c subiectii din studiu
erau adulti cu o preferint persistent pentru experiente sexuale cu alti brbai
pag. 18). Tot el declar c scopul tratamentului era o schimbare complet a
modelului sexuale (pag. 16).
2. Brbaii au raportat ei nsisi progresul nregistrat. Nu exist nici o validare sau
confirmare extern a spuselor lor.
3. Lipsa observrii ulterioare.
HAFS# 1-7
Blair 1972, Clippinger 1974, Haldeman 1991, Haldeman 1994.
35
J.A. Hadfield
Vindecarea homosexualitii
Autorul i sursa:
J.A. Hadfield
British Medical Journal, June 7, 1958, 1323-1326.
Scurt descriere:
Rapoarte despre nou cazuri individuale tratate de el prin psihanaliz.
Nespecificat.
Definiia schimbrii:
Pacientul si pierde nclinatia ctre sexual su i are interese sexuale fat de sexul opus
(pag. 1323). Autorul afirm clar c prin vindecare nu s-a urmrit capacitate de control a
dorinelor personale. De asemenea, el afirm clar c ncheierea unei cstorii, capacitatea
de a avea raporturi sexuale cu sexul opus i conceperea unor copii nu pot fi considerate ca
semne ale unei vindecri. Aceast definiie corespunde unei schimbri complete a orientrii
sexuale.
Schimbare efectiv:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare

Descrierea metodei:
Hadfield relateaz activitatea sa psihanalitic cu nou persoane.
Nu se specifica durata medie, dect c necesita timp. Pentru subiectul 6, a fost nevoie de
164 de tratamente. Unele cazuri au necesitat mai mult de 164 de tratamente.
Un brbat este nc n tratament. Hadfield a luat legtura cu un brbat la trei ani de la
tratament i cu trei brbai la 30 ani de la tratament. Nu sunt oferite informaii despre
ceilalti patru brbai.
(Subiectii au fost numerotati n ordinea n care apar n articolul original.)
36
1. Cei patru subiecti care erau exclusiv homosexuali nainte de tratament (subiectii 1,
2, 6 i 7) au devenit heterosexuali ca orientare.
a. Subiectii 1 i 2 au fost observati timp de 30 de ani. nc aveau o orientare
heterosexual. Hadfield a declarat c au rmas vindecati, fr alte
episoade... sau reveniri (pag. 1324).
b. Subiectii 6 i 7 a finalizat tratamentul mai recent i nu exist date ulterioare.
2. Cei doi subiecti care erau predominant homosexuali nainte de tratament (subiectii 3
i 4) au devenit heterosexuali ca orientare.
a. Subiectul 3: Hadfield are vesti despre el nainte de deces, dar nu spune la cti
ani de la tratament a survenit acesta. n toat aceast perioad, subiectul si
prsise sotia pentru o alt femeie.
b. Subiectul 4 a fost observat timp de 30 de ani. nc avea o orientare
heterosexual.
c. Pe baza informaiilor despre subiectii 3 i 4, este posibil ca acestia s fi fost
iniial exclusiv homosexuali, nu predominant homosexuali, n ciuda faptului c
erau cstoriti i aveau copii. Totui, ntruct Hadfield nu i-a considerat
absolut homosexuali (pag. 1324), vom adopta o pozitie mai precaut.
3. Subiectii 5 i 8 au fost dificil de clasificat.
a. Subiectul 5 a fost descris ca homosexual activ. Totui, nu se spune nimic
despre sentimentele sale fat de femei nainte de tratament. La fel, ntruct a
urmat numai cinci tratamente i singurul contact cu el dup tratament a fost
o scrisoare, nu-l vom mai discuta.
b. Nu se furnizeaz suficiente informaii despre Subiectul 8, pentru a-i putea
atribui o valoare Kinsey. La sfritul tratamentului, dorinele sale
homosexuale dispruser, fiind nlocuite de dorine heterosexuale. Nu sunt
furnizate informaii ulterioare.
4. Subiectul 9 nc era n tratament i nu va mai fi discutat.
1. Hadfield a folosit o definiie clar a vindecrii (vezi Definiia schimbrii, mai sus).
ntruct tratamentul era de regul destul de lung, a avut posibilitatea s evalueze
progresul fiecruia dintre subiecti. Singura exceptie o face subiectul 5, care a fost
vzut numai de cinci ori.
2. Studiul ofer dovezi clare privind posibilitatea schimbrii orientrii sexuale:
a. Patru subiecti (1, 2, 6, i 7) care erau exclusiv homosexuali au devenit
heterosexuali ca orientare pn la sfritul tratamentului.
b. Doi subiecti (3, 4) care fuseser predominant homosexuali au devenit
heterosexuali ca orientare.
c. Pentru trei dintre acesti sase subiecti s-a realizat o observare timp de 30 de
ani, ei continund s fie heterosexuali.
Puncte forte:
1. Hadfield a folosit o definiie clar a vindecrii, legat de dorinele i atraciile lor
sexuale, el neconcentrndu-se numai pe comportament.
2. Observarea timp de 30 de ani pentru trei subiecti depseste cu mult perioadele de
observare ale altor studii.
37

Brbaii au declarat singuri progresele nregistrate. Nu exist
externe ale spuselor lor.
validri sau confirmri
HAFS# 2-2
Clippinger 1974.
38
Lawrence J. Hatterer
Schimbarea homosexualitii la brbai: Tratament pentru brbaii
nemultumiti de homosexualitatea lor
Autorul i sursa:
Lawrence J. Hatterer
Changing Homosexuality in the Male. New York: McGraw-Hill Book Co., 1970.
Scurt descriere:
Hatterer descrie rezultatele psihoterapiei pe 143 de brbai homosexuali.
Nespecificat.
Definiia schimbrii:
Capacitatea de a prezenta o atitudine heterosexual matur, uniform i satisfctoare,
fr conflicte semnificative (pag. 469).
Atitudine este oarecum echivalent cu ceea ce denumim astzi prin orientare. O persoan
cu o atitudine homosexual este atras sexual i emotional de persoane de acelai sex.
Dac el sau ea este activ sexual, relaiile sexuale vor fi cu persoane de acelai sex. n mod
similar, o persoan cu o atitudine heterosexual este atras emotional i sexual de
persoane de sex opus, avnd eventual raporturi sexuale cu persoane de sex opus. Pentru
Hatterer, atitudinea heterosexual trebuie s fie matur, uniform i satisfctoare...
fr conflicte semnificative. Aceasta nseamn c persoana este multumit de ceea ce
simte sau face. Nu este deranjat de propria sexualitate.
Schimbare efectiv:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare

Descrierea metodei:
Hatterer este un psihiatru care a evaluat 710 brbai multumiti i nemultumiti de un
spectru vast de fantezii, impulsuri, acte i medii homosexuale, tratnd cu succes mai mult
de 200 dintre acestia, utiliznd o varietate de confruntri, atitudini i tehnici psihanalitice
terapeutice (pag. vii). Marea majoritate a acestor brbai fuseser diagnosticati cu
tulburri de personalitate, homosexualitate.
39
Durata tratamentului a variat ntre 3 i 325 de ore, cu o medie de 42 de ore. Ore medii de
tratament pentru pacienii recuperati, 74; pentru cei parial recuperati, 116; pentru cei ce
au rmas homosexuali, 32. 2
37 dintre cei 49 de pacieni recuperati au fost monitorizati ulterior ntre 1 i 15 ani, cu o
medie de 5,8 ani.
Doisprezece dintre cei recuperati nu au fost observati ntruct au urmat terapia prea recent,
nu au fost contactati nc sau nu s-a putut lua legtura cu ei.
1. Dintre cei 143 de pacieni, 49 au fost recuperati, 18 parial recuperati i 76 au rmas
homosexuali.
2. La sfritul terapiei, 18 pacieni care erau considerati parial recuperati au fost
clasificai de la exclusiv homosexuali cu activitti heterosexuale ocazionale la
atitudine heterosexual cu activitti homosexuale ocazionale.
3. La sfritul terapiei, cei 49 de pacieni care au fost recuperati au fost clasificati
astfel:
a. 47 aveau o atitudine heterosexual matur, uniform, satisfctoare, fr
conflicte semnificative.
b. 2 aveau o atitudine heterosexual matur, uniform, satisfctoare, fr
conflicte semnificative, dar cu fantezii homosexuale ocazionale.
4. Dintre cei 49 de pacieni recuperati:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
6 au avut un indice Kinsey la nceputul terapiei

8 au avut un indice Kinsey 5
1 a avut un indice Kinsey 1
Pentru unul, nu exist disponibil indicele.

1. Dintre cei 14 subiecti care erau predominant homosexuali (Kinsey 5), 8 au fost
catalogati ca recuperati.
a. Unul dintre acestia nc are fantezii homosexuale ocazionale. Despre el vom
afirma c a nregistrat o schimbare parial a orientrii sexuale.
b. Ceilalti sapte subiecti recuperati nu au mai avut fantezii homosexuale. Ei au
nregistrat o schimbare complet a orientrii sexuale.
Orele de tratament n compania sotiei, tatlui, mamei, etc. nu sunt incluse aici.
40
2. Dintre cei 88 de subiecti care erau exclusiv homosexuali (Kinsey 6) la nceputul

terapiei, patru au fost catalogati ca recuperati. Ei au nregistrat o schimbare
3. Astfel, 11 brbai care erau exclusiv sau predominant homosexuali au nregistrat o
schimbare complet a orientrii sexuale i sunt acum heterosexuali. De asemenea,
un brbat care era predominant homosexual a nregistrat o schimbare parial a
orientrii sexuale.
4. Acest 12 brbai au fost observati ulterior.
Puncte forte:
1. Numr mare de pacieni.
2. Intervalul mediu dintre ncheierea terapiei i observarea ulterioar a fost de 5,8 ani.
Autorul l-a evaluat pe fiecare client dup scara Kinsey la nceputul terapiei. Nu sunt oferite
ns date despre acesti indici la sfritul terapiei sau la momentul observrii ulterioare. Asta
ar fi fcut mai usoar comparatia.
Nicolosi# 3
Blair 1972, Clippinger 1974, Fine 1987, Harry 1984, Sagarin 1971, Serban 1972,
Throckmorton 1998.
41
Harvey E. Kaye et al.

Homosexualitatea la femei
Autori i sursa:
Harvey E. Kaye, Soll Berl, Jack Clare, Mary R. Eleston, Benjamin S. Gershwin, Patricia
Gershwin, Leonard S. Kogan, Clara Torda, i Cornelia B. Wilbur.
Archives of General Psychiatry, 17, 626-634 (noiembrie 1967).
Scurt descriere:
Cercettorii au comparat 24 de femei lesbiene cu 24 de femei heterosexuale.
Nespecificat. Clientele au nceput analiza din varii motive.
Definiia schimbrii:
Autorii au folosit o scar de la 1 la 5 pentru rezultatele tratamentului. Se pare c s-au
concentrat pe miscarea general, nu pe schimbri specifice la nivelul comportamentului,
fanteziilor i atraciilor.
Schimbare efectiv:
Nu este clar din informaiile prezentate.
Descrierea metodei:
Dintr-un grup iniial de peste 150 de psihanalisti, cercettorii au trimis chestionare acelor
analisti care lucrau cu femei. Au comparat apoi clientele lesbiene cu cele heterosexuale. Au
notat i rezultatele tratamentului pentru a vedea dac psihanaliza a avut succes n cazul
femeilor lesbiene.
Nespecificat.
Nespecificat.
1. Autorii le-au cerut analistilor s le evalueze de la unu la cinci (similar cu scara
Kinsey) pe paciente la nceputul i la sfritul tratamentului. Aceste informaii sunt
disponibile pentru 19 dintre cele 24 de paciente:
42
Nr. de paciente n aceast categorie la:

Valoare
nceput
Sfrit
Exclusiv lesbiene
Predominant lesbiene
Heterosexuale i lesbiene
Predominant heterosexuale
Exclusiv heterosexuale
2. n medie, aceasta este o schimbare de la o medie de 4 (predominant lesbiene) la o

medie de 2,7 (ntre egal hetero-homo i predominant heterosexuale).
1. Iniial, rezultatele din tabelul de mai sus par bune. Dac ne uitm la cele 15 paciente
care erau "exclusiv lesbiene" sau "predominant lesbiene" la nceputul terapiei, numai
8 au rmas n aceste categorii la sfritul tratamentului.
2. Din nefericire, folosirea unor termeni definii necorespunztor face imposibil luarea
ca atare a acestor rezultate (vezi Limitri i puncte slabe de mai jos). n ciuda
dovezilor n sprijinul schimbrii, acest studiu este prezentat aici pentru ca cei care ar
putea fi impresionati la prima vedere s vad cum stau lucrurile de fapt.
Puncte forte:
Nici unul.
Autorii au folosit unii termeni definii necorespunztor sau care necesit explicatii:
1. Au definit prin lesbian orice femeie adult care prezint o activitate homosexual
repetitiv (pag. 626). Aceast definiie se concentreaz pe comportament i nu tine
seam de atracii i fantezii. De asemenea, nu se specific dac aceast femeie
adult are n acelai timp vreo activitate, fantezii sau atracii heterosexuale.
2. Toate pacientele care nu erau exclusiv lesbiene la nceperea terapiei sunt clasificate
ca bisexuale (pag. 630). n mod automat, aceasta le include i pe pacientele care
erau listate ca predominant heterosexual sau exclusiv heterosexual la nceputul
tratamentului. Autorii nu ofer nici o justificare pentru aceasta.
3. Ei nu explic de ce o pacient lesbian este clasificat ca exclusiv heterosexual la
nceputul tratamentului (vezi tabelul de mai sus) sau, cu alte cuvine, de ce o
persoan considerat ca exclusiv heterosexual a fost folosit ca pacient lesbian.
4. Astfel, avem o femeie lesbian care este clasificat ca bisexual i privit ca exclusiv
heterosexual nainte de tratament!
43
HAFS# 4-4
Clippinger 1974, Diamant 1987
44
Jay L. Liss i Amos Welner

Schimbarea orientrii homosexuale
Autorul i sursa:
Jay L. Liss i Amos Welner
American Journal of Psychotherapy, 27(1), 102-104, (1973).
Scurt descriere:
Descrie cazul unui brbat care a dorit ajutor pentru a-si schimba orientarea sexual. Terapia
prin aversiune nu a avut succes. A lucrat apoi cu un alt doctor pentru suport general, timp
n care aspectele sexuale erau rareori mentionate. Ulterior, atraciile i comportamentul su
sexual au nceput s se schimbe.
Iniial, schimbarea orientrii sexuale prin terapia prin aversiune. Ulterior, suport general.
Definiia schimbrii:
Nespecificat.
Schimbare efectiv:
Schimbare la nivelul comportamentului homosexual (eliminat)
Schimbare la nivelul comportamentului heterosexual (nceput/amplificat)
Schimbare la nivelul atraciilor heterosexuale (nceput)
Descrierea metodei:
Liss i Welner afirm, dat fiind c scopul terapiei nu era schimbarea orientrii, au raportat
ceea ce au observat.
18 luni.
1. "L.T." fusese activ sexual cu alti bieti de la vrsta de 10 ani. Aceasta a evoluat de la
masturbare reciproc la sex oral i anal. Din perioada adolescentei i pn la vrsta
de 24 de ani, cnd a nceput terapia, a avut mai multi parteneri de cteva ori pe
sptmn. Atraciile i fanteziile lui erau ndreptate ctre brbai.
45
2. S-a ntlnit i cu fete, datorit presiunilor sociale. La vrsta de 16 ani a avut o relaie
sexual cu o vat, la invitatia ei, iar nu ca prieten (pag. 103). Terapeutii nu au
putut oferi detalii despre acest episod. Au mai existat dou momente n care ar fi
putut avea un raport sexual cu fete, dar nu a putut pentru c nu s-a excitat (pag.
103). Aceasta a fost toat activitatea lui heterosexual.
3. Pe baza celor de mai sus, L.T. ar fi predominant homosexual (K5) sau exclusiv
homosexual (K6). Dac privim cele trei episoade de la vrsta de 16 ani ca fiind
rezultatul presiunilor familiale i sociale, iar nu al dorinelor lui, atunci el ar trebui
considerat ca exclusiv homosexual.
4. Pe parcursul edinelor de suport general, au fost observate urmtoarele schimbri:
L.T. a nceput n mod spontan s observe cresterea interesul su sexual fat de
femei, adic a nceput s aib erectie dac se afla n apropierea unei femei i un
sentiment erotic categoric fat de unele femei (pag. 103). Ulterior, a declarat c a
avut niste hrjoneli i a fcut sex cu o femeie, dup care a devenit activ sexual cu
mai multe femei pe parcursul a opt luni. Acum el este logodit.
5. Autorii nu specific dac L.T. mai are fantezii homosexual sau dac acestea sunt
heterosexuale acum, i nici dac persist atracia ctre brbai.
6. Astfel, tot ce putem afirma cu certitudine este c a existat o schimbare complet a
comportamentului su sexual, el devenind atras de femei.
Puncte forte:
Este oferit un istoric detaliat al activittii sexuale.
1. Nu sunt oferite informaii despre fanteziile i atraciile lui actuale fat de brbai.
2. Nu sunt furnizate date ulterioare.
46
Houston MacIntosh
Atitudini i experiente ale psihanalistilor
Autorul i sursa:
Houston MacIntosh, M.D.
Journal of the American Psihanalitic Association, 42(4), 1183-1207 (1994).
Scurt descriere:
MacIntosh a chestionat mai multi psihanalisti, punndu-le ntrebri despre pacienii
homosexuali i schimbrile de orientare sexual. Au rspuns 274 de psihanalisti, care au
lucrat cu 1215 de pacieni homosexuali.
Nespecificat.
Definiia schimbrii:
Conform formulrii din chestionar:
5. Cu cti pacieni homosexuali ati lucrat?
8. Cu referire la ntrebarea 5, cti au adoptat o orientare heterosexual (nu doar ca i
comportament)? (pag. 1207)
Schimbare efectiv:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare

Descrierea metodei:
Rspunznd unui articol semnat de Isay (1992), MacIntosh a dorit s afle atitudinile i
experientele psihanalistilor care lucreaz cu pacieni homosexuali. El a trimis 422 de
chestionare. A primit napoi 285 (67,5%) dintre chestionarele trimise. Un total de 1215
pacieni homosexuali fuseser analizati. Acest grup include 824 de brbai i 391 de femei.
Pacienii homosexuali mentionati n chestionare au fost n analiz timp de 4,1 ani n medie.
Nespecificat.
47
Numr total de pacieni homosexuali

Schimbare la heterosexualitate:
Numr
1215
100,0
276
22,7
Procentul de schimbare la heterosexualitate a fost similar pentru brbai i femei (toate

datele provind din Tabelul 3, pag. 1190).
1. E posibil ca unii analisti s fi folosit incorect termenul homosexual i orientare
heterosexual (nu doar comportament). Presupunerea noastr aici este aceea c
numrul de analisti care au rspuns (274) ar reduce sau chiar ar anula impactul
acestui aspect. Vezi Limitri i puncte slabe, mai jos.
2. Stim c 1215 persoane au fost clasificate iniial ca homosexuali. Nu stim dac
grupul a inclus bisexuali, la nivelul de comportament sau fantezii.
3. Stim c 276 de persoane au fost clasificate la sfrit ca avnd o orientare sexual
(nu doar comportament).
4. Astfel, 276 de persoane, toate fiind clasificat ca homosexuali, au devenit
heterosexuali mai mult dect la nivel de comportament.
5. Pentru cei care erau iniial homosexuali, aceasta reprezint o schimbare
semnificativ de la homosexualitate la heterosexualitate i demonstreaz o
schimbare parial a orientrii sexuale. Desi nu putem stii cti dintre psihanalisti au
folosit corect termenul de homosexual, ne putem uita la cteva cifre posibile:
a. Dac 100% dintre cele 276 de persoane erau iniial homosexuali, atunci 276
de persoane au nregistrat o schimbare parial a orientrii sexuale.
b. Dac 75% dintre cele 276 de persoane erau iniial homosexuali, atunci 207
persoane au nregistrat o schimbare parial a orientrii sexuale.
c. Dac 50% dintre cele 276 de persoane erau iniial homosexuali, atunci 138 de
persoane au nregistrat o schimbare parial a orientrii sexuale.
d. Chiar dac psihanalistii care au rspuns la chestionar au folosit corect
termenul de homosexual doar n 25% dintre cazuri, acest studiu tot arat c
69 de persoane au nregistrat o schimbare parial a orientrii sexuale.
Puncte forte:
1. Esantion numeros de persoane (1215 homosexuali).
2. Un mare numr de specialisti (285 de analisti), dintre care 274 lucraser cu pacieni
homosexuali.
1. Chestionarul nu defineste ce nseamn pacient homosexual. Nu se stie dac unii
dintre analistii care au rspuns i-au inclus i pe pacienii cu comportament, atracii
sau fantezii bisexuale.
48
Nu putem presupune ntotdeauna c numai pacienii cu Kinsey 5 i 6 sunt clasificati

ca homosexuali. Hatterer (1970), de exemplu, a inclus 18 brbai care erau
Kinsey 2 nainte de tratament, n categoria recuperati din homosexualitate.
2. Termenul orientare heterosexual nu este definit. Singurul indiciu este (nu doar
comportament).
MacIntosh, rspunznd scrisorii lui Friedman i Downey's (1995), a spus:
Am mai discutat despre acest aspect (MacIntosh, 1994b): ...Am presupus c
desi poate exista o opinie relativ general, fiecare psihanalist are propria
definiie operational asupra acestor termeni. Dat fiind numrul suficient de
rspunsuri, pe medie diferentele se atenueaz i rezult un consens
psihanalitic. Astfel, ceea ce este declarat aici reprezint consensul celor 285
de psihanalisti.
(n MacIntosh, 1995, pag. 306-307)
La fel, odat cu dezvoltarea discutiilor i a informaiilor despre homosexualitate,
probabil putini specialisti i-ar mai clasifica pe pacieni asa cum a fcut-o Hatterer
acum mai bine de 25 de ani.
3. Datale s-au bazat pe judecata i memoria analistilor (pag.1203) i nu au inclus
raportri ale pacienilor sau din alte surse.
Oricum, perioada medie de tratament a fost de 4,1 ani. n acest rstimp, analistii au
putut s-si cunoasc bine clienii. Ei vor fi stiut ce spune clientul despre sine i vor fi
putut vedea n timp schimbrile de orientare sexual. Astfel, sunt mici sanse s se fi
nselat n privinta schimbrii sau a lipsei acesteia.
4. Nu sunt oferite date despre pacieni. Ar fi fost util s cunoastem trecutul lor sexual,
precum i valorile Kinsey.
5. Nu sunt oferite date ulterioare.
Friedman i Downey 1995, Lawlis 1996, MacIntosh 1994b, MacIntosh 1995, MacIntosh
1996, Throckmorton 1998, Wood 1995.
49
William H. Masters i Virginia E. Johnson

