Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
COLECTIA:
MEMORIA PREZENTULUI
Grafica si coperta
Redactori
Director
VALERIU PANTILIMON
RAFAEL UDRISTE
DAN ICHIMESCU
MUGUR VASILIU
EDITURA SCARA
FLORICA ELENA
LAURENIU
VNTOAREA DE SIMBOLURI
Metode de dezintegrare a cretinismului
- eseu -
BUCURETI 2002
Vntoarea de simboluri
Prolog Anacronic
Dobria, Gorj, 1967
Ceas de sear le msoar oboseala. E mare. Se
aeaz, alturi, pe marginea anului. Tac. Tcerea
ntlnirilor de o via. A tuturor vrstelor. Din curi rzbate
larma potolit a apropierii nopii.
Muntele a nghiit ntreg soarele. Acum, femeile
ateapt.
Viinee aatraaa
Vestea alearg iute. Portie se nchid. Altele se
deschid, cu iiri de capete i ochi. Motivele sculptate pe
stlpi se ascund n umbre, ori, se adncesc n timpuri.
igncile au ajuns n capul uliei. Rotesc n mers
fuste nflorate.
Copii fr numr rsar pe lng oldurile largi.
Cortegiul se sparge.
Nu la ntmplare ci, dup cum nomadelor li se pare
c sunt, dac nu binevenite, mcar acceptate.
iganii, brbaii trari au rmas afar din sat. O
cere rnduiala obiceiului i nu de azi, de ieri. Mine
diminea ei vor veni s vnd cldri de aram, s le
repare pe cele gurite. Sunt cldrari.
Nomazi. Nu e pentru prima oar c atra aceasta
ajunge la Dobria. Gorjul este fr ncetare cutreierat de
aceti necunoscui, mereu aceiai i mereu venii ca din
alte lumi. Sosirea lor este totdeauna o ieire din aezarea
lucrurilor, nu att prin prezena brbailor, ct, mai ales,
prin cea a femeilor. La nceput, copiii sunt fricoi apoi,
Vntoarea de simboluri
Vntoarea de simboluri
CAPITOLUL I
Rnduri de oameni. nelesuri i semne
La
Dobria,
ca
n
toat
mprejurimea,
ceremonialurile funerare erau impresionante 4 . Prin
amploarea, prin complexitatea lor. O desfurare de
momente ce solicita secole de memorie pe rnduri de
oameni, plguri de trei mini, aici, n lumea celor vii, n
lumea cealalt n cele din urm, a noastr, a tuturor.
Atunci? La moarte, datinele strmoeti se alturau
rnduielilor cretine, fr antagonisme, fr ca, n
contiina localnicilor Marea Trecere s fie tulburat.
Sobrietatea ritual era strpuns, pe alocuri, de
intensitatea durerii.
Transpus n bocet, durerea devenea itinerar
personal, strbtut de cei apropiai dalbului pribeag.
Pentru cei rmai, bocetul era menit i s arate, s
nlesneasc, parcurgerea timpului lumesc cu propriile lui
praguri i ncercri. Celelalte texte ceremoniale ale
nsoirii sufletului pe drum nspre lumea fr dor marcau
situri mult mai profunde n registrele tririi, acceptrii i
cinstirii vieii.
n momentul ghicitului n cri cerut de doic, nimic
nu lsa s se ntrevad vreo referire la date majore ale
destinului personal al solicitantei. Desluirile, dup cum
4 - Marea Trecere a sufletului ctre Cealalt Lume, aa
cum era tradiional prezent n memoria comunitilor rurale
romneti, a cunoscut expresii de o inut estetic i de o profunzime
spiritual cu totul excepionale n toat ara. Pentru Gorj, v. Briloiu,
C., (1936), Bernea, E., (1998), Pop, M., (1998). v. i nota 1
10
Vntoarea de simboluri
11
12
Vntoarea de simboluri
13
14
Vntoarea de simboluri
15
16
Vntoarea de simboluri
17
18
Vntoarea de simboluri
19
20
CAPITOLUL II
Un pelerin numit simbol
Tcere asupra unor lucruri, uitare, evitare voit a
lor, i nu de puine ori, substituiri care sunt operate,
schimbri, mutilri
Dac am vrea s facem o poveste a memoriei, ar fi
imposibil. Fiecare om are povestea propriei memorii pe
care el nsui nu o poate nici contientiza, total, nici spune,
dar al crei purttor este. n strbaterea deloc simpl sau
uoar, a memoriei personale cu inerea de minte, aducerea
aminte i luarea aminte drept nsoitoare, ca nite paznici,
cnd fideli, cnd trdtori, omul este un cltor fr
odihn. Printr-un itinerar care, dac ar fi parcurs n plin
i continu luciditate, ar deveni epuizant sau, chiar
devorant. i totui, cltorul este obligat s fie lucid, s
tie i s neleag, ca s poat merge mai departe, sau,
mai precis, s nu se opreasc. Timpul nu st s-l atepte,
locul nu rmne acelai. Cltorul le strbate, dar i ele,
loc i timp, l strbat pe el, l trec, l schimb10 .
i atunci? Intervine o alt nsuire a omului.
Simbolizarea. Prin crearea de simboluri, omul i semnific
universul, n toate registrele ce-l alctuiesc. Simbolurile
10 - referitor la simbolizare ca proces specific omului, dar
i n diferenierile lui culturale de loc, timp, comunitate, v. ,
Guenon, R.(1997), Eliade, M., (1994), Stolnici-Blceanu, C.,
(1997), Bachelard, G., vol. I-II, (1939-1948). Mircea Eliade spune
n Imagini i simboluri: (...) Gndirea simbolic, sparge
realitatea imediat, fr s o mpuineze, fr s o deprecieze n
perspectiva ei....
Vntoarea de simboluri
21
22
Vntoarea de simboluri
23
24
Vntoarea de simboluri
25
26
Vntoarea de simboluri
27
28
Vntoarea de simboluri
29
30
Vntoarea de simboluri
31
CAPITOLUL III
Homo invictus
Practicile magico / vrjitoreti nu pot fi clasificate
conform unor criterii riguroase. Afirmaia este valabil i
pentru textele orale care le nsoesc 16 . ntreptrunderea
descntecelor cu manifestri specifice fondului tradiional
ceremonial nu este un fenomen recent. Structuri relativ
coerente, sau, elemente izolate, atest legturile lor cu
mitul, cu basmul fantastic, cu cntecele rituale etc Mai
lmurit ori mai discret, descntecele se regrupeaz dup
opiunile practicianului, lucru care s-a ntmplat, desigur,
i n trecut. Aa se i face c am avut i avem, ghicitori,
lecuitori, prezictori etc.
n condiiile actuale, cnd risipirea fondului
tradiional are loc cu o rapiditate i amploare evident,
practicienii vrjitoriei tind s cumuleze ct mai multe
caliti de specializare. Faptul nu trebuie s ne surprind.
Aceti practicieni trebuie s fac fa unei solicitri
variate, ntr-un context social eterogen, ntr-o pia liber,
tot mai larg dar i mai exigent, n care concurena este
acerb.
Un aspect interesant al fenomenului de proliferare
a vrjitoriei (a ocultului n general), nu numai la noi ci
chiar global, este concurena cu tiinele din varii
16 - n ceea ce privete formulele magice, inclusiv
descntecele, acestea pot avea uneori un rol foarte modest,
reprezent nd doar, cum spunea i Marcel Mauss, nimic altceva
dect nite accesorii. Mauss, M., Hubert, H. (1996)
32
Vntoarea de simboluri
33
34
Vntoarea de simboluri
35
36
Vntoarea de simboluri
37
38
Vntoarea de simboluri
39
40
Vntoarea de simboluri
41
42
Vntoarea de simboluri
43
44
Vntoarea de simboluri
45
46
Vntoarea de simboluri
47
48
Vntoarea de simboluri
49
CAPITOLUL IV
O cultur de tarab
sau o iniiere de mas
n condiiile actuale, spaiul oferit vrjitoriei/
magiei/ ocultismului de toate tipurile este unul privilegiat.
Mediatizarea asigur toate condiiile necesare, le
perfecioneaz nencetat. Noul spaiu este oricui i
oricnd, oriunde accesibil, caracterul esoteric al
fenomenului ca atare fiind, paradoxal, confirmat tocmai
prin expunerea permanent i popular de care el se
bucur. Este un teritoriu apriori cucerit, cu imensele
avantaje pe care le garanteaz. Un exerciiu iniiatic de
factur nou, inedit i fr criterii rigide de selecie a
neofiilor. Din totdeauna, ceea ce este secret a atras
mulimile i, mai cu seam, n momente sau mprejurri
n care cultura este n criz, soluiile propuse prin evadarea
din real, dar, n scopul de a-l controla, sunt cutate cu
fervoare.
