Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
REVISTA
ROMN DE
GEOTEHNIC
I FUNDAII
NR.2
2008
S
R
G
F
www.terrasond.ro
office@terrasond.ro
terrasond_tm@yahoo.de
a podurilor
n domeniu, ct
i cu suportul competent al
Revista Romn
CUPRINS
de Geotehnic i
Editorial
Manoliu, I: Societatea Romn de Geotehnic i Fundaii - ncotro?
Fundaii
Articole
Manoliu, I.
Sistemul romnesc de reglementri tehnice din domeniul Ingineriei Geotehnice n
plin proces de restructurare
Nr. 2/2008
Pag.
3
Dumitrescu, V.
Analiza ranflurii epavei i reabilitarea structural a unui cheu vechi pentru cereale
de pe Dunre din zona portului Galai
Publicaie semestrial
tehnico-tiinific
editat de Societatea
Romn de Geotehnic
i Fundaii
ISSN - 1584-5958
Marchidanu, E.
Forme speciale de instabilitate a versanilor: curgerea breciilor de falie, erupii de
noroi, cderi de stnci i avalane de grohoti. Studii de caz
Batali, L., Manea, S., Olinic, E.
Depozit pentru reziduurile rezultate din activitatea de foraj i producie de gaze
naturale. Studiu de caz depozitul cheia, Romnia
Note
Bally, R.J. - Biogeotehnica
Interviu
Cu prof. univ. dr. ing. Dorina Isopescu, Inspector General de Stat
Redacia:
B-dul Lacul Tei 124,
Sector 2, Bucureti,
Cod Potal: 020396
Telefon: 021-242.93.50
Fax: 021-242.08.66
Conferine internaionale
Manoliu, I. - O mic istorie a unei mari Conferine (First International Conference
on Education and Training in Geo-engineering Sciences: Soil Mechanics and
Geotechnical Engineering, Engineering Geology, Rock Mechanics - ICETGES Constana, 2-4 iunie 2008)
Popa, H. - A XIV-a Conferin European de Inginerie Geotehnic Madrid, 24 27
septembrie 2007
Popa, H., Batali, L. - Poster prezentat la A XIV-a Conferin European de Inginerie
Geotehnic, Madrid, 24 27 septembrie 2007
Grafica:
Pop Stavros (Graphis)
Evocri
Haida, V. - Profesorul Marin Punescu
File din istoria geotehnicii romneti
Manoliu, I. - Trista poveste a fundaiilor pe piloi din Romnia n epoca de aur
Tehnoredactare
computerizat:
Alina Rancea
Revista Romn de Geotehnic i Fundaii este editat de Societatea Romn de Geotehnic i Fundaii , n
rspunderea i sub ngrijirea Colegiului de Redacie format din: Prof. Dr. Ing. Iacint MANOLIU (Preedinte), Dr. Ing. Ren Jacques
BALLY, Prof. Dr. Ing. Sanda MANEA, Prof. Dr. Ing. Loretta BATALI, Prof. Dr. Ing. Romeo CIORTAN, Dr. Ing. Mircea GALER,
Prof. Dr. Ing. Eugeniu MARCHIDANU, Conf. Dr. Ing. Irina LUNGU, Prof. Dr. Ing. Marin MARIN, Ing. Nicolae RDUINEA.
n atenia autorilor
Revista Romn de Geotehnic i Fundaii, publicaie semestrial tehnico - tiinific, ateapt articole n domeniile mecanicii
pmnturilor, ingineriei geotehnice, fundaiilor i procedeelor de fundare, geologiei inginereti aplicat la construcii precum i
contribuii pentru rubricile cu caracter permanent. articolele vor fi nsoite n mod obligatoriu de un rezumat n limba romn i de
rezumate n limbile englez i francez, avnd aproximativ 40 rnduri fiecare.
Manuscrisele se vor expedia n dou exemplare (dintre care unul original) i o dischet pe adresa: Societatea Romn de Geotehnic i
Fundaii, B-dul Lacul Tei 124, C. P. 38-71, Bucureti. manuscrisele sunt examinate de un comitet de lectur desemnat de Colegiul de
Redacie.
Articolele publicate n revist nu angajeaz dect rspunderea autorilor.
E DI T O RI AL
SOCIETATEA ROMN DE GEOTEHNIC I FUNDAII - NCOTRO?
Am parafrazat n titlul acestui editorial titlul expunerii pe care organizatorii celei de a XI-a Conferine naionale de la
Timioara m-au invitat s-o rostesc n deschiderea importantului eveniment.
Sunt 40 de ani de cnd comunitatea geotehnic din Romnia i-a creat un for de organizare i conducere. nainte de
decembrie 1989, acesta s-a numit Comisia de geotehnic i Fundaii i a fcut parte din defunctul Consiliu Naional al
Inginerilor i Tehnicienilor. Comisia, condus chiar de la nfiinare de adevratul printe fondator al geotehnicii romneti,
regretatul profesor Emil Botea, a organizat prima conferin naional n 1969 (Bucureti) apoi pe cele din 1971
(Bucureti), 1975 (Timioara), 1979 (Iai), 1983 (Cluj-Napoca) i 1987 (Galai). Prin strdaniile Comisiei i ale
preedintelui ei s-a reuit cu greu, abia in 1975, afilierea la Societatea Internaional, din care ns Romnia avea s fie
exclus 12 ani mai trziu, n mprejurri pe care le-am descris n evocarea despre profesorul Emil Botea, inserat n
numrul 2/2004 al acestei reviste.
Dup revoluie, breasla geotehnicienilor a fost prima dintre toate breslele inginereti din ar care a neles s se
organizeze n noile condiii: pe 12 ianuarie 1990 s-a nfiinat la Bucureti Societatea Romn de Geotehnic i Fundaii,
creia i-a revenit rolul de a reprezenta Romnia n ISSMGE, odat cu readmiterea decis n 1991 la Florena, dar i pe acela
de a relua, ncepnd din 1992 (Timioara), irul conferinelor naionale. Alte trei ediii au urmat: 1996 (Iai), 2000 (ClujNapoca), 2004 (Bucureti). Iat-ne n pragul unei noi conferine naionale, gzduit pentru a treia oar de Timioara.
Acum, n septembrie 2008, la aproape 19 ani de la nfiinare, ntrebarea: S.R.G.F. - ncotro? pare a fi ct se poate de
legitim, pentru motive pe care voi ncerca s le descifrez n rndurile urmtoare.
Am n fa ultimul buletin de tiri, din iulie 2008, al ECCE (European Council of Civil Engineers), organizaie care
grupeaz societile reprezentative ale inginerilor constructori din 23 ri europene, inclusiv UAICR (Uniunea Asociaiilor
de Ingineri Constructori din Romnia). n rubrica "EU matters of moment" (Aspecte la zi din UE), se poate citi urmtoarea
tire n care se compar aprilie 2007 cu aprilie 2008: "n rndurile statelor membre despre care s-a dispus de date pentru
aprilie 2008, producia sectorului de construcii a crescut la 10 dintre ele i s-a redus la 3. Cele mai mari creteri s-au
nregistrat n Romnia (+30%), Slovenia (+23,3%), Polonia (+22,8%) i Bulgaria (+21,0%) iar cea mai ridicat
descretere a marcat Spania (-21,8%)". Se indic i sursa: Oficiul european de statistic.
Nici o noutate, vei spune. tim doar c de civa ani buni construciile sunt cel mai dinamic sector al economiei rii,
avnd partea cea mai substanial in creterea economic a rii. Dac se construiete mai mult, nseamn c i cerinele
puse n faa ingineriei geotehnice sunt mai mari, sunt necesare mai multe studii geotehnice, mai multe proiecte, mai multe
lucrri de fundaii speciale. Pe ansamblu, se poate aprecia c ingineria geotehnic din Romnia i aduce contribuia la
creterea nregistrat n construcii i caut s fac fa noilor solicitri.
Exist, totui, un sector n care lucrurile nu stau aa cum ar trebui: investigarea terenului. Sunt frecvente semnalrile
privind aa-zise studii geotehnice bazate pe foraje fictive i pe rezultate obinute, chipurile, in laborator, n realitate falsuri
fr acoperire. Dac in mod fericit o asemenea plsmuire ajunge pe mna unui verificator Af care nelege s-i fac datoria,
posibilele grave consecine pot fi evitate. Aceasta se ntmpl rareori, cel mai adesea elaboratorul i asigur o tampil Af
de complezen. Victime sigure sunt n primul rnd micii investitori, a cror bun credin este nelat mai uor de
impostori. La lucrrile de mare anvergur, impostura e mai greu s ptrund, att investitorii / dezvoltatorii ct i
proiectanii sunt mai avizai asupra importanei unor investigaii geotehnice de calitate. Apar ns dificulti n a gsi uniti
capabile s realizeze ncercrile pe teren i n laborator la volumul, calitatea i n termenele cerute de aceste lucrri. Se
ajunge n unele cazuri ca probele s fie trimise la laboratoare din strintate, aa cum se ntmpla pn cu vreo 70 de ani n
urm, nainte de a se crea primul laborator geotehnic din Romnia.
Poate S.R.G.F. s ntreprind ceva pentru a mbunti situaia din domeniul investigrii terenului? Fr ndoial.
Consiliul S.R.G.F. ar trebui s cear autoritilor competente, Inspectoratul de Stat n Construcii n primul rnd, s
reglementeze mai bine cine i cum poate fi abilitat n aceast ar pentru activitile legate de investigarea terenului. Apoi
Societatea poate juca un rol activ n instituirea unui sistem de instruire i atestare a personalului angrenat n aceste
activiti, urmnd modelul societilor similare din alte ri. Pentru a da un singur exemplu: n Germania, Societatea
German de Geotehnic (Deutsche Gesellschaft fur Geotechnik - DGGT) i Societatea German pentru tiinele
pmntului (Deutsche Gesellschaft fur Geowissenschaften - DGG) au pus de peste dou decenii pe picioare un sistem de
instruire la nivel avansat i atestare (Advanced training and certification) n domeniul investigrii i ncercrii terenului. n
preajma Conferinei de la Constana din 2-4 iunie 2008 am primit de la DGGT un buletin privind cea mai recent aciune
din acest sistem i anume atestarea specialitilor n aplicarea standardului DIN EN ISO 22475-1 "ncercarea i investigarea
terenului - Metode de prelevare de probe i msurtori privind apa subteran". (Acest standard a fost recent tradus i la
noi prin grija ASRO, devenind SR EN ISO 22475:1).
3
n acelai timp, S.R.G.F. trebuie s adopte o poziie mai hotrt n cazurile dovedite de nclcare a eticii i de abdicare
de la probitatea profesional. Elaborarea i aprobarea unui "Cod de conduit profesional" mi pare a fi n acest moment un
obiectiv prioritar al Societii noastre. Implementarea unui astfel de cod ar putea fi o stavil n calea imposturii.
O activitate n care implicarea S.R.G.F. este necesar i oportun este cea legat de elaborarea "Codului naional al
calificrilor". Sunt aproape 4 ani de cnd a fost iniiat de ctre Comisia European procesul de elaborare a unui Cadru
European al Calificrilor (European Qualification Framework -EQF), proces finalizat n aprilie 2008. La o conferin care
a avut loc la Bruxelles n 3-4 iunie 2008, pentru lansarea implementrii EQF, acesta a fost definit drept un "cadru de
referin comun pe plan european, pentru a lega ntre ele sistemele naionale de calificare", "cea mai ambiioas iniiativ
luat vreodat n Europa n domeniul calificrii: un cadru pentru un limbaj comun, avnd drept rol s asigure comparaia,
transparena i nelegerea, mai degrab dect armonizarea". "Cadrul European al calificrilor" a stabilit 8 nivele de
calificare, dintre care primele 4 se refer la calificri nsuite n forme de nvmnt pre-universitar sau echivalente
acestora iar ultimele 4 n nvmntul superior (de scurt durat - 2 ani; de primul ciclu - licen; de al doilea ciclu master; de al 3-lea ciclu - doctorat).
S.R.G.F. poate juca un rol, alturi de alte asociaii profesionale, n stabilirea "Cadrului naional al calificrilor" pentru
meseriile i activitile specifice domeniului ingineriei geotehnice.
Dar calificrile, dup cum i vor gsi ele locul n cadrul naional, trebuie nu numai definite ci i dezvoltate. Aici, de
asemenea, se poate deschide un cmp larg de aciune pentru S.R.G.F. care poate i trebuie s se implice n promovarea sau
chiar organizarea a diferite activiti de formare profesional, dup cum artam mai nainte cnd am amintit exemplul
DGGT i DGG.