Homosexualitatea n perspectiv
Autori i sursa:
William H. Masters i Virginia E. Johnson
Homosexuality in Perspective. Boston: Little, Brown and Company, 1979.
Scurt descriere:
ntre 1968 i 1977, Institutul Masters and Johnson a lucrat cu 67 de clieni i partenerii lor
de sex opus, care au venit la ei pentru un tratament pentru insatisfactie de natur
homosexual.
Conversia sau revenirea la heterosexualitate: ajutarea clienilor s functioneze ntr-o
manier heterosexual, astfel nct s poat felul n care vor s triasc. Nu s-au fcut
ncercri specifice n privinta reducerii sau eliminrii comportamentului, dorinelor sau
fanteziilor homosexuale.
Definiia schimbrii:
Nu este cazul. Vezi Scopul terapiei.
Schimbare efectiv:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare

la nivelul atraciilor homosexuale (pentru un client)
parial a orientrii sexuale (pentru doi clieni)
Descrierea metodei:
Timp de dou sptmni au fost folosite tehnici de tratament rapid pentru a trata
dificulttile sau disfunctiile legate de functionarea heterosexual. Unele dintre acestea erau
impotenta, ejacularea precoce, anorgasmia 3 i aversiunea sexual 4 . Aceste tehnici au inclus
o combinatie de terapie comportamental, terapie psihodinamic, nvtare social i
educatie (Diamant, 1987).
Dintre cei 67 de clieni, 54 erau brbai i 13 femei. Patruzeci erau cstoriti, unii fiind
separati de sot/sotie sau inactivi cu acestia.
Cincizeci i cinci dintre acesti clieni avuseser o experient heterosexual (Kinsey 2-4) i
doreau s revin la heterosexualitate. Doisprezece clieni avuseser putin sau nici o
experient heterosexual anterioar (Kinsey 5 sau 6) i au fost clasificati ca solicitnd
conversia la heterosexualitate (pag. 333).
3
Pentru femei, anorgasmia reprezint lipsa orgasmului n situatii sexuale. Vezi Masters i Johnson, pag. 312,
pentru definiiile exacte.
4
Aversiunea sexual este reactia negativ constant, de proportiile unei fobii, la activitatea sexual sau la ideea
de activitate sexual. n nota de subsol, pag. 242.
50
2 sptmni, cu edine zilnice de terapie.
La momentul publicrii, observarea ulterioar era ntre 1 i 5 ani. Desi tinta era o observare
timp de 5 ani, unii clieni fuseser numai tratati n ultimii cinci ani (pag. 400-401).
1. Masters i Johnson au ales s-si sistematizeze rezultatele n termeni de valori ale
esecului. Ei au constatat o rat general de insucces de 28,4% (pag. 400). Aceast
valoare i ia n calcul pe cei care nu au finalizat cu bine tratamentul (insucces la
tratamentul iniial) i pe cei care l-au finalizat, dar au revenit la situatia lor sexual
anterioar (reveniri). Nu sunt luati n calcul acei brbai i femei care s-au pierdut
la observarea ulterioar.
Brbai
Femei
Total
Numr iniial de clieni:
54
13
67
Insuccese la tratamentul iniial:
11
14
15
19
Reveniri:
Total insuccese: (la tratamentul iniial + reveniri)
** Rat general a esecurilor: 28,4 % **
(total insuccese mprtit la numr iniial clieni)
2. Masters i Johnson au presupus c numai 15% dintre cei pierduti la observarea

ulterioar reprezint reveniri. Astfel, ei au furnizat o rat revizuit a execurilor de
33% pentru brbai i 40% pentru femei (pag. 400-401). Aceasta d o medie de
aproximativ 34%, combinat pentru brbai i femei.
Brbai
Femei
Total
Numr real de clieni pierduti la observarea ulterioar:
16
19
Numr estimat de pierduti ntorsi la homosexualitate:
** Rat final estimat a esecurilor: 34,3% **

(total insuccese plus numr estimat de pierduti ntorsi la homosexualitate
mprtit la numr iniial de clieni)
51
3. Privind altfel problema:
Clieni care au terminat cu succes tratamentul fr a mai

reveni la homosexualitate sau a fi pierduti la observarea
ulterioar:
Brbai
Femei
Total
23
29
** Rat final minim de succes: 43,2% **

(clieni care au terminat cu succes tratamentul... mprtit la numr iniial de
clieni)
(Toate cifrele sunt adaptate din tabelul 17-2 i datele pentru pierduti la observarea
ulterioar din text, ambele la pag. 400. Aeste cifre i includ i pe clienii pentru
conversie, i pe cei pentru revenire la heterosexualitat.)
1. n ceea ce ne priveste, ne vom concentra pe clienii care erau Kinsey 6 sau Kinsey 5.
Acestia sunt clienii pentru conversie, care nu au avut deloc sau foarte putine
experiente heterosexuale.
2. ntruct nu stim cti dintre acesti clieni au fost pierdut la observarea ulterioar (vezi
Limitri i puncte slabe) i nici cti dintre cei pierdut la observarea ulterioar au
revenit la homosexualitate, le vom discuta mai nti situatia la sfritul
tratamentului.
3. Doi din nou clieni brbai cu Kinsey 5 sau 6 au reprezentat insuccese la
tratamentul iniial. Rmn sapte brbai care au finalizat cu succes tratamentul. Cele
trei femei cu Kinsey 5 sau 6 au finalizat toate tratamentul cu succes. Rezult un total
de zece zece clieni pentru conversie, care au terminat cu succes tratamentul.
4. Astfel, dup dou sptmni de tratament, zece persoane homosexuale, care nu
avuseser deloc sau putine experiente heterosexuale, au putut s interactioneze
sexual cu sexul opus ntr-o manier satisfctoare.
5. Aceasta nu este o dovad a schimbrii orientrii sexuale. Nu se face nici o referire la
schimbare sau lipsa de schimbare n termeni de dorine i fantezii fat de acelai sex.
6. Totui, este un rezultat semnificativ faptul c zece persoane care anterior erau
exclusiv sau predominant homosexuale au putut s interactioneze sexual, ntr-o
manier satisfctoare, cu sexul opus.
7. Observarea ulterioar s-a realizat pentru R care fusese exclusiv homosexual. El i
sotia sa au copii i declar c au o csnicie adevrat. Aceasta nu indic o
schimbare a orientrii sexuale i nici nu d un indiciu despre homosexualitatea lui R.
Arat ns c este posibil s fi avut loc o schimbare a comportamentului heterosexual
i c probabil au nceput s se dezvolte anumite atracii heterosexuale.
8. Observarea ulterioar s-a realizat i pentru T care fusese exclusiv lesbian. Ea s-a
cstorit, are un copil i nu are nici un interes de natur homosexual. Dat fiind c
atraciile i comportamentul homosexual au fost eliminate, iar atraciile i
comportamentul heterosexual le-au luat locul, aceasta reprezint o schimbare
52
parial a orientrii sexuale. Nu stim nimic despre fanteziile ei i deci nu putem

spune dac a existat o schimbare complet.
9. Un articol ulterior (Schwartz i Masters, 1984) despre acest program de tratament
mentioneaz un brbat exclusiv homosexual care a trecut la heterosexualitate.
Observarea s-a realizat pe parcursul a trei ani i jumtate. El a prsit comunitatea
homosexualilor. Avea numai comportament heterosexual. Fanteziile lui de
masturbare s-au reorientat ctre femei. A nregistrat o schimbare complet a
orientrii sexuale. Exemplul su, alturi de cel al celor doi clieni descrisi mai sus,
arat c nu toti clienii pentru convertire s-au pierdut la observarea ulterioar.
Puncte forte:
1. Perioad de observare de cinci ani.
2. Din cazurile prezentate (pag. 343ff, 367ff) i din alte descrieri, un tratament pe mai
multe planuri:
a. ofer date despre anatomia, fiziologia sexual i nevoile psihosexuale ale
sexului opus.
b. creeaz un mediu sigur, non-critic n care se pot pune ntrebri despre
sexualitate.
c. abordeaz problemele de comunicare n cadrul relaiilor.
d. trateaz probleme gen impotent i vaginism. 5
e. discut despre temeri, anxietti i angoase.
f. abordeaz aspecte din trecut, cum ar fi experientele negative cu sexul opus.
g. le ofer clienilor acces imediat pentru a gsi ajutor n problemele care apar n
timpul tratament.
1. Sunt oferite statistici numai cu privire la numrul de insuccese, pentru fiecare
categorie (brbat, femeie, conversie, revenire). Nu se pot face comparatii specifice
pentru fiecare client.
2. Dup ce se iau n calcul esecurile la tratamentul iniial i revenirile, rmn 6 brbai
i 3 femei ca i clieni pentru conversie. n acelai timp, Masters i Johnson
raporteaz c, n ansamblu, 16 brbai i 3 femei au fost pierduti la observarea
ulterioar. Ei nu mentioneaz cti dintre acestia erau n categoria conversie i cti
n categoria revenire. Astfel, este posibil ca toti cei 6 brbai i 3 femei s fi fost
pierduti la observarea ulterioar i s se fi ntors la homosexualitate. Nu ni se dau
suficiente informaii. Exceptii sunt urmtoarele cazuri (mentionate i la Discutarea
rezultatelor relevante):
a. R era exclusiv homosexual (Kinsey 6) i a trecut la heterosexualitate.
Observare ulterioar finalizat pentru el (pag. 350-353).
b. T era exclusiv lesbian (Kinsey 6) i a trecut la heterosexualitate. Potrivit
informaiilor ulterioare, nu mai este interesat de activitatea homosexual
(pag. 371-372).
3. Masters i Johnson au folosit termenul de orientare ntr-o manier care nu
corespunde activittii lor. De pild, au mentionat c patru brbai au revenit la
orientarea homosexual anterioar (pag. 400) la o anumit perioad dup
tratament. Aceasta nseamn c acesti brbai prsiser orientarea homosexual n
urma tratamentului. Totui, tratamentul nu a ncercat s elimine comportamentul
5
Vaginismul este contractia sau nchiderea necontrolat a vaginului.
53
sau dorinele homosexuale i nici s modifice orientarea sexual. Scopul era acela de
a-i ajuta pe clieni s aib o functionare heterosexual. Astfel, ar fi mai exact s
afirmm c patru brbai aflati n tratament au putut functiona ntr-o manier
heterosexual, revenind apoi la comportamentul homosexual pe care l avuseser
nainte de tratament.
4. Observarea de cinci ani nu a fost finalizat pentru toti clienii.
Nicolosi# 10 HAFS# 1-3
Diamant 1987, Fine 1987, Gonsiorek 1981, Haldeman 1991, Haldeman 1994, Harry 1984.
54
Peter Mayerson i Harold I. Lief

Psihoterapia homosexualilor: Un studiu de urmrire a nousprezece
cazuri
Autori i sursa:
Peter Mayerson i Harold I. Lief
n Sexual Inversion: The Multiple Roots of Homosexuality. Judd Marmor (Editor). New York:
Basic Books, 1965. Pag. 302-344.
Scurt descriere:
Acesta este un studiu de urmrire a 19 homosexuali care au fost n tratament la Clinica de
Psihiatrie Hutchinson Memorial din cadrul Departamentului de Psihiatrie i Neurologie al
Universittii Tulane din Statele Unite.
ntruct a fost un studiu de urmrire, nu sunt oferite date despre motivele pentru care
pacienii au solicitat ajutor psihiatric i nici despre tinta tratamentului. Scopul studiului a
fost acela de a estima succesul psihoterapiei n problema homosexualitii, precum i
factorii asociati cu succesul sau insuccesul terapeutic (pag. 330).
Definiia schimbrii:
Autorii i-au considerat pe pacieni a fi heterosexuali dac erau n Clasa 4 sau Clasa 5 la
momentul observrii.
Clasa 4 a fost definit ca posibilitatea de a obtine plcere i satisfactie n timpul actului
sexual n cele mai multe cazuri, cu dificultti sau insatisfactii minore. Pe baza unui exemplu
dat de autori, un pacient poate fi plasat n Clasa 4 desi are nc fantezii homosexuale: Desi
este cstorit, are trei copii i nu a mai avut experiente homosexuale de la ncheierea
terapiei, el are nc fantezii i vise homosexuale ocazionale... pe care tratamentul le-a
modificat numai n mic msur. La nivel comportamental, el ar putea fi descris ca exclusiv
heterosexual, dar din punct de vedere dinamic, el este bisexual (pag. 314). Astfel,
plasarea n Clasa 4 se refer la capacitatea de a functiona heterosexual, dar nu se fac
precizri despre gndurile i dorinele persoanei.
Clasa 5 a fost definit ca posibilitatea de a avea o atitudine heterosexual matur, constant
satisfctoare, fr conflicte semnificative (pag. 340). Prin conflicte semnificative se
ntelege a fi n dezacord cu propria sexualitate sau a resimti un disconfort sau anxietate
legate de ceea ce simte persoana. Clienii din Clasa 5 nu au asemenea disconfort sau
anxietate, ci sunt multumiti n postura de heterosexuali.
Schimbare efectiv:
Descrierea metodei:
Acesti 19 clieni, 14 brbai i 5 femei, fuseser diagnosticati ca avnd o tulburare de
personalitate de tip homosexual. Ei urmaser tratamente cu diferiti psihoterapeuti de la
Clinica Hutchinson Memorial. Fisele clienilor au fost analizate separat de cei doi psihiatri
55
pentru a nregistra ntr-o manier standard situatia clientului nainte i dup terapie. Clienii
aflati n oras au fost invitati s vin pentru un interviu de o or cu cei doi psihiatri. Clienii
care erau plecati din oras au primit chestionare prin posta, care includeau aceleasi subiecte
ca interviurile.
0,2 ani la 5 ani, cu o durat medie de 1,7 ani.
Interviurile au avut loc la 0,6 9,0 ani de la ncheierea terapiei. Intervalul mediu dintre
ncheierea terapiei i interviuri a fost de 4,5 ani.
Pentru cei nou clieni care au prezentat cel mai bune schimbri, intervalul mediu dintre
terapie i interviu a fost de 5,6 ani.
1. Nou pacieni erau exclusiv homosexuali (clasa 1) la nceputul terapiei. La sfritul
terapiei:
a. Sapte erau homosexuali (clasele 1 i 2)
b. Doi erau heterosexuali (clasele 4 i 5)
2. Sapte pacieni erau majoritar homosexuali (clasa 2) la nceputul terapiei. La
sfritul terapiei:
a. 1 era homosexual (clasele 1 i 2)
b. 2 erau bisexuali (clasa 3)
c. 4 erai heterosexuali (clasele 4 i 5)
3. Trei pacieni erau bisexuali (clasa 3) la nceputul terapiei. La sfritul terapiei, toti
erau heterosexuali (clasele 4 i 5).
4. Not: Pentru rezultatele publicate, cercettorii au grupat mpreun clasele 1 i 2 la
rubrica Homosexuali i clasele 4 i 5 la rubrica Heterosexual.
1. Ne vom concentra pe cei 16 pacieni care erau exclusiv sau majoritar homosexuali
(clasele 1 i 2) la nceputul terapiei. La data observrii, doi care fuseser exclusiv
homosexuali i patru care fuseser majoritar homosexuali erau heterosexuali
(clasele 4 i 5).
2. ntruct autorii au grupat mpreun clasele 4 i 5 la rubrica heterosexuali, nu stim
cti pacieni erau efectiv n clasa 5 la momentul interviului. Putem spune numai c
cei din categoria heterosexuali erau cel putin n clasa 4.
3. Astfel, putem afirma c 6 pacieni care fuseser exclusiv sau majoritar homosexuali
puteau, la data interviului (dup 6,2 ani 6 n medie) s gseasc plcerea i
satisfactie n actul hetero(sexual) n majoritatea cazurilor, cu dificulti i insatisfacii
minore (pag. 340).
Calculat lund 1,7 ani ca durat medie a terapiei i adugnd 4,5 ani ca medie a intervalului dintre sfritul
terapiei i interviuri.
56
4. Acest studiu arat deci c unii oameni care au fost exclusiv sau majoritar
homosexuali se pot schimba n sensul c pot gsi actul heterosexual plcut i
satisfctor. Nu se fac afirmatii despre atracii i fantezii.
Puncte forte:
1. Desi exist diferente semnificative ntre definiiile claselor 4 i 5, autorii le-au grupat
mpreun la rubrica homosexuali n Tabelul 17-3. Articolul nu ofer date despre cti
pacieni erau n fiecare clas la data observrii.
2. Cel putin patru (si posibil mai multi) 7 dintre pacienii exclusiv homosexuali (clasa
1) avuseser raporturi heterosexuale nainte de nceperea terapiei. Nu se d nici o
explicatie de ce pacienii care au avut raporturi heterosexuale sunt clasificati ca
exclusiv homosexuali. Nu se dau informaii despre natura acestor experiente
heterosexuale (adic, au fost rezultatul presiunilor sociale sau familiale, sau o
ncercare de a masca adevrul?)
Totui, de remarcat c definiia pentru clasa 1 i exclude categoric pe cei cu un
comportament bisexual.
3. Psihiatrii care au realizat interviurile au acceptat cele relatate de pacieni. . Nu s-a
ncercat confirmarea sau infirmarea relatrilor acestora (Green, 1988). Cu alte
cuvinte, pacienii ar fi putut da acele rspunsuri dorite de intervievatori. (Oricum,
dac asa au stat lucrurile, cineva s-ar putea ntreba de ce, din 9 pacieni care erau
exclusiv homosexuali la nceputul terapiei, sapte au declarat c nc sunt
homosexuali [clasele 1 i 2]).
4. Desi autorii au folosit termenul de orientare sexual, definiiile de la clasele 1-4
indic faptul c s-a msurat n principal capacitatea persoanei de a interactiona
sexual cu sexul opus.
Acosta 1975, Clippinger 1974, Green 1981, Haldeman 1991, Haldeman 1994.
***
Clasa 1
Incapacitate de a tolera relaiile genitale heterosexuale; impotent complet, nu poate
permite penetrarea (pentru femei); capacitate de a folosi numai metode perverse de
satisfacere; relaii homosexuale nsotite de sentimente de vin sau anxietate; adulti limitati
la masturbare din cauza unor conflicte nevrotice
Zece din 19 pacieni fuseser clasificati altfel dect exclusiv homosexuali (clasa 1) nainte de tratament. Totui,
14 pacieni avuseser un prim raport heterosexual nainte de nceperea terapiei (vezi Tabelul 17-7, pag. 325).
Astfel, cel putin patru pacieni care au fost considerati exclusiv homosexuali trebuie s fi avut un raport
heterosexual nainte de terapie.
57
Clasa 2
Dificultti evidente n relaiile heterosexuale; dezgust, anxietate, fantezii perturbatoare sau
simptome care inhib activitatea genital; impotent parial, ejaculare precoce n
majoritatea cazurilor, frigiditate care permite penetrare rar sau ocazional fr plcere sau
orgasm; apelarea frecvent la activitti perverse ca adjuvant al relaiei genitale
Clasa 3
Capacitate de a functiona heterosexual, dar fr o plcere sau potent constant; ejaculare
precoce uneori, frigiditate parial; satisfactie limitat prin sentiment de vin, team de
sarcin, team de infectie, etc (pag. 340)
Definiiile pentru Clasa 4 i Clasa 5 se regsesc n Definiia schimbrii din recenzia la
Mayerson i Lief.
58
Richard E. McCrady
O tehnic gradual pentru amplificarea rspunsului heterosexual la
brbaii homosexuali
Autorul i sursa:
Richard E. McCrady
Journal of Comportamental Therapy and Experimental Psychiatry, 4, 257-261, 1973.
Scurt descriere:
Lucrul lui McCrady cu un brbat de 27 de ani, folosind o tehnic comportamentalist cu
imagini.
Sporirea rspunsului heterosexual.
Definiia schimbrii:
Erectia penisului la aparitia unui stimul care nu a mai constituit subiect de excitatie
sexual (pag. 260). Cu alte cuvinte, a fi excitat de femei.
Schimbare efectiv:
Schimbare la nivelul fanteziilor heterosexuale
Schimbarea auto-identificrii
Descrierea metodei:
La prima i la a 13-a edin, McCrady a testat excitatia clientului la vederea a 10 imagini cu
brbai dezbrcati i 10 imagini cu femei dezbrcate, folosind o Scar de Evaluare de
Preferintelor Sexuale. Timp de 11 edine de tratament (edinele 2-12), el a folosit o
procedur gradual care s-a derulat astfel: clientul viziona imaginea unei femei nude. Timp
de 5 1/4 minute, aceast imagine era treptat atenuat, n timp ce peste ea era proiectat
treptat imaginea unui brbat nud. Aceasta se repeta de patru ori pe edin, folosindu-se
aceleasi imagini, cu o perioad de pauz de dou minute n timpul cruia ecranul era alb.
naintea fiecrei secvente graduale, clientului i se spunea s se imagineze pe sine ntr-o
situatie excitant n prezenta persoanei din imagine (pag. 258). Modificrile de
circumferint a penisului erau msurate cu ajutorul unui dispozitiv mecanic pentru a se
determina intervalul dintre nceperea secventei i momentul n care clientul avea erectie
maxim.
La edina 13, clientul a vizionat trei imagini cu femei timp de dou minute fiecare, timp n
care i-a fost msurat reactia.
Clientului i s-a cerut s tin o evident a oricror fantezii, dorine i comportamente sexuale
din timpul tratamentului.
13 edine; sptmnal, cu exceptia unei pauze de o sptmn.
59
1. Clientul si-a constientizat atraciile homosexuale nc de la vrsta de 14 ani. A avut
prima experient sexual cu un alt brbat la vrsta de 16 ani i apoi au urmat
numeroase experiente homosexuale la diferite intervale (pag.257). De asemenea,
se considera homosexual. Nu ni se dau informaii despre prezenta sau absenta unor
raporturi, atracii sau fantezii heterosexuale. Se consider c clientul era exclusiv
homosexual (K6) nainte de tratament. Not: dac ar fi existat mai multe rezultate
semnificative, acest articol nu ar fi presupus foarte usor c clientul era K6 nainte de
tratament dect dac s-ar fi fcut afirmatii clare indicnd absenta unor experiente,
fantezii i atracii heterosexuale.
2. Iniial, clientul a devenit excitat complet la incrementi de numai 19-22 (de exemplu,
incrementul 20 este punctul gradual n care imaginea cu femeia nud este vizibil
numai 10% iar imaginea cu brbatul nud este vizibil 90%). Pe parcursul
tratamentului (edinele 2-12), msurtorile circumferintei penisului au indicat c
clientul a nceput s fie excitat tot mai devreme cu fiecare secvent gradual. La
edinele 9 i 10, erectia complet a avut loc la incrementul 6 (femeia nud era
vizibil 75%, iar brbatul nud 25%).
3. Totui, gradul de excitatie al clientului, pe baza Scrii de Evaluare a Preferintei
Sexuale (realizat la edinele 1 i 13) a fost neschimbat fat de femei i a crescut
usor fat de brbai! Astfel, nu se pot face afirmatii certe despre o schimbare la
nivelul atraciilor. (Not: discrepanta se poate datora unei conditionri
neintentionate: iniial, clientul se excita numai atunci cnd imaginea brbatului nud
era complet vizibil. Dup o vreme, excitatia timpurie la vederea imaginii femeii se
poate datora faptului c aceast imagine anunta aparitia imaginii brbatului, clientul
ncepnd s se excite anticipativ.)
4. n timpul i dup tratament au avut loc dou schimbri:
Clientul a nceput s nu se mai identifice ca homosexual. ntr-o terapie de grup la
care a participat, clientul folosesc frecvent expresia Cnd eram homosexual (pag.
260).
El a relatat numeroase fantezii heterosexuale.
Nu a fost raportat nici o activitate sexual heterosexual i nici dac a avut loc vreo
schimbare evident la nivelul comportamentului sau al fanteziilor homosexuale.
5. Astfel, tot ce se poate afirma cu certitudine este faptul c auto-identificarea clientului
s-a schimbat i c au aprut sau s-au amplificat fanteziile heterosexuale (nu se dau
date precise despre existenta anterioar a acestor fantezii, nu este clar care dintre
cele dou variante este mai exact).
Puncte forte:
60