Se favorizeaz astfel apariia i funcionarea de
culte, practici, mprumuturi, credine din cele mai
exotice, toate cu o capacitate remarcabil de prozelitism
i de metamorfoz pentru a corespunde, ct mai concret
aspiraiilor locale. Ar fi greit s ne imaginm c este vorba
despre un simplu proces de mimetism, o mod care vine
i trece aa cum a venit, lsnd lucrurile n fgaul lor.
Faptele culturale care implic intervenii asupra memoriei
de semnificare, de aciune, pentru a nu mai aminti registrul
de emoii, nu sunt niciodat neutre, nici sterile.
50
Care ar fi trsturile comune spaiului actual postmodern n care evolueaz vrjitoria / magia, i spaiului
tradiional rural de la noi?
Cum am putea sesiza aceste caracteristici, pentru a
vedea, eventual, pe viu, cum se structureaz i cum se
destructureaz o memorie cultural i pedagogia
formativ ce i-a fost proprie?
La o prim abordare constatm similitudinea
intenional a actelor magice/ vrjitoreti pentru ambele
medii. Totui, acest criteriu nu este suficient pentru
nelegerea fenomenului care ne intereseaz. Actele care
se produc ntr-un mediu anume sunt i ele influenate de
acesta, chiar dac vin, la rndul lor s-l influeneze, s-l
modifice. Intensitatea sau ntinderea impactului reciproc
(mediu/ fenomen nou) este imposibil de evaluat calitativ,
nc mai puin de reprezentat statistic. Doar consecinele
se pot constata, dar, i acestea, ntr-un proces complex i
foarte dinamic, ale crui elemente nu au cum s fie
artate cu degetul. Comparaia la care ne-am referit aici,
privind caracteristicile vrjitoriei/ magiei n mediul post
modern i respectiv, n cel rural tradiional, ne sugereaz
c, inteniile practicilor, chiar dac identice, nu sunt
suficiente pentru a determina un coninut activ comun al
acestor acte i reprezentri.
Noul spaiu al desfurrii spectaculoase a
vrjitoriei este mediul citadin, sau cel imediat apropiat.
Aici nu avem un patrimoniu tradiional cu manifestri
structurate armonios, nici comuniti pentru care
pedagogia cultural s fie prezent n memoria colectiv.
Marile ceremoniale care restaurau i garantau ordinea vieii
i a lumii cu participarea ntregului corp social nu mai
sunt fapte curente, reale. Creaiile orale ce le nsoeau sau pierdut sau, dac sporadic mai sunt utilizate, locul lor
cognitiv nu mai este unul de semnificare ci, mai curnd
unul de simpl petrecere sau chiar de parodie.
Vntoarea de simboluri
51
52
Vntoarea de simboluri
53
relatate mai rar direct de ctre cei care le-au trit, la radio,
la TV, sau n unele cazuri n presa scris, mai mult sau
mai puin specializat. Credibilitatea de care se bucur
aceste relatri este redus, tocmai fiindc nu au cum s
fie controlate. Ca atare, ele pot fi foarte lesne luate drept
simple nscociri. Practicile innd de iniieri n doctrine
esoterice, orientale ori de alt sorginte, pentru a avea un
impact real, trebuie puse n aplicare n grup. Acest tip de
iniiere poate recurge mai greu la modaliti ample de
popularizare. Mediatizarea este fie prea puin accesibil,
fie chiar nedorit de ctre adepii respectivelor doctrine.
Unele din aceste practici i nvturi sunt prea strine
pentru mentalitatea local, aa c, ele nu au un teren gata
pregtit sau mcar destul de favorabil. n masele populare
ptrund i se rspndesc mai curnd elemente disparate
din sisteme de credine, sau din practici magice din cele
mai fantastice i, nu rareori, fr vreo origine precis.
Despre vrjitorie, vrjitoare, toat lumea a auzit i
aude. Este un fapt cunoscut, sau, mcar, aa se pare. Nu
mediatizarea actual a pus n circulaie termenul, iar
coninutul lui, sensul ce i se atribuie este i el unul familiar.
Din multe surse cu care individul ca i comunitatea au
venit i vin mereu n contact. Poveti, basme, legende,
literatura cult, vorbirea curent, vrjitoria le-a traversat
i continu s o fac, n diverse moduri, toate
interesante. i, desigur, mereu cu cele dou fee ale sale,
cea bun, cea rea.
n cultura de mas, rural i citadin, elemente ale
vrjitoriei tradiionale s-au pstrat i se practic. Fie n
familie, fie n cercuri restrnse de rude, de prieteni, de
vecini. n mediul urban, aceste practici sunt mai frecvente
dect am vrea s credem, cu o cert predominare a celor
cu caracter negativ. Fenomenul a fost favorizat de natura
eterogen a acestui spaiu social, de instabilitatea i
nesigurana pe care le genereaz fr ncetare.
54
Vntoarea de simboluri
55
56
Vntoarea de simboluri
57
58
Vntoarea de simboluri
59
60
Vntoarea de simboluri
61
62
Vntoarea de simboluri
63
64
Vntoarea de simboluri
65
CAPITOLUL V
Dincoace de globalizare
n ara noastr, (aa cum am mai spus), instaurarea
dictaturii comuniste nu s-a limitat la aciuni ideologice,
ci a cuprins ntreaga societate. Prin teroare, totalitarism,
inginerii sociale, de o amploare i o profunzime cu
consecine care nici acum nu pot fi evaluate, necum
nlturate, s-a urmrit i s-a obinut, n mare msur, o
adevrat rsturnare a acelui mod de a fi i de a se vedea,
pe care l-am considerat ca modalitate de contientizare
cu valori i funcii orientative de socializare.
Sistemele de valori au fost deliberat i constant
agresate, odat cu ele, simbolurile din toate domeniile de
via i de activitate. Mediul urban, prin nsi dezvoltarea
lui anterioar, a fost mai vulnerabil, mai propice mutaiilor
culturale necesare construirii societii perfecte, crerii
omului nou, idealuri att de concret urmrite de ctre
factorii de putere n toate ipostazele lor.
Memoria colectiv, pedagogia cultural, n toate
alctuirile lor active au fost n permanen vizate i
agresate, prin metode din cele mai brutale sau, prin unele
mai rafinate. O imagine integral a ceea ce s-a ntreprins
i s-a obinut este dificil de realizat.
Memoria nu se ntocmete ca un tablou gata de
nrmat, nici nu se ofer ca un periplu iniiatic prin care,
individul sau colectivitatea s se regseasc, simultan, n
ceea ce sunt, au fost, ar vrea s fie, ori cred c ar putea fi.
Memoria cultural nu este simpl proiecie, ci realitate
uman, creia omul/ oamenii i dau substan, sens, pe care
66
Vntoarea de simboluri
67
68
Vntoarea de simboluri
69
70
Vntoarea de simboluri
71
72
Vntoarea de simboluri
73
74
Vntoarea de simboluri
75
76
Toate
instituiile,
fie
ele
naionale
sau
internaionale, sunt susceptibile de a fi vizitate de ctre
vrjitorii timpului transistoric. Lumea, cu toate problemele
ei, i nu sunt puine, de ordin natural, tehnic, ori politic,
este un teritoriu pe care vrjitorul l parcurge, e drept, n
compania celor din aceeai categorie sau statut ontic,
pentru a influena mersul lucrurilor, sau, chiar pentru a-l
decide. Se vrea i se afieaz vrjitorul actual ca un
precursor al omului atotputernic?
Eroul este un model cu ambiii arhetipale?
Adecvarea colectiv la memoria mediatizat, cu
imensul ei conglomerat de date ce se cer recepionate,
stocate, pentru a fi sau nu utilizate, are drept consecin
(nu singura), reducerea calitii sau dimensiunii de
semnificare la individ, la comuniti. Pentru ansamblul
unor culturi dar i ntr-un plan global, aceast diminuare
se instituie, gradual, inegal, dar se generalizeaz.
Or, diminuarea calitii de semnificare nu este un
proces de simpl echilibrare pus n pericol, ci se manifest
n sau prin scderea nivelului de conceptualizare, a
deprinderii, apoi a necesitii de a conceptualiza.
n tiinele umane sunt deja exprimate unele
preocupri n legtur cu aceste fenomene. n societile
supradezvoltate, se poate consta o pronunat nclinaie
social nspre ludic. Cultivat asiduu, prin instrumente
tehno-informaionale tot mai sofisticate, aceast nclinaie
tinde s devin un factor de programare a unui anumit tip
de memorie cultural. Pentru toate categoriile, pentru toate
vrstele, jocul este accesibil i antrenant, cu agentul om
ca pies component fr de care, automanipularea nu ar
avea cum s se fac, iar jocul ar rmne fr obiect. S fie
nceputul unei infantilizri a culturii universale? Dac aa
ar sta lucrurile, starea spre care se ndreapt omenirea
epocii transistorice ar fi aceea a unui haos manipulabil, o
inedit situare n afara timpului, a spaiului, a oricrei
putine de luciditate asumat?