"Lifelong learning" - nvarea pe parcursul ntregii viei, sintagm la mare pre astzi n Uniunea European, este de
mare actualitate n ingineria geotehnic n contextul aplicrii Eurocodului 7 i a numeroase alte standarde europene,
prezentate succint ntr-un articol din acest numr al revistei. S.R.G.F., prin filialele sale din cele 4 centre universitare
principale din ar - Bucureti, Iai, Timioara i Cluj-Napoca, are datoria de a organiza, in strns colaborare cu catedrele
de specialitate din cele 4 centre, activiti de educaie permanent n sprijinul aplicrii Eurocodului 7, a celorlalte standarde
europene devenite i standarde romneti precum i a normativelor romneti n curs de elaborare puse n acord cu
Eurocodul 7.
ncercarea de a schia parcursul i obiectivele S.R.G.F. pentru urmtorii ani nu poate omite raporturile cu Societatea
Internaional. n prezent acestea sunt dintre cele mai bune. Puine societi naionale membre ale ISSMGE se pot mndri
de a fi organizat n numai 13 ani patru conferine internaionale, dintre care una singur de nivel regional-european (cea de
a X-a Conferin Dunrean European, Mamaia, 1995), iar celelalte la nivel mondial ("Prima Conferin internaional
privind nvmntul i educaia permanent n domeniul geotehnicii", Sinaia, 2000; "A doua Conferin internaional a
tinerilor geotehnicieni", Constana, 2003; "Prima Conferin Internaional privind nvmntul i educaia permanent
n domeniul tiinelor geo-inginereti: mecanica pmnturilor, geotehnica, geologia inginereasc, mecanica rocilor",
Constanta, 2008). Graie acestor manifestri, elita geotehnicii mondiale a fost prezent in Romnia. Exemplul cel mai
recent, al Conferinei ICETGES de la Constana din 2-4 iunie 2008, face obiectul unei relatri mai ample n acest numr al
revistei.
S.R.G.F. a primit cota de pagini care i se cuvenea pentru articole de nscris in volumele Conferinelor europene sau
mondiale i a fost reprezentat, fr excepie, la toate aceste conferine organizate dup 1990 (spre deosebire, de exemplu,
de vecinii notri din sud, bulgarii, care au strlucit prin absen). Un veritabil record s-a nregistrat la Conferina european
din septembrie 2007 de la Madrid, cu 23 de participani din Romnia. n ciuda acestor rezultate, un deziderat se poate totui
exprima: este necesar o implicare in numr mai mare a membrilor S.R.G.F., n primul rnd a celor mai tineri, n activitatea
Comitetelor tehnice ale Societii Internaionale, inclusiv a celor la nivel european.
Un loc n viaa S.R.G.F. trebuie s-i afle i s i-l consolideze i Revista Romn de Geotehnic i Fundaii, ajuns la
cel de al patrulea numr. Atunci cnd, cu mai bine de 5 ani n urm, s-a decis n Consiliul S.R.G.F. editarea unei reviste, s-a
fcut opiunea nu numai pentru numrul de apariii - dou pe an - ci i pentru un coninut divers, in care articolele cu
caracter tehnic - tiinific s stea alturi de materialele cu caracter informativ. Bucuria cu care au fost primite cele dou
numere publicate n 2004, m-a determinat s fiu destul de optimist n privina posibilitii de a se menine ritmul propus. Mam nelat amarnic. Ateptarea contribuiilor, pentru partea strict tehnic dar i pentru diferitele rubrici, s-a prelungit an
dup an i abia n 2008, sub imboldul apropierii unei noi conferine naionale, s-a putut repeta isprava din 2004.
Ceea ce s-a ntmplat cu revista este, a putea spune, simptomatic pentru societatea noastr. A duce la bun sfrit
proiectele, i Revista Romn de Geotehnic i Fundaii este unul dintre acestea, trebuie s nsemne un efort colectiv.
n ncheiere, un ndemn, sau o sugestie, pentru noul Consiliu al S.R.G.F. ce va fi ales la adunarea general de la
Timioara, din 19 septembrie 2008. S-i propun proiecte dar s i atrag la nfptuirea lor forele de care, cu siguran,
dispune Societatea Romn de Geotehnic i Fundaii.
ARTICOLE
SISTEMUL ROMNESC DE REGLEMENTRI TEHNICE DIN DOMENIUL
INGINERIEI GEOTEHNICE N PLIN PROCES DE RESTRUCTURARE
I. Manoliu
Profesor univ. dr. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Catedra de Geotehnic i Fundaii
Rezumat
Articolul prezint stadiul actual al sistemului romnesc de reglementri tehnice din domeniul ingineriei geotehnice i
principalele aspecte ale procesului de restructurare pe care-l cunoate acest sistem. Sunt sintetizate rezultatele unui audit
ntreprins de Centrul de Inginerie Geotehnic din cadrul Universitii Tehnice de Construcii Bucureti. Se nfieaz apoi
sistemul european de norme n domeniul ingineriei geotehnice, aflat sub egida Comitetului European de standardizare,
punndu-se accentul pe Eurocodul 7 privind proiectarea geotehnic, tradus n limba romn (SR EN 1997-1:2004 i SR EN
1997-2:2007). Sunt menionate normativele romneti n curs de elaborare care conin informaii complementare necesare
pentru aplicarea SR EN 1997-1:2004.
- terminologie ( 3 standarde)
- investigarea terenului de fundare (11)
- determinarea n laborator i pe teren a proprietilor
pmnturilor (25)
a.
b.
c.
d.
proiectare (10)
proiectare i execuie (10)
execuie (18)
urmrirea n timp a comportrii lucrrilor (2).
3.
1.
2.
meninerea
anularea
revizuirea
comasarea cu o alt reglementare.
date de identificare
descrierea reglementrii
2.1 caracterul reglementrii
2.2 obiectul reglementrii
2.3 prezentarea succint a coninutului
evaluarea reglementrii.
b.
c.
Tabelul 1
Obiectul prescripiilor
De meninut
De anulat
1
9
14
2
1
De revizuit sau
comasat
2
10
14
14
1
3
20
14
11
52
61
SR EN 12699:2004
SR EN 14679:2005
Ancoraje n teren *
Perei mulai *
Injectarea terenurilor *
Injectarea cu presiune nalt a
terenurilor * (Jet grouting)
Piloi forai *
Perei din palplane *
SR EN 14475:2006
SR EN 15237:2006
SR EN 14199:2006
SR EN 14731:2006
Piloi de ndesare *
Stabilizarea n adncime a
pmnturilor prin malaxare *
(Deep mixing)
Umpluturi armate *
(Reinforced fills)
Drenaj vertical (Vertical
drain)
Micropiloi *
mbuntirea pmnturilor
prin vibrare de adncime
(Ground treatment by deep
vibration)
SR EN ISO
14688-1:2004
SR EN ISO
14688-2:2005
SR EN ISO
22476-2:2006
SR EN ISO
22476-3:2006
SR EN ISO
22475-1:2007
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Generaliti
Bazele proiectrii geotehnice
Date geotehnice
Supravegherea execuiei, monitorizarea i
ntreinerea
Umpluturi, epuismente, mbuntirea i
ranforsarea terenului
Fundaii de suprafa
Fundaii pe piloi
Ancoraje
Lucrri de susinere
Cedarea de natur hidraulic
Stabilitate general
Rambleuri
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Generaliti
Planificarea investigrii terenului
Prelevarea pmnturilor i rocilor i msurri ale
apei subterane
ncercri pe teren n pmnturi i roci
ncercri de laborator pe pmnturi i roci
Raportul de investigare a terenului
Eurocodul 7 - Partea 2 include i 24 anexe, astfel:
NP 123
NP 124
NP 125
NP 126
11
6. APLICAREA SR EN 1997-1:2004
SR EN 1997-1:2004 se nscrie n seria celor 10
Eurocoduri structurale menite s armonizeze n Europa
proiectarea cldirilor i a altor construcii.
7. CONCLUZII
Obiectivele principale ale procesului de restructurare
a sistemului romnesc de reglementri tehnice n
domeniul ingineriei geotehnice, definite prin Auditul
efectuat de Centrul de Inginerie Geotehnic n 2003, au
nceput s fie s fie ndeplinite.
Pe primul plan se situeaz punerea n acord cu
Eurocodul 7 a reglementrilor privind proiectarea
geotehnic, activitate care are anse s se ncheie n
2009. Se vor crea astfel premize ca n 2010 s se poat
trece efectiv la aplicarea SR EN 1997-1:2004 i SR EN
1997-2:2007 (cu condiia ca i pentru toate cele 57 pri
ale celorlalte 9 Eurocoduri s se dispun de versiuni n
limba romn i de Anexe naionale).
Pn atunci este de datoria proiectanilor
geotehnicieni, n primul rnd, dar i a altor specialiti
implicai n proiectarea construciilor, de a se familiariza
cu textul Eurocodului 7.
n proiectarea structurilor de orice fel, SR EN 19971:2004, cu Anexa Naional, nu se poate aplica n mod
independent (izolat) ci doar n cadrul unui pachet din
THE ROMANIAN SYSTEM OF TECHNICAL CODES IN THE FIELD OF GEOTECHNICAL ENGINEERING UNDER A
FULL PROCESS OF RESTRUCTURING
Synopsis
The paper presents a state-of-the art of the Romanian system of technical regulations in the field of geotechnical engineering and the
main features of the restructuring process known by this system. Are synthesized the results of an audit undertaken by the Center for
Geotechnical Engineering of the Technical University of Civil Engineering Bucharest. It is described then the European system of
standards in the field of geotechnical engineering under the auspices of the CEN - Comit Europen pour la Normalisation, with the
emphasis on the Eurocode 7 on Geotechnical Design translated in Romanian (SR EN 1997-1:2004, SR EN 1997-2:2007). Are mentioned
the Romanian codes under preparation, containing non-contradictory complementary information to assist the user to apply SR EN 19971:2004.
12
V. Dumitrescu
Ing., IPTANA S.A. , Bucureti
Rezumat
Articolul trateaz problema ranflurii epavei navei Transilvania aflat pe Dunre n dreptul vechiului cheu pentru cereale
din portul Galai, i de asemenea soluiile tehnice referitoare la lucrrile de consolidare ale cheului avariat i deschiderea
operaional a danelor.
1.INTRODUCERE
Ranfluarea epavei Transilvania din zona vechiului cheu
de cereale din portul Galai este absolut necesar pentru
mbuntirea condiiilor de navigaie pe Dunre i
pentru redarea funcionalitii capacitilor de transport
ale danelor, cunoscut fiind faptul ca n amplasament
serviciile portuare au fost blocate n ultimii 25 ani. n
prezent, accesul navelor la danele menionate anterior
este oprit datorit absenei lucrrilor de dragare necesare
care vor putea fi efectuate numai dup anfluarea epavei.
Cheul a fost construit acum 150 ani i necesit
lucrri de consolidare pentru a fi utilizat n condiii de
siguran. Nu n ultimul rnd trebuie menionat
problema de mediu nconjurtor cauzat de prezena
epavei.
2. DATE GENERALE
Cheul de cereale construit ntre 1872 1879 prezint un
front de acostare de 650 m lungime total i se afl
amplasat pe malul stng al Dunrii (Fig. 1) n aval de
staia fluvial Galai. Cheul are forma unui zid de sprijin
alctuit din blocuri de piatr fiind echipat pe latura
exterioar cu scri de acces de 1,20 m lime. Elementele
geotehnice ale amplasamentului au fost identificate prin
investigaii de teren realizate anterior cu specificarea
urmtoarelor straturi:
2 3 m grosime umpluturi de formaie heterogen,
respectiv nmoluri argiloase cu incluziuni de piatr
sfrmat , crmizi i fragmente de beton;
nmoluri argiloase cu intercalaii de nisip i orizont
de turb la baz avnd grosimea de 10-12 m;
nisip aluvionar cu intercalaie de noroi i turb, 46
m grosime;
Figura 1
Nava de pasageri Transilvania ancorat n zona
danelor 17 - 18 (n faa vechiului cheu de cereale) i
13
Figura 2
4. LUCRRILE DE CONSOLIDARE
A CHEULUI
Dup eliminarea epavei vor fi efectuate investigaii
pentru a stabili gradul de avariere al cheului i soluiile
tehnice de reabilitare. Pentru viitoarea reabilitare a
cheului au fost analizate tehnic i financiar cteva
scenarii descrise mai jos.
Figura 3
Distana minim dintre epav i enalul de navigaie
atinge aproape 30 m, iar cea maxim ajunge la aproape
60 m.
Distana minim ntre cheu i epav ajunge la 20 m
iar cea maxim ajunge la aproape 45 m.
Tierea sub ap prin sudur a epavei (aprox. 40%
din structura navei) a nceput cnd nivelele apelor
Dunrii erau sczute, n 1983, n timp ce restul navei
cntrind aproape 3,500 tone a continuat s rmn sub
ap.
Noua situaie a artat c a avut loc un proces de
colmatare n structura navei cnd nivelele Dunrii au
depit 23 m peste structura navei i au acoperit
aproape 2/3 din volumul cabinelor. n acelai timp s-au
produs eroziuni ntre nav i mal.
3. RANFLUAREA EPAVEI
Ranfluarea epavei va dura aproape 3 luni. Au fost luate
n consideraie cteva etape conform celor menionate n
continuare.
14
OPTIUNEA A
Au fost considerate cteva alternative care folosesc
tehnologiile moderne de injecie cu jet-grouting si
minipiloi (Fig. 4, 5, 6, 7) :
Varianta 1 (Fig. 4) ofer o soluie pentru cazul cnd
ntreaga structur a cheului - zid de piatr, bloc de
beton i piloi de lemn - ar fi deteriorat iar
deplasrile zidului att pe verticala ct i pe
orizontal sunt notabile. Se propune execuia unor
perechi de coloane jet-grouting cu diametru de 80
cm la partea inferioar a cheului din metru n metru
n lungul cheului. Coloanele au lungimea de 8 m,
sunt injectate la presiunea de 400 bari, obinndu-se
nlocuirea capacitii portante a piloilor de lemn pe
care nu se mai poate conta. Pentru partea superioar,
coloanele se continu n guri forate umplute la 100
bari cu amestec ciment / ap. n fiecare coloan jetgrouting se nglobeaz o eav metalic de 18 m
lungime. evile metalice i zidul de piatr sunt
rigidizate pe ntreaga lungime a cheului cu o grind
coronament avnd seciunea 80x120 cm din beton
armat.