Nu sunt furnizate date ulterioare.
Throckmorton 1998.
61
Elizabeth E. Mintz
Homosexuali
combinate
declarati
tratamente
de
grup
individuale
Autorul i sursa:
Elizabeth E. Mintz
Journal of Consulting Psychology, 30(3), 193-198 (1966).
Scurt descriere:
10 brbai homosexuali au fost urmriti pe parcursul unei combinatii de terapii de grup i
individuale timp de doi sau mai multi ani.
Majoritatea acestor pacieni au venit la tratament pentru alte probleme dect
homosexualitatea. Mintz afirm c a fost absolut la alegerea pacientului a se ncerca sau nu
schimbarea comportamentului su homosexual (pag. 193).
Definiia schimbrii:
Nespecificat.
Schimbare efectiv:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare

Descrierea metodei:
Zece brbai au fost observati n cadrul unei terapii sptmnale de grup i n edine
psihanalitice individuale (1-3 ori pe sptmn). Toti acesti brbai obtinuser satisfactie
social i sexual, n unele cazuri exclusiv de la alti brbai homosexuali (pag. 193). Astfel,
ei pot fi considerati ca fiind Kinsey 5 sau Kinsey 6.
Cel putin doi ani.
Nespecificat.
1. Cinci brbai nu mai sunt n tratament:
a. Doi s-au acceptat pe sine ca homosexuali
b. Doi se bucur de heterosexualitate i afirm c nu mai au conflicte
62
c. Unul are nc conflicte i este posibil s revin n tratament

2. Cinci brbai sunt nc n tratament:
a. Unul si pierdut interesul fat de homosexualitate i se bucur de relaii
heterosexuale satisfctoare
b. Unul nu intentioneaz s-si modifice comportamentul homosexual
c. Trei par s se orienteze ctre heterosexualitate, dar cu o anxietate i conflict
considerabile (pag. 194).
1. Trei clieni care erau exclusiv sau predominant homosexuali au declarat o atitudine
heterosexual satisfctoare (n abstract, pag. 193).
2. Doi dintre acestia se bucur de heterosexualitate i afirm c nu mai au conflicte
(pag. 194).
3. Al treilea client si-a pierdut interesul fat de homosexualitate i se bucur de relaii
heterosexuale satisfctoare (pag. 194).
4. Pe baza atitudinii heterosexuale i a altor declaratii, putem spune c acesti trei
clieni au nregistrat o schimbare complet a orientrii lor sexuale.
Puncte forte:
Autorul a lucrat cu subiectii timp de cel putin doi ani, prin terapie de grup sptmnal i
edine individuale. Acest contact prelungit a putut furniza suficiente informaii despre
situatia lor.
1. Nu se dau suficiente informaii despre istoricul sexual i despre valorile Kinsey ale
clienilor, nainte i dup terapie. Totui, toti cei zece subiecti obtinuser satisfactii
sociale i sexuale, n unele cazuri exclusiv de la alti brbai homosexuali (pag. 193).
Ni se spune c Wayne i Jeffrey erau exclusiv homosexuali i c Carl fcuse sex
i cu brbai i cu femei, desi el se considera homosexual.
2. Nu sunt oferite date ulterioare.
HAFS# 4-2
Haldeman 1991, Haldeman 1994.
Critica lui Haldeman, identic n ambele referinte (1991, pag. 151; 1994, pag. 223), era
aceea c studiul pe cei 10 brbai homosexuali ar fi condus la afirmatiile terapeutului cum
c pacienii homosexuali puteau s-si sporeasc contactele cu heterosexualii (Mintz,
1966). Expresia a spori contactele nu apare nicieri n articolul iniial. Nu este clar de ce
Haldeman o aseaz ntre ghilimele. Dat fiind c era o activitate de grup, pacienii
homosexuali au avut evident un contact mai mare cu unele persoane heterosexuale, dar
aceasta s-a i dorit n cadrul procesului, nefiind o afirmare a unor rezultate. Recomandm
cititorului s aprecieze criticele (si recenziile la studii) dup articolele originale!
63
N.A.R.T.H.
Studiu privind schimbarea orientrii sexuale, partea I: Studiul pe
indivizi
Autorul i sursa:
Asociatia National pentru Cercetarea i terapia Homosexualittii (NARTH)
Survey of Sexual-Orientare Change. Publicare limitat. 1997.
Publicat ulterior n Psychological Reports, 2000
Joseph Nicolosi, Ph.D., A. Dean Byrd, Ph.D., i Richard Potts, M.A., autori.
Aceast analiz se bazeaz pe studii originale i pe rezultate private.
Scurt descriere:
Prezint rezultatele unui chestionar completat de 855 de persoane care s-au luptat cu
homosexualitatea la un moment dat n viata lor, au fost nemultumiti de aceast orientare i
au cutat i nregistrat un anumit grad de schimbare (1995a, pag. 1).
Nu este cazul, acesta fiind un chestionar de analiz.
Definiia schimbrii:
Nu se specific nici o definiie a schimbrii.
Schimbare efectiv:
Nu se poate stabili pe baza datelor furnizate.
Descrierea metodei:
Prin buletine i anunturi la conferintele organizate pentru cei care doresc s scape de
homosexualitate, N.A.R.T.H. a distribuit un chestionar cu 70 de ntrebri referitoare la
schimbarea comportamentului, gndurilor, sentimentelor i orientrii homosexuale.
Chestionarul a constat din 10 ntrebri despre datele personale, 10 ntrebri despre
orientare, contacte sexuale i cstorie, 16 ntrebri despre apelarea la consiliere sau
psihoterapie i 33 de ntrebri despre schimbrile psihologice i interpersonale, schimbri n
comportamentul, sentimentele i atraciile homosexuale, etc.
Nu s-a realizat nici o observare ulterioar, acesta era un chestionar anonim.
64
1. nainte de tratament, 68% dintre respondenti se considerau exclusiv sau aproape
absolut homosexuali, alti 22% se considerau mai degrab homosexuali dect
heterosexuali. Dup tratament, numai 13% se mai considerau exclusiv sau aproape
absolut homosexual, n timp ce 33% se considerau fie exclusiv, fie aproape absolut
heterosexuali (1997a, pag. 2)
2. Cei chestionati au raportat o scdere considerabil din punct de vedere statistic,
dup tratament, n ceea ce priveste frecventa i intensitatea gndurilor lor
homosexuale (de la 63% [reprezentnd 'foarte des'] nainte de tratament la 3%
dup tratament), frecventa masturbrii n prezenta pornografiei homosexuale (de la
42% 'foarte des' nainte de tratament la 2% dup tratament) i frecventa
comportamentului homosexual cu un partener (de la 30% foarte des nainte de
tratament la 1% dup tratament (1997a, pag. 2)
3. Exist numeroase alte rezultate care pot fi prezentate aici, dar spatiul nu permite. i
recomandm cititorului s contacteze N.A.R.T.H. pentru o copie a raportului. Pe situl
lor este disponibil comunicatul de pres.
1. 303 dintre cei 855 de respondenti erau considerati exclusiv homosexuali nainte de
schimbare. Dintre acestia 303, 52 sunt acum exclusiv heterosexuali (1997b, din
tabelul Date despre comportamentul sexual pentru esantionul de exclusiv
homosexuali). Acestea se bazeaz pe rspunsurile lor la ntrebrile 11 i 12.
2. Acestea sunt cifre destul de substantiale. Din pcate, orientarea iniial i ulterioar
a respondentilor nu este suficient de confirmat de ctre datele generale.
3. Mai nti, o privire mai atent la ntrebrile 11 i 12 (1995a), care prezint cteva
probleme. Chestionarul nu a furnizat nici o definiie pentru orientarea sexual. Este
posibil ca unii respondenti s nu le fi nteles corect i implicit s fi rspuns gresit.
ntrebabea 11: Cum ati descrie orientarea dvs. sexual n perioada n care aveati
gnduri, sentimente i/sau comportament homosexual cel mai mult?" (1995a,
sublinierea noastr). Dac presupunem c fiecare respondent a nteles corect
termenul de orientare sexual, aceast formulare tot las posibilitatea ca o persoan
care a rspuns sincer i precis I. Exclusiv homosexual s fi fost n alte perioade din
viat altfel dect exclusiv homosexual.
4. Chestionarul cu cele 70 de ntrebri ale lui nu a rspuns la genul de ntrebri care ar
fi adus mai mult claritate n privinta orientrii sexuale nainte i dup schimbare.
Asemenea ntrebri ar fi putut confirma sau infirma rspunsurile respondentilor la
ntrebrile 11 i 12.
Referitor la istoricul heterosexual au existat numai ntrebri generale. ntrebarea 47:
Relaiile mele sexuale (dac au existat) cu sexul opus au fost/sunt:, cu optiuni de
la 1 (foarte proaste) la 7 (foarte bune). Nu exist ntrebri legate de atraciile,
ntlnirile, raporturile heterosexuale anterioare. Nu exist suficiente ntrebri despre
istoricul homosexual.
ntrebrile referitoare la gndurile, sentimentele i comportamentul homosexual au
comparat numai frecventa si/sau intensitatea anterioare cu frecventa i/sau
intensitatea actuale. Chestionarul ar fi trebuit s includ urmtoarele ntrebri pentru
65
fiecare dintre fanteziile, atraciile, comportamentul i identitatea sexual, pentru a

oferi o imagine mai clar asupra orientrii anterioare i actuale:
Fanteziile mele sexuale erau: / Fanteziile mele sexuale sunt:
Exclusiv homosexuale (K6)
Predominant homosexuale (K5)
Mai degrab homosexuale dect heterosexuale (K4)
Etc.
Rspunsurile la aceste ntrebri ne-ar fi ajutat mai mult dect cele rezultate din
ntrebrile 11 i 12.
Chestionarul a inclus unele ntrebri de baz despre starea civil, ani de csnicie i
numr de copii (ntrebrile 16-18). Pentru cei cstoriti, includerea ntrebrilor
despre satisfactia sexual i continutul fanteziilor i gndurilor din timpul intimittii
sexuale cu sotul/sotia ar fi oferit o imagine mai buna asupra gradului de schimbare.
5. Multi dintre respondenti au nregistrat schimbri n domeniul sexualittii. Este posibil
ca multi dintre cei 303 chiar s fi fost exclusiv homosexuali, iar acum s fie exclusiv
heterosexuali. Totui, pe baza limitrilor de mai sus, nu putem confirma nici
orientarea iniial i nici cea ulterioar a respondentilor. De aceea, studiul N.A.R.T.H.
nu furnizeaz dovezi pentru schimbarea orientrii sexuale n termenii parametrilor
stricti ai analizei noastre.
6. Observatie suplimentar: n mod normal, studiul N.A.R.T.H. nu ar fi fost inclus n
lista noastr. Totui, dat fiind c este un studiu actual, cu un mare numr de
respondenti, am considerat util o recenzie.
Puncte forte:
Numr mare de respondenti.
1. Unele dintre limitrile principale ale acestui studiu sunt prezentate mai sus.
2. Probleme frecvente la toate studiile cu chestionare anonime:
a. Nu este posibil o verificare independent sau extern a rspunsurilor.
Persoanele care au primit chestionarul le-au completat singuri i le-au
returnat anonime prin post.
b. Natura anonim a acestor studii face imposibil o observare ulterioar.
3. Multi termeni au rmas nedefinii, inclusiv cei referitori la orientarea sexual, autoidentificare, ntelegerea personal, etc.
4. Nu exist ntrebri despre evolutia ulterioar. Desi acest tip de chestionare preced o
observare ulterioar, s-ar fi putut include ntrebri despre durata i permanenta
schimbrii. De exemplu: Cte luni/ani au trecut de la ultima experient
homosexual? i Cnd ati nceput s fiti atras de sexul opus?
66
N.A.R.T.H.
Studiu privind schimbarea orientrii sexuale, partea I: Studiul pe
psihoterapeuti
Autorul i sursa:
Asociatia National pentru Cercetarea i Terapia Homosexualittii (NARTH)
Survey of Sexual-Orientare Change. Publicare limitat. 1997.
Publicat ulterior n Psychological Reports, 2000
Joseph Nicolosi, Ph.D., A. Dean Byrd, Ph.D., i Richard Potts, M.A., autori.
Aceast analiz se bazeaz pe studii originale i pe rezultate private.
Scurt descriere:
Prezint rezultatele unui studiu pe 206 de consilieri i terapeuti care i-au ajutat pe clienii
lor ctre o reorientare sexual (1995b, pag. 1). Acesti consilieri i terapeuti lucraser cu un
total de 7409 brbai homosexuali i 2293 cliente lesbiene 8 .
Definiia schimbrii:
Nu se ofer nici o definiie a schimbrii.
Schimbare efectiv:
Pe baza datelor prezentate, nu se poate stabili.
Descrierea metodei:
N.A.R.T.H. i-a ntrebat pe consilieri i terapeuti despre activitatea lor cu brbaii i femeile
care au dorit un tratament pentru homosexualitate nedorit. Chestionarul cu 73 de ntrebri
a constat din 22 de ntrebri de natur personal, 16 ntrebri despre ce cred
[psihoterapeutii] despre etiologia i tratarea homosexualitii i 35 de ntrebri despre cum
crede terapeutul c este influentat un client tipic de psihoterapie.
Categoriile de rspuns pentru ntrebrile 11-12 (1995b) au oferit o plaj de rspunsuri (sub 10, peste 10, peste
50, etc.) n loc s ntrebe dup cifre exacte. Cifrele 7409 i 2293 au fost calculate din datele (1997b) lund cazul
cel mai conservator. De exemplu, pentru cei 83 de terapeuti care au declarat c au tratat sub 10 clieni, am
folosit zero (83 x 0 = 0). Pentru cei 69 de terapeuti care au declarat c au lucrat cu peste 10 clieni, am folosit 11
(minimul posibil care este totui peste 10), n locul maximului (50) sau a oricrei cifre ntre acestea (69 X 11 =
759). Etc. Totalurile rezultante pentru fiecare plaj au fost adugate pentru a obtine cifra minim de clieni.
67
Nu s-a realizat nici o observare ulterioar, acesta fiind un chestionar anonim.
1. Studiul a acoperit mai multe aspecte. Vom prezenta aici o parte din rezultate, n
special cele care se concentreaz pe schimbrile nregistrate de clieni.
2. Unele rezultate legate de perceptia despre homosexualitate:
a. 149 de terapeuti (72%) au fost foarte de acord cu declaratia Un client
homosexual aflat n psihoterapie poate fi capabil de o schimbare ctre
orientarea heterosexual.
b. 177 de terapeuti (89%) nu au fost de acord cu declaratia Eforturile mele de
a trata un client pentru homosexualitate nedorit au provocat un ru. Patru
terapeuti (2%) au fost de acord ntru totul, iar alti patru parial.
c. 59 de terapeuti (29%) au fost ntru totul de acord cu declaratia Uneori este
mai bine s nu ncerci schimbarea orientrii sexuale la un client. Alti 64 de
terapeuti (32%) au fost parial de acord cu aceast afirmatie (ntrebrile
23, 29, 30 din 1995b; date din 1997b).
3. Unele rezultate privitoare la schimbrile nregistrate de clieni:
a. 18% dintre terapeuti au declarat c peste 90% dintre clienii homosexuali
au nregistrat o scdere semnificativ a gndurilor, sentimentelor i
comportamentelor homosexuale nedorite; 43% dintre terapeuti au dat
rspunsuri n intervalul 61-100% (ntrebarea 16 din 1995b; date din 1997b).
b. 13% dintre terapeuti au declarat c peste 90% dintre clientele lesbiene au
nregistrat o scdere semnificativ a gndurilor, sentimentelor i
comportamentelor homosexuale nedorite; 27% dintre terapeuti au dat
rspunsuri n intervalul 61-100% (ntrebarea 17 din 1995b; date din 1997b).
c. 11% dintre terapeuti au declarat c peste 90% dintre clienii homosexuali
au adoptat o orientare heterosexual (nu doar comportament); 27% au
rspuns n intervalul 61-100% (ntrebarea 18 din 1995b; date din 1997b).
d. 9% dintre terapeuti au declarat c peste 90% dintre clientele lesbiene au
adoptat o orientare heterosexual (nu doar comportament); 20% au rspuns
n intervalul 61-100% (ntrebarea 19 din 1995b; date din 1997b).
4. Terapeutii au observat urmtoarele schimbri la clienii i clientele lor:
a. Frecventa gndurilor i sentimentelor homosexuale au mers de la o medie de
1,6 la o medie de 4,7 (1 = foarte des; 7 = niciodat).
b. Intensitatea gndurilor i sentimentelor homosexuale a mers de la o medie de
1,7 la 4,9 (1 = foarte intense; 7 = deloc).
c. Frecventa comportamentului homosexual fr un partener a mers de la o
medie de 2,2 la 5,3 (1 = foarte des; 7 = niciodat).
d. Frecventa comportamentului homosexual cu un partener a mers de la o
medie de 2,5 la 5,7 (1 = foarte des; 7 = niciodat). (ntrebrile 62-65 din
1995b; date din 1997b)
1. Vom examina mai nti rezultatele pe baza ntrebrilor 16-19 despre datele
personale generale (1995b).
68
Aceste patru ntrebri se refer la clienii homosexuali i lesbiene. Termenii nu sunt