Vntoarea de simboluri
77
78
Vntoarea de simboluri
79
80
Vntoarea de simboluri
81
82
Vntoarea de simboluri
83
84
din primii ani de via, putem ntrevedea riscul unei imaturizri prelungite. Aparenta contradicie n termeni ne
poate surprinde, dar formularea se refer la o scdere
gradual a procesului calitativ de maturizare-dezvoltare
a copiilor-tinerilor, ceea ce nu nseamn c procesul este
unul contient sau cu anse ulterioare de a fi contientizat
de ctre cei care-l suport.
Reducerea distanei dintre generaiile actuale ale
globalizrii uniformizante are caracterul unei involuii
implozive a calitii de creativitate pentru comuniti i
indivizi, prin creterea dependenei de cultura
informaional, post-tehnologic.
Generaiile tinere sunt mai vulnerabile fa de orice
modaliti de solicitare a memoriei emoiilor, ceea ce le
dirijeaz, n procesul de cretere, spre comportamente
dominate de reflexe mecanice, dar i de instincte.
Dezvoltarea copilului, a tnrului nu este numai un fapt
izolat, ci i unul social, de context general, de generaie
biologic. Regruparea tinerilor n colectiviti agresive,
este precedat de condiionarea lor, lucru de care ei nu au
avut cum s dispun, cum s-l aleag, s i-l apropieze,
s-l refuze. Generaiile tinere sunt aa cum au devenit s
fie, prin monitorizarea socio-cultural.
Recurgerea la virtual, n generaiile tinere, este i ea
pregtit nc din copilrie. Se poate obiecta c aa au stat
lucrurile din totdeauna. Copilul s-a format, a crescut n
lumea basmelor, a legendelor, univers populat de creaturi
i de situaii i-reale. Numai c, acele pedagogii (culturale)
formative care erau omniprezente n modalitile de
contientizare specifice culturii locale, nu neglijau situarea
n realitatea imediat, o asigurau, adncind integrarea
individului i a generaiilor pe msur ce timpul biologic
i afirma cerinele. O antropologie cultural cognitiv asupra
copilriei n societile tradiionale, inclusiv n cele
europene, ntre care i a noastr, ne-ar indica aspecte pe
care, n mod obinuit, cercetarea tiinific nu le abordeaz.
Vntoarea de simboluri
85
86
Vntoarea de simboluri
87
CAPITOLUL VI
Dup 1989...
n toate tipurile de memorie cultural pe care le-am
menionat aici, holografic, mediatic, inter-activ, cu
tendinele lor de dezvoltare sau de involuie,
metamorfozarea simbolurilor este permanent, este
evident. Toate castele cultural-cognitive vor continua s
produc simboluri i s-i alctuiasc un cod de
semnificri, conjugat cu unul de act, unul de participare
emoional etc. Cu o dezinvoltur deconcertant,
simbolurile i vor asigura un loc, sub fee ce vor refuza
orice enumerare. Ele nu au cum s fie total eliminate, nici
domesticite, nc mai puin dresate.
i totui simbolurile, sunt vnate mereu, peste tot.
Vntoarea de simboluri poate prea simpl operaiune
de mprumut. Sau una de bun vecintate. Numai c, cel
care mprumut simbolul nu-l mai poate restitui n starea
n care l-a preluat. Cel care l-a oferit, nu-l mai vrea
neaprat napoi. Locul nu rmne niciodat gol, neocupat.
n aceste complicate exerciii de comunicare, dreptul de
autor nu se practic.
n unele situaii, o cultur resimind pierderea
anumitor simboluri ce i-au aparinut, le caut febril, printro multitudine de mijloace, chiar peste vremi, peste locuri.
88
Vntoarea de simboluri
89
90
Vntoarea de simboluri
91
92
Vntoarea de simboluri
93
94
Vntoarea de simboluri
95
96
Vntoarea de simboluri
97
98
Vntoarea de simboluri
99
100
Vntoarea de simboluri
101
102
Vntoarea de simboluri
103
104
Vntoarea de simboluri
105
106
Vntoarea de simboluri
107
108
Vntoarea de simboluri
109
110
Vntoarea de simboluri
111
CAPITOLUL VII
ntre ludic i haos
Potenialul de autogenerativitate al modelelor de
haos cultural activ, tot mai redutabil, este asigurat i prin
integrarea lor n contextul specific local, prezent. Fiecare
din aceste modele, n cazul nostru vrjitoria, i formeaz
un cadru de referin din care se alimenteaz; sisteme de
valori, de credine, reprezentri, aspiraii etc., care
alctuiesc mediul nconjurtor. Noul model se pune astfel
n acord cu cele mai relevante date ale mentalitii i
atitudinilor colective, personale. Devenit familiar celor
care-l ntlnesc, modelul este validat i solicitat, lund
proporii enorme, pn la a sufoca spaiul social, apelnd,
desigur, la toate mijloacele-instrumentele de comunicare.
Care sunt la noi n ar domeniile din care actuala
vrjitorie, att de prolific, se aprovizioneaz pentru a-i
procura recuzita necesar? Nu este vorba numai despre o
recuzit material, ci, mai ales, despre una de natur
spiritual, mental, mprumutat din toate domeniile de
via i de experien. Agenii practicieni ai vrjitoriei la
noi sunt n actualitate, n marea lor majoritate, femei, cu o
cert dominaie a celor de etnie igneasc. Faptul acesta
i are i el importana sa att prin prezena elementului
feminin 51 , ct i prin conotaiile de interculturalitate pe
51 - Vezi pentru preponderena elementului femin n vrjitorie
/ magie, Russel in ,,Middle Ages, (1972). McCoy, ,,Lady of the
Night (1995). Hallie Iglehart Austen, Hallie Austen, Heart of the
Godness: Art. Myth and Meditation of the World s Sacred Femenine
112
Vntoarea de simboluri
113
114
Vntoarea de simboluri
115
116
Vntoarea de simboluri
117
118
Vntoarea de simboluri
119
120
Vntoarea de simboluri
121
122
Vntoarea de simboluri
123
124
Vntoarea de simboluri
125
126
Vntoarea de simboluri
127
128
Vntoarea de simboluri
129
130
Vntoarea de simboluri
131
132
Vntoarea de simboluri
133
134
Vntoarea de simboluri
135
136
Vntoarea de simboluri
137
138
S nu mai mucai
S rmie ara Romniei
Curat,
Luminat,
Ca faguru de miere [...]
Textul oral care acompaniaz ritualul acesta este
o penibil imitaie de descntec tradiional, din mediul
rural. Formulele utilizate erau de mare circulaie n toate
regiunile rii, combinnd elemente arhaice cu date relativ
recente, aa cum, n mod obinuit se proceda pentru
aducerea la zi a actului incantatoriu. Procesul se amplific
pe msur ce practica vrjitoreasc se detaa de
patrimoniul cultural-spiritual nscris n memoria cultural
relativ omogen, axat pe o pedagogie formativ i pe
sisteme de valori orientativ, esenial cretine. Aa cum am
mai spus, aceste practici au existat mereu, fie n forma lor
pozitiv, fie n cea declarat negativ, dar ele nu au
avut un rol central n spiritualitatea rural tradiional, nici
n dinamica socio-cultural a satelor noastre.
Ct privete raportul lor cu credina i cu cultul
cretin ortodox, Biserica Ortodox nu le-a acceptat sau
ncurajat vreodat, nici nu le-a tolerat pasiv. Problema
aceasta trebuie considerat din perspectiva ntregii
specificiti a spiritualitii i istoriei noastre din cea a
locului i rolului Bisericii Ortodoxe n parcurgerea de
timp i n dinuirea de loc, ce ne-au fost ncredinate spre
mplinire ca neam prta la lucrarea pcii i a iubirii.
n materialul de mai sus, harul, acea categorie
esenial n definirea condiiei de vrjitoare, este i
motenit nu numai primit de la Dumnezeu. O filiaie se
stabilete, ereditar, pe linie predominant feminin, numai
c ea trebuie confirmat i prin acte succesive care vin s
perpetueze practica i monopolul ei. Vom vedea mai
departe, alte modaliti prin care aceste caliti sunt
motenite, transmise, n mprejurri diferite, unele mai
impresionante ca altele.
Vntoarea de simboluri
139
140
Vntoarea de simboluri
141
142
Vntoarea de simboluri
143
CAPITOLUL VIII
O
triad
nefast:
virtualul,
iraionalul,
inimaginabilul
Cartea frumoasei vrjitoare din Buftea tinde s
devin un fenomen social. Raportndu-ne strict la
autoarele feminine, de la Sandra Brown ncoace nimeni
n-a mai reuit o asemenea performan n Romnia.