Varianta 2 (Fig. 5) propune o soluie pentru cazul n
care numai piloii de lemn sunt avariai, situaie n
care deplasrile verticale ale zidului sunt
semnificative. La fiecare metru de fiecare parte a
blocului de beton se realizeaz o succesiune de
coloane jet-grouting cu diametrul de 80 cm.
Coloanele au lungimea de 8 m, sunt injectate la
Figura 6
Figura 7
Figura 4
Figura 5
OPTIUNEA B
Aceast variant (Fig. 8) propune execuia unui zid de
sprijin prefabricat din beton armat n spatele cheului care
reazem spre ap pe ultima treapt de zidrie existent
iar spre uscat pe capre de cte doi piloi de beton armat
prefabricat cu o seciune de 35 x 35 cm i o lungime de
12 m sau pe mini piloi. Zidul de sprijin va prelua
presiunile verticale ale platformei i mpingerea
Figura 8
OPTIUNEA C
Soluia sugerat (Fig. 9) propune execuia lucrrilor
menionate n continuare:
un rnd de piloi forai = 0,88 m i A =15 m la
fiecare 2,5 m, rigidizai la partea superioar cu o
grind din beton armat;
15
Figura 9
OPTIUNEA D
Varianta (Fig. 10) const n execuia unor coloane forate
de =1,18 m, cu tub metalic nerecuperabil, n lungul
cheului la fiecare 6 m, spre ap. La partea superioar a
coloanelor se va executa un cuzinet din beton armat pe
care vor rezema grinzile parament prefabricate,
realizndu-se i monolitizarea prin diafragme i grinda
longitudinal din beton armat.
Figura 11
6. BIBLIOGRAFIE
Figura 10
ANALYSIS OF SHIPWRECK REMOVAL AND STRUCTURAL REHABILITATION OF AN OLD GRAINS QUAY ON THE
DANUBE IN GALATZI PORT AREA
Synopsis
The article develops the issue regarding the Transilvania shipwreck removal located on the Danube in front of the Old Grains Quay in
Galatzi Port, also the technical solutions concerning the consolidation works at the damaged quay walls and berths operational opening.
LANALYSE DU RENFLOUAGE DE LEPAVE ET LA REHABILITATION DE LA STRUCTURE DUN VIEUX QUAY
POUR CEREALES DANS LA ZONE PORTUAIRE DE GALATZI
Rsum
Larticle concerne le renflouage de lepave du navire Transilvania echouee sur le Danube devant le Vieux Quay de Cereales au Port de
Galatzi,ainsi que les solutions techniques pour consolider le quay avarie et la reprise des operations portuaire
16
E. Marchidanu
Profesor univ. dr. ing., Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Catedra de Geotehnic i Fundaii
Rezumat
Articolul descrie unele forme de instabilitate a versanilor, altele dect alunecrile clasice. Se analizeaz mecanismele de
iniiere i dezvoltare a fenomenelor de instabilitate prezentate, riscurile asociate i posibilitile de prevenire i stopare a
acestora. Articolul conine studii de caz pentru formele de instabilitate prezentate.
1. INTRODUCERE
Romnia este un teritoriu cu potenial relativ ridicat de
instabilitate la alunecare a versanilor, care se manifest
sub diverse forme, ntre care alunecrile clasice
reprezint peste 70-80 % din cazuri.
Pe lng alunecrile clasice, bine cunoscute i
cercetate, pentru care s-au elaborat metodologii de
investigaii i de calcul eficiente n vederea evalurii
riscurilor pe care le pot genera, exist i alte forme de
instabilitate care se produc mai rar i care necesit
abordri n bun parte diferite fa de cele aferente
alunecrilor clasice.
ntre aceste forme speciale de instabilitate a
versanilor se menioneaz curgerea breciilor de falie,
erupiile de noroi, cderile de stnci i avalanele de
grohoti.
n cele ce urmeaz se prezint succint fiecare form
special de instabilitate menionat.
Prezentarea este nsoit de un studiu de caz pentru
fiecare form de instabilitate i, pentru unele cazuri, un
scurt comentariu fcut de autor n legtur cu msurile
care se puteau lua pentru prevenirea producerii acestora.
3. ERUPII DE NOROI
4. CDERI DE STNCI I
AVALANE DE GROHOTI
Cderile de stnci sunt destul de frecvente i se produc,
de regul, pe taluzurile nalte ale excavaiilor pentru
drumuri i ci ferate, cariere .a.
Blocurile de stnci care se desprind din taluz i cad
pe platformele de drum, de CF sau alte obiective pot
surprinde autovehicule n trafic sau afecta diverse
construcii .a.
22
5. CONCLUZII
Formele speciale de instabilitate a versanilor, necesit
abordri care depesc domeniul cercetrii strict
geotehnice.
n toate cazurile prezentate, investigaiile la scar
mare, prin mijloace specifice Geologiei inginereti i
Mecanicii rocilor sunt indispensabile.
Investigaiile geotehnice punctuale, chiar dac sunt
efectuate cu respectarea tuturor reglementrilor n
vigoare, uneori se dovedesc insuficiente dac nu sunt
ncadrate i judecate n contextul condiiilor geologice
generale din zon.
Este tot mai clar pentru majoritatea celor angajai n
cercetarea terenurilor pentru amplasarea construciilor,
c limitele dintre Geotehnic, Mecanica rocilor i
Geologia inginereasc trebuie estompate ct mai mult
posibil.
n acest sens, a vrea s amintesc afirmaiile unui
fost coleg, cadru didactic la Universitatea Tehnic de
Construcii Bucureti, pn la nceputul anilor '90. n
prezent un excelent cercettor n domeniul geotehnicii n
Canada, care la ultima Conferin Naional de
Geotehnic i Fundaii (Bucureti, 2004), dup ce a
prezentat o lucrare foarte interesant pe care a realizat-o
n Canada, a spus (redau din memorie):
.... Dac regret ceva pe linia pregtirii mele
profesionale de pn acum, este faptul c nu am nvat
mai mult Geologie......
BIBLIOGRAFIE
MARCHIDANU, E., STNESCU, R. - Cercetarea
instabilitii la alunecare a versanilor, prin lichefierea
terenului. Soluii de prevenire a producerii alunecrilor
de teren prin lichefiere. Programul ORIZONT 2000,
MEC, 2001.
MARCHIDANU, E. Geologie pentru ingineri
constructori cu elemente de protecie a mediului i
geologie turistic. Editura Tehnic, 2005.
MARCHIDANU, E. - Studiu geologic ingineresc pentru
alunecarea Groapa Vntului i ntocmirea hrii de
hazard la alunecare pentru acumularea Siriu. Contract
30E/2006. ANAR-DA Buzu - Ialomia, 2007.
SPECIAL FORMS OF SLOPE INSTABILITY: RUNNING OF FAULT BRECCIA, MUD ERUPTIONS, ROCK
FALL AND AVALANCHE DEBRIS. CASE STUDIES
Synopsis
The paper presents some slope instability forms, other than classical landslides, are analysed the start and development
mechanisms of the presented phenomena, as well as the associated risks and methodes used to prevent and stop the
landslides. The paper includes case studies for each of the presented instability forms.
Rsum
L'article prsente quelques formes d'instabilit des versants autres que les glissements classiques. Sont analyss les
mcanismes d'initiation et de dveloppement des phnomnes d'instabilit prsents, les risques associs et les possibilits
de prvention et d'arrt de ces ceus-ci. Sont galement prsents des tudes de cas pour chaque forme d'instabilit
prsente.
24
L. Batali
Profesor univ. dr. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Catedra de Geotehnic i Fundaii
S. Manea
Profesor univ. dr. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Catedra de Geotehnic i Fundaii
E. Olinic
ef lucrri ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Catedra de Geotehnic i Fundaii
Rezumat
Articolul prezint aspecte legate de depozitarea reziduurilor din activitatea de foraj i producie gaze naturale. Se prezint
viitorul depozit al SNGN ROMGAZ de la cheia, judeul Suceava. Deeurile rezultate din aceast activitate se prezint
sub form de fluid de foraj, n stare semi-lichid i de detritus rezultat de la sparea sondelor, existnd ns i surplus de ap
cu adaos de diferite substane chimice. Articolul prezint fluxul tehnologic proiectat pentru fiecare tip de deeu i modul de
operare al ntregului depozit. Articolul prezint de asemenea detalii referitoare la soluiile tehnice pentru sistemele de
etanare drenaj de baz i suprafa, n conformitate cu legislaia romn n vigoare, ca i sistemele de drenare i
colectare. Toate sistemele utilizeaz materiale geosintetice i minerale
1. INTRODUCERE
2. AMPLASAMENT
3. SOLUII TEHNICE
3.1. Descriere funcional i tehnologic
Depozitul ecologic cheia este conceput pentru a
rspunde urmtoarelor cerine:
depozitarea detritusului rezultat n urma
activitii de forare sonde. Detritusul va fi adus
separat la depozitare i va fi depozitat n
celulele de depozitare fr alt tratare. Celulele
vor fi etanate corespunztor legislaiei n
vigoare (vezi paragraful anterior) pentru a
mpiedica orice poluare a terenului sau apei.
prelucrarea i depozitarea fluidelor de foraj
nereutilizabile. Datorit coninutului foarte
mare de ap, fluidele de foraj necesit o
prelucrare prealabil (depozitarea deeurilor
26
41
Platform
5.
00
410
0
10
20
30
40
50
.0
0
Cell 1
40
5.
00
400.00
Cell 2-2
Cell 2-1
395.00
390.00
Cell 3-2
Cell 3-1
4. CONCLUZII
n contextul aderrii la UE, Romnia se va alinia
legislaiei europene referitoare la depozitarea deeurilor,
respectiv Directiva 1999/31/EC, prin care depozitarea
deeurilor lichide este interzis.
n prezent nu exist depozite controlate pentru
deeuri lichide, depozitul cheia fiind primul proiectat
conform legislaiei.
Tehnologia propus pentru prelucrarea i
depozitarea reziduurilor provenite din activitatea SNGN
ROMGAZ de forare i producie sonde gaze naturale va
asigura att respectarea cerinelor Directivei Europene
ct i ale legislaiei naionale n domeniu, asigurnd n
acelai timp economii substaniale prin refolosirea unor
fluide de foraj.
A LANDFILL FOR RESIDUES RESULTED FROM DRILLING AND PRODUCTION OF GAS WELLS. CASE
STUDY SCHEIA LANDFILL, ROMANIA
Synopsis
The paper presents aspects regarding the storage of the residues resulting from drilling and production of natural gas well.
The future landfill of SNGN ROMGAZ cheia, Suceava county, Romania is presented. The residues are mainly drilling
fluids, in semi-liquid state and detritus resulting from drilling, but also excess of water enriched in chemical substances.
The paper describes the technological flux designed for each type of refuse and the operation method for the entire landfill.
The paper is giving also details about the designed lining and cover systems, according to the Romanian legislation, as well
as a presentation of the drainage and collection systems. Both are using geosynthetic materials, as well as mineral ones.
DEPOT DE DECHETS POUR LES RESIDUUS EN PROVENANCE DE LACTIVITE DE FORAGE ET
EXPLOITATION GAS NATURELS. ETUDE DE CAS DEPOT SCHEIA, ROUMANIE
Rsum
Larticle prsent des aspects lis au stockage des rsidus en provenance de lactivit de forage et de production gaz naturel.
Le cas du futur dpt de dchets appartenant SNGN ROMGAZ, situ cheia, dpartement de Suceava, est prsent. Les
dchets rsultant de cette activit se prsentent sous forme de fluide de forage, ltat semi-liquide et de detritus de forage
des sondes, mais il existe galement un surplus deau enrichie par diffrentes substances chimiques. Larticle prsente le
flux technologique conu pour chaque type de dchet et le mode opratoire du dpt dans son ensemble. Sont galement
prsents des dtails concernant les solutions techniques pour les systmes dtanchit drainage de base et de couverture,
en conformit avec la lgislation roumaine en vigueur, ainsi que les systmes de drainage et de collecte. Tous les systmes
conus utilisent des matriaux gosynthtiques et minraux.
30
DETERMINAREA PARAMETRILOR
GEOTEHNICI AI PAMANTULUI IMBUNATATIT
PRIN PROCEDEUL DE VIBRO-INDESARE
CU COLOANE DIN MATERIAL GRANULAR
Coloanele din material granular executate intr-un teren de fundare slab, sunt o alternativa viabila atunci cand o
solutie de fundare directa nu indeplineste cerintele de siguranta si/sau exploatare normala, iar o fundatie
indirecta pe piloti din beton armat este mult acoperitoare si neeconomica. Aceasta solutie de imbunatatire a
terenului de fundare conduce, prin adaosul de material granular, la cresterea capacitatii portante si a rigiditatii
pamantului.