definii iar terapeutul nu d indicii despre care clieni ar trebui inclusi n aceste
categorii. Chestionarul nu are alte ntrebri care s ofere indicii despre orientarea
sexual iniial a clienilor. Terapeutul nu este solicitat s mentioneze indicele Kinsey
al clienilor. Nu sunt cerute informaii despre trecutul sexual al clienilor. Nu exist
nici mcar o categorie general bisexuali. De aceea, nu este clar cti dintre acesti
clieni erau exclusiv sau predominant homosexuali i cti erau majoritar
homosexuali, bisexuali sau majoritar heterosexuali, dar cu un rspuns clar fat de
acelai sex (Kinsey 2). De exemplu, un terapeut poate a inclus aici un client care era
iniial "Kinsey 2" doar pentru c avea sentimente homosexual nedorite.
2. ntrebrile 16-17 se refer la scderea semnificativ a gndurilor, sentimentelor i
comportamentelor homosexuale nedorite (1995b). Rezultatele medii sunt destul de
impresionante (vezi Sumarul rezultatelor, punctele 3-1 i 3-2). Exist ns dou
probleme:
a. Prima, mentionat mai sus, este aceea c nu putem fi siguri de orientarea
sexual iniial a acestor clieni.
b. Apoi, terapeutul nu d indicii despre care clieni ar trebui inclusi n aceast
categorie. Chestionarul nu defineste termenul de scdere semnificativ i
nici nu indic dac un anumit client trebuia s aib o scdere semnificativ n
toate cele trei domenii (gnduri, sentimente, comportamente) sau dac o
reducere semnificativ ntr-un domeniu ar fi suficient pentru a-l sau a o
include n aceast categorie.
Nu putem nega faptul c acesti clieni au nregistrat schimbri semnificative. ns
datele nu ofer suficiente detalii pentru clasificarea i descrierea acestor schimbri
ntr-o manier cert i conform cu parametrii analizei noastre.
3. ntrebrile 18-19 se refer la ct de multi clieni au adoptat n principal o orientare
heterosexual (nu doar comportament) (1995b). Din nou, rezultatele medii sunt
destul de impresionante (vezi Sumarul rezultatelor, punctele 3-3 i 3-4). Exist
totui cteva probleme:
a. Prima, mentionat mai sus, este aceea c nu putem fi siguri de orientarea
sexual iniial a acestor clieni.
b. Apoi, termenul de orientare heterosexual nu este definit mai mult de
completarea (nu doar comportament). ntrebrile sunt de fapt similare celei
folosite de Houston MacIntosh (1994), cu exceptia cuvntului n principal,
adugat aici. Dat fiind c terapeutii vor ntelege acest cuvnt n feluri diferite,
aceste dou ntrebri sunt acum i mai putin definite. Cineva ar putea include
un client care este acum exclusiv heterosexual n aceast categorie (Kinsey
0), un client care este predominant heterosexual (Kinsey 1) sau chiar pe unul
care este majoritar heterosexual, dar cu un rspuns clar fat de acelai sex
(Kinsey 2).
c. Folosirea cuvntului adoptat, tot nedefinit, ar putea face ntrebarea i mai
putin clar. O formulare de genul Cti clieni care doreau o reorientare
sexual au devenit heterosexuali ca orientare ar fi fost mai clar,
considernd c era nsotit de definiia lui heterosexuali ca orientare.
69
Datorit formulrii ntrebrilor, acest studiu nu ofer suficiente date pentru atestarea
unei schimbri pariale sau totale a orientrii sexuale 9 .
4. ntrebrile 62-65 (1995b, sectiunea 3) ar putea fi considerate ca oferind detalii
despre posibilitatea schimbrii.
Desi ntrebrile 16-17 se refereau la ce procent de clieni au nregistrat o scdere
semnificativ a gndurilor, sentimentelor i comportamentelor homosexuale, aceste
patru ntrebri se refer specific la diferente dinainte i de dup la nivelul gndurilor,
sentimentelor i comportamentului. Din nou, rezultatele medii sunt destul de
impresionante (vezi Sumarul rezultatelor, punctul 4).
Exist cteva probleme i aici:
a. Desi ntrebrile 16-17 se refer la clienii homosexuali i clientele lesbiene
fr definirea acestor termeni, aici terapeutul este ntrebat despre clientul
homosexual tipic. Instructiunile din sectiunea 3 afirm, n parte:
Urmtoarele ntrebril sunt concepute pentru a stii ce credeti despre felul n
care clientul dvs. tipic este influentat de psihoterapie. Pentru a rspunde,
ncercuii numrul de pe scara nainte pentru a indica situatia clientului
tipic... (1995b, pag. 9). Astfel, rezultatele nu se mai refer la clieni specifici,
ci la un client tipic. Aceasta comut rezultatele de pe date obiective pe un
nivel de perceptii i considerente generale.
b. Ca i la chestionarul pentru indivizi (1995a), aceste patru ntrebri se refer
numai la schimbrile la nivelul homosexualitii. Ar fi fost mai bine, de
exemplu, s existe o ntrebare despre atraciile sexuale dinainte i de dup
schimbare, cu rspunsuri n termeni de indici Kinsey 10 , nu Likert 11 .
Astfel, desi rspunsurile la ntrebrile 62-65 sunt utile pentru a ntelege schimbrile
nregistrate de un client tipic, ele nu ofer nici o dovad n termenii criteriilor i a
categoriilor standard folosite de noi.
Puncte forte:
1. Numrul de terapeuti care au rspuns la chestionar.
2. Numrul foarte mare de clieni reprezentati de terapeutii care au rspuns la
chestionat.
1. Nu exist ntrebri referitoare la orientarea sexual iniial a clienilor n chestiune.
2. Multi termeni nu sunt definii, inclusiv unii cum ar fi homosexuali, lesbiene, adoptat,
orientare heterosexual n principal, etc. Lipsa definirii i a clarittii afecteaz n
9
Schimbare complet a orientrii sexuale: n aceast analiz a noastr, acest termen este folosit numai atunci
cnd o persoan care era iniial exclusiv sau predominant homosexual (K6 sau K5) a devenit exclusiv heterosexual
(K0), n toate domeniile de comportament, atracii, fantezii i auto-identificare. Schimbare parial a orientrii
sexuale: Acest termen este folosit numai atunci cnd o persoan care era iniial exclusiv homosexual (K6) a
devenit predominant heterosexual sau majoritar heterosexual (K1 sau K2) sau cnd o persoan care era iniial
predominant homosexual (K5) a devenit predominant heterosexual (K1), n toate domeniile de comportament,
atracii, fantezii i auto-identificare. Categoriile de schimbare ofer mai multe detalii despre acesti termeni i
utilizarea lor.
10
Scara Kinsey este o scar cu sapte puncte, mergnd de la K6 (exclusiv homosexual) la K0 (exclusiv
heterosexual). Mai multe informaii se afl la Formate i categorii standard.
11
Scara Likert este o scar cu sapte puncte, unde 1 = foarte des, foarte prost sau foarte acut i 7 = niciodat, nici
una sau foarte bine (napoi la text).
70
special utilitatea rezultatelor la ntrebrile legate de schimbrile n orientare

(numerele 16-19).
S-ar fi putut obtine o claritate mai mare dac s-ar fi folosit ntrebri cum sunt
urmtoarele:
a. Cte dintre cliente erau iniial exclusiv lesbiene (atracie sexual, fantezii,
comportament toate ndreptate ctre acelai sex i deloc ctre sexul opus.
Nu se furnizeaz un istoric al comportamentului sexual sau al relaiilor cu
sexul opus - Kinsey 6)?
b. Cti dintre acestia au devenit exclusiv heterosexuali (disparitia atraciilor,
fanteziilor i a comportamentului cu persoane de acelai sex; atraciile,
fanteziile i comportamentul sunt ndreptate acum ctre sexul opus. Kinsey
0)?
c. Cti dintre acestia au devenit predominant heterosexuali? Etc.
3. ntrebri despre procente de clieni, nu despre clieni individuali. Acest lucru este de
nteles la un studiu pe terapeuti, dintre care unii au lucrat cu sute de clieni. Totui,
datele despre clieni specifici ajut la a aprecia ce fel de schimbare a avut loc de
fapt.
71
E. Mansell Pattison i Myrna Loy Pattison

Fostii homosexuali: O schimbare religioas la homosexuali
Autori i sursa:
E. Mansell Pattison, M.D., i Myrna Loy Pattison
American Journal of Psychiatry 137:12, 1553-1562 (1980).
Scurt descriere:
Autorii au evaluat 11 brbai albi care afirm c si-au schimbat orientarea sexual de la
homosexualitate exclusiv la heterosexualitate exclusiv prin participarea la adunri
religioase penticostale (pag. 1553).
Nu este cazul.
Definiia schimbrii:
O schimbare a rspunsului psihologic, de la predominant homosexual la predominant
heterosexual. Astfel, un homosexual vindecat nu numai c abandoneaz activittile
homosexuale, dar se i deprteaz emotional de afectele homosexuale, inclusiv de
fanteziile, visele i excitatia de natur homosexual, prin vedere sau atingere.
(Saghir i Robins n Male and Female Homosexuality, pag. 319, citat la pag. 1560).
Schimbare efectiv:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare

la nivelul atraciilor homosexuales
la nivelul atraciilor heterosexuales
Descrierea metodei:
Cercettorii au analizat evidentele unui program hotline administrat de o biseric. Timp de
cinci ani, 300 de persoane au fost n legtur cu acest program. Dintre acestia, 30 de
brbai au afirmat c au scpat de homosexualitate, fiind acum heterosexuali. Unsprezece
dintre acestia au fost intervievati. Cei 30 de brbai nu au apelat la terapie, ci la ideologia
religioas i o comunitate religioas care le-au oferit subiectilor o terapie popular (pag.
1553).
Nu este cazul.
La momentul studiului, cei 11 brbai erau deja heterosexuali de 1-7 ani (4 ani n medie).
72
1. Deplasare pe scara Kinsey de la o medie de 5,5 la o medie de 0,8.
a. Dintre brbaii care au nceput ca Kinsey 6: patru sunt 0, trei sunt 1 i
unul este 2
b. Cel care a nceput ca Kinsey 5 este 2
c. Dintre brbaii care au nceput ca Kinsey 4: unul este 2, unul este 0
Valori Kinsey:
Subiect #
nainte de schimbare:
Dup schimbare:
1a
3a
8a
9 12
10
"a" acesti subiecti se considerau bisexuali la un moment dat.

2. Opt dintre cei 11 brbai au demonstrat o vindecare, dup criteriile Saghir i Robins
(vezi Definiia schimbrii, mai sus). Pattisons a mentionat dovada intrapsihic 13 a
homosexualitii curente pe trei categorii: vise, fantezii i impulsuri. Trei dintre
acesti 8 brbai nu aveau nici una dintre acestea. Cinci din opt aveau una dintre
acestea (de exemplu, impulsuri homosexuale ocazionale, dar fr vise sau fantezii).
3. Ceilalti trei brbai au nregistrat o schimbare semnificativ ctre heterosexualitate n
comportament i n vise, fantezii i impulsuri. Totui, pentru c au continuat s aib
impulsuri homosexuale semnificative, au fost clasificati ca fiind Kinsey 2.
12
Exist o mic neconcordant n articol, ntre text i Tabelul 1, i nu ne putem da seama care dintre cele dou
este gresit. Vom folosi cifrele cele mai conservatoare cele din text. Aceasta a necesitat o decizie arbitrar pentru
a spune care dintre subiectii 6-0 (n Tabelul 1) ar trebui s fie 4-0. Alegerea subiectului nr. 9 ofer rezultate
mai conservatoare pentru ceilalti subiecti 6-0.
13
Intrapsihic nseamn n interiorul psihicului lucruri care se petrec n mintea i n inima cuiva (dorine,
gnduri i fantezii) n opoziie cu comportamentul.
73

1. Subiectul care era predominant homosexual a avut la final Kinsey 2 (majoritar
heterosexual, dar cu un rspuns clar la acelai sex) i nu l vom mai discuta. n
schimb, ne vom concentra pe cei opt subiecti care au nceput ca fiind Kinsey 6
(exclusiv homosexuali).
2. Trei dintre acesti subiecti (subiectii 1, 3, 8) s-au considerat la un moment dat
bisexuali (vezi Limitri i puncte slabe, mai jos). i vom exclude, ntruct ne
intereseaz acei subiecti care erau exclusiv sau predominant homosexuali nainte de
schimbare.
3. Rmn cinci subiecti (subiectii 2, 4, 5, 6, 7).
a. Unul dintre acestia (2) era Kinsey 0 (exclusiv heterosexual) la sfritul
tratamentului. Totui, ni se spune c are impulsuri homosexuale ocazionale,
sau sentimente. De aceea, vom adopta o pozitie conservatoare i nu vom
considera aceasta ca fiind o schimbare complet, chiar dac a fost clasificat
ca fiind Kinsey 0.
b. Trei dintre acestia (4, 5, 6) erau Kinsey 1 (predominant heterosexuali).
c. Unul dintre acestia (7) era Kinsey 2 (majoritar heterosexual, dar cu un
rspuns clar la acelai sex).
4. Astfel, sunt cinci brbai exclusiv homosexuali care au nregistrat o schimbare
parial a orientrii sexuale.
Puncte forte:
1. Personalul din cadrul programului i cunostea pe cei 30 de brbai care au afirmat c
si-au schimbat orientarea sexual. Ei au putut confirma c acesti brbai chiar si-au
schimbat orientarea sexual. Pentru cei 6 brbai cstoriti (dintre cei 11
intervievati), cercettorii le-au ntrebat i pe sotiile lor pentru a confirma afirmatiile
lor. Nu am gsit nici o discrepant substantial n datele pe care le-am colectat de
la personal, din interviuri sau de la sotii (pag. 1554).
2. Interviurile au avut un format standard i au inclus ntrebri detaliate. S-a fcut
referire la detalii despre activitatea sexual trecut i prezent, la experientele
sexuale, la fantezii i vise, i la schimbrile care ar fi avut loc.
3. Cercettorii au pus ntrebri specifice despre visele, fanteziile i impulsurile
homosexuale pe care brbaii le-au avut n perioada de heterosexualitate.
1. Studiul s-a bazat n principal pe date colectate n anii anteriori de ctre personalul
care nu avea legtur cu proiectul de cercetare. Totui, datele corolare de la
personalul angajat, care i-au cunoscut pe subiecti ndeaproape n perioada de
schimbare, sustin datele noastre. De asemenea, Pattisons i-au observat cu atentie
pe doi dintre subiecti de-a lungul a cinci ani (pag. 1559).
2. Majoritatea celor care critic acest studiu ridic dou obiecii (n afar de cele
filosofice).
a. Prima obiectie se refer la esantionul iniial de 300, care a fost redus apoi la
11 subiecti. Aceasta reprezint o problem dac ne-am propune s
generalizm rezultatele studiului la ntreaga populaie.
74
Nu reprezint o problem atunci cnd se caut dovezi ale schimbrii. Dintre

cei 300 de clieni de la centrul de ajutor, numai 30 au declarat c au trecut de
la homosexualitate la heterosexualitate. Nu stim de ce 19 nu au fost
intervievati, dar aceasta nu are nici o legtur cu ce s-a ntmplat sau nu s-a
ntmplat n viata celorlalti 11 brbai.
b. A doua obiectie are de-a face cu cinci dintre acesti subiecti care nc au vise,
fantezii sau impulsuri homosexuale (nici unul dou sau pe toate trei). Pattison
a afirmat urmtoarele despre subiecti (un comentariu per subiect):
i. amintiri ocazionale ale experientelor homosexuale trecute
ii. sentimente homosexuale ocazionale, pe care el le-a descris ca
respingtoare i ego-distonice 14
iii. vise homosexuale rare... fr activitate sexual
iv. amintiri pasagere ale prieteniilor homosexuale din trecut
v. impulsuri homosexuale ocazionale, pe care le respinge ca pe amintiri
din trecut (pag. 1555)
De asemenea, Pattison afirm c sexualitatea nu este o noiune n alb i
negru, n sensul c heterosexualii au numai fantezii legate de sexul opus iar
homosexualii au fantezii legate numai de acelai sex. El face referire la
Kinsey, care afirma c unii heterosexuali au ocazional vise, fantezii i dorine
homosexuale. Un studiu realizat la Masters i Johnson Institute (Schwartz i
Masters, 1984, pag. 174) a constatat c fanteziile de natur homosexual
reprezint unele dintre cele mai frecvente gnduri descrise de grupul
heterosexualilor, iar fanteziile legate de sexul opus au caracterizat grupul
homosexualilor... Astfel, tiparul fanteziilor este ndoielnic atunci cnd este
folosit ca indicator al orientrii sexuale.
3. Trei dintre subiecti se considerau la un moment dat bisexuali (pag. 1554; nota de
subsol pentru Tabelul 1, pag. 1555). Nu ni se dau alte informaii sau explicatii ce
ntelegeau subiectii prin asta i cnd se petrecea asta. Totui, intervievatorii i-au
clasificat pe acesti trei subiecti ca fiind Kinsey 6 nainte de schimbare. Este posibil
ca ei s fi avut o schimbare n orientarea sexual, dar nu putem fi siguri.
Blair 1982, Green 1988, Haldeman 1991, Haldeman 1994, Krajeski 1981, Myers 1981,
Pattison 1981, Throckmorton 1998, Valgemae 1981.
14
Pe scurt, ego-distonic nseamn n contradicie cu percepia de sine a persoanei n cauz.
75
John S. Poe
Tratarea cu succes a unui homosexual pasiv n vrst de 40 de ani
pe baza unei abordri adaptationale a comportamentului sexual
Autorul i sursa:
John S. Poe
Psychoanalytic Review, 39, 23-33 (1952).
Scurt descriere:
Poe descrie tratamentul unui brbat exclusiv homosexual male, numit Dl B.
Heterosexualitate.
Definiia schimbrii:
Nespecificat.
Schimbare efectiv:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare

Descrierea metodei:
Poe a folosit psihoterapia psihodinamic pentru a declansa forte emotionale care vor
elimina temerile, rezolvnd astfel inhibitiile i permitnd refacerea unei functionri
sntoase (pag. 23).
Dl B. a participat la 65 de edine bi-sptmnale timp de 8 luni.
Poe a raportat o observare ulterioar de 8 luni, pe baza unor edine lunare. Totui, la
aproximativ un an de la ultima edin de observare, Dl B. a sunat pentru a spune c este
foarte fericit ntr-o csnicie ce dureaz de aproape trei ani; a adoptat un copil; nu are
probleme n activitate i nici nu are probleme sau dorine de natur sexual care s induc
o revenire la comportamentul sexual anterior (pag. 33).
1. Dl B. era un brbat exclusiv homosexual. La vrsta de sapte ani a avut prima
experient sexual cu un biat de zece ani. A avut apoi mai multe experiente
homosexuale cu mai multi parteneri (pag. 25). Singura lui ncercare de raport
76
heterosexual, la vrsta de 19 ani, a fost un esec total. A putut avea erectie, dar nu
au existat i sentimente erotice care s favorizeze producerea unui orgasm (pag.
25).
2. n timp ce era n tratament, Dl B. s-a implicat ntr-o relaie emotional cu o femeie
(E.), dar a constatat c nu putea obtine nici o excitatie erotic atunci cnd se afla n
preajma ei (pag. 26).
3. Tratamentul a continuat iar el a declarat c nu mai este asa de atras de brbai, din
punct de vedere erotic, cum era atras nainte, i c tentativele de relaii
homosexuale nu au fost satisfctoare (pag. 30). Ulterior a avut raporturi sexuale
cu E., de mai multe ori, pe care le-a considerat ca satisfctoare.
4. Dl B. s-a cstorit cu E. La ultima edin, a afirmat c are unele fantezii cu femei.
El consider c brbaii nu sunt atrgtori din punct de vedere sexual i chiar se
ntreab de ce cndva i gsea atrgtori... are relaii sexuale de 2-3 ori pe
stpmn... Nu are nici o tendint sau nclinatie de a reveni la vechiul
comportament sexual pe care acum l gseste ca fiind respingtor (pag. 31-31).
1. Dl B. era exclusiv homosexual nainte de tratament.
2. n baza schimbrilor care au avut loc, putem spune c Dl B. a nregistrat o schimbare
complet a orientrii sexuale i c este acum exclusiv heterosexual.
Puncte forte:
Istoric sexual detaliat.
1. Poe nu abordeaz explicit schimbrile de la nivelul fanteziilor homosexuale. Totui,
din informaiile furnizate despre schimbrile n atracii i dorine fat de brbai, este
clar c fanteziile homosexuale nu mai exist.
2. Informaiile ulterioare s-au bazat pe declaratiile dlui B. i nu sunt confirmate din alte
surse.
Nicolosi #24
Aardweg 1986.
77
Kim Schaeffer et al.

