Em1)

(lx)
1
100
200
150

UGRL2)
(-)
2
22
22
25

60
80
40

Hu4)
(m)
4
0,00
0,00
0,00

Zone de circulaie, coridoare

100

28

40

0,00

Scri, scri rulante

Cantine
Camere de odihn
Sli pentru exerciii fizice
Sli de baie, toalete
Infirmerii
Sli de consultaii medicale
Slile mainilor
Sli cu panouri de comand
Depozite, magazii
Spaii pentru ambalare

150
200
100
300
200
500
500
200
500
100
300

25
22
22
22
25
19
16
25
19
25
25

40
80
80
80
80
80
90
60
80
60
60

0,00
0,70
0,00
0,00
0,00
0,50

Puncte de control

150

22

60

Utilaje pentru ncrcarea i manevrarea produselor

Grajduri
arcuri pentru animale bolnave
Zone de preparare a hranei, ferme de lapte, spltorii
Prepararea i coacere
Finisare, glazurare, decorare
Usctorii
Prepararea materialelor
Lucru mecanizat general
Forme brute, neprelucrate
Usctorii
Preparare, lucru mecanizat
Smluire, laminare, presare, modelare brut, suflare n
sticl

200
50
200
200
300
500
50
200
300
300
50
300
300

25
28
25
25
22
22
28
28
25
25
28
25
25

80
40
80
80
80
80
20
40
20
20
20
20
40

Tipuri de destinaii, activiti sau sarcini vizuale

0
Holuri de intrare
Holuri de hotel
Platforme de ncrcare

1. Arii comune
ale cdirilor

2. Cldiri pentru
agricultur
3. Brutrii
4. Industria
cimentului
5. Industria
ceramic a sticlei

Ra3)
(-)
3

Observaii5)
5

A se prevedea zone de tranziie la intrri i ieiri i a

se evita schimbri brute ale nivelului de iluminare
La nivelul scrilor
1,10 cnd se ia masa n picioare

Pe masa de consultaii*) Tcp cel puin 4000 K

0,00
Pe suprafata panoului*)
Pe rafturi; 200 lx n cazul ocuprii continue
0,70
Pe suprafaa pe care se face control; 200 lx n cazul
ocuprii continue
0,00
0,00
0,00
0,00
Pe suprafaa de lucru
Pe suprafaa de lucru
0,00
Pe suprafaa de lucru
Pe suprafaa de lucru
Pe suprafaa de lucru
0,00
Pe suprafaa de lucru
Pe suprafaa de lucru

6. Industria
chimic, plastic
i a cauciucului

7. Industria
electrotehnic i
electronic

8. Industria
alimentar

Polizare, gravur, lustruire, modelare de precizie

Lucru decorativ
Polizarea sticlei optice, polizarea i gravura cristalului
(manuale)
Lucru de precizie
Producie de pietre preioase
Procese automatizate cu comand de la distan
Procese cu intervenie manual limitat
Locuri de munc manual
Camere de msurare de precizie, laboratoare
Producie farmaceutic
Producie de anvelope
Controlul culorilor
Tieri, finisri, control
Producie de cabluri i conducte
Confecionare bobine mari
Confecionare bobine de mrime medie
Confecionare bobine mici
Impregnare bobine
Galvanizare
Asamblare brut (transformatoare mari)
Asamblare medie (panouri de comand i control)
Asamblare fin (telefoane)
Asamblare de precizie (echipamente de msur)
Ateliere electronice, testri, ajustri
Iluminat general n zone de munc la fabrici de bere,
fabrici de ciocolat i fabrici de zahr
Sortare i splare produse ambalare
Iluminat general n abatoare, mcelrii, lptrii i
rafinrii de zahr
Tiere i sortare fructe i legume
Producie de alimente delicatese, buctrii
Producie de igri
Controlul produciei i al produselor, trieri, sortri
Laboratoare

750
500

19
19

80
80

Pe suprafaa de lucru
Pe suprafaa de lucru

750

16

80

Pe suprafaa de lucru

1000
1500
50
150
300
500
500
500
1000
750
300
300
500
750
300
300
300
500
750
1000
1500

16
16

Tcp cel puin 4000 K

Tcp cel puin 4000 K

28
25
19
22
22
16
19
25
25
22
19
25
25
25
22
19
16
16

90
90
20
40
80
80
80
80
90
80
60
60
60
80
60
60
60
80
80
80
80

200

25

80

0,00

300

25

80

0,70

500

25

80

0,70

300
500
500
500
500

25
22
22
22
19

80
80
80
80
80

0,70
0,70
0,70
0,70
0,70

0,00
0,00
0,00
Pe suprafaa de lucru
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,00
0,70
0,70
0,70
0,70