Teoria cea mai des utilizata in Europa pentru calculul terenului imbunatatit prin vibro-indesare, a fost elaborata
de catre Heinz J. Priebe si publicata pentru prima oara in anul 1976. Ea a fost imbunatatita de-a lungul timpului,
ajungand astazi la o forma general acceptata de catre mediul academic, proiectanti si constructori. Unul din
avantajele acestei metode de calcul este ca pot fi evaluati parametrii geotehnici (, c, M) ai sistemului compozit
pamant coloane, rezultat in urma imbunatatirii prin procedeul de vibro-indesare.
Versiunea actualizata a teoriei Priebe privind calculul terenului de fundare imbunatatit prin vibro-indesare,
poate fi gasita in format PDF la urmatoarea adresa http://www.getec-ac.de/download/en/pdf/GT07-13E.pdf
(The Design of Vibro Replacement, H. J. Priebe, 1995). Acelasi articol ofera informatii despre calculul
tasarilor precum si despre estimarea reducerii potentialului de lichefiere a unui teren astfel imbunatatit.
Se prezinta in cele ce urmeaza un exemplu privind modul de determinare a parametrilor geotehnici ai sistemului
compozit pamant coloane (comp, ccomp, Mcomp). Coloanele din material granular au 16,0m lungime si sunt
dispuse la o distanta interax de 1,5m, intr-o retea patrata.
c
M
Nr.
Grosime Cota inf.
I
c
()
(kPa)
(MPa)
c
u
Denumire strat
crt.
(m)
strat (m)
(-)
(kPa)
Parametri inainte de
imbunatatire
comp
ccomp Mcomp
()
(kPa) (MPa)
Parametri dupa
imbunatatire (calculati)
Praf argilos
Argila prafoasa, cu
2,0
2,0
0,75
60
20
15
12,5
30
22,5
intercalatii centrimetrice de
materie organica*
14,0
16,0
0,35
15
13
10
30
18,4
Nisip cu pietris
4,0
20,0
35
60
* Coloanele din material granular pot fi realizate si in pamanaturi cu un continut ridicat de materie organica, daca grosimea lor nu
depaseste 30cm. De asemenea, nu pot fi realizate coloane in pamanturi care au o coeziune nedrenata cu<15kPa.
Tabelul 1. Parametrii geotehnici ai terenului de fundare, inainte si dupa imbunatatirea prin vibro-indesare
Notatii:
A aria unui ochi al retelei de coloane
Ac aria unei coloane
Dc diametrul unei coloane
m factor de proportionalitate privind incarcarea unei
coloane
n factor de imbunatatire
unghi de frecare interna
c coeziune
M modulul de deformatie edometric
, unde c si Mc reprezinta parametrii geotehnici ai materialului granular din coloana, iar , c si M sunt
parametrii geotehnici ai pamantului inainte de imbunatatire.
1. Determinarea factorului de imbunatatire n0
Se vor determina doi factori de imbunatatire, n0.1 si n0.2, corespunzatori celor doua straturi de pamant
imbunatatite (praf argilos si argila prafoasa).
Factrorul de imbunatatire n0
Folosind raportul
n0.2=2,3.
1,8
6,82
0,67
H. Popa
Confereniar dr. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Catedra de Geotehnic i Fundaii
S. Manea
Profesor univ. dr. ing. Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Catedra de Geotehnic i Fundaii
R. Ciortan
Dr. ing., IPTANA S.A., Bucureti
Rezumat
Creterea aglomerrii urbane n marile orae impune cel mai adesea adoptarea unor soluii constructive de tipul pereilor de
susinere la realizarea unor noi construcii pentru a nu periclita stabilitatea i integritatea celor deja existente n vecintate.
Tipul de perete este ales n funcie de condiiile existente n zon i de amploarea lucrrilor de executat : caracteristicile
geotehnice i hidrologice ale amplasamentului, adncimile de excavare de efectuat, prezena unor construcii n vecintate
i modul de fundare al acestora. Articolul prezint caracteristicile unui astfel de perete de susinere care, pe lng condiiile
de stabilitate i rezisten a trebuit s fie i permeabil pentru a nu crea o barier n calea apei subterane i s produc astfel o
ridicare a nivelului apei n zon. Datorit diferenelor de stratificaie n lungul amplasamentului i ale adncimilor de
excavare, peretele de susinere a fost proiectat n diferite variante de sprijinire (ncastrat, ancorat sau praiuit) i cu diferite
lungimi, respectivi grosimi.
1. INTRODUCERE
Oraul Bucureti, ca i alte orae mari ale Romniei,
prezint o deficien din ce n ce mai acut privind
locurile de parcare existente. Din acest motiv un program
de construire a unor parcri supraterane sau subterane a
nceput s i fac prezena. Problema major n
construirea acestor parcaje o reprezint aglomerarea
urban i n consecin lipsa spaiilor necesare. Aceasta
conduce deseori la dezafectarea unor construcii i
devierea
reelelor
edilitare.
Pentru
protejarea
construciilor alturate este necesar realizarea unor
lucrri de susinere de tipul pereilor ngropai.
Lucrarea prezint soluia adoptat pentru o incint
de susinere a excavaiei necesare realizrii unui parcaj
multietajat n vecintatea unor mari construcii existente
n centrul oraului Bucureti.
Datorit apropierii de rul Dmbovia care
traverseaz oraul i a faptului c pnza freatic care
deverseaz n acest ru nu trebuia s fie blocat printr-un
perete etan, a trebuit s fie adoptat o soluie de perete
neetan asociat cu un sistem de filtrare i colectare a
apei care traverseaz peretele.
2. CARACTERISTICILE
AMPLASAMENTULUI
Amplasamentul viitorului parcaj se gsete n zona Piaa
Unirii, ntre Complexul Agroalimentar (Hala Piaa
Unirii) pe latura de est i Unirea Shopping Center
(Magazinul Unirea) pe latura de vest, cu latura de nord
paralel cu Bd. Corneliu Coposu i cea de sud paralela cu
str. Mmulari (figura 1). Construcia va avea 128,9 m
lungime, 30,30 m lime pe latura din nord i 44,40 m pe
latura sudic i regim de nlime subsol + parter + 7
etaje.
Soluia de fundare const ntr-un radier casetat
realizat din beton armat i umplut cu pietri. Radierul
este aezat pe un strat de egalizare de cca. 10 cm, ceea ce
conduce la o cot a excavaiei de + 67,20 m, cota + 74,00
m fiind considerat cota 0,00 a cldirii.
Amplasamentul este traversat i este nconjurat de o
serie de reele de termoficare, gaz, canal, alimentare cu
ap, electrice, situate la diferite adncimi.
Cercetarea geotehnic realizat n baza a trei foraje
poziionate pe o lungime de cca. 100 m pe linia median
a amplasamentului a relevat stratificaia terenului
prezentat n tabelul 1.
35
Foraj B
+73.20 m
+73.80 m
+71.10 m
+71.40 m
+71.10 m
+71.40 m
+69.30 m
+70.10 m
+69.30 m
+70.10 m
+68.20 m
+67.90 m
+68.20 m
+67.90 m
+64.00 m
+64.50 m
+64.00 m
+64.50 m
+63.70 m
+64.30 m
sub
sub
+63.70 m
+64.30 m
NH=+68.60m
NH=+68.40m
NH nivelul apei subterane
Foraj C
+74.75 m
+71.05 m
+71.05 m
+69.95 m
+69.95 m
+67.55 m
+67.55 m
+61.25 m
+61.25 m
+60.95 m
sub
+60.95 m
NH=+68.15m
,
kN/m3
',
o
c'
kPa
19
18
30
nisip fin
19
25
19
16
56
nisip fin
19
25
19
16
56
Strat
umplutur
3. SOLUII TEHNICE
Pentru a realiza cota excavaiei de +67.20 m n condiiile
cotelor terenului actual la aproximativ +73.50 m pe
laturile de nord i sud, i de cca +70.00 m pe latura de est
i innd cont de vecintile construite cu regimuri de
nlime i de fundare diferite, ca i de aspectele
geotehnice specifice amplasamentului, se impune
realizarea unei incinte de sprijinire. Datorita sistemului
de drenaj existent i n funciune al zonei adiacente
amplasamentului (latura vestic), proiectantul de
specialitate mpreun cu proiectantul general au decis
realizarea i pentru noua construcie a unui sistem de
drenaj definitiv, sub forma unui dren perimetral noii
36
0.33
0.30
0.30
grinda
0.80
+70.60
piloti beton armat,
= 0.60 m
+70.00
A
piloti permeabili,
= 0.60 m
+67.00
dren
petris
+63.00
0.60
1.00
1.00
1.00
dren (excavare)
O0.60
teren natural
0.93
piloti permeabili
A-A
O0.60
5.00
17.00
5.00
5.00
2.00
1.20
spraituri, 508 mm
= 20 mm
5.00
2.00
grinda solidarizare,
1.20 x 1.00 x 17.00 m
4. CONCLUZII
Realizarea de noi construcii n Bucureti i, n general,
n mediu urban, pune probleme legate de aglomerarea de
construcii existente i de reele utilitare. Execuia
excavaiilor n apropierea structurilor existente, de multe
ori sub nivelul apei subterane, poate influena stabilitatea
i integritatea acestora. n aceste cazuri soluia cel mai
des adoptat este cea a pereilor ngropai. n funcie de
condiiile pe care acetia trebuie s le ndeplineasc
rezisten, stabilitate, etaneitate, de durata de via
temporar sau definitiv, de influena asupra regimului
de curgere a apelor subterane permeabili sau etani,
pereii de susinere pot lua diferite forme.
39
NO T E
O NOUA RAMUR N INGINERIA GEOTEHNIC: BIO GEOTEHNICA ?
n 1950 conductorul meu de doctorat, prof. Boris Alexandrovici Rjanitin, eful laboratorului de mbuntire a
pmnturilor de la Institutul Unional Pentru Terenuri de Fundaie din Moscova (NIIOSP), mi-a vorbit despre ideile
Academicianului V.I. Vernatchi cu privire la aciunea micro-organismelor n pmnturi. n particular el presupunea c, n
viitor, procese microbiologice vor sta frecvent la baza tehnicilor de mbuntire a pmnturilor.
Aceast posibilitate mi-a rmas ntiprit n minte. De-a lungul mai multor zeci de ani care au urmat, am fost atent la
manifestarea unor procese biologice n aspecte legate de ingineria geotehnic.
Menionez n continuare numai cteva exemple:
Prin 1970 am ntlnit un procedeu denumit REVERT. El se referea la suspensiile biodegradabile folosite n locul celor
bentonitice pentru executarea de perei drenani mulai n teren. Traneele (liurile) executate sub protecia suspensiilor
biodegradabile sunt umplute cu material granular permeabil. Dup o durat de ordinul zilelor, reglabil prin aditivii
introdui n suspensie, componenta care asigura iniial vscozitatea suspensiei, se autodegradeaz iar fluidul rezultat este
similar apei.
Tot n anii '70 ni-a reinut atenia cazul relatat de specialitii canadieni referitor la cldirea unei bnci care a avut de
suferit n urma umflrii terenului sub un col al ei. Fenomenul s-a datorat proliferrii, n condiiile favorabile create de
instalarea unei centrale termice ntr-un subsol al cldirii, a unor bacterii capabile s transforme gipsul existent n terenul
natural cu mrire de volum. Splarea superficial a pardoselii cu o substan activ a stopat fenomenul.
Cam n aceeai perioad la Institutul de Studii i Cercetri Hidrotehnice din Bucureti s-a analizat, n condiii de
laborator dar i prin testri pe teren, ipoteza prof. Chr. Veder cu privire la faptul ca alunecrile dezvoltate la contractul
dintre marne degradate i cele n loc se datoreaz umezirii contactului prin electroosmoz natural. n marna n loc sunt
prezeni compui de fier bivaleni n timp ce n marna degradat predomin compui ferici trivaleni. Rezult o pil de
curent continuu cu anodul n marna n loc i catodul n cea degradat. Ea genereaz o migraie electroosmotic a apei
dinspre marna n loc spre cea degradat (dei umiditatea celei n loc este inferioar celei degradate). Veder atribuie faptul
c pila electric nu se autodescarc datorit unor ferobacterii care acioneaz asupra marnei, regenernd pila. Pornind de la
aceast concepie, Veder afirm c a combtut cu succes astfel de alunecri prin scurt-circuitarea celor dou strate cu tije
metalice nfipte prin zona de contact.
n literatura de specialitate sovietic au aprut mai multe articole referitoare la aciunea microorganismelor n procese
geotehnice. De exemplu: Radina (1973) ajunge la concluzia c manifestrile de lichefiere i curgere ale unor maluri se
datoreaz emanaiilor de bule de gaze emise de microbacterii existente n mal. Knatko (1987 i alii) se refer la
urmtoarele procese: aflate fie n apa din pori fie adsorbite pe suprafaa granulelor, microorganismele provoac distrugerea
mineralelor mergnd pn la descompunerea lor total, contribuie la transformarea unor minerale n altele i uneori
manifest chiar ele capacitatea de formare de minerale. Aceste efecte sunt rezultatul bioactivitii microorganismelor prin
substanele produse de ele i care reprezint reactivi chimici puternici (acizi minerali si organici, fenoli, baze biogene).