Motivatii religioase n schimbarea orientrii sexuale
Autori i sursa:
Kim W. Schaeffer, Ree Ann Hyde, Thaya Kroencke, Blanca McCormick i Lynde Nottebaum
Journal of Psychology and Christianity, 19(1), pag. 61-70, (2000).
Scurt descriere:
Autorii au chestionat 248 de brbai i femei pentru a stabili dac au nregistrat succese n
schimbarea orientrii sexuale (pag. 61 n introducere).
Nu este cazul, acesta fiind un chestionar.
Definiia schimbrii:
Nu se ofer o definiie clar a schimbrii.
Schimbare efectiv:
Nu se poate stabili, pe baza datelor furnizate.
Descrierea metodei
Schaeffer et al. Au realizat un studiu pe persoane recrutate de la conferinele asociatiei
Exodus International organizate n perioada 1993 - 1995. Studiul a inclus ntrebri despre
orientarea sexual, starea psihic, motivatia religioas, etc. Participantii au folosit o scar
similar cu a lui Kinsey pentru a-si aprecia orientarea sexual n termeni de comportament
i sentimentele actuale, precum i de ceea ce si-au amintit ncepnd cu vrsta de 18 ani
(pag. 63).
Vezi observarea ulterioar, discutat separat.
1. Schaeffer et al. au identificat importante schimbri statistice n timp. Att pentru
sentimente i comportament, participantii au afirmat c orientarea lor sexual este
semnificativ mai heterosexual dect la vrsta de 18 ani (pag. 64).
2. n medie, sunt 18 ani ntre datele pentru vrsta de 18 ani i cele actuale (vrsta
medie a participantilor este de aproximativ 36 de ani). Aceasta ofer o perceptie a
schimbrii pe termen lung. Totui, dat fiind c nu se ofer date pentru anii dintre
cele dou seturi de date, nu trebuie s presupunem c a existat o reducere
constant a comportamentului i sentimentelor n intervalul n chestiune.
78
Orientarea sexual medie
Participanti brbai
Participanti femei
Comportament la 18 ani
3.78
2.32
Comportament actual
2.14
0.96
Sentimente la 18 ani
4.24
3.21
Sentimente actuale
2.94
2.00
Pe baza Tabelului 1 Valori medii ale scrilor orientrii sexuale, pag. 64. Aceste
valori se bazeaz pe valori tip Kinsey, cu 0 = exclusiv heterosexual, 6 = exclusiv
homosexual. O valoare mai mic reprezint un grad mai mare de heterosexualitate.
3. Au existat i alte concluzii ale acestui studiu, dar ele nu au legtur cu ideea
posibilittii de schimbare.
1. Datele publicate nu sunt defalcate pe valori tip Kinsey. Astfel, nu se poate stabili cti
participanti se considerau exclusiv homosexuali (K6) sau predominant homosexuali
(K5) la 18 ani.
2. Chiar dac datele ar fi fost defalcate, lipsa unui istoric sexual detaliat face dificil
verificarea auto-aprecierii participantilor sau stabilirea existentei unor schimbri
semnificative la nivelul comportamentului sau sentimentelor nainte sau dup vrsta
de 18 ani.
3. Astfel, potrivit criteriilor acestui material, acest studiu nu ofer dovezi pentru
schimbarea orientrii sexuale.
Puncte forte:
Mrime bun a esantionului.
1. Studiul s-a bazat pe voluntari recrutati, nu pe un esantion aleatoriu.
2. Rezultatele se bazeaz pe o auto-evaluare, fr coroborri externe.
3. Desi toti subiectii s-au auto-evaluat dup o scar similar cu a lui Kinsey, nu sunt
prezentate valori Kinsey grupate. Aceasta ar fi fost de ajutor pentru a avea o mai
bun perceptie asupra schimbrilor survenite.
4. Pot subiectii a cror vrst medie este n intervalul 36-37 ani s-si evalueze cu
precizie orientarea sexual la vrsta de 18 ani, pe baza unei scri? Niste ntrebri
detaliate despre comportamentul i atraciile sexuale la vrsta de 18 ani i dup ar fi
oferit o mai mare acuratete. Autorii admit faptul c unii subiecti se poate s se fi
nselat n privinta orientrii lor sexuale la vrsta de 18 ani, din varii motive, alte
valori fiind probabil mai precise (pag. 67).
79
Kim Schaeffer et al.

Motivatii religioase n schimbarea orientrii sexuale
Autori i sursa:
Kim W. Schaeffer, Lynde Nottebaum, Patty Smith, Kara Dech i Jill Krawczyk
Journal of Psychology and Theology, 27(4), pag. 329-337, (1999).
Scurt descriere:
Monitorizare de un an a unui studiu anterior. Dintre cei 248 de participanti iniiali, 208 au
consimtit s fie monitorizati, iar 140 au napoiat chestionarul.
Definiia schimbrii:
Participantii care au declarat c nu au avut nici un tip de contact homosexual fizic n ultimul
an au fost considerati ca avnd o schimbare comportamental pozitiv (pag. 332).
Schimbare efectiv:
Nu se poate determina pe baza datele prezentate.
Descrierea metodei:
Schaeffer et al. i-au monitorizat pe participantii la un studiu realizat cu un an nainte. Au
folosit un formular modificat care continea ntrebri detaliate despre comportamentul sexual
din ultimul an i despre cum si evaluau acum participantii orientarea sexual, n termeni de
sentimente i comportament, pe o scar similar cu a lui Kinsey.
Aceasta a fost o monitorizare de un an pe un studiu realizat anterior. Dat fiind c Schaeffer
et al. nu ofereau terapie sau tratament, aici nu este cazul s vorbim de o
observare/monitorizare ulterioar.
1. Dintre cei 150 de participanti care au luat parte la monitorizare, 89 (63,6%) au
reported behavioral success n timpul the past year" (pag. 333).
2. Schaeffer et al. ofer niste informaii despre relatia dintre succesul comportamental
i orientarea bazat pe sentimente la vrsta de 18 ani. Ei i-au mprit pe participanti
n homosexuali (K5 sau K6; nr=86) i bisexuali (K2-K4; nr=40). Eu raportat c nu
exist nici o diferent semnificativ statistic ntre succesele celor din cele dou
grupe. De asemenea, ei au declarat c n mod interesant, esantionul de
80
homosexuali au raportat un succes comportamental mai mare dect cel al

bisexualilor (pag. 336). Astfel, cel putin 63,6% dintre cei 86 de indivizi din
esantionul homosexualilor au realizat un succes comportamental n anul precedent
(homosexualii i bisexualii laolalt au avut o rat a succesului de 63,6%. Pentru a
avea un succes mai mare dect grupul bisexualilor, grupul homosexualilor trebuie s
aib o rat a succesului de cel putin 63,6%).
3. Astfel, cel putin 54 de persoane din esantionul celor exclusiv sau predominant
homosexuali au nregistrat un succes comportamental n ultimul an, potrivit definiiei
autorilor (86 de homosexuali nmultit cu o rat a succesului de 63,6% d aproximativ
54).
4. Schaeffer et al. au prezentat un tabel cu date despre valorile medii ale orientrii
sexuale bazate pe sentimente, mprtit dup participanti cu succese i insuccese
comportamentale, oferind i valori pentru vrsta de 18 ani, pentru studiul iniial i
pentru studiul de monitorizare. Au efectuat aceast analiz i au oferit o discutie
asupra participantilor de sex masculin, constatnd unele efecte semnificative din
punct de vedere statistic. Totui, ei au considerat c esantionul femeilor cu insuccese
este prea mic i nu l-au mai luat n discutie.
Valori medii pentru
orientare sexual
bazat pe
sentimente
(nr=135)
Succes
Insucces
Participanti
nr=59
Participante
nr=25
Participanti
nr=40
Participante
nr=11
18 ani
4,81
3,32
4,28
4,00
Studiul iniial
2,85
1,44
3,30
2,82
Timp
Bazat pe Tabelul 5 Valori medii ale orientrii sexuale bazate pe sentimente, pag.
335. Cinci participanti exclusi datorit datelor incomplete. Aceste valori se bazeaz
pe valori tip Kinsey, adic 0 = exclusiv heterosexual, 6 = exclusiv homosexual.
5. Au existat i alte constatri ale acestui studiu, dar ele nu au legtur cu problematica
schimbrii.
1. Datele publicate legate de orientarea sexual bazat pe sentimente sunt, la fel ca n
studiul iniial, nedefalcate pe valori tip Kinsey. Astfel, nu se poate stabili ce
participanti s-au considerat exclusiv homosexual (K6) sau predominant homosexuali
(K5) la vrsta de 18 ani, i nici la momentul studiului iniial sau al celui de
monitorizare.
2. Chiar dac datele au fost defalcate, lipsa unui istoric sexual detaliat face dificil
verificarea auto-evalurii fcute de participanti sau determinarea existentei unor
schimbri semnificative n comportament sau sentimente dup vrsta de 18 ani.
3. n consecint, potrivit criteriilor analizei noastre, datele privind orientarea sexual
bazat pe sentimente nu furnizeaz dovezi pentru o schimbare a atraciilor sexuale.
4. n ceea ce-i priveste pe cei peste 54 de indivizi din esantionul celor exclusiv sau
predominant homosexuali care au avut un succes comportamental n ultimul an,
81
potrivit definiiei autorilor: Articolul mentioneaz c studiul iniial pusese ntrebri

despre comportamentul sexual, inclusiv unele ntrebri anume despre
comportamentul sexual din anul precedent (pag. 335, n contextul realizrii analizei
pe diferentele ntre grupuri). Totui, articolul publicat nu compar datele privind
comportamentul sexual din studiul de monitorizare cu cele echivalente din studiul
iniial.
5. Astfel, desi este posibil ca peste 54 de persoane exclusiv sau predominant
homosexuali s se fi schimbat (o reducere) la nivelul comportamentului homosexual,
la fel de bine se poate, pe baza informaiilor disponibile, ca ei s se fi abtinut de la
contacte homosexuale fizice, ceea ce nu reprezint o schimbare. Articolul publicat nu
furnizeaz suficiente dovezi pentru a stabili realitatea (care dintre cele dou
posibilitti e cea real).
Puncte forte:
1. Mrime bun a esantionului.
2. ntrebri detaliate despre comportamentul sexual n ultimul an.
1. Limitrile i punctele slabe ale studiului iniial se aplic i acestui studiu de
monitorizare.
2. La fel, autorii nu au folosit datele comportamentale din studiul iniial pentru a stabili
cine a nregistrat o schimbare comportamental n anul precedent, desi asemenea
date erau disponibile.
Observatii suplimentare:
I-am scris lui Kim Schaeffer n august 2000, ntrebndu-l urmtoarele:
1. Referitor la Tabelul 5 Valori medii ale orientrii sexuale bazate pe sentimente din
articolul de monitorizare:
Pentru a realiza acest tabel, ati avut disponibilele urmtoarele informaii despre 135 de
participanti: sex, succes/insucces, valori sentimente pentru vrsta de 18 ani, iniial i
ulterior.
Totui, la pagina 336 apare o mentiune privind formarea a dou grupuri (homosexuali i
bisexuali) pentru o analiz chi-ptratic. Presupun c pentru a face aceasta conform
descrierii, ati avut nevoie i de datele despre succes/insucces i valorile sentimentelor
pentru vrsta de 18 ani, iniiale i ulterioare.
Ceea ce nu nteleg este de ce tabelul se bazeaz pe 135 de participanti, iar analiza chiptratic pe numai 126 de participanti, cnd mie mi se pare c ultima ar fi putut avea 135
de participanti dat fiind c nu necesita mai multe date dect prima... M puteti ajuta?
2. Date comportamentale pentru anul precedent:
Articolul sugereaz c datele comportamentale au fost disponibile att pentru perioada de
monitorizare, ct i pentru cea care a precedat studiul iniial. Exist vreun motiv anume
pentru care ati ales s nu includeti aceste date n discutia despre schimbarea
comportamentului? Cu alte cuvinte, faptul c un numr de participanti s-au abtinut de la
contacte homosexuale fizice nu ne spune dac aceasta este o schimbare de comportament
82
din anul precedent, sau dac ei doar au continuat s se abtin i anul acesta asa cum au
fcut i acum un an.
Ati putea prezenta i aceste date, astfel nct s avem o imagine mai clar asupra acelor
comportamente care chiar s-au schimbat?
Desi a primit emailul nostru legat de studiu, nu am primit nici un rspuns la ntrebri.
Aceast analiz va fi actualizat n momentul n care apar informaii suplimentare.
83
Roberta Ann Shechter

Parametri de tratament i schimbare structural: Reflectii asupra
psihoterapiei unui brbat homosexual
Autorul i sursa:
Roberta Ann Shechter
International Forum of Psychanalysis, 1, 197-201, (1992).
Scurt descriere:
Shechter descrie lucrul cu Bob, un brbat homosexual, i schimbrile care au avut loc n
mod neasteptat.
Bob a venit la terapie pentru probleme de natur ocupational i din cauza nemultumirii
legate de o relaie care dura de 13 ani. Nici terapeutul i nici clientul nu au urmrit
Definiia schimbrii:
Nespecificat.
Schimbare efectiv:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare

la nivelul auto-identificrii (oarecum presupus)
Descrierea metodei:
Psihanaliz.
Patru ani.
Nu se ofer date.
84

1. La nceputul terapiei, Bob se identifica drept homosexual i era mulumit de acest
statut. Era implicat ntr-o relaie care dura de 13 ani i care ncepuse cnd avea
vrsta de 20 de ani. Fanteziile sale erau ndreptate ctre brbai. n absena unui
istoric sexual din adolescent i pn n prezent, vom considera c era predominant
homosexual (K5). n ultimii 13 ani el a fost exclusiv homosexual.
2. Dup patru ani de terapie, au survenit urmtoarele schimbri. S-a desprtit de
iubitul lui i nu mai este homosexual n mod activ. A nceput s fie atras de femei. i
remarc pe brbai dar nu este foarte atras de ei (pag. 200). Are fantezii ndreptate
exclusiv ctre femei. Cu referire la prietena lui, el spune Nu-mi pot lua ochii i
minile de pe ea, iar ei i place asta (pag. 200). Nu se fac precizri despre autoidentificare, cu exceptia unui citat, n care Bob ntreab Poate cineva ca mine s fie
brusc heterosexual? (pag. 200).
3. Schimbrile includ schimbri la nivelul comportamentului, atraciilor i fanteziilor, de
la homo la heterosexualitate. Aceasta ar putea reprezenta o schimbare complet a
orientrii sexuale.
4. Totui, dat fiind c afirmatia nu este foarte atras de brbai (pag. 200) nu este
lmurit, s-ar putea s mai existe unele atracii homosexuale. Astfel, l vom
considera ca avnd o schimbare parial a orientrii sexuale.
Puncte forte:
ntruct clientul era multumit de homosexualitatea sa i nu l interesa o schimbare,
schimbarea nefiind scopul terapiei, problema clientului care se schimbr pentru a-i face pe
plac terapeutului nu se pune aici.
1. Nu avem un istoric sexual din adolescent. Totui, durata relaiei sale cu iubitul su
(13 ani), alturi de auto-identificarea i fanteziile sale homosexuale, ne fac s-l
privim ca pe un K5 sau K6.
2. Nu exist nici o monitorizare ulterioar. Oricum, terapeutul a lucrat cu Bob o
perioad lung de timp.
85
Ariel Shidlo i Michael Schroeder

Schimbarea orientrii sexuale: Raport al consumatorului
Autorul i sursa:
Ariel Shidlo i Michael Schroeder
Professional Psychology: Research and Practice, 33(3), 249-259 (2002).
Scurt descriere:
Shidlo i Schroeder au intervievat 182 de brbai i 20 de femei care erau consumatori de
terapii pentru schimbarea orientrii sexuale pentru a afla felul n care au perceput acestia
gradul de vtmare i/sau ajutor.
Nu este cazul, pentru c acesta a fost un studiu pe persoane care au apelat anterior la o
form de terapie pentru schimbarea orientrii sexuale.
Definiia schimbrii:
Autorii au considerat c participanii la studiu se afl n perioada de schimbare
heterosexual dac sunt ntrunite urmtoarele condiii:
(a) valoarea 3 sau mai putin pe o scar Kinsey modificat cu 7 puncte, pentru
dorinele sexuale
(b) auto-identificare ca heterosexual
(c) declararea unui comportament heterosexual
(d) negarea unui comportament homosexual i
(e) implicarea ntr-o relaie intim heterosexual (pag. 253)
Schimbare efectiv:
Schimbarea dorinelor sexuale.
Descrierea metodei:
Shidlo i Schroeder i-au recrutat pe participani prin anunturi publicate pe situri pentru
homosexuali i lesbiene, pe liste de discutii, n publicatii pentru non-homosexuali i prin
scrisori directe ctre asociaii de homosexuali i fosti homosexuali. Pentru a fi inclusi n
studiu, respondentii trebuia s aib cel putin ase edine de terapie de conversie i s se
auto-evalueze ca fiind ntre K5 i K7 (mai mult homosexual dect heterosexual, la exclusiv
homosexual, pe o scar Kinsey modificat) nainte de tratament. Autorii au realizat apoi
interviuri de 90 de minute, fie personal, fie la telefon. Interviul a abordat urmtoarele
domenii:
(a) scopurile tratamentului;
(b) informaiile furnizate de terapeut despre problemele psihice ale homosexualilor i
lesbienelor i despre interventia intentionat;
(c) consimtmntul informat;
(d) tipul de interventie;
(e) ajutorul sau rul generat; i
86
(f) evaluarea orientrii sexuale (dorine sexuale, comportament sexual, relaii

afective romantice i auto-evaluare) (pag. 251).
Interviurile de monitorizare ulterioar s-au derulat cu participantii care s-au considerat a
reprezenta succese terapeutice.
n medie, participantii la studii participaser la 118 edine de consiliere pe o perioad de 26
de luni n medie.
Studiul urmreste rezultatele interventiilor realizate de altii. A existat un interval mediu de
12 ani ntre ultima interventie i interviu.
1. Dintre cei 202 participanti, 176 s-au considerat a reprezenta un insucces
terapeutic, n timp ce 26 au considerat c terapia a avut succes. Autorii au realizat
un model care ncearc s arate tipurile de terapie de conversie, att pentru succese,
ct i pentru insuccese.
2. La evaluarea perceptiei de ru i ajutor, autorii au pus mai nti ntrebri deschise de
genul Cum considerai c aceast terapie v-a afectat sau a avut un efect negativ
asupra dvs.? i Considerati c aceast terapie v-a ajutat i a avut un efect pozitiv
asupra dvs.? Aceste ntrebri erau urmate fiecare de un checklist pe aspecte
conexe.
3. Autorii au avut grij s precizeze n articolul publicat c ei au evaluat perceptia
participantilor asupra rului i binelui, nu msurtori empirice ale agravrii sau
ameliorrii simptomelor.
4. Autorii au discutat diferitele tipuri de ru percepute de participanti, inclusiv rul
psihologic (depresie, probleme de respect de sine, etc.), rul social i interpersonal
(relaii cu familia, nstrinare, pierderea sprijinului social) i rul spiritual. Autorii au
discutat diferitele tipuri de ajutor percepute de participanti, inclusiv ajutorul
psihologic (un sentiment mai bun de sperant, strategii de solutionare), beneficii
sociale (sentiment mai bun de apartenent, dezvoltarea de abilitti sociale) i
beneficii spirituale.
1. Douzeci i sase dintre cei 202 participanti au considerat c terapia de conversie a
fost un succes. Shidlo i Schroeder i-au grupat pe acestia n trei categorii:
(a) succes i lupt n continuare (12 participanti)
(b) successful i nu lupt n continuare (6 participanti)
(c) schimbare heterosexual de succes (8 participanti) (pag. 253)
2. Optsprezece participanti au fost clasificati ca succes i lupt n continuare sau
succes i nu lupt n continuare, pe baza propriilor perceptii i declaratii. ntruct
nu se ofer date concrete despre aceste persoane, nu i vom discuta n continuare.
3. Ne vom concentra atentia pe cei opt participanti care au fost clasificati ca avnd o
schimbare heterosexual de succes.
87
4. Pe baza evalurilor anterioare tratamentului solciitate ca parte a acestui studiu i pe