Tcp cel puin 6500 K

Controlul culorii

1000

16

90

0,70

50

28

20

0,00

Platforme
Pregtirea nisipului
Vestiare
Locuri de munc la cupol i mixer
Bi de turnare
Zone de scoatere a materialelor din bile de turnare
Turnare mecanizat
Turnare manual
Matriare
Confecionare modele

100
200
200
200
200
200
200
300
300
500

25
25
25
25
25
25
25
25
25
22

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

Coafare

500

19

90

0,70

1500
1000
1500
500
300
300
750
300
500
500
500
1000
1000
500
500
200
300
300
500
750

16
16
16
19
2
25
19
25
22
22
22
19
16
22
22
25
25
22
19
19

90
90
80
80
60
60
80
40
60
80
60
80
90
80
80
40
40
40
80
80

0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,00
0,00
0,70
0,70
0,70

Tuneluri subterane, pivnie

9. Turntorii

10. Saloane de
coafur
11. Producia de
bijuterii
12. Spltorii i
curtorii
chimice

13. Industria
pielriei

14. Industria
metalurgic

Lucrul cu pietre preioase

Producia bijuteriilor
Producie manual ceasuri
Producie automatizat ceasuri
Recepie, marcare i sortare obiecte
Splare i curare, clcare
Control i ajustri
Curire de carne, rzuire, frecare, ntoarcerea pielii
Lucru de elrie, cusut, lustruire, tiere
Sortare
Colorare, nuanare
Controlul de calitate
Controlul culorilor
Fabricarea pantofilor
Fabricarea mnuilor
Forjare matrie
Sudri, asamblri la rece
Lucru brut sau mediu, cu tolerane mai mari de 0,1 mm
Lucru de precizie, cu tolerane sub 0,1 mm
Trasare, control

Tcp cel puin 4000 K

Cu condiia recunoaterii facile a culorilor de
siguran

Tcp cel puin 4000 K

Tcp cel puin 4000 K

Tcp cel puin 4000 K

15. Industria
hrtiei

16. Centrale de
producere a
energiei

17. Tipografii

18. Industria
metalurgic i

Desenarea formelor evilor i cablurilor metalice

Lucru cu table mai groase de 5 mm
Lucru cu foi mai subiri de 5 mm
Fabricarea sculelor i a echipamentelor de tiere
Asamblare brut
Asamblare medie
Asamblare fin
Asamblare de precizie
Galvanizare
Pregtirea suprafeelor i vopsire
Mecanic de precizie, micromecanic, matriare,
fabricarea sculelor
Fabrici de celuloz
Fabricarea i procesarea hrtiei
Legri cri i copertri
Spaii de alimentare cu combustibil
Sala cazanelor
Slile mainilor
Spaii auxiliare, pompe, condensatoare
Camere de comand
Staii interioare de conexiuni
Boxe trafo, aparataj
Camere pentru redresoare
Camere pentru acumulatori
Camer pentru compensatorul sincron
Camer pentru grup electrogen
Gospodrii de cabluri
Tiere, gofrare, lucru cu cliee, maini de tiprit,
matriare
Sortare hrtie i tiprire manual
Setri, litografiere, returi
Controlul culorilor (dac e cazul)
Cliee metalice
Procese automatizate fr intervenii manuale
Procese de producie cu intervenii manuale ocazionale

300
200
300
750
200
300
500
750
300
750

25
25
22
19
25
25
22
19
25
25

40
40
60
80
60
60
60
80
40
80

0,70
0,00
0,00
0,70
0,00
0,00
0,70
0,70
0,70
0,70

1000

19

80

0,70

200
300
500
50
100
200
200
500
150
150
150
100
200
200
100

25
25
22
28
28
25
25
16
25
25
28
28
25
25
28

40
40
60
20
40
40
40
80
40
40
20
20
40
40
20

0,00
0,00
0,70
0,00
0,00
0,00
0,00
0,70
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