Pornind de la aceste concepii, autorii studiaz intens efectul de schimbare a plasticitii unor pmnturi sub aciunea
microorganismelor (Knatko, 1987).
Cu prilejul lucrrilor de extindere a voalului de impermeabilizare realizat prin injectare de soluii de alumino-silicai
i acid oxalic la barajul hidrocentralei Kamsk s-a luat n considerare constatarea unor degajri intense de gaze (CH4, H2S,
CO2, H2 etc.) n zona barajului, dup realizarea voalului. Analiza probelor de ap prelevate din terenul de fundare al
barajului a evideniat prezena unor microorganisme, sulforeductoare, bacterii oxidante pentru Fe i Mn, bacterii fr spori,
pigmentate sau incolore.
40
41
I NT E RV I U
CU PROF. UNIV. DR. ING. DORINA ISOPESCU, INSPECTOR GENERAL DE STAT
n primvara lui 2009, Inspectoratul de Stat n Construcii va mplini 25 de ani de activitate. V-am ruga s
prezentai pe scurt pentru cititorii revistei noastre evoluia Inspectoratului n aceti aproape 25 de ani i care
este cadrul n care i desfoar n prezent activitatea aceast instituie vital pentru sectorul de construcii
din Romnia?
Pentru nceput trebuie s precizez c Inspectoratul de Stat n
Construcii este o instituie cu tradiii mai vechi. Mai exact, la 4 August
1862, domnitorul Alexandru Ioan Cuza a semnat Decretul 629 privind
aplicarea Regulamentului pentru organizarea Corpului de ingineri
civili. Acest Regulament este considerat actul oficial de organizarea a
primului serviciu de inspecie a statului n domeniul construciilor, din
Romnia.
De-a lungul timpului, instituia creat i-a adus contribuia la
controlul calitii construciilor.
Cutremurul catastrofal din anul 1977 a pus n eviden o serie de
deficiene grave la construciile existente precum i iresponsabilitatea cu
care s-au fcut modificri structurale la unele cldiri. Pe lng msurile
luate pentru creterea rezistenei construciilor, la sugestia specialitilor
n domeniu, s-a redefinit cadrul legal al activitii n construcii, prin
intrarea n vigoare a Legii nr.8/1977 privind asigurarea durabilitii,
siguranei n exploatare, funcionalitii i calitii construciilor. La
elaborarea legii Inspecia de Stat n Construcii a avut un rol decisiv i,
prin prevederile ei, inspectorii de specialitate dobndeau un instrument
eficient n procesul de respectare a legalitii n domeniul construciilor.
n acelai context a vrea s menionez adoptarea, n 1995, a Legii 10/ 1995 privind calitatea n construcii, lege
elaborat de ctre MLPAT n colaborare cu ISC n baza prevederilor Directivei Europene 89/106 CEE.
n prezent, ca o consecin fireasc a procesului de reform administrativ pe care Romnia i l-a asumat,
Inspectoratul de Stat n Construcii funcioneaz ca instituie public, cu personalitate juridic, n subordinea Guvernului
Romniei i n coordonarea Primului Ministru, prin Cancelaria Primului Ministru.
Instituia i desfoar activitatea ca organism de control n domeniul calitii lucrrilor de construcii, disciplinei n
urbanism, supravegherii pieei produselor pentru construcii i avizrii din punct de vedere tehnic a investiiilor din fonduri
publice.
Inspectoratul de Stat n Construcii acioneaz pentru ntrirea funciei statului de garant al legalitii n domeniu, prin:
-
42
elaborarea de proceduri specifice i instruirea personalului propriu pentru aplicarea corect a aciunilor de
control al pieei materialelor de construcii;
acordarea unei atenii deosebite pentru punerea n siguran a monumentelor istorice, aparinnd patrimoniului
cultural naional.
ISC acioneaz pentru realizarea unor proiecte de importan naional, motivat de contextul specific Romniei de ar
cu risc seismic major, cu risc de producere a unor calamiti naturale (inundaii, alunecri de teren), cu zone cu terenuri
dificile pentru realizarea de construcii.
Din 2006 Inspectoratul de Stat n Construcii a devenit membru al Consoriului European pentru Controlul
Construciilor.
Problemele legate de terenul de fundare i de fundaii sunt printre cele mai dificile probleme cu care se
confrunt inginerii constructori, fie ei proiectani, executani sau specialiti ai Inspectoratului de Stat n
Construcii. Ai putea s ne dai, pe baza datelor primite din teritoriu, cteva exemple care s ilustreze faptul
c nu ntotdeauna acestor probleme li se acord importana cuvenit?
n ultima perioad, pe teritoriul Romniei, investitorii strini i autohtoni finaneaz, direct sau prin programe speciale,
obiective de investiii complexe sau intervenii asupra unor construcii existente, cu proiecte elaborate de proiectani externi
i autohtoni independeni sau n colaborare.
Cteva din obiectivele de investiii complexe ce iau amploare sunt construciile nalte, cu multe subsoluri, care au
funciuni multiple i care sunt amplasate, de cele mai multe ori, n zone nvecinate construciilor existente, unele chiar
aflate pe Lista monumentelor istorice.
Este cunoscut faptul c teritoriul Romniei este supus unor aciuni seismice intense precum i altor fenomene naturale
cu efecte asupra mediului construit, fapt pentru care e necesar ca soluiile constructive adoptate la construciile nalte s fie
riguros fundamentate, pentru a ndeplini cerinele legislaiei n domeniu, att n faza de concepie ct i n execuie i
exploatare.
n acest sens, pentru a preveni o serie de neconformiti ce pot aprea nc din faza de concepie ct i n cea de
autorizare, pentru construciile cu mai multe subsoluri i minim 10 niveluri, Inspectoratul de Stat n Construcii verific,
att prin specialiti proprii ct i prin colaboratori externi specializai n acest domeniu, soluiile constructive adoptate.
Astfel, dup intrarea n vigoare a normativelor tehnice de specialitate au fost transmise scrisori administraiilor publice
locale, centrale i judeene prin care se comunica aceast disponibilitate a ISC, solicitndu-se ca soluiile tehnice pentru
cldiri nalte s fie prezentate instituiei noastre pentru verificare, premergtor autorizrii lucrrilor de construire.
Exemplele din domeniu nu sunt foarte multe. Acestea se pot concretiza prin unele construcii din municipiul Bucureti
(n Sectorul 2 sunt dou investiii cu peste 16 etaje) i din municipiile reedin de jude, orae foarte mari.
n cteva cazuri, Inspectoratul de Stat n Construcii, prin reprezentanii din teritoriu, a dispus revizuirea proiectului
tehnic, constatndu-se nerespectarea prevederilor tehnice n vigoare, precum i nclcri ale disciplinei urbanistice.
Ca o msur preventiv, Inspectoratul de Stat n Construcii, prin reprezentanii si n comisiile de atestare a
responsabililor tehnici cu execuia i din comisiile de avizare a agrementelor tehnice, pune un accent deosebit pe
problemele legate de soluiile i procedeele de fundare, funcie de natura terenului.
Trebuie menionat, ns, faptul c ntreaga rspundere asupra soluiilor adoptate o are expertul tehnic mpreun cu
proiectantul i verificatorul de specialitate n domeniul Af. Acetia poart responsabilitatea privind alegerea soluiei tehnice
cea mai potrivit condiiilor de amplasare i de utilizare ale viitoarei construcii.
ntre documentele necesare emiterii acordului Inspectoratului Teritorial n Construcii n vederea obinerii
Autorizaiei de Construire se afl i Proiectul Tehnic - faza P.A.C. O component a Proiectului Tehnic, deci a
43
P.A.C. este Studiul geotehnic. "Normativul privind documentaiile geotehnice pentru construcii" NP 0742007, stabilete obligativitatea verificrii n toate cazurile a studiului Geotehnic pentru faza PT - PAC de
ctre un verificator de proiecte atestat pentru domeniul Af. Cum v explicai c de multe ori lipsete
verificarea de ctre un verificator atestat pentru domeniul Af a Studiului geotehnic?
Inspectoratul de Stat n Construcii emite acorduri pentru proiectele de intervenii la construciile existente, iar pentru
cele noi doar n cazurile n care acestea influeneaz vecintile. Dac sunt cunoscute cazuri neconforme, rugm a fi
sesizai pentru a aciona n consecin.
Care este rolul pe care-l atribuii cooperrii dintre Inspectoratul de Stat n Construcii i asociaiile
profesionale ale specialitilor n construcii, ntre care Societatea Romn de Geotehnic i Fundaii?
Asigurarea calitii n construcii constituie obligaia tuturor factorilor care particip la conceperea, realizarea i
exploatarea construciilor i implic msuri specifice pentru garantarea calitii acestora, condiie ce trebuie ndeplinit i
de asociaiile profesionale de profil, conform prevederilor legale.
Controlul de stat al calitii n construcii se exercit de ctre Inspectoratul de Stat n Construcii i cuprinde inspecii
la toi aceti factori pentru verificarea aplicrii unitare a prevederilor legale n domeniul calitii construciilor.
n cazuri deosebite, ISC consult specialiti n domeniu din rndul cadrelor universitare de profil sau asociaii
profesionale.
De asemenea, se acord o mare atenie colaborrii cu asociaiile profesionale de profil la elaborarea reglementrilor
specifice domeniului. Concret colaborarea cu Societatea Romn de Geotehnic i Fundaii este una din cele mai
fructuoase, aceasta materializndu-se i cu ocazia organizrii conferinelor naionale i internaionale de geotehnic i
fundaii i adoptrii unor normative n domeniu. (ex: NP 120/2006 normativ privind cerinele de proiectare i execuie a
excavaiilor adnci n zone urbane, etc.)
Reafirm n ncheiere dorina noastr de a reprezenta un partener deschis i serios pentru toate asociaiile profesionale
din domeniul construciilor.
Am convingerea c mpreun vom putea s continum ceea ce au realizat predecesorii notri, s urmm i s
dezvoltm crezul domnitorului Alexandru Ioan Cuza, care la 1859 afirma: avem totul de creat, a ntemeia creditul nostru
public, a deschide drumuri, a nflori comerciul, a ncuraja industria, a spa canaluri, a ntinde linii de drumuri de fier pe
suprafaa pmntului nostru ...
V mulumim foarte mult pentru amabilitatea de a acorda acest interviu Revistei Romne de Geotehnic i
Fundaii, i v asigurm c Societatea Romn de Geotehnic i Fundaii dorete la rndu-i s fie un
partener de ndejde pentru Inspectoratul de Stat n Construcii.
44
CONFERINE INTERNAIONALE
Conferina din 2-4 iunie 2008 de la Constana va marca, nu m-ndoiesc ctui de puin de acest lucru, un moment important
n istoria geotehnicii din Romnia.
NCEPUTUL
Ar merita s povestesc, pentru nceput, cum de s-a ajuns s organizm n Romnia aceast conferin, cunoscut fiind
competiia acerb dinte societile naionale membre ale ISSMGE pentru a li se ncredina asemenea evenimente.
Totul a pornit de la o ntlnire cu prof. Van Impe, fostul Preedinte al ISSMGE, la Conferina Dunrean - European
de la Ljubljana din iunie 2006 cnd m-am trezit de-a dreptul apostrofat i pe nedrept: "Ce se ntmpl cu JTC 3? N-a
ntreprins absolut nimic. Trebuie fcut ceva!" I-am explicat c acceptasem, ntr-adevr, cu vreo 8 luni n urm, invitaia
Preedintelui Pedro Seco e Pinto de a reprezenta ISSMGE n JTC 3, dar preedintele JTC 3 este profesorul Vallejo din
Spania, de la care n-am auzit nimic. Van Impe tia, bineneles, toate acestea, totui a repetat ndemnul: "Facei mcar dvs.
ceva!" (O mic lmurire se impune: ce este JTC 3? "Joint Technical Committee No. 3 on Education and Trening in Geoengineering Sciences", unul din cel 7 comitete tehnice comune pe care preedinii celor trei "Societi surori" (International
Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering - ISSMGE, International Association for Engineering Geology
and Environment - IAEG, International Society for Rock Mechanics- ISRM) au hotrt n 2005 s le nfiineze, chiar
nainte de ntemeierea oficial a FIGS (Federation of International Geo-engineering Societies). Pe diverse considerente
geo-strategice se procedase la mprirea ntre cele trei societi a rspunderii diferitelor Comitete Tehnice Comune i,
astfel, cel privitor la nvmnt a revenit IAEG, care l-a desemnat ca preedinte pe prof. Luis Gonzalez de Vallejo, de la
Universitatea Complutense din Madrid).
Dup convorbirea cu prof. Van Impe m-am consultat, bine neles, cu d-na prof. Nicoleta Rdulescu, secretar al
S.R.G.F., cu sprijinul creia organizasem celelalte trei conferine puse sub egida ISSMGE: n 1995 la Mamaia (a X-a
Conferin Dunrean European), n 2000 la Sinaia (prima Conferin internaional privind nvmntul de geotehnic) i
n 2003 la Constana (a 2-a Conferin mondial a tinerilor geotehnicieni). Am czut imediat de acord c la ndemnul lui
Van Impe Facei mcar dvs. ceva!, nu puteam rspunde dect prin propunerea de organiza i gzdui o nou conferin, n
2008.
n seara aceleiai zile prof. Van Impe a prsit Ljubljana. A rmas ins Pedro Seco e Pinto pe care l-am abordat a
doua zi, n cursul vizitei tehnice oferite de gazde dup ncheierea lucrrilor conferinei.