baza definiiei dat de autori schimbrii heterosexuale, este posibil ca unii sau toti
cei opt s fi nregistrat ceea ce analiza noastr defineste a fi o schimbare complet
sau parial a orientrii sexuale.
5. Totui, studiul lui Shidlo i Schroeder nu ofer suficiente detalii despre participanti
astfel nct s putem trage o concluzie.
6. Din cauz c criteriile de includere nu au inclus i auto-identificarea, nu putem spune
cu certitudine c acesti opt si-au schimbat i auto-identificarea de la homosexual la
heterosexual, pentru c este posibil ca unii sau toti s se fi identificat drept
heterosexuali nainte de tratament.
7. A existat o schimbare n ceea ce priveste dorinele sexuale, ntruct criteriile de
admitere au cerut valori de 5-7 pentru dorinta sexual iar schimbarea heterosexual
a fost definit ca 3 sau mai putin.
8. Nu ni se ofer date despre fantezii.
9. Nu putem stabili dac a existat vreo schimbare n comportamentul heterosexual,
pentru c studiul publicat nu indic ce tip de comportament au avut participantii
nainte de interventia terapeutic. De exemplu, se poate ca un participant s fi fost
cstorit nainte de interventie, avnd astfel relaii sexuale cu sexul opus.
10. Nu putem stabili dac a existat vreo schimbare n comportamentul homosexual. Desi
ni se spune c acesti opt participanti neag acum orice comportament homosexual,
nu ni se spune ce fel de comportament homosexual au avut nainte de interventie. n
mod specific, se poate ca ei s fi fost celibatari nainte de interventie si, ca urmare,
s nu fi avut nici o schimbare de comportament homosexual.
11. Astfel, pe baza datelor prezentate de autori, tot ce putem afirma este faptul c opt
participanti au avut parte de o schimbare a dorinei sexuale n directia
heterosexualitii.
Puncte forte:
2. Titlul anuntului iniial pentru recrutarea subiectilor era nu era deloc imparial:
Terapii homofobe: Daune documentate. Dup ce primii 20 de participanti au
declarat c au fost de fapt ajutati, autorii au schimbat titlul anuntului i au ales un
mai neutru Schimbarea orientrii sexuale: Functioneaz consilierea?
1. Cercetarea s-a concentrat pe perceptiile participantilor, nu pe msurtori cantitative.
Aceasta a i fost intentia, autorii fiind clari n acest sens. Totui, n ceea ce ne
priveste, datele cantitative ar fi fost de ajutor.
2. Nu avem nici esantion aleatoriu i nici studiu controlat. Rezultatele nu pot fi deci
aplicate tuturor persoanelor care apeleaz la asemenea terapii; nu se poate stabili
utilitatea sau rul general de interventiile pentru schimbarea orientrii sexuale.
Shidlo i Schroder nu si-au propus nici una dintre acestea dou ca obiectiv, iar
validitatea rezultatelor nu este afectat.
3. Informaiile s-au bazat numai pe interviurile cu clienii. Informaiile obtinute nu au
fost coroborate i nici nu s-au folosit alte msuri. Aceasta nu constituie o limitare,
88
din perspectiva obiectivelor lui Shidlo i Schroeder, ci mai degrab din perspectiva
furnizrii unor dovezi privind schimbarea.
Rosik 2003, Spitzer (2003a), Yarhouse (2003)
89
Comparatie ntre studiul lui Robert Spitzer i studiul lui Ariel Shidlo
i Michael Schroeder
Introducere
n 2002, Ariel Shidlo i Michael Schroeder si-au publicat studiul intitulat Schimbarea
orientrii sexuale: Raport al consumatorului [Recenzie studiu]
n 2003, Robert Spitzer si-a publicat studiul intitulat si pot schimba unii homosexuali i
lesbiene orientarea sexual? 200 de participanti declar o schimbare de la orientarea
homosexual la cea heterosexual [Recenzie studiu]
Ambele lucrri fuseser prezentate anterior la Conventia anual a Asociatiei Americane de
Psihiatrie din 2001. La acea dat au existat multe critici la adresa lucrrii lui Spitzer, iar
despre lucrarea lui Shidlo i Schroeder s-au spus foarte putine, n ciuda similitudinilor dintre
cele dou. De asemenea, lucrarea lui Spitzer a fost publicat alturi de 26 de comentarii ale
unor colegi de breasl, n timp ce lucrarea lui Shidlo i Schroeder a fost publicat
independent.
Tabelul de mai jos constituie o comparatie general ntre cele dou lucrri de cercetare:
Aspect
Spitzer
Shidlo i Schroeder
Accentul studiului:
Verificarea ipotezei c unii indivizi

a cror orientare sexual este
predominant homosexual pot
deveni predominant heterosexuali
apelnd la o form de terapie
reparatorie (care poate lua forma
psihoterapiei, consilierii sau a
participrii la asociatii pentru fostii
homosexuali) (pag. 405)
Furnizarea de date empirice

asupra terapiilor de conversie
astfel nct consumatorii s
poat lua o hotrre n
cunostint de cauz atunci
cnd apeleaz la terapia de
conversie, i identificarea
felului n care consumatorii si
percep esecul sau succesul
relativ la schimbare (pag.
249).
Accent pe rul
provocat?
Discutat n introducere;
subiectilor nu li s-au pus ntrebri
legate de ru, dat fiind c ei au
declarat c au fost ajutati.
Participantiilor li s-au pus

ntrebri legate att de binele,
ct i de rul pricinuit prin
interventiile pentru
Recrutare:
Recrutati din asociatii ale fostilor

homosexuali, NARTH, fosti
terapeuti i alte surse.
Anunturi pe siturile, revistele

i listele de discutii pentru
homosexuali, dar i n
publicatii non-homosexuale,
inclusiv prin scrisori directe
ctre asociatii ale
homosexualilor i fostilor
homosexuali.
90
Numele studiului
aparut n anunturile
de recrutare:
- Titlu: Interviu pentru studierea

orientrii sexuale. Textul nsotitor
se adresa acelor persoane care
primiser ajutor pentru
- Titlu iniial: Terapii

homofobe: Daune
documentate. Prin textul
nsotitor se urmrea
colectarea de dovezi privind
rul provocat prin schimbarea
orientrii sexuale.
- Noul titlu: Schimbarea
orientrii sexuale:
Functioneaz consilierea?
Textul nsotitor avea un ton
neutru i se adresa att celor
care considerau c terapia
este bun, ct i celor care
considerau c produce efecte
negative.
Criterii pentru
includerea n studiu:
Atracii predominant
homosexuale (cel putin 60 pe o
scar de la 0 la 100) nainte de
eforturile de schimbare a
atraciilor ctre heterosexualitate
Dup eforturile de schimbare, o
anumit schimbare a atraciilor
sexuale (cel putin 10 pe o scar
de la 0 la 100, conform propriilor
declaratii) ncepnd cu cel putin 5
ani nainte de interviu.
- Trebuia s se auto-evalueze
ca fiind ntre K5 i K7 (mai
homosexual dect
heterosexual, la exclusiv
homosexual, pe o scar
Kinsey modificat) nainte de
tratament.
- Cel putin sase edine de
terapie de conversie.
Esantion aleatoriu?
Nu.
Nu.
Grup de control?
Nu.
Nu.
Numr de participanti
(mrimea
esantionului):
200
202
Raport brbai/femei:
143/57
182/20
Subiecti provenind
din...
43% din asociatiile de fosti

homosexuali
23% via NARTH
9% via fosti terapeuti
25% din alte surse.
19% de pe situri i liste de

discutii pentru homosexuali.
24% din anunturi n publicatii
pentru homosexuali.
9% din anunturi n presa nonhomo
15% din alte surse
33% din surse necunoscute
sau nespecificate.
Tipul studiului:
Declaratii ale subiectilor, pe baza

unui interviu structurat (112
ntrebri cu rspuns fix, 9 cu
rspuns deschis).
Interviuri telefonice.
Declaratii ale subiectilor, pe

baza unui interviu semistructurat, constnd din
ntrebri cu rspuns deschis i
liste de optiuni.
Interviuri fat n fat sau
telefonice.
91
Variabile multiple
folosite n evaluarea
orientrii sexuale?
Da - 10.
Atractia sexual, sexul
homosexual, dorinta de a avea
intimitate emotional romantic,
auto-identificare, sentimente
homosexuale nedorite, fantezii de
natur sexual, fantezii
homosexuale n timpul
masturbrii, fantezii heterosexuale
n timpul masturbrii, gnduri
erotice legate de acelai sex n
timpul unui raport heterosexual i
folosirea de pornografie
homosexual (pag. 406).
Da - 4.
Dorinta sexual,
comportament sexual, relaii
afective romantice principale
i auto-evaluare (pag. 251)
Apel la amintiri din

memorie?
Da.
Da.
Numrul mediu de ani

ntre ultima
interventie i
momentul interviului:
12 ani
12 ani
Interviu secundar / de
observare ulterioar?
Nu.
Da:
Numai cu cei care se
considerau a reprezenta un
succes terapeutic
Intervievarea altor
persoane (sotii, alti
parteneri sexuali)
pentru coroborarea
rapoartelor de
schimbare, a
obiectului excitatiei,
etc.?
Nu.
Spitzer a avut participanti
cstoriti iar sotii/sotiile acestora
au completat un chestionar, ns
era vorba de relatia marital.
Nu.
Scri unidimensionale
pentru orientarea
sexual? 15
Da.
Da.
Evaluarea fiziologic a
rspunsului sexual (de
ex., pletisomografia
penisului)?
Nu.
Nu.
15
Scara unidimensional a orientrii sexuale (sau a unor aspecte specifice ale orientrii sexuale) este o scar cu
homosexual la un capt i cu heterosexual la cellalt capt. Nu exist posibilitatea ca un subiect s declare c
este mai putin homosexual fr a declara c este mai mult heterosexual. Aceast discutie este dezvoltat la
recenzia i comentariile noastre asupra Comentariilor comunittii asupra studiului lui Spitzer (2003).
92
Fiabilitatea codrii
rspunsurilor
subiectilor?
Da.
nregistrri audio cu 43 de
interviiuri evaluate independent de
un asistent de studiu, pe baza a
50 de variabile principale,
rezultnd o fiabilitate foarte
ridicat pentru codarea
rspunsurilor pacienilor (pag.
407).
Nu.
Perspectiva
cercettorului asupra
schimbrii nainte de
nceperea studiului:
Era sceptic fat de pretentiile

terapiei pro-schimbare; a avut un
rol major n eliminarea
homosexualitii din manualul de
diagnostic DSM-II n 1973.
Au scris articole despre rul

produs de terapia proschimbare.
Sursa finantrii:
Departamentul de Cercetri
Biometrice din cadrul Institutului
de Stat pentru Psihiatrie din New
York
- National Gay i Lesbian Task

Force
- National Lesbian i Gay
Health Association
- Fundatia H. van Ameringen
Date puse la dispozitia

altor cercettori?
Da.
- Lucrarea publicat a inclus
ntrebrile folosite n interviiuri
pentru evaluarea schimbrii,
precum i ntrebrile despre trei
variabile maritale.
- Datele i interviurile structurate
sunt disponibile la cerere.
Nu.
Comentarii ale
comunittii (colegilor
de breasl) publicate
odat cu studiul?
Da:
26 de comentarii, cu un total de
50 de pagini
Nu.
- Spitzer a redactat un rspuns la

acele comentarii ccare deformau
ideea de baz a cercetrii.
93
Charles W. Socarides
Homosexualitatea
Autorul i sursa:
Charles W. Socarides
Homosexuality. New York: Jason Aronson, 1978.
Scurt descriere:
Pe lng o discutie psihanalitic extensiv i studii de caz, Socarides prezint i date privind
activitatea sa cu 45 de persoane cu o orientarehomosexual.
Heterosexualitate.
Definiia schimbrii:
Nespecificat.
Schimbare efectiv:
Descrierea metodei:
Aceste persoane se aflau n terapie psihanalitic i se vedeau cu Socarides de 3-5 ori pe
sptmn (pacieni pe termen lung) sau de 2-3 ori pe sptmn (pacieni pe termen
scurt).
Treizeci i patru de persoane se aflau n terapie pe termen lung (peste un an), cu o medie
de 3,5 ani. Unsprezece persoane se aflau n terapie pe termen scurt, cu o medie de 6-7 luni.
Nu se ofer date.
Douzeci de pacieni, aproape 50%, au obtinut o functionare heterosexual complet i au
putut avea sentimente de dragoste fat de partenerii heterosexuali (pag. 406).
1. Douzeci de pacieni au dobndit o functionare heterosexual complet. Aceasta
reprezint o schimbare la nivelul comportamentului heterosexual.
2. Aceste douzeci de persoane au dobndit i sentimente de dragoste fat de
partenerii lor heterosexuali. Desigur, o persoan poate iubi o alt persoan fr s
fie atras sexual de ea/el. ntruct Socarides nu nuanteaz aceast fraz, vom
94
adopta o pozitie conservatoare i NU vom considera c aceasta este o schimbare la

nivelul atraciilor heterosexuale.
Puncte forte:
Nici unul.
1. Sunt oferite informaii minime. Socarides nu mentioneaz nimic despre istoricul
sexual sau despre valorile Kinsey. Ni se spune numai c aceste persoane erau
homosexuali deschisi 16 spre deosebire de hoosexualii latenti.
2. Socarides, fcnd referire la Bieber (1962), afirm c din 106 homosexuali care au
apelat la psihanaliz, douzeci i nou (27 la sut) au devenit exclusiv heterosexuali
(pag. 405). Totui, el uit s mentioneze c 30 dintre acesti 106 erau bisexuali. Ne
putem ntreba atunci dac unii dintre cei 45 de homosexuali deschisi nu erau cumva
i ei bisexuali. Afirmatia lui Socarides cum c douzeci de persoane au dobndit o
functionare heterosexual complet (pag. 406) pare s implice ideea c aceasta era
ceva ce acele persoane nu aveau nainte.
3. Raportul lui Socarides prezint cteva erori de redactare i/sau tiprire. La pagina
405 el afirm c a tratat cincizeci i cinci de homosexuali deschisi. La pagina
urmtoare, el vorbeste despre patruzeci i patru de homosexuali deschisi. Alte
informaii din text arat c cel mai probabil cifra corect este patruzeci i cinci, cifr
folosit i de noi mai sus.
Nicolosi #2 HAFS #1-12
16
Un homosexual deschis este un homosexual care este activ din punct de vedere sexual. Un homosexual latent
este o persoan care este atras de acelai sex, dar nu ntretine relaii sexuale.
95
Robert Spitzer
si pot schimba unii homosexuali i lesbiene orientarea sexual? 200
de participanti declar o schimbare de la orientarea homosexual la
cea heterosexual
Autorul i sursa:
Robert L. Spitzer
Prezentare la Conventia anual a Asociatiei Americane de Psihiatrie. New Orleans, 9 mai
2001. Not.
Publicat ulterior n Archives of Sexual Behavior, 32(5), 403-417, octombrie 2003.
Scurt descriere:
Spitzer a realizat interviuri telefonice cu 200 de subiecti care pretindeau c si-au schimbat
orientarea de la homosexualitate la heterosexualitate.
Scopul declarat al studiului:
Scopul lui Spitzer a fost acela de a studia experientele relatate de persoane care afirm c
au nregistrat o schimbare de la atracii homosexuale la atracii heterosexuale, care a durat
cel putin cinci ani.
Definiia schimbrii:
n cadrul studiului, Spitzer defineste clar termenii, inclusiv indicatori homosexuali i
functionare heterosexual bun (vezi Sumarul rezultatelor, mai jos).
Schimbarea efectiv (pe baza criteriilor definite n articol i cu accent pe subiectii
care erau iniial exclusiv sau predominant homosexuali):
Schimbare la nivelul comportamentului heterosexual (nceput pentru 20 de subiecti)
Schimbare la nivelul atraciilor heterosexuale (nceput pentru aceiasi 20 de subiecti)
Descrierea metodei:
Spitzer si-a recrutat subiectii din asociatii pentru fostii homosexuali, NARTH, fosti terapeuti
i alte surse. Pentru a fi inclusi n studiu, subiectii trebuia s ntruneasc urmtoarele
criterii:
Atracii predominant homosexuale (cel putin 60, pe o scar de la 0 la 100) nainte

de un efort specific pentru schimbarea atraciilor ctre heterosexualitate
O bun functionare heterosexual
Dup efortul de schimbare, o anumit schimbare n atraciile sexuale (cel putin 10,
pe o scar de la 0 la 100, pe baza auto-evalurii) nceput cu cel putin 5 ani nainte
de interviu.
Dintre cei 274 de subiecti iniiali, 74 au fost exclusi pentru c nu ntruneau criteriile. Dintre
cei 200 de subiecti eligibili, 143 erau brbai i 57 erau femei. 43% proveneau din asociatii
ale fostilor homosexuali, 23% proveneau de la NARTH, 9% fuseser recomandati de fosti
96
terapeuti, iar 25% au provenit din alte surse. Au urmat interviurile telefonice extensive (112
ntrebri cu rspuns fix i 9 cu rspuns deschis) i nregistrarea pe caset a interviurilor.
1. Spitzer a evaluat schimbrile de orientare sexual, msurate ntre 12 luni nainte ca
subiectii s fi nceput eforturile de schimbare i 12 luni nainte de interviu. Aceste
ntrebri s-au referit la atraciile sexuale, la fanteziile legate de acelai sex, la
fanteziile homo i heterosexuale din timpul masturbrii, folosirea pornografiei,
dorinta dup o relaie intim romantic cu acelai sex, frecventa raporturilor
heterosexuale i homosexuale, etc. Iat cteva dintre rezultate:
2. Schimbarea atraciilor sexuale: Spitzer a folosit o scar de la 0 la 100, unde 0
nsemna lipsa atraciilor sexuale fat de acelai sex i 100 atracii exclusiv ctre
acelai sex. Media atractiilor sexuale nainte i dup a fost urmtoarea:
Schimbri n media atraciilor sexuale
(100 = atras numai de acelai sex,
0 = atras numai de sexul opus)
12 luni
naintea
eforturilor
de
schimbare
12 luni
nainte
de
interviu
Brbai
91
23
Femei
88
Aceasta reprezint o deplasare general de la atracii homosexuale ridicate ctre

atracii heterosexuale ridicate sau relativ ridicate.
3. Indicatorii homosexuali n decurs de 12 luni nainte de interviu: Acesti indicatori au
fost atraciile homosexuale, identitatea de orientare sexual, gnduri erotice
homosexuale, dorinta de a avea intimitate emotional romantic, fantezii hoosexuale
n timpul masturbrii, gnduri homosexuale n timpul raportului heterosexual,
pornografie homosexual, comportament homosexual i gradul de neplcere
provocat de sentimentele homosexuale.
97
Indicatori
homosexuali
zero sau
numai
minimali
Zero
indicatori
homosexuali
Brbai
29%
11%
Femei
63%
37%
4. Zero indicatori homosexuali nseamn rezultate de 0, niciodat i nu. Indicatori

homosexuali zero sau numai minimali nseamn c rspunsurile la aspectele
considerate ca indicatori homosexuali au fost 10 sau mai putine (aspecte pe o scar
de la 0 la 100), de cteva ori pe an sau niciodat.
5. Acest lucru este semnificativ, dac e s ne gndim c toti subiectii din studiu erau cel
putin la 60 pe scara 0-100 (0= heterosexual, 100= homosexual) a atraciilor sexuale
nainte de eforturile de schimbare i c media atraciilor sexuale nainte era de 91
pentru brbai i de 88 pentru femei.
6. Functionare heterosexual bun
Urmtoarele cinci aspecte au trebuit s fie adevrate pentru ca un subiect s fie
considerat ca avnd o functionare heterosexual bun:
S fi avut o relaie heterosexual de dragoste n ultimul an