500

19

80

0,70

500
1000
1500
2000
50
150

19
19
16
16
28
28

80
80
90
80
20
40

0,70
0,70
0,70
0,70
0,00
0,00

Tcp 5000 K

siderurgic

19. Industria
textil

20. Industria
construciilor de
maini

21. Industria
lemnului i a
mobilei

22. Birouri

Procese de producie cu operaie manual permanent

Depozite
Cuptoare, furnale
Laminoare
Platforme i panouri de control
Testri, msurri, controale
Tuneluri subterane
Bi, desfaceri baloturi material
Drcire, splare, clcare, msurare, desenare, potrivire,
tiere, pre-toarcere, prelucrare cnep, etc.
Toarcere, lucru cu pliuri, nfurare, croetare, mpletire,
tricotare
Cusut, tricotare fin
Design manual, desenare tipare
Finisri, colorri, nuanri
Usctorii
Imprimri automate
Scoatere noduri, sortri
Control de calitate i al culorii
Reparri, mbuntiri
Confecionare plrii
Asamblare caroserii
Vopsitorii, lustruiri n camere
Vopsiri particulare pe zon i control
Fabricare manual tapierii
Control final
Procese total automatizate
Proces de umezire cu abur
Lucru la gater
Asamblare, lipire
Lustruire, vopsire, lcuire, asamblare fin
Lucru cu utilaje mecanizate
Selecie furniruri, ncrustare
Control de calitate
Scris, citit, procesare de date

200
50
200
300
300
500
50
200

25
28
25
25
22
22
28
25

40
20
20
40
40
40
20
60

0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,70
0,00
0,00

300

22

60

0,00

500

22

60

0,70

750
750
500
100
500
1000
1000
1500
500
500
750
1000
1000
750
50
150
300
300
750
500
750
750
500

22
22
22
28
25
19
16
19
22
22
22
16
19
19
28
28
25
25
22
19
22
19
19

60
90
80
40
40
80
90
90
80
60
60
90
80
80
40
40
60
60
80
80
80
90
80

0,70
0,70
0,70
0,00
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,50
0,50
0,50
0,70
0,70
0,00
0,00
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70

Atenie la efectele stroboscopice

Tcp cel puin 4000 K

Tcp cel puin 4000 K

Tcp cel puin 4000 K

Tcp cel puin 4000 K

Atenie la efectele stroboscopice

Atenie la efectele stroboscopice

Tcp cel puin 4000 K
Tcp cel puin 4000 K
Pentru lucrul cu display-uri vezi i 4.10

23. Spaii
comerciale

24. Restaurante
i hoteluri

25. Spaii de
divertisment i
muzee

26. Biblioteci

27. Parcri
interioare
28. Instituii de
nvmnt

Desen tehnic
Birouri/sli de proiectare asistat de calculator
Sli de conferine i reuniuni
Birouri de primire
Arhive
Spaii comerciale mici
Spaii comerciale mari
Zone case de plat
Zone de mpachetare
Recepii
Buctrii
Restaurante, spaii funcionale
Restaurant auto-servire
Bufet
Sli de conferin

750
500
300
300
200
300
500
500
500
300
500
200
200
300
500

16
19
19
22
25
22
22
19
19
22
22
22
22
22
19

80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80

Coridoare

100

25

60

0,00

Teatre i sli de concert

Sli polivalente

200
300

22
22

80
80

0,50
0,00

Sli pentru repetiii, cabine artiti

300

22

80

0,50

Muzee

300

19

80

0,70

Rafturi cri
Locuri pentru lectur
Ghiee
Rampe intrare/ieire pe timp de zi
Rampe intrare/ieire pe timp de noapte
Band de circulaie
Spaii de parcare
Camere de joac
Sli de clas n cree i grdinie
Sli de consultaii
Sli de clas

200
500
500
300
75
75
75
300
300
300
300

19
19
19
25
25
25
28
19
19
19
19

80
80
80
20
20
20
20
80
80
80
80

0,70
0,70
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,70
0,70

0,70
0,70
0,70

Pe masa de desen
Pentru lucrul cu display-uri vezi i 4.10

Pe rafturi
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
Pe suprafaa de lucru
0,70
0,70
0,70
0,70

A se utiliza elemente de control

n timpul nopii se accept i niveluri mai sczute de
iluminare

Pentru machiat este necesar iluminatul de oglind

fr orbire
Iluminatul trebuie s rspund cerinelor de
evideniere i s prezinte protecie mpotriva
efectelor radiaiilor
Pe rafturi

29. Spitale i
clinici

Sli de clas pentru cursuri de sear sau pentru aduli

Sli de lectur
Tabl
Tabl de demonstraie
Ateliere
Ateliere de art n coli de art
Sli de desen tehnic
Laboratoare
Amfiteatre
Sli de muzic
Sli de calculatoare
Laboratoare lingvistice
Sli de studiu
Camere comune pentru studeni i sli de reuniune
Cancelarii