Lovitura de pia este cu att mai surprinztoare cu ct
autoarea nu are dect patru clase. Cartea Cireici a pus
pe jar lumea magiei albe, cele mai cunoscute vrjitoare
fiind revoltate c s-au dat tiparului descntece i texte
magice care pn acum erau cunoscute numai n cercul
ocult al profesionistelor magiei albe. Prin apariia acestei
cri, practic, li se ia vrjitoarelor pinea de la gur
(Naional, 15 martie 2001, semneaz Viorel Ilioi:
Cireica sparge topul vnzrilor de carte titlul
articolului de publicitate).
Dac aceast carte care tinde s devin un fenomen
social i va atinge elul, este greu de anticipat. Un
oarecare ecou ea l suscit, aa cum se petrec lucrurile cu
toate apariiile din acest domeniu att de fervent cultivat
de toate mass-media de la noi. n acelai timp, cu aceeai
insisten, dar cu alte pretenii n ceea ce privete
fenomenul, chiar dincolo de potenialul lui de circulaie
social, vrjitoria se bucur de girul unor specialiti
ntr-un ocult universal i etern. Este interesant jonciunea
ce se realizeaz ntre profesionitii de larg popularitate
(vrjitoarele populare) n categoriile oamenilor
obinuii, i specialitii autorizai provenind din unele
144
Vntoarea de simboluri
145
146
Vntoarea de simboluri
147
148
Vntoarea de simboluri
149
150
Vntoarea de simboluri
151
152
Vntoarea de simboluri
153
154
Vntoarea de simboluri
155
156
Vntoarea de simboluri
157
158
Vntoarea de simboluri
159
160
Vntoarea de simboluri
161
162
Vntoarea de simboluri
163
164
Vntoarea de simboluri
165
166
Vntoarea de simboluri
167
168
Vntoarea de simboluri
169
CAPITOLUL IX
La porile iadului
Toate profesionistele breslei magico/ vrjitoreti,
prin publicitatea intens pe care i-o fac sunt de acord c
magia este de dou feluri. Una este alb, cealalt neagr.
Ele se reclam n general de partea celei albe, dar nu neag
c posed temeinice cunotine i n magia neagr, altfel
tabloul ar fi trunchiat. Mai mult, am avut i confirmarea,
public, privind practicarea magiei negre atunci cnd
Aici lucrurile par s fie la alegerea vrjitoarei respective,
dar nici una dintre ele nu-i va nega puterile i eficiena
acestora n interveniile de mna stng. n percepia
publicului i mai cu seam a celor care sunt fie fascinai,
fie interesai de vrjitorie, faptul de a putea fi informai
sau chiar de a apela la astfel de ageni devine un element
de referin. Da, iat vrjitoria exist i bun i rea cam
cum este i viaa fiecruia dintre noi, i spun oamenii
expui fr ncetare unui flux de informaii pe care de fapt
nu ei le solicit. Magia/ vrjitoria iese din regimul unor
date fantastice i se nscrie firesc n cele ale experienei
personale colective. i egalizeaz condiia de realitate,
fr s se priveze de calitile ce-i sunt proprii i fr
concuren n obinuitul traiului. Mai mult, ca alte
modaliti de informare/ comunicare postmodern, magia/
vrjitoria are instrumentele necesare adecvate pentru
transpunerea virtualului n real, pentru a construi i induce
n memoria cultural un virtual faptic. Fenomenul este
mult mai important dect ne-ar plcea s credem, mult
mai larg rspndit dect l putem acum sesiza. Materialele
170
Vntoarea de simboluri
171
172
Vntoarea de simboluri
173
174
Vntoarea de simboluri
175
176
Vntoarea de simboluri
177
178
Vntoarea de simboluri
179
180
Vntoarea de simboluri
181
182
Vntoarea de simboluri
183
184
Vntoarea de simboluri
185
186
Vntoarea de simboluri
187
188
Vntoarea de simboluri
189
190
Vntoarea de simboluri
191
192
Vntoarea de simboluri
193
194
Vntoarea de simboluri
195
196
Vntoarea de simboluri
197
198
Vntoarea de simboluri
199
200
Vntoarea de simboluri
201
202
Vntoarea de simboluri
203
204
Vntoarea de simboluri
205
CAPITOLUL X
Deochiul de sine
Deocamdat, n textele ce se vor descntece, din
repertoriul ce ne este furnizat de ctre vrjitoarele de la
noi, sunt de fapt, o imitare, de cele mai multe ori penibil,
a incantaiilor populare tradiionale. n cartea intitulat
Vrjitoria se nva, autor Mama Xenia, avem un astfel
de text. Cum deochiului i se acord, n orice vrjitorie ce
se respect, un loc important, ne oprim i noi la un
descntec de deochi:
,,Fugi deochi,
Dintre ochi!
Cine te-a fcut,
Pe pat de zcut,
S te primeasc napoi
i asta acum, nu mai apoi
Un ochi de snge,
Cellalt de foc,
Un al treilea de ap, cci e nlcrimat.
Cel de snge l stinge pe cel de foc,
Iar cel de ap l spal pe cel de snge.
Fugi deochi,
Dintre ochi!
Cum se potolete
i se linitete
Vntul pe pmnt,
Aa (numele persoanei deocheate) s se potoleasc
i s se liniteasc.
S rmn curat,
206
Luminat,
Ca argintul strecurat,
Ca maic-sa ce l-a fcut, ca Dumnezeu ce l-a zidit.
S nu rmie rul
Nici ca un fir de mac,
n patru despicat
i-n mare aruncat.
Fugi deochi,
Dintre ochi,
C eu te-oi sufla,
i tu vei crpa!
De-i fi de la brbat,
Fie blestemat!
De-i fi de la femei,
Ori de-i fi de la fete,
Pice a lor plete!
Ochii cei vtmtori
De foc sgettori
nvelii s fie cu perdele albe
S nu mai priveasc la obraze dalbe.
Textul acesta, la fel cu cele mai multe din repertoriul
vrjitoresc al practicienelor mediatizate, n majoritate
zdrobitoare, ignci, sufer de multe rele. Un ru este
cel al facturii simpliste i precare a textului. Nici mcar o
clipire de inspiraie poetic, aa cum, n incantaiile
populare se strecura geniul cte unui descnttor
folcloric. Citm aici un fragment de acest tip care leag
i dezleag (parial) incantaiile tradiionale de toate
genurile patrimoniului arhaic etnic romnesc:
,,Sub o salcie plecat,
ade-o fat minunat,
Cu un ochi de foc
i unul de ap 91
91 - Text cules de Radu Rutu n Maramure.
Vntoarea de simboluri
207
208
Vntoarea de simboluri
209
210
Vntoarea de simboluri
211
212
Vntoarea de simboluri
213
De deochetur scpat.
Fugi deochetur
C te-ajunge descntecul meu
Fugi din gene, din sprncene,
Na, suflat-am, suflat deocheatul (acum suflai peste
fruntea persoanei deocheate)
Am suflat rul din ea
Am suflat din corpul ei,
Din sufletul ei, din inima ei.
n incantaiile din fondul popular tradiional, legate
direct sau mai liber de marile ceremonialuri, de sisteme
de credine i de reprezentri mitice, nu ntlnim motivul
interveniei agentului operaional asupra sufletului celui
deocheat, sau lovit de alte rele.
n practica vrjitoreasc, pe care ne-o prezint
autoarea lucrrii Secretele Magiei Mele, am fost ns
informai c vrjitoarea poate ptrunde n sufletul omului,
pentru a-l controla, fie n bine, fie n ru. Vrjitorul stesc
nu-i aroga asemenea puteri.
Problema sufletului omului este altfel considerat
n folclorul rural al comunitilor tradiionale romneti,
nu numai n descntece, ci i n basme, legende, doine,
pentru a nu mai aminti textele care nsoeau marile
ceremonialuri funerare.
O teologie popular este, desigur, prezent n
tradiiile orale ale comunitilor rurale romneti, cu
formulri i expresii pe care nu le putem totdeauna situa
n respectarea strict a credinei cretine, a dogmelor
ortodoxiei. Totui, expresiile lecturii realitii raportului
dintre Creator i omul ca suflet viu sunt dominate n
orientarea esenial a tririi spirituale a ranilor notri,
de contiena transcendenei i simul realitii creaiei
divine. Omul este fptur, el este conlucrtor, dar
niciodat, nici n vreun mod, creator de via i stpn al
sufletului semenului su. Teologia aceasta popular, mai
cu seam cea tradiional, rural, era i este nc, un corpus
214
(1992)
Vntoarea de simboluri
215
216
Vntoarea de simboluri
217
218
Vntoarea de simboluri
219
220
Vntoarea de simboluri
221
222
Vntoarea de simboluri
223
224
Vntoarea de simboluri
225
226
Vntoarea de simboluri
227
228
Vntoarea de simboluri
229
230
Vntoarea de simboluri
231
232
Vntoarea de simboluri
233
234
Vntoarea de simboluri
235
236
Vntoarea de simboluri
237
238
Vntoarea de simboluri
239
CAPITOLUL XII
De la ghioc la internet
Demersul magic este nscris, activ, n lucrarea
satanic.
