Guin

ESCENA I OBREROS
En una construccin precaria varias personas estn
trabajando y quejndose de la situacin en la que viven.
Mosh est entre ellos sosteniendo una pala en las manos y
traspirando.
MUJER1:
Oh dios, que calor ya no aguanto
ms.
HOMBRE1:
(Mientras apoya la pala y
retira el sudor de su frente)
estoy muy cansado necesito descasar
Mosh recoge tierra con la pala y la mezcla con cemento ylas
piedras
HOMBRE2:
Uf ya era hora
HOMBRE3
(Mientras lanza la pala al
suelo)
Por fin. ya no daba...
MOSH:
(Deja la pala apoyada en la
pared y voltea a ver como los
dems caminan hacia un mismo
lugar.)
Uff...
ESCENAII
Las personas caminan hacia la fila, arrastran los pies y
sostienen botellas vacas.
Mosh camina detrs ellos y mientras se acerca al fina de la
cola escucha sus quejas.
MUJER1:
Que desgracia...slo espero que hoy
nos paguen.
HOMBRE3
Si... por favor, no nos hagan
esperar tra vez, estamos cansados.

(CONTINUED)

CONTINUED:

2.

HOMBRE2:
Estamos muy cansados de trabajar.
!Ya no podemos esperar!
Las peronas conversan entre ellas y Mosh escucha algunas
conversaciones. Se escuchan los susurros de los dems.
MUJER2
ya no es posible, mi hijo est muy
enfermo...Me est esperando, tiene
cancer de piel.
MUJER1:
Estamos arruinados, ayer murieron
dos ms en el sector 3.
ESCENA III
El cuarto de Zamhir est deteriorado y todos los objetos
estn descuidados y empolvados Zamhir est recostado en su
cama cubierto con una frasada.Se sienta en la cama y se
coloca los zapatos.
ZHAMIR:
(Se dirige al bao y abre el
cierre de su pantaln para
mear)
Oh..otra vez ese dolor...(Gime de
dolor)
Cierra los ojos y frunce el ceo
ESCENAIV
El jefe de los obreros se dirige al inicio de la cola y
cuando est al lado de los guardias y usando seas con las
manos manda a las personas a callarse para dirigirse a
ellos.
JEFE:
(Con expresin de seriedad y
enojo)
!Atencin!, !Atencin!Hoy no habr
pago.
la gente se inquieta y se escucha un bullicio de comentarios
y quejas.

3.

ESCENAV
Moshe est caminando por la calle cargando su mochila y una
botella vaca, el sol est sofocando todo lo que toca con su
luz y se puede notar lo agobiante que es para Mosh caminar
en el intenso calor.
MOSH:
(en voz baja, pensativo,
mientras pasa su brazo por el
cerrojo de la puerta)
Uff.. qu le dir al abuelo?
ESCENA VI
Moshe deja su mochila en el suelo y busca alimentos para
entregarcelos a su abuelo junto a un vaso de agua.
MOSH:
Ten abuelo, toma tu medicamento
ZHAMIR:
(meintras se sienta en la cama
con algo de dificultad)
Graias, hijo
Mosh+e revuelve algunas cosas del cuarto y encuentra una
caja, la abre y desparrama muchos billetes en el suelo.
MOSH:
(Intentando hacer llevadero el
dificil momento y encendiendo
el fuego)
Abuelo, cmo estuviste hoy?
ZHAMIR:
No muy bien hijito, tuve dificultad
intentado orinar y adems de la
espalda el ardor de la cara es
horrible.(Suspira). Pero no quiero
aagobiarte con mis problemas, cmo
te fue a vos hijito?
MOSH:
No te preocupes abuelo,
conseguiremos todo lo que
necesitamos...
Se queda mirando la nada y luego se recuera apoyando la
cabeza sobre las palmas de las manos.

(CONTINUED)

CONTINUED:

4.

MOSH
Abuelo, cmo es que sucedi todo
esto? Acao ra as antes?
Cierra los ojos, cayendo dormido
ZAMHIR:
Mira Moshe, anes todo era difernte,
las cosas no faltaban y todod tena
un oden en la ciudad...
Zamhir voltea para ver a Moshe y al darse cuenta que ya
estdurmiendo hace un gesto paternal y se recuesta en cama.
ESCENA VII
Zamhir revuelve algunas cajas y cuando encuentra la que
buscaba, saca de ella las cosas lanzandolas al suelo y
extrae un cd.Luego Zamhir sale del cauto y se recuesta en
cama
ZAMHIR:
Bueno , esto podr ayudar...
ESCENAVII
Moshs levanta ladrillos y piedras con las manos demacradas
y secas, luego coloca los ladrillos enn la carretilla
y luego la levanta dirigiendose a otro punto de la
construccin.
ESCENA IX
Moshe y los dems obreros esperan mnuevmanete en cola la
paga del trabajo. Todos se inquietan por saber que dir el
jefe.
JEFE:
(Sobre una caja y agitando las
manos y gritando para captar
la atencin)
Escuchen!. gente hoy no habr pago,
la llegada del pago est asegurada
para esta noche,maana les pagarpan
as que despejen la zona!
La gente reclama, abuchea, se queja y algunos se alteran
intentando agredir a los guardias, Mosh enojado lanza su
botella.

5.

