Universitatea din Bucureti

Facultatea de Limbi i Literaturi Strine

Departamentul de filologie rus i slav
Prof.dr. Antoaneta Olteanu

Literatur rus contemporan

anul III semestrul II
Bibliografie
Akunin, Boris, Azazel, traducere i note de Denisa Fejes Humanitas, Bucureti, 2007
Akunin, Boris, Gambit turcesc, traducere i note de Denisa Fejes Humanitas, Bucureti,
2007
Akunin, Boris, Leviatan, traducere i note de Denisa Fejes i Daniel Ionescu Humanitas,
Bucureti, 2008
Akunin, Boris, Moartea lui Ahile, traducere de Diana Iepure, Humanitas, Bucureti,
2008
Berberova, Nina, Acompaniatoarea. Boala neagr. Trestia revoltat, traducere din
limba francez de Irina Mavrodin, Bucureti, Humanitas, 1996
Berberova, Nina, Cartea fericirii, traducere de Petru Creia Humanitas, Bucureti, 2006,
ediie revzut
Berberova, Nina, Doamnele din Sankt-Petersburg, traducere de Margareta ipo
Humanitas, Bucureti, 2006,
Berberova, Nina, Sublinierea mi aparine, traducere de Natalia Stnescu Editura
Univers, Bucureti, 2006, ediia a doua
Donova, Daria, Manichiur pentru mort, traducere de Antoaneta Olteanu, Ed. Allfa,
Bucureti, 2012
Daria Donova, Poker cu rechinul, traducere de Antoaneta Olteanu, Ed. Allfa,
Bucureti, 2013
Erofeev, Viktor, Enciclopedia sufletului rus. Roman-enciclopedie, traducere, note i
prefa de Iulian Ciocan Ed. Paralela 45, Bucureti, 2003, postfa de Ion
Bogdan Lefter
Erofeev, Viktor, Frumoasa rusoaic, traducere, note i postfa de Antoaneta Olteanu
Ed. Paralela 45, Bucureti, 2006
Kliuceariova, Natalia, Ultima oprire, Rusia, traducere i note de Antoaneta Olteanu, Ed.
Allfa, Bucureti, 2014
Kononov, Mihail, Pioniera goal, traducere de Mihai Vakulovski, Ed. Curtea veche,
Bucureti, 2012
Kurkov, Andrei, Legea melcului, Ed. Curtea veche, Bucureti, 2007, traducere i note
de Antoaneta Olteanu
Kurkov, Andrei, Moartea pinguinului, Ed. Curtea veche, Bucureti, 2006, traducere de
Mircea Aurel Buiciuc
Kurkov, Andrei, Prieten drag, tovar al rposatului, traducere i note de Antoaneta
Olteanu, Ed. Curtea veche, Bucureti, 2012
Kurkov, Andrei, Ultima iubire a preedintelui, Ed. Curtea veche, Bucureti, 2008,
traducere, note i postfa de Antoaneta Olteanu
Makine, Andre, Cartea scurtelor iubiri eterne, traducere din limba francez de Dan

Radu Stnescu, Ed. Polirom, Iai, 2011

Makine, Andre, Femeia care atepta, traducere de Dan Radu Stnescu Editura Polirom,
Iai, 2005
Makine, Andre, Pe vremea fluviului Amur, traducere de Emanoil Marcu, Humanitas,
Bucureti, 2006
Makine, Andre, Testamentul francez, traducere i postfa de Virginia Baciu, Editura
Polirom, Iai, 2002
Mamleev, Iuri, Sectanii, traducere de Mircea Aurel Buiciuc, Ed. Curtea veche,
Bucureti, 2006
Mamleev, Iuri, Ceilali, traducere, note i postfa de Antoaneta Olteanu, Ed. Curtea
veche, Bucureti, 2008
Pelevin, Viktor, Mitraliera de lut, traducere i note de Denisa Fejes, Ed. Curtea veche,
Bucureti, 2006
Pelevin, Viktor, Generation , traducere de Luana Schidu, Ed. Curtea veche, Bucureti,
2011
Pelevin, Viktor, Omon Ra, traducere i note de Antoaneta Olteanu, Ed. Curtea veche,
Bucureti, 2014
Petruevskaia, Ludmila, Fetia de la Metropol, traducere, note i postfa de Antoaneta
Olteanu, Ed. Meteor Press, Bucueti, 2012
Petruevskaia, Ludmila, Oraul luminii, traducere de Antoaneta Olteanu, Ed. Meteor
Press, Bucureti, 2013
Prilepin, Zahar, Sankea, traducere i note de Vladimir Bulat, Ed. Cartier, Chiinu, 2011
Slavnikova, Olga, Dumanul poporului, traducere i note de Antoaneta Olteanu, Ed.
Allfa, Bucureti, 2014
Sokolov, Saa, coal pentru proti, traducere de Antoaneta Olteanu, Ed. Allfa,
Bucureti, 2011
Sorokin, Vladimir, Dimineaa lunetistului, traducere i prefa de Mihai Vakulovski i
Alexandru Vakulovski, Ed. Paralela 45, Bucureti, 2004
Sorokin, Vladimir, Viscolul, traducere i note de Antoaneta Olteanu, Bucureti, Ed.
Curtea veche, 2011
ikin, Mihail, Scrisorar, Ed. Curtea veche, Bucureti, 2012, traducere de Antoaneta
Olteanu
ikin, Mihail, Prul Venerei, traducere i note de Antoaneta Olteanu, Ed. Curtea
veche, Bucureti, 2013
ikin, Mihail, Luarea Ismailului, traducere de Antoaneta Olteanu, note i comentarii
de Antoaneta Olteanu i Mihail ikin, Ed. Curtea veche, Bucureti, 2014
Ulikaia, Ludmila, Al dumneavoastr sincer, urik, traducere din limba rus i note de
Gabriela Russo, Humanitas, Bucureti, 2008
Ulikaia, Ludmila, Daniel Stein, traductor, traducere de Gabriela Russo, Humanitas,
Bucureti, 2011
Ulikaia, Ludmila, nmormntarea vesel, traducere de Gabriela Russo, Humanitas,
Bucureti, 2004
Ulikaia, Ludmila, Minciunile femeilor, traducere de Gabriela Russo, Humanitas,
Bucureti, 2006
Ulikaia, Lumila, Fetiele. Rude srmane, traducere de Gabriela Russo, Humanitas,
Bucureti, 2013
Ulikaia, Ludmila, Soniecika, traducere de Gabriela Russo, Humanitas, Bucureti, 2004