Orice apel la cultul cretin, n spe cel ortodox, este
simplu procedeu de strategie, menit s asigure credibilitate
ntreprinderii de vrjitorie. Universalitatea unor procedee,
cum este i cel al ppuilor, este, totdeauna, adaptat i
unor trsturi specifice ale culturilor locale. Totui,
exotismul i are i el rolul n multe practici i n
modalitile de popularizare a lor.
Vntoarea de simboluri la care recurge practica
magico-vrjitoreasc este permanent, nici nu are cum s
fie altfel, deoarece att actele ct i formulele orale,
contextul cu recuzita necesar, totul reclam o tot mai
pregnant actualizare. Nu este deloc simplu, nici uor, s
se in pasul cu un proces de universalizare a ocultului,
apoi cu sincronizarea la modalitile magice care se
nscriu n acesta, la adaptarea unor cerine tiinifice,
tot mai exigente i ele, precum i la o situaie local
dinamic, din toate punctele de vedere. La noi,
deocamdat, pare s se menin o oarecare atmosfer
arhaic, att n gestic i recuzita vrjitoreasc
profesional, ct i n formulele orale care o susin.
Fenomenul s-ar explica prin culoarea local a culturii de
mas, cerinele nefiind nc prea exigente i prea
sofisticate. Putem, totui, avansa ipoteza c lucrurile se
240
Vntoarea de simboluri
241
242
Vntoarea de simboluri
243
244
Vntoarea de simboluri
245
246
Vntoarea de simboluri
247
248
Vntoarea de simboluri
249
250
Vntoarea de simboluri
251
252
Vntoarea de simboluri
253
254
Vntoarea de simboluri
255
256
Vntoarea de simboluri
257
258
Vntoarea de simboluri
259
260
Vntoarea de simboluri
261
262
Vntoarea de simboluri
263
264
Vntoarea de simboluri
265
266
Vntoarea de simboluri
267
CAPITOLUL XIII
Infantilizare cultural: purtm i talismane
ntre aceste multe altele, dup cum aflm i din
cartea Cireici, vrjitoarele pot ntreprinde aciuni de
ndeprtare a unor lucrri diavoleti sau de magie neagr.
Descntec contra celor diavoleti sau descntec contra
magiei negre este titlul unui capitol al lucrrii care a btut
topul publicaiilor de carte n anul 2000. Este vorba, dup
cum ne informeaz autoarea, despre un descntec foarte
puternic. Cu toate c el poate ndeprta lucrrile trimise
prin magie neagr, lucrrile fcute cu diavolul, precum i
cele trimise prin invocaii i chemri de spirite necurate
, descntecul i va arta puterea numai dac tii
sigur c vi s-a fcut o vraj i dac se cunoate persoana
trimitorului, dar fr a ti neaprat ce anume lucrare ori
trimitere vi s-a destinat.
Condiii imposibil de ndeplinit. Care necunosctor
ar putea ti cu certitudine cine i-a fcut ceva, sau, mcar,
dac i s-a fcut ceva de acest soi. Este evident,
recomandabil, dac nu chiar necesar, ajutorul unei
specialiste. Presupunnd c omul n nevoie ar fi sigur c
respect condiiile de mai sus, descntecul trebuie nsoit,
bineneles i de unele acte rituale. n acestea, odat mai
mult, elemente cretine vin s se combine cu cele magicevrjitoreti, ceea ce respect specificul local, i, potrivit
prerilor despre interveniile magice, asigur acestora
un surplus de eficien i de credibilitate.
Ritualul este foarte simplu, ca i textul oral dealtfel.
O mn de sare descntat se presar n faa pragului.
268
Vntoarea de simboluri
269
270
Vntoarea de simboluri
271
272
Vntoarea de simboluri
273
274
Vntoarea de simboluri
275
276
Vntoarea de simboluri
277
278
Vntoarea de simboluri
279
280
Vntoarea de simboluri
281
282
Vntoarea de simboluri
283
284
Vntoarea de simboluri
285
286
Vntoarea de simboluri
287
288
Vntoarea de simboluri
289
290
Vntoarea de simboluri
291
292
Vntoarea de simboluri
293
294
Vntoarea de simboluri
295
296
Vntoarea de simboluri
297
298
Vntoarea de simboluri
299
CAPITOLUL XV
Feele minciunii. Batjocorirea tradiiei
n lucrarea (!) intitulat Vrjitoria se nva, ni se
spune c Sandrine Cochevelou a descoperit secretele
magice ale Mamei Xenia (este un text de pe coperta
crii), cu ajutorul unui intermediar. De la primele
noastre ntlniri am vorbit prin intermediul Alexandrei
Ververa, o tnr bucuretean fr ajutorul creia, att
ca interpret, ct i ca sfetnic n ale magiei, aceast carte
n-ar fi putut aprea Lacuna ar fi fost considerabil, n
contextul de informare a publicului occidental, asupra
realitilor societii romneti. Cartea se deschide cu o
prefa. Este Prefaa Ediiei franceze, intitulat aceasta
Magie e la Roumanie, iar n nota de la aceast prim
pagin de text, titlul este tradus, Magie n stil romnesc.
Chiar i noi, romnii, de aici fiind, aflm multe i de toate
din cartea ce ni se ofer, putem nva nu numai vrjitoria,
ci i despre noi nine, lucruri pe care altfel nu le-am fi
putut descoperi, nici nelege. Imaginea ce ni se propune
este att de original, nct rmnem cu totul fermecai,
sub putere de descntec, desigur, tradus din romn n
francez i, iar, din francez n romn, aa cum i trebuie
s fie un cod magic adevrat, cu multe, nenumrate chei.
n timpul n care atra se aeza la marginea vreunui
sat i brbaii negociau preul cazanelor din cupru sau
puneau ursul s danseze n faa copiilor satului, igncile
mergeau din cas n cas i ghiceau n plam, n bobi sau
n cafea .
300
Vntoarea de simboluri
301
302
Vntoarea de simboluri
303
304
Vntoarea de simboluri
305
306
Vntoarea de simboluri
307
308
Vntoarea de simboluri
309
310
Vntoarea de simboluri
311
312
Vntoarea de simboluri
313
CAPITOLUL XVI
Limba veche i-neleapt - nelepciunea pe viu
Cutare s rmn curat,
Luminat,
Ca argintul strecurat,
Cum Maica Domnului
L-a lsat,
C n ziua n care
O nscut,
Nici o nevoie nu o avut .
Asemenea formule de ncheiere sunt foarte
frecvente n incantaiile orale tradiionale ale satelor
noastre. Altele, se refer direct la Dumnezeu, dup cum
urmeaz: Descntecul de la mine, - Leacul de la
Dumnezeu. Prezena Maicii Domnului este decisiv n
incantaiile de reintegrare n ordinea iniial, favorabil,
pe care voina divin a instaurat-o n lume, n viaa omului.
Textele de acest tip sunt dintre cele mai ample i mai
frumoase, unele situndu-se n spaiul ce cuprinde
deopotriv motive mitice, basmul fantastic, balade sau,
apropiindu-se de textele ceremoniale ale petrecerii
sufletului pe drumul ctre lumea cealalt. Nu coninutul
concret al acestor creaii ne intereseaz aici, ci apartenena
lor, integral, la patrimoniul spiritual al mediului rural
romnesc, n alctuirile lui tradiionale.
Or, n acest patrimoniu, prezena i rolul
vrjitoarelor, aa cum ne sunt descrise, propuse n
actualitate, nu erau incluse. Cu att mai puin, cele care
erau de etnie igneasc ar fi putut fi implicate n
314
Vntoarea de simboluri
Oasele mi sfrmar,
Sngele mi bur
Taci tu, cutare,
Nu te plnge,
Nu te vita,
C eu le-oi plesni,
i eu te-oi face,
Mai sntos
De cum ai fost
Maica Sfnt porni,
Pe cale,
Pe crare,
Ea se ntlni
Cu via n cale.
Bun ziua, vi de vie,
Mulumim dumitale,
Maica Sfnt Marie.
N-ai vzut,
N-ai cunoscut,
Bunele Frumoasele?
Le-am cunoscut,
La zidul cel mare,
Ele mncau,
Se osptau,
La mese ntinse,
Cu fclii aprinse
Maica Sfnta Marie
Drept nainte mergea,
La zid ajungea,
Din bici ea plesnea,
Zidul se crpa,
Inimi c gsea,
n nfram le lega,
La cutare ea venea,
Cutare nu le primea,
C era inim de gin.