Preedintele Pedro Seco e Pinto i-a reamintit cu plcere prima conferin internaional privind nvmntul de
geotehnic pe care SRGF o organizase cu 6 ani n urm la Sinaia "Societatea noastr este gata s repete n 2008
experiena, i-am spus, doar c de data aceasta conferina ar urma s acopere i domeniile celorlalte tiine geo-inginereti,
Geologia Inginereasc i Mecanica Rocilor. De asemenea ne gndim s schimbm i locul, mutndu-l de la poalele
munilor la marginea mrii". Excelent idee. Sunt ntru totul de acord. Voi lua imediat legtura cu Niek Rengers pentru a
programa la Nottingham o reuniune a JTC 3 la care s v susinei propunerea mi-a rspuns bucuros Seco e Pinto.
Niek Rengers din Olanda era preedintele n funciune al IAEG, iar la Nottingham urma s se desfoare conferina
mondial a IAEG convocat, ca i Conferinele ISSMGE, la fiecare 4 ani.
Aa s-a pus n micare, n acea zi de 1 iunie 2006, procesul lung i complicat care avea s se ncheie peste doi ani cu
organizarea Conferinei de la Constana. Despre principalele capitole ale acestui proces se va relata n cele ce urmeaz.
45
s fi fost prins cu o alt obligaie. Din fericire, n-a fost aa, rspunsul a fost prompt i pozitiv la invitaia n care i scriam
c, la 8 ani dup Sinaia i la 21 ani de la conferina magistral inut la Dublin ("The teaching of Soil Mechanics - a
personal view"), nu cunosc o persoan mai ndreptit n a conferenia n deschiderea Conferinei de la Constana.
Al doilea nume pe lista prioritilor era al profesorului Frans Barends de la Universitatea Tehnic din Delft, Olanda.
Prestigiul de care se bucur profesorul Barends pe plan internaional este ilustrat de faptul c i s-a ncredinat s prezinte la
Congresul din 2005 de la Osaka "Terzaghi Oration", ntr-una din edinele plenare ale Congresului. Dar Frans Barends ne
era ntructva ndatorat deoarece, nscris fiind cu o prelegere n programul conferinei de la Sinaia n 2000, a fost nevoit s
absenteze din motive de sntate. Rspunsul la invitaia pe care i-am adresat-o la Madrid, cnd l-am ntlnit la Conferina
european din septembrie 2007, a fost dat pe loc: "Da, voi veni cu plcere la Constana". Titlul conferinei cu care s-a
angajat Frans Barends a fost: "Noua generaie in geo-inginerie".
O recomandare primit de la Seco e Pinto era i aceasta: "ncercai s avei confereniari i de pe alte continente" Am
apelat fr ezitare la colegii din JTC 3 reprezentnd, ca i mine, ISSMGE: profesorul Waldemar Hachich din Brazilia i
profesorul Mark Jaksa din Australia. Pe amndoi i-am ntlnit cu prilejul reuniunii Consiliului ISSMGE de la Brisbane, n
octombrie 2007. Atunci, alturi de confirmarea participrii, am primit, i titlurile celor dou conferine:
W. Hachich: "Trecere n revist a cursurilor de geomecanic n America de Sud"
Mark Jaksa: "O abordare pe multiple planuri a nvmntului n ingineria geotehnic"
Primul Proiect European Comun, pe care l-am iniiat i condus n perioada 1992-1996 n cadrul programului Tempus
finanat de Comisia European, a avut ca obiect nvmntul de geotehnic. ntre partenerii din U.E. s-a numrat i City
Universiy din Londra. Decan al Departamentului de Construcii i titular al disciplinei de Mecanica pmnturilor era
profesorul John Atkinson, nume foarte important n geotehnica din Marea Britanie, dup cum o arat faptul c n anul 2004
a fost invitat de British Geotechnical Society s prezinte cea de a 40-a Rankine Lecture. Aflasem c nu de mult a ieit la
pensie, dar continua s fie foarte activ la filiala din Londra a firmei australiene Coffey. Suntei ntr-o poziie cum nu se
poate mai favorabil n a judeca nvmntul de geotehnic, iar Conferina de la Constana v poate oferi acest prilej iam spus cnd l-am ntlnit la Madrid. Mi-a cerut un rgaz de gndire, dar dup cteva sptmni a confirmat participarea i
titlul ct se poate de incitant al prelegerii n pregtire: Ce trebuie s fie capabili s fac inginerii geotehnicieni i cum
trebuie s dobndeasc aceste competene?
ntre temele anunate n primul buletin figura i Implementarea Eurocodului 7 i rolul universitilor. Nimeni n-ar fi
fost mai indicat s susin o conferin n deschiderea dezbaterilor pe aceast tem dect profesorul Trevor Orr de la Trinity
College, Dublin, preedintele Comitetului Tehnic European 10 Evaluarea Eurocodului 7, unul din pilonii activitii de
elaborare i de implementare a Eurocodului 7. Profesorul Orr a acceptat cu bunvoin s fac parte i din Comitetul Tehnic
European 16 nou nfiinat, a fost prezent la prima reuniune a ETC 16 programat n cadrul Conferinei Europene de la
Madrid i a cerut s fie nscris n programul Conferinei de la Constana cu o prelegere intitulat: nvmntul de
geotehnic i Eurocodul 7.
O alt tem pus n dezbatere a fost: Legtura ntre lumea academic i lumea profesional n geo-inginerie. M-am
adresat, tot la Madrid, doctorului Brian Simpson, directorul departamentului de geotehnic al puternicei firme de
consultan Ove Arup din Londra, un bun prieten al S.R.G.F. i care ne mai vizitase de dou ori, n 1997 pentru un seminar
privind Eurocodul 7 i n 2003, pentru a ine o prelegere n faa participanilor la cea de a 2-a Conferin Mondial a
Tinerilor Geotehnicieni de la Constana. Din pcate, alte obligaii l-au mpiedicat pe dr. Simpson s dea curs invitaiei pe
care i-am adresat-o. A avut ns amabilitatea s recomande un coleg, dr. Mike Devriendt, pentru a ine conferina de care
aveam nevoie: Colaborarea n ingineria geotehnic ntre firmele de construcii, clieni i universiti: o perspectiv din
Marea Britanie.
Se contura un program n care aveau s figureze emineni reprezentani ai disciplinelor geo-inginereti. Parc lipsea
totui ceva, un punct de vedere al inginerilor structuriti, primii i cei mai importani beneficiari ai rezultatelor
investigaiilor asupra terenului. M-am gndit la profesorul Ian May de la Universitatea Heriot Watt din Edinburgh,
structurist de for, partener de ndejde n proiectul Reelei Tematice EUCEET. Profesorul May a acceptat s pregteasc o
prelegere n care s pledeze pentru o mai strns conlucrare ntre inginerii de structuri i inginerii geotehnicieni, intitulat
chiar aa: S mergem mpreun.
n programul primelor dou zile ale Conferinei am decis s includ un Workshop n cadrul Proiectului de Reea
Tematic EUCEET III, cu tema: Procesul Bologna i nvmntul de geo-inginerie. Scopul workshop-ului a fost dublu:
pe de o parte s contribuie la creterea vizibilitii dincolo de graniele Europei a reelei EUCEET, pe de alt parte s
reprezinte o recunoatere a importanei disciplinelor geo-inginereti n programele de nvmnt de construcii.
S recapitulm. Dup aproape un an i jumtate de eforturi i ncercri n care pota electronic n-a cunoscut rgazul
dar cele mai importante au fost legturile directe, pe o rut n care principalele staii au fost Nottingham, Lisabona, Madrid
i Brisbane, recolta era mai bogat dect speram la nceput: 14 confereniari de prim mrime, ale cror prelegeri erau
completate de alte 56 de lucrri ale unor autori din 21 de ri de pe 5 continente, precum i de 26 rapoarte privind
nvmntul n tiinele geo-inginereti din diferite ri de pe mapamond.
47
Toate acestea trebuiau asamblate n programul final de o manier coerent i echilibrat, care s menajeze toate
susceptibilitile. Prima decizie important a fost de a da acelai nume Prelegere pe baz de invitaie (Invited lecture)
pentru fiecare din cele 14 prelegeri i de a le aloca un timp egal de 45 de minute. Singura diferen a fost n a le plasa fie n
sesiuni exclusive pentru prelegeri (Conference sessions) fie n sesiuni de discuii (Discussion sessions).
Fiecare din cele trei Conference sessions, plasate la nceputul celor trei zile, a cuprins dou prelegeri: John Burland
i Ricardo Oliveira n prima zi, Giovanni Barla i Luis Van Rooy n ziua a 2-a, Frans Barends i Waldemar Hachich n
ziua a 3-a.
Pentru tema: Predarea, nvarea i evaluarea n
nvmntul de geo-inginerie au fost programate dou
sesiuni de discuii, precedate de prelegerile lui John
Atkinson i Mark Jaksa. Sesiunea de discuii la tema:
Probleme curriculare n nvtmntul de geo-inginerie"
a fost precedat de prelegerea lui Niek Rengers i Helmut
Bock. Sesiunea de discuii cu tema "Provocri n
nvmntul de inginerie geotehnic" a fost precedat de
prelegerile lui Trevor Orr i Ian May. Sesiunea de discuii
"Probleme actuale n nvmntul de Geologie
inginereasc" a fost precedat de prelegerile lui Luis
Gonzalez de Vallejo i Keith Turner. Sesiunea de discuii
cu tema "Legtura universitate-lumea profesional n
geo-inginerie" a fost precedat de prelegerea lui Mike
Devriendt.
Prof. Pedro Seco e Pinto (Portugalia), Preedintele
ISSMGE, adresndu-se participanlor la ICETGES. n
prezidiu, de la stnga la dreapta: Prof. Virgil Breabn,
decantul Facultii de Construcii, Universitatea
Ovidius Constana, Prof. Iacint Manoliu, Preedintele
SRGF, Prof. Nicoleta Rdulescu, Secretar SRGF
studenilor cu metode simple de calcul manual prin care s se poat verifica i aprecia validitatea rezultatelor obinute la
calculator. Dar prelegerea lui Atkinson a avut i un uor caracter polemic, atunci cnd a cerut s se interzic referirea n
cadrul cursurilor la norme i standarde.
O replic bine fundamentat, rostit pe un ton calm, avea s-i fie dat a doua zi de profesorul Trevor Orr. Acesta a
artat c Eurocodul 7 reprezint un adevrat ghid privind principiile de baz ale mecanicii pmnturilor i creaz un cadru
raional pentru instruirea n materie de proiectare geotehnic. Nu numai c nu trebuie interzis n procesul de predare ci,
dimpotriv, trebuie citit i neles de ct mai muli educatori.
O veritabil cltorie n viitor a ntreprins profesorul Frans Barends n prelegerea consacrat rolului inginerilor
geotehnicieni n societile moderne i provocrilor pentru geo-inginerie asociate cu progresele microelectronicii,
calculatoarelor rapide i Internetului, pe care le-a numit: Geo Q (managementul riscului), Geo Gaming (instruirea
virtual), Geo-Senso (monitorizarea n timp real), Geo Basis (combinarea experienei i a expertizei), Geo Energy
(exploatarea cldurii pmntului) i Smartsoils (bio-chimie-tehnologie la scar micro).
Profesorul Giovanni Barla a vorbit despre provocrile i oportunitile care stau astzi n faa mecanicii rocilor i
despre experiena predrii disciplinei la Politehnica din Torino, att n sala de curs ct i la distan n cadrul UNI-Nettuno,
prima universitate telematic din Europa, promovat din 1992 de Ministerul nvmntului Superior din Italia.
Prelegera profesorului Keith Turner, de la Colorado School of Mines, Golden, Colorado, USA, s-a referit la o
distincie despre care mrturisesc c nu aflasem, dar care se face n Canada i n Statele Unite ntre engineering
geologists (geologii ingineri) i geological engineers (inginerii geologi), distincie care vizeaz programele de
nvmnt i acreditarea lor dar i recunoaterea profesional a specialitilor respectivi.
Articolele publicate n volumul Conferinei, pe care autorii prezeni la Conferin au avut posibilitatea s le prezinte
n cadrul sesiunilor de discuii, au adus informaii bogate i diverse.
Martin van Staveren a prezentat coninutul unui curs numit Geo Risk Management pe care-l pred n cadrul unui
program de Master n Geoinginerie introdus cu ncepere din 2006 la Universitatea Tehnic din Delft. Acelai Master, a fost
mai pe larg prezentat de D.J.M. Ngan-Tillard, care a dat detalii asupra celor 4 specializri ale programului. Geologie
inginereasc, Geomecanic, Inginerie geotehnic i Tehnologia spaiului subteran. Tot de la Ngan-Tillard am aflat despre
un alt Master oferit de Delft, cel de Geomatic, tiina achiziiei, procesrii i vizualizrii n 3D a geo-informaiei, program
oferit n comun de trei faculti: Inginerie aero-spaial, Construcii i geo-tiine, Management.
D.W. Airey de la Universitatea din Sidney a mprtit experiena pedrii unui curs de geotehnic bazat pe proiecte,
aa-numitul project based approach.