Satisfactia de pe urma unei relaii emotionale cu partenera s fie de 7 sau
mai mult (scar de 1 la 10)
Raporturi heterosexuale cel putin de cteva ori pe lun
Satisfactie fizic n urma relaiilor sexuale cu partenera de cel putin 7 (scar
de 1 la 10)
S nu aib niciodat sau rareori gnduri homosexuale n timpul relaiilor
sexuale cu partenera. Rareori era definit ca reprezentnd cel mult 15%
dintre actele heterosexuale.
n anul premergtor nceperii terapiei, nici una dintre femei i numai 3 dintre brbai
au ndeplinit citeriile pentru Functionare heterosexual bun. n contrast, 66%
(nr=94) dintre brbai i 44% (nr=25) dintre femei aveau o bun functionare
heterosexual n cele 12 luni anterioare interviului.
98
7. Functionare heterosexual bun pentru cei cu o situatie extrem la indicatorii

homosexuali
Dintre cei 200 de subiecti, 27 de brbai i 6 femei au fost considerati extremi la
indicatorii homosexuali combinati 17 . Pentru ei erau adevrate cele de mai jos:
Nici o atracie fat de sexul opus n adolescent sau n anul anterior

eforturilor de schimbare
Niciodat sex heterosexual cu excitare
Lipsa fanteziilor heterosexuale n timpul masturbrii n cele 12 luni anterioare
efortului de schimbare
Atracii de 95 sau mai mari (scar 1-100; 100 = exclusiv homosexual).
Acestia ar putea fi clasificati ca exclusiv sau predominant homosexuali nainte de

schimbare.
17 dintre acesti 27 de brbai i 3 dintre aceste 6 femei au avut o bun functionare
heterosexual n cele 12 luni anterioare interviului. Ar fi fost util s cunoastem mai
multe despre atraciile, fanteziile i comportamentele lor homosexuale curente (12
luni nainte de interviu) pentru a stabili unde se situeaz pe o scar tip Kinsey.
Astfel, 20 de persoane cu un situatie extrem la indicatorii homosexuali combinati
nainte de schimbare, au acum o bun functionare heterosexual. Aceasta constituie
cel putin o schimbare n comportamentul heterosexual (anume, ei au nceput s aib
un comportament sexual heterosexual) i o schimbare la nivelul atraciilor
heterosexuale.
8. Schimbri la subiectii are aveau relaii heterosexuale constante nainte i dup
Schimbrile la 56 de subiecti care aveau n mod constant relaii heterosexuale
nainte de eforturile de schimbare i n cele 12 luni anterioare interviului (n principiu,
majoritatea erau i au rmas cstoriti) 18 .
17
Indicatori homosexuali combinati: Spitzer nu foloseste chiar acest termen. Noi am adugat termenul combinat
pentru a arta mai clar c e vorba de o combinatie de indicatori homosexuali pentru ultimele 12 luni i pentru
istoricul sexual de durat.
18
Criteriul ca subiectii s fie cstoriti nu este ales pentru c ar fi vorba de un indicator magic, ci pentru c exist
disponibile informaii suplimentare pentru subiectii cstoriti: frecventa relaiilor heterosexuale, satisfactia
emotional i fizic n urma raporturilor heterosexuale i frecventa fanteziilor homosexuale n timpul raportului
heterosexual.
99
Schimbrile pentru 56 de subiecti care aveau constant relaii heterosexuale

12 luni
nainte de
efortul de
schimbare
12 luni
nainte
de
interviu
Relaie
emotional
satisfctoare cu
un partener de
sex opus
(7+ pe scara 110)
25%
98%
Sex cu partener
de sex opus este
satisfctoare
dpdv fizic
(7+ pe scara 110)
41%
100%
Gnduri
frecvente ctre
acelai sex n
timpul
raporturilor
heterosexuale
(20% sau mai
mult din durat)
55%
6%
Dac este important faptul c multi subiecti (67% dintre brbai, 35% dintre femei)
au afirmat c au rmas cstoriti sau c s-au cstorit, atunci aceste schimbri la
nivelul functionrii heterosexuale sunt importante pentru persoanele n cauz.
De asemenea, numai 3 dintre acestia au declarat o functionare heterosexual bun
nainte de nceperea terapiei. n anul anterior interviului, 47 dintre acesti 56 de
participanti au declarat o bun functionare heterosexual.
9. Depresie: Se afirm deseori c cei care ncearc s-si schimbe orientarea sexual
devin la final foarte deprimati. Nu asa au stat lucrurile cu subiectii acestui studiu. De
fapt, a existat o reducere accentuat a depresiei dup eforturile de schimbare:
100
12 luni
nainte de
efortul de
schimbare
12 luni
nainte
de
interviu
Brbai
43%
1%
Femei
47%
4%
Au existat multe alte rezultate legate de aspecte specifice de comportament i

atracii care nu vor fi discutate aici. Mai multe date vor fi discutate aici dup ce dr.
Spitzer si va publica oficial lucrarea.
Puncte forte particulare:
2. Multe ntrebri s-au referit la istoricul sexual al subiectilor. Au existat ntrebri
despre obiectul atraciilor n perioada adolescentei legat de sexul opus i de acelai
sex, numrul de persoane cu care au avut loc raporturi homosexuale, durata n ani a
relaiilor homosexuale constante, ntrebri paralele despre sexul heterosexual, ct de
des se gndea persoana la acelai sex n timpul raporturilor heterosexuale, etc.
1. Nu este posobil verificarea independent sau extern a rspunsurilor date, ntruct
schimbrile sunt declarate de subiecti. Ar fi putut fi ntrebate sotiile (dac era cazul)
n privinta activittii sexuale i a perceptiei lor asupra satisfactiei partenerului, etc.
Pentru subiectii care apelaser la terapie, ar fi putut fi ntrebati terapeutii lor, pentru
a confirma, infirma sau nuanta schimbrile declarate de clienii lor.
Spitzer recunoaste c subiecti ar fi putut minti sau exagera, dar afirm c au existat
motive solide pentru a respinge aceste bnuieli. Aceste motive includ complexitatea
i anvergura schimbrii declarate, capacitatea subiectilor de a oferi descrieri
detaliate i caracterul treptat al schimbrii.
2. Nu a existat un esantion aleatoriu i nici un studiu controlat. De asemenea, 78%
dintre subiecti se exprimaser sau scriseser n mod public n favoarea eforturilor de
schimbare. Rezultatele nu pot fi deci aplicate tuturor celor cu atracii homosexuale i
nici nu se poate stabili eficacitatea diferitelor tipuri de terapie. Dr. Spitzer nici nu si-a
101
propus aceasta ca obiectiv al studiului su, valabilitatea rezultatelor nefiind

influentat de aceasta.
Numeroase comentarii sunt prezentate n sectiunea Comentarii referitoare la studiul lui
Spitzer (2003), n Archives of Sexual Behavior, 32(5), 419-468, octombrie 2003.
Alte aspecte:
Sectiunea Obiectii frecvente formulate la adresa studiului lui Spitzer constituie un articol
separat.
***
Dac nu este mentionat altfel, toate citatele din aceast analiz provin din prezentarea
PowerPoint. Datele provin sau sunt adaptate din prezentarea PowerPoint sau din rapoartele
generate de SPSS pe baza datelor originale furnizate de dr. Spitzer i din lucrarea final, n
momentul publicrii. Au fost examinate i formularele chestionarelor.
102
Comentarii referitoare la studiul lui Spitzer (2003)
Introducere
Alturi de publicarea studiului lui Spitzer si pot schimba unii homosexuali i lesbiene
orientarea sexual? 200 de participanti declar o schimbare de la orientarea homosexual la
cea heterosexual - n numrul lor din octombrie 2003, revista Archives of Sexual Behavior
a publicat i 26 de comentarii ale unor colegi de breasl (un total de 50 de pagini) i
rspunsul de patru pagini al lui Spitzer. Vom prezenta aici punctele forte i punctele slabe
asa cum sunt ele mentionate n comentarii, alturi de punctul nostru de vedere.
Puncte forte ale studiului lui Spitzer
Exist patru puncte forte ale studiului lui Spitzer:
Studiul a avut 200 de subiecti.
Mentionat sau discutat de Bancroft, Byrd i Rind.
2. Interviu structurat.
n loc s foloseasc ntrebri cu rspuns liber, interviul a fost structurat,
folosind ntrebri cu o formulare precis i cu un set de optiuni de rspuns
pentru fiecare din ele.
Mentionat sau discutat de Byrd, Friedman i Rind.
3. Datele lui Spitzer sustin ceea ce se cunostea deja despre plasticitatea orientrii
sexuale.
Exist alte studii care arat c orientarea sexual nu este fix, ci fluid i c
se poate schimba sau transforma n timp. Constatrile lui Spitzer corespund
cu aceste constatri.
Mentionat sau discutat de Byrd, Friedman, Rust i Yarhouse.
4. Datele lui Spitzer sunt puse la dispozitia altor cercettori.
Mentionat sau discutat de Byrd, Friedman i Rind.
Alte puncte forte mentionate includ un grad mai mare de detaliu n chestionare, scoruri
inter-rata, cinci sau mai multi ani de schimbare, faptul c Spitzer este un prieten al
comunittii homosexualilor, etc.
Limitri ale studiului lui Spitzer
Colegii de breasl au mentionat numeroase limitri i puncte slabe. Le-am grupat aici pe
cele care se repet, alturi de punctul nostru de vedere asupra lor:
1. Recrutarea i caracterul partinic al esantionului:
Saizeci i cinci la sut dintre participanti auziser despre studiu prin intermediul anunturilor
comunicate n cadrul asociatiilor de fosti homosexuali i de Asociatia National pentru
Cercetarea i Terapia Homosexualittii (NARTH). Altii au fost recomandati sau recrutati de
103
ctre fosti i actuali terapeuti sau de ctre alte persoane care auziser despre studiu. Exist
aici preocuparea c suiectii nu au fost selectati aleatoriu i c nu reprezint diversitatea
comunittii homosexualilor. n acelai timp, ei sunt persoane religioase (predominant
protestanti), n majoritate albi, de vrst mijlocie, etc., i pot fi foarte motivati n a supraaprecia schimbrile de care au avut parte.
Mentionat sau discutat n 14 comentarii.
Discutie la Bancroft, Byrd, Carlson, Cohen, Hill i DiClementi, Rust, Vasey i Rendall.
Opinia noastr: Spitzer a fost interesat s vad dac exist persoane care au nregistrat o
schimbare a orientrii sexuale. Nu a dorit s generalizeze rezultatele studiului pe toti
homosexualii i lesbienele. Desi trebuie tinut seama de caracterul partinic al esantionului,
acolo unde e posibil (vezi sectiunea urmtoare), metoda de recrutare i esantionul rezultat
nu afecteaz rezultatele la care a ajuns.
2. Auto-evaluare:
Datele s-au bazat pe ceea ce au declarat subiectii, nu pe observri i msurtori efectuate
de cercettor. Preocuprile specifice legate de acest aspect sunt exprimate mai jos.
Discutie la Bancroft, Carlson, Beckstead, Herek, Strassberg.
1. Amintiri i exagerri:
Pentru a rspunde la unele ntrebri, subiectii au trebuit s-si aminteasc ceea ce
gndeau i simteau nainte s nceap terapia. Exist aici ngrijorarea c ei nu-si mai
pot aminti cu exactitate niste lucruri petrecute acum multi ani. ntrebrile legate de
perioada pre-terapie se refereau la o perioad de timp anterioar interviului cu
aproximativ 12 ani. De exemplu, Hill i DiClementi fac referire la un studiu care a
constatat c oamenii apreciaz frecventa cu care s-a petrecut un anumit lucru n
functie de perioada cnd a avut loc acesta. Vechimea unei ntmplri poate influenta
gradul de precizie al amintirilor, n termeni de ct de puternic, semnificativ, etc. a
fost evenimentul.
Discutie la Carlson, Cohen, Hill i Diclementi.
Opinia noastr: n general, nu prea se poate face nimic n aceast privint, dincolo
de o verificare independent, dac se poate, n cazul unui lucru petrecut cu multi ani
n urm. Orice studiu realizat dup un tratament, care pune ntrebri retrospective,
ntmpin aceeasi problem.
2. Auto-nselare i minciun:
Un numr de comentatori si-au exprimat preocuparea fat de faptul c subiectii erau
foarte motivati s mint (s ofere n mod intentionat rspunsuri gresite sau
nseltoare) sau s se mint pe sine (datorit, de pild, unor mecanisme
subconstiente de aprare, cum ar fi negarea sau reprimarea). n unele studii n care
subiectii cunosc obiectivul cercetrii, exist pericolul ca subiectii s dea acele
rspunsuri pe care vrea intervievatorul s le aud pentru a-i face pe plac. Aici, s-a
sugerat c subiectii ar fi avut i nevoia s se multumeasc pe sine s dea
rspunsuri care s fie conforme cu actuala lor auto-identificare heterosexual. Unii
specialisti au scris despre disonanta cognitiv care apare atunci cnd un subiect care
afirm c este heterosexual admite c are gnduri, comportamente i atracii
homosexuale, i felul n care aceast disonant i-a fcut s mint sau s inventeze
relatri complexe auto-nseltoare (Vasey i Rendall, pag. 453).
104

Discutie la Bancroft, Carlson, Cohen, Hill i DiClementi, Rind, Strassberg, Vasey i
Rendall, Wainberg et al.
Opinia noastr: Acesta este un aspect mai dificil. Desi este n mod cert posibil ca unii
subiecti s se fi mintit pe sine, aceasta nu ne spune i cti sau n ce msur au fcut
aceasta i nici cum sunt afectate rezultatele. Unii comentatori par s fi presupus c
este imposibil ca o persoan s triasc cu o disonant cognitiv permanent i s
dea rspunsuri oneste la ntrebri, n special dac rspunsurile par a fi n contradictie
cu alte rspunsuri. Desi ntelegem i suntem de acord c exist o presiune mai mare
asupra unei persoane cu o puternic disonant cognitiv s rezolve acea disonant,
aceasta nu nseamn c toti subiectii au decis s o rezolve mintindu-se sau
nselndu-se pe sine. Hartmann a mers la extrem spunnd c bnuiesc c dintre
cei 200, multi erau foarte prtinitori i probabil au distorsionat i/sau minti, dat fiind
c n mod cert a existat o presiune asupra multora n acest sens, i aproape sigur
unora chiar li s-a spus s fac asa (pag. 437). El nu ofer nici o dovad pentru
aceste afirmatii, cu care nu putem fi de acord.
3. Lipsa msurtorilor fizice, a verificrii independente i a fundamentrii
comportamentale:
Nu a existat nici o verificare extern a declaratiilor subiectilor. Pentru unele rubrici
din chestionar, o asemenea verificare n-ar fi fost posibil. Totui, ar fi fost posibil, cel
putin n unele cazuri, s fie ntrebat o persoan care l cunostea pe subiect
(sot/sotie, prieten(), fost partener sexual); organizarea unui al doilea interviu cu
aceleasi ntrebri, dup o perioad de timp; folosirea pletisomografiei pentru penis
sau vagin, etc.
Discutie la Beckstead, Rind.
Opinia noastr: Desi ar fi ajutat studiul, este putin probabil ca multi subiecti s fi fost
de acord cu pletisomografia. Oricum, suntem de acord c studiul ar fi fost
mbunttit prin repetarea acelorasi ntrebri dup o perioad de timp, cu un alt
intervievator, i prin verificarea informaiilor acolo unde s-ar fi putut.
3. Rul rezultat a fost ignorat:
Criticii afirm c Spitzer a ignorat conceptul c terapia de conversie le poate duna
persoanelor i c nu a cercetat riscul la care s-au supus pacienii. De asemenea, ei au
afirmat c el nu a tinut cont de conceptia c terapia de conversie i poate afecta pe multi
homosexuali i lesbiene care nu solicit ajutor, prin faptul c prezint n continuare
homosexualitatea ca pe o boal i ca pe ceva inferior heterosexualitii.
Discutie la Beckstead, Hartman, Herek, Wainberg et al.
Opinia noastr: Desi Spitzer i-ar fi putut ntreba pe subiecti desre rul sau daunele pricinuite
de terapia de conversie la care au apelat, scopul su nu era acela de a investiga aceste
efecte negative, ci doar s vad dac este posibil schimbarea. n consecint, considerm
c dintru nceput el i-a lsat pe alti cercettori s analizeze posibilul ru pricinuit de aceste
terapii.
4. Nu a existat un grup de control:
La studiile care investigheaz cauzalitatea este nevoie de dou grupuri: unul de tratament i
unul de control. Subiectii sunt alocati aleatoriu unuia dintre cele dou grupuri. Datorit
105
naturii studiului lui Spitzer, toti subiectii au fcut parte din grupul de tratament. ntruct nu
a existat nici un grup de control, nu se poate stabili dac schimbrile intervenite s-au
datorat chiar terapiilor de conversie sau altor cauze.
Discutie la Carlson, Hill i DiClementi.
Opinia noastr: Un grup de control este important numai atunci cnd studiul si propune s
investigheze cauzalitatea (n acest caz, a reusit terapia s schimbe aspecte ale orientrii
sexuale?). Lipsa unui astfel de grup de control nu invalideaz constatrile acestui studiu.
5. Scar inidimensional pentru orientarea sexual:
Scara unidimensional a orientrii sexuale este o scar cu homosexual la un capt i cu
heterosexual la cellalt. Ea permite mai multe optiuni (de exemplu, scara Kinsey merge de
la 0 (exclusiv heterosexual) la 6 (exclusiv homosexual). Se presupune c cu ct este o
persoan mai heterosexual, cu att este mai putin homosexual.
Unii comentatori au considerat c atraciile homosexuale pot fi reciproc exclusive fat de
cele heterosexuale. n mod specific, ei au considerat c ar fi fost mai bine s se foloseasc
dou scri (de exemplu, 0-100 pentru intensitatea atraciilor homosexuale i 0-100 pentru
intensitatea atraciilor heterosexuale), pentru a permite ca un subiect s poat afirma c
este mai putin homosexual fr a trebui s afirme c este mai mult heterosexual. Cu o
scar unidimensional, aceast distinctie nu este posibil.
Discutie la Beckstead, Carlson, Wainberg et al.
Opinia noastr: Prin folosirea a dou scri s-ar fi putut obtine unele date interesante, n
special legat de schimbarea care a avut loc ntre momentul pre-terapie i momentul postterapie. De exemplu, am fi putut vedea mai clar dac un anumit subiect a avut parte de o
schimbare la nivelul atraciilor heterosexuale fr a avea ns o schimbare la nivelul
atraciilor homosexuale. Totui, ntruct Spitzer a pus ntrebri foarte specifice despre
dorine, fantezii, atracii, etc., par s fie suficiente date pentru identificarea schimbrilor n
mai multe aspecte ale sexualittii. Aceasta nu constituie o limitare major a studiului.
6. Toate celelalte aspecte au fost fiecare mentionate sau discutate n trei sau mai putine.
Concluzie: prezentare a unor comentarii din partea colegilor de breasl:

Concluziile lui Spitzer sunt conforme cu ideea c unii oameni si schimb orientarea sexual
n anumite aspecte n timp, dar constatrile lui nu justific existenta terapiei reparatorii.
Bancroft (pag. 421)
Datele lui Spitzer sunt importante, n sensul c demonstreaz c o parte din persoanele
atrase de acelai sex se pot adapta cu succes pentru a ntretine o relaie heterosexual.
O interpretare mai precis a rezultatelor sale ar sugera ns c numai o mic parte dintre
aceste persoane pot gsi mijloace pentru a tri n mod satisfctor o relaie heterosexual.
Beckstead (pag. 423)
ntr-adevr, Spitzer ofer dovezi c unii homosexuali i lesbiene si pot schimba nu doar
auto-identificarea, dar i aspecte de baz a orientrii sexuale, inclusiv la nivelul fanteziilor.
106
Byrd (pag. 424)