315
316
Vntoarea de simboluri
317
318
Vntoarea de simboluri
319
140
320
Vntoarea de simboluri
321
322
Vntoarea de simboluri
323
CAPITOLUL XVII
Instituionalizarea vrjitoriei: loc i timp
nstpnite. O nou geografie i o nou istorie
Din afirmaiile fcute de Rodica Gh. cu prilejul unei
discuii n programul Credo (TVR 2), am vzut c:
ceea ce face o vrjitoare cu magie neagr, cu duhurile
Necuratului i cu incantaiile cu Necuratul, un preot nu
poate s dezlege. Dar eu, cu magia alb, cu descntecul
meu, eu dezleg . Aici, vedem o ncercare de a delimita
cele dou magii, dei lucrurile nu sunt chiar att de simple,
de vreme ce totul depinde de opiunile agentului magic i
de cererile ce-i sunt adresate. n acelai program, o tnr
vrjitoare afirma: Eu am un loc sacru, care n acel loc
nu poate s intre nimeni, dect numai eu Harul acesta
vine de la Dumnezeu, i noi totdeauna-l pomenim pe
Dumnezeu n descntece . (v. p ) Cu alte cuvinte, n
virtutea acelui har care le este dat chiar de ctre
Dumnezeu, vrjitoarele pot face orice, absolut tot, au cale
liber i nici o oprelite.
Un conflict deschis cu clerul, oricare ar fi
denominaia acestuia, este evitat, mai cu seam cu cel
cretin-ortodox 142 . Cum din religia cretin, cu precdere
din cea ortodox, sunt preluate-vnate cele mai importante
simboluri, discursul magico/ vrjitoresc se construiete
n jurul acestora, cu incursiuni struitoare chiar n registre
despre care, respectivele profesioniste n-au nici cea mai
142 - Totui, n ultimul timp, profesionistele se plng c
sunt persecutate de ctre unii preoi.
324
Vntoarea de simboluri
325
326
Vntoarea de simboluri
327
328
Vntoarea de simboluri
329
330
Vntoarea de simboluri
331
332
Vntoarea de simboluri
333
CAPITOLUL XVIII
Exerciii de luciditate necesar.
Despre credin i cultur
Arhitectura memoriei culturale nu este o oper
mplinit, pe care, cei care au proiectat-o i au realizat-o,
s o poat contempla i s se regseasc n ea aa cum se
tiu, ori cum ar vrea s fie. i totui, aceast memorie
cultural este un mod anume de a cldi lumea cea
cultural, locuirea ei, de a o traversa n generaii succesive,
sub nelesuri cunoscute i mprtite. Este contiena c
omul nu are cum s fie nlocuit nici mcar de propria sa
imagine, aceea pe care i-o propune mereu, fr s se
identifice total cu ea.
n exerciiul acesta de luciditate necesar, societile
umane se nscriu n culturi variate, unele cu o mai mare
capacitate de consecven n raport cu tradiiile i cu
normele acestora, altele cu o accentuat tendin de
perpetu modificare, att n expresii evidente, ct i n
opiuni majore de nelesuri ascunse atribuite realitii
concrete, sau celei abstracte. n acest loc (exerciiu) se
manifest i lucreaz prima din cele patru legi despre care
ne vorbete printele Cleopa, nu ntr-o singur cultur, ci
n toate culturile din toate timpurile145 .
Patru legi sunt dup care Dumnezeu va judeca
tot pmntul. Nu una, ci patru. i nimeni nu poate scpa
de urgia i dreptatea lui Dumnezeu, fie chinez, fie
145 - V. Preot Cleopa, (1995).
334
Vntoarea de simboluri
335
336
Vntoarea de simboluri
337
338
Vntoarea de simboluri
339
340
Vntoarea de simboluri
341
342
Vntoarea de simboluri
343
344
Vntoarea de simboluri
345
346
Vntoarea de simboluri
347
348
Vntoarea de simboluri
349
350
Vntoarea de simboluri
351
352
Vntoarea de simboluri
353
CAPITOLUL XIX
Coborrea n inim i ridicarea prin har
Vzutul cu ochii sufletului, sau, dup cum spune
poporul, vzutul n duh, nu era un scop n sine. Oamenii
de rnd, acel popor care n Sfnta Liturghie este numit
poporul care ateapt de la Tine mare i mult mil, la
rndu-i, atribuia acel vzut unor preoi i monahi. In
roirea n jurul Bisericii Cretine Ortodoxe, oamenii cutau
apoi, n mprejurri importante, personale, sau la unele
srbtori, s-i asculte, s-i solicite pe aceti nvtori de
adevr i de via, s primeasc de la ei un cuvnt de
folos, nu pentru mulumirea propriilor ntrebri, ci pentru
a fi, la rndu-le, de folos.
n comuniune, acei oameni care ne-au precedat, cu
mult grij i luare aminte, cutau s transpun, n viaa
de toate zilele, chiar realitatea acestor dimensiuni ale
vzutului i tririi. Ei tindeau s fac din ei nii i din
comunitatea lor de loc i de timp, (n care ar trebui s
intrm i noi), o continuare (o nentrerupere) a liturghiei.
n tradiiile populare, dac nu le abordm ntr-o
perspectiv deliberat obiectiv, ci le lsm s-i pun i
realitatea lor subiectiv, vom regsi coordonatele
orientative cretine ale memoriei culturale identitare, dar i
cele ale slbiciunii inerente oricrei treceri prin istorie.
Am putea spune, chiar dac formularea ar prea
forat sau simplist c, pentru aceti strmoi ai notri,
apocalipsa (descoperirea) era n lumin, n prezena
permanent a lui Dumnezeu, Tatl, Fiul, Duhul Sfnt, n
nnoirea creaiei i nu n prbuirea acesteia ntr-un abis
354
Vntoarea de simboluri
355
356
Vntoarea de simboluri
357
358
Vntoarea de simboluri
359
CAPITOLUL XX
Strategii de descretinare
n
societatea
romneasc,
procesul
de
descretinizare i de nslbticire se intensific, n
modaliti att de variate, nct, recunoaterea unui
caracter unitar este dificil. Prini n acest proces n plin
desfurare n toate domeniile de via personal i
colectiv, oamenilor le este tot mai greu s aibe asupra
faptelor o viziune cuprinztoare i, mai ales, s aplice,
continuu, un discernmnt prin care s se elibereze de
aceste nlnuiri, s se fereasc de ele i s-i ajute i pe
alii (pe altul) s se fereasc.
Cum aceast estur de soluii i mijloace, oferite
ca un adevrat progres i fiecruia la ndemn, este de
multe ori foarte subtil, n cutare de rezultate, imediate,
concrete, verificabile, oamenii sunt pregtii s acioneze,
s utilizeze tot sau aproape tot ce le este oferit, ce le este
sugerat sau, ce gsesc ei nii interesant.