ESCENA X
Moshe y su abuelo estn en la hbitacin, su abuelo
recostado en cama y moshe frente a l. En el centro est la
fogata y los dos conversan agotados.
MOSH:
Abuelito, no se que hacer, nos
hacen trabajar muy duro, sin
descanso y ni si quiera nos pagan.
!Es injusto!, cmo quieren que
sobrevivamos...
ZAMHIR:
Hijo mio, Mosh, no sabes cunato
lamento esto, esta situacin. en
vez que yo cuide de t, me he
vuelto una carga, un vijeo que
espera recostado a que su nieto le
cure... Esto pudimos haberlo
evitado hace tiempo,(suspiro) de
verdad lo siento... son tantas
.....
ESCENA XI
Zamhir convulciona y gime de dolor, Moshe intenta reanimarlo
y lo consuela.
MOSH:
Tranquilo abuelo, por favor, tu
eres fuerte...(Con los ojos
llorosos y deseperado)Papito, por
favor, resiste voy a traer ayuda.
Moshe se levanta de la cama de un brinco, recoge su mochila
y su gorra y sale corriendo de su casa despues de pasar su
mano por el lacer.
ESCENA XII
Moshe corre a tocar la puerta de un vecino y nadie le abre,
en otra vivienda le habren y ruega por ayuda.
MOSH:
Por favor seor, necesito ayuda, mi
abuelo esta agonizando(sollozo).
por favor necesito ayuda...

6.
ESCENA XIII
Moshe se molesta y se siente impotente, descarga su rabia
con las manos cerradas y empieza a correr.
moshe corre por las calles, entre los edificios, cuando se
siente perdido empieza a caminar tratando de no hacerse
percibir por nadie. Una vez sabe donde est
ESCENA IV
moshe
forza
desde
luego

encuentra una bitrina, se mueve muy sigilosamente y

una herradura, dos guardias empieza a correr hacia el
muy lejos.Moshe ingresa y guarda algo en su mochila,
huye.
GUARDIA1:
Oye tu!, ven aqu.

ESCENA XV
Zhamir se levanta apenas de la cama y busca adolorido un CD,
uego toma un pedazo de papel y escribe una carta, con
dificultad coloca la carta y el CD sobre el velador y apenas
se recuesta de nuevo en la cama.
ESCENA XVI
Mosh est siendo perseguido por los policias y corre
tratando de dejarlos atrs.Mosh cae y se raspa el brazo,
luego continua corriendo y cuando logra divisar su casa
corre con mayor velocidad
ESCENA XVII
Mosh est en su casa, deja su gorra en una silla y saca
de su mochila una botella, luego dirige la vista hacia su
abuelo y le habala entuciasmado.
MOSH:
(mosh sirve un vaso de agua y
habla muy entusiasmado a su
abuelo)
Abuelo, ya consegu lo que
necesitas, ahora estaremos mas
tranquilos, esto nos durar un buen
timepo....
Se percata del silencio de su abuelo y entonces dirige la
mirada, al notarlo rendido se acerca a su pecho a llorar.
(CONTINUED)

CONTINUED:

7.

MOSH:
Papi por favor depierta... Papi, ya
traje agua para que mejores,
papi...Papito... papi...(llora)
papito, no me dejes por favor.
Moshe permanece un momento abrazado a su abuelo, recostado
en su pecho, luego mira desconsolado alrededor y encuentra
la carta y e CD, la observa, introduce el cd en una mquina
y empieza a leer la carta.
La mquina proyecta un conjunto de videos que muestran el
porqu se lleg a esa situacin, mientras tanto,Mosh lee la
carta.
ZAMHIR:
MOSHE, GRACIAS POR TODO EL ESFUERZO QUE HICISTE POR
MANTENERME CON VIDA, GRACIAS POR CADA GOTA DE TU ESFUERZO Y
LOS CAUDALES DE FUERZA QUE LIBERASTE PARA MANTENER SIEMPRE A
TU FAMILIA UNIDA. QUERIDO NIETO, QUIERO PEDIRTE DISCULPAS
POR LO QUE VIVES, ES NUESTRA CULPA, NOSOTROS PUDIMOS HABER
CAMBIADO ESTO Y AHORA DEBEMOS CARGAR CON EL ADIS DE
NUESTROS HIJOS, EL DOLOR DE VERLES MORIR DE SED.
ERAN MUCHOS LOS AVISOS SOBRE LA IMPORTANCIA DEL AGUA, SOBRE
LO NECESARIO QUE ERA PARA VIVIR, PERO LOS HOMBRES SOMOS MUY
TERCOS Y NO CREEMOS LAS COSAS HASTA QUE LAS EXPERIMENTAMOS,
LOS HOMBRES PENSAMOS QUE CONTROLAMOS LA NATURALEZA Y NO
SOMOS SUFICIENTEMENTE HUMILDES PARA ACEPTAR QUE NECESITAMOS
DE ELLA.
TU PADRE FUE SIEMPRE TAN VALIENTE Y ENTREGADO COMO T Y
QUISO QUE T TAMBIN REGALARAS VIDA A LOS DEMS, QUIZS
POR ESO TE PUSO ESE NOMBRE, MOSHE ERES
AGUA[PLEASEINSERT\PRERENDERUNICODE{
AE}INTOPREAMBLE].

Y
SIEMPRE ESTAS REGALANDO VIDA, AUNQUE ES TARDE AHORA MS QUE
NUNCA NECESITAMOS GENTE COMO T, NECESITAMOS AGUA PARA
VIVIR.