500
500
500
500
500
750
750
500
500
300
500
300
500
200
300

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
22
22
22

80
80
80
80
80
90
80
80
80
80
80
80
80
80
80

0,70
0,70

Sli de sport i bazine de not

300

22

80

0,00

200
200
50
500
300
100
300
300
1000
5
200
500
1000
500
500
500
300
500

22
22
22
19
19
19
19
19
19
19
22
19

80
80
80
80
80
80
80
80
90
80
80
90
90
90
80
90
80
80

0,00
0,00
0,00
0,7
0,7
0,00

Sli de ateptare
Coridoare, ziua
Coridoare, noaptea
Birouri personal
Camere personal
Iluminat general saloane
- citit n saloane
- examinare simpl n saloane
- examinri i tratamente
- iluminat de veghe/observare
Bi i toalete pentru pacieni
Iluminat general sli de consultaie
Examinarea ochilor i urechilor
Teste de vedere (citit i culoare)
Saloane de dializ
Saloane de dermatologie
Saloane de endoscopie
Sli de pansare

16
19
19
19
19

Pe tabl; A se evita reflexiile de voal

Pe tabl; n slile de lectur 750 lx
1,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7

Tcp cel puin 5000 K

Pe planet

Pentru zonele de acces public vezi CIE 58-1993 i

CIE 62-1984

Iluminare la nivelul pardoselii

Prin iluminat local pe suprafaa util

La oglind
0,70
Iluminat local pentru examinare
Pe suprafaa de testare
0,70
0,70
0,70
0,70

Saloane de masaj i radioterapie

Saloane preoperator i de reanimare
Sli de operaii:
- iluminat general;
- iluminat general n jurul mesei de operaie
Iluminat local mas de operaie
Terapie intensiv:
- iluminat general
- examinri simple
- examinri i tratamente
- supraveghere pe timp de noapte

300
500

19
19

80
90

0,70
0,70
3 x 3 m2 n jurul mesei

500
1000
10000100000

19
19

90
90

16

90

0,70
0,70
Pe cmpul operator
La nivelul pardoselii

100
300
1000
20

19
19
19
19

90
90
90
90

0,00
0,00
0,00
0,00

500
1000
5000
5000
1000
300
750
5000
200
200
500
500
200
200
300
500

19

0,70

22
22
19
19
22
28
19
16

90
90
90
90
90
60
90
90
80
80
80
80
80
60
80
80

Camere de urmrire a traficului aerian

500

16

80

0,70

Hangare de testri i reparaii

Zone de verificare a motoarelor

500
500

22
22

80
80

0,00
0,00

Stomatologie:

30. Aeroporturi

- iluminat general
- iluminat local pacient
- iluminat local operaie
- mbinare, ajustare dini albi
Controlul culorii (laboratoare)
Camere sterilizate/dezinfectate
Sli de autopsie i morg
Masa de autopsie i disecie
Terminale plecri, sosiri, spaii de recuperare a bagajelor
Zone de legtur, scri rulante
Birouri de informaii i de nregistrare
Posturi de control paapoarte
Spaii de ateptare
Spaii de depozitare a bagajelor
Posturi de verificare i control
Turnul de control

19
22
19

0,70
0,70
0,70
0,70
0,00
0,00
0,70
0,70
0,00
0,00
0,70
0,70

La nivelul patului
Pe suprafaa de examinare
Iluminatul nu trebuie s prezinte riscuri de orbire a
pacientului
Iluminat local pentru examinare
Pe cmpul operator
Pot fi necesare valori mai mari de 5000 lx
Tcp cel puin 6000 K
Tcp cel puin 5000 K

Pot fi necesare valori mai mari de 5000 lx

Pentru lucrul cu display-uri

Iluminarea vertical este important

Pentru lucrul cu display-uri

A se evita orbirea de la lumina natural
A se prevedea varierea fluxului pentru lucrul cu
display-uri
Pentru interioare nalte vezi 4.6.2
Pentru interioare nalte

31. Biserici

Zone de msurri n hangare

Platforme i pasaje pietonale
Holul caselor de bilete
Case de bilete i birouri bagaje
Sli de ateptare
Zona publicului
Corul, altarul, amvonul

500
50
200
300
200
100
300

22
28
28
19
22
25
22

80
40
40
80
80
80
80

0,00
0,00
0,00
0,70
0,70
0,00
0,00

Pentru interioare nalte vezi 4.6.2