n concluzie, acest studiu nu sustine nici mcar ipoteza limitat cum c unii indivizi a cror
orientare este predominant homosexual pot deveni predominant heterosexuali. Este
posobil ca unii dintre participantii la studiu s fi avut o orientarea sexual mai fluid, asa
cum este bisexualitatea.
Carlson (pag. 427)
Studii cum este cel al lui Spitzer ofer informaii de valoare despre felul n care unele
persoane cu experiente stigmatizate reusesc s-si controleze activ aceste experiente, n
concordant cu relatrile lor despre adaptare, solutionare i dezvoltare personal. ntr-o
analiz final, totui, aceste studii nu ne spun prea multe despre schimbarea orientrii
sexuale i nici mcar despre schimbarea dorinelor sexuale.
Diamond (pag. 430)
Este evident din studiul lui Spitzer c unele persoane care au un trecut ndelungat (i
probabil exclusiv) cu parteneri de acelai sex reusesc o tranzitie, deseori din motive
religioase i din alte motive terapeutice, ctre o viat n care au relaii sexuale cu
persoane de sexul opus.
Gagnon (pag. 436)
Articolul lui Spitzer, indiferent de datele lui ordonate, de formatul pentru publicatii stiintifice
sau de precizrile pariale, este n esent iresponsabil i nestiintific. Nu reprezint o dovad
c homosexualitatea se poate schimba.
Hartmann (pag. 438)
Studiul lui Spitzer constituie o eroare din punct de vedere metodologic i nu vorbeste nimic
despre problemele etice. Este dezamgitor c Archives au ales s-l publice.
Herek (pag. 439)
Modelul ordonat al schimbrilor n comportamentul homosexual, n auto-identificarea
homosexual i n atraciile i fanteziile homosexuale observat n studiul lui Spitzer
constituie o dovad puternic c teoria reparatorie i poate ajuta pe oameni s-si schimbe
orientarea homosexual ctre una heterosexual.
Hershberger (pag. 440)
Singura concluzie indiscutabil n studiul lui Spitzer este aceea c a identificat un subgrup
de homosexuali i lesbiene (care s-ar putea s fie n realitate bisexuali) care pretind c si-au
schimbat comportamentul sexual; natura schimbrii i procesul prin care a avut loc aceasta
nu este prezentat ntr-o manier convingtoare.
Hill i DiClementi (pag. 442)
Spitzer prezint dovezi palpabile c unii oameni pot realiza schimbri de comportament,
sentimente i satisfactii homosexuale ntr-o anumit msur prin intermediul terapiei
reparatorii.
Klein (pag. 442)
107
Cred c Spitzer si-a adus o contributie important, date fiind resursele limitate, i sper c
pe viitor vor fi finantate i alte studii pe terapii care implic nu numai schimbarea i
controlul comportamentelor sexuale nedorite, dar i originile i formarea acestora.
Krueger (pag. 444)
i sunt foarte recunosctor lui Spitzer pentru c a putut face auzit vocea fostilor
homosexuali.
Nicolosi (pag. 446)
Afirmatia lui Spitzer c studiul su reprezint o contributie semnificativ fat de cercetrile
anterioare din acest domeniu este corect.
Rind (pag. 447)
Cu o singur exceptie... cred c recunoasterea de ctre Spitzer i eforturile lui de a reduce
polarizarea metodologic sunt corecte i sincere. Aceste polarizri trebuie luate n calcul, dar
ele singure nu discrediteaz constatrile lui Spitzer's findings.
Caracteristica definitorie a cercetrii lui Spitzer nu este concluzia c schimbrile au loc, ci
argumentul c ele reflect schimbri n orientarea sexual de baz.
Rust (pag. 450)
Desi Spitzer a realizat unele mbunttiri metodologice ludabile n abordarea sa asupra
unei importante idei de cercetare, conceptul studiului su nu prea l ncadreaz n categoria
dovezi stiintifice care sustin eficacitatea terapiilor reparatorii att de cutate de unii.
Strassberg (pag. 452)
Desi nu pun la ndoial activitatea stiintific a lui Spitzer, exist o scpare fantastic n
studiul su: incapacitatea de a examina substratul etic i filosofic al modificrii orientrii
sexuale.
Tye (pag. 452)
Astfel, probabil rezultatul cel mai cert al studiului lui Spitzer este acela c unii indivizi
manifest o schimbare continu n limitele unei bisexualitti.
Studiul lui Spitzer demonstreaz c unii indivizi pot alege s-si dezvolte tendintele
heterosexuale latente i s-si reprime tendintele homosexuale primare. Nu ofer dovezi c
oamenii aleg sau nvat s fie homosexuali.
Vasey i Rendall (pag. 454)
Suntem nemultumiti de publicarea unei lucrri plin de erori stiintifice, care ignor rul
[provocat de aceste terapii] i care comunic o serie de mesaje false.
Wainberg et al. (pag. 456)
Actualul context stiintific contine afirmatii universale explicite sau implicite n sensul c
terapia pentru reorientare sexual este inutil i/sau duntoare. Studiul lui Spitzer ofer
exceptii care arunc o umbr de ndoial asupra acestor generalizri; astfel, din punct de
vedere stiintific, el este util.
108
Studiul lui Spitzer ofer sprijin pentru acceptarea etic a terapiei pentru reorientare n
unele cazuri de homosexualitate ego-distonic.
n particular, studiul lui Spitzer sustine puterea ocazional a terapiei pentru mbunttirea
functionrii heterosexuale n cadrul unei csnicii, pentru homosexualii ego-distonici.
Wakefield (pag. 458)
Din aceast analiz, cred c singura concluzie valabil pe care o putem trage din datele lui
Spitzer este aceea c poti gsi 200 de indivizi motivati s-si povesteasc restrospectiv
modificrile de comportament sexual, ca mijloc pentru promovarea utilizrii terapiilor pentru
reorientare sexual.
Worthington (pag. 461)
[Studiul] face auzit vocea unei minoritti din rndul unui grup minoritar. A doua
contributie este aceea c studiul lui Spitzer sustine opinia c unii oameni pot nregistra o
schimbare a orientrii sexuale.
Studiul lui Spitzer realizeaz ceva similar cu studiul lui Hooker (1957) pe psihopatologia
homosexualilor: este posibil pentru o persoan de orientare homosexual s declare o
schimbare ctre o orientare heterosexual? Studiul su sugereaz c rspunsul la aceast
ntrebbare este DA.
Yarhouse (pag. 462, 463)
Gndirea conventional din cadrul profesiei psihice este aceea c terapia de reorientare i
poate face pe unii homosexuali s se identific drept heterosexual i deci fosti
homosexuali, dar putini (n cel mai bun caz) vor afirma c s-au schimbat la nivelul
atraciilor, fanteziilor i dorinelor sexuale, potrivit cu o adevrat schimbare a orientrii
sexuale. Concluziile studiului pun n discutie aceast opinie. ntr-un esantion de 200 de fosti
homosexuali, majoritatea au declarat schimbri ale atraciilor, fanteziilor i dorinelor
sexuale, de la predominant homosexual la predominant heterosexual.
Spitzer, n rspunsul formulat la adresa criticilor si
Reply: Study Results Should Not Be Dismissed i Justify Further
Research on the Efficacy of Sexual Reorientare Therapy
(Archives of Sexual Behavior, octombrie 2003, pag. 472).
109
Gerard J.M. van den Aardweg

Despre originile i tratamentul homosexualitii
Autorul i sursa:
Gerard J.M. van den Aardweg
On the Origins and Treatment of Homosexuality. Westport, CT: Praeger Publishers, 1986.
Vezi n special pag. 195-204 i 252-258.
Scurt descriere:
Prezint rezultatele edinelor dr-lui Aardweg cu 101 clieni homosexuali, pe baza unei
forme de psihanaliz numit de el terapie anti-plngere.
Schimbare radical de la homosexualitate la heterosexualitate.
Definiia schimbrii:
Schimbare radical. Nici un interes homosexual, cu exceptia unor momente homosexuale
slabe i pasagere, n cel mai ru caz; preocupri heterosexuale normale (pag. 253).
Aceasta include disparitia motivatiei homosexuale, precum i refacerea deplin a
heterosexualitii (pag. 195f).
Schimbare efectiv:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare

la nivelul auto-identificrii
Descrierea metodei:
Van den Aardweg a folosit psihanaliza, n particular terapia anti-plngere, pentru a trata
101 clieni ntre 1968 i 1975. 58 dintre acestia au continuat tratamentul; 43 au ncetat
tratamentul dup 2-8 luni. Aceast carte prezint date din activitatea sa i descrie opiniile
sale despre originile i tratamentul homosexualitii.
Nu este mentionat clar pentru cei din categoria schimbare radical. Cel putin doi ani
pentru cei din categoriile schimbare satisfctoare i mbunttiri.
110
Pentru cei din categoria schimbare radical: cel putin doi ani (Pentru majoritatea,
perioada de monitorizare este considerabil mai lung, pentru doi dintre ei de pn la opt
ani, pag. 252).
Pentru clienii din categoriile schimbare satisfctoare sau mbuntriri, a existat o
monitorizare de cel putin un an.
Sumarul rezultatelor (din Tabelul 40.6, pag. 253):
Procent din grupul total:

Tratament oprit dup 2-8 luni
43%
Schimbare radical:
11%
Schimbare satisfctoare:
26%
mbunttiri:
11%
Nici o schimbare:
9%

1. Ne vom concentra discutia pe cei 58 care au continuat tratamentul.
2. Unsprezece persoane au nregistrat o schimbare radical a orientrii sexuale. Van
den Aardweg afirm c aproximativ jumtate dintre acestia erau exclusiv
homosexuali (pag. 254).
3. Astfel, cinci exclusiv homosexuali au nregistrat o schimbare complet a orientrii
sexuale i sunt acum heterosexuali.
Puncte forte:
O definiie clar a schimbrii, cu exceptia expresiei momente homosexuale slabe i
pasagere; categorii suficient de clare.
1. Lipsa unor date detaliate despre clieni, anume valorile Kinsey, experientele
heterosexuale anterioare, durata medie a tratamentului, monitorizarea, etc. Nu sunt
specificate procentele de clieni schimbati radical, care au momente homosexuale
slabe i pasagere, n cel mai ru caz i ce sunt acestea.
2. Informaiile s-au bazat numai pe interviurile cu clienii i nu sunt coroborate; nu s-au
folosit alte msurtori.
Nicolosi# 14
111
Leon Wallace
Psihoterapia unui brbat homosexual
Autorul i sursa:
Leon Wallace
Psychanalytic Review, 56, 346-364, (1969).
Scurt descriere:
Prezint un studiu de caz cu un brbat exclusiv homosexual, care a fost capabil s
dobndeasc un comportament heterosexual pe termen lung.
Tratarea homosexualitii (pag. 349).
Definiia schimbrii:
Nu se specific.
Schimbare efectiv:
Descrierea metodei:
Psihoterapie.
88 de ore de psihoterapie (trei edine pe sptmn) pe o perioad de opt luni i jumtate.
La sase ani de la sfritul tratamentului, Wallace a aflat c pacientul pare s aib o csnicie
fericit, are un copil i se pare c duce o viat heterosexual normal (pag. 355).
1. Pe baza informaiilor prezentate n articol, pacientul predominant, dac nu exclusiv
homosexual. n perioada adolescentei, primele atracii sexuale ale pacientului au
fost orientate ctre brbai (pag. 348). n acea perioad a nceput s aib relaii cu
sexuale cu alti brbai. Era activ n comunitatea homosexualilor i participa la
activitti homosexuale destul de promiscue (pag. 347). A avut unele legturi
homosexuale de scurt durat i si dorea o relaie pe termen lung cu un alt brbat.
2. Singura experient heterosexual nainte de terapie a fost un raport sexual cu o
femeie. Totui, nu a cutat i nici nu a avut vreodat o atracie constient ctre
legturi emotionale cu o femeie (pag. 347).
3. Dup nceperea terapiei, pacientul a nceput s aib o relaie cu o femeie. Aceast
legtur a evoluat pn n punctul n care a avut un raport sexual cu ea. Ulterior, a
112
simtit c lua o decizie n favoarea acelei femei, dat fiind c att legtura, ct i
aspectele sexuale, erau mai satisfctoare (pag. 354). Cei doi s-au cstorit ulterior
i au un copil.
1. Pacientul a devenit capabil s aib o relaie sexual pe termen lung cu o femeie.
2. n timp ce urma terapia, sentimentele homosexuale ale pacientului au fluctuat
uneori erau prezente, alteori nu. De asemenea, a declarat c are vise homosexuale.
3. Nu se dau informaii despre continutul acestor fantezii. Nu ni se spune dac s-a simti
atras de alti brbai n anii ulteriori terapiei, i nici dac a mai avut relaii sexuale cu
alti brbai. Astfel, aceasta nu reprezint o schimbare parial sau total a orientrii
sexuale.
4. Tot ce putem spune este c el a dobndit un comportament heterosexual i c
aceast schimbare a durat cel putin sase ani.
5. Se poate spune i c a dobndit atracii heterosexuale, dat fiind atracia lui pe
termen lung fat de aceast femeie.
Puncte forte:
Informaiile despre monitorizarea ulterioar nu s-au bazat pe un interviu complet i nici nu
au inclus discutii cu sotia i prietenii pacientului.
Nicolosi #22
113
Joseph Wolpe
nvingerea spontan a homosexualitii dup rezolvarea unei
anxietti interpersonale generale
Autorul i sursa:
Joseph Wolpe, M.D.
The Practice of Behavior Therapy. Elmsford, NY: Pergamon Press, 1969. Paginile 255-262.
Acest caz este descris n mai putine detalii de Stevenson i Wolpe (1960); am ales cartea
din 1969 pentru c ea este citat de Nicolosi.
Scurt descriere:
Acesta este un studiu de caz cu un brbat care a devenit n mod spontan heterosexual. O
descriere mai lung se afl mai jos la sectiune Descriere.
Depsirea fricii i a timidittii n situatii sociale.
Definiia schimbrii:
Nu este cazul. Wolpe credea atunci c schimbarea nu este posibil.
Schimbare efectiv:
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare
Schimbare

Descriere:
Clientul a apelat la tratament pentru o anxietate n crestere legat de comportamentul su
homosexual continuu. Terapeutul a considerat c de vin pentru aceast anxietate i stres
sunt convingerile i prerile sale religioase. Astfel, el a decis s-i ofere clientului o alt
perspectiv religioas i i-a dat s citeasc o carte. La a sasea edin, clientul a declarat c
a luat pcatul, n special cel de natur sexual, prea n serios (pag. 257).
Atunci cnd clientul l-a ntrebat pe Wolpe sac l poate ajuta s-si nving
homosexualitatea, Wolpe i-a rspuns c nu poate. n schimb, ei s-au concentrat pe
temerile i timiditatea clientului, manifestate n situatii sociale. n acest sens, Wolpe a
organizat cinci edine pentru a-l ajuta pe client s foloseasc un comportament activ, i au
aprut unele progrese.
Dup aproximativ un an, clientul a declarat c, desi fcuse exact ce i plcea, nu le mai
rspundea sexual celorlalti brbai. De asemenea, ntlnise o femeie care l excita. Aceast
relaie nu a durat, ntruct ea l-a respins.
La sase luni de la acea respingere, n ianuarie 1956, clientul i-a scris terapeutului spunndui c a ntlnit o femeie de care se simtea foarte atras. La data la care mi scria fcuse
114
dragoste cu ea aproape n fiecare noapte din lun, ntotdeauna cu succes i cu o satisfactie

mai mare dect cea obtinut n compania brbailor (pag. 261).
Wolpe a organizat interviuri de monitorizare n decursul acelui an i n cel urmtor. n
ianuarie 1959, clientul i-a scris pentru a-i spune c s-a cstorit i c viata lui sexual este
satisfctoare n toate privintele (pag. 261).
Nu este cazul, pentru c tratamentul nu s-a concentrat pe schimbarea homosexualitii
clientului, ci pe alte aspecte. De fapt, terapeutul nu credea c homosexualitatea se poate
schimba, ceea ce i-a i comunicat clientului.
Cel putin 19 optsprezece luni ntre prima raportare a unor schimbri semnificative i ultimul
interviu. Au existat trei ani i jumtate ntre prima raportare i o scrisoare n care anunta c
s-a cstorit i c viata sexual este satisfctoare n toate privintele.
1. nainte de a urma tratamentul, clientul nu avea nici o atracie sexual fat de femei
i nici nu avea relaii sexuale cu ele. n schimb, era atras social i sexual de brbai.
Gsea plcere n compania brbailor i avusese o serie de atasamente fat de
brbai, cu care avusese relaii sexuale (pag. 256). Din acest motiv, el va fi
catalogat ca exclusiv homosexual (Kinsey 6).
2. Datorit educatiei i credintei religioase, a simtit c homosexualitatea era un pcat i
manifesta o anxietate fat de activittile sale sexuale. Wolpe l-a influentat n sensul
schimbrii acestor opinii, lucru care s-a i petrecut n fond. Ca urmare, el a fcut
exact ce-i place (pag. 259) n legtur cu activittile sexuale cu brbai.
3. Mai trziu, el a observat c ncetase s le mai rspund brbailor ntr-o manier
sexual. A nceput s fie atras de o anumit femeie. A avut o relaie sexual cu o
alt femeie, pentru mai mult timp, ceea ce i-a adus o satisfactie mai mare dect cea
obtinut n compania brbailor. Din acest motiv, el va fi catalogat ca exclusiv
heterosexual (Kinsey 0).
1. Pe scurt, acesta este cazul unui brbat exclusiv homosexual care a devenit exclusiv
heterosexual. Nu este clar cum s-a petrecut aceasta.
2. Acest caz este unic din dou motive:
a. Wolpe a afirmat c nu-l poate ajuta pe client s-si schimbe homosexualitatea.
n schimb, l-a influentat s-si schimbe opiniile religioase, pentru a-si putea
accepta homosexualitatea i a se simti bine n aceast privint. Acest scop a
fost atins. Wolpe a lucrat cu acest client n anii 1950, dar aciunile sale sunt
similare unor considerente actuale, n sensul c:
i. homosexualitatea nu se poate schimba;
ii. deseori credinta religioas este adevrata problem;
19
Optsprezece luni ncepnd din iunie 1955, cnd a povestit despre Johana i despre lipsa rspunsului sexual fat
de brbai, i pn n ianuarie 1957. ntruct Wolpe nu specific cnd a avut loc interviul din 1957, momentul
monitorizrii poate fi dup doi ani i jumtate.
115
iii. rolul terapeutului este acela de a-l ajuta pe client s-si accepte
homosexualitatea.
b. Clientul a constatat c sentimentele i comportamentul su sexual se
schimb, chiar dac si acceptase homosexualitatea i nu mai voia s se
schimbe.
Puncte forte:
Nu exist nici un motiv pentru care clientul s mint n legtur cu viata sa, n special
pentru c:
1. Wolpe nu credea c schimbarea este posibil. Astfel, nu se poate spune c el a dat
acele rspunsuri care l multumeau pe terapeut.
2. Clientul si-a schimbat opiniile religioase i si-a acceptat homosexualitatea. Nu era
nevoie s pretind c s-a schimbat.
1. Ar fi fost de preferat o monitorizare ulterioar de cel putin cinci ani.
2. Wolpe nu i-a intervievat pe prietenii sau cunoscutii clientului pentru a confirma
schimbrile declarate. Nu a discutat cu femeile cu care clientul a avut o relaie.
Totui, n contextul dat, aceasta nu este o limitare semnificativ.
Nicolosi #16
Fine, 1987 (Fine comenteaz acest caz asa cum este el prezentat n versiunea prescurtat a
lui Stevenson i Wolpe (1960))
116

Homosexualitatea Si Posibilitatea Schimbarii

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Homosexualitatea Si Posibilitatea Schimbarii

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Homosexualitatea i posibilitatea schimbrii

Se pot schimba homosexualii?

O recenzie a 25 de studii care demonstreaz c schimbarea

Homosexualitatea i posibilitatea schimbrii

Schimbare la nivelul comportamentului homosexual

Schimbare la nivelul atraciilor homosexuale

Schimbare la nivelul fanteziilor homosexuale

Schimbare la nivelul auto-identificrii

Schimbarea orientrii sexuale

acum este atras de sexul opus;

n prezentul material, aceast categorie va include numai persoanele exclusiv

Visele sunt simbolice si nu trebuie luate ad-literam.

Ce putem spune despre termenul "orientare sexual"?

Formate si categorii standard

Exclusiv heterosexual, fr aspecte homosexuale

(Adaptare dup Kinsey et al., 1948. pag. 638)

la nivelul comportamentului homosexual

Sumarul dovezilor gsite

2. Un brbat care a participat la 14 sesiuni de sensibilizare disimulat a trecut de la

David H. Barlow i W. Stewart Agras

la nivelul comportamentului heterosexual (nceput)

edinele au avut loc dup-amiaz: o fotografie a unui brbat nud era

Testele de generalizare s-au realizat n edinele de diminea: n timpul lor,

Pe baza discuiilor datelor de la pag. 361 i 364.

3. client, mentionat pe scurt, a fcut un avort dup ce rmsese nsrcinat. Dup

Irving Bieber et al.

42 au rmas exclusiv homosexuali

2. Dintre cei 30 de pacieni care fuseser bisexuali la nceputul tratamentului:

o schimbare heterosexual solid. Totui, el nu explic de ce, de exemplu, cei doi

la nivelul comportamentului heterosexual (nceput sau amplificat)

4. Este posibil ca Lowell s fi nregistrat o schimbare complet a orientrii sexuale.

la nivelul comportamentului homosexual (eliminat)

Discutarea rezultatelor relevante:

William Freeman i Robert G. Meyer

la nivelul comportamentului homosexual

2. La observarea de 18 luni, doi dintre cei 11 brbai (19%) aveau o relaie

Limitri i puncte slabe:

nainte de tratament, acesti brbai erau excitati de imaginile homosexuale, nu de cele

Daniel H. Golwyn i Carol P. Sevlie

la nivelul comportamentului homosexual (eliminat)

atracie fat de femei i nici vreun raport heterosexual. Se auto-identifica drept

la nivelul comportamentului homosexual

Discutarea rezultatelor relevante:

la nivelul comportamentului homosexual

Limitri i puncte slabe:

validri sau confirmri

la nivelul comportamentului homosexual

6 au avut un indice Kinsey la nceputul terapiei

Discutarea rezultatelor relevante:

2. Dintre cei 88 de subiecti care erau exclusiv homosexuali (Kinsey 6) la nceputul

Harvey E. Kaye et al.

Nr. de paciente n aceast categorie la:

2. n medie, aceasta este o schimbare de la o medie de 4 (predominant lesbiene) la o

Jay L. Liss i Amos Welner

la nivelul comportamentului homosexual

Numr total de pacieni homosexuali

Procentul de schimbare la heterosexualitate a fost similar pentru brbai i femei (toate

Nu putem presupune ntotdeauna c numai pacienii cu Kinsey 5 i 6 sunt clasificati

William H. Masters i Virginia E. Johnson

la nivelul comportamentului homosexual

Numr iniial de clieni:

Insuccese la tratamentul iniial:

2. Masters i Johnson au presupus c numai 15% dintre cei pierduti la observarea

Numr real de clieni pierduti la observarea ulterioar:

Rat final estimat a esecurilor: 34,3%

Rat final minim de succes: 43,2%