O cultur n pridvorul Bisericii aa cum au ncercat
s fac i au izbutit, n bun msur strmoii notri, pare
acum un ideal tot mai ndeprtat. Pierderea unei triri de
comuniune
se
adncete,
iar
o
experiere
a
individualismului orb se instituie ca registru normal al
vieii. Pentru perspectiva eronat de a situa o cultur
cretin doar ntr-un plan ideatic, comparabil cu o
construcie mitic, este tot mai frecvent i mai acreditat,
memoria colectiv (i cea individual) se orienteaz
360
Vntoarea de simboluri
361
362
Vntoarea de simboluri
363
364
Vntoarea de simboluri
365
366
doi prini n rspunsul final al crii: Pentru c omul sa nstrinat de Dumnezeu, nu mai pzete poruncile lui i
nu mai percepe corect nelesurile dreptei credine n
Hristos. A pierdut simul, valoarea i educaia iubirii de
Dumnezeu i de semeni i le desconsider n detrimentul
unor experiene noi, senzaionale, care exalt mndria,
egoismul i idolatria omului. Iar cnd nu mai are fric de
Dumnezeu, cnd nu vrea s iubeasc sincer pe alii
druindu-se, atunci omul caut alte ci de spiritualitate,
alte metode de fug de la faa lui Dumnezeu ncercnd
s-i satisfac aspiraia natural dup Dumnezeu, dup
iubire i dup fericire etern prin metode mecanice sau
magice, ori prin alte minuni i puteri paranormale, pe care
diavolul le ofer cu mn larg. Pentru c nu minciunile
sunt dovada c cel care le svrete e de la Dumnezeu, ci
sfinenia vieii i a gndirii lui. 153
Deceniile de teroare comunist (i de ncercare
barbar de colectivizare sufleteasc), au pregtit cu mare
art poporul romn pentru revrsarea de descretinizare
care are loc azi. n plin desfurare a unor procese de
acest tip de agresare a memoriei culturale n toate
dimensiunile ei i, mai ales, n cele mai profunde registre
credina i cultul cretin la noi, cei care sunt vizai nu au
cum s realizeze ansamblul strategiilor n lucru, dar,
personal i colectiv, devin purttori ai consecinelor
acestora. n diferite moduri se resimt oamenii de
interveniile ce sunt practicate asupra lor, n diferite
moduri vor reaciona, dar, o sustragere total nu le este la
ndemn. Celor mai muli dintre ei. Tocmai acest impact
general este vizat i este aplicat asupra corpului social n
ansamblul lui, iar variaiile obiectiv implicate, sunt, pe ct
posibil, prevzute adic planificate. Se anticipeaz astfel
un control total, iar adecvarea individual va face parte
153 - V. SCARA, Treapta IV
Vntoarea de simboluri
367
368
Vntoarea de simboluri
369
370
Vntoarea de simboluri
371
374
Vntoarea de simboluri
375
376
Vntoarea de simboluri
377
378
Vntoarea de simboluri
379
380
Vntoarea de simboluri
381
382
Vntoarea de simboluri
383
384
Vntoarea de simboluri
385
386
Vntoarea de simboluri
387
388
Vntoarea de simboluri
389
390
Vntoarea de simboluri
391
392
Vntoarea de simboluri
393
394
Vntoarea de simboluri
395
396
Vntoarea de simboluri
397
398
Vntoarea de simboluri
399
400
Vntoarea de simboluri
401
402
Vntoarea de simboluri
403
404
Bibliografie selectiv
BIBLIOGRAFIE SELECTIV
ALEXANDRA, Maica, Principesa Ileana a
Romniei, Sfini ngeri, Editura Anastasia, Bucureti 1992;
ANDREESCO-MIEREANU, Ioana et BACOU,
Mihaela, Mourir a l ombre des Carpathes, Paris, Payot,
1986;
ANGELSDORF, Wilhem von , Secolul XX, secol
al minciunii dirijate, Editura Samizdat;
ANTOLOGIA DESCNTECELOR POPULARE
ROMNETI, ediie ngrijit i prefaat de Radu Rutu,
Editura Grai i suflet, Bucureti, 1998;
BARCLAY, William, Analiz semantic a unor
termeni din Noul Testament, Societatea Misionar Romn,
Wheaton, Illinois, SUA, 1992;
Preot BDULESCU, Dan, mpria rului: New
Age, Editura Christiana, Bucureti, 2001;
Arhimandrit BLAN, Ioanichie, Cluz ortodox
n familie i societate, vol II, Editura Mitropoliei Moldovei
i Bucovinei, 1993;
Protosinghel, BLAN, Ioanichie, Cluza ortodox
n Biseric, vol. I,
BLCEANU-STOLNICI, Constantin, Cunoatere
i tiin, Editura Fundaiei Andrei aguna, Constana, 1997;
BEAUREGARD, Costa de, STNILOAE,
Dumitru, Mic dogmatic vorbit, dialoguri la CERNICA,
Editura Deisis, Sibiu, 1995;
BERDIAEV, Nikolai, Spirit i libertate. ncercare de
filosofie cretin, Editura Paideia, Bucureti, 1996;
BERNEA, Ernest, Cadre ale gndirii populare
romneti, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1985;
BERNEA, Ernest, Moartea i nmormntarea n
Gorjul de Nord. Gnosis, Bucureti, Editura Cartea
Romneasc, 1998;
BIES, Jean, Iluminri pentru vremurile de pe urm,
Editura Mirabilis, 2001;
Vntoarea de simboluri
405
BRLEA, Ovidiu, Metoda de cercetare a folclorului,
Editura , Bucureti, 1969;
BOUGNOUX, D., Science de l information et de la
communication, Larousse, Paris, 1993;
BOURDIEU, P., Sur la television, Liber Editions,
Paris, 1996;
BONTE, Pierre i Izard Michel, Dicionar de
etnologie i antropologie, Editura Polirom, Bucureti,
1999;
BONTILLER, Marcelle, Sorciers et Jeteurs de Sort,
Paris, 1950;
BRILOIU, Constantin, Ale mortului din Gorj,
Bucureti, 1936;
BRTULESCU, Monica, La luncile soarelui.
Antologie a colindelor laice, Editura pentru Literatur,
Bucureti, 1964;
BUTUR,
Valer,
Enciclopedie
de
etnobotanicromneasc,
Editura
tiinific
i
nciclopedic, Bucureti, 1979; Enciclopedie de
etnobotanic romneasc, vol. II, Credine i obiceiuri
despre plante , Paris, Societes europeennes, 1988;
CANDREA, I. A., Iarba fiarelor. Studii de folclor,
Bucureti, Editura Cultura Naional, 1928, Folclorul
medical comparat, Bucureti, Casa coalelor, 1944;
CAMPBELL, Joseph, The Hero with a Thousand
Faces, London, 1975;
CANIANU, Mihai, Din psihologia poporan.
Desctece, farmece i vrji (Deochiul i faptul), Revista
de istorie, arheologie i filologie VII, 1893, 115-191.
CARACOSTEA, Dumitru, Poezia tradiional
romn, vol. I-II, Editura pentru Literatur, Bucureti
1969;
CONSTANTINESCU, Nicolae, Lectura textului
folcloric, Editura Minerva, Bucureti, 1986;
CARO, Baroja Julio, Las brujas y sus mundo,
Madris, 1969;
406
Bibliografie selectiv
CHEVALIER, Jean i GHEERBRADT, Alain,
Dictionnaire des symboles, Ed, Robert Laffont et Jupiter,
Paris, 1982;
CIREICA, Secretele magiei mele, Editura Axel
Springer, Bucureti 2000;
Printele CLEOPA, Ilie, Ne vorbete printele
Cleopa, Editura Episcopiei Romanului i Huilor, 1995;
COMAN, N., Din culisele celei de a patra puteri,
Editura Carro, Bucureti, 1996;
CRISTESCU-GOLOPENIA, tefania, Credine i
rituri magice, Bucureti, 1944; Gospodria n credinele
i riturile magice ale femeilor din Drgu (Fgra),
Editura Paideia, 2002;
DENSUSIANU, Ovid, Limba descntecvelor, n
Grai i Suflet, IV (1930), V (1931), VI (1934);
DESCNTECE DIN CORNOVA BASARABIA,
Providence, Hiaus, 1984;
DESEILLE, Placide, Nostalgia ortodoxiei, Editura
Anastasia, Bucureti, 1995;
DIONISIE PSEUDOAREOPAGITUL, Ierarhia
Cereasc. Ierarhia Bisericeasc, Institutul Europeean, Iai,
1994;
ELIADE, Mircea, Profetism romnesc, vol. I, II,
Editura Roza Vntutrilor, Bucureti, 1990;
ELIADE, Mircea, Tratat de Istoria religiilor, Editura
Humanitas, Bucureti, 1992;
ELIADE, Mircea, Mefistofel i androginul, Editura
Humanitas, Bucureti, 1995;
ELIADE, Mircea, De la Zalmoxis la Ghengis-Han,
Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1980;
ELIADE, Mircea, Istoria credinelor i ideilor
religioase, vol. I-III, Editura tiinific, Bucureti, 1991;
ELIADE, Mircea, Imagini i simboluri, Editura
Humanitas, Bucureti, 1994;
ELIADE, Mircea, mpotriva dezndejdii, Editura
Humanitas, Bucureti, 1992;
Vntoarea de simboluri
407
ELIADE, Mircea, Initiation, rites et societes
secretes, Gallimard, Paris, 1959;
ELIADE, Mircea, Le sacre et le profan, Paris, 1965;
ELIADE, Mircea, Le Chamanisme et les techiques
archaiques de l extase, Paris, Payot, 1951;
EVDOKIMOV, Paul, Vrstele vieii spirituale,
Editura Christiana, Bucureti, 1993;
EVDOKIMOV, Paul, Ortodoxia, Editura Institutului
Biblic i de misiune al Bisericii Ortodoxe Romne,
Bucureti, 1996;
EVDOKIMOV, Paul, Rugul Aprins, Editura
Mitropoliei Banatului, Timioara, 1994;
EVDOKIMOV, Paul, Femeia i mntuirea lumii,
Editura Christiana, 1995;
FIGEAC, B., Tehnici de manipulare, Editura
Nemira, Bucureti, 1997;
FUKUYAMA, Francis, Sfritul istoriei?, Editura
Vremea, Bucureti, 1994;
Printele GALERIU, Constantin, Jertf i
rscumprare, Editura Harisma, 1991;
GENNEP, Arnold van, Les rites de passage. Etude
systematique des rites, Paris, 1909;
GHINOIU, Ion, Vrstele timpului, Editura
Meridiane, 1988;
GHINOIU, Ion, Obiceiuri populare de peeste an.