Cinci lucrri din Romnia se regsesc n paginile volumului: Education and training in geo-engineering sciences in
Romania (I. Manoliu, Cr. Mruneanu, D. Stematiu), Education , training and learning in geo-engineering for Civil
Engineering (I. Lungu, A. Stanciu, N. Boi, O. Donciu), Case study importance in geotechnical engineerng-educational
approach (A. Popa, V. Farca, N. Ilie), Improving rock mechanics education by using case studies analyses (D.
Stematiu), Engineering Geology a basic tool for civil engineering works (E. Marchidanu, R. Stnescu).
O trecere n revist a lucrrilor ICETGES depete cadrul acestui articol. n schimb, se poate formula un ndemn
ctre toi cei interesai n Romnia de dezvoltarea nvmntului de geotehnic, de geo-inginerie n general: citii volumul
Conferinei de la Constana, n care vei gsi nu numai un izvor de nelepciune ci i o bogat surs de inspiraie!
O PARTICIPARE SELECT
ICETGES a numrat 121 participani, dintre care 61 strini i 60 romni.
Participanii strini sosii de pe cinci continente, au reprezentat 22 ri: Frana (6), Olanda (5), Grecia (5), Germania
(4), Spania (4), Marea Britanie (4), Portugalia (3), Irlanda (3), Australia (3), Japonia (3), Turcia (3), Austria (2), Republica
Ceh (2), Slovacia (2), Italia (2), Ungaria (2), Brazilia, Algeria, Croaia, Indonezia, Slovenia, Lituania, Africa de Sud,
S.U.A.
Participanii din Romnia au reprezentat instituii de nvmnt superior (U.T.C.B., Universitatea Tehnic Gh.
Asachi Iai, Universitatea Politehnica Timioara, Universitatea Tehnic Cluj-Napoca, Universitatea Ovidius Constana,
Universitatea Bucureti), birouri de proiectare, Inspecia de Stat n Construcii, etc.
Att numrul dar mai ales calitatea participanilor au contribuit la succesul Conferinei.
Cteva argumente n acest sens.
ISSMGE a fost reprezentat de Preedinte, prof. Pedro Seco e Pinto i de doi Vice-Preedini, prof. Roger Frank
(Europa) i prof. Waldemar Hachich (America de Sud).
Din partea IAEG au fost prezeni trei foti Preedini: dr. Niek Rengers (Olanda), prof. Ricardo Oliveira (Portugalia)
i prof. Paul Marinos (Grecia).
Din partea ISRM a luat parte un fost Vice-Presedinte, n persoana prof. Giovanni Barla (Italia).
49
ORGANIZAREA
Numai cine n-a organizat vreodat o conferin, fie ea naional sau internaional, nu tie ce importan are fiecare detaliu,
cte eforturi sunt necesare pentru ca angrenajul s funcioneze fr gre.
Atunci cnd am decis s organizm ICETGES la Constana, am avut n vedere nu numai traficul infernal din Capital
ci i preurile aberante ale hotelurilor, comparabile sau chiar mai mari dect cele de la Paris sau Roma. Rmnea ns de
rezolvat o problem grea: cum s ajung participanii strini la Constana. Atunci cnd taximetritii de la aeroport sunt cum
sunt, cnd trenurile cele mai rapide fac pn la Constana peste 6 ore (pentru a nu mai spune despre cum se prezint) iar
autobuzele pleac din staii obscure la ore necontrolabile, era evident c singura opiune valabil era asigurarea transferului
de la Otopeni la Constana (i retur) prin curse de microbuze i autobuze.
La apelul ctre firme de turism din Bucureti lansat nc din decembrie 2007 de d-na Rdulescu, cea mai bun ofert
a sosit de la New Welcome Contours, o firm despre care la drept vorbind nu auzisem pn atunci, dar care inspira
ncredere tocmai prin modul profesionist n care propunea s se achite de obligaiile pe care i le asuma: cazarea i toate
mesele pentru cei 100 de participani anticipai, transferuri, logistica necesar conferinei (sli, echipamente, bannere etc.).
S-a ncheiat contractul cu S.R.G.F., ceea ce ne-a dat posibilitatea s finalizm i s difuzm Buletinul 2, care cuprindea nu
numai programul cu titlurile celor 14 prelegeri pe baz de invitaie ci i toate informaiile logistice.
New Welcome Contours a propus drept loc de desfurare al Conferinei i de cazare a majoritii participanilor
hotelul Malibu aflat chiar la intrarea n Mamaia, hotel modern, dat n folosin n 2007. L-am vizitat n primvar mpreun
cu prof. Virgil Breabn, decanul Facultii de Construcii de la Universitatea Ovidius, Constana i bineneles, cu
reprezentanii firmei de turism n frunte cu d-na Rodica Constantinescu, directoare, i ne-am convins c are tot ce-i trebuie
pentru a putea gzdui ICETGES: sli pentru edinele plenare i n paralel i pentru reuniunile comitetelor tehnice,
echipamente. Iar cele 4 stele din reclam erau, cum s-ar spune, pe bune.
Ar fi inexact s afirm c pe parcursul celor aproape 4 luni de colaborare, relaiile dintre New Welcome Contours i
grupul de lucru de la S.R.G.F. au fost chiar idilice. Important este c, n cele din urm, totul s-a ncheiat cu bine.
Temerile legate de transferuri, n special cele de la ntoarcere, cnd subzista pericolul ntrzierii la aeroport, erau
justificate dar au fost infirmate de funcionarea fr cusur a navetelor. De fapt, a existat o singur pan, dar la microbuzul
care-i transporta la conferin pe subsemnatul i o parte din echipa tehnic, n dimineaa zilei de smbt 31 mai. Pe la km.
40 al autostrzii soarelui s-a rupt cureaua de la ventilatorul motorului microbuzului Wolkswagen. n locul curelei de
rezerv a fost mai simplu pentru firma de transport s trimit un alt microbuz, incidentul nsemnnd o ntrziere de vreo 2
ore, dar fr consecine.
50
Ne-am strduit ca partea social a programului s fie la nlime, n buna tradiie romneasc. Welcome reception
din ajunul deschiderii, care de cele mai multe ori se reduce la un pahar de ampanie i cteva fursecuri, s-a transformat la
ICETGES ntr-o deplasare la Murfatlar, cu vizitarea muzeului vinului din Romnia i a vestitelor crame, urmat de
degustri ale vinurilor podgoriei i de o mas pe cinste. n seara primei zile de Conferin, o nou deplasare, dar numai
pn la Constana, unde bucatele servite la un restaurant cu specific romnesc au fost nsoite de un spectacol folcloric.
Banchetul din ultima sear, la un restaurant din Mamaia n apropiere de Malibu nu s-a distins prin nimic special, n afar
poate de faptul c firma de turism a uitat s cear instalarea staiei de amplificare, astfel nct scurtele speech-uri ale
Preedintelui Pedro Seco e Pinto i ale subsemnatului ne-au pus la ncercare coardele vocale.
Capitolul despre organizare nu se poate ncheia fr a aminti numele celor care prin devotamentul i priceperea lor au
fcut ca greaua ntreprindere s fie dus al bun sfrit.
Fotografie de grup n faa hotelului care a gzduit Conferina, dup edina de nchidere. n primul rnd pot fi recunoscui,
de la stnga la dreapta: Louis Vinet (Frana), Tadeus Schein, Ioan Boldurean, Virgil Breabn, Cristina Vulpe, Nicoleta
Rdulescu (Romnia), John i Gillian Burland (Anglia), Pedro eco e Pinto (Portugalia), Iacint Manoliu (Romnia), Keith
Turner (SUA), Feyza Cinicioglu (Turcia), Irina Lungu (Romnia)
D-na profesor Nicoleta Rdulescu, prta la decizia luat la Ljubljana de a organiza ICETGES, a fost ajutat n
lunile de foc premergtoare Conferinei de o echip vrednic format din ing. Mia Trifu, ing. Doina Irodel i Laureniu
Sonia. Acestora l-i s-au adugat n faza final a pregtirilor i n zilele Conferinei fore tinere din Catedra de Geotehnic i
Fundaii, asistenii Laureniu Floroiu, Cristian Stamatoiu, Cristina Vulpe i tefan Ardelean. Tot n acele zile a sosit i un
ajutor de pre de la Iai, n persoana d-nei conf. dr. ing. Irina Lungu. Toi cei amintii, i n primul rnd prof. dr. ing.
Nicoleta Rdulescu merit cea mai cald apreciere din partea Societii Romne de Geotehnic i Fundaii, care i-a putut
onora misiunea ncredinat de comunitatea internaional.
VOLUMUL
O obligaie important care ne revenea ca organizatori era editarea i publicarea n cele mai bune condiiuni a volumului
Conferinei. La Conferina mondial I.S.R.M. din 2007 de la Lisabona exista un stand al grupului editorial Taylor &
Francis din Londra, cel din care face parte i faimoasa cas de editur olandez Balkema, specializat n editarea volumelor
de conferine. Prin Balkema editasem i volumul Conferinei din 2000 de la Sinaia, iar experiena merita s fie repetat.
Fa de dezavantajul unui cost mai ridicat, care se rsfrnge ntr-o tax de participare mai piperat, avantajele publicrii
ntr-o asemenea cas sunt precumpnitoare: se asigur difuzarea larg, pe ntreg globul, i meninerea n cataloagele tiprite
51
sau puse pe pagina web timp de muli ani. Acordul de principiu convenit la Lisabona a fost urmat n scurt timp de o ofert
din partea lui Taylor & Francis i de semnarea unui contract ntre S.R.G.F. i grupul respectiv. Ca editori, ne-am ndeplinit
la timp obligaia de a trimite materialul bun pentru a fi tiprit. Casa de editur ne-a asigurat c volumele comandate vor fi
livrate S.R.G.F., la sediul din Bucureti, n ziua de joi 29 mai 2008. Ei bine, a trecut joi 29, a trecut i vineri 30 i pn
smbt 31 mai, cnd microbuzul destinat transportului a pornit spre Constana, volumele nu sosiser. n cursul week-endului, n-a rspuns nimeni de la biroul din Olanda al editurii. Am fost pus deci n situaia penibil de a explica la edina de
deschidere a ICETGES de ce n servieta cu documente oferit fiecrui participant lipsea tocmai piesa cea mai important:
casa de editur nu i-a onorat obligaia livrrii la termen. Abia luni 2 iunie, spre sfritul primei zile a Conferinei, dup ce
aflasem c volumele zceau de vineri n vama din Bucureti, am reuit s intrm n legtur cu un delegat al firmei de
transport care le adusese din Anglia, unde fuseser tiprite i care ntreba cu candoare cum i cui s le dea n bulevardul
Lacul Tei. I s-a artat c volumele trebuie s ajung de urgen la hotelul Malibu din Mamaia, drept care am primit
asigurarea c acest lucru se va ntmpla a doua zi.
SPONSORI
La succesul ICETGES au contribuit, desigur, i sponsorii. Pe coperta revistei sunt reproduse, aa cum s-a fcut i n nr.1/
2008, siglele celor 20 de sponsori.
n funcie de sprijinul acordat, am mprit sponsorii n sponsori principali (main sponsors) i sponsori
(sponsors).
n fruntea sponsorilor principali s-a situat BAUMIT, lider recunoscut ntre productorii i distribuitorii de materiale
de construcii n Romnia. ntre sponsorii principali se numr, de asemenea, firme strine intrate nu de mult pe piaa
lucrrilor de fundaii din Romnia MOTA ENGIL din Portugalia, OCTAGON din Grecia, EPTISA din Spania i SOILTECH din Israel, dar i dou puternice firme autohtone, de execuie AGISFOR i de proiectare BIP.
ntre sponsori se regsesc, de asemenea firme strine (KELLER, BOUYGUES, RAM GLOBAL GROUP, DAVID
ENGINEERS, BILFINGER BERGER, SUMMA, OZER) alturi de firme romneti (EUROVIA CONSTRUCT
INTERNATIONAL, ACMS, POPP&ASOCIAII, INFRACON, STIZO, IRIDEX).
Tuturor sponsorilor, Comitetul de organizare a ICETGES le adreseaz i pe aceast cale cele mai calde mulumiri.
... i astfel s-a scris istoria ICETGES.
Prof. univ. dr. ing. Iacint Manoliu
Preedintele Comitetului de Organizare a ICETGES
52
Evenimentul anului 2007 n domeniul Ingineriei Geotehnice a fost cea dea XIV- a Conferin European de Inginerie Geotehnic, ce a avut loc la
Madrid, ntre 24 i 27 septembrie 2007. Conferina a fost organizat sub
auspiciile ISSMGE i ale Societii Spaniole de Geotehnic i Fundaii i
a avut ca tematic Ingineria Geotehnic n mediu urban.
Comitetul de onoare al Conferinei, prezidat de Altea Sa Regal
Felipe de Bourbon i Grecia, a fost alctuit din reprezentani ai
Comunitii Autonome Madrid, ai Ministerului Dezvoltrii, Ministerului
Locuinei i Primriei Madrid, Comitetul de organizare a fost condus de
Prof. Vicente Cullar, Preedinte al Societii Spaniole de Inginerie
Geotehnic.
Tema Conferinei, tematicile de discuii propuse i, nu n ultimul rnd, locul de desfurare au atras 831 participani
din 60 ri din toat lumea, ntre care 34 ri europene, precum i 58 de expozani.