Dicionar, Editura Fundaiei Culturale Romne, Bucureti,
1997;
GINZBURG, Carlo, Les bataille nocturnes,
Flammarion, Paris, 1984;
GINZBURG, Carlo, Le sabbat des sorcieres,
Gallimard, Paris, 1992;
GOROVEI, Artur, Descntecele romnilor. Studiu
de folklor, Bucureti, 1931;
GUENON, Rene, Domnia cantitii i semnele
vremurilor, Editura Humanitas, Bucureti, 1995;
408
Bibliografie selectiv
GUENON, Rene, Criza lumii moderne, Editura
Humanitas, Bucureti, 1993;
GUENON, Rene, Simboluri ale tiinei sacre,
Editura Humanitas, Bucureti, 1997;
HALLIE, Iglehart Austen, HALLIE, Austen, Heart
of The Godness: Art, Myth and Meditation of The World
Sacred Femenine, Wingbon Press, 1991;
ISPIRESCU, Petre, Legendele sau basmele
romnilor, ediie ngrijit de C. Fierscu, Editura
Cugetarea Georgescu Delafras, Bucureti;
ISTITORIS, H., i SPRANGLER, J., Le marteau des
sorcieres, presentation et traduction du Maleus
Maleficarum, par A. Danet, Paris, 1973;
KAHANE,
Mariana
i
GEORGESCUSTNCULEANU, Lucilia, Cntecul Zorilor i Bradului
(Tipologie muzical), Editura Muzical, Bucureti, 1988;
KLIGMAN, Gail, Nunta mortului. Ritual, poetic
i cultur popular n Transilvania, Editura Polirom, Iai,
1998;
LYOTARD, J.F., La condition post-moderne, Paris,
1979;
LAURENIU, Florica Elena, Privirea lui Orfeu sau
puterea descntecului, Editura Vitruviu, Bucureti, 1997;
LIICEANU, G., Apel ctre lichele,
LORIN, Elena Florica i BERNABE, Jean, La
sorcellerie paysane, Ed. A de Boeck, Bruxelles, 1997;
LORIN, Elena Florica, O carte a morilor la
romni, Editura Timpul, Iai, 1998;
LEVY, P., Qu est-ce que le virtuel?, Paris, La
Decouverte, ed. Science et societe, 1997;
LOSSKY, Vladimir, Vederea lui Dumnezeu, Editura
Deisis, Sibiu, 1995;
MANGIUCA, Simiion, Calendariu Julianu,
Gregorianu i Poporalu Romn, Braov, 1881;
MARIAN, Simion Florea, Naterea la romni,
Bucureti, 1892;
Vntoarea de simboluri
409
MARIAN, Simion Florea, Srbtorile la romni,
vol. I-II, Editura Fundaiei culturale Romne, Bucureti,
1994;
MARIAN, Simion Florea,Vrji, farmece i
desfaceri, Bucureti, 1893;
MARIAN, Simion Florea, Descntece poporane
romne, Suceava, 1886;
MARTINO, Ernesto de, Le monde magique.
Parapsychologie, ethnologie et histoire, Marabout
Universite (Verviers), 1971;
MATTELART, A., La mondialisation de la
communication, PUF, Paris, 1996;
MAUSS, Marcel i HUBERT, Henri, Teoria general
a magiei, Editura Polirom, Iai, 1996;
McCOY, Lady of the Night: A Handbook of Moon
Magic and Rituals, Llwellyn Publications, 1995;
McLUHAN, M., Mass media sau mediu invizibil,
Editura Nemira, Bucureti, 1997;
MEYENDORFF, John, Teologia Bizantin, Editura
Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe
Romne, 1996;
MUCHEMBLED, Robert, Sorcieres, justice et
societe au 16 et 17 siecles, Imago, Paris, 1987;
MUCHEMBLED, Robert, Magia i vrjitoria
Europa din Evul Mediu pn astzi, Editura Humanitas,
Bucureti, 1997;
OLTEANU, Antoaneta, Ipostaze ale maleficului n
medicina magic, Editura Paideia, Bucureti, 1998;
OLTEANU, Antoaneta, coala de solomonie.
Divinaie i vrjitorie n context comparat, Editura
Paideia, Bucureti, 1999;
PAMFILE,
Tudor,
Mitologia
Romneasc,
Bucureti, 1916;
PAMFILE, Tudor, rbtorile la romni, stdiu
etnografic, Editura Saeculum, Bucureti, 1997;
410
Bibliografie selectiv
Omul recent, Editura
PATAPIEVICI, Horia,
Humanitas, Bucureti, 2002;
PAVELESCU, Gheorghe, Mana n folclorul
romnesc. Contribuii pentru cunoaterea magicului,
Sibiu, 1944;
PAVELESCU, Gheorghe, Cercetri asupra magiei
la romnii din Munii Apuseni, Bucureti, 1945;
PAVELESCU, Gheorghe, Magia la romni. Studii
i cercetri despre magie, descntece i mana, Editura
Minerva, Bucureti, 1998;
POP, Mihai, L incantatio: narration, mythe, rite, n
Festschrift fur Robert Wildhaber, Basel, 1972, 540-550;
POP, Mihai, Mitul marii treceri, n vol. Folclorul
romnesc, II, Editura Grai i Suflet Cultura Naional,
Bucureti, 1998, 203-218;
QUENOT, Michel, Icoana. Fereastr spre absolut,
Editura Enciclopedic, Bucureti, 1993;
RDULESCU-MOTRU, Constantin, Psihologia
poporului romn, Editura Albatros, 1999;
RUTU, Radu, Antologia descntecelor populare
romneti, Editura Grai i Suflet, Cultura Naional,
Bucureti, 1998;
RICOEUR, Paul, Istorie i adevr, Editutra
Anastasia, Bucureti, 1996;
ROSETTI, Al., Limba descntecelor romneti,
Editura Minerva, 1975;
RUSSEL, J. B., Witchcraft in the Middle Ages,
London, 1972;
SCHMEMANN, Alexander, Euharistia. Taina
mprtaniei, Editura Anastasia, Bucureti;
SCHMEMANN, Alexander, Postul cel Mare,
Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1995;
STNILOAE,
Dumitru,
Reflexii
despre
spiritualitatea pooprului romn, Editura Scrisul
Romnesc, Craiova, 1992;
Vntoarea de simboluri
411
STNILOAE, Dumitru, Ascetica i mistica
ortodox, Editura Deisis, Sibiu, 1993;
STNILOAE, Dumitru, Cele cinci cuvntri ale
celui ntre sfini printelui nostru Grigorie de Nazianz,
Editura Anastasia, Bucureti, 1993;
STNILOAE, Dumitru, Iisus Hristos, Lumina lumii
i ndumnezeitorul omului, Editura Anastasia, Bucureti,
1993;
STNILOAE, Dumitru, Viaa i nvtura
Sfntului Grigorie Palama, Editura Scripta, Bucureti,
1993;
SULLIVAN, O. T., key Concepts in Communicatio
and Cultural Studies, Rontledge, London, 1994;
EINEANU, Lazr, Ielele, Dnsele, Vntoasele,
oimanele, Miestrele, Znele, Milostivele, Studiu de
mitologie comparat, Bucureti, 1888;
TILLICH, Paul, Theology and Symbolism, n
Religion Symbolism, editat de E. Ernst Johnson, N.Y.,
1955;
TURNER, Victor, The Forest of Symbols. Aspects
of Ndembu Ritual, Cornell University Press, Ithaca and
London, 1974;
USPENSKI, Leonid, Teologia icoanei, Editura
Anastasia, Bucureti, 1994;
VULCNESCU, Mircea, Dimensiunea romneasc
a existenei. Schi fenomenologic, n Caiete critce
(supliment al revistei Viaa romneasc), nr. 1-2, 1983,
pp.169-185;
VULCNESCU, Romulus, Mitologia romneasc,
Editura Academiei, Bucureti, 1985;
WALTON(sau WOLTAN), D., Eloge du grand
public. Une theorie critique de la television. Flammarion,
Paris, 1990;
YANNARAS, Christos, Abecedar al credinei,
Editura Bizantin, Bucureti, 1996;
412
Bibliografie selectiv
YANOWITZ,
M.,
The
Study
of
Mass
Communication, n Encyclopedia of the Social Science,
vol. 3, 1998;
Vntoarea de simboluri
413
414
Cuprins
Cuprins
Capitolul I.
Capitolul II.
Capitolul III.
Capitolul IV.
Capitolul V.
Capitolul VI.
Capitolul VII.
Capitolul VIII.
Capitolul IX.
Capitolul X.
Capitolul XI.
Capitolul XII.
Capitolul XIII.
Capitolul XIV.
Capitolul XV.
Capitolul XVI.
Capitolul XVII.
Vntoarea de simboluri
415