Conferina a fost organizat n 6 seciuni principale avnd tematici de mare actualitate, cum ar fi: Fundaii n zone
urbane normative i standarde, Excavaii adnci i pante n medii urbane, Lucrri subterane n zone urbane,
Reabilitarea cldirilor i infrastructurilor n medii urbane, mbuntirea terenurilor n medii urbane, Investigarea pe
teren i zonarea n zone urbane. Toate aceste seciuni principale au fost nsoite de sesiuni de discuii pe subdomenii.
Au fost, de asemenea, prezentate dou conferine speciale de un real interes.
Ingineria Geotehnic n conservarea oraelor istorice i a monumentelor, autori Prof. A. Burghignoli (Italia),
Prof. M. Jamiolkowski (Italia), Prof. C. Viggiani (Italia),
Conferina Jimnez Salas cu titlul Excavaii n pmnturi i roci moi. Experiena Madridului susinut de
Prof. M. Melis (Spania).
n cadrul lucrrilor Conferinei a fost organizat i un Forum de discuii ntre reprezentanii lumii academice i ai
practicienilor. Acesta a fost condus de Prof. W. Van Impe.
Romnia i Societatea Romn de Geotehnic i Fundaii au fost reprezentate printr-o delegaie numeroas, 23
persoane, depind numeric delegaiile unor ri precum Austria, Polonia, Suedia, Grecia, Republica Ceh, Ungaria etc.
Cele 311 articole selecionate de societile naionale au fost cuprinse n 4 volume totaliznd 2194 pagini.
Membrii SRGF au publicat n volumele Conferinei un numr de 3 articole:
Rdulescu, N., Floroiu, L., Ardelean, S. Open deep excavation in urban area
Popa, H., Thorel, L., Batali, L. Retaining walls in urban areas. Numerical modelling, characteristic
interaction parameters
Bally, R.J., Udrea, L. A substantial enlargement of soil improvement by grouting
Domnul Prof. dr. ing. Iacint Manoliu a condus sesiunea de discuii 4.1 Deplasri admisibile pentru structuri existente
i moderne n zone urbane, iar Dna Prof. dr. ing. Nicoleta Rdulescu de la UTCB a fost panelist la sesiunea de discuii 2.1
Efectul excavaiilor deschise asupra structurilor nvecinate.
Articolul elaborat de ctre Conf. dr. ing. Horaiu Popa i Prof. dr. ing. Loretta Batali (UTCB) n colaborare cu Dr. Luc
Thorel de la LCPC Nantes, Frana a fost prezentat sub form de poster i a primit unul din cele trei premii ale Comitetului
de Organizare pentru cele mai bune postere, premiu care a constat ntr-un cec de 1000 EURO.
Nota redaciei:
Posterul premiat la care se refer autorul relatrii despre Conferina de la Madrid este reprodus la pagina 55 a acestei
reviste
54
55
E V O CR I
colectivul pe care l-a format i coordonat, a reuit sa creeze la Timioara o adevrat coal de cercetare n domeniul
folosirii tehnicii vibrrii la lucrri de geotehnic i fundaii.
Rezultatele cercetrilor efectuate sunt cunoscute i aplicate n toat ara precum i de ctre muli specialiti de peste
hotare, ca urmare a publicrii lor n diverse reviste de specialitate i a cuprinderii lor n unele norme naionale de proiectare
i execuie, elaborate de ctre colectivul de geotehnic timiorean.
Un rol de seam n stimularea aplicrii n producie a rezultatelor cercetrilor efectuate l-au avut crile scrise de
profesorul M. Punescu, dintre care se menioneaz : Folosirea vibraiilor la executarea unor lucrri de fundaii aprut la
Ed. Tehnic n 1966, Tehnica vibrrii n probleme de fundaii aprut la Ed. Facla n anul 1979, pentru care autorului i sa acordat premiul Traian Vuia de ctre Academia Romniei. mbuntirea terenurilor slabe n vederea fundrii directe,
Ed. Tehnic, 1980, Perei mulai i barete, Ed. Tehnic, 1983, Soluii moderne pentru fundaii directe, Ed. Facla, 1986,
Mecanizarea lucrrilor de mbuntire a terenurilor de fundare, Ed. Tehnic 1990, Soluii i tehnologii moderne de
industrializare a fundaiilor pentru stlpi cu solicitri complexe, Ed. Marineasa 2005.
Prezentarea complet a activitii tiinifice i tehnico-inginereti ndelungate i prodigioase a profesorului
M. Punescu, este greu de fcut n condiiile unei limitri ca spaiu, ea fiind foarte bogat, att calitativ i cantitativ.
Rezumat cifric activitatea sa de cercetare tiinific s-a concretizat n elaborarea a peste 200 de lucrri tiinifice precum i
n 22 brevete de inventator. A fost distins de dou ori cu premiul I i o dat cu premiul II de ctre Ministerul nvmntului
pentru cercetare tiinific, precum i cu titlul de profesor universitar evideniat.
Tot ca urmare a recunoaterii meritelor sale tiinifice, n anul 1974 profesorului Punescu i s-a acordat conducerea
de doctorat n domeniul ingineriei civile. Sub ndrumarea sa competent un numr de 28 doctoranzi au reuit s elaboreze
teze unanim apreciate de ctre specialiti i s obin titlul de doctor.
Profesorul universitar Marin Punescu a fost membru de onoare al Societii Romne de Geotehnic i Fundaii
precum i membru al Societii Internaionale de Mecanica Pmnturilor i Fundaii i al Academiei Oamenilor de tiin
din Romnia. De asemenea, datorit competenei sale tiinifice i tehnico-inginereti, n decursul timpului a fcut parte i a
activat n numeroase comisii tehnice pentru construcii, constituite la nivel guvernamental i departamental.
Dup pensionare, n anul 1987 i pn la sfritul vieii n anul 2006, profesorul M. Punescu a continuat s activeze
n cadrul Departamentului de Inginerie Geotehnic i Ci de Comunicaii Terestre, n calitate de profesor consultant,
rmnnd acelai sprijin real pentru colectivul de geotehnic i depunnd aceeai struin n conducerea activitii de
doctorat.
Prin tot ceea ce a fcut pentru propirea nvmntului superior tehnic de construcii timiorean precum i pentru
aportul tiinific, adus la dezvoltarea geotehnicii din Romnia, profesorul universitar Marin Punescu merit din plin
consideraia i omagiul att ale contemporanilor si ct i ale generaiilor viitoare.
57
La lucrri de mai mic anvergur, ministrul de care depindea investiia nu dorea de fel s rite o bruftuluial sau
chiar o demitere din partea efului cel mare cnd va fi s semneze decretul, astfel nct cuvntul de ordine transmis
institutului de proiectare era: orice, dar nu piloi!. Au nceput s fie la cutare soluii de fundare direct pe pmnt
mbuntit pe diferite ci: perne de balast, coloane de material granular, coloane de pmnt stabilizat etc. Experiena a
artat destul de curnd c aceste soluii nu satifceau ntotdeauna cerinele privind sigurana construciilor iar deseori costul
era mai mare dect la soluiile cu piloi. Aceasta a condus n relativ scurt timp la extinderea domeniului de competene
afectat Comisiei, creia i s-a cerut s avizeze nu numai asupra soluiilor de fundare pe piloi ci asupra fundrii pe terenuri
dificile n general. S-a modificat n consecin i titulatura Comisiei aa cum rezult din decizia I.C.C.P.D.C., inserat n
chenarul alturat, pe care am gsit-o n numrul 7/1986 al revistei Construcii.
Dar, n afara formulelor de tipul: piloi n orice caz, altminteri nu se poate i orice n afar de piloi a mai
existat i o soluie care ntrete reputaia romnului de a se descurca, fie mprejurrile orict de potrivnice.
Despre ce este vorba? Cu civa ani nainte de povestea cu decretul prezidenial ncepuser s fie utilizate n ar,
n primul rnd pentru lucrrile de la prima linie a metroului bucuretean, echipamente pentru execuia pereilor ngropai
din panouri, de exemplu echipamente avnd o ben acionat hidraulic la captul fie al unei tije (kelly), fie al unui cablu.
Asemenea echipamente pot realiza, prin alturarea panourilor, perei mulai, dar la fel de bine pot realiza elemente de
fundare de adncime numite barete, fie ca barete simple (dintr-o singur poziie de lucru a utilajului) fie ca barete compuse
(din mai multe poziii de lucru ale utilajului). n mod evident, baretele sunt ntru totul asemntoare piloilor executai pe
loc prin forare sub protecia noroiului bentonitic, diferind doar n privina formei seciunii transversale.
Interdicia instituit n septembrie 1976 vorbea despre piloi i coloane dar nu i despre barete. Drept urmare, anii
care au urmat au cunoscut o proliferare n Romnia a soluiilor de fundare pe barete, favorizat i de existena unui
normativ de proiectare i execuie pe care-l elaborasem mpreun cu colegul ing. Gh. Dobrescu de la INCERC. S-au folosit
barete i cnd a fost cazul (la lucrri cu ncrcri axiale i transversale mari, i cu o stratificaie pe amplasament care
permitea baretelor s lucreze ca elemente purttoare pe baz, spre a fi folosit la capacitate maxim betonul din corpul lor)
59
dar i cnd nu era cazul, cnd o soluie pe piloi prefabricai flotani putea fi mult mai economic, numai c avea nevoie de
decret.
n zilele de 17-18 aprilie 1997 am luat parte la Bruxelles la lucrrile unei Conferine Internaionale organizate de
Comitetul Tehnic European Nr. 3 pentru piloi, avnd ca tem proiectarea piloilor solicitai axial. n cadrul conferinei au
fost prezentate 17 rapoarte naionale privind practica n domeniu n ara respectiv. n raportul pentru Romnia (1), am
evocat n termenii urmtori situaia fundaiilor pe piloi n Romnia de dinainte de 1989:
"n timpul regimului care s-a prbuit in decembrie 1989 i n special n anii '60 i 70', cnd s-au dezvoltat
vertiginos construciile din industria grea i cea petrochimic, fundaiile pe piloi erau foarte mult pe placul att al
proiectanilor ct i al constructorilor din Romnia.
Autoritatea suprem din ar devenise att de ngrijorat cu privire la o posibil utilizare neavenit a acestei
soluii de fundare i a risipei de bani i resurse ce ar rezulta nct n septembrie 1976 a emis un ordin potrivit cruia
pentru folosirea fundaiilor pe piloi, indiferent de tipul i de numrul piloilor, devenea obligatoriu un decret semnat de
preedintele rii.
n realitate, nu s-a abuzat de fundaiile pe piloi. Multe din uriaele combinate metalurgice i petrochimice precum
si alte uzine s-au construit de-a lungul Dunrii i al rurilor interioare; condiiile de teren pe acele amplasamente se
caracterizeaz prin prezena depozitelor aluvionare cu compresibilitate ridicat. ntruct pmnturile loessoide sensibile
la umezire acoper circa 17% din teritoriul rii, multe industrii, de pild marele combinat siderurgic de la Galai, s-au
ridicat pe asemenea pmnturi susceptibile de a conduce la tasri mari i neuniforme. Folosirea fundaiilor de adncime
era singura soluie raional pentru halele industriale cu ncrcri mari. Acelai lucru este valabil i pentru poduri i
pentru cheurile din porturile dunrene. Mult mai redus a fost folosirea piloilor la cldiri de locuine, chiar i la cldiri
cu mai multe etaje".
n pauza care a urmat prezentrii din care am citat, am fost literalmente asaltat de colegii din Vest, al cror mesaj,
aproape la unison, era: "Este de neconceput! Este absurd! Cum s se implice eful statului ntr-o problem pur tehnic?!"
.a.m.d. Greu s-i lmureti i s-i convingi c ntr-un regim totalitar, precum cel n care au trit romnii pn n decembrie
1989, se pot ntmpla asemenea lucruri, pe lng altele cu mult, mult mai grave.
A existat totui i un "efect colateral" al ntregii poveti cu decretul prezidenial pentru piloi i acesta a fost tocmai
nfiinarea Comisiei de fundaii sau cum s-o fi numit dup aceea. Timp de peste 14 ani, din septembrie 1976 pn n
decembrie 1989, specialiti in inginerie geotehnic ne-am ntlnit de dou ori pe lun i am examinat cu grij, fr nici un
fel de ingerine politice sau de alt natur ci preocupai doar de aspectele tehnice, probleme dintre cele mai diverse
privitoare la fundaiile pe piloi, la nceput, iar mai apoi la sfera mai larg a problemelor de fundare n condiii dificile.
Cnd viaa din afara acelor perei era tot mai grea i mai urt, cele 4-5 ore de dezbateri cu deplin libertate a spiritului i
cu respect pentru opinia celuilalt, nsemnau un fel de oaz dar i o adevrat coal.
BIBLIOGRAFIE
[1] MANOLIU, I. - Design of axially loaded piles - Romanian Practice , Design of axially loaded piles - European
practice, Proceedings of the ERTC3 Seminar, Brussels, 17-18 April 1997, De Cock & Legrand (eds), 1997 Balkema,
Rotterdam
60
62
ntre 20 i 30 metri. La construcia lor s-au folosit maini de spat n pmntul mbuntit n prealabil prin injectare.
Durata de execuie a fost de numai 11 luni.
64